Embed Size (px)
Citation preview
Keski-Satakunnan uusin ja laajalevikkisin markkinointi- ja tiedotuslehti
Nro
19 /7
.12.
2011
Myynti lentoon! Ilmoitus alkaen 50 euroa! Lehteä voi lukea netissä: www.turist.fi /bestsellerJakelu: Nakkila-Harjavalta-Kokemäki-Ulvila-Kiukainen-Kullaa-Pori YHTEENSÄ n. 20 000 TALOUTEENPyydä tarjous tai mediakortti: 0500 597 259 tai [email protected]
Kino HuoviElokuvateatteri
HARJAVALTAOhjelmisto osoitteessa:WWW.SEKK.FI
Tiedustelut: Matti HautalaPuh: 0400-598338
Toiveidenne mukaisia kulttuuriretkiä Leineperin Ruukille, Ulvilan nykypäivään ja keskiaikaan sekä luontoretkiä patikoiden tai soutaen kirkkoveneellä Kullaan erämaisiin metsiin.
Leineperin Ruukilla JOULUTORI 11.12. klo 9-16• Kevättori 20.5.2012• Syystori 16.9.2012• Joulutori 9.12. 2012Kullaan Kulmien Kyläpelimannit • Talvikonsertti 12.2.2012 • Kevätkonsertti 1.5.2012Leineperin Ruukin opastus 6 euroa/hlö
Ota asiantuntija
opas, kuulet
kohteen puhuvan.
Kullaan Kotiseutu- ja Museoyhdistysmonessa mukana
Useita mielenkiintoisia museo- ja luonto-kohteita Ulvilan kaupungin alueella.
Kullaan Kotiseutu- ja MuseoyhdistysInfo (02) 559 1551, 0400 790 591 • http://personal.inet.fi /yhdistys/kkmyMatkailuoppaat 040 588 2170, 0400 790 591
Porin Taidekeskus ®
ALAN ERIKOISLIIKE
Katso ajankohtaiset tarjouksemme netistä: www.porintaidekeskus.comSÄVELTÄJÄNKATU 13, 28100 PORI PUH. (02) 6412 950, 050 533 3349
OLEMME AVOINNA ARK. 10-17, LA 10-14
Korjuuntie 17-19, 28360 Pori,p. (02) 529 9950
Katsastustarjous
Palvelemmema-pe 8.30-16.30
Porin edullisin Drive In -hinta henkilö- ja pakettiauton määräaikaiskatsastukselle alk. 44 € (norm. 46 €) + päästömittaus
Bensiini 14 € (norm. 19 €)Diecel 24 € (norm. 32 €)OBD 12 € (norm. 25 €)
Tarjous on voimassa 23.12. asti.
alk. 44€
YLI 10 000 ERILAISTA ELOKUVAAERÄ DVD-ELOKUVIA ALE ERÄ DVD-ELOKUVIA ALE 20% – 40% ALK. 0,95 €/kpl 20% – 40% ALK. 0,95 €/kpl MYÖS ALAKERRAN MYÖS ALAKERRAN K-18 SEX-DVD:tä ALK. 2,95 €/kplK-18 SEX-DVD:tä ALK. 2,95 €/kpl
ERÄ AGORAN KORISTEITA,ERÄ AGORAN KORISTEITA,Keijuja, lohikäärmeitäKeijuja, lohikäärmeitä
luurankoja, lasikoristeita ym.
33kpl =kpl =1010€€
PORINPORIN VIDEODIVARILiisankatu 10, puh: 6378 726, av. ark.10-18 La 10-15KATSO MYÖS MUUT TARJOUKSEMME WWW.TARJOUSNET.FIKATSO MYÖS MUUT TARJOUKSEMME WWW.TARJOUSNET.FI
-30% JOULUKUPONKI (23.12.asti) kaikki DVD, BLU-RAY, PELITAGORA KORISTEET,FIGURIT (1 tuote/kuponki)
Avoinnama-pe 10-19
la 10-16su 12-15
Vanha Nahkatehdas,Friitalantie 11, Ulvila
p. 044 303 9020,[email protected] www. mariadrockila.fi
2
TAPAHTUMIA
Suomen itsenäisyys
Menetetty?
KIINNOSTAAKO TIETÄÄ?Miksi Kalle Hagert (musta-laisten kuningas) oli vanki-lassa Nakkilassa?Mikä oli Nakkilan suurin kylä vuonna 1540 maakirjassa?Mikä oli kunnan esimiehen maksu/palkka vuonna 1911?Missä Nakkilan kylässä sijaitsi piispan lohipato v.1348?Montako ”nakkilalaisen” keinutuolin valmistajaa on pitäjässä?
Kaikkeen löytyy vastaus Nakkilan Lions Club ry:n juuri ilmesty-neestä kirjasta ”NAKKILA, tarinoita Nakkilan kirkon vaiheilta”
Kirjassa on144 sivua ja yli 200 valokuvaa eri aikakausilta ja sitä myyvät Lions Club Nakkilan jäsenet ja K-Market Onnipekka.
Painos: n. 20 000 kpl
Jakelu: Harjavallan, Nakkilan,Kokemäen, Kiukaisten, Ulvilan, Kullaan ja Porin alueilla.
Lisäksi jakelupisteet:Porissa: Itäkeskuksessa Prisma ja van-ha Prisma, Tikkulassa ABC / S-market sekä Prisma Länsi-Pori (Eteläväylä)Harjavallassa: K-market MyllyNakkilassa: K-market OnnipekkaUlvilassa: Kauppakeskus HansaKokemäellä: K-market Teljän-portti, S-market Kokemäki
Kustantaja: Covire OyJarmo Virtanen, p. 0500 597 259turist.fi @hotmail.com Toimitus: Avoinna torstaisin klo 10-12.Karjalankatu 12, 28130 PoriPuh. torstaisin klo 10-12: 050 570 3399Muuna aikana: 0500 597 259
Ilmoitusmyynti:Covire Oy, p. 0500 597 259tai 050 401 [email protected] tulee toimittaa viikkoa ennen ilmestymispäivää.
Sivun- ja ilmoitusvalmistus:Maisan pajap. 040 503 [email protected]
Painopaikka:Allatum Oy
Mediatiedot ja näköislehti:www.turist.fi /bestseller
Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemi-sessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksen hintaan.
