7/29/2019 Monitor_Vol.2 No.43

1/40

39

V o l : ( 2 ) , N o . ( 43)

17, 2 , 2013, Sunday

7/29/2019 Monitor_Vol.2 No.43

2/40

7/29/2019 Monitor_Vol.2 No.43

3/40

V o l : ( 2 ) , N o . ( 43 )

17 . 2 . 2013 (Sunday)Vol : (2 ) No . ( 43)

jynfolhvTwfawmfOu|xH jrefrmEdkifiHkyf&Siftpnf;tHk;em,utzGJYrSjynfolhvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;cdkifarmif&nfESifU ywfouftoday;wifjy

odkYodkYodkYodkYodkYol&OD;a&Tref;ol&OD;a&Tref;ol&OD;a&Tref;ol&OD;a&Tref;ol&OD;a&Tref;Ou|Ou|Ou|Ou|Ou|jynfolYvTwfawmfjynfolYvTwfawmfjynfolYvTwfawmfjynfolYvTwfawmfjynfolYvTwfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmf

taMumif;t&m/taMumif;t&m/taMumif;t&m/taMumif;t&m/taMumif ;t&m / jynfolYvTwfawmftm;upm;? ,Ofaus;rIESifhjynfolYqufqHa&;zGHUNzdK;wdk;wufrIaumfrwDtpnf;ta0;okckrtEkynm&Sifrsm;ESifh yk*dKvftoD;oD;zdwfMum;jcif;pmESifh jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,ftoD;oD;zdwfMum;jcif;ESifh jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;cdkifarmif&nf\ vGJrSm;aomvkyfaqmifrIudk today;wifjyjcif;/

&nfnTef;csuf/ pmtrSwf 05^yo(urw)03^2012-54&ufpGJ-2012ckESpf? 'DZifbmv(11)&uf

txufygtaMumif;t&m &nfnTef;csufESifhywfouf zwfINyD;? od&Sd&NyD;taMumif;tcsuftajctaet&yf&yfudk av;pm;pGmwifjyty fygonf/

&efukef? azazmf0g&D 15&efukef? azazmf0g&D 15&efukef? azazmf0g&D 15&efukef? azazmf0g&D 15&efukef? azazmf0g&D 15&efukefNrdKU? OD;0dpm&vrf; rD;yGdKifhteD;wGif w&m;r0ifnpfnrf;acGrsm;ukd wpfcsyfvQif

usyf(500)EIef;jzifhajymifajymifwif;wif;a&mif;csaeaMumif;avhvmawGU&Sd&onf/ ]]Coveruawmh ykHpHrsKd;pkHyJ txJrSmawmhemrnfBuD;aewJh jrefrmnpfnrf;acGawGukd 2 ck 3 ckaygif;xm;wmyJ/ Coveruawmh rsKd;pkHajymif;xm;wmyJ/ txJrSmawmh twlwlawGcsnf;

ygyJ/ uRefawmfu 500d^EIef;eJY (4)acG 0,fMunfhvkdufawmh 2000d^xdoGm;w,f/ odcsifvkdY0,fMunfhwmyg/ MunfhNyD;om;awGygyJ/ tJ'grsKd; ajAmifa&mif;aewmrsKd;u vljrifuGif;rSmyg/ Oya'r&Sdbl;vm;vkdY ar;yg&ap/ tJonfhjrefrmnpfnrf;acGqkdNyD; "mwfykHeJYazmfjycH&wJh jrefrmtrsKd;orD;awGtwGuf b,folu w&m;pGJqkday;rSmvJ/ b,fukdwkdif&rvJqkdwm odcsifygw,f}}[k &efukef?omauwae OD;nDnDvGifrS vQyfwpfjyufokdY qufoG,fajymMum;cJhonf/

&efukef OD;0dpm&vrf;ay:rSm npfnrf;acGrsm;ajymifajymifwif;wif;a&mif;csaeqJ

pmrsufESm(26)okdYpmrsufESm(26)okdYpmrsufESm(26)okdYpmrsufESm(26)okdYpmrsufESm(26)okdY

'gkdufwmarmifrsdK;rif;(&ifwGif;jzpf)ESifU 'gdkufwm 0dkif;wkdhkyf&Sifem,uBuD;rsm;ESifU kyf&Siftpnf;tHk;vlBuD;rsm;udk ar;cGef;xkwf

&efukef/&efukef/&efukef/&efukef/&efukef/ /////azazmf0g&D(15)azazmf0g&D(15)azazmf0g&D(15)azazmf0g&D(15)azazmf0g&D(15)

&efukefNrdKU? A[ef;? 0uFbmvrf;&Sd? jrefrmEdkifiH kyf&Siftpnf;tHk; usif;yjyKvkyfaom pme,fZif;&Sif;vif;yGJwGif wufa&muf

vmaom 'gdkkufwm armifrsdK;rif;(&ifwGif;jzpf)? 'gdkufwm0dkif;wdkYukyf&Sifavmuom;rsm; tusdK;udkysufpD;&mysufpD;aMumif; vIHYaqmfzefwD;aeolwpfpktm;rnfodkYta&;,lrnfqdkjcif;tm;ar;cGef;xkwfcJhMuaMumif; od&Sd&onf/

anmifa&T

jrefrmEkdifiH&JU yxrqkH;'Drdkua&pD orwp0fa&Tokduf

acgif;csoGm;&majrocifudk,fawmfrIdif;&JUNidrf;csrf;a&; pdwf"mwfocifatmifqef;&JU&J&ifhaygif;pnf;wJh pdwf"mwf,ckwdkifpdrf;jrqJ anmifa&T/

b0awG jynfhpHkrSpDrHcefYcGJvdkY&r,f qdkwmudkppfacgif;aqmifawGxufydkodwJh anmifa&Tpmzwfawmh pmwwfw,fpmwwfawmh rtbl;rtawmh cdkeDawG&JU pm;uGufudkanmifa&TeJY tif;av;twlkef;vdkYumuG,f

'Drdkua&pDqDokdYanmifa&T[m aigifraeygbl;wdkufzkdYvkd&if twlwkdufcHzdkYvkd&if twlcHwkdYEkdifiH&JUajranmifa&T/ /

apma0apma0apma0apma0apma0

7/29/2019 Monitor_Vol.2 No.43

4/40

2

V o l : ( 2 ) , N o . ( 43)

17, 2 , 2013, Sunday

owfrSwfpnf;urf;ESifUrnDnGwfonfU,mOfrsm;tm; oufqkdif&mrS'PfaiGcsaeovkdvkyfief;vkdifpifr&Sdajy;qGJaeonfU okH;bD;qkdifu,frsm; rauG;NrdKYe,ftwGif; wpfaeh

wpfjcm;rsm;jym;vm[kqkd

rauG;wkdif;a'oBuD; {&m0wDjrpftaemufbufurf;? rif;bl;NrdKUe,ftwGif; 0ifxGufoGm;vmajy;qGJaeonfh armfawmf,mOfrsm;? axmfvm*sD,mOfrsm;ESifh okH;bD;qkdifu,frsm;tm; oufqkdif&m rauG;wkdif;a'oBuD;ykdYaqmifa&; pDrHudef;OD;pD ;Xme&Sd wm0ef&Sd0efxrf;rsm;rS tvSnfhusjzifhpae? we*FaEG kH;ydwf&ufrsm;wGif NrdKU0ifNrdKUxGufae&mrsm; a&Smifwcif,mOfppfaq;rIrsm; aqmif&GufaeaMumif; oufqkdif&mrSajymonf/ tqkdygppfaq;rIrsm;ESifhywfouf od&SdEkdif&eftwGuf ar;jref;cJh&m tqkdygtzGJUrS&xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme? ykdYaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;XmewkdYrS EkdifiHawmftwGuf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufaeMuonfh armfawmf,mOf? axmfvm*sD,mOfESifh okH;bD;qkdifu,frsm;tay: vkyfief;vkdifpif tcGefaiG aumufcHjcif;ESifh owfrSwfpnf;urf;csufESifhrnDaom ,mOfrsm;ukd txl;ppfaq;'PfaiGay;aqmifapcJhNyD;EkdifiHawmf\ omref&aiGpm&if;acgif;pOfokdYay;oGif;vsuf&SdaMumif;tqkdyg txl;ppfaq;jcif; aqmif&Gufjcif;vkyfief;ukdvnf;,ckrS aumufumiifumaqmif&Gufjcif;r[kwfaMumif; 1993 ckESpf ZGefv(11)&uf^u&z (A[kd) (6)^1993ckjzifh nTefMum; csuft& txl;ppfaq;jcif;vkyfief;tm; tqkdygazmfjyygESpfuwnf;u aqmif&Gufaeonfukd

tiSm;,mOfarmif;? ,mOfykdif&Sifrsm;rvGJraoGod&SdNyD;jzpfaMumif; rauG;wkdif;a'oBuD;ykdYaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;XmerSvnf; vpOfrauG;wkdif;a'o BuD;tpkd;&tzGJUokdYwifjycJhaMumif; vuf&Sd rif;bl;-rauG;NrdKU0ifNrdKUxGufwkdYwGifa&Smifwcif txl;ppfaq;vsuf&SdaMumif; vkyfief;vkdifpifvkH;0r&Sdaomarmfawmf,mOfawGU&Sdygu 'PfaiGokH;aomif;? axmfvm*sD,mOfqkdvQifig;axmif? okH;bD; qkdifu,fqkdvQif ESpfaxmifESifh pnf;urf;ysuf,mOfvkdif

pifygc&D;pOftwkdif; ajy;qGJrIr&Sdjcif;? jynfe,fwkdif;ausmfcGifhjyKcsufr&Sdjcif;?owfrSwfc&D;onfukef wif,mOfxufykdrkdwifaqmifjcif;? cGifhjyKxm;aomvkyfief;trsKd;tpm;r[kwfjcif;? vkyfief;vkdifpifazmfjyyg&Sdaom tcsuftvufESifhrukdufnDonfh,mOfrsm;tm; w&m;0ifowfrSwfxm;onfh 'PfaiGrsm;ukdom aumufcHjcif;jzpfaMumif;? ykdaumufcHjcif;r&SdaMumif; vuf&Sd,mOfppfaq;rIrsm;wGif okH;bD;qkdifu,frsm;rSm trsm;qkH;vkdifpifr&Sdwmppfaq;awGU&Sd&w,fvkdY rauG;wkdif;a'oBuD; ydkYaqmifa&;pDrHudef;Xme'kwd, OD;pD;rSL;OD;aZmfjrifholrSajymjyonf /

vuf&Sdw&m;0ifvkyfief;vkdifpif&&Sdxm;onfh okH;bD;qkdifu,ftpD;a&(344)pD;&SdaMumif; tqkdyg qkdifu,f,mOfrsm;rSm rauG;NrdKUe,fwGif (t0g)oauFwjzifhajy;qGJaeaMumif;rauG;NrdKUwGif;ESifhwuokdvfaygif;pkHukd(tpdrf;)a&mifoauFwowfrSwfNyD;ajy;qGJaeaMumif; rauG;(NrdKUjyif)rauG; rif;bl;bufokdY (tjym)oauFwjzifh ajy;qGJaeaMumif; rauG;NrdKUe,fokH;bD;qkdifu,f ajy;qGJa&;BuD;Muyfa&;aumfrwDOu|OD;cifarmifqef;rSajymonf/,ckvkd vkyfief; vkdifpifr&SdbJ pnf;rJhurf;rJhajy;qGJaewJh qkdifu,fawGrsm;jym;vmawmh vkyfief;vkdifpif&&Sdajy;qGJaeonfh uRefawmfwkdYrSm aiGaMu;

tjzpfay;aqmifNyD; vkdifpifvkyfxm;wmqkdawmhtvGefepfemygw,f/ vuf&SdrauG;NrdKUwGif;rSmvnf; vkdifpifr&SdbJ ajy;qGJaeonfh okH;bD;qkdifu,f(1300)0ef;usifcefY&SdaMumif; w&m;0ifcGifhjyK&xm;ol aiG&if;ESD;jrKyfESHxm;olrsm;rSmawmh epfemrI&SdwmayghAsm[k tm;vkH;ukd vkyfief;vkdifpifawGcsay;vkduf&ifawmh ykdNyD;aumif;vdrfhr,fvkdY a'ocHrsm;uajymonf/

Ormcif(rauG;)Ormcif(rauG;)Ormcif(rauG;)Ormcif(rauG;)Ormcif(rauG;)

oefvsif azazmf0g&D 12arwm CampaignrS BuD;rSL;usif;yaom 66ESpfajrmufjynfaxmifpk

aeYtxdrf;trSwftjzpf ]bmomaygif;pkHNidrf;csrf;a&;}twGuf yl;aygif;aqmif&Gufa&;a[majymyGJukd oefvsifNrdU 15aytcrJh&Gm&Sd obm0w&m;&dyfom 2xyfcef;raqmifwGif eHeuf (11)em&DcGJrS nae(5)em&DcGJtxdusif;ycJhaMumif;od&onf/

apwem&Sif? tvSL&SifwpfOD;rS wufa&mufvmolrsm;ESifh 15aytcrJh&Gmol&Gmom;rsm;ukd eHeufpmjzifh{nfhcHauR;arG;NyD; tcrf;tem;ukdwufa&mufvmMuolrsm;rS trdjrefrmEkdifiHawmf Nidrf;csrf;a&;ESifh wpfurmvkH;&Sdvlom;tm;vkH;Nidrf;csrf;a&;twGuf rdrdwdkYukd;uG,f&mbmomtvkduf wpfrdepfNidrfouf qkawmif;arwmykdYoMuygonf/

xkdYaemufq&mawmf OD;y@0Ho (Phd. Thesis) tjynfjynfqkdif&mAk'omoemjyKwuokdvf (&efukef)? t&SifOD;Owrom&? obm0w&m;&dyfom(oefvsif)? [dELbmomrS q&mawmfr[mod'dwifr[my@dw*kk(tdEd,) p&DOD;armifjrifh (jrefrmEkdifiHvkH;qkdif&m [dELbkef;awmfBuD;rsm;A[kdtzGJUcsKyfOu|) &efukef/ c&pf,mefbmomrSbkef;awmfBuD; Rev.Fr GeorgeShwe Tun uufovpf*kdPf;csKyfausmif;(&efukef)? tpvmrfbmomr S"ruxduq&mawmf tvf[*sfpvDzGm (&efukef)wkdYrS bmomaygif;pkHnDnGwfa&;yl;aygif;aqmif&GufMu&ef zdwfac:pum;ESifhNidrf;csrf;a&;w&m;wkdYukdvnf;aumif;? txl;tpDtpOftjzpf pifumylEkdifiHaZ,sokcausmif;wkdufrS

7/29/2019 Monitor_Vol.2 No.43

5/40

7/29/2019 Monitor_Vol.2 No.43

6/40

4

V o l : ( 2 ) , N o . ( 43)

17, 2 , 2013, Sunday

'DwpfywfDaily Lif (5) udkawmh [oFmwuaeNyD; &efukefrSmwpfudk,fwnf; a&oefYAl;a&mif;&if;rdbudkwpfzufwpfvrf;rSulnDaeaom touf(21)ESpft&G,f armifpdk;rif;vwfudk ar;jzpfcJhonf/

uRefawmfhemrnfu pdk;rif;vwfyg/ uRefawmfhtoufuawmh (21) ESpfyg/ uRefawmfu e,fuvmwmyg/ [oFmwuyg/ 'DrSmtvkyfvmvkyfwJhoabmygyJ/ 'DrSm vcpm;taeeJY vmvkyfwmyg/ uRefawmfu reufydkif;rSm (5;30) avmufxygw,f/ 'gayrJhykHrSefawmhr&Sdygbl;/ (6;30) qdk&if 'Dtvkyfudk a&muf

w,f/ uRefawmfu qdkifydkif&SifawG&JUtdrfrSm tdyfwmyg/ tdrfuawmh awmif'*Hkua,mufaumfrSmaewmyg/ tJ'Duae uRefawmf 'DatmifaZ,stdrf&m udkvmwmyg/ a&oefYykH;awGuawmh oefvsifu um;eJYvmcsay;wmyg/ a&ykH;udkawmh (100)ausmfavmufawmh vmcsay;w,f/ tJ'Da&awGvnf; ukefygw,f/ uRefawmfureufydkif;udk (6;30) em&Davmufuwnf;u vdkufa&mif;wmaeYv,f (11;00) em&Davmufqdk&if xrif;jyefpm;w,f/ tJ'Duae (2;30)(3;00) em&Davmufqdk&if 'DudkjyefvmNyD; wGef;vSnf;av;eJY a&qufa&mif;w,f/ aemufNyD; nae (6;30)em&Davmufqdk&ifodrf;NyD;awmh tJ'Da,muf aumftdrf bufudk jyefygw,f/ vmcsay;wJh a&ykH;awGudkuRefawmfu 'Dem;0ef;usifu tdrfawGaum? 'DatmifaZ,stdrf&m wdkufcef;awGudkyg vdkufydk Yygw,f/ trsm;qkH;vdkufykdYNyD; azmufonf jzpfwmu

awmh atmifaZ,stdrf&mygyJ/ uRefawmf 'Dtvkyfudkvkyfwm (1) ESpfavmufawmh&SdygNyD/ 'Du tvkyfydkif&Sifuaep&mvnf;ay;w,f/ pm;NyD;aomufNyD;p&dwfNidrf;udk (4500)usyfay;ygw,f/ [oFmwrSmrdbawGvnf;&Sdygw,f/ uRefawmfhrSm armifESr (5)a,muf&Sdygw,f/ uRefawmfu(4)a,mufajrmufyg/uRefawmfh&JUynma&;uawmh (9) wef;xd ynmoifMum;cJhygw,f/ uRefawmfhudk 'Duydkif&SifawGu a&a&mif;tm;aumif;&ifaumif;ovdk tydkaiGav;awGay;ygw,f/ uRefawmf&efukefudka&mufzl;wm 'g

tajccHvlwef;pm;wpfOD;\tajccHvlwef;pm;wpfOD;\tajccHvlwef;pm;wpfOD;\tajccHvlwef;pm;wpfOD;\tajccHvlwef;pm;wpfOD;\ wpfaeYwmwmwmwmwm

Daily

Life (5)(5)(5)(5)(5)yxrqkH;ygyJ/ 'DrSm tvkyfzkdYtwGuf b,fvdk tquftoG,fvkyfovJqdk&if uRefawmfhOD;av; wpfa,mufuae wpfqifhqufoG,fNyD;awmh 'Da&mufvmwmyg/ uRefawmfwkdY a&awGrvmvkdY a&ysufw,fqdkwmu'Dvdkyg/ pufH kuae a&ra&mufwmu vrf;rSmum;ysufwmwkdY? pufHku um;rvmwmwkdY? aemufNyD; pufHkrSm&SdwJh a&wdkifuDawG vS,fwmwkdYqdk&if a&um;urvmjzpfawmh a&awGjywfvyfoGm;wwfygw,f/ tckqdk&if aEG&moDudk a&mufvmNyDav/ uRefawmfh rdbawGqDudkawmh vSrf;NyD;

awmh ydkufqHrydkYygbl;/ uRefawmfwkdY&GmrSm yGJawGbmawG &SdwmwkdY? (2)vwpfcg? (3)vwpfcgawmh tdrfudkjyef&if ydkufqHawGudk tJ'DusrSyJay;jzpfygw,f/tJ'Dvdk e,fudkjyefr,fqdk&if udk,fydkYaeustdrfawGudkt"duxm;NyD; a&rsm;rsm;ydkYxm;cJhyg w,f/ udk,foGm;rSmu (1) ywfavmufqdk&if udk,fu tJ'DtdrfawGudk(3) (4) Al; avmufydkYjzpfcJhw,f/ tJ'DvdkrsKd; azmufonfawGudk vkyfay;cJhygw,f/ 'grSvnf; olwkdYvnf;a&rjywfawmhbl;aygh/ uRefawmfhtdrfrSmqdk&ifuRefawmfhtpfudk ESpfa,mufu tdrfaxmifusoGm;NyDtpfru &efukefrSm&SdwJhtbGm;tdrfrSm tvkyfvkyfw,f/ usefwJhnDav; ti,fqkH;av; wpfa,mufuawmh i,fi,fav;yJ &Sdao;w,f/ uRefawmfhxufudk (17) ESpfudki,fw,f/ tazeJYtaruawmhv,f^udkif;vkyfygw,f/ tbGm;&JU v,frSm vkyfwmyg/ uRefawmfhaemifa&;twGuf ajym&r,fqdk&if

