17

15

14

113111

210

1

SMILESMILE

91,0h

12

3

6

MontageanleitungD

Handleiding voor de montageNL

Montaj talimatiTR

Assembly instructionsGB

Instrukcja monta¿uPL

RU no MOHTa yCTpyKUN RNH

Nature PlusType:Typ:

Blatt NrStrona

von:z:

Modellreihe:Modellname:Numer modelu:Nazwa modelu: 011205FF01 8

0 10 20 30 40 50 60mm

1

2

3

4

5

67

8

9

16

15 kg 8 kg

16

1721

118

119

20

212

2

?

Nature PlusType:Typ:

Blatt NrStrona

von:z:

Modellreihe:Modellname:Numer modelu:Nazwa modelu: 011205FF01 8

3Nature PlusType:Typ:

Blatt NrStrona

von:z:

Modellreihe:Modellname:Numer modelu:Nazwa modelu: 011205FF01 8

M4x22 x4

A2

4x13 x6

S8

x6

E3

6,3x13

4x13 x8

S8

x8

E3

6,3x13

x16

J23

x8

F1

3,5x18 x24

P3

3,5x13 x2

P13

x1

J11

Z3S

O21

x3

x1

x6

F12

3,5x13 x24

P13

4x16 x8

P16

x8

G4

Sw28

x1

Sw92

x1

Nr1 Nr2 Nr3 Nr4 Nr5 Nr6

Nr7

Nr8 Nr9

x2

T12

x3

Ar1

f 8x28 x20

B1

+

x35

M1

x31

T1T1

f 4 x31

C2

x12

x12

W1

W2

x8

F15

x3

Ar2

3,5x13 x6

S3

x2f 8x50

B20

YR

x4f 35

D7

x4H4

SR

x3f 26

x3H-6

D5

4Nature PlusType:Typ:

Blatt NrStrona

von:z:

Modellreihe:Modellname:Numer modelu:Nazwa modelu: 011205FF01 8

1

+

+

+

+

+

x16

T1T1

+

x31

M1

f 8x28 x12

B1

x6

x6

W1

W2

T1

T1

T1

T1

B1

B1

B1

B1

M1

M1

M1

W1

3

2

2

1

W1

W1

W2

+

+

T1

T1

T1

M1

M1W2

W2

+

T1

M1

+

front

front

B1

B1M1

7

6

4

5Nature PlusType:Typ:

Blatt NrStrona

von:z:

Modellreihe:Modellname:Numer modelu:Nazwa modelu: 011205FF01 8

2

+

+

+

+

front

x15

T1T1

+

x4

M1

f 8x28 x8

B1

x6

x6

W1

W2

M1

M1

W1

W1 W2

W2

B1

B1B1

B1

T1

T1

T1

T1

T1

4x16 x8

P16

x8

G4

4x13 x14

S8

x14

E3

6,3x13

55

14

113

212

W1

W2

G4

P16

T1

111

21

118

119

20

x3

Ar2Ar1

x3

Ar1

Ar2Front

Ar1

Ar2

Front

Ar1

Ar2

Front

210

S3

S3

S3

3,5x13 x6

S3

YR

x4f 35

D7

x4H4

SR

SR

SR

x3f 26

x3H-6

D5

D5

D5

S8

SR

S8YR

YR

YR

YR

front

E3D7

H4!

D7

D7

D7

D7

front

E3D5

6Nature PlusType:Typ:

Blatt NrStrona

von:z:

Modellreihe:Modellname:Numer modelu:Nazwa modelu: 011205FF01 8

3

front

T12

+

+

+

+

+

+

P13

x2

T12

x6

F12

3,5x13 x24

P13

6

7

5

14

113

15

1

1

2

2

2

15

3

4

4

212

2

x2f 8x50

B20

B20

7Nature PlusType:Typ:

Blatt NrStrona

von:z:

Modellreihe:Modellname:Numer modelu:Nazwa modelu: 011205FF01 8

5 +

+

+

+

J23

11

10 9

o90

Achtung!!Uwaga!!

