Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
muoversi
KSP ITALIA S.r.l.
Via dell’Artigianato, 106031 Bevagna (PG) - ItalyTel. +39 0742 361947Fax +39 0742 361946
follow us
L’azienda si riserva di apportare ai suoi prodotti, senza alcun preavviso,tutte le modifiche tecniche e/o estetiche ritenute opportune.
Kolo
rado
_Per
ugia
The Company reserves the right to introduce all the technical and/or aestheticalmodifications deemed necessary to their products, without prior notice.
01.2
017
moving
rollators e deambulatori / rollators and walkers
rolla
tors
e d
eam
bu
lato
ri /
rolla
tors
and
wal
kers
mov
ing
mov
ing
muo
vers
iMoving independently and knowing we can do it simply gives us security. Moving is useful, desirable, necessary. Moving makes us feel better
Muoversi in maniera autonoma e sapere di poterlo fare con semplicità ci dà sicurezza.
Muoversi è utile, opportuno, necessario. Muoversi fa stare meglio.
R15• Deambulatore pieghevole
in alluminio verniciato.• Completo di sedile e cestino.• Maniglie regolabili in altezza.• Barra poggiaschiena.• Freni di stazionamento e manovra.
• Folding rollator made of painted aluminium.
• Equipped with mesh cloth shopping bag and seat.
• Handles adjustable in height.• Backrest bar.• Service and operationa brakes.
Descrizione / Description R15
Altezza impugnatura terra / Height of handle from ground 830 - 1000 mm
Altezza sedile terra / Height of seat from ground 530 - 600 mm
Larghezza totale / Overall width 635 mm
Lunghezza totale / Total length 670 - 760 mm
Peso / Weight 6.5 Kg
Portata / Capacity 120 Kg
Rollators e deambulatoriRollators and walkers
Descrizione / Description R25
Altezza impugnatura terra / Height of handle from ground 805 - 935 mm
Altezza sedile terra / Height of seat from ground 540 mm
Larghezza totale / Overall width 660 - 290 mm
Lunghezza totale / Total length 720 mm
Peso / Weight 8 Kg
Portata / Capacity 120 Kg
5
R25 • Rollator pieghevole in alluminio
verniciato.• Sedile in tessuto.• Freni di stazionamento e manovra.• Borsa portaoggetti removibile in
tessuto.• Dotato di porta bastone.• Maniglie regolabili in altezza 6
posizioni.
• Folding rollator made of painted aluminium.
• Mesh cloth seat.• Service and operation brakes• Removable fabric shopping bag• Equipped with cane molder.• Handles adjustable in height in 6
positions.
Descrizione / Description R14
Altezza impugnatura terra /Height of handle from ground 760 - 940 mm
Altezza sedile terra /Height of seat from ground 620 mm
Larghezza totale / Overall width 530 mm
Lunghezza totale / Total length 290 - 700 mm
Peso / Weight 10.5 Kg
Portata / Capacity 120 Kg
Rollators e deambulatoriRollators and walkers
R14• Rollator pieghevole in acciaio
verniciato.• Dotato di 4 ruote da 8”• Cestino rigido removibile.• Dotato di portaoggetti in plexiglass
removibile.• Maniglie regolabili in altezza.
• Folding rollator made of painted steel.• 4 wheels of 8”.• Removable rigid basket.• Equipped with removable plexiglass
storage compartament. • Handles adjustable in height.
Descrizione / Description R13
Altezza impugnatura terra /Height of handle from ground 770 - 880 mm
Altezza sedile terra /Height of seat from ground 520 mm
Larghezza totale / Overall width 610 mm
Lunghezza totale / Total length 650 mm
Peso / Weight 7.5 Kg
Portata / Capacity 120 Kg
7
R13• Rollator pieghevole in alluminio verniciato.• Dotato di cestino removibile, sedile e barra
poggiaschiena.• Freni di stazionamento e manovra.• Maniglie regolabili in altezza.
• Folding rollator made of painted aluminium.• Equipped with removable basket seat and
backrest bar• Service and operation brakes• Handles adjustable in height.