Ilmoitushinnat alkaen 50 € !Pyydä tarjous: 0500 597 259 tai [email protected]
Imestymispäivät ke 7.12.2011ke 21.12.2011ke 11.1.2012ke 18.1. 2012ke 1.2. 2012ke 22.2. 2012ke 14.3. 2012
Kiukaisissa jakelu seuraavana vii-konloppuna!
Keski-Satakunnan uusin ja laajalevikkisin markkinointi- ja tiedotuslehti
ke 4.4. 2012ke 25.4. 2012ke 9.5. 2012ke 30.5. 2012ke 13.6. 2012ke 4.7. 2012
HARJAVALTA
Kuparikiekko II-divisioonaaLauantai 10.12 klo 18.45 Har-javallan Puustelliareena. KuKi-Uudenkaupungin Jääkotkat
Kaupungin joulukonsertti8.12.2011 klo 18.30-20 Har-javallan kirkko. Kansalaisopis-ton ja seurakunnan musiikki-ryhmät esiintyväy. Juontajana Mauri Paavilainen.
“Joulun kellot” 15.12.2011 klo 19-20 Har-javallan kirkko. Satakunnan Sotilassoittokunnan joulu-konsertti, johtajanaan Riku Huhtasalo. Solisteina Markus Virtala ja Juha Nordström.
KOKEMÄKI
Yhteissoittoviikko Kokemäellä8.12.2011 klo 13-16 Kauvat-sa-Kokemäki. Musiikkituokiot vanhusten palvelutaloissa: klo 13 Palvelukoti Ilola, klo 14.15 Vanhainkoti Henrikinhovi, klo 15 Vanhainkoti Vuollekoti
“Kauneimmat Joululaulut”11.12.2011 klo 18-19 Koke-mäen kirkko. Kaikille avoin yhteislaulutilaisuus Kokemäen kirkossa jossa lauletaan kau-neimpia joululauluja.
Muskarin joulujuhla15.12.2011 klo 17.30-18.30 Koulukeskus, auditorio. Musiik-kileikkikoulun joulujuhla.
Tähdistä Kirkkain -Joulukonsertti15.12.2011 klo 18- 19.30 Ko-kemäen kirkko. Esiintyy on Eli-na Vettenranta, tangokuningatar 2006. Tulkkilan koulun 4B-luo-kan oppilaat myyvät lippuja
“Valo Syttyy Pimeään” -konsertti18.12.2011 klo 14-15 Kokemä-en seurakuntakeskus. Huilistien perinteinen nyyttikesti-joulu-konsertti, säestys Hannu Kivelä.
NAKKILA
”Joulu ovelle kolkuttaa”13.12.2011 klo 19 Seurakunta koti. Huittisten Musiikkiopis-ton ja Palmgren opiston oppilas konsertti.
Christmas Jazz -konsertti18.12.2011 klo 18 Nakkilan kirkko. Konsertissa esiintyy duo Mariah Hortans ja Matthias Sandberg. Vapaa pääsy.
ULVILA
Ottelumatka Tampereeelle9.12.2011 klo 16. Tappara-Äs-sät, Tampere. Ottelumatka Tam-pereelle SM-liigan jääkiekko-ot-
teluun. Matkan hinta 20 € sis:kuljetus, lipun ja vakuutuksen.
Leineperin Ruukin joulutori11.12.2011 klo 9-16 Leine-perin ruukki. Joulutorilta löy-dät yli 200:lta myyntipöydältä “kotikutoisia” joululahjoja ja käyttöesineitä ym ym.
Tonttunäyttely ja joulubuffet 18.12.2011 klo 12-16 Perin-nekahvila Savipakari Leinepe-rin ruukin vanhassa yhteislei-pomossa avaa ovensa jouluun! Savipakarissa tonttunäyttely
KIUKAINEN
Laukolan-Mäkelän-Rahvolan kyläyhdistyksen joululaulajaiset9.12.2011 klo 18 Kiukaisten Yhteiskoulun ruokalassa. Jou-lulauluja Roman Szyrowskin säestyksellä, joulupukki, riisi-puuro ja sekahedelmäsoppa, kahvi ja joulutorttu, arvontaa. Liput: Aikuiset 7€, lapset 3€ ja pienet 0€
Klangi -kvartetin konsertti 21.12.2011 Kello 18 Panelian kirkko. Joulukonsertti, vapaa pääsy. Yhdyshenkilö: Janne Sil-vola, puh. 044-777 1520. Jär-jest. Euran seurakunta.
Suomessa koristellaan tänäkin vuonna noin 1,5 miljoonaa jou-lukuusta, joista puolet on oste-tuita. Toinen puoli eli noin 750 tuhatta joulupuuta on omasta, sukulaisen tai naapurin metsäs-tä. Tietysti osa kuusista on muo-visia ”ikikuusia” ja onhan niitä tuontikuusiakin pääasiassa tans-kalaisia. Edelleen jonkin verran kuusia otetaan käyttöön luvat-ta, eli varastetaan. Joulukuusi-varas ei usko, ennen kuin kokee, kuinka kalliiksi kuusen varasta-minen voi tulla, jos jää kiinni. Puun arvo voi nousta 100- 150 euroon ja saman verran sakkoja. Kaupan päälle tulee melkoinen häpeä tapahtumasta. Uskoisin, että tänäkin vuonna joulukuu-sen saa alle 50 euron.
Kuusivarkaudesta tulikin mie-leen hauska tarina. Nimittäin… Erään metsäautotien varteen oli pysäköity auto, johon oltiin lait-
tamassa juuri kaadettua joulu-kuusta. Paikalle pysähtyi toinen autoilija ja alkoi kysellä kuusen perään ja mistäköhän kuusi oli kaadettu. Kyseli vielä, että oli-ko kaataja ottanut sen omasta metsästä. Tässä vaiheessa kuusen kaataja alkoi tuntea syyllisyyttä ja ajatteli, että kävi huono tuuri, kun metsänomistaja tuli paikalle juuri tuolloin. Kaataja alkoi kai-vella rahapussiaan ja antoi viisi-kymmentä euroa paikalle tulleel-le ja jätti kuusen siihen poistuen paikalta. Oli siinä myöhemmin paikalle tulleella ihmettelemistä, kun täysin vieras ihminen an-taa viisikymmentä euroa ja vie-lä kuusenkin. Oli tullut kuusen ostoon ja ajatteli, että kuusen kaataja olisi ollut metsänomis-taja. No voihan kuusen noinkin hankkia…
HjP
Perinne joulukuusen hankkimisesta saapui Suomeen ensin 1800-luvulla säätyläiskoteihin, sitten talonpoikaisiin tupiin 1870- ja 1880-lukujen tie-noilla. Joulukuusi yleistyi kuitenkin vasta 1900-luvun alussa.