P3

P3

J23

P3

F1

6

Z3S

O21

x8

F15

x16

J23

x8

F1

3,5x18 x24

P3

Z3S

x3

O21

x1

F15

14

113

16

16

1617

17

17

Z3S

Z3S

Z3S

P3

F1

98

212

22

!

MIN

.

8

8Nature PlusType:Typ:

Blatt NrStrona

von:z:

Modellreihe:Modellname:Numer modelu:Nazwa modelu: 011205FF01 8

7

+

C2

28f

1

A2

SW92

A2

!

A2

SW28

A2

3,5x13 x2

P13

x1

J11

M4x22 x4

A2

Sw28

x1

Sw92

x1

x31

C2

111

SW28SW92

P13

3 4

210

SR

YR

210

111

12

1Nature Plus Type:Typ:

Blatt NrStrona

von:z:

Modellreihe:Modellname:Numer modelu:Nazwa modelu: 021205FF02 8

12

6

9 31.5 h

100%COTTON

Ø8

2Nature Plus Type:Typ:

Blatt NrStrona

von:z:

Modellreihe:Modellname:Numer modelu:Nazwa modelu: 021205FF02 8

14

213

210

0 10 20 30 40 50 60mm

1

6

20

118

119

111

B - 856 mm

T - 400 mm

H - 1275 mm

B

H

T

2

1

3,4

5

6

7

15

8

16

17

20

9

1/2

1/2

2/2

2/2

1/2

1/2

2/2

2/2

1/2

1/2

1/2

2/2

823

823

1270

354

454

823

1214

1236

454

353

495

360

380

380

360

353

330

25

368

320

340

302

1

1

2

1

1

1

2

1

2

2

2

1

111

118

119

210 2/2

1/2

1/2

1/2

2/2

1236

405

1238

303

303

303

468

1210

96

96

96

70

1

1

1

1

2

14 2/2856 32 1

112,213

PACZKA:COLLI:

BESTEHEND AUS COLLI1SK£ADA SIÊ z PACZKI1

Front: 1/1Korpus:Aussen Haveleiche Cognac Nb., innen MateraHaveleiche Cognac MDF, Metallgestell graphit

m3

kg

MODELL: MANHATTAN

40 23 VV 21TYPE 21

66

0,575

Modell-Nr

Nr Modelu

DATUM:SERIE NR:

DATA:NR SERII:

GEW.:

VOL.:

KUBA.:

MASA.:

Werk:MM42

Zak³ad:MM42

42

51

44

91

11

82

6

3

17

8

17

112

5 15 2

7

16

4

16

9

205 kg

5 kg

7 kg

7 kg

20 kg

3Nature Plus Type:Typ:

Blatt NrStrona

von:z:

Modellreihe:Modellname:Numer modelu:Nazwa modelu: 021205FF02 8

f 8x28 x20B1

+

x31M1

x27T1T1

x27C2

x8

x8

W1

W2

x8F15

M4x22 x4A2

4x13 x6S8

x6E3

6,3x13

4x13 x6S8

x6E3

6,3x13

x12J23

x8F1

3,5x18 x24P3

3,5x13 x2P13

x1

J11

Z3S

O21

x2

x1x6

F12

3,5x13 x24P13

4x16 x8P16

x8G4

Sw28

x1

Sw92

x1

Nr1 Nr2 Nr3 Nr4 Nr5 Nr6

Nr7

Nr8 Nr9

x2T12

x2Ar1

x1Ar2

3,5x13 x2S3

x2f 8x50

B20

SR

x3f 26

x3H-6

D5

YR

x3f 35

D7

x3H4

4Nature Plus Type:Typ:

Blatt NrStrona

von:z:

Modellreihe:Modellname:Numer modelu:Nazwa modelu: 021205FF02 8

1

+

+

+

+

+

+

+

+

front

front

x16T1T1

+

x27M1

f 8x28 x12B1

x4

x4

W1

W2

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

B1

B1

B1

B1

B1

B1

M1

M1

M1

M1M1

M1

W2

W1

W1

W2

x1Ar1

3 4

2

2

1

7

6

Ar1

T1

5Nature Plus Type:Typ:

Blatt NrStrona

von:z:

Modellreihe:Modellname:Numer modelu:Nazwa modelu: 021205FF02 8

2

+

+

+

+

front

x11T1T1

+

x4M1

f 8x28 x8B1

x4

x4

W1

W2

M1

M1

W1

W1

W2

W2

B1

B1B1

B1

T1

T1

T1

T1

T1

4x16 x8P16

x8G4

4x13 x12S8

x12E3

6,3x13

55

14

213

112

210

111

11920

20

118

x1Ar1

x1Ar2

Ar1

Ar2

Front

S3

3,5x13 x2S3

YR

x3f 35

D7

x3H4

SR

x3f 26

x3H-6

D5

S8

SR

SR

SR

S8YR

YR

YR

D7

D7

D7

D5

D5

D5

front

E3

D5

front

E3D7

G4

P16

6Nature Plus Type:Typ:

Blatt NrStrona

von:z:

Modellreihe:Modellname:Numer modelu:Nazwa modelu: 021205FF02 8

3

front

T12

+

+

+

+

+

+

P13

x2T12

x6F12

3,5x13 x24P13

6

7

5

14

112

213

15

1

1

2

2

2

1

5

3

4

4

2

x2f 8x50

B20

B20

7Nature Plus Type:Typ:

Blatt NrStrona

von:z:

Modellreihe:Modellname:Numer modelu:Nazwa modelu: 021205FF02 8

5 +

+

+

+

J23

11

10 9

o90

Achtung!!Uwaga!!

P3

P3

J23

P3

P3

F1

F1

6

F15

F15

Z3S

O21

Z3S

Z3S

x8F15

x12J23

x8F1

3,5x18 x24P3

Z3S

x2

O21

x1

112

213

14

17

1716

16

2

!

MIN

.

8

9

2

8

8Nature Plus Type:Typ:

Blatt NrStrona

von:z:

Modellreihe:Modellname:Numer modelu:Nazwa modelu: 021205FF02 8

7

+

C2

28f

1P13

J11

4

J11

3

A2

A2

!

A2

A2

SW28

SW92

3,5x13 x2P13

x1

J11

M4x22 x4A2

Sw28

x1

Sw92

x1

x27C2

111

118

210

210

YR

118

SW28

SW92

SR

12

1

91,5h

12

3

6

91,5h

12

3

6

SMILESMILE

0 10 20 30 40 50 60mm

Type:Typ:

Blatt NrStrona

von:z:

Modellreihe:Modellname:Numer modelu:Nazwa modelu:

31 7NATURE PLUS 1205FF31

f 8x28 x30

B1

+

x25

M1

x25

T1T1

f 4 x11

C2

f 60 x2

C8

x8

F15

Nr 1

Nr 2

Sw92

x4

A2

x2

x10

J23

3,5x18 x21

P3

NR 3

F12

x10

P13

3,5x13 x40

NR 4

x2

F23

3,5x13 x4

S3

NR 6

6x9 x8

E2

NR 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1212

13

14

1550 kg

x2L/2R

R33

NR 7

4x30 x8

P5

x4

+M2

x4

T2

5x35mm

f12x10mm

x1f 8x50

B20

110 111

10b 10b110L 110L110a 110a110R 110R

2 kg2 kg

110 111

2Type:Typ:

Blatt NrStrona

von:z:

Modellreihe:Modellname:Numer modelu:Nazwa modelu:

31 7NATURE PLUS 1205FF31

?