'DrSm wpfoufvkH;awmh 'Dtvkyfcsnf;udkyJ rvkyfygbl;/ 'DrSmae&if; 'Dtvkyfvkyf&if; ydkufqHpk&if;eJYyJ'Dxuf aumif;rGefwJhtvkyfeJY rdom;pkodkufodkuf0ef;0ef;eJY ae&wJhb0udka&mufatmif uRefawmfBudK;pm;zkdY &nf&G,fxm;ygw,f/ aemufNyD; uRefawmfvufrIynmwpfckck (okdYr[kwf) toufarG;0rf;aMumif; wpfckckudk vkyfzkdYvnf; BudK;pm;aeygw,f}}[k ajymjyoGm;jcif;jzpfonf/

vif;i,fvif;i,fvif;i,fvif;i,fvif;i,f

&efukef?azazmf0g&D(13)&efukef?azazmf0g&D(13)&efukef?azazmf0g&D(13)&efukef?azazmf0g&D(13)&efukef?azazmf0g&D(13)AdkvfwaxmifapwDawmf? ZrLOaoQmifwdavm

urmefatmifr[mrkedbk&m; Ak'ylZed,yGJawmftxl;w&m;yGJtm; npOfncsrf;tcsdef(7)em&DwGif wdk;csJU"r&ifjyif AdkvfwpfaxmifapwDawmf (8)&ufwm w&m;yGJusif;yjyK vkyfrnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/

xdkw&m;yGJrSm (10-2-2013)&ufwGif t&Sifynm0&("r'lw-odrfZ&yf)?(11-2-2013)wGift&SifOwr(opGma&Tpnf)?(12-2-2013)jynfaxmifpkaeY acgif;pOfjzifh t&Sif&mZdE(&a0EG,f-tif;r)? (13-2-2013)

AdkvfcsKyfarG;aeY?acgif;pOfjzifht&Sifaumov("rapwD)w d k Y r S a[ m Mu m ;c J h N y D ; a Mum i f ;o d & S d &onf /xdkYaemuf(14?2?2013)&uf cspfolrsm;aeYacgif;pOfjzifhtxl;a[mMum;rnfh q&mawmfrSmt&SifqE"du (a&Tyg&rDawm&-oxHk)jzpfNyD;? (15-2-2013)&ufwGifa'gufwmt&SifaqudE("r'lw)rS a[mMum;rnfjzpfaMumif;xyfrH oDw*ltxl;w&m;yGJrSm(22-2-2013)&ufwGif t&Sifwduom&(M.A Buddhism)(uxdu?oDw*lurmhAk'wuodkvf?&efukef)rSa[mMum;NyD;aemuf(23?2?2013)&ufwGif oDw*lq&mawmfa'gufwmt&SifmPd& (Ph.D,D.Litt) (oDw*lurmYAk'

AdkvfwaxmifapwDawmf

Ak'ylZed,yGJawmftxl;w&m;yGJ(8)&ufwmusif;y

wuodkvft"dywdcsKyf?ppfudkif;awmifkd;) rS a[mMum;rnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/

xdkYaemufw&m ;yGJESifhywfowf Ak'0Ho&udwtoif; Ou|OD;nDnDaxG;udkar;jref;cJh&m ]]q&mawmfawGu ESpfpOfusif;yaewmvnf;jzpfw,f aemufwpfcku tcwftcJawmhr&Sdygbl; q&mawmfawGuvli,fawGudk t"duxm;NyD; vli,fawGeJYo[ZmwNzpfr,fhq&mawmfawGudk t"dua&G;cs,fygw,f/ vli,fawGudk w&m;today;EdkifwJhq&mawmfrsdK;awGudk t"dua&G;xm;wmjzpfygw,f/ q&mawmfawG u"raMu;&rS

vma[mr,fqdkwmrsdK;awGr&Sdygbl;/ 'gayr,fhuRefawmfwdkY w&m;yGJjzpfajrmufa&; tzGJYawGuawmh yGJjzpfajrmuf&eftwGufeJY &efyHkaiG&SmNyD;oD;oefYrwnf NyD;vSL'gef;Muw,f/ q&mawmfawG &JUEk0uruusawmhw&m;emy&dowfawGqDu vSL'gef;aomtvSLaiG tm;vHk;udk w&m;a[mq&mawmfudkvSL'gef;ygw,f/ b,ftoif;tzGJUurS w&m;emy&dowfu&wJh e0urudkxkwf,loHk;pGJ jcif;r&SdaMumif;? t&SifqE"du(a&Tyg&rDawm&-oxHk) ucspfolrsm;aeYacgif;pOfjzifh (14-2-

2013) &ufwGifa[mMum;rnfjzpfygw,f}} [kajymMum;cJhonf/ YY

&efukef?azazmf0g&D(12)&efukef?azazmf0g&D(12)&efukef?azazmf0g&D(12)&efukef?azazmf0g&D(12)&efukef?azazmf0g&D(12)

ESvHk;om;*DwtzGJUom;rsm;rS raemtvSaw;*DwtzGJUodkY aiGvSL'gef;jcif;tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf(10)em&Du &efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKU e,f?usdKuqHtm;upm;uGif;&Sd tpnf;ta0;cef;r usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif tvSL&SifESvHk;om; *DwtzGJU om;rsm;ESihf aw;a&;araomf? a'gufwma':0if; rif;opfwdkYrSvSL'gef;&jcif;udpESihfywfouf &Sif;vif;wifjyNyD;(2?2?2013)&ufu jynfolU&ifjyif wGifusif;ycJhaomESvHk;om;tvSLaw;*Dw azsmfajzyGJrS&&SdcJhonfh tusKd;tjrwfaygif; aiGusyf(1358)odef;ukd rlv&nf&G,fxm;onfhtwkdif; y&[dwvkyfief;rsm;tjyif tjcm;tultnD vkdtyfaeaomae&mrsm;ESihf ucsifjynfe,f?&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)&Sdppfab;oihfa'ocHrsm;jyefvnfxlaxmifa&;ESihf tultnDvdktyfaeaoma'ocHrsm;twGufvnf;aumif;? raemtvSaw;*Dw

tzGJUokdY aiGusyfodef;(100)vSL'gef;cJh&m raemtvSaw;*DwtzGJUrSvufcHcJhNyD; a':au*smEl;uaus;Zl; wifpum;ajymMum; ESvHk;om;tvSLaw;*Dw tzGJUodkUtrSwfw& ausmufpDyef;cs Dum; vufaqmifjyefvnfay;cJhaMumif;od&Sd&onf/ KZY

ESvHk;om;*DwtzGJYom;rsm;rSraemtvS aw;*DwtzGJodkh aiGusyfodef; (100)vSL'gef;

7/29/2019 Monitor_Vol.2 No.43

7/40

5

V o l : ( 2 ) , N o . ( 43)

17, 2 , 2013, Sunday

&efukef-rEav; vrf;rBuD;ay:wGif pD;ESifaeaom qdkifu,frsm;udkzrf;qD; ta&;,lrIrsm; aqmif&Guf&mwGif 2013 ckESpf? Zefe0g&DvrSpt&Sdeft[kefwdk;jrifh aqmif&Gufvsuf&Sdovdktjref,mOfvrf;ray: armif;ESifaeaom armfawmf,mOfrsm;teuf owfrSwfxm;onfh uDvdk(100)xufausmfvGefarmif;ESifvmaom armfawmf,mOfpD;a& (1000)ausmfudk vQKdU0Suft&Sdefxdef;ud&d,mtoHk;jyK rdk;bdkifvSnfhvnfNyD; uGefysLwmpepfjzifhrSwfwrf;wifxm;NyD;jzpfaMumif; aejynfawmftjrefvrf; uGyfuJa&;rSL;Hk;rS

&JrSL;BuD;ae0if;u armfeDwmowif;*sme,fodkY &Sif;vif;ajymqdkcJh onf/]](1?1?2013) aeYrS (5?2?2013)aeY txd tjref,mOfvrf;rBuD;ay:rSmarmif;ESifcJhwJharmfawmfqkdifu,ftpD;a& (598)pD;? axmfv*sD(14)pD;?ukefwif,mOf(2)pD;? pufbD;(2)pD;? uRJ? EGm;ykdif&Sif(12)OD; pkpk aygif;(628)rIudkzrf;qD;ta&;,lcJhygw,f/

tjref,mOfvrf;Oya't& armif;ESif cGifhrjyKonfh tqdkyg,mOfrsm;udkqufvufNyD; t&Sdeft[kefwdk;jrifhta&;,loGm;rSmyg/ tjrefvrf; aqmufvkyfa&;tif*sifeD,mtzGJUrSvnf; qdkifu,frsm;udk tjref,mOfvrf;r BuD;ay:wufNyD;rpD;ESifbJ tE&m,fuif;pGm tjrefvrf;rBuD;ab; ajr om;vrf;ay: pD;ESifEkdif&ef ajrom;rsm;nday;vsuf&Sdygw,f/ ajrom;vrf;ay:utE&m,fuif;pGmarmif;ESifjcif;r&SdbJ tjrefvrf;rBuD;ay:wufNyD; pD;ESifwJhqdkifu,fawGudkawmh xda&mufpGm zrf;qD;ta&;,loGm;rSmjzpfygw,f/acwfrDzGHUNzdK; wdk;wufvmwJhtnD armfawmfqdkifu,f awGaygrsm;vmawmhawmvufaus;&Gmtrsm;pk&Sd awmaejynfolrsm;u wpf&Gm ESifhwpf&Gm

ul;oef;oGm;vmwJhtcg aps;0,fxGufwJhtcg qdkifu,foHk;pGJrIrsm; jym;vmMuw,f/ qdkifu,fpD;ESifaewJh aus;vufjynfolrsm;rSm ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;em;vnfrI tm;enf;MuovdkwcsKdU,mOfarmif; vdkifpifr&Sd? qdkifu,fvdkifpifr&SdbJ armif;ESifaewmawGpdppfawGU&ygw,f/ ydkqdk;wmu qdkifu,fpD;ESif olwcsKdUtjref,mOfvrf;rBuD;ay:wufNyD; pD;ESifMuovdk pdwful;wnfh&mae&mudk kwfw&uf *i,fauGUauGUcsvdkufawmhtjref,mOfvrf;twdkif; wpfzufut&SdefeJY armif;ESifvmwJh,mOfeJY wdkufrd

cdkufrdNyD; aoqHk;olawG? 'Pf&m&&SdolawG jzpfukefMuw,f/,mOfwpfpD;u owfrSwfxm;wJh uDvdk(100)eJY tjref,mOfvrf;ray:armif; ESifvmvQif wpfpuefYudk 88 ay ajy;aewJhtvQifudk qdkifu,fpD;ESifolawGtrsm;pk rwGufcsufwwfawmh udk,fuvTwfNyD;xifvdkY *i,fauGUauGUcsvdkufw,f/ wpfzufu armfawmf,mOfuygvmwJht&SdefeJY kwfw&ufudk,fem;a&mufvmNyD; wdkufrdwmyJ? 'gtwGufaMumifh tjref,mOfvrf;&JwyfzGJUrsm;u tjref,mOfvrf;rBuD; ab;ywf0ef;usif&Sd aus;&Gmrsm;odkYoGm;a&mufNyD; aus;vufjynfolawGudk vufurf; pmapmifrsm;a0iSay;ovdk rMumcP ynmay;aqG;aEG;a[majymyGJrsm; aqmif &Gufay;ygw,f/tjrefvrf;ay: armif;ESifcGifhr&SdwJh qdkifu,frsm;tjyif ukefwif,mOf?axmfvm*sD? pufbD;rsm;udk zrf;qD;ta&;,lovdk tjrefvrf;rBuD;ay:pnf; urf;rJh jzwfoef;wJh uRJ? EGm;awGeJYywf oufNyD; uRJ? EGm; ydkif&SifawGudkac:,l owday;cJhygw,f/ owday;NyD; aemufydkif; pnf;urf;rvdkufembJqufvufjzwfoef;rIawGvkyfwJh auR;? EGm;ydkif&Sifrsm;udk ta&; ,laqmif

&efukef-rEav; tjrefvrf;rBuD;ay:wGifpD;ESifaeaom qdkifu,frsm;udk tjrefvrf;Oya't& zrf;qD;ta&;,lrIrsm; t&Sdeft[kefjrifhaqmif&GufaeNyDjzpfovdk vrf;rBuD;ay:wGif uDvdk 100 ausmf armif;ESifaeonfh armfawmf,mOfrsm;udk vQKdY0Suft&Sdefxdef;

ud&d,mtoHk;jyKNyD; rdkbdkif;vSnfUvnfum uGefysLwmpepfjzifU rSwfwrf;wifxm;aom um;pD;a& 1000 ausmf&SdaeNyD;[k tjrefvrf;uGyfuJa&;rSL; &JrSL;BuD;ae0if;u ajymMum;

jr0wDNrdKUwGif -jrefrm+xdkif; cspfMunfa&; pufbD;pD;yGJusif;y

&GufrIawGvkyfaeygNyD? ,ckESpf Zefe0g&DvrSpNyD; qdkifu,fawGudk t&Sdeft[kefjrifh zrf;qD;rIawGvkyfcJhvdkY um;eJYqdkifu,fwdkufcdkufrI enf;yg;oGm;wmawGU &ayr,fh tjrefvrf;ay:rSm uDvdk(100)ausmfNyD; t&Sdefjrifharmif;ESifwJh,mOfwcsKdUwdrf;arSmufrIawG&Sdygw,f/ ,mOfwdrf; arSmufrIawGudk ppfaq;wJh tcg ,mOfarmif;tm;enf;csufaMumif;eJY ,mOftm; enf;csufaMumifhjzpfyGm;rI trsm;qHk;jzpfwm avhvmawGU&Sd&ygw,f/

om"uwpf&yfjycsifygw,f/ jzpfyGm;yHku azazmf0g&D(5)&ufaeY eHeuf(9;15)em&DtcsdefrSm aejynfawmf Ow&oD&dNrdKUe,f? yef;wiftjrefvrf;&Jpcef;tydkif &efukefrEav; tjrefvrf;rdkifwdkif trSwf 195^2 ESifh195^3 tMum; ,mOfwpfpD; t&Sdefrxdef;EkdifbJ vrf;,mbufab; ajredrfhcsKdifhxJ xdk;uswdrf;arSmufcJhaMumif;owif;&&Sd 'k&Jtkyf xGef;BudKuftygt0if &JwyfzGJU0if(10)OD;u tcif;jzpfae&mudk oGm;a&mufppfaq;cJhygw,f/

t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;,mbuf ab;ajredrfhcsKdifhxJ xkd;uswdrf;arSmuf cJhwJh ,mOfrSm 6*^.....rwfwl; tjzLa&mif ,mOfjzpfNyD; rEav;rS&efukefodkY armif;ESifvmwmjzpfw,f/ ,mOfarmif;uawmh &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)rkdif;SL;NrdKUe,f&Sd em;pHaus;&Gmae &SifaZmwdygv(19)ESpf (9)0gjzpfygw,f/ ,mOfarmif;ESifhtwl ,mOfay:ygvmol(6)OD;pvHk; aoqHk;rIwpfpHkwpf &mr&SdbJ 'Pf&mtoD;oD;&&SdcJhygw,f/ ,mOfwdrf;arSmufrIaMumifh,mOfrSmavumrSefuGJ? ,mwHcg;ydefcsKdifh? a&SUbefum usKd;yJh? aemufzHk;ydefcsKdifh?trdk;ydefcsKdifh? cefYrSef; wefzdk;(15)odef;cefYqHk;HI;cJhNyD; 'Pf&m &&Sdol(6)OD;pvHk;wyfzGJUydkif,mOfjzifh aejynfawmf ukwif(100)aq;HkodkY wifydkYaq; ukoxm;&Sdygw,f/ jzpfpOfeJYywfoufNyD; yef;wif tjref,mOfvrf; &Jpcef;(y)

2^2013 yk'fr 338 t& trIzGifhta&;,l xm;NyD;jzpfygw,f/'DjzpfpOfrSm ,mOfarmif;ol tm;enf;rIu uRrf;usif ,mOfarmif;

r[kwfbJ q&mawmfwpfyg;wufarmif;NyD; rdrd,mOfudk t&Sdefrxdef;EkdifbJajredrfhcsKdifhxJ xdk;uswdrf;arSmufcJhjcif;jzpf twk,lqifjcifp&m om"uwpf&yfyg? tjref,mOfvrf;ray:rSm uRrf;usif,mOfarmif;rsm; armif;ESifNyD;owfrSwfxm;wJh uDvdk(100)eJY armif;ESif aom,mOfrsm;rSm wdrf;arSmufrIr&SdoavmufygyJ/ tckqdk&if tjref,mOfvrf; &JwyfzGJUrsm;u tjref,mOfvrf;ray:rSm rdkbdkif;vSnfhvnfNyD; xda&mufaomvQKdU0Suf t&Sdefxdef;ud&d,mudk toHk;jyK uGefysLwmpepfjzifh uDvdk 100 ausmf armif;ESifaeaom,mOfpD;a&(1000)pD;ausmf rSwfwrf;wifxm;NyD;jzpfygw,f/rSwfwrf;wif,mOfawGudk ppfaq;Munfhawmh uDvdk (100)xuf ydkrkdarmif;ESifwJh,mOfawGrSm udk,fydkifarmfawmf,mOfawG yg0ifrIrsm;jym;aewmudkawGU&Sd&ygw,f/ avmavmq,fawmh ynmay;umv aqmif&Gufaewmyg ynmay;umv ausmfvGef&ifawmh uDvdk(100)ausmfarmif;ESifwJh rSwfwrf;wif armfawmf,mOfawGudk zrf;qD;ta&;,lzdkY tpDtpOf&Sdygw,f}}[k&JrSL;BuD;ae0if;u&Sif;vif;ajymqdkcJhonf/

