protección ambiental

tarifa

2014

mosquiambientes saludables

Índice

mosquiteras que teprotegen a tí y

a los tuyos

Plisada Automática L-2015 3

Enrollable Lateral Cadena L-2015 5

Enrollable Línea 2015 7

Enrollable Línea 2005 9

Enrollable Frontal 12

Enrollable Lateral 16

Enrollable Noche/Día 19

Corredera 21

Puerta 24

Plisada 27

Datos técnicos y precios

Plisada Automática L-2015 31

Enrollable Lateral Cadena L-2015 34

Enrollable Línea 2015 37

Enrollable Línea 2005 51

Enrollable Lateral 66

Enrollable Noche/Día 75

Corredera Europea L-2005 77

Corredera Europea 79

Fija 81

Puerta 82

Puerta con marco 84

Plisadas 86

Maxi 90

Mosquitera motorizada 91

Datos técnicos 95 Colores y tejidos 99

La mejor protección para tu hogarLa posibilidad de combinación, convierte a la mosquitera de nevaluz en el producto más versátil del

mercado. Nevaluz ofrece distintos modelos de mosquiteras (plisadas, correderas, enrollables...)

Ofreciendo la opción de elegir entre tejido de mosquitera , tejido plisado o tejido mosquipolen, con el

objetivo de impedir la entrada de insectos y polen.

The best protection

for your homeThe possible combination makes Nevaluz Insect screen the most versatile product in the market. Nevaluz o"ers di"erent

models (pleated, roller, lateral, …) with di"erent fabrics, mosquito mesh, pleated fabric or mosquipolen fabric.

All of them with the intention stopping insect and pollen getting in.

ENG

ESP

Mosquiteras que teprotegen a ti y a los tuyos Next you to protect you and yours

Plisada Automática L-2015

Plisada Automática L-2015 L-2015 Automatic Pleated Insect Screen Su cómodo sistema de recogida lateral automático le evitará realizar esfuerzos para accionarlas.

No tiene cadena, sino una mínima guía inferior lo que permite un paso libre sin obstáculos.

Son las mosquiteras mas indicadas para instalar en accesos a balcones y terrazas ya que ocupan muy poco espacio

unos 3 cm , y en sólo 10 minutos tendrá su mosquitera instalada.

Its automatic side folding system enables an e"ortless use of the pleated insect screen.

The insect screen isn’t chain guided but has a small lower guide to provide an easy obstacle-free access. This pleated insect screen

de#nitely #ts perfectly to balconies or terraces, as they use very little space (approximately 3cm). Furthermore, you will have it

installed in no more than 10 minutes.

ENG

ESP

Plisada Automática L-2015

Regulador de velocidad

de recogida

Sistema de Cierre Closing System

Con cierre automático, con la ventaja que el tejido se puede volver a colocar automáticamente

fácilmente en caso de que se desplace.

Además se puede regular la velocidad de deslizamiento en el cierre y apertura.

Automatic closing system with the advantage that the mesh automatically gets back into place, in case it gets

out of the guide rail.

Adjustable sliding speed (opening and closing).

ENG

ESP

Lateral Cadena L-2015

Enrollable Lateral Cadena L-2015 Lateral Roller L-2015 Las mosquiteras enrollables laterales de una hoja, son las más adecuadas para su instalación en accesos

a balcones, terrazas, patios o ventanas de altura considerables. Su instalación es muy sencilla en unos pocos

minutos quedará integrada.

One piece lateral Roller insect screen, are the most suitable ítems to be install in access to balconies, patios or height length

Windows. The installation is very easy and in a few minutes it will be integrated.

ENG

ESP

Lateral Cadena L-2015

Acceso sin Obstáculos Access without obstacles

Nuevo sistema de puerta mosquitera enrollable con una mínima guía inferior que permite un paso

libre sin obstáculos.

New door Roller insecto screen system with a minimum button guiding rail, it allows going through without any

abstacles.

ENG

ESP

Enrollable L-2015

Enrollable L-2015Roller Insect Screen Line 2015 La nueva mosquitera enrollable vertical L-2015 con un diseño innovador y seguro. Incorpora un

exclusivo sistema regulador de muelle, gracias al cual aumenta la durabilidad y vida del producto.

Diponible en carcasa de 35, 39 y 45.

New vertical roller insect screen L-2015 with a safe and innovative design. We integrated an exclusive spring tension

system, that considerably increases the product’s lifespan.

Available with 35mm-, 39mm- and 45mm cassettes.

ENG

ESP

Sprng Tension Adjustment

El nuevo diseño de muelle de torsión facilita la regulación del mismo, evitando

tener que desmontar la mosquitera. Mediante una herramienta simple como

una llave allen se le puede volver a dar los valores de carga iniciales al muelle.

