Embed Size (px)
Citation preview
M-INFO www.mozambiqueinformation.com Pg 1
011/GABINFO-DEC/2008011/GABINFO-DEC/2008
MOZAMBIQUE INFO
Contact: Elena at [email protected]
OO ISSUE 193 July 2012
Concert-The ShoppingsFriday 3rd August 2012Time: 20h30 - 03h00Fee: 200Mts-24 yrs: 100Mts
M-INFO www.mozambiqueinformation.com Pg 2
Action/Crime M12It has been eight years since Batman disappeared into the night making it
at this moment, the fugitive hero. Taking the blame for the death ofHarvey Dent, The Dark Knight sacrificed everything for him and for the
Grodon commissioner.
O CAVALEIRO DAS TREVAS RENASCE - 2DPREMIERE
CAPOEIRA LESSONS WITH MESTRE RUY ABAETÊ
RECIFE – FREIBURG
CA
PO
EIR
A L
ES
SO
NS
FO
R Y
OU
NG
& A
DU
LT
S
WIT
H M
ES
TR
E R
UY
AB
AE
TÊ
RE
CIF
E- F
RE
IBU
RG
STARTING AUGUST 2012
1 to August 31 -"Contemporary Art Expo 2012" produced by Muvart Kulungwana and that is one of the organizers.
Thus we have the pleasure to invite you to the opening of "Contemporary Art Expo 2012" at Gallery Kulungwana on 02 August at 19:30.
Pho
ne:+
2582
1431
022
/5;F
ax:+
2582
1305
263
;E-m
ail.
:euc
lides
@m
ocar
go.c
om
HE
AD
OFF
ICE
-MA
PU
TO
MA
PU
TO
BE
IRA
TE
TE
QU
ELI
MA
NE
N
AM
PU
LA
NA
CA
LA
PE
MB
A
MoCargo
MoCargo All the difference on
transport and logistics.
Services: Mozambique Imports – Receiving, Port Operations, Customs clearance and delivery at consignees premises; Mozambique Exports – Booking with Shipping Lines, collection and delivery of empty containers, stuffing, customs clearance, port loading operations and collection of SOB; In - Transit Traffic: Imports/Exports through Maputo, Beira, Nacala ports to/from South Africa, Swaziland, Zimbabwe, Malawi, Zambia; Ocean, Air and Road Freights;
Multimodal Logistics.
www.mocargo.com
City Architecture + Art Tours
82 419 0574 BY JANE FLOOD
August Fri 3 - 8h Southern Sun - architecture 9h cafe ABFC, corner Eduardo Mondlane + Martires d Machava - explore uptown city Sat 4 - Art Deco East! meet at Cafe Continental - 10h Costa do Sol restaurant 15h for foto shoot + Mozambician Photo Association´s Tomas Chumbana - to Pescadores, People and Places
Sun 5 - 9.30 Rovuma hotel next to Cathedral - Maputo´s Top Ten
M-INFO www.mozambiqueinformation.com Pg 3
Gil Vincente BAR
Thursday, Aug 2, 18:30 - From Ghetto to town: Ras Soto22:30 - Baptista Tsinine
Friday, Aug 3, 22:30 - Alfa Thulana
Saturday, Aug 4, 22:30 - Gil Live Rap session with Javelin
Esperamos por si, aqui, no sitio do costume!Av. Samora Machel, n.43
Acompanhe-nos no Facebook: https://www.facebook.com/groups/93926155047/
OFFICIAL TRANSLATORMr. Laurindo Ali
English-Portuguese-English•References available
•Speedy and faithful transla-tions
•Invoices and receipt pro-vided
(+258) 82 29 17 [email protected]/Mozambique
M-INFO www.mozambiqueinformation.com Pg 4
M-INFO www.mozambiqueinformation.com Pg 5
Rentals
Costa do SolMARES APARTMENT no. 1Bedrooms: 3 BedroomsBathrooms: 1-en-suiteLarge Open plan,Lounge, Dining and KitchenGarden Swimming pool,Seaview5500USD Contact: Bruno 82 660 4643 Zaida 82 425 5280
Wonderful House or for Office useBedrooms: 4 BedroomsBathrooms: 4-en-suiteLarge Open plan,Lounge, Dining and KitchenParking for 3 carsGarden Swimming pool, Sea-ViewContact: Zaida 82 425 5280
Thursday High: 23°C
Aug 02 Low: 16°C
Tuesday High: 25°C
Aug 06 Low: 16°C
Friday High: 23°C
Aug 03 Low: 15°C
Long Term Weather Forecast Maputo showmyweather.com
Saturday High: 21°C
Aug 04 Low: 15°C
Sunday High: 21°C
Aug 05 Low: 14°C Monday High:21°C
Aug 05 Low: 14°C
HOUSE FOR SALE IN CONDOMIUM J.NIERERE.Discription of the House
Ground Floor:1 Lounge1 Dining area1 tv LoungeBar american Kitchen1 Bedroom 1 WC
1st Floor:4 en-suits Verandas all sea view
Exterior:Maids roomLarge Gardenswimming Pool and Entertainment AreaHouse equipped with Surveilance Cameras
Contact: Zaida 82 425 5280
Lovely 3 Story HouseLocated in the a new area behind Triumfo, 5 min
from the Coast Road.
