CJB1F60ALBAA

MOVETIME Sat za praćenje i razgovor

Uputstvo za upotrebu

2

Upoznajte satPregled

Prednja strana

Zadnja strana

B

C

D

E

F

G

A

H

I

J

A Dugmence za zakopčavanje

B Zvučnik

C Jačina zvuka + Na početnom ekranu: Pritisnite da otvorite imenik, ponovo pritisnite da izaberete kontakte.U režimu liste: Pritisnite da pojačate zvuk ili da pomerite ka početku stranice (taster Page Up).

D Jačina zvuka - Na početnom ekranu: Pritisnite da biste ušli u listu glasovnih poruka. U režimu liste: Pritisnite da smanjite zvuk ili da pomerite ka kraju stranice (taster Page Down).Kada imate dolazni glasovni poziv, kratko pritisnite da biste se javili.Pritisnite 3 sekunde za početak snimanja.

3

E Taster SOS Hitni pozivi: Dugo pritisnite taster SOS najmanje 3 sekunde.

F Taster za uključivanje

• Uključivanje/isključivanje.• Ulazak u listu jačine zvuka.• Kada imate dolazni glasovni poziv, kratko

pritisnite da biste se odbili poziv.• Na početnom ekranu, kratko pritisnite da

biste ušli u režim jačine zvuka.• Na ostalim ekranima, jednom kratko pritisnite

za povratak.• Pritisnite taster najmanje 8 sekundi da

započnete ponovno pokretanje sistema.

G Mikrofon

H Narukvica

I Ležište SIM kartice

J Port za punjenje

Napomene: • Ekran će se osvetliti kada pritisnete bilo koji taster.• Sat podržava samo GPRS mrežu i Nano SIM kartice bez šifrovanja

pin koda.

Ekran

Snaga baterije

Vreme

Datum

G: GPRSR: Roming

Koraci

Jačina signala

Obaveštenja o glasovnim SMS

porukama

Kada je sat u romingu, na desnoj strani linije signala pojaviće se slovo R. U isto vreme, poruka sa informacijom će se prikazati u traci poruke u aplikaciji. Napomena: Obratite se lokalnom operateru u vezi sa aktiviranjem usluge rominga.

4

Postavljanje Nano SIM kartice

5

Osnovne operacije na satuUključivanje/isključivanjePritisnite taster za uključivanje i zadržite ga 3 sekunde da biste uključili/isključili sat.Pritisnite taster za uključivanje i zadržite ga 8 sekundi da biste ponovo pokrenuli sistem ako padne.

SOSPritisnite taster SOS i zadržite ga 3 sekunde na bilo kom ekranu (osim na ekranu dolaznog poziva/poziva u toku/pozivanja) da biste pozvali pet ključnih članova porodice.1. Kada sat dobije korigovanu lokaciju, poslaće detalje o vašoj lokaciji

na telefone 10 izabranih članova porodice. (Aplikacija prikazuje ekran SOS alarma sa porukom.)

2. Pokušaće da pozove 10 izabranih brojeva zaredom. Ako nema odgovora 10 sekundi, preći će na sledeći broj na listi, sve dok se poziv uspešno ne uspostavi.

3. Ako SIM kartica nije postavljena ili ako nema signala, funkcija SOS će pokušati da pozove 112 (broj za hitne slučajeve). U svakom trenutku možete da pritisnete taster za uključivanje da biste otkazali uspostavljanje poziva ili prekinuli poziv. Napomena: Broj za hitne slučajeve nije podešen kao podrazumevan, možete da ga promenite.

Napomena: Pritisnite taster za uključivanje da biste prekinuli poziv.

Slanje glasovne poruke1. Pritisnite Jačinu zvuka - 3 sekunde za početak snimanja.2. Otpustite za završetak snimanja, kao i za slanje glasovne poruke.3. Kada slanje bude završeno, sat će se vratiti na poslednji ekran.Napomena: Ikonica sa obaveštenjem će zatreptati kada sat primi glasovnu poruku.