The brand new design of the spring enables its adjustment from outside, thus saving you

from dismounting the insect screen. The tension of the spring can easily be readjusted to

its initial values thanks to a simple tool such as an allen key.

ENG

ESP

Regulación de Muelle

Enrollable L-2015

e spring enables its adjustment from outside, thus saving you

t screen. The tension of the spring can easily be readjusted to

simple tool such as an allen key.

Enrollable L-2005 Single roller

La mosquitera enrollable es la forma más práctica de proteger nuestro hogar en las épocas más cálidas contra todo tipo de insectos.

Son los modelos más cómodos y habituales, ya que permiten recogerse para el invierno y accionarse

rápidamente en verano.

Nevaluz ofrece distitntos tipos de mosqutieras enrollables que se adaptan a las necesidades del cliente.

(Enrollable clip, enrollable lateral, enrollable frontal y enrollable noche-día) La malla mosquitera está

compuesta por &bra de vidrio y pvc en color gris. Del mismo modo, la mosquitera enrollable también se

puede realizar con la malla antipolen,compuesta por 100% poliéster que evita la entrada de polen. Gran

variedad de colores para adaptar la mosquitera a su ventana o balcón.

The insect screen is the most practical way to protect our home at summer times against any kind of insect.

They are the most confortable and usual models, its possible to roll tham in summer time.

Nevaluz o"ers di"erent kind o insect screen to cover the customer needs. (roller clip, lateral roller, front roller and night-

day roller). Insect screen mesh is made of #ber glass in grey colour. it is possible as well to get the insect screen made of

mosquipolen mesh, it is made of 100% polyster to avoid pollen to go in. A big range of color are avialable to adapt insect

screen to your window or balcony.

ESP

Enrollable L-2005

ENG

Sistema de anclajeAnchorage system

Sistema de anclaje mediante tornillos para &jar el cajón

mosquitera

Anchorage system with screws to #x the insect screen head railENG

ESP

Enrollable L-2005

Brake

Freno de seguridad inferior, de altura graduable donde se

&jará el zócalo móvil.

Botton safety brake height adjustable where the mobile push

pro#le is #xed.

Freno

ENG

ESP

Enrollable frontal

Enrollable frontalFront roller

El accionamiento frontal facilita la instalación en lugares dónde una mosquitera

enrollable no podría ser ubicada.

The front operation make easier the instalatión of insect screen in places where a normal single roller

screen could not be located.

ENG

ESP

Brake

Freno de seguridad inferior, de altura graduable donde se &jará el zócalo

móvil.

Botton safety brake height adjustable where the mobile push pro#le is #xed.

Freno

ENG

ESP

Enrollable frontal

Sistema de anclajeAnchorage system

Sistema de anclaje mediante tornillos para &jar el cajón mosquitera.

Anchorage system screws to #x the insect screen head rail.ENG

ESP

Brake

Freno de seguridad inferior, de altura graduable donde se

&jará el zócalo móvil.

Botton safety brake height adjustable where the mobile push pro#le

is #xed.

Freno

ENG

ESP

Enrollable lateral

Enrollable lateral Lateral Roller

La facilidad y comodidad de las mosquiteras enrollables lateral hacen de este sistema un elemento imprescindible.

Diseñadas para balcones o puertas, permite recogerse en el invierno y accionarse rápidamente en el

verano.

Disponibles en dos modelos; mosquitera enrollable lateral simple y laterales dobles.

The easy and convenience of Lateral roller insect secreen nets make this system an element essential.

Designed for balconies or doors, can be collected in winter and operated quickly in the summer.

Available in two models, lateral roller ingle and double insect screen

ESP

ENG

Locking system

Sistema de cierre, seguro y al mismo tiempo tan fácil de soltar como pulsar

con un dedo y la mosquitera se auto despliega en un segundo.

Locking system, safe and at the same time as easy as clicking with a #nger and the insect

screen gets deployed in a second

ENG

ESP

Sistema de cierre

Anchorage system

Sistema de aclaje mediante tornillos para &jar el cajón

mosquitera.

Anchorage system by screws to secure the insect screen head rail.ENG

ESP

Sistema de anclaje

Enrollable lateral

Enrollable noche/día

Enrollable noche / día Roller night / day

Doble función, muy práctica y cómoda, ya que permite controlar la luz y proteger de la entrada de insectos.

Están compuestas por dos cabezales enrollables con distintos tejidos, uno es una malla de mosquitera y

el otro un estor enrollable.

Permite elegir la opción de mosquitera, disfrutando de la luz, o &ltrar la luz exterior de forma decorativa

mediante el despliegue de su estor enrollable.