JOULUKUUSESSA OLLAAN – TOIVOTTAVASTI LAILLISESSA
On taas kerran juhlittu (itse-näisyyttä), mutta onko Suo-messa itsenäisyyttä?
Ei, se on mennyt Kankku-lan kaivoon, sitä on haettu Euroopasta, jo puoli vuotta.
Suomessa on eduskunta, suomalaiset edustavat Euro-parlamentissa meitä suomalai-sia, mutta mitä? Kukaan heistä ei hoida meidän asioita, niitä hoitaa herra Sarkozy ja rouva Merkel, he hoitavat meidän asioita, tai koettavat hoitaa.
Suomalaiset olettavat/luu-levat olevansa itsenäisiä, mei-dän ministerit pörräävät/len-
tävät päivittäin Euroopassa (hoitamassa mukamas mei-dän asioitamme), mutta alan luulla heidän hoitavan Väli-meren maiden isoja ongelmia. Mikä velvoite meidän on hoi-taa heidän ongelmiaan?
Suomi on saanut itsenäi-syyden esi-isiemme taistelul-la, miksi se on annettu pois?
Onko Suomen palatta-va markkakantaan? Palattava juurillemme, elettävä omassa maassamme, omien tapojen mukaan suomalaisittain?
J Virtanen
Kokemäen vuoden yrittäjäksi on valittu Hanna Hakala-Rosu. Hänen yrityksensä Kokemäen Kudonta ja Värjäys Oy tekee kä-sitöitä ja mattoja sekä myy kä-sityömateriaaleja. Hakala-Rosu omistaa puolet Kokemäen Juus-tolasta, jossa yrityksen toimipis-te ja asiakkaiden käytettävissä
Vuoden yrittäjä
oleva kudonta-asema sijaitsevat. Hakala-Rosu on toiminut yrittä-jänä vuodesta 2000 asti.
Paneliassa asuva, 16-vuotias. Riku Tapaninen otteli karaten nuorten SM-kisoissa pronssille. Porin Urheilutalolla 27.11.2011 pidettyihin kisoin osallistui yli 100 nuorta, tämän hetken huip-pu karatekaa 22 seurasta. Sarja käytiin ns. poolisysteemillä, eli kaikki ottelivat kaikkia vastaan.
Riku otteli erinomaisesti en-simmäisissä kilpailuissaan. Sal-dona kovassa seurassa oli yksi niukka tappio, yksi tasapeli ja yksi voitto.
Riku aloitti karaten 2003 Nakkilan Shotokan Karatessa yhdessä isänsä, Sami Tapanisen kanssa. Molemmilla on tällä het-kellä 1. DAN-mustavyö.
Riku opiskelee sähköasenta-jaksi Peipohjan ammattiopistos-sa ja ehtii karaten lisäksi harrastaa myös metsästystä ja kalastusta.
Riku Tapaninen ja valmentaja, oman seuran Joni Kainulainen, joka on kaksikertainen nuorten SM-mitalisti itsekin.
SM-pronssi
Eduskunnan varapuheenjohta-ja Anssi Joutsenlahti kertoi Pe-russuomalaisten tekevän var-jobudjetin, missä puolustetaan pienituloisia ja vastustetaan ve-ronkorotuksia. He tekevät myös välikysymyksen EU-rahoituk-sesta. Kun häneltä kysyttiin, mikä on PS-linja, hän vastasi, että edus-kunnassa istutaan Kepun ja Vih-
reiden välissä ja ”Siitä mennään läpi”.
Kansanedustaja Ari Jalonen ker-toi eduskuntatyön alku kuukausi-en olleen työhön tutustumista ja varsinkin valiokuntatyöskentelyn olleen miellyttävää asioihin pa-neutumista ja vaikuttamista.
Tilaisuuden jälkeen perustet-tiin Perussuomalaisten Nakkilan osasto.
Joutsenlahti Joutsenlahti NakkilassaNakkilassa
Tilaisuudessa puhuivat Anssi Joutsenlahti ja Ari Jalonen.
3
Jartin Jurinat
Puh. 044 257 9655Juustokivenkatu 1, 29200 [email protected] , www.autopesupalvelu.fi
Marko Niinivirta
Harjavallan auto ja metalliAutokorjaukset Varaosat
Raskaankaluston korjauksetPuhelin (02) 674 6309, 0400 724 167
Pienkatu 5, 29200 Harjavalta
PU-ERISTYSTYÖTPU-ERISTYSTYÖT
MAALAUSTYÖTMAALAUSTYÖT
[email protected] [email protected] www.tpu-maalaus.fi www.tpu-maalaus.fi
Helposti siirrettävä. Kylpytilaa n. 6 henkilölle.Tiedustelut ja tilaukset: P. 0500 984 386, 0500 427 930, 050 491 3073
VuokrattavanaKYLPYVANKKURI
Hinta alk.
150€/viikonloppu
Kahdenistuttava Nakkilalainen Keinutuoli.Jonkun aikaa käytössä ollut, koivusta valmistettu, hyväkun-toinen ja hyvin pidetty, harvi-nainen, lakattu Nakkilalainen Keinutuoli.Valmistaja Matti Kankeri.
Tiedustelut puh: 02-5372483
Myydään tarjousten perusteella
OSTETAN PAPPA-TUNTURItai muu vanha mopo. Kaikki huomioidaan.
Puhelin 044 532 8581 tai 0500 597 259
Myydään vanhaa rokokoo kalustoa. Puh.Myydään vanhaa rokokoo kalustoa. Puh. 045 672 2993 045 672 2993
Rokokoo kalusto:Rokokoo kalusto:2 nojatuolia+sohva+pöytä2 nojatuolia+sohva+pöytä
yht.yht. 290,- 290,-2 nojatuolia2 nojatuolia
yht.yht. 140,- 140,-
ROMUAUTOT JA METALLIROMUT Noudetaan nopeasti kuorma-autolla
Käteismaksu Myös iltaisin ja viikonloppuisin
Soita rohkeasti ja tarjoa! Puh. 046-5848935
Määräaikaishuollot takuutyönäJarru- ja alustatyötOhjauskulmatOpel-huollot ja -korjauksetAutoCom-/Bosch-vika-diagnoosi
•
••••
Pikahuolto J Peltonen Oy
Teljänportti 11, 32800 Kokemäkiwww.pikahuoltopeltonen.fi
Puh. 044 791 0100Puh. 044 791 0100Avoinna ma-pe 8.00-16.30, la sopimuksen mukaan
Tervetuloa palveltavaksi!