Upravljanje glasovnim porukama• Pritisnite Jačinu zvuka + za listanje menija nagore.• Pritisnite Jačinu zvuka - za listanje menija nadole.• Kratko pritisnite taster za uključivanje da biste se vratili na početni

ekran.Napomena: Memorija je ograničena na 30 glasovnih poruka. Kada se dostigne maksimum, starije poruke će biti automatski presnimljene redom kojim su primljene.

6

Pozivanje i javljanje1. Kratko pritisnite Jačinu zvuka + da biste ušli u listu brojeva članova

porodice.2. Kratko pritisnite Jačinu zvuka + da biste izabrali sledeći broj člana

porodice.3. Kratko pritisnite Jačinu zvuka - da biste pozvali izabranog člana

porodice.Napomena: Kratko pritisnite taster za uključivanje da biste se vratili na početni ekran.

Podešavanje jačine zvuka• Prvo kratko pritisnite taster za uključivanje, zatim pritisnite Jačinu

zvuka + za pojačavanje zvuka.• Prvo kratko pritisnite taster za uključivanje, zatim pritisnite Jačinu

zvuka - za utišavanje zvuka.Napomena: Možete potpuno da smanjite zvuk i utišate MoveTime sat. U tom slučaju će MoveTime sat vibrirati kada imate dolazni poziv ako je ova opcija aktivirana u aplikaciji za roditelje.

Isključivanje i režim letenja avionomPritisnite taster za uključivanje i zadržite ga 3 sekunde da bi se pojavio ekran za izbor sa 2 ikonice. Pritisnite Jačinu zvuka - da biste ušli u režim letenja avionom ili pritisnite taster za uključivanje da biste isključili MoveTime sat.

AžuriranjeSat će automatski instalirati firmver kada se preuzimanje završi.

7

Upotreba aplikacije preko pametnog telefonaAplikacija za roditelje je potrebna za postavku i upotrebu MoveTime sata. Preuzmite je iz prodavnice aplikacija ili iz Google Play prodavnice i instalirajte je i pokrenite na svom pametnom telefonu.

Uparivanje1. Unesite IMEI za uparivanje sa satomInformacije o IMEI broju pronađite na pakovanju ili tako što ćete pritisnuti Jačinu zvuka +/- i taster SOS istovremeno dok se informacija ne prikaže na ekranu. Zatim unesite IMEI broj u traku sa informacijama u aplikaciji i potvrdite.

Unesite IMEI i pritisnite Potvrdi.

Server će satu poslati nasumični kod i tada informacija prikazana na ekranu treba da se zabeleži. Unesite nasumični kod u traku sa informacijama u aplikaciji i potvrdite.

8

2. Skenirajte QR kod za uparivanje sa satomMožete da podelite QR kod da biste dodali neke članove u grupu. Skeniranje QR koda će biti automatski prilagođeno prema intervalu vremena.

FunkcijeEkran aplikacije

Listajte nalevo da biste pronašli

listu

Prikazuje ili skriva meni sa prečicama.

Kliknite za osvežavanje lokacije MoveTime sata.

9

Kliknite za prikazivanje i postavku elektronskih ograda.

Kliknite za izračunavanje maršrute detetovog sata.

Kliknite za prikaz broja detetovih koraka.

Indikator nivoa baterije: Kliknite da izmenite podešavanja štednje baterije.

Kliknite da pozovete detetov sat.

Kliknite za pristup glasovnim porukama razmenjenim sa detetovim satom.

Upravljanje članovimaDodirnite brojeve članova porodice da bi se otvorila lista članova.Ovde podesite lokalni broj telefona za hitne slučajeve.

Napomena: Svaki uređaj ima samo jednog administratora, a korisnik će prvi put biti smatran za administratora.

10

Administrator može da prenese prava upravljanja na stranici za upravljanje članovima.

Glasovne porukeDodirnite za ulazak u ekran glasovnih poruka.Kada kreirate glasovnu poruku dužina svakog snimka je 15 sekundi. Možete da komunicirate s nekim članovima grupe ili samo sa svojim detetom.

