Upload
others
View
11
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� �
�������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������
!�"�#$��������%�������� ��������������������������������������������������������������������������������������&
'�(�)$!�#(�*��%���$��������%��������������������������������������������������������������������&
��(�+� �(�),!#(�%����,����� ������������������������������������������������������������������������
!�"��#(�%������������������ �������% ��������������������������������������������������������� ''
'�-. ����,�����������,�����������(�"�%��������������/-,(�0 �������������������� ''
!�"��������������� ����1����2� ���3!%���*��������� ��������������������������������������� '4
'��%���%�������� %���5�%������ �����!�������� �������������� ��������
2�%����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� '4
��� ��������6�%���������������������������������������������������������������������������������������������� '�
��'�7���*�����(�+� �!%!"� ��� ����������������������������������������������������������������� '�
����7���*�����(�+� ��%����������� ������������������������������������������������������������� '&
4�(�+� �8�����%�*�������������������������������������������������������������������������������������� '9
��(�+� �(���� ����#������������� �����%������� ����������������������������������������� '�
�(�+� �8�����:#8��5������%8��� ����������������������������������������������������������������� ��
!�"�,#������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
'�(���� ������%����� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��
����;(�*��%�4�(�$���$���%�<������=��������� ������������������������������������������� �
4��(>�!#��� ����������>������������������!������� ������������������������������������������ �&
��������� %��;,���� ������������������������������������������������������������������������������� �?
��'������� %��;,����#��,!� ���������������������������������������������������������������� �?
���������� %��;,����#�(�$ ������������������������������������������������������������������ ��
����������@���A#������ ������������������������������������������������������������������������������� 4�
&������������!����2�����<���(�*��%%����?#��'4 ����������������������������������������������� 4'
!�",#�%;��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4�
'��%;�������� ����-������� ������������������������������������������������������������������������������ 4�
,�#)������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4�
'�(���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� 4�
��6�%����������������B����8��� ������������������������������������������������������������������� 4
4�����������������������8��� ������������������������������������������������������������������� 4&
����2�%���3 %��� �����%�*�% ���������������������������������������������������������������������� 4?
��������;�������� ����������������������������������������������������������������������������������������� 49
&����������%���C� ���7A �� ���)�*���<� ���� �������������������������������������������������� 4�
?������2� �����1������������������������������������������������������������������������������������������� �'
,��#����*������ �������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
���������#����������������� ��� ������������������������������������������������������������������������ �
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� �
�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �&
�#!��������)�*D�� ��8��� ������������������������������������������������������������������������������� �?
�#-E��2�� ��F���B������*��%��B�����8��� �������������������������������������������������� �9
4#,�� �������%�����8��� �������������������������������������������������������������������������� ��
�#$�����;������2�� ��F������������ ���� ��*������������������������������������������������� �
#$�����;�������A �� ����������%���� ����������������������������������������������������������� '
&#$�����;������F��������%�����8��� ������������������������������������������������������������ �
?#���� ����<������5�;������G�������F������2�� ��F����8��������������������������������� 4
9#����*�����������%�����8��� �������������������������������������������������������������������� �
�#8������2����������<�������"����;������%�����������������������������������������������������
'�#7�����5�����2�%���2��B�������������B����8��� ������������������������������������� &
''#H�F����7��;��5 ���������������������������������������������������������������������������������������� &
'�#� �5�%�����!���*�F��� ������������������������������������������������������������������������������� &
'4#����� %��������������������������������������������������������������������������������������������� 9
'�#H�*�������*���������������������������������������������������������������������������������������������� �
' #�%;������B������������������������������������������������������������������������������������������ �
'&#������������� �������% ������������������������������������������������������������������������������� &�
�
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� �
���������
)�"�� � ���������2�� ������� ������������������I������A*���������������8)-7!3 �+����2������������� �������������������%�2���3���� �����% ���+��������� �������B�����A �� �3 ���<����%� � ����������F�������������������*���<���3 ���<�����%� � ����������� ����3��2���� %���C� ����%F�������� �2� ����B��������� ����������%��������3�%�����������%�� �������������������%����)��������A ��� ����<����������%��������%���� � �������� ��������������;�(�*��%�4�(�)$!��7��������� ������%���%������ ������� ���3��������������* � ;�� �� �� � ��� ��� �� *���� ����� ��;#��*��%�3 � ��� �% ���� � ���� ���� ���;���*�%:������)��������� �%������������ ���������������������������� ��������3��� �� %����������+F������������%���93� %�B�����������������;�������% �2��������������� ��������������� ������������- B�� ��< ������� I ����� 2���� ���� �"�� � � �� ���� ��%;A% ��������� �������G���� ������� � ���;��5 �����<������%��5������ ���%���� ���;������ �������� �����2�%�%��� ������� ������������*��%���%�"� ����(�2�%����������������2��2��������������������#�*���<�����������8)-7!3��B��������� �%�% �+������ ������������� ������ %�2�%����������� ��������3��B�����������<���%��%��;�� ��*������;��5������ ����G��2������;����B�����A �� �3B�������� ���%��������2����%���5��������*�������������B���� %��%�����
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� �
�� �����������������������������
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� �
��������������������������
�� �!���� ��"��������������������������
(�*��%� ��$��������%��� ����� � ��;��*��%� �E4 # $���%�<��� ���=���������J�;���*�%:!�$!�
�������������������������$����?���'4� ���������������6��*�������������� � ��5�����������3�������3��;�3!����%<3K���38���%�##-�/�" �������2��*�������!� �����������������03�����3��*���*���8�����<3,�����-����,���,��������������������������������� �;������ �� � ���� �������� ���� ���� ;+� ��� �� �����3 � �% ����3 � .�� � ���� � � ����<�����!:$�������� ���!��������������"�����
#$$%��&�����!��'
(���� �����)��� �������)��-���� ������(7:�B����/%������%�B�����������%�������2��0
�?39� '3 � #43?����� ����%�� �
���� �%���������,���%/L0 �3�� ��� #
#L��%���,�����*�� ��/'�'M'��M'�40 �3'9 ��� #
#-�E������!%���*�������7���/'�'M'��M'�40 '3�� 4�3 � ��3 �
#-�E��8��5����/&�L0 4�3&� '�3�� '&3&�
#-�E��N����/��L0 '�3�� ��� #
#-�E��� ��������������/'�40 43�� ��� #
(�������7�;���2� �F������������/4L0 &�93�� ��� #
(�������7�;���2� �F������������/ L0 '���?3�� ��� #
��%������%������������������/L0 '�3�� ��� #
�;������%A����������������������%�����@�� � 3�� � 3�� �3��
���� �����������
#-�E��� ���2��%������������ �����@�: �39� ��� #
#-�E�����+� ���������J�������� &93�� �3�� '�3��
#-�E��@�;������������������������%���%������ �3�� �3�� �3��
#-�E��� �G������7��������������� ����@�: ?3�� '�3�� #43��
#-�E��� �G�� �+����������<�����D%;���()(H���@�: 43�� �3�� 43��
���� ��������<���
#-�E��� �G�� �+��������*��%����*����� �3�� �3�� �3��
�
1 Os resultados indicados foram calculados com base nos PA validados
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� �
#��������������������������!%���������<���%#������*������� ��������������%���������*���O�
'������������)��� ���� *����&�+
�� ������,��
������������*����(�)$!� ��#�'#����N���� �� 6��*����� ����%���5 & �������
!� ��� �� ���;��5 % �*������������ �� � ��5��!����%<��@������7����% %���*�� �&#�'#���� !����%< '& �$8�������������*����(�)$!����8 '�#�'#����
N������6��*��������������8�� & �������
������������*����(�)$!� '4#�'#����N���� �� 6��*����� �� ����;�������@�������� �� �������
P�Q�5� R)����������� ��6���� ��%���(8!R ' #�'#���� �D%���8��� ����������� �� �������
�������������������4E�� �� '&#�'#���� �!�(- '' ������������������I����������������� ��������� �4#�'#���� �D%���8��� ����������� '� �������
�������������������4E�� �� �&#��#����N���� �� 6��*����� ����������� �������
!� ��� �� ���;��5 % �*������������ � � � ��5 �� ��;� ��@������7����% %���*�� ��#��#���� ��;� 4� �$8������ �� �����*��� � (�)$!������%����F��� '�#��#����
N���� �� 6��*����� ��8���� �������
�����������I����������������� �����K��� �4#�4#���� �D%���8��� ������K��� �� ������������ �� �����*��� � (�)$!�3��8�8),!(8! ��#�4#����
N������6��*�������������*8��� � �������
���B�� !"� @�������3 ��������� ��#�?#���� �������� � �$8�P�Q�5�R�% ��������%� �����������(�)$!�R '?#�?#���� � ������>���8�������� �� �������
����������� � (�)$!� ��8��� ���� �� ��;�3 ,��� ,���� ��������� ��#�?#���� ��;� ? �$8�
����� �� �����*��� ��� � �G��4'4�4'' �4#�?#���� K���#�8$! '� 7��:H)
����� �� �����*��� ��� � �G��4�'�4�� ��#�?#���� 8���%�##-� 9 7��:H)����� �� ����%�<��� �� � ��4'� 4�#�?#���� K���#�$��: 7��:H)����� �� ����%�<��� �� � ��4'' 4'#�?#���� K���#�$��: � 7��:H)
(!(�* �9� ����� ����� ��� � ��������� �����<����3 ���%� ����� �� B�� 2��% ��*����%���� �����<���������G����!7: %�����@��3��2�%������ �������;��5�������%�������F�����������G���%����*��� �� ���;��5 B�� �( 4 (�)$!� J�;���*�% :�����3 �%����%���� � B�� ��<������� I ��*���%������3 %����� �� �� ���%����3 2�%��F�� �� ���������� � ����� ���*����)@�:8)-7! ����*�� �����%;���� ��*���� �������+ ����������������� ���� ����%���������2�������� ������������B��������� �%������*�����@7 ������������$��(������+� >����������� �� K��� ���� ���������%��� �� � �%��� �� ��2��"� �;�� S8���� ��@�������� : �� � !:$T�(�����A%��������� ������ �F���� �����G��������%;������*����3�%����%����������������(������ ��������������� ��������%������ ����� %
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� �
� �%���� �� ������� (���� ��� ����� � P�Q�5� � 8����2�� ��������� I �� ��� ��(����*�% � �� !"������ �*�� ��3 �% K��� � �� �� )���;�3 � � � ��%��F�� �� ���� �����-� �����%�����3�4����$�<�%;�������3���������S$��������%��������O7���C� ���������������R�$�������������B������������%���������B�����*��%��!7:��%����������%��������D%;��������5���������3����������������"� ������� �G����$���%������������"�����(�������7��@�:8�����&���%������������������'�������������"��(���(� ��)�!���2����������B�����*��%�B������������ %%����������3B���%����;�������%��%���%������������������2������ ������ %�*������"� ������*��%�3�������B���%��������F��������%;A%��2�� �������"� �������'��*������+������(��,�����$����������3��2��%2������� %�����G���)���!���������-�������
��.�(������8���������38���������5��3�� �����������3��F ��:�����; 53��F����;�������%����
��/������������� ��4� �'�$���������6�� ���%����@�:'�9�49�3�'UV� ��4� ����B���������%���C� �������%����''��''�3�?U��
����������� ����������������� ���������
��������������� ���������������������������
��������������������������������������������������
#� ��-���� �!.�� ��������.�����
(�*��%���� �������%����F���!1>�:�(����������#!������!%����������W�������������������'��'#������ �� !%������ � $��������%��� : �� � 8����#��*���� � (���� �� 6���� ��%��� �EO����J!1>�:J�4J!!J'�&
������������������������$����N����������9� ���������������$��������K�����������������������������������������%����*��(����� ���!��������������"�����:����%������;�<�%�;���������V���������%�. �����*�� �������%8���%�##-�V��%������ ����������*����.%���� ���%�������#���������������������������(���� ������ �������� ����������������%�����3�����*��������� �������������*���� �;�<�������*�� ������3�����<�����)2� ������8���������������<����������G�� %���������3� %���������� ����$���%������������"������*�� ������� ���%�������&���%������������������'��������������������(� ��)�) ��+� � � �� �� ���� *��5� ����%�� � ������#��3 ��%������� ��� ����� ����������;��������
����������������/�)��0������
*���� (������������������
8���%� 44
K��� &�
������� �4
(���� �12
������/���������/�)��
'������ 3���)���� 4����� (����
3����� '���� 3����� '���� 3����� '����
8���%� '& 4� � '� 4 � ?9
K��� 9 �9 � 4� ? '� '4?