3

1+

+

+

+

+

+

+

Type:Typ:

Blatt NrStrona

von:z:

Modellreihe:Modellname:Numer modelu:Nazwa modelu:

31 7NATURE PLUS 1205FF31

+

+

3

4

12

13

14

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1T1

M1

M1

M1

B1

B1

B1

B1B1

f 8x28 x22

B1

+

x12

M1

x18

T1T1

T1

T1

T1

T1

B1

B1

M1

M1

M1

M1

B1

B1

7

6

5

x1f 8x50

B20

B20

!

!

4

2

Type:Typ:

Blatt NrStrona

von:z:

Modellreihe:Modellname:Numer modelu:Nazwa modelu:

31 7NATURE PLUS 1205FF31

f 8x28 x8

B1

+

x13

M1

x7

T1T1

9

T1

T1

T1

T1

T1

+

+

B1

B1

+

M1

+

M1

M1

+

B1

B1

+M11

2

2

T1

T1

+

A

B

90o

x4

+M2

x4

T2

12x10mm

5x35mm 4x30 x8

P5

P5

P5

P5

+

+

+

+

A

B

90o

!

S3

F23

T2

T2

110

+

110a

110a

10b

10b

110L

110L

110R

110R

110111

x2

A2

SW92

A2

Sw92

x4

A2

x2x2

F23

3,5x13 x4

S3

+

+

M2

110L

x2

+

+

M2

110R

x2

T2

T2

111

5Type:Typ:

Blatt NrStrona

von:z:

Modellreihe:Modellname:Numer modelu:Nazwa modelu:

31 7NATURE PLUS 1205FF31

3 4

A=B110

111

110 111

5

6

+

+

+

+

76

front

E2

R33

1

2

Type:Typ:

Blatt NrStrona

von:z:

Modellreihe:Modellname:Numer modelu:Nazwa modelu:

31 7NATURE PLUS 1205FF31

13

14

9

5 5

4

6

x2L/2R

R33

x8

E2

111

2

3

3 4

2

6 1212

715

1

13

14

9

Type:Typ:

Blatt NrStrona

von:z:

Modellreihe:Modellname:Numer modelu:Nazwa modelu:

31 7NATURE PLUS 1205FF31 7

8

P13

P13

J23

11

10 9

o90

P3

21

+

C2

C8

S3

x10

J23

3,5x18 x21

P3

f 60 x2

C8

x8

F15

F12

x10

P13

3,5x13 x40

F15

f 4 x4

C2

F15F12

F12

110 111

8

8

8

8

8

x2

12

1

SMILESMILE

90,5h

12

3

6

MontageanleitungD

Handleiding voor de montageNL

Montaj talimatiTR

Assembly instructionsGB

Instrukcja monta¿uPL

RU no MOHTa yCTpyKUN RNH

Nature PlusType:Typ:

Blatt NrStrona

von:z:

Modellreihe:Modellname:Numer modelu:Nazwa modelu: 411205FF41 3

23

x5

+

M1

x5

T1

x5

C2

K1

x7

Nr 1

5 kg

0 10 20 30 40 50 60mm

x3

T10

x3

T13

8x50 mm

F50

x3

6x8 x6

E2

101

2

?

Nature PlusType:Typ:

Blatt NrStrona

von:z:

Modellreihe:Modellname:Numer modelu:Nazwa modelu: 411205FF41 3

3Nature PlusType:Typ:

Blatt NrStrona

von:z:

Modellreihe:Modellname:Numer modelu:Nazwa modelu: 411205FF41 3

1

+

+

!

1 2 3

3

4

K1K1

x7

+

+

+

+

x5

+

M1

x5

T1

x5

C2

+

C2

M1

M1

M1

T1

T1

T1

2

3

3

2

min

max

x3

T10 T10

!

E2E2

F50

1

2

F50

F50

900

F50

x3

6x8 x6

E2

2

T13

x3

T13

8x50 mm

8f

101

101

12