Päästömittaukset: diesel-/bensiiniautotKatsastustarkastukset/-korjauksetIlmastointihuollotMobil-pikahuolto
•
•
••
UUSIEN AUTOJEN HUOLLOT TAKUUTA MENETTÄMÄTTÄ!
SatakuntalaisiaSatakuntalaisiaviiriäisenmuniaviiriäisenmunia
Tuoreena suoraan kotipesältä!Tuoreena suoraan kotipesältä!HerkutteleHerkuttele
joulupöydässä tai joulupöydässä tai anna lahjaksi!anna lahjaksi!
TUOTANTO JA MYYNTI:TUOTANTO JA MYYNTI:Kari-Pekka KankeriKari-Pekka Kankeri
Kankerintie 75, 29250 NakkilaKankerintie 75, 29250 NakkilaPuhelin (02) 537 3424Puhelin (02) 537 3424
Av. ma-to 10-17, pe 10-17.30, la 10-14
Sinua palveleeSinua palvelee
Tyyli-MuotiTyyli-MuotiTeljäntori puh. 633 1421Teljäntori puh. 633 1421
Sinua palvelee
Tyyli-MuotiTeljäntori puh. 633 1421
Tyylikkäästi Juhlaan!
Talvenupeat juhla-asut
aikuiselle naiselle!Tule sovittamaan!
VIIKON EXTRAErä jakkuja, neuleita,tunikoita, puseroita
-30%(normaalihinnoista)
Olkaa nm
Nakkila (Onnipekka)•
Nakkila (Valtatie 2)•
Truck Station (Nakkila)•
Harjavalta (asema-aukio)•
Kokemäki (Teljän portti)•
Ulvila (Hansa)•
���������������������
Otsikoista poimittua
Onko pullovedessä järkeä?”Järke tai ei, ko krana ei voi mukana kuljetta”
Lama hiipinyt jo metsä-osakkeisiin”Peltoosakkeet viel välttyny Dalai Lamalt”
Työn pitäisi tuntua toiselta kodilta”Välii se silt näyttä, ko ei kerki koton käymä”
Juna törmäsi radalla ollee-seen naiseen”Naise olis pitän men sivu-raiteel, olis välttyny törmä-ykselt”
Miksi hylättyä autoa ei siir-retä pois?”Anneta ensi rosvoi tyhjentä se, o varmaa helpomp siirtä ilma pyöri”
Valuuko veronpalautuksesi hikipajaan?”Sinnepä vain, jos ei kööki hoitajal”
”Sain elokuvasta kovan migreenin””No sen saa välil ilma fi lmii-ki pääl”
Presidentiksi käy huonom-pikin”Ehdokkaat ovat kyll maa-ilma parhait”
Korruptio koskettaa myös suomalaisia”Koskettanu jo varma kym-meni vuosi ”
Rinnat kiinnostivat vale-lääkäriä”Iha normaali mies, kiinnos-tas varma valehitsariiki”
Koira ampui miestä lintu-metsällä”Miks ei lintu ampun, ny joutu varma tyrmä”
Suomalaisnainen kuoli näl-kään ruotsalaisessa van-hainkodissa”Ne o ruottalaisi, ne ei ruoki maahamuuttaji”
Naisen työ alennusmyyn-nissä”Miks ain naiset, miks ei koska miehet”
SuosittujaTerveys Tyrni -tuotteitasaa nyt myös Porista!
Tuotteita myynnissä PorinTeljäntorin käytävällä
joulukuun ajan päivittäin!
Tiedustelut ja lisätiedotpuh. 0500-597259
Hiirijärven Koulutie 71 29200 HARJAVALTA Gsm. 040 535 0784
Uudisrakennus, saneeraus, suunnittelu ja piirtäminen, otsonointipalvelu, valvonta sekä purkutyöt
Harjavallan matkahuoltoavataan 12.12.2011.
Tervetuloa käymään! t: Matti Hautala
4
Sähkötyö J SalminenNakkila
puh. 040 7790 891
Lämpö ja Vesi Kankeri OyPellettipolttimet ja pelletin myynti, Lv-alan huollot, asennukset ja tarvikkeetKankerintie 89, NAKKILA puh. 0400 598 950 ja 0400 965 377
T:mi Rami Salo- uudis- ja korjausrakentaminen- pesuhuoneremontit- vedeneristyksetNakkila, puh. 0500 427 [email protected]
- Uudisrak.- Saneeraus- Laatoitus
Mäntykuja 2, Nakkila040 501 0248, www.rp-tervo.fi
Raken ajan palsta
RakennuspalveluWentjärvi Tmip. 040 535 0784, Harjavalta Uudisrakennus, saneeraus
Markku Koskela Tmi
0456 732 373, Nakkila - sähköasennukset
T:mi PORINRAKENNUSPELTITYÖTRakennuspeltiseppä J Mattila
Piipun pellitykset * Konesauma-katot * Listoitukset ym. ym.
P. 044-9688529 Nakkila
Hormistontie 400, Nakkilap. 531 5400
”siin Nakkila kirko vaiheill...”
Sat-Electric Oy p. (02) 54 64 084, Kokemäki Sähkösuunnittelu ja -asennukset, keskusvalmistus ja tarvikemyynti
Turrontie 5, 27400 Kiukainen
Puhelin 0400 793 816
LVI-Martti
Porin TiivisteO Kallinen Tmi, Harjavalta p. (02) 674 0818, 0400 591 955 Julkisivuremontit ja maalaukset
HS Saneeraus & MaalausHS Saneeraus & MaalausHeikki Sikoniemi, Nakkila
Puh. 0400-504549 Kosteantilan työt ja asunto-remontit Satakunnan alueella
T:mi RT LAMMI Nakkila p. 050-5536612- Maansiirtoa - Kaivuut- Murskeet ja hiekat ajettuna
Suomalaisentie 5, Nakkila p. 0400 914 733
Rakennussaneeraukset ja uudis-rakentamiset ammattitaidolla.
