Mobile Navigation TravelPilot …...Mobile Navigation TravelPilot 300 Kullanım ve kurulum talimatları (Uzun sürüm) TTravelP_300_lo_TR.indd 1ravelP_300_lo_TR.indd 1 225.04.2008

Mobile NavigationTravelPilot 300

www.blaupunkt.com

Kullanım ve kurulum talimatları(Uzun sürüm)

TravelP_300_lo_TR.indd 1TravelP_300_lo_TR.indd 1 25.04.2008 11:38:52 Uhr25.04.2008 11:38:52 Uhr

2

Cihaza genel bakış

42 3

13

1

7

8

6

5

12

10 119



3

1 Display (Dokunmatik ekran): Ekran üzerinde bulunan kumanda alanlarına dokunarak basit ve kurumsal kullanım.

2 VOL -: Ses gücünü düşürme

3 Açma / Kapatma şalteri: Uzun süreli basma (3 saniyeden daha uzun): Cihazı kapatır veya açar.Kısa süreli basma: Ana menüyü açar.

4 VOL +: Ses yüksekliğini arttırma

5 İlave harici TMC-Antenler için kutu (dahili TMC-Anteni mevcut)

6 Kulaklık için kutu

7 Hafıza kartı yuvası

8 Enerji besleme için kutu (Ağ şarj cihazı veya oto çakmağı şarj kablosu)

9 Akü rafı kapağı

: Kumanda otomatiği gündüz ve gece ekranı ışık sensörü (üst taraf)

; İlave harici GPS-Antenler için kutu (dahili GPS-Anteni mevcut)

< Veri aktarma için USB-bağlantısı

= Seri bağlantı (gelecekte olası geliştirmeler için)

•

•



4

Cihaza genel bakış ...............................2Güvenlik açıklamaları ..........................7Kullanılan uyarı sembolleri ......................7Nizama uygun kullanım ...........................7Trafi k güvenliği ......................................7Genel güvenlik uyarıları ..........................7CD/DVD kullanımı ile ilgili açıklamalar .......8Temizlik açıklamaları ..............................8İmha etme açıklamaları ..........................8

İlk işletmeye alma ................................8Teslimat kapsamı ...................................8Ekran-Koruma folyosu ............................8Akümülatörün (Akü) şarj edilmesi ............8Cihazın çalıştırılması ..............................9Dili ayarlama .........................................9

Taşıtta montaj .....................................9Vantuz-tutacağın takılması ......................9Tutacak kabını takma .............................9Cihazı tutacağa takma ..........................10Cihazı çıkarın ......................................10Vantuz-tutacağı çıkarın .........................10

Açma/Kapatma ..................................10Açma .................................................10Kapatma ............................................10Sıfırlama ............................................10

Menünün kullanımı ............................11Ana menü ...........................................11Kumanda alanları .................................11Tuş takımı ...........................................11

Akıllı geliştirme fonksiyonlar ..............11Hata toleransı girişi ...........................11

Listeler ..............................................11

GPS hakkında bilgiler .........................12GPS fonksiyon türü ..............................12GPS bilgi gösterme ..............................12

Temel ayarları yapma .........................13Zaman dilimi ayarlama .........................13Ev adresinin girilmesi ...........................13

PIN-Sorgulamayı aktive etme .................13PIN-Sorgulamayı oluşturma................14Cihazın kilitlenmesi/kilidin çözülmesi ..14PIN Değiştirme .................................14

Navigasyon .......................................15Navigasyonu başlatma ..........................15

Hedef girme ......................................15Adresi girin .........................................15Ev adresini hedef olarak kullanma ..........16Favorilerin içinden hedef seçme yi devir alma ..........................................16Son hedefl erden birini seçme ................16Koordinatların girilmesi ........................16Harita içinden hedef seçme ...................16

Özel hedefl er .....................................17User-POIs (Kullanıcı-POI leri) .................17Belirli bir şehirde özel hedef seçme ........17Hedef çevresinde veya yaşadığınız yerde bir özel hedef seçme ...................17Kart içinde özel bir hedef seçme ............18Bölge dışı özel hedef seçme ..................18

Tur planlaması ...................................18Tur girme ...........................................18Tur üzerinde işlem yapma .....................18Favoriler içinden tur yükleme ................19Hedef yönetimini buradan başlatın .........19Yolun buradan hesaplanması .................19Tur planlamasından sonraki fonksiyonlar ..19Tur planlamasını sonlandır ....................19

Tur planlamasından sonraki fonksiyonlar ......................................20Demo ................................................20Demoyu başlatma ................................20Demo ayarları .....................................20

Pozisyonu kayıt etme .........................21Hedefl eri yönetme .............................21Hedefl eri kayıt etme .............................21

Girişi yapılan bir hedefi n kayıt edilmesi ..21Son hedefl erden birini kayıt etme .......21

İçindekiler


5

Hedef adını değiştirme (Sadece favoriler)..22Bir hedefi silme ...................................22Tüm hedefl erin silinmesi .......................22

Yol hesaplama ...................................23Güzergah hesaplamasını başlatın ...........23Yol hesaplamasından sonraki fonksiyonlar .......................................23

Güzergah parametresi belirleme .........23Hedef yönetimi ..................................24Hedef yönetimini başlatma ...................24Hedef noktaya ulaşma ..........................25Hedef yönetimini sonlandırma ...............25Off-road- hedef yönetimi ......................25GPS-sinyal alımı arızalı .........................25

Harita ile çalışma ...............................26Haritayı göster ....................................26Kartı kaydırma ve skala oluşturma ..........26Harita üzerine basma ...........................26Kumanda alanları .................................26Kart ayarlarını yapma ...........................26

Hedef yönetimi esnasında sözlü ifade ..27Hedef yönetimi esnasında harita gösterimi ..........................................28Navigasyon yardımı ..............................28Güzergah bilgileri ................................28Azami hız ...........................................28

Hedef yönetimi esnasında diğer fonksiyonlar ......................................29Bir iptal girme .....................................29Hedef yönetimini kesme .......................29Bir sonraki hedefi atla ..........................29Hedef için bilgiler gösterme ..................29Yol listesini gösterme ...........................30

TMC-Fonksiyonu ................................30TMC-Sinyal alımı .................................30

TMC-Antenini bağlama ......................30TMC-Vericisi arama ...........................30

Trafi k bildirimlerini gösterme.................31Otomatik tıkanık yol etrafından

dolaşmanın açılması ............................31Kart sunumunda yol arızaları .................31

Bluetooth-Fonksiyonu ........................31Bluetooth-uygulamalarını başlatma ........31Cihazları bağlama ................................31Telefon açma ......................................32

Arama başlatma ...............................32Kayıtlı telefon numarası seçme ...........32Kayıtlı telefon numaralarını silme ........32Gelen aramayı kabul etmek veya reddetmek ......................................32

Telefon rehberini kullanın......................32Ses aktarımı .......................................33Bluetooth ayarlarını yapmak ..................33

Bluetooth-Fonksiyonunu aktive/devaktive etme .......................33Görünürlüğünü açma/kapatma ...........33Bağlanmış cihazlar ...........................34Cihazları arama ................................34Zil sesi ............................................34Bağlantıyı otomatik yapma .................34Bluetooth u geri alma (Sıfırlama) ........34Otomatik aramayı kabul etmiyor .........35Telefon rehberi yükleme ....................35

Eğlendirici bilgilendirme ....................35Eğlendirici bilgilendirmeyi başlatma .......35Müzik Dosyalarını Çalmak .....................35

Rastgele oynatma (Mix) .....................36Tekrar çalma (Repeat) .......................36ID3-Tag larını gösterme .....................36Müzik listesini çağırma (Browse).........36Ekolayzır .........................................36

Resim Dosyalarını Görüntülemek ...........37Gösterim.........................................37Veri başlıkları adını gösterme .............37Resmi çevirmek ...............................37Resim listesini çağırma (Browse) ........37

Video Dosyalarını Oynatmak .................38Dil rehberini kullanma ..........................38Yazdırma cihazı ...................................38

İçindekiler


6

Gösterimi oynatma ...........................38Gösterim üzerinde işlem yapma ..........38Gösterimi engelleme .........................39

Oyunlar ..............................................39

Veri aktarımı .....................................39Hafıza kartını yerleştirme ve çıkarma ......39Verileri hafıza kartına kopyalama ............39Hafıza kartında yol haritalarını kullanma ..40Hafıza kartında bulunan Medya-Verilerinin kullanılması ...............40

Ayarlar ..............................................41Navigasyon için ayarlamalar ..................41

Ev adresi .........................................41Turu otomatik başlatma .....................41Veri başlığı seçme.............................41POI-Açıklaması ................................41Sesli uyarılar....................................41Birimler ..........................................41

Cihaz ayarlamaları yapma .....................42Ekran .............................................42Tuş takımı sesi .................................42Dil ..................................................42Saat ...............................................43Enerji tasarrufu ................................43Hırsıza Karşı Koruma .........................43Fabrika ayarları ve USB ara yüzü .........43Dokunmatik ekran ayarı .....................43Ürün bilgisi ......................................44Ses ................................................44Demo-Modu ....................................44

Yazılım ..............................................44Navigasyon yazılımını yeniden yükleme ...44Navigasyon yazılımını güncelleştirme ......44

Servis ...............................................45Garanti .............................................45Teknik veriler ....................................45Problem yardım tablosu .....................46

İçindekiler


7

Güvenlik açıklamalarıCihazı çalıştırmadan önce kendi menfaatiniz için aşağıda verilen güvenlik açıklamalarını itina ile okuyun.

Kullanılan uyarı sembolleriBölümler içinde uyarı sembolleri size ve cihazınıza yönetmelik önemli açıklamalara dikkat çekerler.

TEHLİKE!Yaralanmalara ve olası hayati tehlikelere karşı uyarır

TEHLİKE!Kazalara karşı uyarır

Nizama uygun kullanımCihaz motorlu taşıtlarda mobil kullanım için öngörülmüştür.Kamyonların, otobüslerin ve karavanların navigasyonu için özel bilgiler, örneğin yükseklik ve genişlik sınırlamaları ve de azami izin verilen yol yük sınırlamaları navigasyon verileri içine dahil edilmemiştir!Bu navigasyon cihazı ile yolların dışında da (Off-road-hedef yönetimi) navigasyon mümkündür.

Trafi k güvenliğiNavigasyon cihazı sizin sürücü olarak trafi kte sergilemeniz gereken davranış sorumluluğunuzu muaf kılmaz. Lütfen geçerli trafi k kurallarına dikkat edin.Cihazınızı aracınızı güvenli şekilde yönlendirebilecek şekilde kullanın. Çelişkide kalmanız halinde mutlaka durunuz ve cihazı duran aracın içinde kullanın.

Genel güvenlik uyarılarıPatlama veya alev alma nedeniyle cihazı arızalardan ve kendinizi yaralanmalardan veya olası hayati tehlikelerden korumak için aşağıda verilen uyarıları dikkate alınız:

Cihazı ıslanmaya karşı koruyunuz, zira cihaz su geçirmez değildir ve su püskürtmesine karşı korumalı değildir. Cihazda değişiklik yapmayın veya cihazı açmayın. Aksi halde cihazınız hasar görebilir ve bu nedenle oksitlenebilir veya patlayabilir. Veya akü içinden yanıcı, hafi f okside sıvılar sızabilir.Cihazı çok düşük (-20 °C altında) ve çok yüksek ısılar da (60 °C üzerinde) bırakmayınız, örn. ateş, ısıtma cihazları veya güneş ışınlarının altında park edilmiş aracın içinde bırakmayınız. Aksi halde cihazda nem oluşabilir veya cihaz aşırı ısınabilir. Cihaz veya akü şekil bozukluğuna uğrayabilir ve hatta okside olabilir veya patlayabilir. Veya akü içinden yanıcı, hafi f okside sıvılar sızabilir.Akü sıvısının göze veya cilde teması halinde derhal bol su ile yıkayın ve bir hekime başvurun.Aracınızı durdurduğunuzda enerji kablosunu fi şten çekiniz, zira cihaz sürekli enerji tüketir ve aksi halde aracınızın aküsünü boşaltabilir. Bunun için fi şi çekerken kablodan çekmeyin. Kablo bu şekilde hasar görebilir ve elektrik çarpmasına neden olabilir.

•

•

•

•

•

Güvenlik açıklamaları

TravelP_300_lo_TR.indd Sec6:7TravelP_300_lo_TR.indd Sec6:7 25.04.2008 11:39:12 Uhr25.04.2008 11:39:12 Uhr

8

CD/DVD kullanımı ile ilgili açıklamalarCihazınızla birlikte bir CD/DVD verilmiştir, bu navigasyon yazılımını ve kart malzemelerini içerir. Bu CD/DVD'yi kirlenme ve hasarlara karşı korumak için lütfen aşağıdaki açıklamaları dikkate alınız:

CD/DVD'yi kendi kabı içinde muhafaza ediniz. CD/DVD'nizi sadece kenarlarından tutunuz.CD/DVD'yi ve kabını direkt güneş ışınlarına maruz bırakmayınız.

Sadece temiz bir CD/DVD kullanın. İhtiyaç olması halinde CD/DVD'yi yumuşak ve iz bırakmayan bir bezle içten dışa doğru silin.CD/DVD'yi asla dairesel hareketlerle silmeyin.Kesinlikle CD/DVD'nizin temizliği için, baskılı taraf için bile, çözelti maddeleri kullanmayın.

Temizlik açıklamalarıEkranı sadece kuru ve yumuşak bezle temizleyin. Su ve başka sıvılar ekrana zarar verebilir.Haznenin temizliğinde keskin çözelti maddeleri kullanmayın. Sadece nemlendirilmiş, pamuk bırakmayan bir bez kullanın.

İmha etme açıklamalarıEski cihazınızı imha etmek için kullanıma sınılan iade ve toplama sistemlerini kullanın.Arızalı akülerin ev çöpüne atmayınız, aksine bunları ilgili toplama birimlerine verin.

İlk işletmeye alma

Teslimat kapsamıTeslimatta aşağıda belirtilen parçalar ürüne dahildir:

Navigasyon cihazıVantuzlu askıOtomobil çakmağı şarj kablosuTMC-akış anteniKullanım kılavuzu (Kısa versiyon)Yedekleme DVD’si

Açıklama:Orijinal Blaupunkt aksesuarlarının kullanılmasını öneririz (www.blaupunkt.com).

Ekran-Koruma folyosuİlk kullanımdan önce ekrandaki koruma folyosunu dikkatlice çıkartın.

Akümülatörün (Akü) şarj edilmesiNavigasyon cihazı satın aldığınızda aküsü boş olabilir. Cihazı kullanmadan önce aküsünü şarj edin.

DİKKAT!

İzin verilmeyen şarj cihazları akülere zarar verebilirCihazınızı çalıştırırken ve şarj ederken akünün düzgün şarj edilmesi ve ayırı gerilimlerden kaçınmak için sadece Blaupunkt'un orijinal şarj cihazlarını kullanın.