11

Bezbedna zonaDodirnite za ulazak u ekran Bezbedna zona.U ovoj funkciji možete da podesite neku oblast na mapi kao bezbednu za dete. Kada vaše dete izađe iz bezbedne oblasti bićete obavešteni. Imajte u vidu da će vreme kada primite obaveštenje zavisiti od učestalosti lociranja. Što duži interval za pozicioniranje postavite, vreme za primanje obaveštenja će biti duže.

Štednja energijeDodirnite za ulazak u ekran energije.Možete da izaberete učestalost lociranja u skladu sa praksom upotrebe u toku dana. Različiti režimi pozicioniranja će uticati na tačnost pozicioniranja i vreme mirovanja. Izaberite odgovarajući režim upotrebe u skladu sa stvarnim stanjem.

12

Vreme za utišavanjeDodirnite vreme za utišavanje da podesite funkciju podsetnika na satu.Možete da podesite utišavanje ili otkazivanje vibracije u skladu sa dečjim okruženjem i upotrebom. Imajte u vidu da u nečujnom režimu deca mogu da vrate podešavanja prilagođavanjem jačine zvuka sata. Ali u režimu vibracije ona moraju da se vrate preko podešavanja aplikacije.

NadogradnjaDodirnite Ažuriraj za nadogradnju sata i aplikacije.Statusna traka na dnu će prikazati napredovanje preuzimanja tokom nadogradnje. Imajte u vidu da sat upotrebljava mrežu tokom preuzimanja. Upotrebiće određenu količinu mobilnih podataka.

13

Najčešće postavljana pitanja1. Pozicija sata ne može da se dobijeProverite da li u satu postoji SIM kartica ili da li se nalazite na mestu na kom nema signala. Ako je SIM kartica postavljena kada je uređaj već bio uključen, on je neće registrovati jer ovaj uređaj ne podržava zamenu SIM kartice bez isključivanja. U tom slučaju će korisnik morati da ponovo pokrene (isključi i uključi) uređaj da bi se usluga vratila.

2. Kod za potvrdu ne može da se dobije Treba da otvorite relevantnu uslugu za primanje SMS poruka. Za više informacija obratite se lokalnom operateru.

3. Obaveštenje o vodootpornostiOvaj proizvod ima rejting IP65, što znači da je zaštićen od mlazeva vode. Ne potapajte sat u vodu, na primer kad plivate.

4. Tačnost pozicioniranjaSat pruža tri vrste režima pozicioniranja: GPS, WLAN, LBS. Tačnost pozicioniranja će se razlikovati u zavisnosti od različitih metoda pozicioniranja. Sve informacije o položaju samo su za referencu u određenom opsegu.

5. Usluga prenosa podatakaInformacije o položaju sata i daljinsko podešavanje izazvano glasovnim porukama i aplikacijom radiće na osnovu komunikacije između GPRS mreže i servera na oblaku. Trošiće mobilne podatke koje vi morate da platite.

6. SOSStaratelj treba da bude upoznat sa posebnim radom funkcije SOS i uputstvima za rad namenjenim deci.

7. Da li je materijal od kog je načinjen ovaj uređaj štetan za decu Upotrebljeni materijal je prošao odgovarajuće testove za decu, što osigurava bezbednost prilikom svakodnevne upotrebe.

8. PunjenjeAko je port za punjenje zarđao ili prljav, to ozbiljno utiče na proces punjenja koji zahteva čistu površinu. Posle bavljenja sportom obrišite znoj sa sata pre punjenja.

14

9. Čuvanje i upotreba podataka o lokaciji za korisnikaZa sve podatke u vezi sa vama, koristićemo samo upite koje nam pošaljete. Nećemo ih koristiti ni u kakve komercijalne svrhe ili razvoj bez odobrenja.

www.sar-tick.com

Proizvod je u dozvoljenim SAR granicama od 2,0 W/kg.Maksimalne vrednosti jedinice SAR mogu da se nađu u odeljku „Radio-talasi“ ovog uputstva.Tokom nošenja proizvoda ili korišćenja dok ga nosite blizu tela, koristite odobrenu dodatnu opremu, kao što je futrola, ili držite telefon na udaljenosti od 5 mm od tela, u saglasnosti sa zahtevima o izlaganju radiofrekventnim talasima. Imajte u vidu da proizvod može da zrači i kada ne telefonirate.