RAKENNUSTuovilaTuovila Oy
KOSTEUDEN MITTAUS JA KUIVAUSVTT:n sertifi oima kosteuden mittaaja
Kylpyhuone-, ym. saneeraukset
Rakennus Toivonen OyHarjavaltapuh. 040 7530869
www.rakentajatoivonen.fi
Kiviainekset puh. 020 447 6420Valmisbetonia puh. 020 447 6460
Kuukausihinnatrakentajanpalstalla:1 palsta x30mm: 30€.1x20 mm: 20€. 2x30 mm: 55€. Kaikkiin hintoihin+alv23%.
VESI-, MAA- JA ILMALÄMPÖPUMPUTKODINKONEHUOLTOA
Kartanontie 48, PoriPuh. (02) 631 2300www.sahkopalvelua.fi
Perusmuurilevyn patopeltilistaSuojaa ja tuulettaa talosi sokkelin ja perusmuurilevyn välisen tilan tehokkaasti!Lisätiedot ja tilauksetSaneeraus- ja Puutyö Honkanen OyPuh. 0400 539 947, www.patopelti.comTuotteen suojanumero HM9324
Alkaen4,92 €/m(sis. alv).
UUTUUS! NYHET! UUTUUS! NYHET!
Ahokannas Oy0500 124 420
Hiekkatie 7, 29250 Nakkila(02) 537 3079* LVI-myymälä
* LVI-asennukset ja -huollot
PIHAPUIDEN KAADOTJA KANTOJYRSINTÄÄTarvittaessa pois kuljetus
050 599 3881www.pihapuidenkaatoa.fi
TALVIRENKAATVANTEETVARAOSAT
••
Kaikki juoksun harrastajat muistavat varmaan maratonin olympiavoittajan Carlos Lo-pesin. Tämän portugalilaisen
Ylösalaskävelyäsuurjuoksijan haave oli perustaa Lissaboniin iso eurooppalainen maraton, jossa maailman kärki ottaisi mittaa toisistaan. Ja mi-käpä muu tähän keinoksi kuin raha.
Mutta vaikka palkinnot oli-vatkin 8000/5000/3000 euroa molemmissa pääsarjoissa, niin lähtöviivalle asettui vain muu-tama huippunimi. Miesten puo-lella taso oli ihan kohtalaisen kova, mutta naisten puolella ai-
van harrastelijaluokkaa. Voittaja pisteli hieman alle 3.30 aikaan ja seuraavat palkintorahat nap-sittiin jonkin verran alle neljän tunnin ajoilla. Samaan aikaan Portugalin omat kovat naisjuok-sijat, Fernanda Ribeiron johdolla kisailivat Rotterdamissa, jääden palkintorahojen ulkopuolelle.
Lissabonissa meitä oli viiden miehen porukka ja itse kaupun-gista ei jäänyt mieleen oikein muuta kuin ylösalas kävelyt. Ma-
ratonia edeltävä päivä käveltiin tuntitolkulla ja se saattoi aiheut-taa hieman jalkojen hyytymistä maratonin loppukilometreil-lä. Aivan keskustassa korkealla mäellä olevasta linnoituksesta avautuva maisema jäi kuiten-kin jonkinlaisena muistikuvana mielen sopukoihin.
Unto PeltoniemiKiikkalainen yrittäjä
Julkaisemme myös seuraavissa lehdissä ”Unskin” värikkäitä kokemuksia.
Unskin SadasUnskin SadasMaraton juostiinMaraton juostiinKiikassa 2.4.2011Kiikassa 2.4.2011
diVision VDT5050tallentava digiboksi-kaksi viritintä -antenniverkkoon-500Gb kovalevy-Conax kortinlukija-HDMI-liitin
HP PavilionDV7-4137SO-AMD Turion Dual -Core -17,3” näyttö-4 Mb RAM-640 Gb kovalevy-5-muistikortin lukija
PanasonicTX-L32C3E-32”-laaja katselukulma-antenni- ja kaapeli viritin-SD-korttipaikka valokuvien katseluun-pelitila-2xHDMI, scart, kuulokeliitin
UPO C540K-sähköliesi-energialuokka A-keraaminen-monitoimiuuni-uunitermost. 300 astetta-leveys 50 cm-valmistettu Suomessa
Kotikokki 700Wmikroaaltouuni, 17 litraa-pyörivä lautanen-mekaaninen ajastin
Luxor 26” lcd-tv-DVB T/C Mpeg4-USB, 2xHDMI
Philips DVP3850DVD-soitin -Mp3 toisto, DivX, USB
639,-639,-
Rosenlew RTF 3540automaattipesukone-AAB-täyttö 6 kg-linko 1400 kierr-k 850 l 600 s 600469,-
Braun PC500 Floss Actionhammasharja-3D harjaustekniikka-harjausajan ajastin
Perus Braun 29,-hammasharja
49,-49,-
89,-89,-
PHILIPS HQ6990ladattava partakone ja nenätrimmeri
Braun AS110ilmakiharrin-teho 200W
25,-
Lahjavinkkejä!Lahjavinkkejä!Dyson DC29pölynimuri-uusi hiljaisempi malli-ei pölypusseja
269,-269,-
WILFA WK-6teräs vedenkeitin-1,7 litraa, johdoton
49,-49,-
49,-49,-
Kotikokki mankeli-telan leveys 60 cm
299,-299,-
55,-55,-
329,-329,-
269,-269,-
699,-699,-
399,-399,-
Avoinna:ma – to . . . . . . . . .9.30 – 17pe . . . . . . . . . . . . .9.30 – 18la. . . . . . . . . . . . . . . 10 – 14su 11. ja 18.12. . . . 12 – 16
Meiltä myös kyntteliköt, sisä- ja ulkovalosarjat ym.
Ja paljon muuta!Ja paljon muuta!Tule katsomaan!Tule katsomaan!
Tarjoukset voimassa 24.12. asti tai niin kauan kuin eriä riittää.
UPO 50 cm perusliesi 339,-UPO 50 cm turvaliesi 499,-
Lahjakortti
on aina hyvä
lahjaidea!
OTETAAN VASTAAN ELEKTRONIIKKA- JA METALLIROMUATarvittaessa haku (isommista eristä maksu).