Kullanımdan bağımsız olarak cihazı içine takılmış olan akü ile 5 saate kadar kullanabilirsiniz. Şarj süreci yaklaşık 6 saat kadar sürer. Şarj durum göstergesi ekranın üst kenarında bulunur:

Cihaz harici bir enerji kaynağından besleniyor.

••••••

•

Güvenlik açıklamaları | İlk işletmeye alma


9

Cihaz kendi dahili aküsü ile besleniyor. Akünün şarj durumu yetersiz.Cihaz kendi dahili aküsü ile besleniyor. Akünün şarj durumu yetersiz.

Eğer akünün şarj durumu çok zayıfl arsa, navigasyon cihazı sizi uyarır.

Ağ şarj cihazını veya şarj ota çakmağı şarj kablosunu şarj yuvasına takınız.Açıklama:Akü fazla elektrik akımından dolayı aşırı ısınmaya karşı bir koruma ile donatılmıştır. Bu koruma akünün 45 °C üzerindeki çevre ısısında şarj edilmesini önler.

Cihazın çalıştırılması

AA

Açma/Kapatma düğmesini 3 saniyeden uzunca bir süre basılı tutun.

Dili ayarlamaCihaz menüler ve dil çıkışlarında standart dil olarak İngilizceyi kullanır. Şayet Cihazı ilk kez çalıştırıyorsanız bir diyalog menüsü ekranda görünür, bunun içinden kendi istediğiniz dili seçebilirsiniz:

Diyalog menüsü içinden tercih ettiğiniz dili seçin.Talimatları izleyin.Dil yüklenecek ve ana menü ekranda belirecektir.

•

•

�

�

�

�

Taşıtta montajAraçta geçici olarak montaj için navigasyon cihazının yananda cihazı ön cama sabitlemek için bir askı bulunur.

TEHLİKE!

Uygun olmayan yerlere yapılacak montaj kazalara yol açabilir

Navigasyon cihazının montajını görüş açınız engellenmeyecek ve trafi kte seyir halindeyken dikkatiniz dağılmayacak şekilde yapın.Cihazı hava yastığının şişme alanına monte etmeyin.Araç içinin acil bir fren durumunda cihaz tarafından tehlikeye girmemesine dikkat ediniz.

Vantuz-tutacağın takılmasıAracınızda montaj için uygun bir yer tespit ediniz.İdeal bir tutma için camın tozdan ve yağdan arındırılmış olması gerekir. Gerekli olması halinde camı cam silme bezi ile temizleyin.Tutacağın vantuzunu cama bastırarak iyice yapıştırın.Vantuzun kolunu camın olduğu yöne doğru kapatın.

Tutacak kabını takma Vantuz-tutacağının mandal için bir yuvası vardır.

Tutacağı yuvanın içine otura dek ittirin.

�

�

�

�

İlk işletmeye alma | Taşıtta montaj


10

Cihazı tutacağa takmaCihazın tutacak kabı için alt tarafından 2 ve arka tarafında bir adet yuva vardır.

Cihazı önce alt tarafından yerleştirin ve sonra arkaya doğru bastırın.Tutacağın mandal tutucusunun yerine oturduğunun duyulması gerekir.Tutacağı ayarlayın.

Cihazı çıkarınMandal tutucuları aşağı doğru bastırın.Cihaz tutacaktan kendi ayrılacaktır.Cihazı çıkarın.

Vantuz-tutacağı çıkarınŞayet aracı değiştiriyorsanız tutacağı çok basit bir şekilde yerinden çıkarabilirsiniz.

Vantuzun kolunu camın olduğu taraftan aksi yöne doğru çekin.Tutturma vantuzunu dikkatlice kenarından çekerek cam ile arasına hava girmesini sağlayarak çekin. Vantuzu dikkatlice camdan çekin.

�

�

�

�

�

�

�

Açma/KapatmaAçma/Kapatma şalterleri ile cihazı açıp kapatabilirsiniz ve ana menüyü açabilirsiniz.

AçmaAçma/Kapatma düğmesini 3 saniyeden uzunca bir süre basılı tutun.

KapatmaAçma/Kapatma düğmesini 3 saniyeden uzunca bir süre basılı tutun.Cihaz öncelikle dinlenme konumuna geçirilir ve işletmeye hazır kalır. İlk olarak 20 dakika sonra tüm fonksiyonlar komple şekilde kapatılır.Açıklama:Cihaz kapalı konumda da düşük de olsa belirli bir enerji tüketir. Cihazı uzunca bir zaman aralığından sonra tekrar kullanıyorsanız, akünün yeniden şarj edilmesi gerekli olur.

SıfırlamaEğen cihaz düzgün çalışmıyorsa, genellikle sıfırlamak yardımcı olabilir.

Açma/Kapatma düğmesini 14 saniyeden uzunca bir süre basılı tutun.Cihaz kapatılır ve yeniden çalıştırılır.

�

�

�

Taşıtta montaj | Açma/Kapatma


11

Menünün kullanımı

Ana menüAna menüden navigasyona ve ayarlara geçebilirsiniz.

Açma/kapatma şalterine kısa süreli basarak her bir menüden ana menüye geçebilirsiniz.

Kumanda alanlarıBir önceki menüye dönmek için kumanda alanına basın.Menü içinde bir sonraki sayfaya geçmek için kumanda alanına buraya basınız.İlave fonksiyonlara giriş için kumanda alanında buraya basın.

OK: Kumanda alanına basarak bir girişi veya ayarlamayı onaylayabilirsiniz.

Tuş takımıMetin girişleri gerekli olduğunda (örn. Hedef girişinde) ekranda sanal bir tuş takımı belirir. Bunun üzerine tüm girişleri parmağınız ile yapabilirsiniz. Sadece büyük harfl erin girişleri yapılabilir.Tuş takımı üzerinde aşağıdaki tuşları bulacaksınız:

Son işareti silme

Boşlukları girmekAlternatif harf tuş takımı açma (ayrıca özel işaretler ve noktalamalı harfl er)

�

•

•

•

•

Ev numarasını girmek için rakamlar-tuş takımını çağırma

Harfl er- tuş takımı çağırma

Hata toleransları girmeyi açma

Akıllı geliştirme fonksiyonlarGiriş esnasında cihaz mümkün mertebe otomatik olarak işaretleri düzeltir ve sadece bu harftleri tuş takımı üzerinde mantıken takip edebilecek olanları gösterir.

Hata toleransı girişiHata toleranslı bir giriş size şehir adını tam olarak bilmediğinizde yardımcı olur. Gişirden sonra size benzer yazılan şehir isimleri bir liste halinde gösterilir.

Metin girişi içinde sembol üzerine basın.Hata tolerans girişi ekranda gösterilir.

Bir şehir ismi girin ve OK üzerine basın.Alternatif şehir isimleri olan bir liste ekranda gösterilir.

ListelerGenelde içinden kayıtları seçebileceğiniz (örn. bir hedefi ) listeleri ekranda gösterebilirsiniz. Örneğin bir kayıt girerken gireceğiniz ilin/ilçenin adını tam olarak girmeseniz bile liste içinden ona en yakın olasılıklar gösterilir.Daha başka uygun kayıtların listesini ekrana çağırmak için kumanda alanında List (Liste) üzerine basın. Daha uzun listeler daha fazla zaman gerektirir.

Liste içinde sayfayı değiştirmek bir kumanda alanına basın.

Seçmiş olduğunuz kaydı kullanmak için direkt üzerine basın.Kumanda alanında Expand (Genişlet) üzerine basarak kısaltılmış girişlerinizi tam olarak gösterin.

�

�

�

�

�

Menünün kullanımı


12

GPS hakkında bilgilerGPS (Global Positioning System) dünya çapında navigasyon ve yönlenme için uydular üzerinden konum belirlemeyi mümkün kılar.

GPS fonksiyon türüNavigasyon cihazı GPS yoluyla aracınızın asıl konumunu bulur ve harita malzemesine göre koordinatları karşılaştırır. Ürünle birlikte teslim edilen harita malzemesi özel hedefl erin, Caddelerin ve İl/İlçelerin coğrafi koordinatlarını da içerir, bunları siz navigasyon cihazınızın ekranında görebilirsiniz. Cihaz buradan girmiş olduğunuz hedefi n yolunu hesaplar.

GPS bilgi göstermeCihazın GPS-Alıcısı üzerinden güncel pozisyonunuz ve hızınızla ilgili bilgilerinizi GPS Info (GPS bilgi) menüsü içinde bulabilirsiniz.

Ana menüde sembol üzerine basın.Harita ekranda belirecektir.

Sembol üzerine basın.Navigation (Navigasyon) menüsü ekranda gösterilecektir.Kumanda alanı üzerine basın.Menünün ikinci sayfası ekranda gösterilir.Sembol üzerine basın.GPS Info (GPS bilgi) menüsü ekranda gösterilir.

�

�

�

�

Bu menü içinde aşağıdaki bilgileri bulursunuz:

Latitude/Longitude (Enlem derecesi/ Boylam derecesi): Güncel enlem ve boylam dereceleriAltitude (Yükseklik): Deniz seviyesinden olan güncel yükseklikSpeed (Hız): Taşıtın güncel hızıHeading (Yön): Hareket yönü (yaklaşık 5 km/s sonra güvenilir bilgi)Satellites (Uydular): Alınan GPS-Uydularının sayısıGPS Signal Quality (GPS-Sinyal kalitesi): Görünür GPS-uydularının sinyal gücü. Navigasyon için asgari 3 uydunun sinyali gereklidir.

Açıklama:Dış etkenler navigasyon cihazının gökyüzüne görüşünü ve bununla beraber GPS-alımını bozabilir. Bu konuda “Hedef yönetimi”, “GPS-Alıcısı arızalı” bölümlerini okuyun.

–

–

––

–

–

Menünün kullanımı | GPS hakkında bilgiler


13

Temel ayarları yapmaBir hedef yönetimine başlamadan önce aşağıdaki temel ayarları yapın:

Bulunduğunuz yer ile ilgili geçerli bir zaman dilimi ayarlayın ki navigasyon esnasında size kesin varış zamanı gösterilsin.Her bir yerden evinize hızlı bir şekilde yönlendirilebilmeniz için ev adresinizi girin.PIN-Sorgulamayı aktive ederek cihazın yetkisiz kullanımlara kapatılmasını sağlayın.

Zaman dilimi ayarlama Ana menüde sembol üzerine basın.Settings (Ayarlar) menüsü ekranda gösterilecektir.

Sembol üzerine basın.Menü Time (Zaman) ekranda gösterilir.

Sembol üzerine basın.Kullanılabilir zaman dilimleri olan bir liste ekranda gösterilir.

Liste içinde bulunduğuz yerin geçerli zaman dilimi üzerine basın.Açıklama:İlgili dilimlerde bulunan ülke başkentleri göstergesi size seçimi kolaylaştırır. “GMT” Greenwich Mean Time için verilir, bu da sıfır meridyeninde yaz saati uygulaması dikkate alınmadan orta güneş zamanını verir.Kumanda alanı üzerinde OK üzerine basın.

24-Saat- göstergesi (Tırnak) ve 12-Saat-göstergesi (Tırnak yok) arasında değişiklik yapmak için sembol üzerine basın.

•

•

•

�

�

�

�

��

Yaz saati uygulamasını aktive (Tırnak) veya deaktive (Tırnak yok) için sembol üzerine basın.

Açıklama: Eğer bulunduğunuz yerde zaman değiştirile-cekse veya eğer siz başka bir zaman dilimine giderseniz ilgili ayarları uygun konuma getir-melisiniz.

Menüden tekrar çıkmak için kumanda alanına basın.

Ev adresinin girilmesiAna menüde sembol üzerine basın.Harita ekranda belirecektir.

Sembol üzerine basın.Navigation (Navigasyon) menüsü ekranda gösterilecektir.Sembol üzerine basın.Navigation Settings (Navigasyon Ayar-ları) menüsü ekranda gösterilecektir.Sembol üzerine basın.Destination Input (Hedef Girme) menüsü ekranda gösterilecektir.

“Hedef girme” bölümünde “Adresi girin” içinde tanımlandığı gibi adresi girin.Kumanda alanı üzerinde OK üzerine basın.Ev adresi kayıt edilir.

PIN-Sorgulamayı aktive etmePIN-Sorgulama ile cihazınızı yetkisiz kullanıma karşı kapatma olanağına sahip olursunuz. Bu şekilde cihazı her açtığınızda sizin oluşturduğunuz PIN (Kişisel kimlik kodu) sorgulanır. PIN kodunu her daim değiştirebilirsiniz. Eğer PIN kodunu bir kez unutursanız, cihazı kendinizin tespit edeceği PUK (Personel Unblocking Key), ile tekrar açabilirsiniz. PUK kodu değiştirilemez.

Açıklama:PIN girişinde doğru kodu girebilmek için arka arkaya sadece 3 deneme yapabilirsiniz, arkasından da 3 kez PUK girişi yapabilrsiniz. Eğer üçüncü kez de yanlış PUK kodunu girerseniz, cihazın geri dönülmez olarak

�

�

�

�

�

�

�

�

Temel ayarları yapma


14

kilitlenir ve cihazı Blaupunkt Servisine göndermeniz gerekir.

PIN-Sorgulamayı oluşturmaAna menüde sembol üzerine basın.Settings (Ayarlar) menüsü ekranda gösterilecektir.

Sembol üzerine basın.Anti-Theft Protection (Hırsız koruma) menüsü ekranda gösterilir.

Kumanda alanında Protection Setup (Hırsıza Karşı Koruma Oluşturma) üzerine basın.Kumanda alanı üzerinde OK üzerine basın.PIN sorgulama ekranda gösterilir.Talimatları izleyin ve seçmiş olduğunuz PIN kodunu girin.Kumanda alanı üzerinde OK üzerine basın.

PIN kodunun ilk kez oluşturulmasının ardından PUK kodunun girilmesi istenir. PUK kodu, PIN kodunu unuttuğunuzda cihazın kilidinin açılmasını sağlar.

Talimatları izleyin ve seçmiş olduğunuz PUK kodunu girin.Kumanda alanı üzerinde OK üzerine basın.

PUK kodunuzu güvenliğini saklamak için:http://puk.blaupunkt.com adresine kayıt olun ve talimatları uygulayın.

Cihazın kilitlenmesi/kilidin çözülmesiÖn şart:

PIN sorgulamasını oluşturdunuz.Anti-Theft Protection (Hırsıza Karşı Koruma) menüsünde Protection Setup (Hırsıza Karşı Koruma Oluşturma) kumanda alanına basarak cihazı kilitleyin (Tırnak) veya kilidi açın (tırnak yok).PIN sorgulama ekranda gösterilir.PIN numaranızı girin.Kumanda alanı üzerinde OK üzerine basın.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

•�

��

PIN DeğiştirmeAnti-Theft Protection (Hırsıza Karşı Koruma) menüsünde Change PIN Code (PIN-Kodunu değiştir) kumanda alanına basın.PIN sorgulama ekranda gösterilir.Talimatları izleyin ve kendi seçeceğiniz yeni bir PIN kodunu girin.Kumanda alanı üzerinde OK üzerine basın.