&efukef-rEav; tjref,mOfvrf;r BuD;ay:wGif tjref,mOfvrf;&Jpcef;pkpk aygif;(15)pcef;&S d NyD; &JwyfzG JU0if(500)eD; yg;tcsdefjynfhwm0efxrf;aqmifvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdygw,f/ &J&J(ysOf;rem;)&J&J(ysOf;rem;)&J&J(ysOf;rem;)&J&J(ysOf;rem;)&J&J(ysOf;rem;)

jr0wDcdkif jr0wDNrdKU ukefonfBuD;rsm;toif;rS wm0ef&Sdol rsm;ESifhxdkif;EdkifiHwmhcdkifrS ukefonfBuD;rsm;toif; wm0ef&Sdolrsm; yl;aygif;pDpOfaom jrefrm+xdkif; cspfMunfa&; pufbD;pD;yGJudk(16-2-2013)&ufaeY eHeuf(8)em&D tcsdefu jr0wDNrdKUcspfMunf a&;wHwm;BuD;rk'f0wGifusif;yjyKvkyfcJhonf/ tqdkygESpfEdkifiH cspfMunfa&;pufbD;pd;yGJudkxdkif;jrefrm cspfMunfa&;wHwm;BuD; tv,fwGif -xdkif;EdkifiHwmcfcdkifrS'kwd,cdkif0efESifh jrwDcdkifrScdkiftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh jr0wDNrdKU ukefonfBuD;rsm;toif; Ou|wdkYrS eHeuf(8)em&DtcsdefwGif zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhNyD;? ESpfEdkifiHwm0ef&Sdolrsm;vufaqmifrpnf;rsm;tjyeftvSefay;tyfMuonf/ tqdkygESpfEdkifiH pufbD;pD;eif;Mujcif;onf ESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESD;rI ydkrdkcdkifNrJ&ef&nf&G,fNyD;usif;yjyKvkyfjcif;jzpf aMumif;jr0wDukefonfBuD;rsm;toif; Ou| a':oif;oif;jrwfu ajymjyonf/ tqdkygcspfMunfa&; pufbD;pD;yGJodkY -xdkif;EdkifiHrS wmhcfcdkif

'kwd,cdkif0efESifh wm0ef&Sdolrsm; jr0wDcdkifjr0wDNrdKUrS ukefonfBuD;rsm;toif;Ou|ESifh wm0ef&Sdolrsmwufa&mufcJhMuNyD;-pufbD;pD;eif;Muolrsm;tNzpf xdkif;EdkifiHrS (700)OD; jr0wDNrdKUrS ausmif;om;^olrsm;-(350)OD; pkpkaygif;(1050)OD;yg0if &if;ESD;cspfMunfpGmjzifh pufbD;rsm;pD;eif;cJhaMumif;od&Sd&onf/ oufOD;Ed kif(jr0wD)oufOD;Ed kif(jr0wD)oufOD;Ed kif(jr0wD)oufOD;Ed kif(jr0wD)oufOD;Ed kif(jr0wD)

7/29/2019 Monitor_Vol.2 No.43

8/40

6

V o l : ( 2 ) , N o . ( 43)

17, 2 , 2013, Sunday

rauG;wd ki f;a'oBuD;w&m;vTwfawmfcs Ky fod k Y wd ki f;a'oBuD;

Oya'csKyftrdefYt&'kwd,wdkif;a'oBuD;Oya't&m&Sd &D&D0if;? O^1731rS trIjzpfpOftusOf;udk 1/ *efYa*gNrdKUe,fw&m;H k;jypfrIBuD;trSwf

241^2012 w&m;vdk&JtkyfMunfazESifh w&m;cHaX;0if;? oGif;ukefxkwfukefBuD;Muyfa&;(,m,D)tufOya'yk'fr 5(1)trItm; (10-8-2012)aeYwGifw&m;cHaX;0if;tay: oGif;ukef xkwfukefxkwfukefBuD;Muyfa&;(,m,D)tufOya'yk'fr 5(1)t7 axmif'Pf(3)vESifh 'PfaiG 50000d^-(ig;aomif;usyf) ay;aqmifap? raqmifuaxmif'Pf(6)vuscHap&ef?oufaocHypnf;um;? um;aomhESifhum;bD;tydkwdkYtm; jynfolb@mtjzpfodrf;qnf;ap&ef (10-8-2012)&ufutrdefYcsrSwfcJhonf/ ,if;csrSwfaomtrdefYtay: xD;vif;NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;Hk;rS auseyfrIr&Sdojzifhw&m;cHaX;0if;tay: jypf'Pfwdk;jrifhay;yg&ef *efYa*gNrdKUe,fOya'Hk ;odkYwifjyvmygonf/ *efYa*gNrdKUe,fESifh cdkifOya'Hk;wdkYrSjyifqifrIwifoGif;oifhaMumif;wifjyvmrItay: wdkif;a'oBuD;Oya'csKyfHk;rSpDppfjyifqifrIudkwifoGif; avQmufxm;jcif;jzpfygonf/ 2/ trIrSm(25-5-2012)&uf (18;00)em&Dtcs de fwGif xD;vif;&Jpcef;rSL;&Jtkyf

MunfazESifhtzGJUonf xD;vif;NrdKU? trSwf(1)&yfuGufaeaX;0if;ydkif*spfum;tpdrf;Eka&miftm;ppfaq;&m wd k,d kwm(2-c)wmvdktif *si ftr Swf2066046? abmifeHy gwfr&Sd? ,mOfESif hywfoufrSwfyHkwifxm;aompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm; wifjyEdkifjcif;r&Sd aMumif;ppfaq;awGU&Sd&onfhtjyif cGifhjyKrdefYwpfpHkwpf&mr&SdyJ jynfyEdkifiHrSwifoGif;vmcJhaom,mOfjzpfaMumif;od&Sd&ojzifh aX;0if;tm;ta&;,lay;yg&ef &JtkyfMunfazrSw&m;vdkjyKwdkifMum; aomtrIjzpfonf [kazmfjy(7-1-2013)&ufaeUuavQmufxm;jcif;jzpfaMumif;pHkprf;od&Sd&onf/

jyifqifrIudk umvpnf;urf;owfausmfvGefNyD;rS avQmufxm;jcif;ESifhywfoufvd ktyfonfh pm& Gu fpmwr f ;taxmuf txm;r sm ;pm& Gu fpmwr f ;taxmuf txm;r sm ;pm& Gu fpmwr f ;taxmuf txm;r sm ;pm& Gu fpmwr f ;taxmuf txm;r sm ;pm& Gu fpmwr f ;taxmuf txm;r sm ;jyefvnfawmif;cHae&jcif;? tqifhqifhpdppfwifjyae& jcif; ponfhjyefvnfawmif;cHae&jcif;? tqifhqifhpdppfwifjyae& jcif; ponfhjyefvnfawmif;cHae&jcif;? tqifhqifhpdppfwifjyae& jcif; ponfhjyefvnfawmif;cHae&jcif;? tqifhqifhpdppfwifjyae& jcif; ponfhjyefvnfawmif;cHae&jcif;? tqifhqifhpdppfwifjyae& jcif; ponfh H k ;v ky f ie f ;oabmt& tqi f hqi f h p d pp fwi f j yae& ojzi f h H k ;v ky f ie f ;oabmt& tqi f hqi f h p d pp fwi f j yae& ojzi f h H k ;v ky f ie f ;oabmt& tqi f hqi f h p d pp fwi f j yae& ojzi f h H k ;v ky f ie f ;oabmt& tqi f hqi f h p d pp fwi f j yae& ojzi f h H k ;v ky f ie f ;oabmt& tqi f hqi f h p d pp fwi f j yae& ojzi f humvpnf;urf;owf&ufausmfvGefcJ h7jcif;jzpfygonf/umvpnf;urf;owf&ufausmfvGefcJ h7jcif;jzpfygonf/umvpnf;urf;owf&ufausmfvGefcJ h7jcif;jzpfygonf/umvpnf;urf;owf&ufausmfvGefcJ h7jcif;jzpfygonf/umvpnf;urf;owf&ufausmfvGefcJ h7jcif;jzpfygonf/ xdkodkYumvpnf;urf;owfausmfvGef&jcif;ty:umvpnf;urf;owf tufOya'yk'fr5 t&>cif;csuftaejzifhcGifhjyKvufcHay; yg&efusrf;usdefvTmESifhtwlyl;wGJavQmufxm;jcif;jzpfaMumif;od&Sd&onf/

trIrSm rauG;wdkif;a'oBuD;? *efYa*gcdkif? xD;vif;NrdKU trSwf(1)

&yfuGufae OD;aX;0if;tm; 1947 ckESpf oGif;ukefxkwfukefBuD;Muyfa&;

(,m,D)tufOya'yk'fr 5(1)t&? tvkyfESifh axmif'Pf(3)vESifhaiG'Pf(50000d) ay;aqmif&ef? 'PfaiGraqmifysufuGufu axmif'Pf(6)vuscHap&ef? oufaocHypnf;tif*siftrSwf 2066046wdk,dkwm 2CwmbdktrsdK;tpm;tpdrf;Eka&mif*spfum;(1)pD;? um;aomh(1)acsmif;?wkyfEdkifiHvkyfADVANCE wHqdyfyg 30x95R16LT trsdk;tpm;um;bD;ydkwpfvHk;wdkY udkt,lcH&ufausmfujynfoUlb@mtjzpf odrf;qnf;aponfh

trdefYudk (10-8-2012)&ufaeUu? *efYa*:NrdKUe,fw&m;Hk;? txl;&mZ0wftmPm ? N r d K U e, fw&m ;o l Bu D ; a& T j ri f ht ke f ; (w^2360)utrdefYcsrSwfcJhonf/ (arm feDwm*sme,f? twGJ(2)? trSwf(26)?(arm feDwm*sme,f? twGJ(2)? trSwf(26)?(arm feDwm*sme,f? twGJ(2)? trSwf(26)?(arm feDwm*sme,f? twGJ(2)? trSwf(26)?(arm feDwm*sme,f? twGJ(2)? trSwf(26)?pmrsufESm-15wGif owif;azmfjyNyD;)pmrsufESm-15wGif owif;azmfjyNyD;)pmrsufESm-15wGif owif;azmfjyNyD;)pmrsufESm-15wGif owif;azmfjyNyD;)pmrsufESm-15wGif owif;azmfjyNyD;)

*efYa*:NrdKUe,fw&m;Hk;rI? eSpfbufoufaocHxGufcsuf ESifhoufaocHtaxmuftxm;rsm;t&trIwGif wifjyxm;aom oufaocHypnf;rsm;rSm,mOf(armfawmf,mOf)jzpfaeaMumif; ,mOftrsdK;tpm;rSm yDuif;*spftpdrf;Eka&mifjzpfaMumif;ay:aygufaMumif;? ,mOfwGifwyfqifxm;aom tif*sifrSm wdk,dkwm 2Cwmbdktif*siftrSwf 2066046jzpfNyD;taumufcGefrJhjzpfaMumif;ay:aygufaMumif;? cd kifH k;(yckuL)ukef;vrf;yd k Yaqmifa&;

TefMum;rIOD;pD;Xme\ (1-6-2012)&ufpGJygpmtrSwf Z-1r423^12^

xD;vif;NrdKUrS udk,fwdkifxkwfvkyfonfharmfawmf,mOfvuf0,fxm;oltm; tjypfay;onfhtrdefY tay:[efYwm;avmufaom jypf'PfodkYwdk;jrifhcsrSwfay;&ef rauG;wdkif;a'oBuD;Oya'csKyfHk;uwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfodkY jyifqifrIavQmufxm;cH&

1225t& ,mOfrSwfyHkwifxm;jcif;vnf;r&SdaMumif; ay:aygufaMumif;?

w&m;cHaX;0if;u tcsif;jzpfum;rSm jynfyrSwifoGif;jcif;r[kwfaMumif;?tif*sifrSmjynfwGif;&Sdw&m;0ifa&mif;csaom aumif;GefY? tif*sifESifhtydkypnf;a&mif;0,fa7;qdkifrS 0,f,lprf;oyfwnfaqmufcJhaMumif; vlrIa&;vkyfief;rsm;wGif toHk;jyKjcif;jzpfaMumif; xkacsaMumif;? xD;vif; &Jpcef;rI;&JtkyfMunfazu w&m;cHaX;0if;ydkif 2Cwmbdktif*sif trSwf 2066046?abmifeHygwfr&Sd *spfum;tpdrf;Eka&miftm;ppfaq;&m ,mOfESifhywfoufrSwfyH kwifxm;aom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;wifjyEd kifjcif;r&SdaMumif;? cGifhjyKrdefYwpfpHkwpf&mr&SdbJ jynfyEdkifiHrSwifoGif;vmcJhaom,mOfjzpfaMumif; od&Sd&ojzifh aX;0if;tm;ta&;,lay;&ef wdkifwef;cJh&mwd ki fc sufygtwd ki f ;c Gi f h jy Kcsufr& S db J jynfyE d ki fi Hr SwifoGi f ;vmwd ki fc sufygtwd ki f ;c Gi f h jy Kcsufr& S db J jynfyE d ki fi Hr SwifoGi f ;vmwd ki fc sufygtwd ki f ;c Gi f h jy Kcsufr& S db J jynfyE d ki fi Hr SwifoGi f ;vmwd ki fc sufygtwd ki f ;c Gi f h jy Kcsufr& S db J jynfyE d ki fi Hr SwifoGi f ;vmwd ki fc sufygtwd ki f ;c Gi f h jy Kcsufr& S db J jynfyE d ki fi Hr SwifoGi f ;vmcJ haom,mOfjzpfaMumif;ray:aygufaomfvnf; jynfyEd ki fi Hrsm;rSc J haom,mOfjzpfaMumif;ray:aygufaomfvnf; jynfyEd ki fi Hrsm;rSc J haom,mOfjzpfaMumif;ray:aygufaomfvnf; jynfyEd ki fi Hrsm;rSc J haom,mOfjzpfaMumif;ray:aygufaomfvnf; jynfyEd ki fi Hrsm;rSc J haom,mOfjzpfaMumif;ray:aygufaomfvnf; jynfyEd ki fi Hrsm;rSxkwfvky fonf h,mOf ? pufyp nf;rsm; jzi f hp kaygi f ; Ny D ; jynfwGi f ;xkwfvky fonf h,mOf ? pufyp nf;rsm; jzi f hp kaygi f ; Ny D ; jynfwGi f ;xkwfvky fonf h,mOf ? pufyp nf;rsm; jzi f hp kaygi f ; Ny D ; jynfwGi f ;xkwfvky fonf h,mOf ? pufyp nf;rsm; jzi f hp kaygi f ; Ny D ; jynfwGi f ;xkwfvky fonf h,mOf ? pufyp nf;rsm; jzi f hp kaygi f ; Ny D ; jynfwGi f ;w&m;c HaX;0i f ;u d k, fw d ki fx kwfv ky fxm;aom,mO f jzp fa Mumi f ;w&m;c HaX;0i f ;ud k, fw d ki fx kwfv ky fxm;aom,mO f jzp fa Mumi f ;w&m;c HaX;0i f ;u d k, fw d ki fx kwfv ky fxm;aom,mO f jzp fa Mumi f ;w&m;c HaX;0i f ;ud k, fw d ki fx kwfv ky fxm;aom,mO f jzp fa Mumi f ;w&m;c HaX;0i f ;u d k, fw d ki fx kwfv ky fxm;aom,mO f jzp fa Mumi f ;ay:aygufonf/ay:aygufonf/ay:aygufonf/ay:aygufonf/ay:aygufonf/ [koHk;oyfNyD;txufygtwdkif;trdefYcsrSwfcJhjcif; jzpfonf/

wdkif;a'oBuD;Oya'csKyfH k;rSavQmufxm;&mwGif trIwGJay:

aygufcsufrsm;t& w&m;cHaX;0if;onf if;,mOfwGifwyfqiftoHk;jyKaomtif*sifESifhtjcm;ypnf;rsm;rSm jynfyrSwifoGif;cJhaom taumufcGefrJhypnf;rsm;jzpfaMumif ;ay:aygufonf/ if;,mOfrSmvnf; ukef;vrf;ydkYaqmifrIukef;vrf;yd k Yaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;XmewGifrSwfyH kwifxm;jcif;r&SdaMumif;? aX;0if;onfum;0yf a&Smhvkyfief;vkyfudkif aomfvnf;aX;0if;onfum;0yf a&Smhvkyfief;vkyfudkif aomfvnf;aX;0if;onfum;0yf a&Smhvkyfief;vkyfudkif aomfvnf;aX;0if;onfum;0yf a&Smhvkyfief;vkyfudkif aomfvnf;aX;0if;onfum;0yf a&Smhvkyfief;vkyfudkif aomfvnf;arm fawm f,mOfwyfqifxkwfvky f c Gi f hv ky fie f ;vd ki fpi f r& S db Jarm fawm f,mOfwyfqifxkwfvky f c Gi f hv ky fie f ;vd ki fpi f r& S db Jarm fawm f,mOfwyfqifxkwfvky f c Gi f hv ky fie f ;vd ki fpi f r& S db Jarm fawm f,mOfwyfqifxkwfvky f c Gi f hv ky fie f ;vd ki fpi f r& S db Jarm fawm f,mOfwyfqifxkwfvky f c Gi f hv ky fie f ;vd ki fpi f r& S db Jarm f awm f,mO fwy fqi fx kw fv ky f j ci f ; aqmi f& Gu fc J h a Mumi f ;arm f awm f,mO fwy fqi fx kw fv ky f j ci f ; aqmi f& Gu fc J h a Mumi f ;arm f awm f,mO fwy fqi fx kw fv ky f j ci f ; aqmi f& Gu fc J h a Mumi f ;arm f awm f,mO fwy fqi fx kw fv ky f j ci f ; aqmi f& Gu fc J h a Mumi f ;arm f awm f,mO fwy fqi fx kw fv ky f j ci f ; aqmi f& Gu fc J h a Mumi f ;ay:aygufojzi f hOya'ESi f htnD jyp fr IE Si f h jyp f'PfrQwpGm csr Swfay:aygufojzi f hOya'ESi f htnD jyp fr IE Si f h jyp f'PfrQwpGm csr Swfay:aygufojzi f hOya'ESi f htnD jyp fr IE Si f h jyp f'PfrQwpGm csr Swfay:aygufojzi f hOya'ESi f htnD jyp fr IE Si f h jyp f'PfrQwpGm csr Swfay:aygufojzi f hOya'ESi f htnD jyp fr IE Si f h jyp f'PfrQwpGm csr Swfay;&efvdktyfygonf/ ,aeY tcsdeftcgonfEd kifiHawmfrSOya'ESif hay;&efvdktyfygonf/ ,aeY tcsdeftcgonfEd kifiHawmfrSOya'ESif hay;&efvdktyfygonf/ ,aeY tcsdeftcgonfEd kifiHawmfrSOya'ESif hay;&efvdktyfygonf/ ,aeY tcsdeftcgonfEd kifiHawmfrSOya'ESif hay;&efvdktyfygonf/ ,aeY tcsdeftcgonfEd kifiHawmfrSOya'ESif hnDGwfonfhabmiftwGif;rS pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ud k ulnDys d K;nDGwfonfhabmiftwGif;rS pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ud k ulnDys d K;nDGwfonfhabmiftwGif;rS pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ud k ulnDys d K;nDGwfonfhabmiftwGif;rS pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ud k ulnDys d K;nDGwfonfhabmiftwGif;rS pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ud k ulnDys d K;axmifay;aeonfhtcsdeftcgwGif ,ckuJhodk YOya'ESif hndpGef;aomaxmifay;aeonfhtcsdeftcgwGif ,ckuJhodk YOya'ESif hndpGef;aomaxmifay;aeonfhtcsdeftcgwGif ,ckuJhodk YOya'ESif hndpGef;aomaxmifay;aeonfhtcsdeftcgwGif ,ckuJhodk YOya'ESif hndpGef;aomaxmifay;aeonfhtcsdeftcgwGif ,ckuJhodk YOya'ESif hndpGef;aomtaumufc Ge fr J hyp nf;rsm;ud ktoH k ; jyK arm fawm fum;wyfqiftaumufc Ge fr J hyp nf;rsm;ud ktoH k ;jyK arm fawm fum;wyfqiftaumufc Ge fr J hyp nf;rsm;ud ktoH k ; jyK arm fawm fum;wyfqiftaumufc Ge fr J hyp nf;rsm;ud ktoH k ;jyK arm fawm fum;wyfqiftaumufc Ge fr J hyp nf;rsm;ud ktoH k ;jyK arm fawm fum;wyfqifwnfaqmuf Ny D ; ? vuf0,fxm;& S donf hu dp r sm ;tm; Oya'ESi f hwnfaqmuf Ny D ; ? vuf0,fxm;& S donf hu dp r sm ;tm; Oya'ESi f hwnfaqmuf Ny D ; ? vuf0,fxm;& S donf hu dp r sm ;tm; Oya'ESi f hwnfaqmuf Ny D ; ? vuf0,fxm;& S donf hu dp r sm ;tm; Oya'ESi f hwnfaqmuf Ny D ; ? vuf0,fxm;& S donf hu dp r sm ;tm; Oya'ESi f havQm fnDonfh jypf'Pfrsm;csrSwfay;jcif; jzif h jyKjyifay;oif honfavQm fnDonfh jypf'Pfrsm;csrSwfay;jcif; jzif h jyKjyifay;oif honfavQm fnDonfh jypf'Pfrsm;csrSwfay;jcif; jzif h jyKjyifay;oif honfavQm fnDonfh jypf'Pfrsm;csrSwfay;jcif; jzif h jyKjyifay;oif honfavQm fnDonfh jypf'Pfrsm;csrSwfay;jcif; jzif h jyKjyifay;oif honf[koHk;oyfxm;onf[k od&Sd&onf/

udkrd k;cs dK(rif;bl;)udkrd k;cs dK(rif;bl;)udkrd k;cs dK(rif;bl;)udkrd k;cs dK(rif;bl;)udkrd k;cs dK(rif;bl;)

