Por qu es importante el cine

Hombre de CeluloidePor qu hay que matar a Csar?@fernandovzamora

Los Taviani parecen haber retomado el Shakespeare Behind Bars de Hank Rogerson (2005). Sin embargo su pelcula Cesare deve morire trasciende el estilo documental, el nfasis en el arte como redentor y narra el drama shakespeareano en un evento artstico que escapa todo intento clasificador. Cesare deve morire no es documental porque hay secuencias montadas para ser actuadas; no es ficcin porque la historia es real, los personajes son reales y se interpretan a s mismos. Tal vez aqu est la clave. Cesare deve morire es neorrealismo italiano en el siglo XXI.

El neorrealismo, a veces se olvida, es un movimiento de resistencia. Se resiste al imperio de Hollywood con historias universalmente locales (como deca Reyes) los autores penetran una prisin romana y crean en ese espacio lo universal: el drama de la traicin. Los Taviani son Taviani con o sin Cannes. Hacen cine para italianos y trascienden cualquier convencin esttica sin echar mano de recursos lejos de sus espectadores. Despus de todo en la prisin de Rebibbia habita el espritu de Csar, el de Marco Antonio, el de Brutus que mira dormir a su compaero de celda, lo despierta y le pide que ensaye con l. Qu debo hacer? Slo sigue dormido. Brutus recita las lneas de Shakespeare y resulta particularmente emotivo aquel famoso monlogo que, ms adelante, vuelven a retomar. El mensaje es claro: Arte no es ficcin, Arte es realidad.

Adems Roma es, claro, la prisin, el encierro del mundo civilizado. El prisionero que interpreta a Julio Csar podra ser el jefe de la mafia al interior de Rebbibia, pero los Taviani dejan esto y otras cosas a la intuicin.

Una vez que han establecido el cdigo narrativo, una vez que entendemos que slo el teatro es colorido y que todo lo dems es gris como la prisin, como la realidad, como la vida cotidiana, entendemos la forma en que el evento civilizador que llamamos Roma Imperial toma prisioneros a todos sus habitantes. El drama de Shakespeare revive as: es un grito contra la tirana. Los Taviani estn del lado de Brutus, el traidor. No es poco. Con la ingente tradicin de cine shakespeareano detrs, encuentran sitio en la novedad.

La escena en que Marco Antonio levanta al pueblo, aquella en que los asesinos comentan el clima cuando adentro se macera el complot, el dialecto en que todos hablan, los giros lingsticos, todo ello da a Shakespeare un novedoso sentido.

Cuando Italia viva el esplendor econmico, los Taviani hicieron gran produccin, hoy que Italia est en crisis, muestran a los pases colonizados cmo se va adelante en una cinematografa. Italia, ese pas que en la posguerra se neg a ser proveedor de materias primas y apost por la produccin de bienes secundarios sigue teniendo, an en la periferia del imperio de Hollywood una cinematografa que no necesita de grandes presupuestos ni grandes actores: tienen a Shakespeare, tienen al neorrealismo, tienen en suma todo el arte y toda la cultura del mundo occidental.Cesare deve morire (Csar debe morir). Direccin, Paolo y Vittorio Taviani. Guin, Shakespeare y Paolo y Vittorio Taviani. Fotografa, Simone Zampagni. Msica, Giuliano Taviani y Carmelo Travia. Con los prisioneros en la crcel de Rebibbia. Italia, 2012.