�

�

�

Temel ayarları yapma


15

NavigasyonNavigasyon cihazı sizin sürücü olarak trafi kte sergilemeniz gereken davranış sorumluluğunuzu muaf kılmaz.

TEHLİKE!

Trafi kte dikkatin dağılması kazalara neden olabilir

Cihazı hareket halinde kullanmayın.Ekrana sadece güvenli trafi k durumlarında bakın.

Açıklamalar: Kullanacağınız güzergahları yola çıkmadan önce planlamanız en iyisi olacaktır.Öncelikle temel ayarları yapın.

Navigasyonu başlatmaAna menüde sembol üzerine basın.Harita ekranda belirecektir.

Kart içinden direkt olarak navigasyon menüsüne veya kart ayarlarına (Böl. “Harita ile çalışma”) geçebilirsiniz.

Hedef girmeHedef girme bölümünde bir adres girebilir, bir hedefe hafızadan seçebilir veya özel bir hedef arayabilirsiniz.

Sembol üzerine basın.Navigation (Navigasyon) menüsü ekranda gösterilecektir.

•

•

�

�

Navigation (Navigasyon) menüsünde sembol üzerine basın.Destination Input (Hedef Girme) menüsü ekranda gösterilecektir.

Açıklama:Ancak harita malzemesi içinde mevcut olan hedefl eri (Ülkeler, şehirler, caddeler, ev numaraları, özel hedefl er) girebilirsiniz.

Adresi girinSembol üzerine basın.İlk hedef girişinde içinde ülkelerin bulunduğu bir liste gösterilir.

Hedef ülkeyi seçin.Destination (Hedef) menüsü ekranda gösterilecektir.

Açıklama:Ülke, şehir ve cadde girişini her defasında tekrarlamanız gerekmez. Şayet hedefi niz öncekinden başka bir şehirdeyse hedef adresi yeniden girmeniz gerekir.

Başka bir ülke seçmek için sembol üzerine basın.

Sembol üzerine basın ve şehir veya posta kodunu girin.

�

�

�

�

�

Navigasyon | Hedef girme


16

Sembol üzerine basın ve mahalleyi girin.

- veya -Sembol üzerine basın ve caddeyi girin.

Sembol üzerine basın ve bina numarasını girin.

- veya - Sembol üzerine basın ve önceki cadde ile kesişen caddeyi girin.

Hedef girişi içindeki kumanda alanında Start Route Guidance (Hedef Yönetimini Başlat) üzerine basarak hedef yönetimini başlatın.Güzergah hesaplanacak ve hedef yönetimi başlatılacaktır.Açıklama:Hedef girişinden sonra hedef yönetimini başlatma veya başka bir hedef kayıt etme imkanınız var. Bunun için “Hedef yönetimi esnasında diğer fonksiyonlar” bölümünü okuyun.

Ev adresini hedef olarak kullanmaEğer ev adresinizi kayıt ettiyseniz, hızlı bir şekilde bulunduğunuz yerden evinize gidebilirsiniz. Kayıt edilen adresi genel ayarlar içinde görebilir ve gerekli hallerde üzerinde değişiklik yapabilirsiniz (Böl. “Ayarlar”).

Navigation (Navigasyon) menüsünde sembol üzerine basın.

Favorilerin içinden hedef seçme yi devir alma

Sembol üzerine basın.Favourites (Favoriler) menüsü ekranda gösterilecektir.

İstediğiniz bir hedef üzerine basın.Hedefi n adresi ekranda gösterilir.Kumanda alanı Start Route Guidance (Hedef Yönetimini Başlat) üzerine basın.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Son hedefl erden birini seçmeSembol üzerine basın.Last Destinations (Son Hedefl er) menüsü ekranda gösterilir.

İstediğiniz bir hedef üzerine basın.Hedefi n adresi ekranda gösterilir.Kumanda alanı Start Route Guidance (Hedef Yönetimini Başlat) üzerine basın.

Koordinatların girilmesiKumanda alanı üzerine basın.Menünün ikinci sayfası ekranda gösterilir.Sembol üzerine basın.Destination Coordinates (Hedef koordinatları) menüsü ekranda gösterilir.Sembol üzerine basın ve enlem derecesini girin.

Sembol üzerine basın ve boylam derecesini girin.

Her zaman öncelikle yönü girin ve sonrasında ilgili birimlerin değerlerini girin.Kumanda alanında OK üzerine basın.Kumanda alanı Start Route Guidance (Hedef Yönetimini Başlat) üzerine basın.

Harita içinden hedef seçmeKumanda alanı üzerine basın.Menünün ikinci sayfası ekranda gösterilir.Sembol üzerine basın.Harita ekranda gösterilir.

Kartı kaydırma ve skala oluşturma, bölüm “Harita ile çalışma” kartı içinde tarif edildiği gibi.Seçtiğiniz bir şehrin üzerine basın.

Şehir işaretlenir ve adı ekranın alt şeridinde gösterilir.

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

Hedef girme


17

Kumanda alanı üzerinde OK üzerine basın.Seçilen şehrin koordinatları ekranda gösterilir.Kumanda alanı Start Route Guidance (Hedef Yönetimini Başlat) üzerine basın.

Özel hedefl erÖzel hedefl er - Kısaca POI (Points of interest) olarak anılır - Park olanakları, benzinlikler veya kart malzemesi içinde kayıtlı kesin alanlardır.

Destination Input (Hedef girişi) menüsünde sembol üzerine basın.Points Of Interest (Özel hedefl er) menüsü ekranda gösterilir.

User-POIs (Kullanıcı-POI leri)Özel hedefl erde benzinliklerin yanında User-POIs (Kullanıcı-POI'leri) kategorisi de verilir. Bu şekilde navigasyonu özel bireysel hedefl eri geliştirmek için, örn. arkadaşlarınızın adreslerini veya en sevdiğiniz restoranı girebilirsiniz.Ekte verilen CD/DVD içinde kendi POI'lerinizi bilgisayarda oluşturmak veya mevcut olan POI listelerini yüklemek için kurulum talimatı ile birlikte kurulum programını bulabilirsiniz.

Belirli bir şehirde özel hedef seçmePoints Of Interest (Özel hedefl er) menüsünde sembol üzerine basın.Points Of Interest In Town (Şehirdeki özel hedefl er) menüsü ekranda gösterilir.

Başka bir ülke seçmek için sembol üzerine basın.

Başka bir şehir girmek için sembol üzerine basın.

Kumanda alanı üzerinde OK üzerine basın.Town District (Mahalle) menüsü ekranda gösterilir.Büyük şehirler için bir mahalle girin.

�

�

�

�

�

�

�

�

Özel hedef kategorisi seçmek için sunulan sembollerden birinin üzerine basın.Tuş takımı ekranda belirecektir.Özel hedefi n adını girin.- veya -Kumanda alanında List (Liste) üzerine basın.Bir sonuç listesi ekranda gösterilir.Seçtiğiniz bir kaydın üzerine basın.Hedefi n adresi ekranda gösterilir.Kumanda alanı Start Route Guidance (Hedef Yönetimini Başlat) üzerine basın.

Hedef çevresinde veya yaşadığınız yerde bir özel hedef seçme

Points Of Interest (Özel hedefl er) menüsünde sembol üzerine basarak yakındaki özel hedefi seçebilirsiniz.

- veya -Points Of Interest (Özel hedefl er) menüsünde sembol üzerine basarak hedef bölgedeki özel hedefi seçebilirsiniz.Açıklama:Hedef bölge olarak sizin son olarak hedef yönetimi başlattığınız hedef kabul edilir.

- veya -Points Of Interest (Özel Hedefl er) menüsünde sembol üzerine basarak ev adresinizdeki özel hedefi seçebilirsiniz.

Bir özel hedef kategorisi seçin.Bir özel hedef seçin.Kumanda alanı Start Route Guidance (Hedef Yönetimini Başlat) üzerine basın.

�

�

�

�

�

�

�

�

��

Hedef girme | Özel hedefl er


18

Kart içinde özel bir hedef seçmePoints Of Interest (Özel hedefl er) menüsünde sembol üzerine basın.Harita ekranda belirecektir.

Kartı kaydırma ve skala oluşturma, bölüm “Harita ile çalışma” kartı içinde tarif edildiği gibi.Seçtiğiniz bir şehrin üzerine basın.


Kumanda alanı üzerinde OK üzerine basın.Bir özel hedef kategorisi seçin.Bir özel hedef seçin.Kumanda alanı Start Route Guidance (Hedef Yönetimini Başlat) üzerine basın.

Bölge dışı özel hedef seçmeEğer bir şehirde özel hedef tam olarak düzenlenebilir değilse, örn. bir havalimanı, bir otoyol çıkışı ve dağı pas geçme gibi, bunu bölge dışı özel hedef olarak girebilirsiniz.

Points Of Interest (Özel hedefl er) menüsünde sembol üzerine basın.Supra-Regional (Bölge dışı) menüsü ekranda gösterilir.

Başka bir ülke seçmek için Select Country (Ülke seçimi) kumanda alanına basın.Özel hedef kategorisi seçmek için sunulan sembollerden birinin üzerine basın.Tuş takımı ekranda belirecektir.Özel hedefi n adını girin.- veya -Kumanda alanında List (Liste) üzerine basın.Bir sonuç listesi ekranda gösterilir.Seçtiğiniz bir kaydın üzerine basın.Hedefi n adresi ekranda gösterilir.Kumanda alanı Start Route Guidance (Hedef Yönetimini Başlat) üzerine basın.

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

Tur planlamasıTur planlaması ile bir turu birden fazla ara hedefl erle girme ve demo olarak kayıt etme imkanına sahip olursunuz (Böl. “Demo”). Başlatma pozisyonu daima güncel pozisyondur.

Destination Input (Hedef girişi) menüsünde sembol üzerine basın.Tour Planning (Tur planlaması) menüsü ekranda gösterilecektir.

Tur girmeTour Planning (Tur planlama) menüsünde Add Destination (Hedef ekleme) kumanda alanına basın.“Hedef girme” bölümünde tanımlandığı gibi hedefi i girin.Açıklama:Kayıt edilmiş bir turu Son hedefl er veya Favoriler içinden yükleyebilir veya başka hedefl er ekleyebilirsiniz.Kumanda alanı üzerinde OK üzerine basın.Başka hedefl er de girmek için bu adımı tekrarlayın.Açıklama:Azami 10 yol noktası olan bir tur noktası girişi yapabilirsiniz.

Tur üzerinde işlem yapmaTur listesinde bir hedef üzerine basın.Harita ekranda belirecektir.

İlave menüyü ekrana çağırmak için kumanda alanına basın.Hedef düzenlemesini sonlandırmak için sembol üzerine basın:Move Destination (Hedef kaydırma) menüsü ekranda gösterilecektir.

Kumanda alanına basarak tur listesi içindeki hedefi yukarı veya aşağı kaydırın.

�

�

�

��

�

�

�

�

Özel hedefl er | Tur planlaması


19

Kumanda alanı üzerinde OK üzerine basın.Hedefi silmek için sembol üzerine basın:

Favoriler içinden tur yüklemeFavoriler içinden bir hedefi tur planlaması için devir alabilir veya kayıtlı bir turu yükleyerek arkasından üzerinde işlem yapabilirsiniz.Ön şart:

Favourites (Favoriler) menüsünü bölümler “Navigasyon”, “Favorilerin içinden hedef seçme yi devir alma” içinde tanımlandığı gibi açtınız.Favourites (Favoriler) menüsünde kayıtlı bir tur veya bir hedef seçiniz.

İlave menüyü ekrana çağırmak için kumanda alanına basın.

Sembol üzerine basın.Tur listesi hedefl erle birlikte gösterilir.

Add Destination (Yeni hedef girme) kumanda alanı üzerine basarak başka hedefl er girin.

Hedef yönetimini buradan başlatınTur listesi içindeki hedefl er hedef yönetimi için atlanabilir. Eğer örn. bir turu yarıda kestiğinize ve tekrar başlatmak istediğinizde:

Tur listesinde bir hedef üzerine basın.Harita ekranda belirecektir.

İlave menüyü ekrana çağırmak için kumanda alanına basın.Sembol üzerine basın.Yol güncel pozisyondan yola çıkarak hesaplanır ve hedef yönetimi bir sonra ara hedeften başlar.

��

•

�

�

�

�

�

�

�

Yolun buradan hesaplanmasıEğer mesafeyi ve sürüş süresini öğrenmek için yolu belirli bir ara hedeften hesaplamak istiyorsanız:

Tur listesinde bir hedef üzerine basın.Harita ekranda belirecektir.

İlave menüyü ekrana çağırmak için kumanda alanına basın.Sembol üzerine basın.Yol güncel pozisyondan yola çıkarak hesaplanır.

Tur planlamasından sonraki fonksiyonlarÖn şart:

Tur listesini açtınız.İlave menüyü ekrana çağırmak için kumanda alanına basın.

Şimdi şu olanaklara sahipsiniz:Hedef yönetimini başlat (Böl. “Hedef yönetimi”)

Yolu hesapla (Böl. “Yol hesaplama”)

Hedefi favori olarak kayıt etme (Böl. “Hedefl eri yönetme”)

Tur silme

Hedefi kart içinde gösterme (Böl. “Harita ile çalışma”)

Tur planlamasını sonlandırMenüden çıkmak için bu kumanda alanına basın.

Favorilerin içindeki turu kayıt edin veya silin.

�

�

�

•�

–

–

–

–

–

�

�

Tur planlaması


20

Tur planlamasından sonraki fonksiyonlarÖn şart:

“Hedef girme” bölümünde tanımlandığı gibi bir hedef girdiniz.- veya -“Özel hedefl er” bölümünde tanımlandığı gibi bir özel hedef girdiniz.


Şimdi şu olanaklara sahipsiniz:Yol opsiyonlarını ayarlayın (Böl. “Güzergah parametresi belirleme”)

Yolu hesapla (Böl. “Yol hesaplama”)

Hedefi favori olarak kayıt etme (Böl. “Hedefl eri yönetme”)

Hedefi kart içinde gösterme (Böl. “Harita ile çalışma”)

Sadece Favoriler: Hedef silme (Böl. “Hedefl eri yönetme”)

Sadece Favoriler: Hedefi n adını değiştir (Böl. “Hedefl eri yönetme”)

Sadece Favoriler: Seçilen hedefl e bir tur planlama (Böl. “Tur planlaması”)

Açıklama:Fonksiyonların teklifi hedefi n girilip girilmediği veya bir hafızadan seçilip seçilmediğine göre değişir.

•

•

�

–

–

–

–

–

–

–

DemoSeyahatinizi rahatça evinizden planlayın ve mesafe ile seyahat süresi hakkında kendinize bir fi kir edinin - GPS-Alıcısı olmadan da.

Demoyu başlatmaSizin güncel pozisyonunuzdan veya hedefi nizden farklı olabilecek bir demonun başlatma pozisyonunda girilmesi. Eğer demo ile bir turu ara hedefl erle gitmek istiyorsanız, hareket pozisyonunuzu bildirin ve kayıtlı bir turu hedef olarak seçiniz (Böl. “Tur planlaması”).