Sertifikacija

WEEE OdobrenjeUređaj je usklađen sa ključnim zahtevima i drugim relevantnim odredbama Direktive za električni i elektronski otpad 2012/19/EC (WEEE Direktiva).

Ovaj simbol na vašem uređaju znači da ovi proizvodi moraju da se odnesu do punktova za prikupljanje kada više nisu upotrebljivi:- opštinski centri za odlaganje otpada sa posebnim kantama za ovu vrstu opreme

- kante za prikupljanje na prodajnim mestimaOva oprema će zatim biti reciklirana, što će sprečiti rasipanje štetnih supstanci po okolini, a njene komponente će se ponovo iskoristiti.Za zemlje Evropske unije:Usluge punktova za prikupljanje su besplatne.Svi proizvodi sa ovim znakom moraju da se odnesu na neki od ovih punktova.

15

Za zemlje van Evropske unije:Delovi opreme sa ovim simbolom ne smeju da se bacaju u obične kante za otpad ako u vašem regionu postoje odgovarajuća postrojenja za prikupljanje i reciklažu; potrebno ih je odneti na punktove za prikupljanje gde će se reciklirati.POSTOJI RIZIK OD EKSPLOZIJE AKO BATERIJU ZAMENITE POGREŠNIM TIPOM BATERIJE. ODLOŽITE ISKORIŠĆENE BATERIJE U SKLADU SA UPUTSTVIMA.U skladu sa propisima za vazdušni transport, baterija proizvoda nije napunjena. Prvo je napunite.

RoHs OdobrenjeUređaj je usklađen sa ograničenjima upotrebe određenih štetnih supstanci za električnu i elektronsku opremu, po direktivi 2011/65/EU (RoHs Direktiva).

Radio-talasiPre nego što dospeju na tržište, svi modeli modema moraju da imaju dokaz o usklađenosti sa međunarodnim standardima (ICNIRP) ili sa Evropskom direktivom 1999/5/EC (R&TTE). Zaštita zdravlja i bezbednost korisnika i svih ostalih ključni je zahtev ovih standarda, odnosno direktive.OVAJ UREĐAJ JE U SKLADU SA MEĐUNARODNIM SMERNICAMA U VEZI SA IZLAGANJEM RADIO-TALASIMA.Ovaj uređaj je radio-predajnik i radio-prijemnik. Napravljen je tako da ne prekorači granice izlaganja radio-talasima (radio-frekvencijama elektromagnetnih polja) koje preporučuju međunarodne smernice. Ove smernice je napravila nezavisna naučna organizacija (ICNIRP). One sadrže ključnu bezbednosnu granicu koja osigurava bezbednost svih ljudi bez obzira na godine i zdravlje.Smernice za izloženost radio-talasima koriste jedinicu mere poznatu kao SAR (specifična stopa apsorpcije). Granična vrednost SAR za mobilne uređaje je 2 W/kg.Testovi za određivanje vrednosti SAR sprovedeni su u standardnim operativnim položajima, na uređaju čija je emisija na najvišem nivou snage u svim ispitanim opsezima frekvencije. Najviše vrednosti SAR prema smernicama ICNIRP za ovaj model uređaja su:

Maksimalna vrednost SAR za ovaj model i uslovi pod kojima je zabeležena.