Grand Royal\ (15)ESpfjynfh aysmf&TifzG,ftcsdefrsm;udk twlqifETJMuygpdkUtzHk;wGif;uHprf;rJrS Honda Fit CaruHxl;&Siftm; qkcsD;jrifhyGJ

tcrf;tem;udk &efukefNrdKU? Capital HypermartwGif (12-2-2013)&uf? nae(4)em&DwGifusif;ycJhonf/if;tcrf;tem;wGif IBTC Group of Companies rS Grand Royal \ Brand ManagerOD;rsdK;&mZmrS tzGifhEIwfcGef;quf

pum;ajymMum;&mwGif]]]]]]]]]]Grand Royal udk(15)ESpfausmfMumatmif tm;ay;Muaom pm;oHk;olrsm;ESifh a&mif;csay;aom ukefonfBuD;rsm;tm;udk(15)ESpfausmfMumatmif tm;ay;Muaom pm;oHk;olrsm;ESifh a&mif;csay;aom ukefonfBuD;rsm;tm;udk(15)ESpfausmfMumatmif tm;ay;Muaom pm;oHk;olrsm;ESifh a&mif;csay;aom ukefonfBuD;rsm;tm;udk(15)ESpfausmfMumatmif tm;ay;Muaom pm;oHk;olrsm;ESifh a&mif;csay;aom ukefonfBuD;rsm;tm;udk(15)ESpfausmfMumatmif tm;ay;Muaom pm;oHk;olrsm;ESifh a&mif;csay;aom ukefonfBuD;rsm;tm;aus;Zl;txl;wif&SdaMumif;? ,ckuJhodkU pOfqufrjywftm;ay;ulnDrIaMumifhomaus;Zl;txl;wif&SdaMumif;? ,ckuJhodkU pOfqufrjywftm;ay;ulnDrIaMumifhomaus;Zl;txl;wif&SdaMumif;? ,ckuJhodkU pOfqufrjywftm;ay;ulnDrIaMumifhomaus;Zl;txl;wif&SdaMumif;? ,ckuJhodkU pOfqufrjywftm;ay;ulnDrIaMumifhomaus;Zl;txl;wif&SdaMumif;? ,ckuJhodkU pOfqufrjywftm;ay;ulnDrIaMumifhomGrand Royalonf jrefrmjynfwGif ta&mif;&qHk;0DpuDtjzpfonf jrefrmjynfwGif ta&mif;&qHk;0DpuDtjzpfonf jrefrmjynfwGif ta&mif;&qHk;0DpuDtjzpfonf jrefrmjynfwGif ta&mif;&qHk;0DpuDtjzpfonf jrefrmjynfwGif ta&mif;&qHk;0DpuDtjzpf(15)ESpfausmfMumatmif tckdiftrm &yfwnfEkdifcJhjcif;jzpfaMumif;?(15)ESpfausmfMumatmif tckdiftrm &yfwnfEkdifcJhjcif;jzpfaMumif;?(15)ESpfausmfMumatmif tckdiftrm &yfwnfEkdifcJhjcif;jzpfaMumif;?(15)ESpfausmfMumatmif tckdiftrm &yfwnfEkdifcJhjcif;jzpfaMumif;?(15)ESpfausmfMumatmif tckdiftrm &yfwnfEkdifcJhjcif;jzpfaMumif;? Grand Royal \ (15)ESpfjynfh aysmf&TifzG,ftcsdefrsm;udk twlqifETJMuygpdkU\ (15)ESpfjynfh aysmf&TifzG,ftcsdefrsm;udk twlqifET J Muygpd kU\ (15)ESpfjynfh aysmf&TifzG,ftcsdefrsm;udk twlqifETJMuygpdkU\ (15)ESpfjynfh aysmf&TifzG,ftcsdefrsm;udk twlqifET J Muygpd kU\ (15)ESpfjynfh aysmf&TifzG,ftcsdefrsm;udk twlqifETJMuygpdkUtzHk;wGif;uHprf;rJudk (2012)ckESpf? pufwifbmrSpwifcJhNyD; qkrJrsm;tjzpftzHk;wGif;uHprf;rJudk (2012)ckESpf? pufwifbmrSpwifcJhNyD; qkrJrsm;tjzpftzHk;wGif;uHprf;rJudk (2012)ckESpf? pufwifbmrSpwifcJhNyD; qkrJrsm;tjzpftzHk;wGif;uHprf;rJudk (2012)ckESpf? pufwifbmrSpwifcJhNyD; qkrJrsm;tjzpftzHk;wGif;uHprf;rJudk (2012)ckESpf? pufwifbmrSpwifcJhNyD; qkrJrsm;tjzpfToyota Harrier Car(5)pD;?(5)pD;?(5)pD;?(5)pD;?(5)pD;? Toyota Verossa Car(5)pD;?(5)pD;?(5)pD;?(5)pD;?(5)pD;? Honda Fit Car(5)pD;? pkpkaygif;(15)pD;? k d;r&mZmqkdifu,f tpD;(60)?(5)pD;? pkpkaygif;(15)pD;? k d;r&mZmqkdifu,f tpD;(60)?(5)pD;? pkpkaygif;(15)pD;? k d;r&mZmqkdifu,f tpD;(60)?(5)pD;? pkpkaygif;(15)pD;? k d;r&mZmqkdifu,f tpD;(60)?(5)pD;? pkpkaygif;(15)pD;? k d;r&mZmqkdifu,f tpD;(60)? GSM Sim Card ESif hE Si f hE Si f hE Si f hE Si f h Samsung Galaxy Y Handset tvHk; (150) ausmf?tvHk; (150) ausmf?tvHk; (150) ausmf?tvHk; (150) ausmf?tvHk; (150) ausmf? DVDpuf(900)ausmf?puf(900)ausmf?puf(900)ausmf?puf(900)ausmf?puf(900)ausmf? T-Shirt (15000)ausmfESifh aiGom;qkrJrsm;pGmyg0ifaMumif;? ,ckqkdvQif um;uHxl;&Sif(15)OD; jynfhoGm; NyD jzpfaMumif;?(15000)ausmfESifh aiGom;qkrJrsm;pGmyg0ifaMumif;? ,ckqkdvQif um;uHxl;&Sif(15)OD; jynfhoGm; NyD jzpfaMumif;?(15000)ausmfESifh aiGom;qkrJrsm;pGmyg0ifaMumif;? ,ckqkdvQif um;uHxl;&Sif(15)OD; jynfhoGm; NyD jzpfaMumif;?(15000)ausmfESifh aiGom;qkrJrsm;pGmyg0ifaMumif;? ,ckqkdvQif um;uHxl;&Sif(15)OD; jynfhoGm; NyD jzpfaMumif;?(15000)ausmfESifh aiGom;qkrJrsm;pGmyg0ifaMumif;? ,ckqkdvQif um;uHxl;&Sif(15)OD; jynfhoGm; NyD jzpfaMumif;?um;uHxl;&Sifrsm;udk pufwifbmrSpwifay;cJh&m ,ckaemufqHk;um;uHxl;&Sifudkvnf; ,ciftwkdif; *kPfoa&&Sd vlBuD;rif;rsm;a&SUwGifum;uHxl;&Sifrsm;udk pufwifbmrSpwifay;cJh&m ,ckaemufqHk;um;uHxl;&Sifudkvnf; ,ciftwkdif; *kPfoa&&Sd vlBuD;rif;rsm;a&SUwGifum;uHxl;&Sifrsm;udk pufwifbmrSpwifay;cJh&m ,ckaemufqHk;um;uHxl;&Sifudkvnf; ,ciftwkdif; *kPfoa&&Sd vlBuD;rif;rsm;a&SUwGifum;uHxl;&Sifrsm;udk pufwifbmrSpwifay;cJh&m ,ckaemufqHk;um;uHxl;&Sifudkvnf; ,ciftwkdif; *kPfoa&&Sd vlBuD;rif;rsm;a&SUwGifum;uHxl;&Sifrsm;udk pufwifbmrSpwifay;cJh&m ,ckaemufqHk;um;uHxl;&Sifudkvnf; ,ciftwkdif; *kPfoa&&Sd vlBuD;rif;rsm;a&SUwGif

ay;tyfcJhNyDjzpfaMumif; onftpDtpOfwGif yg0iftm;ay;cJhMuolrsm;tm;vHk;udk aus;Zl;txl;wif&SdaMumif;ESifhtjcm;qkrJrsm;pGm usef&Sdaeao;ay;tyfcJhNyDjzpfaMumif; onftpDtpOfwGif yg0iftm;ay;cJhMuolrsm;tm;vHk;udk aus;Zl;txl;wif&SdaMumif;ESifhtjcm;qkrJrsm;pGm usef&Sdaeao;ay;tyfcJhNyDjzpfaMumif; onftpDtpOfwGif yg0iftm;ay;cJhMuolrsm;tm;vHk;udk aus;Zl;txl;wif&SdaMumif;ESifhtjcm;qkrJrsm;pGm usef&Sdaeao;ay;tyfcJhNyDjzpfaMumif; onftpDtpOfwGif yg0iftm;ay;cJhMuolrsm;tm;vHk;udk aus;Zl;txl;wif&SdaMumif;ESifhtjcm;qkrJrsm;pGm usef&Sdaeao;ay;tyfcJhNyDjzpfaMumif; onftpDtpOfwGif yg0iftm;ay;cJhMuolrsm;tm;vHk;udk aus;Zl;txl;wif&SdaMumif;ESifhtjcm;qkrJrsm;pGm usef&Sdaeao;aMumif;}}aMumif;}}aMumif;}}aMumif;}}aMumif;}}ajymMum;cJhonf/

onfhaemufHonda Fit CaruHxl;&Sif udkxGef;Ekdiftm; Brand ManagerOD;rsdK;&mZmrS qkcsD;jrifhay;tyfcJhNyD; qufvufNyD;um;uHxl;&Sif xGufay:vmatmifa&mif;csay;aom ajrmufOuvmrSa&TNrdKifolpm;aomufqkdifydkif&Sifudkvnf; Sony LCD 32" TVwpfvHk; vufaqmiftjzpfay;tyfcJhonf/onfhaemuf wufa&mufvmMuolrsm;udk naepmjzifh wnfcif;{nfhcHum tutvSrsm;EkdifiHausmfaw;oH&Sifrsm;\ azsmfajzrIrsm;jzifh azsmfajzwifqufcJhonf/ KZY

Grand Royal \ (15)ESpfjynfhtxdrf;trSwf tzHk;twGif; uHprf;rJHondaFit CaruHxl;&Siftm; qkcsD;jrifh

ausmufrsuftoif;\ Ou|wm0efrS usef;rma&;twGuf tem;,lcGifhawmif;cHxm;aom OD;awZtaeESifh toif;\tvkyftrI aqmifrsm;rS awmif;qdkrIaMumifh Ou|wm0eftm; qufvufxrf;aqmif rnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/

OD;awZtaejzif htoif;Ou|tjzpf qufwdkufta&G;cHcJ h&NyD;4if;\Ou|oufwrf;twGif; ausmufrsuftoif;ESifh toif;om;rsm;twGuf atmifjrifrIrsm;pGmaqmif&GufEdkifcJhaMumif; toif;\owif;pm&Sif;vif;yGJwGif wm0ef&SdolwpfOD;rSajymMum;cJhonf/ rMumao;rD&ufydkif; t

wGif;u ausmufrsuftoif;taeESifh urmhtqifhrDausmufrsuf"mwfcGJcef;wpfckzGifhvSpfrnfjzpfaMumif;od&Sd&NyD; tqdkyg"mwfcGJcef;rS jrefrmhausmufrsuf&wemrsm;tm; tqifhtwef;axmufcHcsufrsm;jzifh urmhaps;uGufwGifa&mif;csEdkif&efaqmif&GufoGm;rnf[kvnf; od&Sd&onf/ OD;awZvufxufxl;jcm;aom aqmif&Gufcsufrsm;&SdNyD; toif;tm; qufvufOD;aqmifapvdkaMumif; ausmufrsuftoif;0ifwpfOD;rS ajymMum;cJhonf/ KZY

ausmufrsuftoif;Ou|wm0eftm;OD;awZqufvufwm0ef,lrnf

7/29/2019 Monitor_Vol.2 No.43

9/40

7

V o l : ( 2 ) , N o . ( 43)

17, 2 , 2013, Sunday

aomaMumifh q&mawmfBuD;\kyfuvmyfawmftm; trsm;jynfolMunfndKEkdif&ef xm0&pHausmif;jzifhom xm;&SdrnfjzpfaMumif;od&onf/

q&mawmfBuD;onf tpmtdrfESifhywfoufaom a0'emaMumifh&efukefNrdKU? a&T*Hkwkdiftxl;uk aq;HkBuD;wGif wufa&muf uko rIcHaepOf(2012)ckESpf? 'DZifbm(27)&uf? nae (6;10)em&DwGifysHvGefawmfrlcJhonf/ q&mawmfBuD;\ tEdrpsmyeE Sifhywfouf Nrd KUe,foHCem,u q&mawmfBuD;rsm;\ Mo0g'udkcH ,lNyD;ysufqD;vQifysufqD;onfhtavsmufoN*KvfrnfjzpfaomaMumifhapmifhMunfhcJh&m xl;jcm;onfhvumrsm;awGU&Sdvm&onfhtwGuf wynfh'um? 'umrrsm;? aqGrsdK;rsm;\qEjzifh aemifvmaemifom;rsm; zl;ajrmfEkdif&ef kyfuvmyfawmftm; xm0&pHausmif; jzifhom xm;&SdrnfjzpfaMumif;ZD;jzLyif"r&dyfom\ wdkuftkyfq&mawmf OD;y@dprSrdefUMum;onf/

]]omrefvlqkd aoqHk;NyD;(6) em&Dus&ifawmifhwif;oGm;wm/]]omrefvlqkd aoqHk;NyD;(6) em&Dus&ifawmifhwif;oGm;wm/]]omrefvlqkd aoqHk;NyD;(6) em&Dus&ifawmifhwif;oGm;wm/]]omrefvlqkd aoqHk;NyD;(6) em&Dus&ifawmifhwif;oGm;wm/]]omrefvlqkd aoqHk;NyD;(6) em&Dus&ifawmifhwif;oGm;wm/uRefawmf owdxm;NyD;a&csdK;ay;uwnf;u qyfjymroHk;bl;/ "gwkuRefawmf owdxm;NyD;a&csdK;ay;uwnf;u qyfjymroHk;bl;/ "gwkuRefawmf owdxm;NyD;a&csdK;ay;uwnf;u qyfjymroHk;bl;/ "gwkuRefawmf owdxm;NyD;a&csdK;ay;uwnf;u qyfjymroHk;bl;/ "gwkuRefawmf owdxm;NyD;a&csdK;ay;uwnf;u qyfjymroHk;bl;/ "gwk

aA'roHk;bl;/ a&udkajymifatmifokwfw,f/ pdkvkduf? ajcmufvkdufqkdaA'roHk;bl;/ a&udkajymifatmifokwfw,f/ pdkvkduf? ajcmufvkdufqkdaA'roHk;bl;/ a&udkajymifatmifokwfw,f/ pdkvkduf? ajcmufvkdufqkdaA'roHk;bl;/ a&udkajymifatmifokwfw,f/ pdkvkduf? ajcmufvkdufqkdaA'roHk;bl;/ a&udkajymifatmifokwfw,f/ pdkvkduf? ajcmufvkdufqkdrdIpGJrSmaMumufvkdU? tarT;eHUom "mwkypnf;awGvHk;0roHk;bl;/ wpfywfrdIpGJrSmaMumufvkdU? tarT;eHUom "mwkypnf;awGvHk;0roHk;bl;/ wpfywfrdIpGJrSmaMumufvkdU? tarT;eHUom "mwkypnf;awGvHk;0roHk;bl;/ wpfywfrdIpGJrSmaMumufvkdU? tarT;eHUom "mwkypnf;awGvHk;0roHk;bl;/ wpfywfrdIpGJrSmaMumufvkdU? tarT;eHUom "mwkypnf;awGvHk;0roHk;bl;/ wpfywfavmuf txdkyfuvmyfawmfu aysmhaysmif;aewm/ tom;ta&avmuf txdkyfuvmyfawmfu aysmhaysmif;aewm/ tom;ta&avmuf txdkyfuvmyfawmfu aysmhaysmif;aewm/ tom;ta&avmuf txdkyfuvmyfawmfu aysmhaysmif;aewm/ tom;ta&avmuf txdkyfuvmyfawmfu aysmhaysmif;aewm/ tom;ta&rajymif;vJao;bl;/ ajconf;? vufonf;awG &Snfvmw,f/ qHawmfrajymif;vJao;bl;/ ajconf;? vufonf;awG &Snfvmw,f/ qHawmfrajymif;vJao;bl;/ ajconf;? vufonf;awG &Snfvmw,f/ qHawmfrajymif;vJao;bl;/ ajconf;? vufonf;awG &Snfvmw,f/ qHawmfrajymif;vJao;bl;/ ajconf;? vufonf;awG &Snfvmw,f/ qHawmfawG&Snfvmw,f/ aemufrSwjznf;jznf;vufzsm;av; awGajcmufuyfawG&Snfvmw,f/ aemufrSwjznf;jznf;vufzsm;av; awGajcmufuyfawG&Snfvmw,f/ aemufrSwjznf;jznf;vufzsm;av; awGajcmufuyfawG&Snfvmw,f/ aemufrSwjznf;jznf;vufzsm;av; awGajcmufuyfawG&Snfvmw,f/ aemufrSwjznf;jznf;vufzsm;av; awGajcmufuyfvmw,f}}vmw,f}}vmw,f}}vmw,f}}vmw,f}}[k wynfh'umwpfOD;jzpfol awmifilNrdKU txl;uk aq;HkBuD;wpfckrS aq;HktkyfBuD;wpfOD;uajymjyonf/ onfh tjyifportable x-ray scanudk &efukefrSiSm;NyD; "mwfrSefrSwfwrf;wifkdufMunfhcJh&m tkd;awmfwGifxl;jcm;onfhvuPmrsm;awGU&Sd&aMumif; if;rSqufvufajym