4 Bedroom, 4- en -suits, Modern Kitchen, Large Lounge and Dinner.
Very Large Garden, Parking for Two Cars. Interior is Complete and of Quality Finish
$ 3000 USDBruno 82 660 4643
Zaida 82 425 5280
NEW
HOUSE TO RENT
M-INFO www.mozambiqueinformation.com Pg 6
Kaapsehoop Riding Package WITH COLLECTION FROM MAPUTO AND RETURN TO MAPUTO BY VEHICLE
Day 1: Guests are COLLECTED IN Maputo and transferred to Kaapse-hoop Horse Trails. Guests check in, have a light lunch following which they depart on a sunset introduction ride to meet our cross bred trail horses. Dinner around the fire and over night at Kaapsehoop Horse Trails Guest House.
Day 2: Guests will enjoy an early coffee and rusks, enjoy our unique way of cleaning horses with high pressure air. Depart on a 2 hour ride, arriving back in time for a brunch at the stables. After afternoon tea depart on a sunset ride, returning to a roaring fire to enjoy a traditional SA BBQ. Over night at Kaapsehoop
Day 3: After a hearty breakfast guests will depart on a morning ride, and hope to ride into the numerous herds of Wild Horses that roam the moun-tains. After lunch back at the camp, guest can relax and enjoy the quiet-ness and beauty of the high mountain country before your transfer vehicle arrives to take you back across the border to Maputo
Includes:•Return transfers from Maputo to Kaapsehoop•2 Nights accommodation at Kaapsehoop Horse Trails Guesthouse•All meals•Riding as per itinerary
Excludes:•Beverages
PRICE: R 7940.00 per person sharing (Minimum 2 people)
For more information please contact
Andy Lloyd [email protected] www.vulatours.co.zaCell:(+27) 083 320 9011 Tel: (+27) 013 741 2238Fax:(+27) 086 623 4171SATSA 838 Join Vula Tours on FBhttp://www.facebook.com/pages/Vula-Tours-cc/170488556335876
LOOKING FOR 100% MOZAMBICAN NATURAL PRODUCTS? TRY “Gutsamba” PRODUCTS
In Tsonga, “Gutsamba” means “Taste”. For us, it also means a Trademark of fantastic 100% Natural, 100% Mozambican, 100% High quality and 100% Tasty fruit-based products. Our exclusive products derive from indigenous fruits such as Baobab (Adansonia digitata), African medlar (Vangueria infausta), Tamarind (Tamarindus indica), Water berry (Syzigium cordatum) and Monkey orange (Strychnus spinosa), along with mangoes, citrus and passion fruit. Our “Gutsamba” taste is composed of 7 liqueur flavors, 3 jams and 4 hot pickles and is available in some of the fanciest formal commercial outlets of Mozambique. For details on our variety of products and where to buy them, please refer to www.gutsamba.webs.com or google with “gutsamba”.
We source the majority of the fruit raw material from women and children, helping them increase their income generation sources in rain-deficient areas of Mozambique. GO FOR “Gutsamba” PRODUCTS!!!