Navigation (Navigasyon) menüsünde sembol üzerine basın.Demo menüsü ekranda gösterilir.

Üstteki alan üzerine basın ve bir başlama pozisyonu girin.Alttaki alan üzerine basın ve hedefi girin.Start pozisyonunu girin ve demo için hedefi hedef girişten alıştığınız gibi girin.Yolu kullanmak için kumanda alanı Start Demo (Demoyu başlat) üzerine basın.Hedef yönetiminde size sunulan fonksiyonların aynısı kullanımınıza sunulmuştur. (Böl. “Hedef yönetimi esansında diğer fonksiyonlar”)

Demo ayarlarıDemo içinde bu yolun sadece bir kez mi yoksa sınırsız mı kullanılacağını tespit edebilirsiniz.

İlave menüyü ekrana çağırmak için kumanda alanına basın.Bir kez ve snırsız demo arasında değişiklik yapmak için sembol üzerine basın:Sınırsız fi yongu sembol içinde sınırsız demonun aktive edildiğini gösterir.

�

�

�

�

�

�

Tur planlamasından sonraki fonksiyonlar | Demo


21

Hedefl eri yönetmeHedefl erin içine kayıt edildiği iki liste vardır.

Favoriler içindeSon hedefl er

Favoriler içinden hedefl erin isimlerini değiştirebilirsiniz.Her iki liste içinden de hedefl eri teker, teker silebilirsiniz.

Hedefl eri kayıt etmeGüzergah hesaplamasını başlattığınız tüm hedefl er (Böl. “Yol hesaplama”), otomatik olarak Son hedefl er içinde kayıt edilir. Son 100 hedef kayıt edilir. Girişi yapılan her bir hedef ve Son hedefl er listesindeki hedefl er Favoriler içinde daimi olarak kayıt edilebilir. Bu özellikle bu hedefe sıkça gidiyorsanız mantıklıdır.

Girişi yapılan bir hedefi n kayıt edilmesiÖn şart:

“Hedef girme” bölümünde tanımlandığı gibi bir hedef girdiniz.

Destination (Hedef) menüsünde kumanda alanına basarak ilave menü açabilirsiniz.Sembol üzerine basın.Tuş takımı ekranda belirecektir.

Hedef için bir isim girin ve kumanda alanında OK üzerine basın.Bu hedef verilen isim altında Favoriler içinde kayıt edilir.

Son hedefl erden birini kayıt etmeÖn şart:

Last Destinations (Son hedefl er) listesini bölüm “Hedef girme”, “Son hedefl erden birini seçme” içinde tanımlandığı şekilde açtınız.Liste Last Destinations (Son hedefl er) içinden kayıt edilecek hedefi seçin.

••

•

�

�

�

•

�

Pozisyonu kayıt etmeGüncel pozisyonunuzu kayıt edebilir ve sonra hedef olarak kullanabilirsiniz.

Navigation (Navigasyon) menüsünde sembol üzerine basın.Position Information (Pozisyon bilgileri) menüsü ekranda gösterilir.

Bu menü içinde aşağıdaki bilgileri bulursunuz:

Bulunduğunuz yerin adresi, eğer kart malzemesi içinde mevcutsaLatitude/Longitude (Enlem derecesi/ Boylam derecesi): Güncel enlem ve boylam dereceleriAltitude (Yükseklik): Deniz seviyesinden olan güncel yükseklikPusula: Hareket yönü (yaklaşık 5 km/s sonra güvenilir bilgi)

Kumanda alanı Save As Destination (Hedefi kayıt et) üzerine basın.Tuş takımı ekranda belirecektir.Hedef için bir isim girin ve kumanda alanında OK üzerine basarak bunu onaylayın.Hedef verilen isim altında Favourites (Favoriler) menüsünde kayıt edilir.

�

–

–

–

–

�

�

Pozisyonu kayıt etme | Hedefl eri yönetme


22

İlave menüyü ekrana çağırmak için kumanda alanına basın.Sembol üzerine basın.Tuş takımı ekranda belirecektir.

Hedef için bir isim girin ve kumanda alanında OK üzerine basın.Bu hedef verilen isim altında Favoriler içinde kayıt edilir.

Hedef adını değiştirme (Sadece favoriler)Kayıtlı bir hedefi n adını Favoriler içinde değiştirebilirsiniz:Ön şart:

Favourites (Favoriler) menüsünü bölümler “Navigasyon”, “Favorilerin içinden hedef devir alma” içinde tanımlandığı gibi açtınız.Favourites (Favoriler) menüsü içinde adını değiştirmek istediğiniz hedefi seçin.

İlave menüyü ekrana çağırmak için kumanda alanına basın.Sembol üzerine basın.Tuş takımı ekranda belirecektir.

Hedef için yeni bir isim girin ve kumanda alanında OK üzerine basın.Bu hedef verilen isim altında Favoriler içinde kayıt edilir.

Bir hedefi silmeFavorilerde kayıtlı bir hedefi veya son girilen hedefi silebilirsiniz:Ön şart:

Last Destinations (Son hedefl er) listesini bölüm “Hedef girme”, “Son hedefl erden birini seçme” içinde tanımlandığı şekilde açtınız.- veya -Favourites (Favoriler) menüsünü bölümler “Navigasyon”, “Favorilerin içinden hedef seçme yi devir alma” içinde tanımlandığı gibi açtınız.Silmek istediğiniz hedefi girin.

�

�

�

•

�

�

�

�

•

•

�

İlave menüyü ekrana çağırmak için kumanda alanına basın.Sembol üzerine basın.Sorgulama ekranda gösterilir.

Hedefi silmek için Yes (Evet) üzerine basın.- veya -Hedefl eri silmek için kumanda alanında No (hayır) üzerine basın.

Tüm hedefl erin silinmesiSon hedefl erin hepsini veya favorilerin içindeki tüm hedefl eri silebilirsiniz:

Navigation (Navigasyon) menüsünde sembol üzerine basın.Destination Input (Hedef Girme) menüsü ekranda gösterilecektir.Navigation (Navigasyon) menüsünde sembol üzerine basın.Favourites (Favoriler) menüsü ekranda gösterilecektir.

- veya -Sembol üzerine basın.Last Destinations (Son Hedefl er) menüsü ekranda gösterilir.İlave menüyü ekrana çağırmak için kumanda alanına basın.Sembol üzerine basın.Sorgulama ekranda gösterilir.

Hedefi silmek içinYes (Evet) üzerine basın.- veya -Hedefl eri silmek için kumanda alanında No (hayır) üzerine basın.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Hedefl eri yönetme


23

Yol hesaplamaGirilen bir hedefl e ilgili yolu hesaplayarak sürüş süresini ve mesafeyi öğrenebilirsiniz. Daha sonra hedef yönetimi başlatmak veya örneğin yol opsiyonlarını tekrar ideal hale getirme şansınız olur.Yol hesaplanabilecek tüm hedefl er Son hedefl er içinde kayıt edilir.

Güzergah hesaplamasını başlatınÖn şart:

“Hedef girme” bölümünde tanımlandığı gibi bir hedef girdiniz.- veya -“Özel hedefl er” bölümünde tanımlandığı gibi bir özel hedef girdiniz.- veya -“Tur planlaması” bölümünde tanımlandığı gibi bir tur planladınız.

İlave menüyü ekrana çağırmak için kumanda alanına basın.Sembol üzerine basın.Yol hesaplanır.

Açıklama:Eğer bir GPS-Sinyali alınmıyorsa, son olarak bilinen pozisyon yolun hareket noktası olarak kabul edilir.

Yol hesaplamasından sonraki fonksiyonlarGüzergah hesaplamasından sonra hedef yönetimini başlatma veya yolu kart içinde gösterme seçenekleriniz olur.

Kumanda alanı Start Route Guidance (Hedef Yönetimini Başlat) üzerine basın.Güzergah hesaplanacak ve hedef yönetimi başlatılacaktır.- veya -

Sembol üzerine basın.Yol kart içinde gösterilir.

•

•

•

�

�

�

�

Güzergah parametresi belirlemeHer zaman hesaplanabilir yol opsiyonları. Yol opsiyonlarını hedef yönetimi esnasında değiştirirseniz yol yeniden hesaplanabilir.

Kart görüntüsü içinde sembol üzerine basın.Navigation (Navigasyon) menüsü ekranda gösterilecektir.Sembol üzerine basın.Menü Route Options (Güzergah Seçenekleri) ekranda gösterilir.Güzergah hesaplamasını seçmek için sembol üzerine basın:

Fast (Hızlı): Güzergah hızlı sürüş süresi ile hesaplanırShort (Kısa): Güzergah en kısa sürüş mesafesi ile hesaplanırOptimal (Uygunluk): En kısa ve en hızlı yol kombinasyonu yüzde 40 a 60 olarak hesaplanır. Mesafe ve süre dikkate alınır. Bu güzergah türü ayarlanabilir olup aşağıda tanımı yapılmıştır.Ecological (Ekolojik): Güzergah olası en düşük yol masrafl arı ile (yakıt tasarrufu sağlayacak şekilde) hesaplanır. Bunun için en kısa ve en hızlı yol yüzde 75'a 25 olarak kombine edilir.Economic (Ekonomik): En hızlı ve en ekolojik güzergah kombinasyonu. Zaman ve masrafl ar dikkate alınır. Bunun için en kısa ve en hızlı yol yüzde 40'a 60 olarak kombine edilir.

Sunulan hız profi lleri arasında değişiklik yapmak için sembol üzerine basın.

Açıklama: Fast (Hızlıl) veya Slow (Yavaş) profi lleri için ilave menü

çağırabilirsiniz: Adaptive (Adaptif) opsiyonunu seçerek profi li sürüş şeklinize uyarlayabilirsiniz. Gereli olması halinde tekrar fabrika ayarlarına geri dönebilir.

�

�

�

–

–

–

–

–

�

Yol hesaplama | Güzergah parametresi belirleme


24

Tıkalı yol etrafından dolaşmayı TMC ile devreye almak için (Tırnak) veya kapatmak (Tırnak yok) için sembol üzerine basın.Otoyollara izin verme (Tırnak) veya önleme (Tırnak yok) için sembol üzerine basın.Stabilize yollara izin verme (Tırnak) veya önleme (Tırnak yok) için sembol üzerine basın.Feribotlara izin verme (Tırnak) veya önleme (Tırnak yok) için sembol üzerine basın.Kumanda alanı üzerine basın.Menünün ikinci sayfası ekranda gösterilir.Tünellere izin verme (Tırnak) veya önleme (Tırnak yok) için sembol üzerine basın.Sezon yollarına izin verme (Tırnak) veya önleme (Tırnak yok) için sembol üzerine basın.

Sezon yolları yıllık olarak zorunlu şekilde kapatılabilen yollardır, örn. kar yağışlarında.

Kısa ve hızlı güzergah türü ilişkisini Optimal (uygun) şekilde ayarlamak için sembol üzerine basın.Menüden çıkmak için bu kumanda alanına basın.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Hedef yönetimi

TEHLİKE!

Trafi k kurallarının ihlal edilmesi kazalara neden olabilir

Sürüş önerilerini sadece yol yönetimi ve trafi k kurlları elverişliyse takip edin. Planlanan güzergahtan çıkmanız gerekse bile cihaz sizi planlanan hedefe ulaştırır.

Açıklamalar: Eğer bir kerede anlamadıysanız sesli talimatı tekrar ettirin. (Bölüm “Hedef yönetimi esnasında sözlü ifade”)Kartlarla veya ok sunumları ile her zaman yönünüzü bulabilirsiniz.

Hedef yönetimini başlatmaKumanda alanı Start Route Guidance (Hedef Yönetimini Başlat) üzerine basın.Güzergah hesaplanacak ve hedef yönetimi başlatılacaktır.Açıklamalar:

Yol, yol hesaplaması ayarları ile hesaplanır. (Böl. “Güzergah parametresi belirleme”)Girişi yapılan hedefl er otomatik olarak Son hedefl er içinde kayıt edilir.

“Carsol” olarak anılan size pozisyonunuzu verir. Pusula:Daima (yön bulma için) kuzey yönünü gösterir.

•

•

�

•

•

Güzergah parametresi belirleme | Hedef yönetimi


25

Açıklama:Eğer aktif bir hedef yönetimi esnasında başka bir hedef girerseniz ve hedef yönetimini başlatırsanız, iki olanağınız vardır:

Hedefi ara hedef olarak girebilirsiniz. O zaman yol yeniden hesaplanır ve sonraki hedefi niz ara hedef olur.Veya girilen hedef için yeni bir hedef yönetimi başlatırsınız.

Hedef noktaya ulaşmaHedefi nize varır varmaz “Hedefi nize ulaştınız” şeklinde bir anons yapılır. Harita içinde artık sadece güncel pozisyonunuz gösterilir.

Hedef yönetimini sonlandırmaHarita içinde istediğiniz bir yerin üzerine basın.İlave menü Route Guidance Options (Hedef yönetimi opsiyonları) ekranda gösterilir.

Hedef düzenlemesini sonlandırmak için sembol üzerine basın:Sorgulama ekranda gösterilir.

Hedef yönetimini sonlandırmak için Yes (Evet) üzerine basın.Harita ekranda belirecektir.- veya -Hedef yönetimine devam etmek için No (Hayır) üzerine basın.

Off-road- hedef yönetimiEğer kart malzemesinde bulunmayan bir cadde üzerindeyseniz kart malzemesinde bulunan (“off road”), bir yol hesaplayabilir. Navigasyon sistemi hedef yönetimini bu durumda dijital bir pusula gibi yönetir:

Bir ok hedefi n yönünü gösterir:Hedefe olan mesafe (kuş bakışı) gösterilir.Güncel pozisyonun ve hedefi nizinin koordinatları gösterilir.

Burada ön şart yeterli bir GPS-sinyal alımıdır.

•

•

�

�

�

�

•••

GPS-sinyal alımı arızalıKart içinde sembol yeterli GPS-Sinyali alınamadığını belirtir. Eğer şimdi bir hedef

yönetimi başlatırsanız, navigasyon yolu en son bilinen pozisyondan yola çıkarak hesaplar.Eğer navigasyon esnasında GPS-Sinyal alımı uzun süreli olarak arızalanırsa hedef yönetimi durdurulur. Sinyal alımı tekrar oluşturulur oluşturulmaz, cihaz otomatik olarak sizin pozisyonunuzun değişip değişmediğini anlar ve gerekli olması halinde güzergahı yeniden hesaplar. Hedef yönetimini bundan sonra devam ettirebilirsiniz.

Açıklama:Dış etkenler navigasyon cihazının gökyüzüne görüşünü ve bununla beraber GPS-alımını bozabilir. Bu konu ile ilgili “Problem yardım tablosu” bölümünü okuyun.

Hedef yönetimi


26

Harita ile çalışma

Haritayı gösterAna menüde sembol üzerine basın.

Navigation (Navigasyon) menüsünden kart görüntüsüne geçmek için:

Kumanda alanı üzerine basın.

Hedef girişinden sonra kart görüntüsüne ulaşmak için:


Sembol üzerine basın.