Mum;onf/ q&mawmfBuD;\ *kPfowif;aMumifh awmifilNrdKUteD;ywf0ef;usif a'orsm;ESifh te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl;rsm; vma&mufzl;ajrmfolrsm;jym;vsuf&SdNyD; EkdifiHjcm; c&D;oGm;rsm;yif vma&muf avhvmvsuf&SdaMumif;od&Sd &onf/ ]]q&mawmfBuD; ysHvGefawmfrrlcif(3)v avmufrSm]]q&mawmfBuD; ysHvGefawmfrrlcif(3)v avmufrSm]]q&mawmfBuD; ysHvGefawmfrrlcif(3)v avmufrSm]]q&mawmfBuD; ysHvGefawmfrrlcif(3)v avmufrSm]]q&mawmfBuD; ysHvGefawmfrrlcif(3)v avmufrSm

usef;rma&; raumif;bl;usef;rma&; raumif;bl;usef;rma&; raumif;bl;usef;rma&; raumif;bl;usef;rma&; raumif;bl;qdkNyD; tdyfruf rufw,f/qdkNyD; tdyfruf rufw,f/qdkNyD; tdyfruf rufw,f/qdkNyD; tdyfruf rufw,f/qdkNyD; tdyfruf rufw,f/'DESpfvnf; xyfzl;&r,fvkdY'DESpfvnf; xyfzl;&r,fvkdY'DESpfvnf; xyfzl;&r,fvkdY'DESpfvnf; xyfzl;&r,fvkdY'DESpfvnf; xyfzl;&r,fvkdYxifwm/ 'gayrJh awmifilxifwm/ 'gayrJh awmifilxifwm/ 'gayrJh awmifilxifwm/ 'gayrJh awmifilxifwm/ 'gayrJh awmifilu zkef;qufawmh ysHvGefu zkef;qufawmh ysHvGefu zkef;qufawmh ysHvGefu zkef;qufawmh ysHvGefu zkef;qufawmh ysHvGefawmfrloGm;NyDvkdY od&w,f/awmfrloGm;NyDvkdY od&w,f/awmfrloGm;NyDvkdY od&w,f/awmfrloGm;NyDvkdY od&w,f/awmfrloGm;NyDvkdY od&w,f/ig;yg;oDvvHkzkdUeJU 0dyemig;yg;oDvvHkzkdUeJU 0dyemig;yg;oDvvHkzkdUeJU 0dyemig;yg;oDvvHkzkdUeJU 0dyemig;yg;oDvvHkzkdUeJU 0dyemw&m;IrSwfzkdYudk q&mawmfw&m;IrSwfzkdYudk q&mawmfw&m;IrSwfzkdYudk q&mawmfw&m;IrSwfzkdYudk q&mawmfw&m;IrSwfzkdYudk q&mawmfu vmzl;wkdif; rdefYMum;cJhu vmzl;wkdif; rdefYMum;cJhu vmzl;wkdif; rdefYMum;cJhu vmzl;wkdif; rdefYMum;cJhu vmzl;wkdif; rdefYMum;cJh

wm/ jre frm jynfvmwk di f ;q&mawmfud kvmzl ;w,f}}wm/ jre frm jynfvmwk di f ;q&mawmfud kvmzl ;w,f}}wm/ jre frm jynfvmwk di f ;q&mawmfud kvmzl ;w,f}}wm/ jre frm jynfvmwk di f ;q&mawmfud kvmzl ;w,f}}wm/ jre frm jynfvmwk di f ;q&mawmfud kvmzl ;w,f}}[k tar&duefEkdifiHwGif aexkdifolawmifilZmwdzGm; rpwmcsm;ESifh ZeD;rvSvSwkdUuajymjyonf/ q&mawmfbk&m;BuD;udk (1270)ckESpfwaygif;vqef;(8)&ufwGif crnf;awmfOD;bkd;csdK? r,fawmfa':yef;&ifwkdUuzGm;jrifcJhonf/touf(20)t&G,fwGif awmifilNrdKU? uGif;acsmif;q&mawmf OD;ol&d,xHrSavmukw&mpmayrsm;udkqnf;yl;cJhNyD; (1960)ckESpfwGifawmifilNrdKU? aomif;

ukef; omoemh&dyfomwGifw&m;ppf? w&m;jytjzpf aqmif&GufcJhNyD; cEm0efcsonftxd ZD;jzLyifomoemh&dyfomBuD;wGif ausmif;xkdifq&mawmftjzpfw&m;tm;xkwfjcif;? u&ifjynfe,f awmifwef;a'oodkU omoemjyKvkyfief;rsm;aqmif&GufcJhjcif;wkdU jyKvkyfcJhonf/ q&mawmfonf i,fpOfb0rSpNyD; ow0gtm;vHk;tay:wGif arwmxm;um toufvGwfom bkOf;ay;avh&Sdonf/ ESpfpOfESpfwkdif; w&m;pcef;rsm;zGifhvSpfNyD ; ynmodumESifhjynfhpHkaomaMumifh &[ef;&Sifvltpdk;&rS MunfndKav;pm;rIudk cH,l&&SdcJhonf/ ysHvGefawmfrlcsdefwGif oufawmf(104)ESpf? odumawmf (54)0g&SdaMumif; od&Sd&onf/ armif&JxG#f(awmifil)armif&JxG#f(awmifil)armif&JxG#f(awmifil)armif&JxG#f(awmifil)armif&JxG#f(awmifil)

rykyfrodk;usef&Sdaeaom ZD;jzLyifq&mawmfBuD; kyfuvmyfawmftm; MunfndKzl;ajrmfol rsm;jym;

awmifil? azazmf0g&D(8)awmifil? azazmf0g&D(8)awmifil? azazmf0g&D(8)awmifil? azazmf0g&D(8)awmifil? azazmf0g&D(8)yJcl;wkdif;a'oBuD;? awmifilNrdKUe,f? ozef;yifaus;&Gmtkyfpk?

ZD;jzLyifomoemhtkyfpk? ]ZD;jzLyifomoemh&dyfomBuD;}\ OD;pD;y"me em,uq&mawmf b'Eol&d,(t*r[mur|mep&d,) oufawmf &Snfq&mawmfbk&m;BuD;onf ysHvGefawmfrlcJhonfrSm &ufaygif;(40) ausmf MumjrifhcJhNyDjzpfaomfvnf; kyfuvmyfawmfrSm rysufrqD;rykyfrodk;bJ usef&Sdae

udk&D;,m;aq;HkBuD;rS ajymqdkcsuft& touf(24)ESpf t&G,f&SdrD;ab;'kuonfwpfOD;jzpf onhfqdkrdktJeef;qdkrdktJeef;qdkrdktJeef;qdkrdktJeef;qdkrdktJeef;onf rD;avmifrIcHcJh&NyD;aemufvGefcJhaom(12)ESpf (olr 12ESpft&G,f)rSp olr\rsufvHk;udk ydwfr&onhftjyif vnfyif;udkvnf;aumif;pGm rvSnhfEdkifawmhay/

olronfjrefrmjynfwGif vHk;0aysmufuif;atmif aq;ukoEdkifjcif;r&SdaomaMumihf udk&D;,m;udk Zefe0g&D(12)&ufwGif aq;uko&eftwGufa&muf&SdcJhonf/ olr\(3)cgajrmufcGJpdwfukorludkKorea Uni-versity Medical CenterwGifjyKvkyfcJhNyD; ,ck(4)cgajrmufudk Zefe0g&D(17)&ufwGif cGJpdwfukocJhonf/ cGJpdwfukorl? aq;Hkp&dwfESihfwuGaq;zdk;0g;crsm;rSm udk&D;,m;aiG0rfoef;wpf&m(a':vm9aomif;2axmif)0ef;usifcefYukefuscJhaomfvnf; udk&D;,m;aq;HkBuD;rS tqdkygaq;uko

p&dwftm; 0rfoef;30 (a':vm2aomif;8axmif)txd avQmhcsay;cJhNyD;xdkaq;Hkp&dwfESihf cGJpdwfrSLukefusp&dwfrsm;udk udk&D;,m;kyf&Sif o&kyfaqmifrif;orD; Han Hye Jin uolr\ydkufqHudk apwema&SUxm; pdkufxkwf&Sif;ay;cJhonf[kod&onf/

KZY

udk&D;,m;kyf&Sifo&kyfaqmifrif;orD; HanHye JinjrefrmjynfrS rD;ab;'kuonf

vlemwpfOD;twGuf udk&D;,m;aq;HkwGif aq;ukoctwGuf aiGpdkufxkwf&Sif;ay;cJh

pufHkydkif;qdkif&m r[mAsL[mvrf;rBuD;qdkif&m jynfolydkifqHk;HI;rIrsm;tm; rD'D,mawGYqHk&Sif;vif;

rEav;? azazmf0g&D(2)&ufwpfoD;yk*v OD;pdefvSu pufHkrsm;ESifhpyfvsOf; umuG,f&ef rsm;?

r[mAsL[mvrf;rBuD ;qdkif&m jynfolydkifb@maiGaMu; qHk;HI;rIrsm;udkrD'D,mrsm;ESifh awGUqHk&Sif;vif;yGJudk azazmf0g&Dv yxrywfu rEav;NrdKU?(78)vrf;ESifh (31)vrf;axmifh? rif;oD[udwfrkefU wkduf(tay:xyf)wGifusif;ycJhonf/ tqkdygawGUqHkyGJwGif

(1) waumif;eDu,fawmif pDrHudef;qkdif&m BudKwifumuG,f &efrsm;/(2) armifukef; *&dwfa0gvfpufHkrsm;qkdif&m/(3) a&Tbkd-jrefBuD;em; r[mAsL[mvrf;rBuD;qkdif&m qHk;IHI; rIrsm;/(4) uom-Aef;armf rD;&xm;vrf;? um;vrf;qkdif&m jynfol

ydkifb@maiGaMu;qHk;HI;rIrsm;wkdYudkwifjyc Jhonf/OD;pdefvSu ]]xD;csdKifhNrdKUe,f? waumif;eDu,fvfawmifudp

eJYywfoufvkdY uRefawmfwkdYjrefrmEkdifiHtwGuf &oifh&xkdufwJhtusdK;tjrwfudk&atmif awmifolv,form;awGtwGuf odrf;qnf;cHcJh&wJhv,f,majrawGudk pufHkaqmufxm;wJh ajrae&muawmh jyefNyD;r&awmhbl;/ odkUaomf wkwfjynfrSm "mwfaiGUydkufvkdif;jzwfwJhtcsdefrSm ig;ESpfpmtwGuf wpf{uukd odef;(700)awmif;ygw,f/ tJ'DtcsdK;twkdif; &atmifBudK;pm;r,f/ aemufNyD;awmh (3068){uxJuae rvkyfbJeJU tjyifrSmiSm;

pm;xm;wJh{u(1500)udk jyef&atmifawmif;r,f/ w&m;Oya'vrf;aMumif;t& Nidrf;csrf;aomenf;eJY vTwfawmftxdwufr,f}}

]]*&dwfa0gpufHkeJUywfoufvkdU yk*dKvfa&;tmCmwawmh r&Sdygbl;/pufHkuae {&m0wDjrpfxJudk pGefYypfwJh a&erlemESpfrsdK;udk jrefrmhodyHESifhenf;ynmokawoeOD;pD;XmerSm "mwfcGJprf;oyfvkdU&wJhtajzudk b,fu,lvkyfvkdUvkyfrSef;rodbl;wJh/ a&erlemudk pufHkuOD; ---wkdU aus;&GmtkyfcsKyf

a&;rSL;wkdUa&SUrSmuRefawmf,lcJhw,f/ uRefawmfu tvkyfwpfckvkyf&ifoufaoq,fa,muf? q,fhig;a,mufeJUvkyfwm/ raeUu &efukefwkdif;rf*sme,fxJrSm tao;pdwfygvmw,f/ a&udk av;ae&m,lNyD; prf;oyfw,f/ Myanmar Mobile InstituerS jyefMum;a&;eJU qufoG,fa&; wm0efcH

OD;xufOD;ausmfu ]]'DpufHku 'Dtwkdif; qufoGm;aer,fqkd&if {&m0wDjrpfBuD;twGuf pdk;&drf&w,f/ {&m0wDvif;ydkifawGudk aoapEkdifw,f/'Dtydkif;u a'ocHawGtwGufwifr[kwfbl;/ wpfrsdK;om;vHk;eJUqkdifoGm;NyD}}wJh}}

r[mAsL[mvrf;rBuD;qkdif&m qHk;HI;rIrsm;eJU pyfvsOf; OD;pdefvSu]]QCvkdUac:wJh Quality ControltzGJUawG ra&mufcifrSmjyKjyifoihfwmjyKjyifEkdifatmif aemifwpfcsdefusrS vrf;ydkif;qkdif&m tif*sifeD,mawG?uefxkdufawG ta&;,lcH&wmrsdK;rjzpfatmif wkdif;oljynfom;rsm;twGufvrf;aumif;aumif;vnf; &atmifayghAsm/ tcktcsdefrSm vrf;pcif;aeNyDqkdawmh BudKwifNyD;awmhaqmif&Gufwmyg/ vrf;NyD;pD;oGm;vkdU Complainwuf&if 'Dvrf;u usyfoef;aygif;(7000) tv[jzpfoGm;awmhr,f/vrf;ydkif;rSm royfr&yfawG trsm;BuD;awGUcJh&w,f/ wHwm;awGuvnf;t&nftaoG;aumif;aumif; apwemygygtajctaeeJU vkyfaewm/ uRefawmfwpfckyJawGUcJh&w,f/ tpif;(20)avmufrSm vrf;rSm t&nftaoG;rrDwJh ausmufawGcif;xm;awmh vmr,fhrkd;&moDrSm rkd;&GmwmeJUysufNyD/

trsm;jynfolepfemEkdifrJhudpawGqkd&if jyif;jyif;xefxefwdwdusus ta&;,loihf&if,l&r,f/ jyefvkyfckdif;oifhwmvkyfckdif;&r,f}}ponfjzifh tus,fw0ifh &Sif;jycJhonf/

if;awGUqHkyGJwGif if;eDu,fvfawmif pDrHudef;qkdif&m BudKwifumuG,f&efrsm; armif;ukef;*&dwfa0gpufHkrsm;qkdif&mwkdUudk (12-12-

2012)&ufpGJyg jynfolUw&m;cGif (3?4)? (4-1-2013)&ufpGJyg jynfolUw&m;cGif(5) rSwfwrf;'DAD'DoHk;csyfudkvnf; jzefUa0cJhonf/

armif;ukef;aus;&GmwGif qEazmfxkwfyGJ oHk;Budrfusif;ycJh&m (2012)ckESpf? Mo*kwf(21)&ufuusif;ycJhaom Nidrf;csrf;pGmqEazmf xkwfyGJ wGifv,f,majrodrf;qnf;cHxm;&aomawmifolrsm;udk,fpm;OD;pdefvSuOD;aqmifNyD; eDu,fvfpDrHudef;rsm;rS pGefUypfaoma&rsm;v,f,mrsm; twGif;0ifa&muf&m oD;ESHrsm;pdkufysdK;r&ojzifh wm;qD;ay;&ef? eDu,f pDrHudef;rSa&&Sifacsmif;twkdif; {&m0wDjrpftwGif;odkY pGefUypfaoma&rsm;udk oefYpifay;&ef? *&dwfa0gpufHkrS pGefYypfa&rsm;ESifh teHUqkd;rsm;aMumifh pufHktm;(2012)? atmufwkdbm(31)&uf aemufqHk;xm;&GmESifh vGwfuif;&modkYajymif;a&TUay;&ef ponfwkdUudka

7/29/2019 Monitor_Vol.2 No.43

10/40

7/29/2019 Monitor_Vol.2 No.43

11/40

9

V o l : ( 2 ) , N o . ( 43)

17, 2 , 2013, Sunday

(14?2?2013)&uf eHeuf(9)em&DcefYu yJcl;wkdif;a'oBuD; jzL;NrdKUe,f &efukef-rEav;oGm;armfawmfum;vrf;a[mif;rkdifwkdiftrSwf(139^1)ESifh (139^2)tMum; Z[m;acsmif;wHwm;\txufbufacsmif;ajrmufbufurf;pyfwGif yDeeftdwftjzLESifh xnfhxm;aomtxkyfwpfxkyfukd wHwm;ay:rSc&D;oGm;jynfolrsm;u awGU&SdojzifhjzL;NrdKUe,f jynfolY&Jpcef;okdYowif;ykdYtaMumif;Mum;cJh&m NrdKUe,fjynfolY&Jpcef;rS wm0efus&J0efxrf;rsm; oGm;a&muf MunfhIppfaq;csuft& xkdtxkyfxJwGif touf(30)ESpf0ef;usifcefY&Sd OD;acgif;

rygaom ajcvufrsm;BudK;wkyfcHxm;&onfh trsKd;orD;tavmif;wpfavmif;ukd awGU&Sd&onf/ xkdawGU&SdcsufESifhywfoufNyD; ,if;aeYeHeuf (11;20)em&DwGif jzL;NrdKUe,fjynfolY&Jpcef;rS &Jtkyfaomif;0if;u w&m;vkdjyK y^36^2012? yk'fr 302jzifh trIzGifhxm;NyD; trIrSefay:aygufa&;twGuf qufvufpkHprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ausmfaqG0if;(a&Ttif;)ausmfaqG0if;(a&Ttif;)ausmfaqG0if;(a&Ttif;)ausmfaqG0if;(a&Ttif;)ausmfaqG0if;(a&Ttif;)

jzL;NrdKYe,f Z[m;acsmif;twGif; OD;acgif;rygaom t0wfAvm tavmif;wpfavmif;awGY &Sd

&efukef? azazmf0g&D 15&efukefNrdKU? A[ef;? 0uFygvrf;&Sd jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tkH;cef;rwGif 2013 azazmf0g&D 15&ufaeY

nae (6)em&Du (3)em&DausmfMumjrifhonfh pme,fZif;awGUqkHyGJwpf&yfusif;ycJhum kyf&Sifavmuom;rsm;tusKd;zsufqD;aeonfqkdolrsm;udp &Sif;vif;ajymqkdMuonf/ tqkdyg pme,fZif;&Sif;vif;yGJokdY jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tkH; em,ursm;? jrefrmEkdifiHkyf&SiftvTmtoD;oD;rS wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufcJh Muonf/

tqkdygtcrf;tem;wGif em,uwpfOD;jzpfol 'gkdufwm yef;csDpkd;rkd;? Ou|jzpfol OD;Zif0kdif;? 'kwd,Ou|jzpfol OD;vlrif;? twGif;a&;rSL;jzpfol OD;Munf0if;ESifhwm0ef&Sdolrsm;rS &Sif;vif;ajymMum;cJhMuonf/ xkdYaemufwufa&mufvmol pme,fZif;rSod&Sdvkdonfrsm;ukd jyefvnf&Sif ;vif;ajymMum ;cJhMuaMumi f;od&Sd&onf/

jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tkH;pme,fZif;rsm;ESifhawGYqkHkyf&Sifavmuom;rsm;tusKd;zsufpD;aeonfqkdolrsm;udp&Sif;vif;

