2
03 05 04 06 02 01 Pour bien commencer... Pierwsze kroki… ɇɚɱɚɥɨ Empezando... %DúODUNHQ« Getting started... [01] x 1 [02] x 2 [04] x 2 [05] x 2 [07] x 1 [01] x 1 [02] x 2 [07] x 1 (M6) [06] x 2 [03] x 2 [04] x 2 (M6 x 63 mm) [05] x 2 (M6 x 12 mm) [06] x 2 [03] x 2 Safety For domestic use only. $OZD\V XVH RQ ¿UP OHYHO JURXQG Periodic structural checks of this product should be undertaken, do not XVH LI \RX KDYH DQ\ GRXEWV DERXW LWV ¿WQHVV IRU SXUSRVH Do not stand on the seat. Do not sit on the armrest. Do not let children play with this product. This product must be set up by a competent adult. 0D[LPXP ORDG SHU VHDW NJ 'R QRW OLIW WKH VXQORXQJHU ZKHQ loaded. Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ȼɫɟɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɧɚ ɬɜɟɪɞɨɣ ɪɨɜɧɨɣ ɡɟɦɥɟ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɰɢɸ ɟɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɟɫɬɶ ɫɨɦɧɟɧɢɹ ɜ ɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɢ ɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɇɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɶ ɧɚ ɫɢɞɟɧɢɟ ɇɟ ɫɚɞɢɬɟɫɶ ɧɚ ɩɨɞɥɨɤɨɬɧɢɤ ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɞɟɬɹɦ ɢɝɪɚɬɶ ɫ ɷɬɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɟɣ ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɷɬɭ ɦɟɛɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɜɡɪɨɫɥɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɧɚ ɫɢɞɟɧɶɟ ɤɝ ɇɟ ɩɨɞɧɢɦɚɣɬɟ ɲɟɡɥɨɧɝ ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɧɚɝɪɭɠɟɧ Seguridad 3DUD XVR H[FOXVLYR GRPpVWLFR Siempre utilice el producto sobre el VXHOR HQ XQD VXSHU¿FLH SODQD 6H GHEHQ OOHYDU D FDER UHYLVLRQHV periódicas de la estructura del SURGXFWR QR OR XWLOLFH VL WLHQH DOJXQD duda sobre su estado, o su uso. 1R VH SRQJD GH SLH VREUH HO DVLHQWR No se siente en el reposa brazos. 1R SHUPLWD TXH ORV QLxRV MXHJXHQ FRQ este producto. Estos muebles debe montarlos un adulto competente. &DUJD Pi[LPD SRU DVLHQWR NJ 1R OHYDQWH OD WXPERQD FXDQGR DOJXLHQ R DOJR HVWp HQFLPD *YHQOLN 6DGHFH HY NXOODQÕPÕ LoLQGLU +HU ]DPDQ VD÷ODP ELU ]HPLQ ]HULQGH NXOODQÕQ %X UQQ SHUL\RGLN \DSÕVDO NRQWUROOHUL JHUoHNOHúWLULOPHOL DPDFD X\JXQ NXOODQÕPÕ LOH LOJLOL úSKH ROPDVÕ GXUXPXQGD NXOODQÕOPDPDOÕGÕU 2WXUDN ]HULQH oÕNPD\ÕQ .RO GD\DPD \HULQH RWXUPD\ÕQ dRFXNODUÕQ EX PRELO\D LOH R\QDPDODUÕQD L]LQ YHUPH\LQ %X PRELO\D X]PDQ ELU \HWLúNLQ WDUDIÕQGDQ NXUXOPDOÕGÕU 2WXUDN EDúÕQD PDNVLPXP \N NJ ùH]ORQJXQ ]HUL GROX\NHQ NDOGÕUPD\ÕQ %X UQQ ED÷ODQWL YH\D PRQWDML WNHWÕ \ࡆH DÕ WWÕ U 0RQWDM KÕ ]PHWÕ YH\D EX DG DOWLQGD DOLQDQ PRQWDM EHGHOÕ UQQ VDWLú EHGHOÕ QH GDKÕ O GH÷Õ OGÕ r. %H]SLHF]HĔVWZR 0HEOH SU]H]QDF]RQH GR XĪ\WNX SU\ZDWQHJR Zawsze umieszczaj produkt na stabilnej, równej powierzchni. 1DOHĪ\ RNUHVRZR VSUDZG]Dü VWDQ SURGXNWX 1LH XĪ\ZDM JR MHĞOL PDV] MDNLHNROZLHN ZąWSOLZRĞFL Nie stawaj na siedzisku. 1LH VLDGDM QD SRGáRNLHWQLNDFK 1LH SR]ZyO DE\ SURGXNWHP EDZLá\ VLĊ dzieci. 1LQLHMV]\ PHEHO PXVL ]RVWDü ]PRQWRZDQ\ SU]H] NRPSHWHQWQą RVREĊ GRURVáą 0DNV\PDOQH REFLąĪHQLH QD VLHG]LVNR NJ 1LH SRGQRĞ OHĪDND MHĪHOL ]QDMGXMH VLĊ na nim osoba lub przedmiot. Sécurité 3URGXLW j XVDJH GRPHVWLTXH Positionnez le produit de manière stable sur une surface plane. 9pUL¿H] UpJXOLqUHPHQW FH SURGXLW (Q cas de doute, ne l'utilisez pas. 1H YRXV PHWWH] SDV GHERXW VXU OH VLqJH 1H YRXV DVVH\H] SDV VXU ODFFRWRLU Ne laissez pas les enfants manipuler ce produit. &H SURGXLW GRLW rWUH PRQWp SDU XQ adulte. &KDUJH PD[LPDOH NJ 1H SDV OHYHU HQ FKDUJH A monter soi même. Réf : 688672 FLA50007 Version 1 - 2015 Batang Your product - Votre produit Twój produkt - ȼɚɲɚ ɩɪɨɞɭɤɰɢɹ - Su producto hUQQ] IM Template code : 038 [04] [01] A A A [05] [01] [02] [03] [01] B B B [06] [01] [02] FLA50007-Blooma-IM-A3-01.indd 1 10/9/15 3:44 PM