Dual function, very practical and comfortable it is allowed to control the light and protection aganist insects entrance.

It consists of two rolling heads with di"erent fabrics, one is a insect mesh and the other a roller blind.

It allows the insect screen optin, enjoying the light, or #ltering it as a roller blind

ESP

ENG

Functional integration

Sistema de despliegue mediante tirador y cuerda tirador

Deployment System through handle and pull rope

Integración funcional

ENG

ESP

Enrollable noche/día

Corredera y Fija

Corredera y Fija Sliding

Podrá abrir la ventana y desplazar la mosquitera hasta la zona abierta sin tener que retirar ninguna de las hojas actuales.

Europea | Las mosquiteras correderas están diseñadas para ventanas, contraventanas o cerramientos

correderas.Facilita la apertura de la ventana, desplazando la mosquitera hasta la zona abierta sin tener

que retirar ninguna de las hojas. La corredera Europea 2005 cubre las mismas necesidades que la

corredera europea, pero con un diseño curvo.

Fija | Las mosquiteras &jas de aluminio son un sistema sencillo, con el objetivo de cubrir huecos o

accesos en ventanas y cerramientos, quedando la mosquitera encajada, evitando la entrada de insectos.

It will be possible to open the window and slide the insect screen to the open area wihtout taken out any of the window sheets

European’05 | Sliding insect screen are designed for windows, shutters and sliding closings. it makes easy the window

openning, sliding the insect screen to the open area without taken out any of the windows sheet. The “Europea

2005”sliding covers the same needs than “europea”, but with a curve design.

// Fixed | The #xed insect screen made of aluminium are an easy system, with the objetive cover gaps or acces in windows

or closings, staying the insect screen #tted, avoiding insects entrance.

ESP

ENG

Solid structure

Elemento de unión entre los per&les y a su vez da consistencia al conjunto.

Connecting element between pro#les and at the same time gives consistency the whole

Estructura sólida

ENG

ESP

Corredera y Fija

Corredera

Solid structure

Elemento de unión entre los per&les y a su vez da consistencia al conjunto.

Connecting element between pro#les and at the same time gives consistency the whole

Estructura sólida

ENG

ESP

Mosquitera puerta Door insect secreen

Su tradicional y simple sistema de apertura abatible, tirando o empujando de un pomo, permite su completa adaptación a cualquier lugar.

Son las más adecuadas para accesos a balcones, terrazas o para ventanas de altura.

Su tradicional y simple sistema de apertura abatible, tirando o empujando de un pomo permiten su

completa adaptación en cualquier lugar. La mosquitera puerta, está disponible con marco, lista para

ensamblar o sin marco que se adecua a la puerta.

The traditional and simple system hinged opening, pulling or pushing a knob, allows its complete adaptation to anywhere.

Door insect screen are the most adapted to acces to balconies, terraces or hight windows.

the traditional and simples system hinged opening, pullin or pushin a knob allows the adaptation to anywhere. the insect

screen door is available with frame. ready to be essembled or without frame is adjusted to the door

ESP

ENG

Puerta

Functional integration

El sistema de giro es un herraje compuesto de dos piezas unidas entre si por

un eje o un mecanismo de forma que &jadas a dos elementos permite el giro

de uno respecto al otro.

The rotation system is a hardware composed of two pieces joined together by a shaft or

mechanism is attached to two elements that allows rotation one over the other.

Integración funcional

ENG

ESP

Knob

Tirador redondo giratorio que facilita la apertura de la puerta mosquitera.

Rotating round handle that facilitates the opening of screen door.

Pomo

ENG

ESP

Plisadas

Mosquitera plisada Pleated mosquitonet

Su cómodo sistema de recogida lateral plegado en acordeón le evitará realizar esfuerzos para accionarlas.

Las mosquiteras plisadas son ideales para accesos a balcones y terrazas, su cómodo sistema de recogida

lateral plegado en acordeón le evitará realizar esfuerzos para accionarlas.

Her confortable system of lateral collection will avoid the user to make e"orts to operate them.

The pleated insect screens are ideal for access balconies and terraces, comfortable collection system fanfold side will avoid

making e"ort to operate them.

ESP

ENG

Locking system

Sistema de cierre, seguro y al mismo tiempo tan fácil de soltar como pulsar

con un dedo y la mosquitera se auto despliega en un segundo.

Locking system, safe and at the same time as easy as clicking with a #nger and The insect

screen gets deployed itself in a second

ENG

ESP

Sistema de cierre

Plisadas

Functional integration

Apertura cómoda y sencilla gracias a su sistema de cadenas ocultas.

Easy and comfortable openning because of his hidden chain system ENG

ESP

Integración funcional