������� � 4& � & � � ��
(���� �� �& & '�� '� �4 5$%
(��������/�)��������� 5$%
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� �
������������"�6����7
7�����#2�����I��53�X�3/��������(���#K���0
1������#2��������'&53�����)�������3/(��"�%(������������K���0
1������#2��������'&O4�%3(�7!3/!"#2F;�� ���:��0
1������#2��������'&5' %3�������6�%���(�2�������K���
��"���#2�����I��53����$���2�%����(����������������6��*����������Y����.��
�����C� ���� ���%�����
������������"����������7
��"���#2�����I�'?5' %#���N�B��%������:���3�E'/8���3� �0
�����C� ���� ���%�����
������������"�4����������&���7
1������#2�����I�'?5��������N������6��*�������-�Y���Y��,���
��"���#2�����I�'?5��������N������6��*�������-�Y���Y��,���
�����C� ���� ���%�����
*������+��������,�����������������. �������������������.%���� ���%�������� �����$��������������32��%�������� �����������������F���� �����)���!���������-������
��.�(�����8���������O���(����,�����������%���
- /�����������-'E��%�������������+� ����������"� �����'��&��3�9����������!����0��������12����������%��������-�� � ���������3 ��%���% ���� � ����������� �� �%� ���������� % ���� @�:3 ��������%�<������+� �������F������
����������� ����������������� ���������
��������������� ���������������������������
������� ����������������������������������
��&8������.�������������.������������� ���������������������9&. �:
�������������������������$����$�<�%;������?� ����������������� ��5�������������������������������������8����������.%����;���2� �F����-. ��V�8����������.%���������F���V(���� ������$���,���������V(���� �����������5����-. ���%�� �G����2�%������ ���!��������������"����������������������V �����F����%�����"�� � �V'(���� ������P�Q�5�S���,����F��TV'(���� ���������2��C� ��S8��������,����F���O� ��������������F��!�� ����TV'��%���5����� �5������%����V'��%���5�����%��<���������.�� ���%���������� ����
�#��������������������������� ����������������������2�������*���(������V������������� ����������������*����%�����!� ���V(���� ������� %�%�����$��������� �����,���������V(���� ����� �� �����F��� �% � ��������� �����<���� ��� ��� �� ,��������� �� 6������!�*A������%����V(���� ���������%���5����� ���%�����V(���� ���������%��<���������.�� ���$�!���
�
$���%3������������"������%��������%@����3,����F���3!����������&���%������������������'��������������������(�� ��)�!% ���� � ���� ���� ��� ������� � � ��+� � 2� � ����� ����� �� �%���5� �� �� �5� �����%����3�2� ������% ��;���� %��� ���%�����������6%���*������+��������,�����$�� B�� �� 2��% ����*��� � ��������� ������� ���� ���� B�� �������% � ��%��� ��.%����;���2� �F�����������F���3��������������������������� � ��5���� �� ����� ��� �� ��<��5���� � 2�%�������3 ���G�#�� % � �������� �� %��5��� ��%��� ���B����2� ��G���������F����"����������)���!�����������-�������
��.�(�����(����������N���������
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� �
���/�����������
!�����+� �2� 2���� �����A2�����'E��%������������D%;�����%��+� �!B����%��� ����3 ���� ������� �� ���� 2���� ���� �� ���% �� 9�99�3�? ����� ���� ���� �����3 %��%��%��������������� ���"����� ������������+� �(���� ����32���� ������(�*����������!����0��������12����������%����������������� ����������-. ������V����������� �����������+� �(���� �����
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� �
�
������������������'������3����;�����<�� ��"���������'�����
���� �������������� ��0�������� ��������������������������� ��������������;��������
������������������������!%����8������������� �������� %��������2�%�����!����� ������ ��#���%�;��� �� ���� ���� � � �������� ��� ��� ����� �% N��5� ���� ���� ���� ���� $@!�73 2��%��� ���� � �%���� �% )���;�3 � B���� 2��% ������� I $@!�73 ���� � ������� ��� ���������������;�����%-��%;�3���%�������4���� �4�������������������8�����!������������������������������������� �������� %��������2�%����V���2��%���B����������2����2�%������8������ ���!��������������"��������������� �������� %��������2�%������4���V������� �� $%���� �� � �������� /���*����� V ������%���V � ����V �*���<���V���������%���V�����2�%����������������
�#��������������������������!��;�����$�������� ��������V�����<������������������#���������
�
$���%3������������"�����-J��&���%������������������'��������������������(� ��)�-J�
�*������+��������,�����$� � �� % ���������� I $@!�7 % � �G�� ��� ����� � �� %��5��� ���������������2� ���������#�����������B����3���������%#������*������O#����*���������(�� ����V#�%���%�����(� ���������������$���%���5��!B������)���!�����������-�������
- .�(�����!�����6�*�����V8���������V��F ����; 5V+��������V(�����������
��/������������2� �������� ����H�%����
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� �
�����!����0��������12����������%���������������������#�����������&V6� 5������+� ����������%���"����������
#�����������=��������
#���(� ���"����� ��-�������������
�������������������������������� �4���������������� ��5����������
�����������������������������I����������G�����-)3���%�������%������E��������������� %�B����2� ���%���%���E��V(�%����%���*����*��V(�%�����*����������������������%������������3�%B���B���� ��������2�%�����V$��������%��� �� �% ���� �� � �� ���� � ������� �� ����%���*��� �� ��*� ������ �%�� �������;��5���%��� ��������������
���!��������������"�����!��;����'?��� �������������������J��2�������������%���*�������*�������V�������J�� �%��5��'?$:$Z��%�� �������;��5J��� ���������������V7����%���� �� ;�� ��F�� �� � D%;�� �� 8����*��� ���� � �%���%������ �� � �G�� ��2�%�������$���%���*�����:�*�$������
#��������������������������- D%;�� �� � �������� 6�%�����3 2��% �����<���� �� ��*������ � �G�� �� 6�%���3 �����������O#�����(� ���"��#�#������������������=���������������
� ����6�%���!6��48��� ���#(��� ����
);+� ��� @����O �����2� �� � 2�%���� % �E �� �� �� �������� � 2��� �� %���C� ���
�����;������� ���������2���������8��� ���#(��� ����
-����� ������2� �#���������C� ����42�%��������������������3��%������" ���
��2�������� �����F����A�%���%N���������'��
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� �
#���#�(� ���"��>���=������ ������������
(�+� � �;��� H��<����O � �� �� 6�%��� ���� � �� ���� /� ����03 ��������� �
$���%���*�����:�*�$������
�
);+� ���@����O(�%������������%����� %���C� ����������3� �����J���2��������
+�����*�����" �������%������������ ���" ����3��%�� ����;�������%��5���
��� �������� ����� ������2��������������.;�� ��
!�����+� ��������2�%�%����3������� ����2� ����'?2�%������
#���5�(� ���"��?�1�� ���� ��-�������=������ ��� 8/�����������@"����
���������*������+� ����5�%��� ����������� ���� % � �G���) �����E'S� ��
��6�%���(���*�*� ���� �����6�%����� %���� ����<����%�*���������@A���T��2�
������3 � � ��� �.%�� 4 S� �� �� 6�%��� ���� (.;�� � !�����A*� � # �*������� ��
@A���T ������ 2� ������� ' � ��� ) ��� �.%�� � S� �� �� 6�%��� ���� �*�����
1����2� ���B��� ���%��%�����,��C� ����@A���T���F ��������<�������������<���%
��'��
�������+#
� �G����6�%�������6�%���������;������������2� ����%�*���������@A����
);+� ��� @����O ������ �����2� �� �� 2�%���J� �� '' 2�%���� � ��F#�� %
%���C� ����%�*���������@A����
!���� ����2�%����� ���� %''2�%����3�������������%2�%����
�������+5
(�2��������� ����3�� ����������������� ������������<����������������������
������%���������������������'��
$���%3������������"�����(������� �����%���*���� � ��5�����������&���%������������������'��������������������(� ��)�-J�
�*������+��������,���������*���������(�� ����V8��������*������� �G����2�%������
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� �
)���!�����������-�������
- .�(�����8���������V��F ����; 5V(���������V�����%�����
- /�����������()(H&�'�''4�&� 3&�UV()(H����'4'����3��UV()(H?���&�'&43�?U������!����0��������12����������%������������������ ���� ����6�%����%����������+� ��
#�#�(� ���"����� ��-�����������������
������������������������(�����'�J��''�� �4���������������� ��5����������
�����������������������������I����������G�����-)3���%�������%������E��������������� %�B����2� ���%���%���E��V(�%����%���*����*��V(�%�����*����������������������%������������3�%B���B���� ��������2�%�����V(�%����B����2� ������ ����� � ��5�
���!��������������"������' ����������!6����;����������%�����B����2� ������������ ���F��V9 �����������8����������;�����������%�����B����2� ������ �����%���*���V' �����������%��� ����3����$:$[�V'$��*����� ��-� ������������� ��I��%��������� ��5�
#��������������������������
- D%;�� �� � �������� 6�%�����3 2��% �����<���� �� ��*������ ����������� � � �G�� ��6�%���3�����������O(� ���"��#�#������������������=���������������
� ����6�%�����-������ ���F��#7A �� ��7����%�%;�������������
);+� ���@����O �����2� �� � 2�%���� % '�E ������ ��������� 2��� �� %���C� ���
�����;������������4��2�%����%7A �� ��7����%�%;�������������
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� �
(� ���"��#�5�����A����=������4��������
);+� ��� @����O �����;��� ���� ��%����� � ������ �� B����2� ��� �� ������� � ���� �
������������8���������A%3��%����� ����%�������2�%����� ����������3
�������<F�����
W������6�%����% ����������������'�J,��%�6�%���J-E6�%����
?&'#����������������������N����J'9��J4&V�9'#��C� �����2�%F�� ��J4&��J?�V ��#!�� ��� ������!���*��J���J4&V4�'#�%A� �J'���J4&V9''#H������������������J&��J��V 9�#��������������!�*��5���������J'���J��V9' #�������������<�J&��J'�V9'�#7����%�:�<��J���J��V7���,��%���6�%���O'�9��V7�����6�%����O�&��
(� ���"��>���=������ �����������
(�+� �(\���%2������
);+� ���@����O(�%���� �G����2�%����������������%����� %���C� ������������ ����3 % �%� 2��� %������ �A �� � ��� 7��3 ���� ������ ������ �� %�������� ����%���� ���2���� ���3 �% ��� ���� % � �%������� �����%��� ���� � ������+���������(� ���"��?�>�� ������� ������������������������������������"������ ��4��0����� ���� ����*�� �� � �� 2� ���������� �%� � �� �� 2�%��� �� S!%�����������%6�%����T3�B�����2���������
�
$���%3������������"�����(��� �� � �G�� �� 2�%��� ��� ����*��� ��� � &�' ��������%#�� ����*�� % �.;�� �#���3����%���*����(���� �G����2�%���%������������*��?����������%#���;���*��� �����%���*������&���%������������������'��������������������(� ��)�-�� ��������������;�����3�������*��#��� ������������ �G��%�������������������<���%%��������� %�������������%�����B����2� ������ �����%���*����(�������3���������2� ���������<������%� ������������������%���*���3���B���������������*���� �����<���������������8���3����������%�%����� �����������%��� ��� B����2� ��G�� �� ����� �� ���F��3 ;�% % ���� � ����;������� �2� ���� ���%���*�;�������3��� ��������%��*������+��������,���������*���������(�� ����V8��������*������� �G����2�%�����
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� �
)���!�����������-���������.�(�����8���������V��F ����; 5V(���������V�����%�������/�����������,����� ����������O()(H����44'���&34�UV()(H��4�'�?��9'3 �UV()(H?�&�&4�&�&3�?U������!����0��������12����������%����������������� ��������6�%����������
5� ��-����4���������"������
����������� ��-������ � �G�� ������������ � 8��� �� ���������� � �% ��+� � ����� ��� �������� ����*������� ���3�(/(�*��%�R���B������F��R0B�����%����%$�<�%;������?�#�*�����)�������������������������������������!�������������;���I������������A �� #����*�*� ���%%������2�%F�� �$��������%������ �G����2�%����%7� ��*�������2�%�����%��� ���/7�����0�����2� ����� �������%7��������� ����2�� ���%��������� %��� �����������*����%�����!� ������������� ���!��������������"�������4������������<��!������������R8�����%�*R��������2�%�����%7�����'������� ����2� �����%7�����N���������������%���%�%�B����������;��5��� ������
��
#��������������������������'� ����6�%����%7�� %2�%��������������'� ����6�%����%7�� %2�%��������;�*�������'�������2�<���%�"�%� ��� ����I����;�����$�������$���%3�����������"�������������3+����3�������� %��������%*������&���%������������������'��������������������(�� ��)�!% ����3 2��% ������������ ���� � �G�� �� 2�%��� �% 7����� ���� �A����� %��������F������%;����� �G���
����������� ����������������� ���������
��������������� ���������������������������
- .���% B�����%����� � �� !���� �������� ������ 2� 5�� �� ��<G�� �� ��.�� (.;�� ����� ������ %�@�������*������+��������,�����$���������%���� �G����2�%����%7����������� %�����-� ������!������������������ �����%�������%��������2�%���������A*� ��;��7������)���!���������-�������
��/'������N������������(����,������
��/������������ ����%;���<���� ���"���������*��%���
�����!����0���������2�������-J�
1� ��-���� ������ ���������� ���������������������������
���� � (�)@��$! # (�*��%� ���� � �� ���� � $��������%��� � 8����� ' � (�+� �O '99#8']���#!,) #R(���� ����#������������� �����%�������R
������������������������$���� �N��5����'�� �������������������������������������������������(�%��� ���������%��� ���������� �� ������� � � �� ���� � ��� � ��2������� �� �.;�� ����� �2� �3 �� �������� � ��� ����� ����� �� �� ��� �� ����G�� ���� ������� � ������;��%���(�����5����"����C� ���%�����*� �����*���<������ �G����2�%�������$:$[��(�����5����"����C� ����%���%����������%8��������
���!��������������"�����&&�������;���2� �F�������� ������+� ��%����V�����<�����������G��������5��(�� ����V�����<�����������G����(�� ������$��������%���V��������2�%���� %������+� �V' �+��������� �����������������2� �������"����%������V'�9�����������������������2� �C� ��;���2� ��%���B����%������+�����A �� ��V!���� �� �% S@��� 8�����*� ���� � �%���%������ �� � �G�� �� 6�%��� ����$���%���*�����:�*�$�����TV!�������%S8����������%����������%8�������T�� �*���<��G����� �����3���������������.;�� �������������%2����� �������
�#��������������������������8�������� � �����*��� �� �%� ���5� ����2��� � � ��������� �� �%� �B���� �� ������� ���%��*C� ��� �������*����'�������V
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� ��
������������%���%����������� ���� ���������������� % �����������%��������������%����������������V�����<������� �G����6�%�������7A �� ���%������'95���V�����<�����'!� �������+� ��V8�����������%;�� ���+�����A �� �� %��?�B����%�������+�����A �� ��V$���%�<�� %��%������ ����������A���%����������&������!� �� �A����8��������0�������� ���%'�9����V7���������%;��������� �� ���'?' �������3+���������V���������� � �%���%������ �� ��������3 2� ���� �� �"����%������ � �������� % �*����%������� �����������' � ��������+����V8������������������ ����$�*�����%����������%�����*����?������V�� �5� � $�� ���� �� 8����*��� ���� � �%���%������ �� � �G�� �� 2�%��� ����$���%���*�����:�*�$�����V�� �5��$�� ���������(�F�� ���%���%����������%8�������V$����������� ��������������������������$���%������������"��������3 �������3 +����3 �������3 ����%���*���3 �A �� �3 � �����3 ������ �� � ���� � %��������%*�������&���%������������������'��������������������(�� ��)�)��+� � 2�����*����%��� '�%������A%� ��� ���%�����������3 ���� ��� �A�%�������������N��5����'��6��% �����%������%����*��� �% ���%��� �� ���� �%%�� ����� � �� �%���%������ ��� �G����2�%�������$:$[�3B�����%��������������5���;����F�� �� %�������5���S��;��#2�<��T�)��+� ��������!� �������+� ��(�*�����%�����8������6�����6������<������� ���������+� �(���� ����3S!� �����(�+� ������T���������(�)@��$!3�������� �����%���A �� ��SP�Q�5���(�+� ������T�)�;+� ���������P�Q�5�2��%O#��������������� �����������������+� �R(���� ����#������������� �����%�������R������������� ������ �G��B����������������������*�����%����%��#$����*������� ����������+� �R(���� ����#������������� �����%�������R�%*������� � ��������� �%;������� �����<���� �+����%���� % �!�� � �������� �*����%��� ��!� �������������%����� ����#������%6���%���������%�����������+� ��(�)@��$!����#!"����� �����������+� �����������(�)@��$!����-���� ����� 2��% 2������ ����������������������@�6�-H)��3����� �����%�? �A������'�& �������������� ������������������(����5��������8��������!%��� ���� %�!��3����� �����%'�& ����������� ����������%;��������6�2�����%��"����� %�������%���������+� �����������(�)@��$! ������������������������� ����A����������� ������%����������������������%���� �# %����F�� %�����$��������������3 �����<���%#������ �����G��������5��(�� ���������%�����;��5� �� ������ �� �;��� ������� ����� ���%���� � (���� �� ��������� -���� ����������� �����%'��*���<��G����� ������NF � B�� ��< ������� I ������ �� N����� �� ����3 � ���� �� ���% �� ���;��5 2��%O����������� � ��� ���� �� ��������3 ��� ���� �� �%� ������ �� ��2�� � �������� ������������� ������������*���(���� �����%��������������� ������!%���������<���%#����������������G����(�� ������$��������%����-����������;����������������#��(�������������������������N�����2���;����������������������� ����������������������
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� �
(�����A%�����������G����(�� ����%���2�%���32��%2������ �G���� ��;����;��������%����������3��%;A%���%�������������� �����;+� �����;�������������)��+� �R(���� ����R��%3������A%���%�� ��������������������3�%��B�������������%�� �������������!"����� ���<������(�2����$���8�� �)��%���-����D%;��32� ���;���� �%� ������ ���� �%�����<��� � �������� �"����� � ��+� � R(���� ���� #������������� �����%�������R3 ��������*���������D%����O#;������F����� ���"�3��;��%���;+� �������+� �V#��F�����"���������� ���"����������������+� �V#��F������������;+� ����J� �G��V#D%;����%�����<��������������V# %���������%�����<��������������V#� �%���������<��V#�����G�������;��5V#%����*��������������%�����<��������������V#���� �������%�����<���V# ���A����������������B��������������!"��������+� ����;���%�������������� ����#��������(����%����O7�"� ���� �% N��5 �� ����� $� �%�����3 ���;�� �+����%���� �%� ������ I ������������� ����#��������(����%�����%N��5������)������������"�����3���;����%@���5��������<�������%%������%�����<���� %��+���������%%������������������� �����2�����*������+��������,�����������������������6�����%��'��$��� �G�����������������+� �3���� � ��5���������3��������%��!� ���A����8������������ ���+����7A �� ���-����������3��B�����A �� �3�����������%�����"� ���� � � ��� ���� �C% ����� � ���;��5�� ��%� ������ �� ��������;�������3 �������#�� � ����(�������������;���������AN��5��'���)���!����������-�������
��.�(�����8���� �����3 N� �������3 (���� �����3 ��� (���� 6����3 ��� ��%���3 ��F�� ��;�3 ��F ����; 53�� �����������3(����(�%��38���������� ������������� �������3�� �������(�2����8�� �)��%����������������
��/����������!%����2��%�"� �������9�� '39 �����
�����!����0��������12����������������(�+� ��������
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� ��
2� ��-����4���B�*�4��0����'��4���������
1�!- � (�*��%� )���� ���� � (��� ��� H�%�� � !�" ? # �*������� �� @A��� �7���*�� �� ���������� ?�4 # ��� 7A �� � 6���� ��� I� )-@ � (���� ��6���� ��%����E�'��49J���9J?4
������������������������$�-��%;������9�$�<�%;�����'�� �������������������������������������������������)����� �����;+� �������+� ���O���%���3��%�����*���������@A���V���������3 %;��������������,��C� ��$%A��� �� ���!��������������"�����4�������%�����@�;�������������%����8��5����,���%����,��C� ��$%A��� �V& ����� ����������� �G���������;���<������*���������@A���V &����� ���������� ���������;���<�����,��C� ����@A���V9�+��������� �����%���� �G���������;���<��������C� �����%�V4?����� ����������� �G���������;���<�����,��C� ��$%A��� �V'4%��5��������%�������C� ���%A��� ������ �����%���� �G���������;���<�������8��5����,���%����,��C� ��$%A��� �V�4����� ����������%��F��������� ����R,��C� ��$%A��� �R�#��������������������������@�;�������������%����,���%����,��C� ��$%A��� ��%�������V�� �������%;�*������������^5���OJJ%���;��%�%�_�������� %`����_�����V� �G�� �� �����;���<��� ����*��� � �.;�� � ������A*� � ���� � �*������� �� @A���3 ,��C� ��$%A��� ��,��C� ���-�%�V(���� ����� �� ���� �� ��� ���� �� �������� � %;��� I ���C� �� � ��+� � ��������������*�����D%;�������������+RV� �G���������;���<�������8��5����,���%����,��C� ��$%A��� ��$���%������������"�����%��������%*���������%�������C� ���%A��� ��%����� �������&���%������������������'��������������������(� ��)�!% -��%;� �� ���� �����B�� ���� � �����<��� � ��%��F�� 7������ ���� R,��C� ��$%A��� �R� 7��� '� ������ � �%��������� )� ;+� ���� ����� ����� 2��%O ���������� ����C� ���%A��� � %���C� ����*A������� ������������%�������� ���������A*����� �������� � ����������V ��B������ � ���C� �� �%A��� � �� ������ � �����%� +����� �� ����3 ���� � I :�� ��E ''�J����3 �������� ��� ����;�������� �� ���� ��� �� %������ �� � �� � *������� � �*�������V ���� � ��������F��� �� %���C� ��� ���� �� �5� �%����2�� ���%��� ��� �����G�� ����%�J�*�����3 ��%������ �� %��� � ����������� �;�� ����B����� ���� %��5� ���� ���� �� ���� � ���� ��� �� �����V ���� � ��������F��� �� �5� �%�����;�������������2�����������A �� �����������G��+����������%������*�������V ���� ��� � �����#� �� ����� ��2������� ��2�������� B�� ����% % ����%�� ��*�������3����*����%�������*���3�� �������3 +��<��3%A�� ����� ��*�3��%���� �5� �%������;��������%��A����
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� ��
������ ������� ��*�������5�����(��8�! ����������(�� �*�� N����� � a6����� ��:�(� #(�%���� !����5�3 2� �%������� ��B�� ���"���% ���� %����*��� � ��������% � ����"����C� �������;��5 %������%��� %��*���������� ���%�B�������� �������������� ��*�3%�%;�����B���������C��� ������������� %�*��������@������-������32�2����%����������� ����������%��F���*������+��������,�����!��;������ ���������������������������� �� %���������G�����%����������*���������@A������������%�����@������+���8.���+����2� �����2� ������������%���%������� ���"����+� ����������F#� %�%�� ������������������� � ����<�������+� ���2�������%���%������������ ��������� ���*��������2����������������F�����)���!����������-�������
��.�(�����N�����������F ��:�����; 5�
��/����������6��%�"� �����4 �9&'39������
�����!����0��������12�������������������+� ��������
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� ��
�����.���� �����
�� ������ ����������
�
������������������������$��������� ���������������������+����������������������������������(����� ��I���� ����(����2�%�(���*�������)-@� ���!��������������"�����8���38�%;���$��� ����(����2�%�(���*�������)-@��A��''�'������(�*��%���6���� ��%����������#��������������������������(���� ������%'������G����(����2�%��!��;����� �������*��%��2���� ��%�����(����2�%�����(�$�$���%������������"����8�%;�����)-@B������� ���%��$��� ����(����2�%���&���%������������������'��������������������(�� ��)�!������� ���� �����������A������#��''�(�������� � ������� � ����� ��*��%� � 2���� ��%��� �� (����2�%� ��� �(�$ /����#��'40���� �������� �������*�������� �����������(����2�%������ � %)-@$����*������ %�2��������%������� ����� ������*������+��������,�����(���� ������ �����%*���������;��5��)���!����������-�������
��.�(�����8������������F ��:�����; 5�
��/����������!� ��*� %���� ��G��32���� ����D%;����������+� ���%�"� ����
�����!����0��������12������������������ �����������(����2�%����)-@��
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� ��
#�'�/ ��"����5�� ������������)������C����������
���������������������������?#��' � ���������������7���������� ������������ ����������������������������������������B�������������������2��%������������ �����������3��A���� F����������%�
� ���!��������������"��������������B�������������������2��%������������ �����������3��A���� F����������%��#��������������������������6��%���������������� �����������B������B�����%�(������������������������������������(�)$!�3���;��O��� ����� �������������������
- %�������� 15�1! � !%�����������% � ������ ���� $��������%��� �����3 % ;+� ��� �� ��������� �� �����G����� ��� ��������%���������������� ��*���������+�����������5������������%��;,����3 %��� �������������'��'���'��2�%�4'�'����''V
Comercialização de proximidade- %�������� %!�61�� 7�(������������� ��� %��2�(������ B�� ��% �� ;+� ��� ��%����� �
�%�������� � �� �� ���� ����3 � ����*�� � ������� �������� ���� �*�� ������3 ����;���� ���� � �������2� ��� ��� �"�����G�� �*�� ���� �% ��� � ������� �����'������'��2�%�4'��4���'��
$���%������������"����(�+� � �� ������� 7������ ���� �;���*� �%����F��� ����*����� � �%����F�� �;#���������(�+� ����������-� �����;���*���B�����*�� ������������������ �����&���%������������������'��������������������(�� ��)�-J�*������+��������,������-J�)��!���������-������� ��/'�������8���������38���������5��V���(����,��������F ����; 5�
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� ��
- /�����������
,������+� �������� ����O&'� ''394����/ #2���� ��%���(�)$!���L# �4&�3& U0V,������+� �������������O?4�� �3&�U/ #2���� ��%���(�)$!�9 L#&���4�3?�U0�������!����0��������12�������-J��
5�� D������������ �����D���������������������� �������
�%���� !������ $�@� �*�� ������ �$��������%�������� � �%��A�������� �;�� S$��������%��������T�)-@
������������������������$������� �N��5������� ���������������7���������� ������������ �����������������������������������������%����������������� ����������*��� %��������������%�������V ����;����% �+��� %������*���<��G��V,����<��� �5� �%����������� �������������*�G�� ��������V$��������������������������V�����;�������2� ����������2������������G�������� ��������������F�����������*���J������V��������2���� ������� �������B�����%���%�� ��������� �����$:V��������� A�������2�%������ �� %�%A�������� �������������������� ���!��������������"�����!%���� 2� �2� ����� �%� ���������� �8��� % � ��*��������� ����O�(>�!3�*�F������<��Q � �!$ � (�*��%� R!���� 2� ����<��� (�*��%%� ���?#��'4R� )� ;+� ���� ����� ����������B����2����������B����G�����%������2��%O��������������� �������� ������*�� � ����� ���� �� ������� �������V ��%��� � �G��3 ��;���� � ��2��"� �;�� ���������������V���2������������ ������� ����������*���<��G����� ������ ������������%�%;���� %���5�%�����*�������� ����������%�������2�%������(>�!���#��������������������������(���� ����� �� 8��� ������ �� ������ (���F��� �� �(>�! �% ,��� ,��5� �� ���� / 3 & � ?$�<�%;�0O R!B����;�� �����#�� �����R # ) �B����;�� ����� 3 � ��%� � � ���3 ����� � ��C��� ���� /���%F��3 �� ���F�� � ��� �F��0 A � �� ���������F��� I ��� � � ��*���� ���� �������b(���� ���������*����%�����������������(���F������(>�!�%,���,��5�������/ 3&�?$�<�%;�0O�0����������<����;�� � �����R������R;0)���������� �����%F��3B�� ����;���������%��������*%���� �������(���� �������7�� ����%�����������������(���F������(>�!�%,���,��5�������/ 3&� ? $�<�%;�0O (���� ���� ��� ����C� ��� ��� ����� �� �������� ���� � �*�� ������ � ���������%����������������"�%�����
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� ��
$���%������������"�����*������7A �� ���$��������%���: ��V�������*�����V$���*�������� ������V� ��A%� ��!�����������&���%������������������'��������������������(� ��)����2����%�������������2�%����������� ������������$��������%��� �� �%� ���������� �+���� % �(>�!3 �@����� # ������ �� $A������%�������� ��� ��� (�a� �� ������#!�� � �������A#!�������%���#$A������%��� /��!�$�0 � (�*��%�R!���� 2� ����<��� (�*��%%� ���?#��'4� � ��� � R� ���� ����� � ���a 2� !����� 8������ 4R������2���+� �����������;a ����� ���a�*����������(�+� �-E' &49&R��*������+������(��,�������%����������� ������8������(>�!�-D%;���(������B���������%���C� �������%��� /(���03���� ����� �������%%���� �� ��2��"� �;�� �� ��F�� �� �� ���������%��� ����� � ���D%� �� ����������� � B��3��%�������%����3 ����;�����% � ����� � � �����<��� �� ������%���� �� ���������� ���� ���������%���������(������� ������%������ �����������������������%��������B������;�����%��2���� %���C� ���� ���3������%���<��������������G�� %�����;������������� �������� ���"��������������(� ���#�� B�� �� ���� ���;��5 ���� �������� �% ��2���� ��� �� ��B�����%��� ���� �F������� �� ���F*��3 ������ �� ���������� ������3 ���;��5� �� 2�% �� ��� � %�������3 B��2��B�����%��������� ������@�:#8�����)���!����������-������� ��/'�������8���������3N�����������F ��:�����; 5�
��/����������-��%�������������!����0��������12���������������7A �� '&J�����
�
1���� ����������/�.����
1����� ����������/�.�������.��
������������������������$�������'� ���������������(���*�����;,������������������������������������<�����B�����%���� �+�������;,����3� ���"�����,!�3����*�������+� �(����#(�+� ���$��������%����������G����%������������$�� �������<�������������������������J��2���(:(�32���� ������6�$��
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� ��
�%���������<�#�����������8��������3����8������;��5������5����������� %��� ��������5��*������(�� ��������������/��(#��0�!���%������������C� ���A �� ��� �����;������*������F����V�#���7A �� I��(���$Z�V)������������(::(V��������;���������� ���V(������������������%����� ��������,!�J��(#�����#������2� ����!��;�����(�+� ����������$�� �������<���V��;���*�%���2B���;������2�������F���������;��532�2������� ���I�A �� ��������*��������� ���F����;�������������������� ������Oc�*��� ��������(#���!B�����A �� �V�D%����8��� �����V��$3;���2� �F����(::(����%������ %�������� ���!��������������"�����6������5����+� �-5��,Z<�%#���� ����������$Z������A�����;��5 ��;������%����� � ���� ���� �"� ��� � D%;�� �� %������ � � (����3 B��� �� ��� ���3 %���%�����%���� I %������ '3 �� F��� ���� � �� ��� ����� ��� ��$ � ������ ���%���2����� ��2� ������� % B�� ����� �*���<��G�� �� ��;���%3 � %%���� ) ���� ���� ���+� �A���?���������) ��+� � 2� ����*���%���� � �;�� � A �����*��3 I ��,!� ���� ���� ���� � %��A �������*��(�������#�������������������������������<��� �� �Y %���� �� ������C� �� �A �� � I� ��$ � ��( �� ���� ����3 � ���"� ���"� ����(�+� �: ����:���������(;��<��!��;�������%(�+� ��� ��������� �������<����%��� ���� %��� ���� ����$���%������������"����!B���� � ��( # ��V ���%���� ��� ��$ /�A �� � � ����*�����0V ����� �� � �����*����� �� )-@$� �����&���%������������������'��������������������(� ��)������<��� �� �Y %���� �� ������C� �� �A �� � I� ��$ � ��( �� ���� ����3 � ���"� ���"� ����(�+� �: ����:���������(;��<��!��;�������%(�+� ��� ��������� �������<����%��� ���� %��� ���� �����*������+��������,�����-J��)���!�����������-������� ��/'���������F ��:�����; 538����������
- /�����������7������+� �O�?����3��UV6���� ��%���6�$��'9��?&3&4UV6���� ��%���8����' �&� 3?�UV6���� ��%�����(#���'��9��3��U��
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� �
������!����0��������12�����������������!"� ������Y%������������C� ��7A �� �3(�+� ������������� �������<���O R-5��,Z<�%#���� ����������$Z������A�����;��5 ��;������%����������R�
1�#��� ����������/�.������ ��
������������������������6���'O)���;������������%;�����'��6����O)���;�����'��N��5����''� �����������������;,�������������������������������!%�;���������38��� ������(�+� �-�N����#�����������������$��������%���3:���� ����� � (;��<�3 �% ��� ���� % �����5 ��*���� �� (�� ���� �� ���� ���� ����������� ����������I���5���2���� ��%����������������$��������%�����(�$�)��+� �2��������%)���;����������� ����%#������;��5��%���%������� ���������� ���������������������������� ���������2�%������������������) ��% % ;+� ��� *���� � ��� ����� ��� ��� ���G�� �%����F���� �� $��������%��� �3��2�� �� *�������� � ��3 ���� ��� � ���������%��� �������F���� ���� ������;��<�3�%���������);+� �������� �2� ����+� ���'#���� ������������������ ��� ���G���%����F������$��������%���/��$0�����������������������������������%����������F���������� ������;��<�3�����2���� %���C� �������L�����%����/�A �� �3����*�����������F���0�����$3��A��''� ���!��������������"�������������������������������������+� �-�N�������� ��(�+� �-�N�����%)���;�3 %����������������%������ �G����#��������������������������(������������ �G�����+� �-�N����3��� ��� ��� ����������� �������+� ����$���%������������"����!B���� � ��( # ��V ���%���� ��� ��$ /�A �� � � ����*�����0V ����� �� � �����*����� �� )-@$� ������&���%������������������'��������������������(� ��)���� ��%)���;���������*������+��������,�����-J�
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� ��
�)���!�����������-������� ��/'���������F ��:�����; 538���������3�� ������������!�����6�*������� ��/�����������9 �&4&3 4����2���� �����? L����(�$3��)���;������������%;�����'��������!����0��������12�������!% ����3 ���� �% ��� �� ��%� �� �"� ��� � ��+� �3 �� �"����% ��������� ���"� ����
2���� �������,���@�B�����
���������������������������'�#��'4�� �4�������������@���A����������������������������������!��;���� �� �� ��� -�� � (�+� �O @���� �������F��� �� �� ���� 6�������� � (��B��-������ �� 7����2�� �� �� 5�� /��'�#��'403 ���� ���������� I ���5�!�������J'�94��J�J��7J8����3���%����!�������� ���!��������������"�����-J��#��������������������������-J��$���%������������"����)���� �������+� ���8�������(#������������������������W����(���*����3��@����A��������&���%������������������'��������������������(� ��)�(�+� ��% �����������*������+��������,�����-J��)���!�����������-�������
��/'��������
��F ��:�����; 538����������
- /�������������99��4�'U��������+� �������!����0��������12�������-J��
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� �
>���������������� �;������)��� ��"�����#$$?�#$�5
���������� ��-�����*�������)���;������#�*�����)�����*���*���8�����<����������������%���������$�������������� ��������������*�������� ������ ��������������V(�%���� �G��3��;�������2��"��;�� ���������������V���2������������ ������� ����������*���<��G����� ������ ������������%�%;��� �4�����������������������-����� F������B��� ������������2����������B����G�����%���������
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� ��
����.���/�����
����/��������������&�������
���������� ��-����� ��8����������� ��N��5�������#�*�����)����������3�*��+��5�3��(�����@�2��5����3��;�*����3����������%��,�%�������������������������������$��������� ���������������� ;�����%����������V6%����������%���������������������%�������%��V!���%����� ����������������A����%��������<�*�%��F�� �������� ����V$����������%���;��5 ������� %��������2������V(�%��� � ������� �� �%� �� �C� �� � ��*� � ��� ���� I �����<��� � ���������� ������%������������ ���!��������������"������ � �G������� ����%;�����������<������#���������������������������� ��������� �����������%�� ������������ ����%�������� ���3�%����%����OS����*�%��W*��T#!"����C� ����;��������VS$�B��A2�����bTVS)�����F���dTV������� �%��������%;����������8�����VS$�;��"��F*��O����������;�����TV(�� �����������OS�����%�%�2�������������TV!�����!� ����%������:� ���#$����%;�������$���%������������"����'?� ��������'�E � �������;F�� ���������/�?���"2�%�����9����"%�� ����0V'����%�����!�'� � ��5�����������&���%������������������'��������������������(� ��)��*������+������(��,�����1���� ��� ��������% ��� ��%�� � ��� ���;��5��� % � ����� �% 2����� ��� �� ����3���� ��� ��*����� ��%�� %� ������3 ��3 �� �������G�� ��%F�� �� ������*��3��������� ����� %����������3�%*����3��%����� ��������"��3�A�����3��2�;���2����������������+��)���!����������-������� ��/'�������N�����������F ����; 5�
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� ��
��/����������'4����U#� ���������2���� ������D%;�����*��%�(�*�����������!����0��������12������������������+� �(���� �����
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� ��
.��!����������������
�� ���������'�������
������������.��/�������������������E����� ���4������@����������������������������������� ���������������7������������������������� ����8���3��!���������������������������)��2� �%�� ������ ����������B��2�����I��� ������� ���!��������������"�����6��%�����������4��������������8%� � �A���3�%�������� �����2���F��������8������+������� � ��� 2��%������� � D%;�� ����� ��� ����3�%����%��5����� ����������������� ����������������� ��������%���5�)������������%�������2� ��'�&�?& ����B�� �����������% �A���������;���<���� ���������6��������������%� ������������%���� ������: ����!%���*3��������!%���*��K���3����� ��������%��� Q;���%���������#���������������������������� � ��������� �����<���� 2��% ������ �� � %���5�%��� �� ��+� �� �������%�������������$���%������������"����!%�����������/��0�7���������������������8�����&���%������������������'��������������������(� ��)�-� 2��% ����*��� � ;+� ���� � B�� ��< ������� � �.%�� �� ������ �� ���;����������������*������+������(��,�����(���� ��������%��F���_�Q�5����2�%��%�������B�����A �� �� �����<����$�2�����%�%����*������������%�����������%��)���!����������-������� ��/'�������8���������3�����%����8���������5���
��/����������
�2� �������� ����5�%���������!����0��������12�������-J�
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� ��
#�=������������� �����F�� �4����
������������������������������� ���������������-J����������������������������%���C� �����2������VW�����������������������2� ����� ������������ ���!��������������"�����8��5�������%���5�������������A �� ��I��� ���������� ���V��%����� ��� ������A �� �������������#��������������������������������=������ &�+��G���� .�����=�������%���%������ �� � �G�� �� 6�%��� �% !#�������*
? �e?f'�
����;������� � 4e� f? P���!" �� � �e� f�� 8��Q����*����#!���%�(����� � �e� f�� @�����7�%� � �e� f�� ���%��������*��� ���� '9 '9e'f'9)-�����*�7��;��5 � �e�f9����� ��� ��%�� ������� ����� �� ���;�������
& &e'f&
6�%��� ���� � �����<����� � �$�*���� ��������������(�������(�*�%���
? e?f4
6�%����#�������*��������;��������/�6�(0 & &e&f4&6�%����%���������(.;�� � �' �e�'f��6�%����%���������(.;�� � '' 'e''f''7��� �H$ %#$$���%������������"����!B������������8�����&���%������������������'��������������������(� ��)���� �G���� 2�%��� ��������������B�����A �� ��8���3;���2� ����%������������+� �14��*������+������(��,������% � �G�� �� %��5��� ���G�#�� B�� � �����<��� �� � ��������� �% 5�F�� ��;��� ��+��2� ����� �% � ��� �"����� I ���� � 8���3 �� %� � B�� �� �"����% ���������G�� ��� ��������2�%�������)���!����������-������� ��/'�������7����B�����A �� ��
��/����������
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� ��
�2� �������� ����5�%����������!����0��������12���������������� ��������6�%���������V���������(�*��%�14�
5��������������������������4����
������������������������(�+� � �������������8���� ���������������(����������F��������������������������������������������%��� �� %���%���������� �� ���������� � 8��� � ��� ���� ��� �����3 �� 2�%� ���������%����2� �<%����I��� ������������ %���������������G���%*����V���������5����������8���3����������%��������������2��3���*���<��������� ����5��� ���������������%���V@��������%�����������B����� %B����������������������������8������� ���!��������������"�����9�����G��������5����%�������������*������������������������������ �G������$:���� ������8���V� �����G�� %������ ��� ���������� �A �� �� ��� ���Z� � � 8��� /����%�<��� �� ���� @�� �@�;�����������������������0��#��������������������������!��;�������%������ %��� ������2�%����������V!��;�������%������ %��� ������2�%����"�����V!��;�������%����������_��������8����%����%���������� �����2��������V������������������������������8���V� �����<��� ������� � �� ���.�� � ���� � 8���3 ���� ����%���� � ����� �� � ������������������������� ���V8���������� �����<����� ���.�����*S8�����%�*T��$���%������������"����!B����7A �� ����� ������&���%������������������'��������������������(� ��)�-J��*������+������(��,��������������� ����� ����2� �����B����������������������������8�����)���!����������-������
��/'�������7����� ����5�%����8�������������� �����
��/����������6���� ����D%;���(���J(�)$!�������!����0��������12�������-J�
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� ��
1���;������<��������������"��
������������������������(�+� �������� ������8���� ���������������7�����������������������@�:8������������������������������8��5��%��� �� %� ����%� �� %��� ��� � ��2�%��� ������� � 8���3 % �� ��� I������2�%�� ��;�����������������*�������%����V�%���%������������� %��� ������2�%����"������8���3 %���� �����F�� ��% ����%����+� ���"� �����V� �����<������%������������8���V(�;�� �������_��������8���V� ���!��������������"�����$���%�<��� �� ���� �� %��� ��� ������� �8��� % �� ���� ��� ����� � ���� (�� ����3�����B�����% ����;���2���%����������<�����2����%�����*���������� %��� ���V8��5��%��� � �� ��� �� %��� ��� % � �����<����� �� ������� � 8���3 ����*������ ����%���� %���������G��������8������� �������� �����<���3B��������;���<����%����%�������2�%���������������������<���������������8����!��%;A% %������<�����������G������������@����+����%��� � ���� � 8��� *�������� �% �����2� � ���B��� ���� ��;#(�*��%� 4 J�;���*�%:������(�)$!���#��������������������������(����� �� %������� ��% ���� ���� ��� I ����%�<��� � ��;#��*��%� 4 � (�)$!�3����*����%����3����;�F���� %��2�%��G����%������� �����;#��*��%�43��������������8����6��% ��%;A% ����<��� ����;�F���� �� �����*��� �� ���� ��+� ��3 �%����%���� �8�����:�(�;�� ������%����������_��������8�����$���%3�����������"����)�� ������*����������������������������8��������������������������%F�� ���;���������� ����������8�����&���%������������������'��������������������(� ��)�-J��*������+������(��,��������� ���� %�%������*�����3��2�%�2�%��3����%�������%��������*�������;��5�����<�����8���3�%����%������*��%������2��� ����.� ���%+�����. �� ������������% �����������*������;#��*��%�4��)���!���������-������� ��.�(�����7�� � �B���� �� ������ �� ���.�� � �������� �"����� �� � ���� � ����� ��%���������
- /������������2� �������� ����5�%����
�����!����0��������12�������-J�
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� ��
2���� ����/�������'������
����������������������������� ����������������� ��5������������������������������������������������#�#�������F�� ��� ����������������� ��������*A�� ���� ���%���������� �����<����� ���%��� ������ ���!��������������"������������2����%��������������;�������� ���V��������� ���� % %;���������#��������������������������������������"�%A��� V��%���5����� �5����������%�������V$�%������� ���%�� %;��������V�>����<����D%������ �%�<�����V��#�����<����������V>����<��������������� � ������$���%������������"����!B����7A �� ��8�����&���%������������������'��������������������(� ��)�-����������������3������<��#�����%S�%;�����T����%S�������;�������� �����*������+������(��,�����7����%������������� �G����%������D%;�����������;�������� ���V����*���%%����������������� ���%������*����� ��������G������������3;�% %���� ��*� % ���%�������)���!����������-������� ��/'�������7����B�����
��/������������8������������ ��*� %��� ��� �������������%������������9�����%��� �� '&L �� �� ��*� % ���%����� �� �� ������� � ��2�%F�� �� !��� ��%���
�����#�� � 2� � �� �� ����% �����<�� %��� � �G�� �� 2�%��� % � ����� �����%�������� �����
����������4&L�% ��� % %;��������������!����0��������12�������������� ��������������7����������
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� �
>�B����������� ��I�����(@�������!�"���)�������
����������������������������� �������������������8������������������������������)(�*��%�14#1����2� ��4�E�� ��2��%��+� ��� ������%�������6�������R8��5�7����R� ) ;+� ��� 2� ���������� �� %���C� ��� ��� ������ � �*���<��G�� � 4�E �� ��3%��5���� � B�������� ��� ���� �������G��3 � �2� F �� �� *���� � ����;���� ���� � ��� %���������������������;�������3�����A����� ��������� ����������������3�� ���������2�%����6� 2��� �% $��*����� )�*���<� ���� � 8���3 �% ��*����3 ���;��� �% (��� ��$��������%���3 �%���%������ �� %������3 ������ � ���� � �� %�����G��� -� 2��� ��$��*����� 2� ���;���� �%� W���� �� (�;��%��3 ��;��%� �� �� �������#�� % �R���"���C� �� �� (��� !�����A*� R� 2���� �� ����� � �� $��������%��� ����� $� ��*����3 ���;��%�� ������2� ��� 2��%O R����2�������F�������� �2� ���� ���;��58������� �����RVR���C� ����(������%��� ���RVR��2� ������*���<�������2�%���R�R�����������������2�%���2���� ����R�6����%����32� ������%�W������);+� ��������8����������������B��%�32� ���*�����R!"���C� ����(���!�����A*� R3 �2�%�B������*�����O
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� ��
Existênciade
Plano Estratégico
Definição de áreasespecificas de trab.Monte e Associadas
Correcta organizaçãoda informação
Produçãoatempada de
informação financeira
Existência dePlano de Comunicação
Adequada valorizaçãointerna
BoaComunicação
articulaçãoMonte - Associadas
Relativadependência
do QREN
Relevante prestação deServiços como ONGD
elevada prestação deserviços de consultoria
Preocupaçãocom a
divulgação local
Trabalho feitopor equipa
c/ responsável
Trabalhorealizado deforma regular
Informaçãobem organizada
Manual deProcedimentosimplementado
Arquivocom
digitalização
Descentralizaçãode tarefas
financeira e contab.
regularidade naprestação deserviços de
contabilidade
Adequadadefinição do
circuitofinanceiro e contab.
Base de dados
única
existênciade
responsável
Árvore de Objectivos - MONTE
�� ���!��������������"�����'$��*����� �*���<� ����V'$��*����� �� %���C� ����A �� ���� ��;����V'(���!�����A*� ���;���V � �G����6�%��������<������#�������������������������������G����$��*����� ��)�*���<� �����7A �� V�����G���������;�����(���!�����A*� V(���� ������%� �G����6�%�����$���%������������"����7����B�����A �� ��8�����&���%������������������'��������������������(� ��)�$��������%����(���!�����A*� �8����������A����'�#��'4��*������+������(��,�����8�����<���������������"� ����(���!�����A*� ��)���!����������-������� ��/'�������7����B�����A �� ��
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� �
��/����������
��% �����������!����0��������12������������������������;�������������������%������+� ��
?������;�������3��������
�������������������������������� ��������������������8����
��������������������������������2� �����(� ���%����V����������8������V�����<������%�� ����2�%����D%;����B���������� ���!��������������"�����'8�������(� ���%�����������D%;�����*��%�(�)$!�V'8�������F����������������%������4�'�4�����*��%�(�)$!�Vd� ����2�%��������<������#��������������������������)�*���<������� ���%����V�� �������������� ���%������*������F���V(���� ��������+� �14�$���%������������"����$�������F�����������������������8������&���%������������������'��������������������(� ��)�(���� ��������+� �14��*���8����������,�������������8�������(� ���%������� �� %�������������G���A �� ����)���!���������-������� ��.�(�����7����B������ ��/������������2� �������� ����H�%����������!����0��������12������-J�
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� ��
.����������"����������������
�
4������#$$%
����������� &+��
������ �����
��4����
' � 4 � & ? 9 � '� '' '�
��!�"���)�����'����E������������,����� � � �%���� ��.� �� ����;� ��>�������������,���� ��
� �
!� �������+� ���������������(�*����
�
P�Q�5� S��������;������� ! ��%� � �2���� �����4E�� ��T
� �
�� ���� �� �%� %���� ��� �3 %����������������@������� ��: ��
4 �
��%��F��,��C� ��$%A��� � � �
P�Q�5�S-�%����)T � �
P�Q�5� S�������� I >����<��� ��(����2�%�����;�������T
� �
)2� ���S@������(�� ����� ����T � �
��� ������ �����'����E������������
P�Q�5���� ����(�+� �14�8��� � �
R!�����A*��� �� ���������� ���� 8� �$��������%���#) ��������:�����M�������+�������R
� �
P�Q�5� R S)����������� ��6�� ���%���T
' �
����� (.;�� � � (��� ��*���� ��)�����%����7��������(�)7#������+
' �
� !� ��� ������� ���� ��$��������%��� : �� �� �� 7%A �(��� ���
' �
R� �������� �� ��������� �% 1������������������%���C� ���R
� �
� �� �� �����;���<��� R,��C� ��$%A��� �R
� �
��������� ���� �%������6�!J��@ ' �
R������+#��������H+�T ' �
R'E �� ��� �� ��+� �� �� 6�%���#� �������! �%��� ���R
' �
R>%���� �K�� ��J��%;�� A�� �%(���*��R
' �
R�*������7����% %���*��R ' � R������+#��������5+�R ' � �*�����������������;������� ' � 8���6!�7� � � R(��� )���� ���� �� 7����% �������+R
� �
6��������N� � � R1����%��5��������$:�bR � �
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� ��
4������#$$%
����������� &+��
������ �����
��4����
' � 4 � & ? 9 � '� '' '�
6����������������� � �
�����!� ������$��������� ���������!����� �����(;��<�
' �
JP�Q�5� � 8����2�� ��������� I �� ����������*�%����"�������*�� ��T
� �
6�����A��� � �
!� ���-� �����(�*���� � �
P�Q�5� R�*������� �� )�����������R�-�8��
� �
������(���F���S�(>�!T ' �
$��������%��� ����� � 7���C� ��� ������������
' �
��%���5� ��*���� �� �����;���<��� �(��� ���� �� �� ���� �% ��������� ��*���������8��5�����H%���
' �
���������A��#:
�����5����%��������� & � � � � � � � �
����%;����@���� '' �
�����56�� �� � �
@�;��������������������� & � � � � � # � �
!B����7A �� � � # # 5 � 5 � # � � � �
�
���������#���%A���������� �������
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� ��
�
�� �������������������B������'�����
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� ��
���������
) ������ � ��� �% ���%� �� �"�� � � �����3 ���%��� �� %� ��%����<�� � �%����� �������������� ������������3�%���%�� ����3��� ���������8����) $� ���#:�� �E '��J�&3 �� � �� )���;� ���*��3 % %����� �� %�����<��� ����%���������(.;�� �3�;��*��������������;������������ ��������*���������������������.;�� �3�����������*�;��*�����������������%������ %���%���'���������������3������������%���������� �����/$� �����E'�'J9 ��'���-��%;�V$� �:���J�������� N�����0���������8���������B�������������������%����������3��������������"����������;��*����������%���;����%������� ���3 �������%�������#����%��� �% ������%��� �� *���� ���� ���������3B��������;���<��F����C� ��� �;������� ������ ����� %������ ����� ����5�%��������������
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� ��
�����������!�"K������4����5
�%�*�%'#!��������)�*D�� ��8���
!% ���� 8��� � ���� � �����%���<��� �� �% �+��� �� ��2�%��� ��2������ I ����*���<����������3 %�����������%���;��5B����%������������������+F5F��*�%��%�3 %����� I �%���%�������� �%� ����2� �����B���������� ������������������8����-���� �� 8��� ����*� � ��� ;��� � ��� � �� ����%��� �% ��*� �� �� ���O �����5 ����������!��� �����������&������������������� ��*���� �����������8���3 ����B���%����3���� �����8�������������%??4������������� �����%�%������������������+� ) ���������� ��%��� � �����5 �� ������� ����� � ��� ������ � �����5 ����%����������8����7�� %A�������������%�*�%'3�����������*D�� ��8�������*�����*��������*����*����������� ��O�����%;����@����V�����52�� ��V�����5���������V�����5����%��������� � � $��� �� 7A �� �V ������ � �B���� �A �� � � 8��� ����*���� �� B�����������%����������2� ���O
4 �� ��F����� ������ �����<���� ��� 8��� ��% �% ��� ������ � ������� ��������3 %��%� ��� ������������������������� ����)����������*����������������������%��B��� ���% � ���"� �� �*D�� � � 8���3 � �� �� �% (�*��%� �% ���� �2� 3 (�*��%�(�)$!��
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� ��
'�$������%�����%����������6���� ���#�����%���3��F����;�����(����6����V��$������%�����!��������F�������)�����G��#8���������5��V�� �����������V4�$������%������ %���5�%������������#��F ��:�����; 5��� �����������V��$������%�����6�%���3 ����������� ����$ �%������ �8���������V ��F ����; 5V(����������N��������V (�������A �� �I���� ���"����%������������������� �2� �����F���+����� �3��2�%F�� �� ���;������ ��
#�&+��;������E����F������"�����F�� ���4����
,�L=��!&+�
Nº de Funcionários do Monte em 2009, por sexo
7
2
Mulheres
Hom ens
!%�����.%���� 2�� ��F����8��� 2���� ���%����3%����%���%����B���%���93B������������ ��������������
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� �
5�.��������������������4����
,�L=��!&+#
Tipo de Vinculo dos elementos, por sexo
0
1
2
3
4
5
6
7
Contrato a termo Voluntários Contrato sem
termo
Mulheres
Homens
(�����A%���2�� ��F����8���3����*��%��B�����8����%����3%��� ���%�����%��*�%�������������3B�� ��������%��%�%;��������5����%����������8�����%����������;��5������� ����#�� %��� ���� �������%���%B������C� ����*��%�������;���������%��������B�����B���������;��5������8����
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� ��
1�������/�������;������E���� ������� ����������"��
,�L=��!&+5
Tipo de cargo ocupado pelos elementos do Monte
0
1
2
3
4
5
Co
nse
lho
de
Ad
min
istr
açã
o
Dir
ecçã
o
Qu
ad
ro
Su
pe
iro
r
Te
cn
ico
Ad
min
istr
ativo
Mulheres
Homens
$� �B���� � 8��� �%���� ������� B�� �%����� ����%���5� 2���G�� �A �� ��3 ���� B�� �%������ ���*����5F�%����������������������"2�%�����
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� �
2�������/��������@������ ���� ����������
,�L=��!&+1
�
�3
'
'3
�
�3
4
Departamento
Administrat ivo Financeiro
Departamento de Estudos
e Análises de Operações
Departamento de
Acompanhamento e
Avaliação
Departamento de
Formação, Intervenção
Social e Documentação
������/��������@��������4���� ���� ����������< ������<��#$$%
8��5����
H%���
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� ��
>�������/������E�����������������4����
,�L=��!&+2
Estrutura etária dos funcionários do Monte
0
1
2
3
4
5
6
< 25 26-36 37-46 >47
Mulheres
Hom ens
-B����������I����������;��5������8�������2� �#���"������%�5����*��������3���������������&���%�������������������B�����
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� ��
?����������)������0�/������A�������E�������;������E������4����
,�L=��!&+>
Habilitações literárias dos Funcionários do Monte
0
1
2
3
4
5
6
7
Mulheres
Hom ens
�%�������2�� ��F����8���������� �� ������ %*���� ��A%� �!%����3�%���%��� � ����'�E��3�����A���������-���)���������������������$����%���� %*���� ��A%� �������3�%�� ����#���2��B�������%�(��#@��������%�����������!%�������������%���2��B�����8�������%@����3 %���� ����<����%@�������� ����H�%����)� ���%���� %*��� � ��A%� ������� �����%#�� �� F��� ��� �C� ��� 5�%����� � ����3��F������ �%���*�����%����������
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� ��
H�����"��������������������4����
,�L=��!&+?