1/ tkdifwD uRrf;usif usm;?r (2)OD;2/ t*Fvdyfta&;tzwftajym uRrf;usif usm;?r (2)OD;3/ wkwfta&;tzwfajym uRrf;usif usm;?r (2)OD;4/ tGefvkdif; uRrf;usif usm;?r (2)OD;5/ pmjyif t*Fvdyf? jrefrmuRrf;usif usm;?r (2)OD;6/ "mwfykH uRrf;usif usm;?r (2)OD;7/ owif; uRrf;usif usm;?r (6)OD;

kH;csdeftwGif;qufoG,f&efkH;csdeftwGif;qufoG,f&efkH;csdeftwGif;qufoG,f&efkH;csdeftwGif;qufoG,f&efkH;csdeftwGif;qufoG,f&ef

trSwf?220^222? Ak dvfwaxmifbk&m;vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f/trSwf?220^222? Akdvfwaxmifbk&m;vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f/trSwf?220^222? Ak dvfwaxmifbk&m;vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f/trSwf?220^222? Akdvfwaxmifbk&m;vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f/trSwf?220^222? Ak dvfwaxmifbk&m;vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f/zkef;-0973204192? 0973203273/zkef;-0973204192? 0973203273/zkef;-0973204192? 0973203273/zkef;-0973204192? 0973203273/zkef;-0973204192? 0973203273/vQyfwpfjyufESifharmfeDwmowif;*sme,fvQyfwpfjyufESifharmfeDwmowif;*sme,fvQyfwpfjyufESifharmfeDwmowif;*sme,fvQyfwpfjyufESifharmfeDwmowif;*sme,fvQyfwpfjyufESifharmfeDwmowif;*sme,f

tjrefqufoG,fyg&efppfajy;'kuonfrsm;odkh tvSLwpfck

Aef;armf? azazmf0g&D 10Aef;armf? azazmf0g&D 10Aef;armf? azazmf0g&D 10Aef;armf? azazmf0g&D 10Aef;armf? azazmf0g&D 10(10?2?2013)&uf? eHeuf(10)em&DcefYu Aef;armfcdkif? rHpDNrdKUe,f? ESpfjcif;c&pf ,mefbk&m;ausmif;'kuonfpcef;wGif&Sdaom ppfajy;'kuonf

tdrfaxmifpk(84)pk? vlOD;a&(347)a,muftwGuftaEG;xnf? ausmif;pdrf;? uav;tm;aq;ESifh*sme,fopf a[mif;rsm;udk Aef;armfNrdKUtajcpdkuf]Nidrf;apwem vlrIulnDa&; tusKd;aqmiftzGJU}rSoGm;a&mufvSL'gef;cJhMuaMumif;owif;&&Sdonf/

,if;'kuonfpcef;onf wdkufyGJrsm;aMumifh toGm;tvmjywfawmufvsuf&Sd aom ]Aef;armfrS(12)rdkifausmfuGma0;aMumif;? vSL'gef;ulnDrnfholta&muftayguftvGefenf; aMumif;? vGefcJhonfhvwkef;u Aef;armfrEav;um;vrf;ab;&Sd r&Gwf&GmwHwm;rkdif;cGJrI? c.r.& (601) wyfa&SUwdkufyGJjzpfyGm;rIrsm;aMumifh toGm;tvmwpfywfcefYydwfxm;&m ,aeYrSoGm;a&muf vSL'gef;EkdifcJhaMumif;?,aeYoGm; a&mufvSL'gef;aomtaEG;xnfoHk;tdwf? u,fvqD,rfaq;jym;(5000)? ausmuf pdrf;wpftdwfwdkYudk wmarG(tru6)rS q&mrwcsKdUu wpfqifhcHvSL'gef;jcif;jzpfaMumif;? *sme,fopf^a[mif;rsKd;pHk(300)rSm t,f'Dwm udkaZmfvif;OD;ESifhwmarG tru(6)rS q&mra':cifoef;jrifh OD;aqmifaom(ynma&;rdom;pk)wdkYuay;ydkYvSL'gef;jcif;jzpfaMumif;? Nidrf;apwemvlrIulnDa&; tusKd;aqmiftzGJUonf (2012)Zefe0g&DvrSpwifNyD; ucsifjynfe,fwGifwpfckwnf;&Sdaom Aef;armfNrdKYe,f aygufukef;&yf&Sdbdk;bGm;&dyfomESifhAef;armf? rdk;armuf?refpDNrdKUrsm;&Sd ppfab;'kuonfpcef;(13)NrdKUwGif aq;0g;rsm;axmufyHhulnDukoay;jcif;cGJpdwfukocH&rnfh olrsm;? aq;Hkwyf&efvdktyfonfrsm;udk

pDpOfulnD aqmif&Gufay;jcif;? xif;? pmoifckHrsm;? ausmif;oHk;pmtkyf oifaxmufulypnf;rsm;tpm;taomuft0wf txnfrsm;udk tBudrf(30)cefYoGm;a&mufulnDvSL'gef;cJhNyD;jzpfaMumif; ]Nidrf;apwem}vlrIulnDa&;tusdK;aqmiftzGJUAef;armf\ wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/ OD;O D;Ni drf; (Aef ;armf )OD;O D;Ni drf; (Aef ;armf )OD;O D;Ni drf; (Aef ;armf )OD;O D;Ni drf; (Aef ;armf )OD;O D;Ni drf; (Aef ;armf )

&Srf;jynfe,f tpdk;&tzGJYrS 66 ESpfajrmufjynfaxmifpkaeh npmpm;yGJESifh wdkif;&if;om;dk;&m

ya'omuyGJ

awmifBuD;? azazmf0g&D 13awmifBuD;? azazmf0g&D 13awmifBuD;? azazmf0g&D 13awmifBuD;? azazmf0g&D 13awmifBuD;? azazmf0g&D 13&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJUrS BuD;rSL; 66 ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf npmpm;yGJESifh wdkif;&if;om;

vlrsKd;pkwdkY\ dk;&mya'omuyGJudk azazmf0g&D(12)&uf nae(6)em&DrSpwifum awmifBuD;NrdKU? NrdKUawmfcef;r0if;twGif; usif;ycJhonf/

tcrf;tem;odkY &Srf;jynfe,f 0efBuD; csKyfESifh &Srf;jynfe,f vTwfawmf? &Srf;jynf e,ftpdk;&tzGJU0efBuD;rsm;?jynfe,f? cdkiftqifhwm0ef&Sdyk*dKvfrsm;? wdkif;&if;om;pmayESifh ,Ofaus;rItzGJU0ifrsm;wufa&mufMuNyD; &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJUrSwnfcif;aom npmudk twlpm;oHk;MuNyD;aemuf NrdKUawmfcef;rwGif n(7)em&DrS pwifumtif;om;? &Srf;? ytdk0f;? udk;uefY? vDpl;? "Ek? awmifdk; vlrsKd;pk pmayESifh ,Ofaus;rItzGJUrsm;u rdrdwdkYdk;&maw;oDcsif;rsm; oDqdkwD;rIwfujyazsmfajzMuNyD; &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfESifh ZeD;wdkYuwdkif;&if;om;,Ofaus;rItzGJUrsm;udk *kPfjyKqkaiGESifh yef;jcif;rsm; vufaqmifay;tyfEIwfqufonf/

oef;a0(awmifBuD;)oef;a0(awmifBuD;)oef;a0(awmifBuD;)oef;a0(awmifBuD;)oef;a0(awmifBuD;)

7/29/2019 Monitor_Vol.2 No.43

12/40

10

V o l : ( 2 ) , N o . ( 43)

17, 2 , 2013, Sunday

&efukef?azazmf0g&D(14)&efukef?azazmf0g&D(14)&efukef?azazmf0g&D(14)&efukef?azazmf0g&D(14)&efukef?azazmf0g&D(14)jrefrmEdkifiH a&SUaersm;uGef&ufrS vufyHawmif;awmifta&;ESifh

ywfouf oufqdkif&m a'ocHjynfolrsm;\ oufaoxGufcsufrsm;?"mwfyHkrSwfwrf;rsm; NzdKcGif;&mwGif toHk;jyKcJhaom vufeufypnf;rsm;\ tcHGrsm;tm; "mwfcGJppfprf;ppfavhvmcJh vufyHawmif;awmifpHkprf;ppfaq;a&;aumfr&Siftm; tpD&ifcHpmwifoGif;cJhjcif;ESifhywfoufjynfolrsm;od&Sdap&eftvdkiSm rD'D,mrsm;rSwpfqifhtoday; ajymMum;cJhMuonf/

a&SUaersm;uGef&ufrS w&m;vTwfawmfa&SUaeOD;atmifodef;u vufyHawmif;awmifpDrHudef;wGif oufqdkif&mukrPDESifha'ocH Nynfolrsm;tMum;csKyfqdkcJhonfhpmcsKyfrsm;ESifh ywfoufavhvmawG&SdcJhonfrsm;udkOya'a&;&mIaxmifhrSwifjy&ma'ocHrsm;tm; oD;ESHavsmfaMu;ESifhywf

ouf pmcsKyfrsm;ESifhcsKyfqdkjcif;r[kwfbJ? pm&Gufwpf&Gufay:vufrSwfa&;xdk;cdkif;&mwGif vufrSwfxdk;onfhae&mudkom t"duxm; &Gm;aygif;(26)&Gmudk vufrSwfa&;xdk;cdkif;cJh jcif;jzpfaMumif;&Sif;jyonf/ xdkuJhodkYvufrSwfa&;xdk;&mwGif owKwGif;0efBuD;XmerS OD;oef;xdkuf? ckdiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;cifarmifpef; pvif;BuD;NrdKUe,frStkyfcsKyfa&;rSL;OD;aZmfrif;[efESifhOD;ydkifpDrHudef;wm0efcH OD;jrifhatmifwdkYonf oufaorsm;taejzifh&SdaecJhaMumif;? vufrSwfa&;xdk;cJhonfh um,uH&Sifrsm;tm; pm&Gufpmwrf;rdwLrsm;ay;xm;jcif;r&SdaMumif;? pm&Gufpmwrf;rsm;wGifrnfonfh tcsufrsm;yg0ifaeonfudk a'ocHrsm;taejzifhod&SdcJhjcif;r&SdaMumif; avhvmprf;ppfcsufrsm;t&od&SdcJh&onfrsm;udk &Sif;jycJhonf/

xdkYaemuf a&SUaersm;uGef&ufrS w&m;vTwfawmfa&SUae OD;odef;oef;OD;u a'ocHjynfolrsm;Nidrf;csrf;pGmqEazmfxkwfcJhonfh oydwfpcef;tm;NzdK;cGif;cJhonfudk Oya'a&;&mlawmifhrSwifjy&m vufyHawmif; jynfolrsm;u vGwfvyfpGmqEjy&ef Oya'ESifhtnDavQmufvTmwif&mwGif oufqdkif&mu tBudrfBudrfy,fcscHcJh&aMumif;? vufyHawmif;a'o&Sd jynfolrsm;onf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr(354)(c)rSm Nidrf;csrf;pGmpka0; cGifhESifh

jrefrmEdkifiHa&SYaersm;uGef&ufrSvufyHawmif;awmif ta&;pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&SifodkhwifoGif;onfh tpD&ifcHpmtaMumif;rD'D,mrsm;tm;&Sif;vif;

aygif;wGifvGefpGmaysmf0ifNyD;? ta&jym;xJjrKyf0ifoGm;onfESifh kwfjcnf;pdrfh0ifxdk;azmufum? tom;udk tkd;xdpm;oGm;EdkifpGrf;&SdaMumif;od&onf/tqdkygAHk;onf vludkwdkufcdkuf&mwGif toHk;rjyK&ef EdkifiHwumOya't&wm;jrpfxm;aom "mwkypnf;trsdK;tpm;wGifyg0ifNyD; udk;&D;,m;ppfyGJ

awmufavsmuf tar&duefjynfaxmifpkwGif tvHk;t&if;jzifhxkwf vkyfcJhtm&Svnf; xkwfvkyfjzefYcsdaeaMumif;od&onf/

jrefrmEdkifiHa&SUaersm;uGef&ufESifhJustice Trust(USA) wdkYyl;aygif;avhvmawGU&Sdcsufrsm;udk vufyHawmif;awmifpHkprf;ppfaq;a&; aumfr&SifodkY (2013)ckESpf? azazmf0g&Dv(4)&ufaeYwGif tpD&ifcHpmwifoGif;cJhNyDjzpfaMumif;od&onf/ tqdkygtpD&i fcHpmwGif t"dutm;jzif h vufyHawmif;jynfolrsm;ESifh 0rfaygifukrPDESifhcsKyfqdkcJhaom pm&Gufpmwrf;rsm;wGif w&m;rQwrIvHk;0r&SdcJhaMumif;? vufyHawmif;jynfolrsm; onf(2008)zGJUpnf;yHktajccHOya'yg tcGifhta&;rsm;tm;oHk;pGJcGifhr&cJhaMumif;?Edk0ifbm (29)&ufaeYwGif vufyHawmif;awmifoHCmawmftrsm;pkyg0ifcJhonfh oydwfpcef;tm;acsrIef;cJhjcif;onf jynfwGif;ESifhEdkifiHwumOya'udkcsdK; azmufjcif;jzpfaMumif;ponfh tcsufoHk;csuf yg0ifcJhaMumif;od&onf/ ,ckpme,fZif;&Sif;vif;yGJtm;azazmf0g&Dv(14)&ufaeY eHeuf(12)em&DrS (2)em&Dtxd a&T*kHwdkifvrf;ray:&Sd awmf0ifESif;qD jyKvkyfcJhjcif;jzpfNyD; jrefrmEdkifiHa&SUaersm;uGef&ufrS w&m;vTwfawmfa&SUaersm;ESifhJustice Trust (USA) rS 'gkdufwm Roger Normand ESifh vufyHawmif;awmifa'ocHjynfoltcsdKUwufa&mufcJhMuonf/ vufyHawmif;a'o&Sd&Gmol? &Gmom;rsm; epfemqHk;IH;cJh&onfrsm;udkvnf; jrefrmEdkifiHa&SUaersm;uGef&ufrS ta&;,laqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;

yufouf twdtvif;jy|mef;xm;aMumif;&Sif;jycJhonf/vufyHawmif;awmifoydwfpcef;wGif NzdKcGif;cJhaomAHk;rSmavhvmprf;

ppfrIrsm;t& WP Smoke Granade(rD;pHk;jzL?rD;cdk;vufypfAHk;) azmhpz&wfyifatmufqdkufESifh pazmhpz&wftufppfonf tqDygaom Mo*if;epfj'yf

7/29/2019 Monitor_Vol.2 No.43

13/40

11

V o l : ( 2 ) , N o . ( 43)

17, 2 , 2013, Sunday

q&mAef;armfndKEG J UonfrdrdMunfndKav;pm;&aomuAsmq&mBuD;jzpfonf/ Aef;armfom;tppf jzp fonf/ q&m hukd,fa&;&mZ0ifukdavhvmMunfh&m

1992- Aef;arm f Nr d K U ? ompnf&yfwGif tbOD;pk? trd a':&ifwkdYrS 'DZifbm 27? Ak'[l; aeYarG;zGm;cJh/ arG;csif; 5 OD;teuf yOajrmufti,fqkH;om;axG;jzpf/

1927-Aef;armfNrdKU? jrLeDpy,fausmif;(,ckaMu;eef;kH;ae&m)wGifowrwef;txd ynmoifMum;cJh? owrwef;atmifjrifaomtcg ,ciftac: ABM a&mbwfausmif;(,ck tvu3)wGif ynmqufvufoifMum;cJh? q,fwef;a&mufaomtcg orkdif;0if 1300jynfh ta&;awmfykHESifhBuHKawGUcJhNyD; jrefrmEkdifiHvkH;qkdif&m ausmif;om;rsm;or*tzGJU0iftjzpfyg0ifvIyf&Sm;/

1936- rEav;NrdKU? aygufNrdKifbkef;BuD;ausmif;rS q,fwef;atmifcJh/1939-1941 a&Tbkdckdif ausmufajrmif;q&mtwwf oifodyH

ausmif;rSHigher Grade ac: q&mjzpfoifwef;vufrSwf&&SdNyD; Aef;armfNrdKUjrLeDpy,fausmif; tv,fwef;jyq&mtjzpf wm0efxrf;aqmif? '*kefr*Zif;wGifAef;armfndKEGJU[laomuavmiftrnfjzifh uAsmrsm; a&;om;umpmaye,ftwGif;okdY0ifa&muf/

1942-'kwd,urmppfBuD;jzpfaomtcg rdom;pkESifhtwl a&TusD;em;aus;&GmwGif ppfab; wdrf;a&SmifcJh? 'kurmppftwGif;jrefrmEkdifiHvkH;qkdif&mtm&Svli,f tzGJUacgif;aqmiftjzpf aqmif&Guf? a&TusD;em;&Gm tcrJhpmoifausmif;zGifhvSpfoifMum;? tpkd;&xkwfzwfpmpmtkyf rsm;0,fr&?a&mif;olr&SdMu rlvwef;zwfpmrsm; ukd,fwkdifa&;om;oifMum;cJh/ (owfnTef;pmtkyfta[mif;wpfckESifhukd;cef;ysKdUrSowfnTef;rsm;ukd tajccHa&;om;)? a&TusD;em;&Gm&GmcH vli,frsm;ESifhwGJum ]'kdYaus;&Gm} pmMunfhwkduf

zGifh?&GmvkH;uRwfaus;vufvli,frsm;pnf;vkH;yg0ifcJh? Aef;armfNrdKUe,f tm&Svli,ftpnf;tkH; vufa&;pmapmift,f'Dwmtjzpf wm0ef,l? tvm;wl a&TusD;em;aus;&GmpmMunfhwkduftwGuf vufa&;pmapmift,f'Dwmtjzpfaqmif&GufcJh&m xkdpmapmifrS ]a&Taus;}? ]odef;aqG}? ]ukdbaomif;}?]armifat;armif}paomaqmif;yg;pmrl&Sifrsm; xGef;um;vm/ 'kdYaus;&Gmtm&Svli,f&Gmrif;orD; rjraoG;? &Gmrif;om; armifbat;? &Gmrif;orD;raomif;&DwkdYtwGufvnf;aumif;? &Gmol,drf;rdef;uav;rsm; twGufvnf;aumif;? jynfcspfwkdif;cspf tvkyform; v,form;wkdYtwGufoDcsif;rsm;a&;pyfum jynfolukdEkd;Mum;vIHUaqmfcJh/

1945- 'kwd,urmppftNyD; jynfolY&JabmfwyfzGJU yg0ifjynfolY&Jabmfaus;vufwm0efcHtjzpf aqmif&Guf? NrdKUe,f zqyvtzGJU wGJzuftwGif;a&;rSL;tjzpfwm0ef,lcJh? ppfNyD;acwfwGif jynfnGefY? ta&SUwkdif;?opfqef;? ya'om? aoG;aomuf? Ir0? jr0wDESifh aiGwm&Dr*Zif;rsm;wGifuAsmrsm;tqufrjywfa&;om;vmcJh&m uAsmyk'fa&aygif; axmifausmf&SdcJh? jr0wDr*Zif;wGif0wKwkd 10yk'fcefYESifhaqmif;yg; 10yk'fcefY a&;om;cJhao;onf/ 1947-1949 - Aef;armfNrdKU NrdKUrausmif;wGif tv,f

wef;jyq&m/ 1949-1950- pdefvkHNrdKU? txufwef;ausmif;wGif txufwef;jyq&m/ 1950-1953- Aef;armfckdif ynmtkyf/ 1954-1983-Aef;armfNrdKU trSwf(1)tajccHtxufwef;ausmif; txufwef;jy q&mtjzpf wm0efxrf;aqmifcJh? ausmif;q&mrsm;? tpnf;tkH;(Aef;armf)\twGif;a&;rSL;(ausmif;q&mtpnf;tkH;zsufodrf;onftxd)? txuf

wef;ausmif;rdbq&mtwGif;a&;rSL;(yifpif,lonftxd)/ 1963-tkPfOD;uAsmrsm;pmrljzifh pmayAdrmefpmrlqk ]yxr}&&Sd? pmayAdrmefu 0,f,lum pmtkyftjzpfjzefYcsd? Aef;armfndKEGJUvufa&G;pifuAsmrsm;pmtkyfukduomwif0if;OD;aqmif qef;xGef;(ref;wuokdvf)trSmpmjzifh xkwfa0?r*Zif;toD;oD;wGif azmfjyyg&SdcJhaom uAsmrsm;teufrS tcsKdUukd tv,fwef;? txufwef;ESifh wuokdvftqifhtoD;oD;wGifoifMum;7ef jyXmef;cH

cJh&?(emrnfausmf]vufzuf&nfMurf;0kdif;} uAsmukd q,fwef; tqifhtwGuf jyXmef;cJhonf/) 1974-1976 - Aef;armfNrdKU\ jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,ftjzpfa&G;cs,fcH&? 1976wGif EkdifiHawmftpkd;&\ apvTwfrIjzifh *syefEkdifiHokdY ynma&;avhvma&;c&D;oGm;a&muf cJh/ tqkdygc&D;pOfwGifa[mifaumifESifhxkdif;EkdifiHrsm;ukdyg 0ifa&mufavhvmcGifh&&SdcJh/ wm0ef,lcJhaomtjcm;apwemh0efxrf;vkyfief;&yfrsm;rSm Aef;armfpmaytzGJUOu|?Aef;armfvrf;pOf vli,fOu|? Aef;armftvkyform;or* trIaqmiftzGJU0if? Aef;armfvli,fa&;&m nausmif;\ ausmif;tkyf? Aef;armfpmay;pm,lwuokdvf\jrefrmpmuxdu? 1988ta&;tcif;umv twGif;Aef;armfNrdKU NrdKUe,fNidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;tzGJU twGif;a&;rSL;?