RS-palvelu Kivimaantie 29, Nakkila, 0440 730 509, AVOINNA ti ja to klo 10-18, la 10-14
5
Loma- ja toimintakeskus Säkylän Pyhäjärven rannallaLomasäkylä on myös tunnettu juhlien ja erilaisten tapahtumien järjestämispaikkana. Meillä on erinomaiset majoitus- ja ravintolapalvelut.Lomasäkylä palvelee ympäri vuoden.
Tervetuloa virkistymään ja nauttimaan!Lomasäkylä, Säkyläntie 275, 27800 Säkylä 050 324 3718, [email protected]
Tulevia tapahtumiaPe 9.12. klo 21-2 Aki MäkiPe 16.12. klo 21-2 Pekka Rinne ja Kuunsilta
Meiltä tilat ja ruokailutMeiltä tilat ja ruokailutpikkujouluihinne!pikkujouluihinne!
Meiltä tilat ja ruokailutpikkujouluihinne!
LOUNASBUFFET
Sunnuntaisin klo 12-16Lauantaisin karaoke!
Toivotamme asiakkaillemme
Hyvää Joulua!
Stormälön MökkikyläStormälön MökkikyläVaraus: 044 2941 760 tai [email protected]
Täällä mieli lepääTäällä mieli lepäävuodenajasta riippumatta!vuodenajasta riippumatta!
STRESSITÖN JOULULOMAITSELLESI JA LÄHEISILLESI!Mökkejä vielä vapaana joulunpyhinä!
VIETÄ KALASTUSVIIKONLOPPUTAI TULE MUUTEN VAIN RENTOUTUMAAN mukavaan mökkiin syksyiseen saaristoon.
Bestseller-lehden Joululahja-korttikilpailun voittajatArvonta on suoritettu ja50 euron lahjakortit valitsemaansaliikkeeseen voittivat:Aino Peltonen (Sininen Unelma, Harjavalta)Elina Heino (Siivoussieppari, Kokemäki)
Kinkun voitti:Sirkka Virtanen (K-market Onnipekka, Nakkila)
Onnittelemme voittajiaVoittajille on ilmoitettu henkilökohtaisesti.
5050€€JOULU-JOULU-
RAHAA!RAHAA!
COVIRE OYTUOTEMYYMÄLÄ
Avoinna la 10-14, jouluviikolla myös ma-ke 12-17Tattarantie 42, Nakkila, puh. 0500 597 259
Tervetuloa!
Joulukankaatsaapuneet!
Useita kuoseja!
Osallistu synttäriarvontaan!Voita 50€ lahjakortti tuotemyymälään!
Palauta kuponki myymälään viimeistään tiistaina 20.12. Arvonta suoritetaan 21.12.Nimi: ______________________________
Puhelin: ____________________________
Uutuutenasuperlonpetarit!
Muista myöskorjausompelupalvelumme!
OSALLISTUARVONTAAN!
TervetuloaTUOTE-
MYYMÄLÄN9-vuotis-
synttärikahvilleLa 10.12.2011
9-vuotis-SYNTTÄRIT!
6
PESULA MATTOPYSÄKKIPuh. (02) 539 0755, 050 528 0603
JOULUKSI koti siistiksi!PESULAPALVELUT
- matot - vuodevaatteetym. ym.
EDULLINEN KULJETUSPALVELUnouto ja palautus
Ulvila - Pori - Kullaa - Noormarkku
LaserleikkausSärmäysCNC-koneistusRobottihitsausHitsatut teräsrakenteetwww.bestron.fi
Bestron OyPitkärannantie 20828400 UlvilaPuh. (02) 538 3990gsm 0400 721 [email protected]
Joululounas alkaen 12.12.24.12. kattaus klo 13.00
26.12. avoinna klo 12-15.Peltotie 39, 28400 Ulvila
Puh. 040 8407071 www.kokkikaksikko.fi
Joululukemista kirjastosta
Kullaan kirjastoAvoinna ma-ke 13-19, to 9-16, pe 12-16
SÄHKÖLUOTONEN OY
Kuusitie 528400 Ulvila
Puh. 0400 527 243
Kuljetus Snällström Oy* Maa-aineiden kuljetuksia *
Puhelin 0400 228 825Pitkärannantie 186, 28400 Ulvila
24.12.2011 asti
Wellness/Spa hoidot
+ jalkahoidot
35,-35,- 3 X sarja
100,-100,-
Jouluksi hemmottelulahjakorttiKahvi ja glögitarjoilu to 15.12. klo 9-18Arvotaan 2 kpl Jalka Spa -hemmotteluhoitoja!
TervetuloaTervetuloaLeila Kirra, Kullaan liiketalo, Leila Kirra, Kullaan liiketalo, Harjulantie 114, puh. 0400 592 448, www.leilakirra.fi
Alumiini- ja teräsovetJulkisivut sekä teräsrakenteet
050 597 7001
••
Tervetuloa Ulvilan Apteekkiin – Kiireetöntä asiointia kotikulmillasi. Luotettavaa tietoa terveydestä.
Oletko huomannut uudet joulukuun avaintarjouksemme?
Löydät ne osoitteesta www.ulvilanapteekki.fi
Apteekissamme esillä lahjaideoita!eoita!Meiltä voit hankkia myös lahjakortin!akortin!
KAUPPAKESKUS HANSAPalvelemme ma-pe 9-19, la 9-15 ja jouluaattona 9-12
Ulvilassa ja Kullaalla palvellaan
Yllä joulun avausta Nakkilan torilla, alla joulupukki Harjavallan liikekeskuksessa. Ilotulitus Ulvilassa.
Lehtemme jakelualueen kunnis-sa ja kaupungeissa joulun avauk-set noudattelivat samaa kaavaa kuin ennenkin. Oli Ilotulitusta, poni-ajelua, myyntikojuja ja tie-tysti joulupukki, joka jakoi lap-sille karkkeja.
Ilma ei suosinut nytkään tilai-suuksia. Kun viime vuonna jou-lua avattiin kovassa pakkasessa, niin nyt saatiin värjotellä kovassa viimassa.
J Virtanen
Keski-Satakunnan joulun avaus perinteisin menoin
Leineperin eli Fredriksforsin Ruukki on perustettu Kullaan-joen Katokosken rannalle vuon-na 1771. Rautaruukin perusta-ja oli hyväsydämisyydestään ja iloluonteisuudestaan tunnettu majuri Berndt Johan Hastfehr. Hänen ajatuksenaan oli jalostaa Ruotsista tuotua takki- eli raa-karautaa mitä moninaisimpiin käyttötarkoituksiin. Apuna tä-hän olivat joen koskivoima ja paikallinen hiilentuotanto. Ruu-killa oli kaksi vasarapajaa, joissa taottiin pultteja, nauloja, lapioi-ta, hevosenkenkiä ja viikatteita. Ensimmäisen masuunin valmis-tuttua 1787 alettiin sulattaa ko-timaista rautamalmia.