R16• Deambulatore pieghevole in alluminio.• Due ruote gemellari e 2 puntali posteriori con
sospensione a molla per agevolare lo spostamento.• Dotato di cestino, sedile e barra poggia schiena.• Maniglie regolabili in altezza.
• Folding rollator made of painted aluminium.• 2 Twin wheels and 2 rear tips with spring
suspensions to facilitate thr movement.• Equipped with basket seat and backrest bar.• Handles adjustable in height.
Descrizione / Description R16
Altezza impugnatura terra /Height of handle from ground 810 - 900 mm
Altezza sedile terra /Height of seat from ground 540 mm
Larghezza totale / Overall width 540 mm
Lunghezza totale / Total length 590 mm
Peso / Weight 5 Kg
Portata / Capacity 120 Kg
Descrizione / Description R24
Altezza impugnatura terra /Height of handle from ground 760 - 940 mm
Altezza sedile terra /Height of seat from ground 620 mm
Larghezza totale / Overall width 530 mm
Lunghezza totale / Total length 290 - 700 mm
Peso / Weight 10.5 Kg
Portata / Capacity 120 Kg
Rollators e deambulatoriRollators and walkers
R24• Rollator pieghevole in alluminio verniciato.• Ruote da 8” in PVC.• Seduta in tessuto.• Borsa portaoggetti removibile in tessuto.• Maniglie regolabili in altezza in 6 posizioni.• Freni di stazionamento e manovra.• Dotato di portabastone.
• Folding rollator made of painted aluminium.• PVC wheels of 8”.• Mesh cloth seat.• Removable fabric shopping bag.• Handles adjustable in height in 6 positions.• Service and operation brakes.• Equipped with cane holder.
Descrizione / Description R22
Altezza impugnatura terra / Height of handle from ground 850 - 980 mm
Altezza sedile terra /Height of seat from ground 560 mm
Larghezza totale / Overall width 220 - 670 mm
Lunghezza totale / Total length 740 mm
Peso / Weight 8,5 Kg
Portata / Capacity 120 Kg
9
R22• Rollator pieghevole 2 in 1
trasformabile in carrozzina.• Struttura in alluminio verniciato.• 4 ruote da 8” in PCV removibili.• Seduta in tessuto.• Borsa portaoggetti in tessuto removibile.• Freni di stazionamento e manovra.• Maniglie regolabili in altezza in 6 posizioni.• Dotato di portabastone.• Pedane regolabili, girevoli con blocco e
removibili (per configurazione rollator).• Schienale girevole (per configurazione
rollator/carrozzina).
• Two-in-one folding rollator convertible in wheelchair.
• Framework made of painted aluminium.• 4 removible PVC wheels of 8”.• Mesh cloth seat.• Removable fabric shopping bag.• Service and operation brakers.• Handles adjustable in height in 6 position.• Equipped with cane holder.• Adjustable and removable footrests
swiveling with locking (for rollator configuration).
• Swiveling backrest (for rollator / wheelchair configuration).
Descrizione / Description R26
Altezza impugnatura terra Height of handle from ground 800 - 930 mm
Altezza sedile terra Height of seat from ground 540 mm
Larghezza totale / Overall width 230 - 600 mm
Lunghezza totale / Total length 710 mm
Peso / Weight 9 Kg
Portata / Capacity 120 Kg
Rollators e deambulatoriRollators and walkers
R26• Rollator pieghevole in alluminio verniciato.• Maniglie regolabili in altezza.• Freni di stazionamento e manovra.• Borsa portaoggetti romovibile.• Sedile in tessuto.• Completo di portabastone.• Ruote posteriori removibili.
• Folding rollator made of painted aluminium.• Handles adjustable in height.• Service and operation brakes.• Removable fabric shopping bag.• Mesh cloth seat.• Complete with cane holder.• Removable rear wheels.