1990 a& G ;aumufy G J Ae f ;arm f Nr d K Ue,f

NLD ukd,fpm;jyK jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,fwkdYjzpfonf/ 1996-21?5? 96 rS 31?5?96 yxrtBudrf 2007- 25?9?07 rS 18?10?2007txd 'kwd,tBudrf txdef;odrf;cH&onf/q&mBuD;onf pmayoifMum;jcif;tvkyf olrwlatmif arGUavsmfcJhonf/ wynfhrsm;\ kdaocspfcif av;pm;jcif;cH&onf/ uAsmq&mtjzpfjrefrmpmbmom&yfukd ajymifajrmufpGmoifMum;ay;Ekdifonfh tjyifxl;jcm;onfrSmocsFmbmom&yf(txl;ojzifh *JMoarBwD)udk uRrf;usifpGmoifMum;ay;Ekdifjcif;yif jzpfonf/ 1983wGif txufwef; q&mb0rSyifpif,lcJhonfhwkdif ruG,fvGefrD wpfESpftvkd touf 86ESpf txdausmif;om;oli,frsm;ukd pmayoifMum;cJhonf/ 2009 Ekd0ifbm 12&ufMumoyaw;aeY eHeuf 10em&DcG JwGifaetdrfjzpfaom Aef;armfNrdKUom;pnf&yfuGuf tdrfeHygwf (126)wGifuG,fvGefcJhonf/

q&m\aemufqkH;uAsm 100ukd xkwfa0jcif;ESif hywfoufxkwfa0ol\trSmukd zwfI&mwGif Aef;armfndKEGJUonf 1985ckESpfrSpa&;orQuAsmwkdYukd wpf&mpDpkum uAsmwpf&m trSwf(1)? uAsmwpf&mtrSwf 2ponfjzifh acgif;pD;xkd ;NyD;pepfwusodrf;pnf;xm;&SdcJh ygonf/(1985 rwkdifrDa&;cJh aomuAsmrsm;ukdrl xkduAsmrsm;ukd azmfjycJhonfhr*Zif;rsm;wGif aumufoif;aumufpk,lrS&Ekdifrnfjzpfonf/) 2009 ckESpf

oluG,fvGefcsdefwGif uAsmwpf&mtrSwf 10 okdYa&mufygNyD/ ]OD;aESmufyGifhaomyef;}rSp ]ajr;uav;rsm;ESifhtbkd;}xd pkpkaygif; yk'fa& 84yk'f&Sdygonf/ aemufqkH; 84yk'fajrmufuAsmjzpfonfh ]ajr;uav;rsm;ESifhtbkd;}uAsmukd a&;csdef 2009ckESpf?ZGefvwGif olonf BuD;pGmemrusef;jzpfaeNyDjzpfonf/ xkduAsmukd aemufqkH; uAsmtjzpf a&;zGJUNyD; ig;vtMumwGifuG,fvGefcJhjcif;jzpfonf/ xkdaemufqkH;uAsmonfolYb0 wGif EIwfu&GwfNyD; olwpfyg;ukda&;ckdif;&aomwpfyk'fwnf;aom uAsmvnf;jzpfygonf/

aemufqkH;uAsmwpf&m\ 84yk'faom uAsmrsm;wGif tcsKdUuAsmrsm;rSm avmavmvwfvwfa&;zGJUaom uAsmrsm;r[kwfbJ i,frlvuf&m[kvufa&;rlpmtkyfwGifa&;oGif;oGm;cJhygonf/ Oyrm 83yk'fajrmufjzpfonfh]"ra&pif}onf 1957pufwifbmvxkwfjr0wDr*Zif;wGif azmfjyyg&SdcJhNyD; ol\uAsmvnf;r[kwfyg/ oHCmpmqkdwpfyg;jzpfaom Aef;armf&Jjrifhu olYukd&nfnTef;a&;pyfcJhaomuAsmjzpfonf/ 1957 arvxkwfjr0wDwGifazmfjyyg&SdcJhaom 82yk'f ajrmuf ]vGwfajrmuf&mokdY}rSm rlva&;pOfu]oHo&m}[k acgif;pOfay;cJhNyD; vufa&;rlpm tkyfwGif a&;oGif;aomtcg

]vGwfajrmuf&mokd Y}[kacgif;pOfajymif;xm;cJ hygonf/ ,if;uAsm\ta&SUu 81yk'fajrmuf ]twdwf tem*gwf ypKyef}ukd 2009 ZGef 16wGifa&;ygonf/ xkdtcsdefwGif EkdifiHa&;zdtm;? Asm"dab;ponfwkdYaMumifholonfpdwfrcsrf;ajrUjzpfaecJhonf/ xkdwGif ajr;jzpfoluRefawmfutwdwftaMumif; tem*gwftaMumif; axGaxG&m&mpOf;pm;raebJypKyefwnfhwnfhwGifaejcif;rSm csrf;omaMumif;ukd owday;onfwGif

xkduAsmukd a&;zGJUjzpfcJhjcif;jzpfonf/ pifppf xkduAsmonf olukd,fwkdifolYvufa&;jzifh a&;onfh aemufqkH; uAsmjzpfonf[k owfrSwfEkdifygonf/ i,frlvuf&m uAsmrsm;rSwpfyg; usefuAsmrsm;rSm 1990 a&G;aumufyGJwGifNLDudk,fpm;vS,ftjzpf a&G;aumufcH&NyD;onfhaemufykdif;ykHESdyfrD'D,mrsm;wGif azmfjycGifhydwfyifcH &aomumvwGif a&;cJhjcif;jzpfaomaMumifh trsm;jynfolrzwf&ao;aom uAsmrsm;[kqkdEkdifygonf/ ,ciftpkd;&vufxufwGif olYuAsmpmtkyfwpftkyfxkwfzkdY vlxka':trmukdtultnDawmif;cJhzl;&m vlxka':trmu olYxHa&;aom ay;pmwpfapmifwGif pmtkyfxkwfzkdYBudK;pm;MunfhrnfhtaMumif;? okdY&mwGif]olwkdYu pmxufuAsmukdykdaMumufaMumif;} a&;om;pmjyef cJhzl;onf/ xkdpmtkyfrxkwfjzpfcJhyg/ ,ckoluG,fvGefNyD; 3ESpftMumwGif ol\ aemufqkH;uAsm pkukdpwifxkwfa0jcif;jzpfygonf/ xkdYtjyif usef&Sdaeao;aom uAsmwpf&m9 pkukdvnf;aumif;? uAsmr[kwfaom xkwfa0Ekdifjcif;r&SdcJhonfhEkdifiHa&;'Drkdua&pDa&;pmwrf;rsm;? uav;pmayrsm;? ykHjyifrsm;ukdvnf;aumif;? BBC, VOA wkdYwGiftoHvTifhcJhaomay;pmrsm; ukdvnf;aumif;qufvufxkwfa0oGm;rnfjzpfygonf/ xufatmif(Aef;armf)xufatmif(Aef;armf)xufatmif(Aef;armf)xufatmif(Aef;armf)xufatmif(Aef;armf)

[lazm f jyxm;onf/ q&m\uAsmpmtky fE Si f hywfoufq&mtHharmifutrSma&;xm;ovkd? q&mudkav;(tif;0*kPf&nf)uvnf;]trSmr[kwfygbl; uefawmhpmyg}[k azmfjyxm;onf/

q&mq&mhpmtkyftwGuf trSma&;&rSmvm;? uRefawmfra&;csifbl;/

ra&;&Jbl;q&m/ ]EkdifiHausmfNrdKUrNidrf;}&JUoDcsif;/ tJ'DxJu a[m'Dtykd'fukd

odyfBudKufw,fq&m/ ]olYacwfeJYawmh olwGifus,fr,f/ olwkdYukdvnf;NydKifzkdYrvkdbl;xifw,f}wJh/ aemufu uav;awGukd uRefawmfukd;ukd;um;um;qk d jyw,fq&m/ q&mhacwfrSm q&mwGifus,fNyD;ygNy D/t*g&0jzpfrSmpkd;vGef;vkdY olwkdYwpfawGukdukd;ukd;um;um;ajymcJ h&wmyg/

uRefawmf'Dpma&;&wm ra&;&Jygvkd Y q&mhukdajym&wma&SUuq&mawG&JUaus;Zl;odvkdYyg/ q&mwkdYazmufcJhwJhvrf;ukd uRefawmfwkdYwpfawG qufavQmufcGifh&cJhygw,f/ uAsmvrf;jzpf atmif ajc&mcsay;cJhwJh q&mwkdYukd uRefawmfwkdYOD;xdyfxm;vsufyg/

jrefrmuAsm&JU pnf;urf;enf;vrf;awGukd q&mwkdYwu,fodcJhygw,f/ odoavmufvnf;a&;cJhygw,f/ ]vrf;kd;a[mif;wGif qifhumxGif?okwfoifumrQtvG,f&}qkdwJh aqmifyk'fukd tNrJowd&cJhygw,f/ q&mwkdYenf;emawGeJY BuD;vmcJh&wJhtwGuf aus;Zl;w&m; atmufarh&jcif;yg/jrefrmuAsm&JUa&;pD;aMumif;[m q&mhvufxufxd jrefrmjzpfaeygao;w,f/

toHcsKdw,f? jrefrmh&eHYoif;w,f? jrefrmhuAsmpnf;urf;eJYnDw,f/vrf;kd;a[mif;wGif qifhumxGifEkdifatmif tkwfjrpfcsay;cJhwJh? vrf;azmuf

ay;cJhwJh q&mwkdYwpfawGukd OD;xdyf xm;vsufyg/ q&mwkdY[m trsKd;om;a&;ukd tNrJa&SUwef;wifcJhygw,f/ 'D[maMumifhvnf; ukdvkdeDqefYusifa&;?vGwfvyfa&;twGuf oJwpfyGifh? tkwfwpfcsyfjzpfcJh&wmukd; q&m&JU/vGwfvyfa&;&NyD;vkdY 14ESpfvnf;&Sda&m uRefawmfwkdYwpfawG tarSmifwGif;BuD;xJuscJh&ygyaum/

trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf&JU 1990ck ta&G;cs,fcHtrwftjzpfeJYq&mhukd b,favmuf zdESdyfvkdufrvJqkdwm uRefawmfawG;raeygbl;odygw,f/ tkdBuD;tkdr tm;tifqkwfwJht&G,feJYavmu"Hukd vdrfhaeatmifb,favmufcH&rvJqkdwm uRefawmfawG;raeygbl; odygw,f/

q&meJYpum;ajym&JwJhvlrS&Sdyghrvm;/ q&mawmhtxD;usefaeawmhrSmyJqkdwm uRefawmfawG;raeygbl;odygw,f/

tyrm'qkdwJh rarhravsmhwJhowd? jrwfAk'qDu &cJhvkdYvnf;touf&Snf&SnfaeoGm; Ekdifw,fqkdwmvnf; uRefawmfawG;raeygbl;odygw,f/ q&mh&JUtrsKd ;om;a&;pdwf"mwfukd OD;nGwfylaZmfyg&ap/

ukdav;(tif;0*kPf&nf)ukdav;(tif;0*kPf&nf)ukdav;(tif;0*kPf&nf)ukdav;(tif;0*kPf&nf)ukdav;(tif;0*kPf&nf)q&m\uAsmrsm;wGif xl;xl;jcm;jcm;ausmfol[laom uAsmwpfyk'fukd

vnf; awGU&onf/kyf&Sif Zmwfxkyf? ol0ifvkyfwkdif;okyfouef? yDjyif[efaMumifhbkef;vQHarT ;jr? 0kdif;cspfMuonftm*rif;om; ukdausmfol/Xmefa&m [efa&m? ajymzG,fr&Sdyuwdrll? cRwfpGyfwlaMumifhol\NyHK;uGuf? Munfhwkdif;oGufonfxufjrufvSaom rif;om;wpfOD;/tcsKday:avmif;? oumaqmif;okdYtaumif;ay:wGif taumif;xifatmifyJhwifcsif;csif ;? olYowif;onfxkHoif;kdufcwf jynfolYMum;/owif;opfum;? tjcm;r[kwfemrfkyfxGufcGm? vlY&GmpGefYypf

topfb0? ul;ajymif;MuaomurZkyf? Nidrf;csKyfavjim;vlom;pGefYukd,f? rsm;xkdxkdukdoN*K[fowfrSwf? okomef&yfokdYwwfpGrf;orQ? aqmifykdYooltm*a,musfm; um;'kdifbm/ pm

rsufESm(13)odkY

pmrsufESm(13)odkY

pmrsufESm(13)odkY

pmrsufESm(13)odkY

pmrsufESm(13)odkY

7/29/2019 Monitor_Vol.2 No.43

14/40

12

V o l : ( 2 ) , N o . ( 43)

17, 2 , 2013, Sunday

onfapwemESif;yk0grsKd;vlY&Gmokdif;0kdif;? vlwkdif;r&Sdtwdrme? ajzvTwfcsaom

tem*grfyk*dKvf? qkdEkdifpavmufwpfa,mufwpfacwf? ay:xGef;opfavh/ckdifusnfarwm ukPmESifharwma&Tvl;? a&SUrOD;uzl;yGifhrvm? apwemyk&pfolrvSpfbl;/ukdausmfol\jzLpift&dyf? aumif;aom[dwfzdwfzdwfvufvuf qufapownf;/ukdausmfol\jzLpifpdwf"mwf rkd;okdY[yfjrwfjrwfjrifhjrifh vufapownf;/q&monf rD'D,morm;rsm;ESifhywfoufvnf; rD'D,morm;iJh[k

qkdum uAsmwpfyk'f xl;xl;jcm;jcm;zGJUxm;cJhjyefonf/jynfwpfckwGif;? Iyfr&Sif;wkdif;owif;rD'D,m? aygif;rsm;pGmwkdY

rkd;rSmMu,f0ifh? cyfodrf;yGifhokdYqifh xyf? aygrsm;avcJh/rD'D,maMumifhurmvIyf? vlYZmwfxkyfukdt[kwfwdus? wkdYod&\/

(owif;jzefYjcif; - To Inform)rD'D,maMumifhawG;p&mpepf?orkdif;jzpfukdpifppfrkcs? qifjcif&\/

(oabmt" dy m, f& S i f ; j y j ci f ; -ToInterpret)

rD'D,maMumifh

bmvkyf&rnf? vkyfoifhonfukdazGESnfwGufq? awG;cGifh&\/

(vrf;nTefjcif;-To Guide)rD'D,mu[',&Tifaq;? cGHUwkdufauR;aMumifharT;jroif;xkH? &opkHukd

tmkHepf? cHpm;jzpf&/(ajzazsmfjcif; - To Entertain)

q&ma&;cJhonfh teD;pyfqkH; owif;orm;uAsmuvnf; q&monftqdkyguAsmukd 2008ckESpfua&;cJhjcif;jzpfonf/

teD;pyfowif;orm;teD;pyfowif;orm;teD;pyfowif;orm;teD;pyfowif;orm;teD;pyfowif;orm;tem;uvlolwkdYaMumifh ukd,fysuf/

r[kwfonf? [kwfonfjzpfzGifhvSpf#DumaMumifhukd,fhjcif;&m tykyfeHYrkd;jyefYatmifwuf/ /q&m\ aemufqk H ;uAsm 100 um; a&TuAsmrsm; jzp f&m

aESmif;vlwkdYtwGuf tarGxm; cJhavavsmhovm;rajymwwfacs/

trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJYcsKyfrS (66)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaehtwGufaMunmcsufwpfapmifxkwfjyef

trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfrS (6-2-2013)&ufwGif usif;yaom A[dktvkyftrIaqmiftzGJU\ tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& (66)ESpfajrmuf

jynfaxmifpkaeYtwGuf aMunmcsufwpfapmifudk (12-2-2013)&uf jynfaxmifpkaeYwGifxkwfjyefcJhonf/

if;aMunmcsufwGif

jrefrmou&mZf(1974)ckESpf? wydkUwGJvqef;(2)&uf? c&pfou&mZf(2013)ckESpf? azazmf0g&D(12)&ufaeYonf jrefrmEkdifiHvGwfvyfa&;BudK;yrf;rI

orkdif;wGif txifu&0daoowpfckjzpfaom(66)ESpfajrmufjynfaxmifpkaeU? aeUxl;aeUjrwfjzpfygonf/ uREkfyfwkdUonf jynfaxmifpkaeU[laom

BuD;jrwfonfh*kPfyk'fESifhtwl (1947)ckESpf? azazmf0g&D(12)&uf jrefrmEkdifiHta&SUzsm; &Srf;jynfe,f\ a0;vHacgifvSaom yifvHkNrdKUi,fuav;wGif

trsdK;om;acgif;aqmifBuD; vGwfvyfa&;AdokumBuD; wyfrawmfzcifBuD; AkdvfcsKyfatmifqef;uruxjyKvsuf wkdif;&if;om;rsdK;EG,fpk acgif;aqmifrsm;ESifh

tem*wftrsdK;om;vGwfvyfa&;twGuf tarQmftjrif&Sd&Sd taumiftxnfazmfcJhMuonfh yifvHkpmcsKyfudktxl;jrwfEkd;wefzkd;xm;pGm owd&*kPfjyK&

rnfjzpfayonf/ yifvHkpmcsKyfonf AkdfvfcsKyfatmifqef;ESifh vlrsdK;pkacgif;aqmifBuD;rsm;\ pdwf&Snfonf;cHrI? ZGJebJBuD;rI? aoG;pnf;nDGwfrIESifh

rsdK;EG,fpkrsm;\ Zmwdykn*kPfrmeqkdif&m wefzkd;rsm;tay: wnfMunfav;eufjcif;yHk&dyfudk xif[yfaprIjzpfygonf/ yifvHkpmcsKyfonf vGwfvyfa&;?

wef;wlnDrQa&;? w&m;rQwa&;[lonfh rsdK;EG,fpkqkdif&m avmuygvw&m;rsm;\ oauFwvnf;jzpfygonf/ ]]ArmuwpfrsdK;? u&ifuwpfzHk?]ArmuwpfrsdK;? u&ifuwpfzH k?]ArmuwpfrsdK;? u&ifuwpfzHk?]ArmuwpfrsdK;? u&ifuwpfzH k?]ArmuwpfrsdK;? u&ifuwpfzHk?