1800-luvun alussa Ruukkiin kuului masuunin lisäksi vasara-paja ja manufaktuuripaja lukui-sine ahjoineen ja vasaroineen, malmin ja kuonan käsittely-laitokset, suuri hiilihuone sekä
kymmenet asuin- ja maatalous-rakennukset. Manufaktuurirau-dan tuottajana Leineperi kuului Suomen suurimpiin.
Ruukki uudistuiRuukki kasvoi ja voimistui edel-leen 1800-luvun puolivälin jäl-keen, kun sen ohjaksiin astuivat uudet ripeäotteiset patruunat. Heidän toimestaan Ruukin alue kasvoi tuotantolaitoksineen, työläisten ja seppien asuntoi-neen ja yhteisine leivintupineen aikansa suureksi teollisuusyhtei-söksi. Antti Ahlström osti Ruu-kin, uudisti tuotannon ja raken-si sahan. Raudanjalostus päättyi vuonna 1902. 1900-luvun Lei-neperin Ruukki toimi maanvil-jelystilana.
Joulu alkaa joulutoriltaLeineperin ruukinkylä on par-haiten säilyneitä ja täydellisim-
Ruukissa menneisyys Ruukissa menneisyys ja nykyisyys lyövät kättäja nykyisyys lyövät kättä
piä ruukinalueita koko Suo-messa. Ruukissa kävellessään saattaa tarkkakorvainen kulki-ja olla kuulevinaan sepän kal-kutuksen lisäksi jo vaienneita menneisyyden ääniä. Histori-ansa lisäksi aluella on nykypäi-vänä paljon muutakin nähtävää ja koettavaa mm. käsityöpajoja tekijöineen, mylly, tiloja koko-
uksille ja tapahtumille sekä ke-säteatteri.
Tähän aikaan vuodesta mo-nelle ainoa oikea paikka aloittaa joulunaika on Leineperin jou-lutori. Yli 200 myyntipöydäl-tä löytyvät vaivattomasti ihanat joululahjat jokaiseen makuun.
Lähde: www.leineperinruukki.fi
7
EDULLISIA TALVIRENKAITA ASENNETTUNAMyös rengassäilytys 40€/kausi sis. vaihto + pesu
Hki
Rautatie
Pori 12km
HUOLLA ITSE PISTE
Matti Lankinen050 532 4719Helsingintie 412, UlvilaAvoinna ark. 8-18 la 9-14
www.huollaitse.net
RUOHONLEIKKURIEN TALVIHUOLTO 40€/KONESis. öljyt, tulpat, suodattimen, bensakalvon vaihdon, terän teroitus
TARJOAMME KÄYTTÖÖNNE (20€/h):
Tilavan, siistin hallin 4-piste autonosturin (max 3t) Kattava valikoima työkaluja Rauhallisen työympäristön Avoinna joka päivä, myös iltaisin
•••••
HUOLLA AJONEUVOSI ITSE!HUOLLA AJONEUVOSI ITSE!
SEKÄ MM. SEURAAVAT TYÖKALUT:
Ketjutalja 500 kg Paineilma Paineilmatoiminen jousipuristin Jarruputkiprässi Hitsauslaitteet Öljyn imuvaihtaja Vaihteistonosturi Hydraulinen prässi Pylväsporakone Rengaskoneet
•••
•••••••
RENKAIDEN VAIHTOsis. jarrupalojen ja iskunvai-mentimien silmämääräisen tarkastuksen + pakkasnesteen mittaus
20€
Avoinna: MA-TO 10-19, PE 10-16, LA 10-15Ulvilan KirjastoKoulukuja 2, 28400 Ulvila, puh. (02) 677 4681
voi ei, taas se joulu tulee!
no mitäs kamalaa siinä ny on
mun kummipojalla 6 v. on jo kaikki, iphonet ja pleikkarit ja ipadit ja mitä niitä ny on
osta sille sukset
ai vesisukset vai :)
eiks oo mitään, mitä sillä ei olis vielä
tua noin....kirjastokortt i!!!
se on siinä
Hyvää Joulua Ulvilan kirjastosta!
Kauneimmat joululaulutKe 7.12. klo 9.30 Antinkartanon kappelissa.Ke 7.12. klo 18 Koko perheen kauneimmat joululaulut kappelissa, Marja
Mäkelä, Hanna Salminen ja lapsikuoro.Su 11.12. klo 18 Ulvilan kirkossa, Hanna Salminen, Elise Lehtola, gospel-
kuoro.Ke 14.12. klo 19 Kullaan kirkossa, Eero Kavasto, Ilkka Liuskallio, Kullaan
kirkkokuoro.To 15.12. klo 18 Kaasmarkun koululla, Lea Takala, Eija Humpas-Toivanen.Su 18.12. klo 17 Ulvilan kirkossa, Lea Takala, Ulvilan kirkkokuoro, Teija
Pitkänen.
Tervetuloa Ulvilan seurakunta
PIKKUJOULU-UINNIT KASKELOTISSA
ke 7.12. klo 18-20Sunniva-kuoro esiintyy
klo 18.15-19
Kynttilän valoa ja tunnelmaa...Tarjolla piparia ja mehua.
Liukumäki kiinni.
Maanrakennustyöt Kuljetuspalvelut kuorma-autollaViemäröinnitSalaojitukset Kunnallistekniikka
Jms-KaivuuFatiporintie 18, 29310 KaasmarkkuPuhelin 044 2950787 www.jms-kaivuu.fi
Nyt ajankohtaista!Jätevesipuhdistamot ja imeytyskentät:
Suunnittelu ja asennukset. Kiinteistöhuollot, salaojitukset,
pohjan kaivuut, auraukset ym. konetyöt.
Puh. 044 531 8126 tai 050 411 2781
Koe wanhan ajan joulutunnelma Leineperin Ruukilla!
Joulukuussa olemme auki jokasunnuntai ennen joulua klo 12-16.