Descrizione / Description R23
Altezza sedile terra /Height of seat from ground 540 mm
Larghezza totale / Overall width 260 - 600 mm
Lunghezza totale / Total length 700 mm
Peso / Weight 8 Kg
Portata / Capacity 120 Kg
H Supporti brachiali / H brachial supports 950 - 1070 mm
Escursione Iimpugnatura su asse orizzontale / Mandle excursionon horizontal axis
120 mm
11
R23• Rollator pieghevole in alluminio verniciato.• Ruote da 8” in PVC.• Seduta in tessuto.• Borsa portaoggetti removibile in tessuto.• Maniglie regolabili in altezza in 6 posizioni.• Freni di stazionamento e manovra.• Supporti brachiali regolabili in altezza in 6
posizioni.• Dotato di portabastone.
• Folding rollator or made of painted aluminium.
• PVC wheels of 8”.• Mesh cloth seat.• Removable fabric shopping bag.• Handles adjustable in height in 6 positions.• Service and operation brakes.• Equipped with cane holder.• Antibrachial support adjustable in height
in 6 positions.
Descrizione / Description N01
Altezza impugnatura terra / Height of handle from ground 790 - 910 mm
Larghezza totale / Overall width 540 mm
Lunghezza totale / Total length 470 mm
Peso / Weight 2.5 Kg
Portata / Capacity 130 Kg
Rollators e deambulatoriRollators and walkers
N01• Deambulatore articolato e pieghevole.• Regolabile in altezza.
• Folding and jointed walker made of aluminium.
• Height adjustable.
Descrizione / Description N02
Altezza impugnatura terra /Height of handle from ground 800 - 990 mm
Larghezza totale / Overall width 570 mm
Lunghezza totale / Total length 510 mm
Peso / Weight 3.5 Kg
Portata / Capacity 130 Kg
13
N02• Deambulatore pieghevole in
alluminio.• Regolabile in altezza.
• Folding walker made of aluminium.
• Height adjustable.
N3102 (optional)Gambe con ruote ø3 Legs with ø3 castors
N3103 (optional)Gambe con ruote ø5 Legs with ø5 castors
Descrizione / Description N11
Escursione altezza gambe /Range hegs height 100 mm
Altezza impugnatura terra Height of handle from ground 930 - 1030 mm
Altezza ascellari /Height of axillary from ground 1070 - 1530 mm
Distanza poggiamani ascellari /Distance rest-hands axillary 150 - 500 mm
Larghezza totale / Overall width 600 mm
Lunghezza totale / Total length 690 mm
Peso / Weight 11 Kg
Portata / Capacity 100 Kg
Altezza sedile-terra Height seat-ground 520 - 620 mm
Altezza tavolo-terra Height table-ground 1090 - 1550 mm
Escursioni ascellariRange underarms 350 mm
Rollators e deambulatoriRollators and walkers
R11• Deambulatore pieghevole a crociera
realizzato in acciaio verniciato.• Sottoascellari imbottiti con supporto
regolabile in altezza e larghezza.• Gambe regolabili in altezza.• 4 ruote di cui 2 con freno.
• Folding walker with cross bar made of painted steel.
• Padded underarm supports adjustable in height.
• Legs adjustable in height.• 4 wheels, 2 with brakes.
15
ACCESSORI / ACCESSORIES
Gambe regolabiliAdjustable legs
Ruota con frenoWheel with brake
R3111Sedile imbottito (Optional)Padded seat (Optional).
R3112Tavolino imbottito (Optional)Padded desk (Optional)
R11 + R3111 + R3112
Rollators e deambulatoriRollators and walkers
muoversi
KSP ITALIA S.r.l.
Via dell’Artigianato, 106031 Bevagna (PG) - ItalyTel. +39 0742 361947Fax +39 0742 361946
follow us
L’azienda si riserva di apportare ai suoi prodotti, senza alcun preavviso,tutte le modifiche tecniche e/o estetiche ritenute opportune.
Kolo
rado
_Per
ugia
The Company reserves the right to introduce all the technical and/or aestheticalmodifications deemed necessary to their products, without prior notice.
01.2
017
moving
rollators e deambulatori / rollators and walkers
rolla
tors
e d
eam
bu
lato
ri /
rolla
tors
and
wal
kers
mov
ing