Kart görüntüsünü kapatmak ve hedef girişine geri dönmek için kumanda alanına basınız.

Kartı kaydırma ve skala oluşturmaİstenilen hedef bölgeyi harita üzerinde görmek için harita görüntüsünü kaydırabilir ve haritayı skala şekline getirebilirsiniz (küçültme veya büyütme).

Sembollerden birinin üzerine basarak kartı büyütebilir veya küçültebilirsiniz.

Kart üzerine basın ve kartı istediğiniz yöne kaydırın.

Güncel pozisyonunuza geri dönmek için kumanda alanına basın.

Harita üzerine basmaKart içinde bir şehir (cadde veya özel hedef) üzerine basın.


Kumanda alanı üzerinde OK üzerine basın.Seçilen şehrin koordinatları ekranda gösterilir.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Hedefi n şehrini devir almak için sembol üzerine basın.Hedef yönetimi başlatılır.

- veya -Şehri kayıt etmek veya daha sonra hedef olarak kullanmak için sembol üzerine basın.

Tuş takımı ekranda belirecektir.Hedef için bir isim girin ve kumanda alanında OK üzerine basın.Bu hedef verilen isim altında Favoriler içinde kayıt edilir. (Böl. “Hedefl eri yönetme”)Açıklama:Hedef yönetimi esnasında kart üzerinde rast gele bir yere basarsanız ilave fonksiyonlar bir ilave menü ekranda gösterilir. Bunun için “Hedef yönetimi esnasında diğer fonksiyonlar” bölümünü okuyun.

Kumanda alanlarıKart görüntüsü içinde aşağıdaki kumanda alanları kullanımınıza sunulmuştur:

Navigation (Navigasyon) menüsüne ulaşmak için sembol üzerine basın.

Map Settings (Kart ayarları) menüsüne ulaşmak için sembol üzerine basın.

Kart ayarlarını yapmaKart görüntüsü içinde sembol üzerine basın.Map Settings (Kart ayarları) ekranda gösterilecektir.Gündüz ve gece görüntü arasında değişiklik yapmak veya otomatiği aktive etmek için sembol üzerine basın.

Otomatiği aktive ederseniz, otomatik gündüz ve gece arasında değişiklik yapılır. Bu esnada ekran parlaklığı sürekli ışığın durumuna geri uygun hale getirilir. (Bunun için Bölüm “Ayar-lar”, “Cihaz ayarlamaları yapma” ele alın).

�

�

�

�

�

�

�

Harita ile çalışma


27

/ 2D- ve 3D-görüntüsü arasında değişiklik yapmak için sembol üzerine basın.

/ Kart düzenlemesini hareket yöne ve kuzey yönü arasında değiştirmek için sembol üzerine basın.

Azami limit ayarlarını değiştirmek için sembol üzerine basın:

Hız ikazlarını harita içinde göstermek için (Tırnak) veya kapatmak (tırnak yok) için sembol üzerine basın.İkaz sesini devreye almak için (Tırnak) veya kapatmak (Tırnak yok) için sembol üzerine basın.Hız ikazının tolerans değerlerini ayarlamak için sembol üzerine basın. O zaman tolerans değerin aşılması halinde uyarı yapılır.

Özel hedefl eri göstermek için (Tırnak) veya kapatmak (tırnak yok) için sembol üzerine basın.

Otomatik Zoom devreye almak için (Tırnak) veya kapatmak (Tırnak yok) için sembol üzerine basın.

Otomatik Zoom, Kart ölçeğinin hedef yönetimi esnasında harita ölçeğini ideal şekilde her bir seyir durumuna uygun olduğunu anlamını taşır. Eğer bir harekete yaklaşıyorsanız, görüş büyütülür, bu şekilde sizin örneğin bir sonraki kavşağı daha iyi görmeniz sağlanır. Bir sonraki hareket daha uzak ise, bu görüntü küçültülür, bu şekilde sizin caddedeki işleyişini daha iyi görmenizi sağlar.

Kumanda alanı üzerine basın.Menünün ikinci sayfası ekranda gösterilir.Yükseklik ve hızı harita içinde göstermek için (Tırnak) veya kapatmak (tırnak yok) için sembol üzerine basın.

�

�

�

–

–

–

�

�

�

�

Birden fazla ara hedefl i hedef yönetimleri için bir sonraki ara hedefe kalan zaman ve mesafe kart içinde gösteriliri. Ayrıca son hedefe kalan zaman ve mesafeyi göstermek için (Tırnak) veya kapatmak (tırnak yok) için sembol üzerine basın.Özel hedefl ere kalan mesafeleri göstermek için (Tırnak) veya kapatmak (tırnak yok) için sembol üzerine basın.

Açıklama:Mesafeler özellikle yolunuzun üzerinde olan ve sadece otoyollarda olan özel hedefl er için gösterilir.

/ Varış süresi ve kesin seyir süresi (Seyahat süresi) arasında değişiklik yapmak için sembol üzerine basın.

Hedef yönetimi esnasında sözlü ifadeNavigasyon cihazı hedef yönetimini sözlü olarak sürüş önerileri ile destekler ve dönüşleri zamamında bildirir. Bu esnada size eyalet yollarının ve otoyolların isimlerini de söyler. Ayarlar içinde navigasyonun dil talimatlarını aktive edebilir veya kapatabilirsiniz (Böl “Ayarlar”, “Navigasyon ayarları”).

Açıklama:Ses seviyesini sadece sözlü ifade aktif edildiğinde değiştirebilirsiniz.Sözlü ifade esnasında tuş VOL - veya VOL + üzerine basarak sözlü ifadelerin ses seviyesini değiştirin.

Ekranda aşağıdaki alan üzerine basarak sözlü ifadeyi tekrarlayabilirsiniz.

�

�

�

�

�

Harita ile çalışma | Hedef yönetimi esnasında sözlü ifade


28

Hedef yönetimi esnasında harita gösterimiHedef yönetimi esnasında kart sunumunda farklı navigasyon yardımları ve yol bilgileri sizin için gösterilir.

TEHLİKE!

Yol yönetiminin dikkate alınmaması kazalara neden olabilir

Bu bilgiler harita üzerinde kısa küreli değişiklikler nedeni ile (inşaat vs.) artık güncel olmayabilir.İlave bilgiler, örn. azami hız gibi, ancak kart malzemesi içinde dahil ise verilebilir.Yerindeki yol levhaları ve yol yönetimi navigasyon cihazının bilgilerine göre önceliklidir.

Navigasyon yardımı

“Carsol” olarak anılan size pozisyonunuzu verir. Pusula daima (yön bulma için) kuzey yönünü gösterir.

Yukarıdaki alan: Sonraki caddenin adıAşağıdaki alan: Güncel caddenin adı

Aksiyon oku bir sonraki aksiyonu ve oraya kadar olan mesafeyi gösterir.

Bir sonraki hareket noktasına doğru yaklaşın, sağda sid sütun belirecek: Sarı segment ne kadar az gösterilirse, sonraki hareket noktasına bir o kadar yaklaşmış olursunuz.

Dil seçimi aktif.

Sesli yönlendirme kapatıldı (değiştirildi). Sembol üzerine bastığınızda sesli yönlendirme yine aktif hale gelir.

Güzergah bilgileriAlt ekran kenarında size standartlara uygun olarak aşağıdaki yol bilgileri gösterilir:

Hedefe dek kalan mesafeÖngörülen varış saati

Varış saati yerine kalan seyir süresini de gösterebilirsiniz.Birden fazla ara hedefl i ra hedefl eri olan bir hedef yönetiminde bir sonraki ara hedefi n yol bilgileri gösterilir. Ayrıca son hedefe kalan mesafeyi ve zamanı da ekranda gösterebilirsiniz.Ayarlamalar için bölümler “Harita ile çalışma”, “Kart ayarlarını yapma” bölümlerini okuyun.

Azami hızKartın sol alanında hız sınırlandırması gösterilir.

Açıklama:Bu bilgiler sadece navigasyon ayarlamaları aktif haldeyken (Böl. “Harita ile çalışma”, “Kart ayarlarını yapma”)

••

Hedef yönetimi esnasında harita gösterimi


29

Hedef yönetimi esnasında diğer fonksiyonlarÖn şart:

Hedef yönetimi- veya -Yol simülasyonu (Demo)İlave fonksiyonları gösterebilmek için kart içinde herhangi bir yere basın.İlave menü Route Guidance Options (Hedef yönetimi opsiyonları) ekranda gösterilir.

Şu fonksiyonlar bunun için sizin hizmetinizdedir:

Bir iptal girmeHedef yönetimini kesmeBir sonraki hedefi atlaHedef için bilgiler göstermeYol listesini gösterme

Bir iptal girmeHedef yönetimi esnasında önünüzde bulunan mesafe bölümünü engelleyebilirsiniz. Alternatif bir yol hesaplanır ve iptal edilen bölümün etrafından dolaşılır.

İlave menü için sembol üzerine basın.Traffi c Jam Ahead (Yolda tıkanıklık var) menüsü ekranda gösterilir.

Bu menü içinde engellenecek yolun mesafesini bulunduğunuz güncel pozisyondan itibaren seçebilirsiniz.

Engellenecek yolun mesafesini girmek için kumanda alanına basın.

Kumanda alanı üzerinde OK üzerine basın.

•

•�

–––––

�

�

�

Yol yeniden hesaplanacak ve engellenen yol bölümü etrafından dolaşılır.

! Bu sembol engeli etiketler. Engellenen mesafe kırmızı ile işaretlenir.

Engellemeyi kaldırma:İlave menü içinde sembol üzerine basın (Tırnak engellemenin girildiğini gösterir).

Sorgulama ekranda gösterilir.Engellemeyi silmek için Yes (Evet) üzerine basın.Yol yeniden hesaplanır.- veya -Engellemeyi silmemek için No (Hayır), üzerine basın.

Hedef yönetimini kesmeİlave menü için sembol üzerine basın.Sorgulama ekranda gösterilir.

Hedef yönetimini sonlandırmak için Yes (Evet) üzerine basın.Harita ekranda belirecektir.- veya -Hedef yönetimine devam etmek için No (Hayır) üzerine basın.

Bir sonraki hedefi atlaÖn şart:

Asgari 1 ara hedefl i (Tur planlaması)Bir sonraki ara hedefi atlamak için ilave menü içinde sembol üzerine basın.

Yol yeniden hesaplanır ve bir sonraki hedefe gidilir.

Hedef için bilgiler göstermeİlave menü için sembol üzerine basın.Hedef adres verilen mesafe ve varış süresi veya kalan süre bilgileri ile gösterilecektir. Turlarda tüm ara hedefl er listelenir.

�

�

�

�

�

�

•�

�

Hedef yönetimi esnasında diğer fonksiyonlar


30

Hedefi kart içinde gösterebilirsiniz.Kumanda alanı içinde Show In Map (Kart içinde göster) üzerine basın.

Harita görüntüsünü değiştirmek için için sembol üzerine basın.

Yol listesini göstermeMesafeye genel bir bakış sağlamak için yol listesini ekranda gösterebilirsiniz.

İlave menü için sembol üzerine basın.Tuş takımı ekranda belirecektir.

Güzergah listesi sayfalarında gezmek için kumanda alanlarına basın.

Yol listesinden çıkmak için için sembol üzerine basın.

�

�

�

�

�

TMC-FonksiyonuTrafi k yayını -Veri kanalı (Traffi c Message Channel) sürekli trafi k bildirimleri aktarılır. Cihazınızdaki TMC-Fonksiyonu ile bildirimleri alabilir ve bunları ekranda gösterebilirsiniz. Veya hedef yönetimini tarfi k sıkışıklıklarının etrafından dolaşabilirsiniz.

TMC-Sinyal alımıTMC bir yayın kuruluşu hizmeti olup tüm ülkelerde bulunmaz. Problem yardım tablosunda hangi ülkelerde TMC'nin kullanılır olduğunu görebilirsiniz.

TMC-Antenini bağlamaNavigasyon cihazınızın bir entegre TMC-Anteni mevcut. Sinyal alımı iyileştirmek için harici bir TMC-Antenini anten girişini bağlayabilirsiniz.

TMC-Vericisi aramaCihaz otomatik olarak bir sonraki yakalanabilen TMC-Vericisini ayarlar. Alım kalitesinin kötüleşmesi halinde hemen yeni bir verici sinyali aramaya başlar. Veya tercih ettiğin TMC-Vericisini ayarlayın:

Navigation (Navigasyon) menüsünde sembol üzerine basın.TMC Messages (TMC-Bildirimler) ekranda gösterilmiştir.İlave menüyü ekrana çağırmak için kumanda alanına basınız.Sembol üzerine basın.TMC-Verici arama'yı başlatma. Bir verici bulunduğunda bu ekranın üst kısmında gösterilir.

�

�

�

Hedef yönetimi esnasında diğer fonksiyonlar | TMC-Fonksiyonu


31

Trafi k bildirimlerini göstermeHedef yönetimi başlatmasanız da cihaz yollardaki arızaları da bildirir.

Navigation (Navigasyon) menüsünde sembol üzerine basın.Trafi k bildirimleri listelenir.

Bildirimler arasında değişiklik yapmak için kumanda alanlarına basın.

Kumanda alanında Show Message (Haberi göster), üzerine basarak bildirimi tam olarak gösterin.

Otomatik tıkanık yol etrafından dolaşmanın açılmasıHedef yönetimi esnasında otomatik tıkanık yol aşma bildirilen sıkış yolların etrafından dolaşır.

Navigation (Navigasyon) menüsünde sembol üzerine basın.Menü Routing options (Yönlendirme Seçenekleri) ekranda gösterilir.Tıkalı yol etrafından dolaşmayı devreye almak için (Tırnak) veya kapatmak (Tırnak yok) için sembol üzerine basın.

Kart sunumunda yol arızaları

! Kart içinde sembol tüm alınan trafi k arızalarını alır.

İlgili mesafeler kırmızı yada yol dışında gri işaretlenir.Acil tehlikeler, örn. yanlış yönde giden sürücüler hakkında TMC Bildirimi alınır alınmaz, sizi ayrıca uyarır.

�

�

�

�

�

Bluetooth-FonksiyonuBluetooth kısa mesafeler için kablosuz bir bağlantı şeklidir. Bluetooth uyumlu mobil bir telefonla navigasyon cihazını eller serbest donanım olarak kullanabilirsiniz. Ayrıca mobil telefon üzerinde kayıtlı müzik parçalarını çalabilir ve kullanabilirsiniz.Ön şartlar:

Bluetooth uyumlu mobil telefon (Böl. “Teknik veriler”)Bluetooth fonksiyonu ve mobil telefonun görünürlüğü aktive edildi.

Açıklama:Bluetooth-bağlantısı sadece bir Mobila bağlanabilir. Birden fazla tanıtılmış mobil telefon varsa Bluetooth bağlantısı en son tanılan telefona kurulur.

Bluetooth-uygulamalarını başlatmaAna menüde sembol üzerine basın.Bluetooth Menu (Blue tooth Menü) ekranda gösterilir. Bluetooth-Fonksiyonu aktive edilecek.