Estrutura de antiguidade dos elementos do Monte
0
1
2
3
4
5
6
7
Há m ais d e 10
anos
En t re 10 e 5
anos
En t re 5 e 2 anos Há m enos d e 2
anos
Mulheres
Hom ens
�%������2� �������������*�F2� �������3�%����������%�����8����� ����#��5F'��%�����'����� ��;���J���;��5���8����
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� ��
%�4��������;����������)������������/��������
,�L=��!&+H
&+����������������;����������)����< ����F�� ���4������#$$%
$
#
1
>
H
�$
�#
�1
�>
�H
������ ��������;������ 4������ �����������
4�������=�����
&+������
4��0����
G�����
$ ���� �� ���� �� 2����� �����<��� �% ����3 ��� 3 � %����� ���� �� ������ � 7�"� ���;������%�8����%����/�E�����������;��5���J�E���������;��5�����e'��3�%���%�*�;���0A��'3� L�
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� ��
�$�(������0������;������;��F�������� ����F�� �4����
,�L=��!&+%
Horas de formação frequentadas pela equipa do Monte
0
20
40
60
80
100
120
Horas d e Fo rm nação
In t erna
Horas d e Fo rm ação
Ext erna
Mulheres
Hom ens
,���2� �#��B���%������������ ����������� �G����2�%�����%��5�����B���"�����%���� ������8����%���� ����I�B����3%%������B����2� ���3��%� �����������%��5�������%���5��
���G��E�����(��/��0�
)5�F�������;��5A��������5I�'��4�5����'����5I�'?�4�53�����<�����?5�����F����3 %�" ������%�%;������%����������
�#�����0������������"�E����
-��������3�% ���D� �� %���;��5������������������������38���2��%��*���<��� �� ������ � � �5�%��� � ������ �� ����*�F��� � ���"� � ��� ��� ���2�%�����
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� ��
,�L=��!&+�$
&+������"�E������4����< ������<�����<��#$$%
$
$<2
�
�<2
#
#<2
5
5<2
1
1<2
�2��% #$�#2 #>�5$ M5$
�����
&+������"
�E����
4��0����
G�����
� �������� B�� �% ���� ��� �� % 8��� � �����<����� ���F*�� 2� �*����%��� ��!� �������������$�*����%��� �� !� ������������ 2��% ��� ���������F*���%4F�������������O�%�������!�� ����6�%�������� 3������ ����������)�������������%�� ��2�%F�� �3 %�%�������'�5�����%+��%V����(�2������������%���� � �������3 %�%���������53�����+�����3�����(�2���������7A �� ����2�%F�� ���@����3 %�%���������53����'+��%�
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� ��
�5����������� ������
!% ���%� *�;���3 �% ����3 � ���� % ������ � B���� ������������% �% ���� ������?�'3�9�����
,�L=��!&+��
Tipo de Custos com o Pessoal em %
80%
3%
16%1%0%
Salár ios
Sub . Alim ent ação
Encargos d om
Rem unerações
Seguros
Med icina d o Trab alho
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� �
�1�G�"�����'�"������
��*������� ���������F�����%����3 %��������%���� %�������*�������%���9O ���9 ����
-E��� ������������;��5 ����� � �
-E �� ������� �� �%����� �� 5�*���� ���*������
' '
�������A �� ��%���%���5�*�������*������
� 8�������� !"�������V (�� ����������<���
����� %������������ ������� &?'39'UJ���%����� 4�&3?'UJ���%�����
,�����8A�� � ' '
���� %��%�������H� 4&3?�J%C� 4&3?�J%C�
� ����;�������� � ��� �� ������� �� ������� �8���3 % ��%�� ��� ������� �������������
�2���/������F��������������
��*������� ���������F����O ���9 ����
@��������� ��� ����� 4��'�J�� 4��943�9J��
�������;������� � ��� �% %��A��� ���%;�����
#�� � ��*�%�����3#��������� �� ���
#�� � ��*�%�����3#��������� �� ���
�� � ��*�% �� �B����%������2�%F�� �
$������B����%����� �*����%��� ��!� ��� �� ������� ������*� �% � ���������������� � ��*�%
!����*� �� �������� � ������%� ������B����
�� � ��*�%������ �� ��� �� ',����5�%� ���� �� �5����������%��������%������.;��
�� ��� �� ' ,����5�%����� �� �5� �� �������%������� �% ������.;��
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� ��
�>�������������������������
��*������� ���������F����O ���9 ����
��;���� ��;����I ��������������� " "
!�������������;����I ��������������� " "
(�� �� �% ��� � ���������%��� %����F�� /����-)0
" "
-. ����,�����������(�"�%�������������� " "
!� ���A����8�������� " "
7�������� �� ������ ���� ����� � % %;�����������<���
" "
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� � �
���������������������������
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� � �
���������������� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �
�� ����������������������������������������������������������� �����������������������
�� ������������!���������!�������������������������������������������������������������������������������������"
#� �$����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���%���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�������������� ��������������������!�������"�#�$������%�����������
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� � �
�� ����������������
��������������&� ����������������'�(�� ) �������'����������$��������*�+���
��,���� �� -./"-'�!0' ������������ �$� �����% ��������$���� �� ��������� 1���� � ��
�������.
�����������1����&��$&���$���� ��&���� ��������&�$��� ���1���2��%�� �� ��
����1��� ��� $�������+����* ���������$���$�����%������3����4$1���*�����5.
6$$������ �1�$���������1����������+����* ���&��� �7� ��������'����
��� ����������� ��,����� ������ � $$��� � ��,�$��� ����� ��1�)��� 8� �#*9� �
����.:���������%��,����$�(�� ) ��������������������$ ������������� �����$�
��2+��������&� ���$��&���������$������������� �1�$����������1��������,�8��#*9�.
����$'���(�� ) �����������&��$,�������������$�( ���'����+���$����������&� �
���;����&� ����� ��<� ���� ������$ ������������� ������.6�����(�� ) �&��$
��,�'��� �7� ��� $ ����' �� ����=.���0����,�$����� $����� ����%���������
��>� �� *����� 5' � ������ �� �1��� ��� �����+���� * ���' � �� �7� ��� $ �������'
�?.���0.:��������%��,����$�����������,��������.���0
@A��� ����������'&��&� ��������$�� �����������������������'�$���������8�
���� �� ���/' � 4$1�� �� +��� &��$ &����� �� $�����B��. �� ��� �B�� �&� ������' �
��&�� �������� ����$������ �����������'����&� ���$�������� ���$�����$ �����
� ���' �$����$���� �$ ���� �� �$1���2��' �% ��&���� ���� � ��������� 1����. 6
������ &��$ &����� ��,�����2��B�� �� ���� =�= C ���� �B�� ��������� � �(�� ) �� ���������
D������� +�� �% &��$ ���1���2���E � $������ �� "./�-'-� � �� ��� -�= C ���� �B��
��������� � �(�� ) �� ��������� D�$���2��B�� �% ���1���2����E � $������ �� �.?�-'�! 0'
��������� &�$� �������� ��&���� ����������$�����$!.���'!/0' �������� ��� �B����
�(�� ) �����������.
� ��$�����% � ���$� �� ��,� ��' � �����% �� ,��7� &���� ���� ��������� 8 ���� ��% ��
����������(���<� ���� �����%&���� ��������>� ��'�$����$���� ����&���� ����'
&��$����&� ��+�� ����1�)��$��������������+�����,����1���.
6�(�� ) ��$��A����'�%������&� ���$+����+����������B���� �$1���2��'���+���%��
��,������$$��� ������. � ������� � ������ � ����� �7� �$��� �� ������ �� �$1���2��
�� ����� ����$���� �$���2���' � $������ ,�1�� �� ?�.!/�'!? 0' �� ���������
$��$�����&�� ����������.
��� <����������)+���,�1��1���'��������� �������&����$�$���$�����% �&�������
� ����$�����$=�.="!'�?0.
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� � �
:$�������������%�� ���1���2��%�������������$������ �������� �,��$��
��������' $�� ��&������� ��������� ,������'� ���*)+���� ����� �&����$�$ &���
� �F� �$ ��������$���� � �� �������. G �� ����� �� � ��1����% ����1�)�� � 4$1�� �
��1��,��$� ! � ��#:�' � &���� �� ���/. :��� ��>� �' $ �����% ��&����� ��F ���?
���������� � ���������� �� �$ ����� �> ���$��� ,�1�� ���� ���)� F �.""=.-�-'?�0.
����� � 4$1�� � ��#:� &� ������ ��� ��>� �' ������ !?� C ��� �� �+�����% ��
�$���<� �������$��%'�������F����������� $�$���$�����?�/.-��'��0.:���&�$�
�� ���1���2��%$�����$��$����� �����+����� ������� �� ����.���.���'��0.
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� � �
�� ������������������������������������������������������������
���������������,����$���A����$����(�������8���1�� �� $$��������4� ����#�$������%
�������������������.
�������
����&���
� �����������������
:$!���#�2�$1�������'��������1�����������������$������?�.!?"'/�0������1�)�����
��,�����&�$�H
'(���)�*+���
����������������
�
�,-$)*,�,.,���/-� 0�� #1"2-�������!�%� #1"�-����������3������4������ �2�##21"������ -.?�/'""��� ��.�"�'!=�� 6 �'��-������������5���6�������� ���� 01�#����������������2 ��./?�'�"�����C�)������ ������ ?��'���/-$)*-��,.,���/-� �� ��781 "3���������� A���� ��*�����5 �/=.�-"'��3���������� A���� ���� !=."��'?/-�.�)� �7 �0��182
�
�������� ������������������ ����8���$�%����� ���$�������1���� �1�����&����
� ��' �$����$����' �I �������$��� � �>� � J6� @����K &���� ��� ��� � �#'
������������/�L����� ��������������)�������1����������$1�������.
����������������������2 ��������$�������1������������,��$��'�����������1��
$��$������'����������� �����$��������'��+�����%�(�,)����.
:$���$����������1������������$������������1�� �'$�������������������'�����������'�
3���������� A�����������/=.�-"'��0'�������������F�����,�� ������'�4$1��� ��
*�����'�+�����������&�����1���������������������'&����������$���������&����
� ��*�����5 ' +���&� ����$���� �� �� ��A ����&� ����� ����������.6 &���������/'
���7� ��� ����� ������)�� �$� ��� ,������� 1�� A��� ������� ��� ' �. ' � $������ ��
!=."��'?/0 ������������?�L�������������$��������� �������+������������
1���&� �A����� $���������������!.?� ����'+����$��������� ����������.
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� � �
� �9�������
6� �������M�� ����'� �������������D �����E'����������������������./��'�=0.
� ��� ����� #������� � ������� D ��� �-E ��,���� � � ��� �$ ���� � ���� ���� ��
�.!-�.�=�'!�0. :��� ���� ������� ����� ���$���� �� ���1���2��% � �F1�� �$ ��1 �����-/� C
��������� 3������ �� ������ �� ���$���� �� ��>� �� �$ ����������� D� �F���E ��
�(� ��%��$��$�' �������)��� ����� &�$� ��������(� ��%����$���. ����
���'�����������,�$�����1$������% ���1���2�����F1������1 �����-/�C �����
�� �,�$���N���$1����$ ����������������$1���.#����&�$�F ���)�������&� ���$
��$�' ���� ����� � ������ �� ��,�$��� �&� ����� � � �� �1�$���� D�������$���� �
���$1���E�������������,�����.
�$��������$���� $ ��,����� �$ ���/' ����&� ���� �$� �F� �$����� ��� �� �� � ��
�.���.���'��0����������� ���$���� ���1������ �� �$���� ����.
������������1 ����-/�C ������� �,�$���N���$1���'�$!�N��N����'����� �$����
���������,��������>� ��H
� ����.................=!./"='�/C�����
� � O...................!�.-!�'!��#�����
�� �#..................."�.�="'�/������
������+����..............��.�?�'���#�����
6 ��� ��#:�'����������������&�� ��������������$���'���P�� �������
��,�$��� �&� ���� &� ���$1���� �� ���������. ������ � ��) � �� ���� &� ���)���
������������,��� ��������,�$������� .
���������&� ���������� �#'��&�� ����$1F$������������$����� �1��������$
���� �� ����. :��� �������$��� ����������� � /?L� ���� �� $����� ����% � ���A ����
&�2��&� ����������������2����F����$1�������'������ � ���%����������>� �'
������ ������ �$ +�� F ��$���)��� ���������� �$ P�� ���� �� ��,�$���' �$ ���� ��
�������������.
�� ����� �������� ����������� ��&�� ��$ ���� ����� � �� �1�� ������� �� ������ ��
��,�$��������������.