Myynnissä itsetehtyjä joululaatikoita, myös luomua! Jouluinen noutopöytä
klo 12-15. Tonttunäyttely!
Karhufest OySari Niemi050 412 08 [email protected]
8
Harjavallankatu 2 Auki 9-17 10-13 p.026741999 [email protected]
ÄÄNILEVYJÄ!Uudet ja käytetyt CD:t ja vinyylit myös uudet musiikki-DVD:t
Music-Divari Green RiverYrjönkatu 7 (100 m torilta joelle päin), PoriPuhelin 040 589 0986PS. Ostetaan CD-, DVD- ja vinyylilevyjä
Vesivahinko?
Luotettavaa palvelua jo yli 35 vuoden ajanOlemme tutkineet ja kunnostaneet vesivahinkoja Suomessa jo yli 35 vuoden ajan. Palvelemme niin yksityis- kuin yritysasiakkaitakin. Luotet-tavilla ja kustannustehokkailla palveluillamme minimoimme vahingot, sekä yritys- ja teollisuusvahingoissa liiketoiminnalle aiheutuvan häiriön. Kiinteistöt palautetaan vahinkoa edeltäneeseen tilaan mahdollisimman nopeasti. Olemme vakuutusyhtiöiden hyväksymä kuivausliike. Kiireel-listen vesi- ja palovahinkojen varalta päivystämme 24 h/vrk.
Ammattitaitoisesti tehdyllä kosteuskartoituksella pienennetään kor-jauskustannuksia merkittävästi. Käytössämme ovat kaikki asianmu-kaiset kuivausmenetelmät. Palveluihimme kuuluvat myös purku- ja korjaustyöt. Kokonaispalvelumme takaa vesivaurion hoitamisen su-juvasti ja vaivattomasti yhden toimittajan kanssa kartoituksesta ja kuivauksesta korjaustöiden viimeistelyyn asti. Koko maan laajuinen toimipaikkaverkostomme takaa sen, että apu on aina lähellä.
Vesivahinkoihin liittyvien palvelujen lisäksi olemme erikoistuneet tulipa-lojen jälkivahinkojen torjuntaan ja palosaneeraukseen sekä tilapäisiin kuivaus- ja lämmityspalveluihin.
Polygon Finland OyPalokunnantie 1, 28360 PORI
Puh. 020 7484 350Päivystys 24 h 0400 439 964
myyntikirje-PORI.indd 1 18.3.2011 14:20:56
Jouluinen noutopöytä Enäjärvellä arkisin klo 11-13Ravintola 19. reikä ma-la klo 11-15, su klo 12-15. Karhuluodontie 85, 28840 Pori Tervetuloa nauttimaan!Puh. (02) 630 8324, 0500 898 772
PYÖRÄ JA VAPAA-AIKA OY - PIRKANKATU 3, HARJAVALTA - PUH. (02) 674 3260, 050 528 4343 - www.sportnelli.fi
- POLKUPYÖRÄT- MOPOT JA MÖNKIJÄT - MOOTTORISAHAT- RUOHONLEIKKURIT- JA MUUT PIENKONEET- LUISTIMIEN TEROITUKSET- SUKSIEN HUOLTO
KORJAA JA HUOLTAA
Polkupyörän
täyshuolto
50,-
PYÖRÄN JA VAPAA-AJAN HUOLTO
JääkiekkomailatLastenmailat alk. . . . . . 10,-Puumailat alk. . . . . . . . 25,-Komposiittimailat alk. . . 79,-Kaukalopallomailat alk. 25,-
Tule katsomaanmalleja myymälään!
LämpimästiLämpimästitalveen!talveen!
Lämpimästitalveen!Suosittu joululahja:Suosittu joululahja:
KOTIMAINEN HELKAMA JOPO!
Nyt 359,-359,-OVH 399,-
Suksipaketit alk.Suksipaketit alk.SUKSET + SITEET + MONOT!
129,-129,-
LOUNASTARJOUS RAVINTOLASSAMA-PE KLO 10.30-14
Kaikki norm. pizzat (4:llä täyttellä) PerhepizzatKebabit ja kana-annokset (4:llä täyttellä)
Tilaa netistäpizzeriavanhakyla.pizza-online.fipizzeriavanhakyla.pizza-online.fi
SUOSITTELEMMESUOSITTELEMMETILAA JA MAKSA VAIVATTOMASTI SUORAAN TILAA JA MAKSA VAIVATTOMASTI SUORAAN
ONLINE PALVELUUMMEONLINE PALVELUUMME
SUOSITTELEMMETILAA JA MAKSA VAIVATTOMASTI SUORAAN
ONLINE PALVELUUMME
KOTIIN KULJETUSvähintään
2 annoksen tilauksiin.Kuljetusmaksu
+ 3,00 €
Ravanintie 1, Vanha-UlvilaRavanintie 1, Vanha-UlvilaPuh. 02-5366 577Puh. 02-5366 577Avoinna ma-pe 10.30-21, la 11-22, su 11-21
990550
RauhallistaJoulua jaOnnellista
Vuotta 2012!
Tervetuloa!
pizzeria kebab
Vanhakylä
TASORAKENNE OY
Puh. 0400 857 600- Laskun voit maksaa myös erissä -
Sauna- ja kylpyhuone-remontitUudistakentaminenKatto- ja julkisivuremontit,ilmainen arviointi!KorjaustyötMyös pikkuhommatKirvesmiestyöt 40 vuoden kokemuksella
•
••
•••
MUUTAMA LUMILINKO VIELÄ JÄLJELLÄ!
Toimi nopesti!Toimi nopesti!
Varma valinta jouluksi on lahjakortti!Varma valinta jouluksi on lahjakortti!
Huippusuositut Huippusuositut pitopohjasuksetpitopohjasuksetsaapuneet!saapuneet! Merrell Merrell lasten talvikengätlasten talvikengät
Nyt 39,-39,-OVH 79,-
PowerBoots PowerBoots pilkkisaappaatpilkkisaappaatLeveä lesti, Leveä lesti, tosi lämpimättosi lämpimät OVH 149,-
Nyt 90,-90,-
TULE EDULLISILLE TULE EDULLISILLE JOULUOSTOKSILLE JOULUOSTOKSILLE MEILLE!
Paljon tuotteitaPaljon tuotteitalapsille jalapsille jaaikuisille!aikuisille!
Hae omasi ennenHae omasi ennenkuin loppuvat!kuin loppuvat!