Bluetooth bağlantısı için cihazı öncelikle mobil telefona bağlamanız gerekir.

Cihazları bağlamaCihaz bağlantısı navigasyon cihazı ile bilinmeyen mobil telefonon ilk teması olacaktır. Cihazlar “birbirini tanır”.Eğer ilk kez Bluetooth uygulaması başlatıyorsanız, “cihazı şimdi bağlamak istiyor musunuz?” sorusu görünür.

•

•

�

TMC-Fonksiyonu | Bluetooth-Fonksiyonu


32

Hedefi silmek için Yes (Evet) üzerine basın.Kumanda alanında Stop (Durdur) üzerine basarak Bluetooth uyumlu cihaz aramasını sonlandırabilirsiniz.Liste içinde bağlantı kurmak istediğiniz mobil telefon üzerine basın.Connect (Bağlama) kumanda alanına basın.PIN sorgulama ekranda gösterilir.Mobil telefona şifre olarak “0000” girin.Cihazlar bağlanır ve bir Bluetooth bağlantısı oluşturulur.Şu olanaklara sahipsiniz:

Eller serbest düzeneğini kullanma (“Telefon etme”)Mobil telefonunuz bu cihazla bu fonksiyonu destekliyorsa ses aktarımını kullanım (“Ses aktarımı”)

Açıklamalar:Her mobil telefon bir Bluetooth bağlantısını oluşturmak için farklı yollar kullanır. Mobil tetefonunuz kullanım kılavuzunu okuyun.Cihazı kapattıktan veya mobil telefonu ve cihazı alan olarak birbirinden ayırdıktan sonra Bluetooth bağlantısının yeniden kurulması gerekir. (Böl. “Bluetooth ayarlarını yapmak”, “Bağlanmış cihazlar”)

Telefon açmaEğer bir Bluetooth bağlantısı mevcut ise, navigasyon cihazınızı mobil telefon ile eller serbest donanım olarak kullanabilirsiniz. Ön şart:

Mobil telefona Bluetooth bağlantı Bluetooth Menu (Bluetooth Menü) içinde sembol üzerine basın.Call (Arama) menüsü görüntülenir.

Arama başlatmaTuş takımı üzerinden istediğiniz bir telefon numarası girin.Send (Gönder) kumanda alanı üzerine basın.Arama yapılacaktır.

��

�

�

�

–

–

•

•

•�

�

�

Cancel (Sona erdirme) kumanda alanı üzerine basarak görüşmeyi sona erdirin.

Telefon görüşmesi esnasında telefon görüşmesini mobil telefon üzerine aktarabilirsiniz:

Transfer (Aktar) kumanda alanına basın.

Açıklama:Seçilen telefon numaraları kayıt edilir ve menü Call (Arama) tuş takımı yanında gösterilir.

Kayıtlı telefon numarası seçmeListe içinde telefon numarası üzerine tıklayın.Send (Gönder) kumanda alanı üzerine basın.

Kayıtlı telefon numaralarını silmeListe içinde telefon numarası üzerine tıklayın. Options (Opsiyonlar) kumanda alanı üzerine basın.

Kaydı silmek için sembol üzerine basın:

- veya -Kayıtları silmek için sembol üzerine basın:

Gelen aramayı kabul etmek veya reddetmekEğer bir arama gelirse, “Gelen arama” bildirimi ve arayanın telefon numarası gösterilir:

Accept (Kabul etme) kumanda alınına basarak aramayı kabul edebilirsiniz.Cancel (Sona erdirme) kumanda alanı üzerine basarak görüşmeyi reddedin veya sona erdirin.

Telefon rehberini kullanınEğer telefon rehberini mobil telefonunuzdan yüklediyseniz, telefon numaralarını navigasyon cihazında kullanabilirsiniz.

Bluetooth Menu (Bluetooth Menü) içinde sembol üzerine basın.Phonebook (Telefon rehberi) menüsü ekranda gösterilecektir.

Liste içinde telefon numarası üzerine tıklayın.

�

�

��

��

�

�

�

�

�

�

Bluetooth-Fonksiyonu


33

Options (Opsiyonlar) kumanda alanı üzerine basın.

Görüşmeyi başlatmak için sembol üzerine basın:

Kaydı silmek için sembol üzerine basın:

- veya -Kayıtları silmek için sembol üzerine basın:

Ses aktarımıEğer bir Bluetooth bağlantısı zaten varsa, navigasyon cihazı üzerinden mobil telefonunuz üzerinde kayıtlı müzikleri dinleyebilirsiniz.Ön şart:

Mobil telefonunuzun bu fonksiyonu desteklemesi gerekirAçıklama:Her mobil telefon ses aktarımı farklı şekilde destekler. Bu nedenle mobil telefonunuz kullanım kılavuzunu okuyun.

Bluetooth Menu (Bluetooth Menü) içinde sembol üzerine basın.Music Player (Müzik çalar) menüsü ekranda gösterilecektir.

Kumanda alanına basarak tekrar çalmayı başlatın.

Ses seviyesini ayarlamak için VOL - veya VOL + tuşuna basın.Açıklama:Azami ses seviyesi mobil telefonun ayarlanmış ses seviyesine bağlıdır.

Bir sonraki başlığı açmak için kumanda alanına basın.Güncel başlığı veya bir önceki başlığı çalıştırmak için kumanda alanına bir kaç kez basın.Tekrar gösterimden çıkmak için kumanda alanına basın.

�

�

�

�

•

�

�

�

�

�

�

Bluetooth ayarlarını yapmakMenü içinde ayarlamalar Bluetooth Settings (Bluetooth Ayarları):

Bluetooth-Fonksiyonunu aktive/devaktive etmeGörünürlüğünü açma/kapatmaBağlanmış cihazlarCihazları aramaZil sesi

Menünün ikinci sayfasında ayrıca aşağıdaki ayarlamaları bulabilirsiniz:

Bağlantıyı otomatik yapmaBluetooth u geri alma (Sıfırlama)Otomatik aramayı kabul etmiyorTelefon rehberi yükleme

Bluetooth Menu (Bluetooth Menü) içinde sembol üzerine basın.Bluetooth Settings (Bluetooth- Ayarları) ekranda gösterilir./ Bu menü içinde gezinmek

için kumanda alanına basın.

Ayarlarda değişiklik yaptıysanız:Menüden çıkmak için kumanda alanına basın.

Bluetooth-Fonksiyonunu aktive/devaktive etme

Bluetooth'u aktive (Tırnak) veya deaktive (Tırnak yok) için sembol üzerine basın.

Görünürlüğünü açma/kapatmaNavigasyon cihazı başka bluetooth-uyumlu cihazlar için görünür veya görünmez olabilir.

Görünür veya görünmez olmayı devreye almak için (Tırnak) veya kapatmak (Tırnak yok) için sembol üzerine basın.

•

••••

••••

�

�

�

�

�



34

Bağlanmış cihazlarListeyi hali hazırda bağlanmış mobil telefonu çağırabilir ve işlem yapabilirsiniz.

Sembol üzerine basın.Menü Paired Devices (Bağlanmış cihazlar) ekranda gösterilir.

Liste içinde bir mobil telefon üzerine tıklayın.Options (Opsiyonlar) kumanda alanı üzerine basarak ilave fonksiyonları ekranda gösterebilirsiniz.Açıklama:Eğer bir mobil telefonu cihaz ile bağlamak isterseniz mevcut bluetooth-bağlantısını ayırabilirsiniz.

Bluetooth bağlantısını oluşturmak için için sembol üzerine basın:

Bluetooth bağlantısını ayırmak için için sembol üzerine basın:

Sembol üzerine basarak mobil telefonun adını liste içinde değiştirebilirsiniz.

Açıklama:Eğer bir mobil telefonu liste içinden silmek istiyorsanız bağlantısı koparılacaktır. Yani bu mobil telefona artık bir Bluetooth bağlantısı oluşturulamayacaktır.

Sembol üzerine basarak mobil telefonu liste içinde silebilirsiniz.

Mobil telefonları silmek için sembol üzerine basın:

Cihazları aramaBaşka bluetooth uyumlu cihazları bağlamak isterseniz aramayı başlatabilirsiniz.

Açıklama:Azami 10 mobil telefonu bağlayabilirsiniz. Eğer onbirinciyi bağlarsanız en eksi yüklenen mobil telefon silinir.

Sembol üzerine basın.

�

��

�

�

�

�

�

�

Inquiring (Arama) menüsü ekranda gösterilecektir.Bluetooth uyumlu cihazların aranması başlatılacaktır. Bulunan cihazlar listelenecektir. Eğer istenilen cihaz listelenirse:Kumanda alanında Stop (Durdur) üzerine basarak aramayı sonlandırabilirsiniz.Kumanda alanı üzerinde Refresh (Güncelleme) üzerine basın.Liste içinde bağlantı kurmak istediğiniz mobil telefon üzerine basın.Connect (Bağlama) kumanda alanına basın.PIN sorgulama ekranda gösterilir.Mobil telefona şifre olarak “0000” girin.

Zil sesiSembol üzerine basın.Ring Tone (Zil sesi) menüsü ekranda gösterilir.

İstediğiniz zil sesinin üzerine basın.Ses seviyesini ayarlamak için VOL - veya VOL + tuşuna basın.

Bağlantıyı otomatik yapmaCihazı kapattıktan sonra Bluetooth bağlantısı otomatik olarak tekrar oluşturulabilir.Ön şart:

Mobil telefon bağlanmış olur (“Bluetooth uyumlu cihazlar”)

Bluetooth Settings (Bluetooth ayarlamaları) menüsünde sembol üzerine basarak Demo-modunu açabilir (Tırnak) veya kapatabilirsiniz (Tırnak yok).

Bluetooth u geri alma (Sıfırlama)Eğen sıfırlamak fonksiyonu düzgün çalışmıyorsa, genellikle resetlemek yardımcı olabilir.

Açıklama:Mevcut Bluetooth bağlantısı sıfırlama esnasında kesilir. Tüm bağlanmış mobil telefonların bağlantısı kesilir. Mobil telefonlar sonrasında tekrar cihaz ile bağlantı yapılabilir.

�

�

�

�

�

�

��

•

�



35

Bluetooth Settings (Bluetooth Ayarları) menüsünün ikinci sayfasında sembol üzerine basın.Sorgulama ekranda gösterilir.

Sıfırlamayı uygulamak için Yes (Evet) üzerine basın.- veya -İşlemi sonlandırmak için No (Hayır) üzerine basın.

Otomatik aramayı kabul etmiyorGelen arama otomatik olarak kabul edilebilir:

Bluetooth Settings (Bluetooth ayarlamaları) menüsünde sembol üzerine basarak otomatik cevaplayı açabilir (Tırnak) veya kapatabilirsiniz (Tırnak yok).

Telefon rehberi yüklemeMobil telefonunundaki telefon rehberi navigasyon cihazına yüklenebilir ve bununla kullanılabilir.Ön şart:

Mobil telefonunuzun bu fonksiyonu desteklemesi gerekir

Açıklama:Mobil telefona birden fazla telefon numarası kayıtta ilk telefon numarası telefon rehberine aktarılır.

Bluetooth Settings (Bluetooth Ayarları) menüsünün ikinci sayfasında sembol üzerine basın.

Sorgulama ekranda gösterilir.Telefon defterini yüklemek için Yes (Evet) üzerine basın.- veya -Hedef yönetimini sonlandırmak için No (Hayır) üzerine basın.

�

�

�

�

•

�

�

�

Eğlendirici bilgilendirmeMenü Infotainment (Eğlendirici bilgilendirme) içinde müzik, resim ve video verilerini oynatabilir veya farklı oyunlar oynayarak zaman geçirebilirsiniz. Yurt dışına seyahatlerde cihaz size bir dil rehberi sunuyor. Hızlı düşünme fi kirler için yazdırma cihazını kullanırsınız.

Eğlendirici bilgilendirmeyi başlatmaAna menüde sembol üzerine basın.Infotainment (Eğlendiricini bilgilendirme) menüsü ekranda gösterilecektir.

Müzik Dosyalarını ÇalmakHafıza kartını cihazın içine yerleştirin (Böl. “Veri aktarma”)

Infotainment (Eğlendirici bilgilendirme) menüsünde sembol üzerine basın.Oynatma menüsü görüntülenir. İlk veya son oyanan parça ekranda gösterilir.

Tekrar gösterim için kumanda alanına basın.

Ses seviyesini ayarlamak için VOL - veya VOL + tuşuna basın.

�

�

�

�

�

Bluetooth-Fonksiyonu | Eğlendirici bilgilendirme


36

Başka bir başlığı açmak için kumanda alanına basın.Kumanda alanına basarak ileri veya geri sarabilirsiniz.

Tekrar gösterimi kesmek için kumanda alanına basın.Tekrar gösterimi devam ettirmek için kumanda alanına basın.Tekrar gösterimden çıkmak için kumanda alanına basın.

Açma/kapatma şalterine kısa süreli basarak örn. navigasyon gibi başka bir uygulamayı başlatabilirsiniz.- veya -

Menüden çıkmak için kumanda alanına basın.

Rastgele oynatma (Mix)Miks fonksiyonu ile güncel çalma listesindeki parçayı çalabilir veya seçilen şarkıyı tesadüfen çalabilirsiniz.

Options (Opsiyonlar) kumanda alanı üzerine basarak ilave fonksiyonları ekranda gösterebilirsiniz.

Fonksiyonu devreye almak için (Tırnak) veya kapatmak (Tırnak yok) için sembol üzerine basın.

Tekrar çalma (Repeat)Bu Repeat fonksiyonu ile güncel parçayı sürekli tekrar dinleyebilirsiniz.


Fonksiyonu devreye almak için (Tırnak) veya kapatmak (Tırnak yok) için sembol üzerine basın.

ID3-Tag larını gösterme ID3-Taglar müzik verilerini MP3-formatında temin edilebilen, örn. Albüm, parça ve şarkı gibi ilave bilgilerdir.


�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

ID3-Metinleri göstermek için (Tırnak) veya kapatmak (tırnak yok) için sembol üzerine basın.

Müzik listesini çağırma (Browse)“Browse”- Fonksiyonu ile tüm müzik verilerini hafıza kartında listeleyebilir ve içinde gezebilirsiniz.


Sembol üzerine basın.Müzik listesi ekranda belirecektir.

Daha yüksek içindekiler seviyesine geçmek için kumanda alanına basın.

Aşağıdaki kumanda alanlarına basarak müzik verilerini düzenleyebilirsiniz:

Albüm: Albümleri alfabetik sıralamaya göre dizmeSanatçı: Parçaları alfabetik sıralamaya göre dizmeTür: Müzik yönüne göre alfabetik sıralamaya göre dizmeÇalma listesi: Hafıza kartındaki çalma listelerine göre sıralamaBrowse Hafıza kartındaki verilere göre sıralama

Şarkı üzerine tıklayarak onu çalabilirsiniz.- veya -

Müzik listesinden tekrar çıkmak için sembol üzerine basın.

EkolayzırGüncel ekolayzır şarkı ve parça altında gösterilir.