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� � �
� �,������:�5���
� �������8�� �����&� ��%����������&�������� �,��$����&�$A�� ������&����� ����
�� �+�����% �� $��$�' ����� ���=; ��� ���� �� �$1���2�� ����� D"�! � "�-E ����
�$1���2���� �����D"!-E����$ $������� ������$���2��B��� �$������.
� ������� ����� � ����� �7� �$��� � �$1���2�� �� ����� D�������� �� ��������%'
�������$�������������$�����&�Q���E����$�����$���2��.
���$ ����� �� �����&� ��� � �����$���� �&� ����� �� ��� "��� C :��&) � ���,�� �����
�� �������� 8 ��� �����&��<� �� ���� � ��� "�" C �������$���� �$ �$�����' �$� ��2+�� ��
��������%�������&�����$�����&� �8� �������������.
R���&� ������$1F$+����$1���2�� �����������% ������$��������������6�����
�� ��' �>�����������������&� ���������='��+��������$��,�$����*#'�+�����&� ���
�%����(������ �$���&��������,�$���' �������� ������������ ���%���������
��� �� �����'����������&��$�,�� ���1���2���������������&����� ���%D".�/='�/0E.
:����������B��&��$ ���,���� �&�$��� $�����B������������8� ���������/�&� �����
���$�� �����������'>A��� ����������.
6+������&�����$1���2��������'���+�����B���$����&��$��"".��/'!�0��������8
�+�����% �� ������� �+����$����' ���� ����$���� � 4$1�� �� �(� ��% ��� � ��������� �
�>� � ���� ����.
� ������$1���2��D��+���E�����2��!�.�=='?�0���� $���,�������������%H
��� �������H....................�."��.��0
���������H.....................�-�.�=�'=-0
��������$��������� ����H...-=.?/"'??0
#����������+�������$������$���������'��$���F$�����������������-���1��H
��������������������,����'�������,����;
��$����������,�����������,����;
������������� $�� �����������,����' ���������������8���� ��������������#��
� ���� �������$���� ����� ���� � ����� �� ������� 6����� :$������' ��������$ �
����� ����B�� � ������ �� �#��* � �,<� �� ���� #��������$��� ��,���� � ������>' �.�.
D!"��'?�0E��� ���,�B��� �$�B�������,�B��'*.��.D".���'��0E'�%�����&���+���+���
�������%��������$������������� �.
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� � �
������$� &� ����������+����$��� �� ��)��� ����� �$1���2�� ����� D�!.�"?'�/
0E'��+������4$1��� �>� � ���� ����'���� ������$��������� ����'�$����$����
������������������� �������R�$�����&� ��&�� ���$������$��A1�� ���:� 7���.
�
� �!������$3�����
�
M�� $� �$�����&����'��������� ������'��������������$��:'�%�,���������������
*)+����5���������M���������D���������1�����$�(�� ) �����������E;������(�� ) ��
�������� ��������$���)��$-./"-'�!0����������������*)+�����,����1���;�����2���
�$!���#�2�$1�������'������=�.="!'�?0.
��;<,!)�*�+���/&���������������������=>���������?��������������=��������222���002
���.���
�"./�!
�.�/� �./!=
��.-�� ��.�/�
�.?�?
!�.���
�-.�/�
�.=-?
�-./"-
�!�.���
���.���
���.���
�
��.���
��.���
!�.���
"�.���
���� ���� ���� ���� ���! ���" ���? ���- ���= ���/ �������
:���
�
�
$���&��
�
�9�������������:��
6 �(�� ) � � ��$� �$ ��A����' � ����� ��� ���� �� ���� ����� � :���� ���������$
�������� �(��������'�������./�"'/"0�?-'/�0'����� ����$����.
#���� ���� &� � �� � &���� �� ���/ �(����� �$� �)���� �� ��"./-?'-?0 � �$���� � ��
*����� 5' ���� � &���� �� ���� ������ �� �!.�-'!-0. :���� ���� ��$�����$ ��&�� ��
��,�����2��%�������,��$�����$��A����.
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� �
� ���6���������
�
#�$��$� &�$�+��� ��������� ���$��$������������ ���1���2��%�����$����'
��$1F$ ������ ������#�&�����D ����="E�����2� ���������������������$���.����$'
��������� ��������2��.���'�-�'"�0.#����������+����F���/'����� ���'���$��,������
���������������&�����������1�)��������������$���.
������������������������
�
$�&�������������
� �$����5��������&�������������%���������' $� ���������� ���A��������'��$���� ��,���A������
��,�$������4� ��'�$����$���������F����������%����������� ��������.
:$����' �� �������B�� �� ������� �����2���$����$�.?"�'-=0' ����&� �������$� �F� �$�$
�����%��������� �.��������&� ���������������������B������������%��&�������8
���1���% �� ������ �� ���1������� � ��$� � � 4$1�� �� ��>� �� �� �������$���
�����������8�����4$1��� �� �������:� �4$1������*:9�.
���������$�������&� �����������%���������'���$�����,� ��D������5�������%
���������E��$�������������$��������������/'�$���2+����������������&� ���$��!'!=
0��������.
� ��, �� ����' ���� ���������� �$ ���� �>��� �� ��>� ��' �� +���� ���������$
�������' $�� +�� � ������' ���� ��� ������2� &��$ ���1���2��� �� ��� =- � ����
����������� �����.
��;<,!)�*�+��
@����������������������&����1����:��������?����1����������=��������008���002�
�.?��
".//?
/�"
�.?"�
�
�.���
�.���
!.���
".���
?.���
-.���
���- ���= ���/ ����
���
:���
�
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� � �
�$�&������������������
�
#����������'�� ��<� �����$���� �>��������������'���+����$�������������'&��$
�&� ������$���������$����������,������'�$��������� �����2$���������������������$
��� ����� � ���������$��� �� �A��� ��>� ��. � ��,��� �� ������� ����� ������2� F ��
������!��'��0�����������,���������������.
� �-���=�����4�/%�������
:��� ��1�� � $���� �� ���1�� ������������ �� ���� �� &�� ���$��� ��� ���� 8
�(� ��%����>� ��.
6 �� �� ���� ����� �� ����$ � ==?.!-='"?0' ����&� ������ �$ � �F� �$ �� �� � ��
�"�.���.=-0 D��LE�$ �����%�����$�(�� ) �.:���� �F� �$�����2��$������(� ��%
����>� ��'�$����$������$������!.?.��!.?.�� ����'1�$ $��� �B����&�$��%
� � O.
��;<,!)�*�+��
/&�����������-���=�����4�/%�������
�
���.���
"��.���
-��.���
/��.���
�.���.���
���! ���" ���? ���- ���= ���/ ����
���
:���
�����������������$��>� ����� �����������$����'�$����$����'��>� � ���� �����
4$1��� �,����'�������!� ��#:�D!.?.�E'������� �������:+���D� �%!E����>� ��
������������4$1��� � O'�$����$�������M���,����.�'-.��=.!�=.".
�������� +�� @��7 &��� $<� �� � ���% � �>� � ���� ����' � ������' ����&� ����
����,�$����$��$��$�����$����'��F@��7������.
M�$1F$ �� ���� ��� ������� :+��� &��$ ����,���� �� $��� - $���� ��������$���� �
��� ���$��������1��� ��D#�2�$1�������E'�������>� ��:+����$+������&���������
�� ����' ��������$ � �>� � ��������' ������ � �����H �$��� � �� �����% �� R���
�&������� � ��$�����' �$ +�� � �������� ������ ���� &� � ������% :�,F�� �� ��$���� �
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� � ��
��>� � ��R:� �$����R���������$�2����������������� ���%����#��������$���
������� ��)����������P1��.
:$ ���� ������ ��� � � �(� ��% �� �>� �� ��� D ���� !.?.�E � �>� � J6� @����K
&���� ������� �#.
6+���� ��,��������������$����� &����������� ��$�������>� ��$��� ��������������
������������$����'1�$ $������ ����$�����������1�)��8�(�����%H
'(���)�*�+��
����������6���������6�����������������=�����A��%������1������B����1�����002�
$�B����� $�C��<��������
���������������<�����������
-���=�����4�/%�������
�����������!.?.� ��#:� �:�#:�'��#� ��?.-�?'�?
�����������!.?.�� ��� ��#:� �:�#:�'��#� -?./?"'?�
���� ���� ��3��#: ��� �//.-�!.-�
:+���� �� ������ �%! ��:+��� ��:'��� ��.�/='��
� O�M���,���.�C:�� � O ��:'��� �!�."��'"�
� O�M���,��-.� � O ��:'��� ��!.-"?.-�
� O�M���,��=.! � O ��:'��� ?�.�?!'�!
� O�M���,��=." � O ��:'��� -.�-!'�=
� �,���� ����������$�����>� ��$���$����(� ��%N��1����8�(�����%'�������
������.
��������� �7� ���� ���="���1�)���8�(�����%'$��������"/.="-'��0��&�������
���1���� �������2�� $�,����$�����:� ����������������#��������$������
� ����������(��� ���� ��������I � ����:� ���:�������,��������������'� ���1���2��%
����� ��1���� ��$ $ ������������ ������7��A�������&������+�����������$
������ ���������.
�����1�� �� �1������������+����* ����4$1���� �� ��������$�2��%������3���
D*�����5E&��$��$1F$ ���1���2�����$�������8�(�����%'�$���������?.���'��0.
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� � ��
�� ��>� �� �$ �(� ��%' �$����$���� �,���� � ����' ���$���$ ��1���� ����
�������$���+���%�% ���1���2����������1�� �'$����$�� ����="� ��������&������
��1�)��������������$����'�+�����%�����&����������$��������� ���=�/!���1���������
�������$������$��$������%�������� ������$���2��B��.
� �$�&����������������
�
:��� ��� $���� � $������� ��&������� � ������� �&� ����� � ���� �� �������
��1������ D��1 ��� =-!E' � +�� ���� �� �$ ��A���� �� �����2�$ � $������ ��
".���'"=0.
6���� ���D��1 ���=--��� ������%����������������E�%��,�������$��$������������
��� ������%���������������2������$��������������$�������������������.
� �$�&������6���������
���������� �����&�������,��7�1���� $����� ��%�� �������'�������!./!�'-=0.
�$�&������/%����������
���������� ���'��&������$���������$�����,��7����������� ���1���2��%����1�)���
���� �������$��� >A ��&����� �� $���A��� 8 ��� �="? � ��1�)��� ���� �������$��� D���
+���� ���( �E. :$ ���� &��$ �� �7� ��� ?�.="�'�? ���� D��1 ��� =�/!E �� �������
�����������1�)��������������$���.
6���1 ���=�=C ��� �B�������������(�� ) ������������� �������8��,�����2��%���$�
���1� ��������� ����="?�C��1�)�����������$���D ������E�%�����&����������������
���������.
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� � ��
!(-9)-�/�$/���-�
����� �$������������:(�����
� ��� �� -� C ���� �$���� � ������� :(����� D��:E ���������' � &���� �� ���� �$ ����
� �$������""=.���'--0'������������$��$��������%��������������/./�!'!�0.:���
&� �F�(��� ������������(� ��%'�� �>� �� ���� ����'������!.?�� ������ �B����
��$��%�4$1��� � O.
�
'(���)�*+�#�
�������������<-/������������������ �����1�������&����������������D�������
�%��=���������3���������?�����
�00"� �002�
���1��7����� ����2��� �?�.?�? �-".!-�
O��A��� ��.��� ��/.//�
���� ��B���������� �=.!�� ?.//�
����������,����� �./"? �".!"=
$����������� ������ !./�/ ".?�?
�$��� ��B�� �."-= /.�"�
������: /.��� ?.�=�
��,��� �.��" �.�=�
�������%��������% ?.?�- ".-?"
���������������������% !.??? !.???
�$1���)���� ?.!"? !.""�
��1�� ����������,���� ?."�� /��
��$��2�'7�,.: �&�� �.?-- ".�=�
:�� ��� ����� !.��� !.�/!
��,���������,������ �- �
������� .MF �� � �// �
���� ���������� ��� �-/
�,�� /? �"�
&����$�����������)��� �.��? !.-?�
����� ��/ �!�
9���� ��"�#"# ##7��2��
����������,�����$��� ��,��&� ���������% ��&�� ������,�A&� ��,�����' ������ ��1�� �� $
$������������������8���,�$�����7��A���� �������%������������� ����2���H
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� � ��
��;<,!)�*+�#�
<��������������-�&�����/%������������������
!�L
?!L
�L!L
�L�L�L
���1��7����� ����2���
7��A���
���� ��B����������
����������,�����
$����������� ������
$��� ��B��
������:
��:� ��,� $ ����I-�����O��A���'����������$?!L�����,�1������:'�� ������
� $������ ��/.//�'��0' ��������� ���� ��&������� ��>� ��' �� +���� �� ����� �$ �
��,������H
E)*)�;�,)-F��
'(���)�*+ �?�����������E���������C������$�B�����
$�B����� @���� E��������
�,���� -/.�?�'?"0�7��A�����$��������:���'�����,��&�'��������������$����� �����������������$�2��%���� ���������� ���� ����
� O-.�5�.�5=." /�.-/�'��0�7��A�����&�$�����'������������������������ �B����&�$��%
�,���.:� ��� "/.="-'��0
�7��A�������&������ ����������������$�2��%���� ����������(��� ���� ��������I � ����:� ���:�������,���������������4$1������ � $�,����$�����:� ���
��&�$� ��&����'� �F� �$����: &�����/./�!'!�0' ����� ��1�� �+�����������$���
������% D��/.//�0E F � �����������O��A���' +�� �&�$� ������ � �$� ����������� ��
����&� ���������������$���&�$��%�����2���$����.