SAR pri nošenju uz telo GSM 1800 0,872 W/kg

16

Tokom upotrebe, prave vrednosti SAR za ovaj model uređaja obično su ispod gorenavedenih vrednosti. To je zato što se, u cilju efikasnosti sistema i smanjenja mešanja na vezi, operativna snaga mobilnog uređaja automatski smanjuje kada celokupna snaga nije neophodna za poziv. Što je niža vrednost izlazne snage uređaja, niža je i vrednost SAR.Testiranje vrednosti SAR pri nošenju uz telo izvršeno je na udaljenosti od 0mm. Za poštovanje ovih smernica tokom nošenja uređaja uz telo, uređaj treba da bude najmanje na ovoj udaljenosti od tela. Ako koristite neku drugu dodatnu opremu, vodite računa o tome da na njoj nema metalnih delova i da telefon smestite na naznačenu razdaljinu od tela. Svetska zdravstvena organizacija (SZO) smatra da trenutne naučne informacije ne pokazuju postojanje potrebe za posebnim predostrožnostima prilikom upotrebe mobilnih uređaja. Ona preporučuje da, ako želite da još više smanjite izlaganje, ograničite upotrebu ili držite uređaj dalje od glave i tela.

Za više informacija možete da posetite internet stranicu www.alcatel-mobile.comDodatne informacije o elektromagnetnim poljima i zdravstvenoj zaštiti možete da pronađete na sledećem veb-sajtu:http://www.who.int/peh-emf.Ovaj uređaj je opremljen ugrađenom antenom. Za optimalan rad uređaja važno je da se antena ne dodiruje i ne oštećuje.

Licence

Ova oprema je usklađena sa ključnim zahtevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC. Ceo tekst naše Potvrde o usklađenosti (Declaration of Conformity) za svoj uređaj možete da pronađete na našem veb-sajtu: www.alcatel-mobile.com

GarancijaUređaj ima garanciju za svako odstupanje od tehničkih specifikacija u periodu od dvanaest (12) (1) meseci od datuma navedenog na originalnom računu

(1) Period garancije može da varira, u zavisnosti od toga u kojoj se zemlji nalazite.

17

Prema uslovima ove garancije, u slučaju nesaobraznosti na uređaju morate odmah da obavestite prodavca i pokažete dokaz o kupovini.Prodavac ili servisni centar će odlučiti da li će zameniti ili popraviti uređaj.Popravljeni ili zamenjeni uređaj je pod garancijom od JEDNOG (1) meseca, osim ako zakonske odredbe ne nalažu drugačije.Ova garancija se neće primenjivati na oštećenja i kvarove na ovom uređaju nastale kao posledica:

1) Nepridržavanja uputstava za upotrebu i instalaciju,2) Neusaglašenosti sa tehničkim i bezbednosnim standardima koji

postoje na geografskom području gde se uređaj koristi,3) Nepravilnog održavanja izvora energije i električnih instalacija

uopšte,4) Nesreća ili posledica krađe prevoznog sredstva u kom se ovaj uređaj

nalazio, vandalizma, groma, vatre, vlažnosti, infiltracije tečnosti, nevremena,

5) Povezivanja ili integrisanja sa ovim uređajem opreme koju proizvođač ne dobavlja ili ne preporučuje;

6) Bilo kog servisiranja, modifikacije ili popravke koje su obavile osobe koje nije ovlastio proizvođač, prodavac ili ovlašćeni servisni centar,

7) Upotrebe uređaja u svrhe za koje nije namenjen,8) Lošeg rada koji izazivaju eksterni uzroci (npr. radio-smetnje koje

dolaze od druge opreme, promene napona struje),9) Loših veza koje su posledica nezadovoljavajućeg radio-prenosa ili

uzrokovane nedostatkom dometa.Garancija ne važi za uređaje na kojima su obeležja ili serijski brojevi uklonjeni ili promenjeni.Uređaj je pod garancijom i za skrivene neispravnosti (neispravnosti zbog dizajna, proizvodnje itd.)Ne postoji druga garancija osim ove ograničene garancije, izričita ili podrazumevana, ili bilo koje druge vrste.Ni u kakvom slučaju proizvođač neće biti odgovoran za slučajnu ili namernu štetu bilo koje prirode, uključujući, ali ne ograničavajući se na, komercijalne gubitke u svakom smislu, kao i štete koje nisu pravno priznate. Neke zemlje/države ne dozvoljavaju izuzeće ili ograničenje slučajne ili namerne štete, ili ograničenje trajanja standardne garancije, tako da se prethodna ograničenja ili izuzeća ne moraju odnositi na vas.