Başka bir ekolayzır ayarını seçmek için sembol üzerine basın.

�

�

�

�

�

–

–

–

–

–

�

�

�

Eğlendirici bilgilendirme


37

Resim Dosyalarını GörüntülemekHafıza kartını cihazın içine yerleştirin (Böl. “Veri aktarımı”)

Sembol üzerine basın.Oynatma menüsü görüntülenir. İlk veya son gösterilen resim ekranda gösterilir.

Açıklama:Daha büyük resimler daha uzun yükleme sürelerine gereksinim duyarlar. Resimler azami 6 mega piksel büyüklüğe kadar gösterilebilir.

Başka bir listeye geçmek için sembol üzerine basın.

Başka bir resmi ekrana çağırmak için kumanda alanına basın.

Alt ekran kenarında güncel liste içinde kaç tane kullanılabilir resim olduğunu görürsünüz.

Menüden çıkmak için kumanda alanına basın.

GösterimGösterimden çıkmak için kumanda alanına basın.

Eğer sunumu kapatmak istiyorsanız resim üzerine basın.Oynatma menüsü görüntülenir.

Bir resmin ne kadar süre ile gösterimde kalması gerektiğini belirlersiniz:


�

�

�

�

�

�

�

�

Sembol üzerine basın.Slide Duration (Sunum aralığı) ekranda gösterilecektir.

Harita içinde bir şehir üzerine basın.

Veri başlıkları adını göstermeOptions (Opsiyonlar) kumanda alanı üzerine basarak ilave fonksiyonları ekranda gösterebilirsiniz.

Resimlerin veri başlığı adını göstermek için (Tırnak) veya kapatmak (tırnak yok) için sembol üzerine basın.

Resmi çevirmekResimler gösterim menüsünde ve sunumda otomatik olarak sola veya sağa çevrilebilirler.


Tüm resimleri çevirmek veya çevirmemek için sembol üzerine basın.

Resim listesini çağırma (Browse)“Browse”- Fonksiyonu ile tüm resim verilerini hafıza kartında listeleyebilir ve içinde gezebilirsiniz.


Sembol üzerine basın.Resim listesi ekranda gösterilecektir.

Daha yüksek içindekiler seviyesine geçmek için kumanda alanına basın.

Bir resim üzerine basarak onu gösterebilirsiniz.- veya -

Resim listesini tekrar çıkmak için sembol üzerine basın:

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�



38

Video Dosyalarını OynatmakHafıza kartını cihazın içine yerleştirin (Böl. “Veri aktarımı”)

Sembol üzerine basın.Video listesi ekranda gösterilecektir.

Bir video üzerine basarak onu gösterebilirsiniz.Ekran üzerine basarak diğer kumanda alanlarının ekranda görünmesini sağlayın.

Tekrar gösterimi kesmek için kumanda alanına basın.Tekrar gösterimi devam ettirmek için kumanda alanına basın.

Alt ekran tarafına basarak sürükleyiciyi ileri veya geriye sarın.

Tekrar gösterimi sonlandırmak için için sembol üzerine basın:

Dil rehberini kullanmaEğer başka bir ülkeye seyahat ederseniz size bilinen hitap şekilleri ve cümlelerle bir dil rehberi size örn. restoranda veya otelde size yardımcı olur.

Sembol üzerine basın.Topic Selection (Konu Seçimi) menüsü görüntülenir

Kaynak dil olarak, ayarlarda seçmiş olduğunuz lisan uygulanacaktır (bölüm "Temel Ayarların Yapılması"). Kaynak veya hedef lisanı değiştirmek istiyorsanız, Language (Lisan) alanına basın.

Bu menü içinde gezinmek için kumanda alanına basın.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Bir konu seçmek için, sembollerden birine basın.Subtopics (Alt konular) menüsü görüntülenir.Bir Alt Konu seçmek için, bir kayıta basınPhrases (İbareler) menüsü görüntülenir.Listede sembolün üzerine basarak, bir deyi-mi, kullanıcı konusuna aktarabilirsiniz.Kullanıcı konusunuTopic Selection (Konuseçimi) menüsünde son sayfadan seçebilirsiniz.

Yazdırma cihazıDil hafıza kartında gösterilir ve ekrana verilebilir. Gösterimin süresi hafıza kartındaki hafıza alanına bağlıdır.

Hafıza kartını cihazın içine yerleştirin (Böl. “Veri aktarımı”)

Sembol üzerine basın.Menü Voice Recorder (Yazdırma cihazı) ekranda gösterilir.

Göstermeyi başlatmak için sembol üzerine basın:Göstermeyi sonlandırmak için için sembol üzerine basın:Sorgulama ekranda gösterilir.

Gösterimi kayıt etmek için Yes (Evet) üzerine basın.- veya -Gösterimi silmek için kumanda alanında No (hayır) üzerine basın.

Gösterimi oynatmaMenü Voice Recorder (Yazdırma cihazı) içinde bir kayıt üzerine basın.

Tekrar gösterim için kumanda alanına basın.

Gösterim üzerinde işlem yapmaMenü Voice Recorder (Yazdırma cihazı) içinde bir kayıt üzerine basın.Options (Opsiyonlar) kumanda alanı üzerine basarak ilave fonksiyonları ekranda gösterebilirsiniz.

Gösterimin adını değiştirmek için sembol üzerine basın:Tuş takımı ekranda belirecektir.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�



39

Bir isim giriniz ve kumanda alanı üzerinde OK üzerine basın.

Gösterimi silmek için sembol üzerine basın:Sorgulama ekranda gösterilir.

- veya -Gösterimleri silmek için sembol üzerine basın:Sorgulama ekranda gösterilir.

Gösterimi veya gösterimleri silmek için Yes (Evet) üzerine basın.- veya -Gösterimleri silmemek için No (Hayır), üzerine basın.

Gösterimi engellemeEğer gösterimlerinin listesini bir kaç tanesi hariç silmek isterseniz, bir veya birkaç gösterimi engelleyebilirsiniz. Engellenmiş bir gösterim silinemez veya adı değiştirilemez.

Menü Voice Recorder (Yazdırma cihazı) içinde bir kayıt üzerine basın.Options (Opsiyonlar) kumanda alanı üzerine basarak ilave fonksiyonları ekranda gösterebilirsiniz.

Bir sembol üzerine basarak gösterimi engelleyin (kilit kapalı) veya engellemeyi kaldırın (kilit açık).

OyunlarSembol üzerine basın.Menü Games (Oyunlar) ekranda gösterilir.

Şu oyunlar bunun için sizin hizmetinizdedir:Mantık oyunu (Sudoku): Her bir 9 kafes içini 1 den 9 a kadar rakamlarla doldur, her bir rakam bir satırda veya sırada bir kez kullanılabilir.Kart oyunları (Freecell/Solitaire): Kartları artan sıralama ile dizin.Hafıza oyunu: Aynı eş kartları açın.Puzzle oyunu: Her bir resim parçasını yanyana ekleyerek bütün bir resmi oluşturun.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

–

–

––

Veri aktarımıYok haritaları hafıza kartına kopyalanır ve bu şekilde cihaz üzerinde değerlendirilirler.

DİKKAT!

Verilerin dahili hafıza da işlenmesi cihazı bozabilir.Eğer navigasyon cihazı bir USB-Kablosu üzerinden bilgisayarınızla bağlanabiliyorsa, hafıza kartının dahili hafızasına ulaşabilirsiniz. Eğer dahili hafızada verileri değiştirir veya silerseniz, bu cihazın fonksiyonlarını bozabilir.Bilgisayarınızda tüm verilen dahil olacak şekilde hafıza kartı üzerinde işlem yapın.

Hafıza kartını yerleştirme ve çıkarmaHafıza kartını bağlantıları ile önden kart içine oturuncaya kadar yuvaya ittirin.Açıklama:Bu esnada yuvanın içindeki işaretlemeye dikkat edin.

Eğer hafıza kartını kullandıktan sonra tekrar çıkarmak isterseniz:

Devam eden hafıza kartı işlemini, örn. müzik çalma, sona erdirin.Hafıza kartının kilidi çözülene dek dikkatlice üzerine basın.Hafıza kartı kart yuvasından hafi fçe dışarıya itilir ve alınabilir.

Verileri hafıza kartına kopyalamaNavigasyon cihazını istediğiniz verileri hafıza kartına kopyalamak için kart okuyucu olarak kullanın. Hangi USB Kablosunun ve hangi hafıza kartının cihaz ile uyumlu olduğunu teknik bilgiler içinden öğrenebilirsiniz.Alternatif olarak verileri bir kart okuyucu ile hafıza kartına aktarabilirsiniz.

�

�

�

Eğlendirici bilgilendirme | Veri aktarımı


40

Hafıza kartını cihazın içine yerleştirin (“Hafıza kartını yerleştirme ve çıkarma”)Cihazı USB-bağlantı kablosu aracılığı ile bilgisayara bağlayın.Bilgisayar navigasyon cihazını kart okuyucu olarak tanır. Hafıza kartı sürücü olarak gösterir.İstenilen bilgileri hafıza kartına kopyalayın.Açıklama:CD/DVD üzerindeki kurulum programını kullanarak yol haritalarını hafıza kartınıza aktarın.

Hafıza kartında yol haritalarını kullanmaCihazın hafızasında, navigasyon cihazının satın alındığı ülkenin yol haritaları önceden yüklenmiştir. Ekte verilen CD/DVD’de her cihaz seçeneğine göre ilave yol haritalarını ve kurulum programını bulabilir, bununla yol haritalarını hafıza kartına kopyalayabilirsiniz.İlave bir yol haritası kullanmak için:

Hafıza kartını cihazın içine yerleştirin (“Hafıza kartını yerleştirme ve çıkarma”)Navigasyon cihazını açın.Yol haritaları otomatik olarak hafıza kartından hafızaya yüklenir.


Sembol üzerine basın.Navigation (Navigasyon) menüsü ekranda gösterilecektir.Sembol üzerine basın.Settings (Ayarlar) menüsü ekranda gösterilecektir.Sembol üzerine basın.Kullanılabilir yol haritalarının bir listesi ekranda gösterilir.

Liste içinden istenilen yol haritasının üzerine basarak onu seçin.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Hafıza kartında bulunan Medya-Verilerinin kullanılmasıInfotainment (Eğlendirici bilgilendirme) menüsü içinde aşağıda verilen Medya verilerini oynatabilirsiniz.

Müzik veriler (MP3, WMA – DRM, OGG olmadan)Resim verileri (JPG, BMP)Video verileri (WMV)Hafıza kartını cihazın içine yerleştirin (“Hafıza kartını yerleştirme ve çıkarma”)Eğlendirici bilgilendirme uygulamasını başlatma. (Böl. “Eğlendirici bilgilendirme”)

•

••�

�

Veri aktarımı


41

AyarlarAşağıdaki ayarları yapabilirsiniz:

(Böl. “Harita ile çalışma”, “Kart ayarlarını yapma”)Navigasyon için ayarlama:Cihaz ayarlamaları

Navigasyon için ayarlamalarNavigasyon menüsünde ayarlamalar:

Ev adresiTuru otomatik başlatmaVeri başlığı seçmePOI-AçıklamasıSesli uyarılarBirimler


Sembol üzerine basın.Navigation (Navigasyon) menüsü ekranda gösterilecektir.Sembol üzerine basın.Settings (Ayarlar) menüsü ekranda gösterilecektir.


Ev adresiEv adresinizi girerek hızlı bir şekilde bulunduğunuz yerden evinize gidebilirsiniz.

Bu konu ile ilgili “Temel ayarları yapma”, “Ev adresinin girilmesi” bölümlerini okuyun.

Turu otomatik başlatmaBirden fazla ara hedefl i turlarda ulaşmak istediğiniz hedefl erde bir hedefe ulaştığınız da otomatik olarak bir sonraki hedefe yönelinecektir.Bu uygulamanın kapatılması halinde bir ara hedefe ulaşıldığında hedef yönetiminin bir sonraki ara hedefe devam ettirilip ettirilmeyeceği sorulur.

•

••

••••••

�

�

�

�

Bu fonksiyonu aktive (Tırnak) veya deaktive (Tırnak yok) için sembol üzerine basın.

Veri başlığı seçmeChoose Dataset (Veri başlığı seçme) menüsünde kullanılabilir caddelerin olduğu listeyi ekrana çağırabilir ve

istenilen yol haritasını seçebilirsiniz. Bu konu ile ilgili “Veri aktarımı” bölümünü okuyun.

POI-AçıklamasıKendi POI lerinizi (Özel hedefl er) kullanıyorsanız, cihaz hedef yönetimi esnasında zamanında bu konuda uyarı yapabilir.

Açıklama:Kendi POI lerinizi oluşturma için PC-Tool kullanma kılavuzu ile birlikte ekte verilen CD/DVC içinde kurulum programı mevcuttur.

Kart içinde sinyal tonunu aktive (Tırnak) veya deaktive (Tırnak yok) için sembol üzerine basın.

Sesli uyarılarNavigasyon içindeki sesli talimatları sessize alabilirsiniz (deaktif edebilirsiniz).

Sesli talimatları aktive (Tırnak) veya deaktive (Tırnak yok) için sembol üzerine basın.

BirimlerMesafeler için hangi ölçü birimlerinin kullanılacağını ayarlayabilirsiniz.

Kilometre ve mil arasında değişiklik yapmak için sembol üzerine basın.

�

�

�

�

Ayarlar


42

Cihaz ayarlamaları yapmaMenü içinde ayarlamalar Settings (Ayarlar):

EkranTuş sesleri (Kumanda alanlarının sesi)DilSaatEnerji tasarrufuHırsıza Karşı Koruma

Menünün ikinci sayfasında ayrıca aşağıdaki ayarlamaları bulabilirsiniz:

Fabrika ayarlarıDokunmatik ekran ayarıÜrün bilgisiSesDemo-Modu

Ana menüde sembol üzerine basın.Settings (Ayarlar) menüsü ekranda gösterilecektir.

/ Bu menü içinde gezinmek için kumanda alanına basın.


EkranKart ayarları içinde gündüz ve gece görüşü arasında seçim yapabilir veya otomatik ayarı aktive edebilirsiniz (Böl. “Harita ile çalışma”, “Kart ayarlarını yapma”).Display (Ekran) menüsünde ekran parlaklığını gündüz ve gece işletmesine göre ayarlayabilirsiniz. Bunun dışında ayarlamayı otomatiğe de almak mümkündür. Bununla, gündüz ve gece görüşü arasında ne zaman değişiklik yapılacağını seçebilirsiniz.

Sembol üzerine basın.Display (Ekran) menüsü ekranda gösterilir.

••••••

•••••

�

�

�

�

Ekran parlaklığını gündüz işletmesine ayarlamak için kumanda alanında Brightness Day (Parlaklık gündüz) üzerine basın.Ekran parlaklığını gündüz işletmesine ayarlamak için kumanda alanında Brightness Night (Parlaklık gece) üzerine basın.Otomatik değiştirmeyi devreye almak için kumanda alanında Switch Threshold (Değişiklik düğmesine) basınız.Düşük bir değer örneğin havanın kararmasında gece görüşüne geçilmesini söyler. Daha yüksek bir değer karanlıkta etki eder.