MNL PC15008702 FLA50007-Blooma-IM-A3-01

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MNL PC15008702 FLA50007-Blooma-IM-A3-01

03 05

04 0602

01

Pour bien commencer... Pierwsze kroki… Empezando...Getting started...

[01] x 1

[02] x 2

[04] x 2

[05] x 2

[07] x 1

[01] x 1 [02] x 2

[07] x 1(M6)

[06] x 2

[03] x 2 [04] x 2(M6 x 63 mm)

[05] x 2(M6 x 12 mm)

[06] x 2

[03] x 2

Safety

For domestic use only.

Periodic structural checks of this product should be undertaken, do not

Do not stand on the seat.

Do not sit on the armrest.

Do not let children play with this product.

This product must be set up by a competent adult.

loaded.

Seguridad

Siempre utilice el producto sobre el

periódicas de la estructura del

duda sobre su estado, o su uso.

No se siente en el reposa brazos.

este producto.

Estos muebles debe montarlos un adulto competente.

r.

Zawsze umieszczaj produkt na stabilnej, równej powierzchni.

Nie stawaj na siedzisku.

dzieci.

na nim osoba lub przedmiot.

Sécurité

Positionnez le produit de manière stable sur une surface plane.

cas de doute, ne l'utilisez pas.

Ne laissez pas les enfants manipuler ce produit.

adulte.

A monter soi même.

Réf : 688672

FLA

5000

7 Ve

rsio

n 1

- 201

5

Batang

Your product - Votre produit Twój produkt -

- Su producto

IM Template code : 038

[04]

[01]

AA

A

[05]

[01][02]

[03]

[01]

B

B

B

[06]

[01][02]

FLA50007-Blooma-IM-A3-01.indd 1 10/9/15 3:44 PM

Page 2: MNL PC15008702 FLA50007-Blooma-IM-A3-01

IMPORTANT - RETAIN THIS INFORMATION FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLYIMPORTANT - A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE : A LIRE ATTENTIVEMENT

IMPORTANTE - GUARDE ESTA INORMACIÓN PARA FUTURAS CONSULTAS: LEA ATENTAMENTE

EN

Chandlers Ford, Hants,

www.diy.com

FR Castorama France

C.S. 50101 Templemars

www.castorama.fr

[email protected]

PL Producent:

ul. Krakowiaków 78

02-255 Warszawa,

www.castorama.pl

RUS

www.castorama.ru

ES

www.bricodepot.es

TR

/Çekmeköy/ISTANBUL

www.koctas.com.tr

1 Pour nettoyer la surface du produit et retirer toute tâche ou moisissure,

propre.

2

3 Ne pas utiliser de nettoyeur haute pression sur ce produit.

4

En début de saison >

>

>

1 Use warm water with a mild

to clean the surface of the product

Wipe dry with a clean cloth.

2

solutions on the product.

3

4 Please refer to the sewn in label for fabric care instructions.

season > Check to ensure that all components

> This product should be stored under

>

1

2

3

4

>

>

>

1

2

3

4

>

Sezon biterken >

> Muhafaza etmeden önce daima temizleyin

1czyszczenia powierzchni produktu,

2 druciaków, ostrych myjek, wybielaczy, kwasów, silnych

czyszczenia produktu.

3

4 Informacje na temat czyszczenia

metce.

>

>

(opady deszczu lub niska temperatura otoczenia) oraz podczas zimy (najlepiej

>przechowywaniem.

cuidado

1 producto y eliminar cualquier tipo

con un paño limpio.

2

o soluciones de limpieza de tipo

3 No utilice un limpiador a presión para limpiar este producto.

4 remítase a las instrucciones detalladas en la etiqueta cosida a la misma.

temporada >que todos los componentes y accesorios

del producto.

>

> Siempre limpie y seque a fondo el producto antes de almacenarlo.

FLA50007-Blooma-IM-A3-01.indd 2 10/9/15 3:45 PM