���� &� � +�� �(��� � ��$��� �� �� ��,� $ O��A��� ��������� $ � &�$� ��
���1���2��%'����������+����F���/���$ ���1���2���� $M��1��7����� ����2���'�+��
������� ���� �� ����$ �������� �������� �� J�� �1� ������K ������% � ��� ����,���$����
���1���2���� �$ O��A���. � ����� �� �(�$��' ���$ ��������� ������� ���� ����2��� �
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� � ��
O��A����������������$��������� ���������� �,����' �>���,��� ���1������ &�
���,���$����.
�����1�� ������������1 ���-��!-����1��7����� ����2���'�����,�1�����-".!-/'/!0'
��������$�!�L�����,�1������:.
:��� ��1�� � �������� � �������% �� ������� ���� ����2���' �� +���� �� ����� �$ �
��,������H
� �9����.E)-�/-$/!,�.,G��)-F��
'(���)�*+�8�,�����6��������9�����C�����-�&�����
$�B����� @���� -�&������������������������>��)�� �
�������� ���1��)��� � ����!.?.� �-."�?'��0
� �$�%�#����,��%D��1�� ��%���1�������� � ����#�A������'&�7���E� �$�%������,��%D$���������$ ����'� �%�� �$�%�� ���,�B��E
����!.?.� -".��!'!�0� �������%��������������$��%�����:�����F,��* ����#��������$���
� �������%������������� ����2�����A�����R��<� ���$F��� ���,���������3F���' �� �,��'������<� ��� ����@��)�� �'�*���������O����������(� ��%���� ����������� �>� � �,���� �/.?��'��0�������� ���1������ �
� �������%������������� ����2�����A�����R��<� ���$F��� ���,���������3F���' �� �,��'������<� ��� ����@��)�� �'�*���������O����������(� ��%���� ����������� �>� � � O=.! ��.=��'���������� ���1������ �
:+��� �=.�!='�!0������������ ����2������A��������,�N � ���%,�A&� ���������%��$���������������,��%���� �B������>� ��
6� ������� ��,� $����������,����� ��,��������$��$�����".?��'��0' ���� ����
$���,����+����$�����&�$A�� ����������2��%��$�����M������ �B����&�$��%
� � O.
3�1��$����' � �>��� ��� ����� ���� �� ��: 7��� �$� ��$�����% �� �� � �� ��.���0'
�������8��$�����%���� ��,� $�$1���)����'O�,�������$��2������ ��B���:������.
6,�A&� ��,��������������$���������������������������1�� ����,��P���$�"���.
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� � ��
���;<,!)�*�+� �
/&����������������������<-/1�������008����002
�
������
������
!�����
"�����
?�����
���- ���= ���/ ����
���
:���
�,��������
�
:��� ������A��1�������$������1� ����'���1��H
��$���������� ������ $�$��������'�$����� �� ����%��������(���$������
���/�'�!0;
� �$���� ���� ��H ���� $ ��� � �$���� � ���,�� ����� �� ��� ���� � $������ ��
�=�'/�0
�
�������������$������
:$ ����' ����&� ���� �$� �����% �� ���� $ ������' ��������$���� � ���/ D �� � ��
�/.?��'��0E������������)�������A������$�F �� .
#����������'���� �$�������F �� ��&����$��� �����2��B��������'���'�L' �&�$�
����&�(�������� �����2��%����������&�� ��A�������$��������%��1�� �.
��;<,!)�*�+8�!������������>�����H��������?����1�������008����002�
�?�����������?�����������?����!�����
���- ���= ���/ ����
���
:���
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� � ��
�
� �!����������������
�
6���� ��1�� � �% ���1���2��� � ���� ����� $ -?� � S���2��B�� D��!�'��0E; -?? �
���� ����B�� � ��$� �� � ��������� D���:E +�� �������� � �������� $ ����� ����% �$
������' ��$��A��� � ����� ��� �������; -?- � ��$��% �&�������N �������� $ &�$����
D�/.�"�'"=0E ������������ � �� ��,� $ &�$���� �� � �B�� �� &�$��%; -?/ �
�$����� ����%�����������>� ��'�������&�� ��$�$��$���� $�����1������1�)���
� �����&��<� ��� �&� ������' �� 3���' ������� ����' ���� ��,�$��� ��� $����� ����B��
���������������������3�1������D�-.-"!'�=0E.
� ������:�5���
�
���$���2��B��&��$�&� ��������� �� $#� �����,���$������I�N��.
�!��������$����<��������
�
�������!./!!'�-0 ���1���2����� ���-/� �����������&���� �������&���$���� ����
$�������1�� A���'�$����$���� $���B�� $�����&��<� ���1�� A����� $��,��������
1�� A������������������ �,��$��*�����5� ����.
�� �� ��,� $ �����&��<� ��� 1�� A���� � � ���� ��&������� 8 ,������� 1�� A��� � ����
�� ����$����$������������� ������>� ��.
:$ ����' �% &� ���)��� �&� ��� � ���7�$ ��>� � � $����� �� �� ��,� &���� ����'
�$����$���� �.=�?'!/ 0 +�� &��$ �������� �� � �������� 3���� � ����. :���� �� ��,�
��2�$ �������8 ,���������� A���� ��*�����5 D�."��0E' �+��� �� &����)��� ��1����� >A�
�� ����������.���$������������������ ��������3���� �����������&��<� ���1�� A����'
���� ��,�$���� � &��� ����� +�� �% ������$ ��� �$������ � ���7�$ �� ��>� �� �$
�(� ��%.6�� ������������������������2�������$�7$�1��T��,�������$�����$���
� �� +�� ���������� �$ 1���&� � �$ ���$� �� �� ��,�' ��� ���� ���(� �� ���
�� ��,� $�����&���� ���1�� A����'�( ���%&�������������&��<� ���������� �����.
�!��������$����/%���������
:��� �����,�����$������".!�-'?�0��&�������-�=C ��� �B�����(�� ) �����������;
�$����$������,�����2��B�����������$��$���� ���1������ ���������������.
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� � ��
�� ������������!���������!������6� ��+�<� �� � +�� ��$ ���� &���' � ���1���2��%��� �������� F &����' �$ &���%�� ���
��>� �'��������������;���>�'������������� ��������������� �����>� ����%��$
������ ������� �&� .
#����������'������������ ��,�,���%��������!� ��#:�' �>� � ���� �����
4$1��� �,����'� �B����&�$��%��&��������4$1��$�������.�'-.��=."� � O'
�>� �����1��������,��=.!� � O���>� ������� ������:+���.
:$ ����' &��$ �������������� � ���� �� ��� ' ���$����� ������' ��$�������$����' �
�(� ��% �� ��� ��1�� � �� ������� �$ ��� �$ �� ��>� ��' � ��>� � ���1���2��% ��
������� ��F$ �� ��� �&� �� � ��>� � F �$������$���� �&� �� 8 ��1�� � �&�$� ��&���� �
���$����� ����$����>� ��.�������$���� ����� �����������$��>� �'�������
�� ���� ��� ��>� � ��$ ����� �� +������ �� ��1�� �� +�� �$����� ������. � ����� ��
�(�$��'�$��>� ����&�$��%�$���� ������H
�����������������
����� ����������������������
����� � ��������������������
����� �������������������������
����� ��������������������������
������
�����������������������������
������ ���������������������� !��� �����
�����������"�������������������������
�����
���&����%�� ������� ���1�� ���$���8����������� ����$����>� ����(�,<� ���
������������&���� ������.
� ���� �� ��� ��-����� ��2 ������� ��$��$���� ������ +�� �% ���% ���� ����� $
��>� ��' ���� $' � �������% �� �������' �������� ���������� �% ���,)���� � �%
��+����A�����$��>� ��'���������.
:$ ����' ���� ���� �� ���� ,��� ������� �� "/./��'-�0 � ���� �� ??.=!/'/!0 �� +��
��������$������,������-./"-'�!0' �&�$�������������+������,�����H
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� � �
�
'(���)�*�+�7�
�!9,@,���/��/��.�
�U�M�� R�*�� ��R:�M�� R�*��
-� ��R�� !�?'�� =� R����� ��!'!=
-� ���� �$������������:(����� ��.?��'�/ =� ������B����������� �.?"�'-=
-! �$���� !!/'�? =! �����������$������� !��'��
-" ����� $ ����� �.���'!! =" ��1�)���8:(�����% �?."!�'"�
-? ����� �������� ����� �=.!//'=? =- ����� ����������� ����� ��.�=='�/
-- �$���2��B���:(�� ) � /.=!�'�� =/ �������3��7������ ����D*)+����E !./!�'-=
-/ ������ ���������� ����� �.=�?'!/ =� �������,��7��(�������A��� �-."//'!�
-� �������������(�������A���� ".!?�'�!
���������� �������������� ���������
"/./��'-� "/./��'-��� ������� ,����� �$ ���� �% &��$ ��&� ������ ���� 1��� � ���� �% �������� �$
��>� ��.
� &� �$��� ��������� � ���� � �������� ���������� ������ �� ��&������ ����� � ���� �
����������� �����.�$�(��� ������ ��������������'� ������ �7� �����������
$����� ����%�����������>� ��*�����5���������3��9�'&��$��������������������
���1����������+���� * ��� D�$ �� �����.���0E' ��&���� ������,�����$���� ���������
�(�� ) �. :$ ��� ������ �� ���� �����% ,���������� �$J��$����K &� ��� � ���������
���������1���&� ����.
:$����'������>� ���(� �����������$��(����&���� ��$��������L'�( ���%&�����
�$��>� ��R� ���� ��*�����5' �>��������&������'=?0'&���� ����//'�!L',�����
�$ ������!'�!0'$��+���������$$�������%��+���&� ���������������������
� ��������3����D��-�����E.�!����#"������������
:��% ��$1F$��&�� �����������'���$���2��B�� D ���-- � �$���2��B��E� ������������
������:(�������A���D ���=����1�)��������������$���E����>� ��+�����������>A
���$�����$���+�����������2���$�������$����' $��>� ��� ��*�����5.
�� �����% &���� ����'������$���$ ���'�� ���1���%���,)����'�$��������������
����'��������������$����$�������������'��������'�� ���������+�����%7A'
�� ��>� �� � ����$���� �$ ,���%' ���,�1�������; ���% ����� �� ��,��� ��:; �� +���2��B��
����� ����&�$� ���,��������63�'�����������>����$�����,����� ��,�1�� A���.
��������$���� 8� +���2��B�� ������' �% ���,)���� � 4$1�� �� ���7�$��>� � �$�(� ��%'
�%H
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� � �
� ����&�$�����63�C!�?0
������������>C?��0
����$��C�?�0
����������������+���2��B�����������%���7�M�������,)������������!.?.�� ����.
:��������+�������(�$����'��+���2��B����������������������>�$�������� $�� �����
�������������,���%��� �B�����>� �������A���' $��>�$�������%.
����������� ����������������� ���������
��������������� ��������������������������� � ��
#� �$�������
�� ������������,�������(�� ) �������'�#��� �%MF �� ���������B������ ��%
����������)+���,����'�$�������������������'1�$ $� $��� ��%���$�����%��
$��$�8��#*9������.
��B���� ����� � �����7 �� ��$��������% � �$���$�����% �� $������ +�� ���2�$' �
��$������� �����H
�E���$�������� �������������������������%���������;
E ���1���%����� � $�������+����* �����������$�2��%���1���,��$�!� �����
�� ����� ��� ������� D�*:V�'�� � �F���' ���1���%�� ����������� � � OE �>� ��$����
��>�$+������*+�����,������������ ��������������.
��������������
�� ��
��������������
�� ��
�������
�������������
�������
������������
�������
�������������
�������
�������������
��������
�����
�������
� !���
������
�����
!!�"#�"��
!!�"#�"��
!!�"##��
!!�"##�
!!�"##��
!!�"##��
!!�"#��
!!�"#��$�!!�
"#��
!!�"#"#�%
!!��###
���������
���������
��� ��
��� ��
����������������������
����� ��
����� ��
�������������������������
��� ��
��� ��
������� �����!�"#�����$�
�����%� ��
���&�� ��
������� ��
������� ��
����� ��
���%�� ��
�&&���� ��
�&�&�� ��
�&���� ��
�����% ��
������� ��
�����'������������������(����
������ �&
������ �&
�&������������)���(����
��&�� ��
��&�� ��
�%������������"#�������*���
����� �&
������ %�
����&& ��
���%%� ��
���������&���� �'�(
����% ����
� �% �� �
������ ���
������#���
��������
#�" ��#�
��%�"�%� �
�%�%����
�%�����##
�%�%"���#
% #�����""
����
�����+,�,+
��� ��
��� ��
�����-����(��
����������"#�����
������ ��
������ ��
�����& ��
�&�%&% ��
����� ��
���%�� ��
����&�� %�
�����& ��
�&���� ��
������ �&
�����%� ��
�����.�����
�� �%
��& ��
��% &�
�����+����(��������
%��%�� ��
��% &�
�����% ��
���&�� ��
����� ��
���%%� ��
����&� ��
����� &�
���%% ��
������� %&
�����'�����(��������(����
��� ��
����%& �&
������ ��
����� %�
���&� ��
��� ��
����&& ��
��&���� ��
�����/�����0���
����� �&
������ %�
&���� ��
�����& ��
�&���+����-���(����
%�� ��
% ��
�� ��
�� ��
���%� �&
��&�� ��
�%���+����"#�������*���
�� ��
����% %�
���%� �%
������!� �� �'�(
����% ����
� �% �� �
������ ���
������#���
��������
#�" ��#�
��%�"�%� �
�%�%����
�%�����##
���%�%�
% ��������
�� ������
#�##
#�##
#�##
#�##
#�##
#�##
#�##
#�##
#�##
���%�����
���%�����
)�*+������,�*-�.-�
�*+���.�*+�/��!�*+�.���!�
��,0�����,����-�+�,���!0,+�,����1��22������##"
��,3*45�6!�*+��,����!0,+�,