Tuş takımı sesiKey Clicks (Tuş takımı Sesleri) menüsünde tuş katımının ses seviyesini ayarlayabilir, yada sessize (“0”) alabilirsiniz. Ayrıca farklı tuş takımı sesleri arasında seçim yapabilirsiniz

Sembol üzerine basın.Key Clicks (Tuş takımı sesleri) ekranda gösterilir.

İstediğiniz tuş takımı sesinin üzerine basın.Kumanda alanında Volume (ses seviyesi) üzerine basın.Key Click Volume (Tuş takımı ses seviyesi) menüsü ekranda gösterilir.

Ses seviyesini ayarlamak için kumanda alanında bir yere basın.

DilLanguage (Dil) menüsünde menünün hangi dilde gösterilmesini ayarlayabilirsiniz. Sesli uyarı da mevcut ise, ayarlanan dilde verilir. Seçilen dil sesli uyarı için kullanılabilir değil ise, bu İngilizce dilinde yapılır.

Sembol üzerine basın.Kullanılabilir dilleri içeren bir liste ekranda gösterilir.

Liste içinde kullanmak istediğiniz dilin üzerine basın.Kumanda alanı üzerinde OK üzerine basın.

�

�

�

�

��

�

�

�

�

Ayarlar


43

SaatTime (Saat) menüsünde güncel pozisyonunuza göre zaman dilimini 12 saatlik ve 24 saatlik dilim halinde

ayarlayabilirsiniz. Sadece eğer kesin zaman dilimini ayarladıysanız, navigasyon size kesin varış saatini bildirebilir.Bu konu ile ilgili “Temel ayarları yapma” bölümünü okuyun “Zaman dilini ayarlama” bölümlerini okuyun.

Enerji tasarrufuEnerji tasarruf modülünü aktive ettiyseniz, ekran daha az enerji tüketmek icin 1 dakika sonra karartmaya geçer. Eğer cihaz harici bir enerji kaynağından besleniyorsa veya navigasyon içindeyseniz enerji tasarrufu moduna geçmez.

Sembol üzerine basın.Menü Energy Saving (Enerji tasarrufu) ekranda gösterilir.Enerji tasarruf modülünü devreye almak için (Tırnak) veya kapatmak (Tırnak yok) için sembol üzerine basın.Otomatik adınlatmayı devreye almak için (Tırnak) veya kapatmak (Tırnak yok) için sembol üzerine basın.

İttiricinin üzerine basarak ekran parlaklığını enerji tasarrufu moduna ayarlayın.

Hırsıza Karşı KorumaAnti-Theft Protection (Hırsıza Karşı Koruma) menüsünde yetkisiz kullanımı önlemek için cihaza bir PIN ve PUK kodu

ekleyebilirsiniz. PIN kodunu her daim değiştirebilirsiniz. PUK kodunu güvenle saklamak için http://puk.blaupunkt.com adresi altında kaydınızı yaptırın.Bu konu ile ilgili “Temel ayarları yapma”, “PIN-Sorgulamayı aktiave etme” bölümlerini okuyun.

Fabrika ayarları ve USB ara yüzüFactory Settings (Fabrika Ayarları) menüsünde Navigasyon yazılımını fabrika ayarlarına veya eğlendirici bilgilendirmeyi fabrika ayarlarına

�

�

�

�

geri çevirebilirsiniz. Ayrıca USB arayüzünü ayarlayabilirsiniz.

Açıklama:Eğer Cihazı fabrika ayarlarına geri çevirirseniz tüm kişisel ayarlarınız ve kayıtlı hedefl eriniz silinir.

Settings (Ayarlar) menüsünün ikinci sayfasında sembol üzerine basın.Factory Settings (Fabrika ayarları) menüsü ekranda gösterilecektir.

Navigasyon ayarlarını fabrika ayarlarına geri çevirmek için sembol üzerine basın.

- veya -Eğlendirici bilgilendirme ayarlarını fabrika ayarlarına geri çevirm ek için sembol üzerine basınızHer iki durumda da ekranda bir sorgulama görünür.

Fabrika ayarlarına dönmek için Yes (Evet) üzerine basın.Harita ekranda belirecektir.- veya -Hedef yönetimini sonlandırmak için No (Hayır) üzerine basın.

Sembol üzerine basarak USB ara yüz tipleri arasındaki ayarlamaları değiştirebilirsiniz:

MTP (Medya Transfer Protokolü): Cihaz bilgisayarlardan MS MediaPlayer 10 ile MS Windows XP tarafından tanınır.MSD (Mass Storage Device): Cihaz bilgisayarlar tarafından kitlesel hafıza olarak tanınır.

Dokunmatik ekran ayarıDokunmalara kesin olmayan şekilde tepki veriyorsa dokunmatik ekranı yeniden düzenleyebilirsiniz (Kalibreleme).

Kalibrelendirmeyi başlatmak için Settings (Ayarlar) menüsünün ikinci sayfasında sembol üzerine basın.

Dokunmatik ekranı kalibrelemek için ekran üzerindeki talimatları uygulayın.

�

�

�

�

�

�

–

–

�

�

Ayarlar


44

Ürün bilgisiSettings (Ayarlar) menüsünün ikinci sayfasında sembol üzerine basın.Cihaz ile ilgili ürün bilgileri ve kullanılan kartın ve navigasyon yazılımının versiyonu ekranda gösterilir.

SesMenü Sound (Ses) içinde navigasyonun dil çıkış sesli uyarı sisteminin ve Bluetooth üzerinden eller serbest konuşmayı ayarlayabilirsiniz. Ayrıca derin (Bass) ve yükseklik (Treble) ayarını değiştirebilirsiniz.

Settings (Ayarlar) menüsünün ikinci sayfasında sembol üzerine basın.

Sound (Ses) menüsü ekranda gösterilecektir.Bas veya Treble ayarı için kumanda alanında bir yere basın.

Demo-ModuDemo-modu açtığınızda cihazı 5 dakika süreyle kullanılmadığında Demo-moduna geçer.

Settings (Ayarlar) menüsünde sembol üzerine basarak Demo-modunu açabilir (Tırnak) veya kapatabilirsiniz (Tırnak yok).

�

�

�

�

Yazılım

Navigasyon yazılımını yeniden yüklemeTekrar oluşturma ile ilgili cihazın navigasyon yazılımı kullanım talimatı ile ekte verilen CD/DVD içindedir.

Navigasyon yazılımını güncelleştirmeNavigasyon cihazını daima en yeni teknik durumda tutmak için Blaupunkt düzenli aralıklarla yazılım-indirmeyi sunuyor. Bunları ise Blaupunkt internet sayfası www.blaupunkt.com adresinde bulabilirsiniz.

Ayarlar | Yazılım


45

ServisBazı ülkelerde Blaupunkt bir tamirat ve adresten teslim alma hizmeti sunmaktadır.Cihazın servis amacı ile Blaupunkt'a gönderilmesi gerekli ise, bu konuda internet üzerinden cihazın adresten alınmasını talep edebilirsiniz.www.blaupunkt.com adresinden kendi ülkenizde bu tür servisin olup olmadığını öğrenebilirsiniz.

GarantiAvrupa Birliği dahilinde olan ülkelerden satın alınan ürünler için üretici garantisi sunuyoruz. Avrupa Birliği ülkelerinin dışında bir ülkeden alının cihaz için bizim o ülke temsilcimizin garanti şartları geçerlidir. Garanti şartlarının direkt olarak www.blaupunkt.com adresinden alabilir veya direkt olarak da aşağıda belirtilen noktalardan isteyebilirsiniz:

Blaupunkt GmbH, Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim

Teknik verilerÖlçümler (G x Y x D)123 x 90 x 17,5 mmAğırlıkyaklaşık 225 gÇalıştırma sıcaklığı-20 °C ... 60 °CDepolama sıcaklığı-30 °C ... 70 °CEnerji beslemesiAkümülatör (Akü): Li-lon, 2100 mAhOto çakmağı için şarj kablosu: Giriş 12 VAğ yükleme cihazı: Giriş 100 ila 240 V arası (50/60 Hz), Çıkış 12 V/ azami 1 A Ekran4,3 ˝ Dokunmatik ekran TFT LCD Renkli ekran 16:9, 480 x 272 PikselSesEntegre hoparlör, asgari 1 WGPS-Alıcısı Entegre, QuickFind Teknolojisi Merkezlik GPS, 32 kanalPlatformDual Core Centrality Atlas III İşlemci (400 MHz)Dahili 64 MB SDRAM Hafıza4 GB NAND Flaş HafızaHafıza kartı yuvası: SD-Kartları, MMC ve SDHC azami 4 GBUSBUSB 2.0İşletim sistemiMicrosoft Windows CE 5.0

Değişiklik hakkı saklıdır

Servis | Garanti | Teknik veriler


46

Problem yardım tablosu

Problem Nedeni Önlem

Cihaz çalışmıyor veya düzgün çalışmıyor

İşletim sistemi çok yüklenmiş. (Böl. “Açma/Kapatma”) ya göre yeniden çalıştırın.

Fabrika ayarlarına geri dönen (Böl. “Ayarlar”). Bu esnada tüm kişisel ayarlarınız silinir!

Ekte verilen CD/DVD yardımı ile navigasyon yazılımını yeniden kurun.

Cihazı açtığında ekran karanlık kalıyor.

Uzun süreli ve güçlü güneş ışınları ve yüksek ısılarda ekran geçici olarak kontrast kaybına uğrayabilir.

Cihazı yaklaşık 10 dakikalığına gölge bir yere koyun ve sonra tekrar çalıştırın.

Çok yüksek ısılarda cihaz kendini aşırı ısınmaya karşı korumak için kapatır.

Akü yeterince dolmamıştır. Aküyü tamamen dolana dek şarj edin. (Böl. “Akü nün şarj edilmesi”)

Cihazı uzun süre kullanmadığım halde akü boş.

Cihaz kapalı konumda da düşük de olsa belirli bir enerji tüketir. Bu şekilde akü bir kaç gün içinde boşalmış olabilir.

Akünün 5 saate kadar navigasyon işletmesinde çalışmasını sağlamak için aküyü tam olarak yaklaşık 3 saat şarj edin.

Kısa süreli seyir sürelerinde akü tam olarak sarj olmaz.

Bu nedenle araç içinde cihazı daima araç çakmağı şarj kablosu ile kullanın.

Cihaz kumanda alanlarına bastığımda tepki vermiyor.

İşletim sistemi çok yüklenmiş. (Böl. “Açma/Kapatma”) ya göre yeniden çalıştırın.

Cihaz sürüş önerilerini sözlü ifade ile vermiyor.

Sesli talimatlar deaktive edilmiş.

Dil seçimi ayarlarını etkinleştirin.

Sesli uyarının ses seviyesi çok düşük.

Ses seviyesini sesli ikaz esnasında arttırın.



47

Problem Nedeni Önlem

Cihaz hiç GPS sinyali almıyor ve sinyal seviyesi kötü.

Devreye sokulduktan sonra cihaz navigasyonun çalışmaya hazır olmasına kadar yaklaşık 1 dakikalık bir zamana ihtiyaç duyar. İlk devreye almada biraz daha fazla zamana ve güçlü bir GPS sinyaline ihtiyaç duyar.

Boş bir alana yönelin ve cihazı bir yükselti üzerine yerleştirin. En geç 2 ila 5 dakika arasında cihaz yine kullanıma hazır olacaktır. Sonra da navigasyon yine az da olsa iyi şartlarda kullanıma olanak sunacaktır.

Binalarda GPS-Alımı genelde sınırlıydı.

Aşırı metal buharına maruz kalmış camlar GPS-Alımını kesebilir.

Cihazı aracınızın başka bir tarafına monte etmeyi deneyebilirsiniz.

Harici GPS-Antenini bağlayın.

Yüksek binalar, tüneller, dağlar veya aşırı yakın ağaçlar nedeniyle yansıma veya engelleme

Cihazın gökyüzüne direk görüş açısı olmalı. GPS-Alımının tekrar kullanılabilir olmasını bekleyin. Hedef yönetimi tekrar otomatik olarak başlayacaktır.

Aşırı kar yağışı veya kötü hava şartları

Aracın araç treni veya feri botla nakli

Cihaz hiç TMC sinyali almıyor ve sinyal seviyesi kötü.

Dahili TMC-Anteni TMC yi çok zayıf alıyor

Harici TMC-antenini cihaza bağlayın.

TMC-alıcı yakalanamıyor. TMC-Alıcısı şu sıralarda Belçika, Danimarka, Almanya, İngiltere, Finlandiya, Fransa, İtalya, Hollanda, Norveç, Avusturya, İspanya, İsveç, İsviçre ve Çek Cumhuriyeti'nde kullanılabilir.

Cihaz benim hafıza kartımı tanımıyor

Hafıza kartı bu cihazla uyumlu değil.

Uyumlu bir hafıza kartı kullanın. (Böl. “Teknik verileler”)

Hafıza kartı yanlış bir veri sisteminde formatlanmış.

Hafıza kartını veri sistemi FAT16 veya FAT32 içinde formatlayın.

Teknik gelişimler nedeniyle Blaupunkt farklı üreticilerin ve farklı tiplerdeki hafıza kartlarının sorunsuz çalışmasını garanti edemez. Başka bir üreticinin veya başka bir kapasitede bir hafıza kartını deneyin.



Country: Phone: Fax:

Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002

Austria (A) 01-610 39 0 01-610 39 391

Belgium (B) 02-525 5444 02-525 5263

Denmark (DK) 44-898 360 44-898 644

Finland (FIN) 09-435 991 09-435 99236

France (F) 01-4010 7007 01-4010 7320

Great Britain (GB) 01-89583 8880 01-89583 8394

Greece (GR) 210 94 27 337 210 94 12 711

Ireland (IRL) 01-46 66 700 01-46 66 706

Italy (I) 02-369 62331 02-369 62464

Luxembourg (L) 40 4078 40 2085

Netherlands (NL) 00 31 24 35 91 338 00 31 24 35 91 336

Norway (N) +47 64 87 89 60 +47 64 87 89 02

Portugal (P) 2185 00144 2185 00165

Spain (E) 902 52 77 70 91 410 4078

Sweden (S) 08-7501850 08-7501810

Switzerland (CH) 01-8471644 01-8471650

Czech. Rep. (CZ) 02-6130 0446 02-6130 0514

Hungary (H) 76 511 803 76 511 809

Poland (PL) 0800-118922 022-8771260

Turkey (TR) 0212-335 07 23 0212-346 00 40

http://www.blaupunkt.com

© 2008 All rights reserved by Blaupunkt. This material may be reproduced, copied or distributed for personal use only.

This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft.

Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim

04/08 CM-AS/SCS1 (TR) 8 622 405 951


Documents

Mobile Navigation TravelPilot …...Mobile Navigation TravelPilot 300 Kullanım ve kurulum talimatları (Uzun sürüm) TTravelP_300_lo_TR.indd 1ravelP_300_lo_TR.indd 1 225.04.2008