&Srf;? ucsif?csif;wkdYuwpfjcm; uGJuGJjym;jym;vkyfaeMu&if tusdK;&SdrSmr[kwfbl;/ pkaygif;vkyfMurSom tusdK;&SdEkdifr,f}}&Srf;? ucsif?csif;wkdYuwpfjcm; uGJuGJjym;jym;vkyfaeMu&if tusdK;&SdrSmr[kwfbl;/ pkaygif;vkyfMurSom tusdK;&SdEkdifr,f}}&Srf;? ucsif?csif;wkdYuwpfjcm; uGJuGJjym;jym;vkyfaeMu&if tusdK;&SdrSmr[kwfbl;/ pkaygif;vkyfMurSom tusdK;&SdEkdifr,f}}&Srf;? ucsif?csif;wkdYuwpfjcm; uGJuGJjym;jym;vkyfaeMu&if tusdK;&SdrSmr[kwfbl;/ pkaygif;vkyfMurSom tusdK;&SdEkdifr,f}}&Srf;? ucsif?csif;wkdYuwpfjcm; uGJuGJjym;jym;vkyfaeMu&if tusdK;&SdrSmr[kwfbl;/ pkaygif;vkyfMurSom tusdK;&SdEkdifr,f}}[k AkdvfcsKyfatmif

qef;u axmufjycJhovkd 'Drkdua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;pkMunfuvnf; ]]yifvHkpmcsKyf[m puLay:rSm a&;xkd;xm;wJh pmcsKyfrQom]]yifvHkpmcsKyf[m puLay:rSm a&;xkd;xm;wJh pmcsKyfrQom]]yifvHkpmcsKyf[m puLay:rSm a&;xkd;xm;wJh pmcsKyfrQom]]yifvHkpmcsKyf[m puLay:rSm a&;xkd;xm;wJh pmcsKyfrQom]]yifvHkpmcsKyf[m puLay:rSm a&;xkd;xm;wJh pmcsKyfrQom

r[kwfygbl;/ jynfaxmifpkudkvkdvm;,HkMunfwJh jrefrmEkdifiHol? EkdifiHom;tm;vHk;[m aoG;pnfnDGwfrIudk ,HkMunfygw,fqkdNyD; awmhr[kwfygbl;/ jynfaxmifpkudkvkdvm;,HkMunfwJh jrefrmEkdifiHol? EkdifiHom;tm;vHk;[m aoG;pnfnDGwfrIudk ,HkMunfygw,fqkdNyD; awmhr[kwfygbl;/ jynfaxmifpkudkvkdvm;,HkMunfwJh jrefrmEkdifiHol? EkdifiHom;tm;vHk;[m aoG;pnfnDGwfrIudk ,HkMunfygw,fqkdNyD; awmhr[kwfygbl;/ jynfaxmifpkudkvkdvm;,HkMunfwJh jrefrmEkdifiHol? EkdifiHom;tm;vHk;[m aoG;pnfnDGwfrIudk ,HkMunfygw,fqkdNyD; awmhr[kwfygbl;/ jynfaxmifpkudkvkdvm;,HkMunfwJh jrefrmEkdifiHol? EkdifiHom;tm;vHk;[m aoG;pnfnDGwfrIudk ,HkMunfygw,fqkdNyD; awmh

ESvHk;om;ay:rSmxkd;xm;wJh uwdu0wfjzpfygw,f}}ESvHk;om;ay:rSmxkd;xm;wJh uwdu0wfjzpfygw,f}}ESvHk;om;ay:rSmxkd;xm;wJh uwdu0wfjzpfygw,f}}ESvHk;om;ay:rSmxkd;xm;wJh uwdu0wfjzpfygw,f}}ESvHk;om;ay:rSmxkd;xm;wJh uwdu0wfjzpfygw,f}}[k av;eufpGmaumufcsufcscJhygonf/ xkdUtjyif a':atmifqef;pkMunfu ]]yifvHkpdwf"mwfqdkwm]]yifvHkpdwf"mwfqdkwm]]yifvHkpdwf"mwfqdkwm]]yifvHkpdwf"mwfqdkwm]]yifvHkpdwf"mwfqdkwm

uawmh wkdif;&if;om;rsm; wef;wlnDwla&;ESifh wef;wla&;tay:tajccHwJh nDGwfa&;udk a&S;IwJh pdwf"mwf ukd qkdvkdwmyg}}uawmh wkdif;&if;om;rsm; wef;wlnDwla&;ESifh wef;wla&;tay:tajccHwJh nDGwfa&;udk a&S;IwJh pdwf"mwf ukd qkdvkdwmyg}}uawmh wkdif;&if;om;rsm; wef;wlnDwla&;ESifh wef;wla&;tay:tajccHwJh nDGwfa&;udk a&S;IwJh pdwf"mwf ukd qkdvkdwmyg}}uawmh wkdif;&if;om;rsm; wef;wlnDwla&;ESifh wef;wla&;tay:tajccHwJh nDGwfa&;udk a&S;IwJh pdwf"mwf ukd qkdvkdwmyg}}uawmh wkdif;&if;om;rsm; wef;wlnDwla&;ESifh wef;wla&;tay:tajccHwJh nDGwfa&;udk a&S;IwJh pdwf"mwf ukd qkdvkdwmyg}}[kvnf;

txl;tTef;jyKcJhygonf/odkY&mwGif jrefrmEkdifiHvGwfvyfa&;&NyD;aemufydkif;tkyfcsKyfcJhMuolrsm;onf yifvHkpmcsKyf\ EIef;pHwefzkd;rsm;tay: vkdufemaqmif&GufrI tm;enf;cJhMu

onf/ wkdif;&if;om;rsKd;EG,fpkjyemudkEkdifiHa&;t& aqG;aEG;ndEdIif;jcif;jzifh aoG;pnf;nDGwfa&;udk wnfaqmuf&efvspfvsLIvmcJhMuonf/

odkUjzifhwkdif;jynfvGwfvyfa&;&&SdNyD; umvwdkwpfcktwGif;rSmyif wkdfif;&if;om;vlrsdK;aygif;pHk vufeufudkifawmfvSefrIrsm; ay:aygufvmum wkdif;&if;om;

pnf;vHk;nDGwfa&; NydKuGJysufjym;cJh& onf/ ]]awmifwef;a'orsm;\e,fwGif;tkyfcsKyfa&;wGif,ck&&SdcHpm;vsuf&Sdaomudk,fydkif tkyfcsKyfa&;qHk;yg;&ef]]awmifwef;a'orsm;\e,fwGif;tkyfcsKyfa&;wGif,ck&&SdcHpm;vsuf&Sdaomudk,fydkif tkyfcsKyfa&;qHk;yg;&ef]]awmifwef;a'orsm;\e,fwGif;tkyfcsKyfa&;wGif,ck&&SdcHpm;vsuf&Sdaomudk,fydkif tkyfcsKyfa&;qHk;yg;&ef]]awmifwef;a'orsm;\e,fwGif;tkyfcsKyfa&;wGif,ck&&SdcHpm;vsuf&Sdaomudk,fydkif tkyfcsKyfa&;qHk;yg;&ef]]awmifwef;a'orsm;\e,fwGif;tkyfcsKyfa&;wGif,ck&&SdcHpm;vsuf&Sdaomudk,fydkif tkyfcsKyfa&;qHk;yg;&ef

rnfonfha'owGifrqkd vHk;0jyKvkyfvdrfhrnfr[kwf awmifwef;a'orsm;twGufe,fwGif;tkyfcsKyfa&;wGifudk,fydkifjyXmef;cGifh tjynfht0&SdaMumif;rnfonfha'owGifrqkdvHk;0jyKvkyfvdrfhrnfr[kwf awmifwef;a'orsm;twGufe,fwGif;tkyfcsKyfa&;wGifudk,fydkifjyXmef;cGifh tjynfht0&SdaMumif;rnfonfha'owGifrqkd vHk;0jyKvkyfvdrfhrnfr[kwf awmifwef;a'orsm;twGufe,fwGif;tkyfcsKyfa&;wGifudk,fydkifjyXmef;cGifh tjynfht0&SdaMumif;rnfonfha'owGifrqkdvHk;0jyKvkyfvdrfhrnfr[kwf awmifwef;a'orsm;twGufe,fwGif;tkyfcsKyfa&;wGifudk,fydkifjyXmef;cGifh tjynfht0&SdaMumif;rnfonfha'owGifrqkdvHk;0jyKvkyfvdrfhrnfr[kwf awmifwef;a'orsm;twGufe,fwGif;tkyfcsKyfa&;wGifudk,fydkifjyXmef;cGifh tjynfht0&SdaMumif;

rltm;jzifhvufcHonf/rltm;jzifhvufcHonf/rltm;jzifhvufcHonf/rltm;jzifhvufcHonf/rltm;jzifhvufcHonf/x x xawmifwef;a'o&Sd jynfolwkdYonf'Drkdua&pDwkdif;jynfrsm;wGif tajccHtcGifhta&;ESifh&ydkifcGifhrsm;[k owfrSwfxm;awmifwef;a'o&Sd jynfolwkdYonf 'Drkdua&pDwkdif;jynfrsm;wGiftajccHtcGifhta&;ESifh&ydkifcGifhrsm;[k owfrSwfxm;awmifwef;a'o&Sd jynfolwkdYonf'Drkdua&pDwkdif;jynfrsm;wGif tajccHtcGifhta&;ESifh&ydkifcGifhrsm;[k owfrSwfxm;awmifwef;a'o&Sd jynfolwkdYonf 'Drkdua&pDwkdif;jynfrsm;wGiftajccHtcGifhta&;ESifh&ydkifcGifhrsm;[k owfrSwfxm;awmifwef;a'o&Sd jynfolwkdYonf'Drkdua&pDwkdif;jynfrsm;wGif tajccHtcGifhta&;ESifh&ydkifcGifhrsm;[k owfrSwfxm;

onfh tcGifhta&;rsm;ESifh &ydkifcGifhrsm;u&&SdcHpm;ap&rnf}}onfh tcGifhta&;rsm;ESifh &ydkifcGifhrsm;u&&SdcHpm;ap&rnf}}onfh tcGifhta&;rsm;ESifh &ydkifcGifhrsm;u&&SdcHpm;ap&rnf}}onfh tcGifhta&;rsm;ESifh &ydkifcGifhrsm;u&&SdcHpm;ap&rnf}}onfh tcGifhta&;rsm;ESifh &ydkifcGifhrsm;u&&SdcHpm;ap&rnf}}paom yifvHkpmcsKyfyg rludk;csufwkdUonf jynfwGif;vufeufudkif y#dyu,rf;aiGU

rsm;Mum;wGif arS;rSdefaysmufuG,foGm;cJh&ygonf/

trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfonf &Spfav;vHk;jynfolU'Drkdua&pDta&;awmfyHkBuD;rS rD;SL;oefYpifarG;ay;cJhaom jynfolUygwDjzpfygonf/ tzGJUcsKyf

onf wkdif;&if;om;rsdK;EG,fpkrsm;ta&;udk rdrd\ toufwrQ txl;av;eufcJhygonf/ tzGJUcsKyf\ zGJUpnf;yHktajccHpnf; rsOf;ESifh rl0g'oabmxm;?

(1989)aMunmcsuftrSwf-9? (1990)jynfhESpf ygwDpHktaxGaxGa&G;aumufyGJaMunmpmwrf;? (1993)rS (1995)umv trsdK;om;nDvmcHwGif

tzGJUcsKyf\wifjycsufrsm;tzGJUcsKyfESifh jynfaxmifpkwkdif;&if;om;vlrsdK;rsm; 'Drkdua&pDtzGJUcsKyfodkUndEdIif;xkwfjyefcsuf(1998)? wkdif;&if;om; vlrsdK;rsm;

ta&;ESifhpyfvsOf; xm;&Sdxm;onfhoabmxm; ponfhpmwrf;rsm;tjyi f ygwDpHktaxGaxGa&G;aumufyGJ(7)ESpfajrmuf aMunmpmwrf;wdkUwGif

vnf;aumif;? ESpfpOfusif;ycJhaom jynfaxmifpkaeYESpfywfvnftcrf;tem;rsm;wGifvnf;aumif;? tzGJUcsKyfrSxkwfjyefcJhonfh wkdif;&if;om;rsdK;EG,fpkrsm;tay: xm;&Sdonfh oabmxm;rSm r,drf;r,dkifckdifckdifrmrm&SdcJhygonf/

,aeUjrefrmEkdifiH\ jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;jyemonf wkdif;&if;om;rsdK;EG,fpk jyemjzpfygonf/ wkdif;&if;om;rsdK;EG,fpk jyemonf

'Drkdua&pDjyemjzpfygonf/ rsdK;EG,fpkrsm;tMum;tjrpf wG,faeaom oHo,ESifh tmCmwrsm; usOf;ajrmif;aomvlrIa&;0g'ESifh vlrsdK;BuD;0g'rsm;udk

tajccHonfh&efvkdrkef;xm;rI emwm&Snfa&m*grsm;onf vGwfvyfrI? wef;wlnDrQrI? ppfrSefaom udk,fydkfiftkyfcsKyfcGifhESifh ppfrSefaom udk,fykdifjyXmef;

cGifhrsm;tygt0ifppfrSefaom jynfaxmifpkEkdifiHawmf xlaxmifa&; enf;vrf;rsm;jzifhom ukpm;Ekdifygvdrfhrnf/ 'Drkdua&pDpepf\ wefzkd;rsm;jzpfaom

aqG;aEG;ndEdIif;tajz&Sma&;? ,Ofaus;rIudkr@dKifjyKvsufaoG;pnf;nDGwfa&;pdwf"mwfjzifh ajz&Sif; Mu&rnfjzpfygonf/ a':atmifqef;pkMunfu

]]wkdif;&if;om;rsm;tMum;rSm&SdwJh jyemawGudk b,fawmhrS vufeufenf;eJU ajz&Sif;vkdU&r,f r[kwf/ EkdifiHa&;enf;eJUom ajz&Sif;Ekdifr,fqkdwm

trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf&JU tckdiftrm&yfwnfcsufjzpfygw,f/ nDGwfa&;qkdwm vufeuftiftm;? trdefUtmPmwkdUeJU &,lEkdifwJht&mrsdK;r[kwf

ygbl;/ ESvHk;om;xJrSaygufzGm;vmwJh wpfOD;udkwpfOD;kdif;yif;ulnDcsifpdwf? cspfcsifcifcifvufwGJNyD; tem*wfudk twl&ifqkdifcsifpdwfawGeJUom

cdkifrmwnfNrJr,fh nDGwfa&;udk wnfaqmufEkdifrSmjzpfygw,f}}[k ,Hk,HkMunfMunfowday;cJhygonf/

a':atmifqef;pkMunfu ]]jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH[m tcsKyftjcmtmPmydkifEkdifiHwpfcktaeeJU&yfwnfcJhwm tckqkd&if &mpkESpf0ufcefUjzpf]]jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH[m tcsKyftjcmtmPmydkifEkdifiHwpfcktaeeJU&yfwnfcJhwm tckqkd&if &mpkESpf0ufcefUjzpf]]jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH[m tcsKyftjcmtmPmydkifEkdifiHwpfcktaeeJU&yfwnfcJhwm tckqkd&if &mpkESpf0ufcefUjzpf]]jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH[m tcsKyftjcmtmPmydkifEkdifiHwpfcktaeeJU&yfwnfcJhwm tckqkd&if &mpkESpf0ufcefUjzpf]]jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH[m tcsKyftjcmtmPmydkifEkdifiHwp fcktaeeJU&yfwnfcJhwm tckqkd&if &mpkESpf0ufcefUjzpf

ygw,f/ 'gayrJhvnf; ppfrSefwJhwkdif;&if;om; nDGwfrIudk uRefrwkdU rpGrf;aqmifEkdifcJhao;wmaMumifhrkdUvkdU 'D[mudk jynfaxmifpktppfvkdUac:&rSmygw,f/ 'gayrJhvnf; ppfrSefwJhwkdif;&if;om; nDGwfrIudk uRefrwkdU rpGrf;aqmifEkdifcJhao;wmaMumifhrkdUvkdU 'D[mudk jynfaxmifpktppfvkdUac:&rSmygw,f/ 'gayrJhvnf; ppfrSefwJhwkdif;&if;om; nDGwfrIudk uRefrwkdU rpGrf;aqmifEkdifcJhao;wmaMumifhrkdUvkdU 'D[mudk jynfaxmifpktppfvkdUac:&rSmygw,f/ 'gayrJhvnf; ppfrSefwJhwkdif;&if;om; nDGwfrIudk uRefrwkdU rpGrf;aqmifEkdifcJhao;wmaMumifhrkdUvkdU 'D[mudk jynfaxmifpktppfvkdUac:&rSmygw,f/ 'gayrJhvnf; ppfrSefwJhwkdif;&if;om; nDGwfrIudk uRefrwkdU rpGrf;aqmifEkdifcJhao;wmaMumifhrkdUvkdU 'D[mudk jynfaxmifpktppfvkdUac:&rSm

tifrwefrS cufcJaeygw,f}}tifrwefrS cufcJaeygw,f}}tifrwefrS cufcJaeygw,f}}tifrwefrS cufcJaeygw,f}}tifrwefrS cufcJaeygw,f}}[k &Sif;vif;jywfom;pGmtTef;jyKcJhygonf/

uREfkyfwkdUonf ppfrSefaom jynfaxmifpkEkdifiHawmfudk rnfonfhpdwf"mwfjzifh wnfaqmufMurnfenf;/ ]]nDvmcHwpfckxuf ta&;BuD;wmu]]nDvmcHwpfckxuf ta&;BuD;wmu]]nDvmcHwpfckxuf ta&;BuD;wmu]]nDvmcHwpfckxuf ta&;BuD;wmu]]nDvmcHwpfckxuf ta&;BuD;wmupdwf"mwfyJ/ tJ'Dawmh uRefrwkdY[myifvHkpdwf"mwfudk qufNyD;awmh &