British CouncilHollard Building Ave. Sociedade de Geografia269, Maputo
Telefone 21355000 82/843033496/[email protected]
TALK TO US BETTER ENGLISH, MORE OPPORTUNITIES
APRENDA INGLÊS NO BRITISH COUNCILInscrições abertas para cursos a iniciarem no dia 13 de Agosto
Horário de testes para todos os cursos e níveis: Segunda a Quinta, das 9:30h às 14:30hSexta das 8:00 às 12:00h
LEARNENGLISH
THINKSUCCESSMAKE IT HAPPEN
2012
www.britishcouncil.org/africawww.britishcouncil.org/learnenglish
M-INFO www.mozambiqueinformation.com Pg 7
FOR SALE
MERCEDES CLS 320 CDi - Mts 1,700,000MAKE: MercedesMODEL: CLS 320 CDiTYPE:4 door, 4 seat, automaticYR. OF MANUF: 2006MILES: 47,500ENGINE: 2,987 ccFUEL: DieselCOLOR: BlackORIGIN: UK import, March 2012CONDITION: As new
FOR SALE
Windows and electric mirrors;83000 km Serviced recently at the agent, Radio CD / DVDPrice: 270 000Mt
BMW serie 3 320
FOR SALE
Audi TT Quatro - Mts 990,000MAKE: AudiMODEL: TT Quatro Coupe 180bhpTYPE: 2 door: 4 seat passenger; manual YR. OF MANUF: 2003MILES: 36,000ENGINE: 1,781 ccFUEL: PetrolCOLOR: SilverORIGIN: UK import, June 2012CONDITION: Excellent
Audi TT Coupe is as good to drive as it is to look at and it’s beautifully built. You won’t find another coupe at this money that gives you a better time. The turn-in is amazingly crisp, thanks to bullish grip and sharp steering. Body control is impressively tight, too, but you still get a comfortable ride. The TT offers the best of both worlds - drive it gently and the TT is a sedate, refined performer; drive it hard and you’ll unleash a rasping exhaust note.
The Mercedes CLS is a hugely desirable car that offers strong performance, impressive refine-ment and informative steering. It has the head-turning looks of a coupe, but is surprisingly practi-cal. If safety is high on your list of priorities, the CLS will fit the bill. It comes with all the latest Mercedes safety technology, including BAS, which recognizes obstacles ahead and automatically builds brake pressure, and PRE-SAFE, which prepares the seatbelts and seats if an accident is im-minent. In comparison to the previous generation CLS, the new model is much more efficient and economical, utilising cleaner and greener engines and technology.
FOR SALEMERCEDES CLK 320 - Mts 1,125,000MAKE: MercedesMODEL: CLK 320TYPE: 2 door: 4 seat passenger YR. OF MANUF: 2003MILES: 41,500ENGINE: 3,199 ccFUEL: PetrolCOLOR: SilverORIGIN: UK import, June 2012CONDITION: Like new
MERCEDES E320 - Mts 1,125,000 MAKE: MercedesMODEL: E320TYPE: 4 door: 4 seat passenger; automaticYR. OF MANUF: 2004MILES: 48,000ENGINE: 3,199 ccFUEL: PetrolCOLOR: BlackORIGIN: UK import, June 2012CONDITION: Excellent
This refined, classy estate drives as well as the saloon and takes huge loads. The E-Class is bigger and more practical than rival executive wagons. It has a range of potent engines and lots of safety kit.
FOR SALE
NOTE:FOR MORE PHOTOS ON THE FOUR LUXURIOUS
A,B,C & D CARS VISIT:www.luxorapido.weebly.com Call: 84 5000 007 - Neidra
A B
C
D
Milage: 99900 kmDisplacement: 1490ccSpecial MagsMusic PlayerContact; 84 0330 896
FOR SALE
Jeep
CAR For sale. Interested? Year 2005, 35.000Kms, diesel, Automatic. Bought in entreposto. Contact Maria Antonia 823021240
FOR SALE
Toyota – Corolla 98
SUBARU FORESTER 2.0 PETROL AUTOMATICYEAR 2008>20,000KM $19,000 onoContact: Mike 821384240
FOR SALE
CANADIAN EXPAT LEAVING COUNTRY
1998 MITSUBISHI PAJERO GDI 3500 PET-ROL - RECARO EDITION
THE GOOD *95,000 KMS, VERY STRONG ENGINE , EX-CELENT ROAD VEHICLE. *FULL 4 X 4 *GOOD SOUND SYSTEM* 3 DOORS*EXCELLENT CONDITION , INSIDE AND OUT
*NO RUST ON CHASIS OR BODY *FULLY SERVICED ALWAYS IN SOUTH AFRICA *RECARO EDITION, ORIGINAL FULLY FUNCTIONAL RECARO SEATS WORTH OVER $1,000*LEGAL AND FULLY DOCUMENTED*WELL LOOKED AFTER CAR *ALL HEADLIGHT, SIDE MARKER LIGHTS, WINDOWS, SECURED FROM LOCAL THEFT.
THE BAD
*STORED IN SOUTH AFRICA FOR OVER 6 MONTHS IN BASEMENT , WILL NEED SERVICING, STARTED IN ONE TURN RECENTLY DROVE TO NELSPRUIT, COULD NOT SERVICE VEHICLE. * WILL NEED PROPER ENGINE SHAMPOO *IN STORAGE , FENDER , BUMPER AND MARKER LIGHT WAS SLIGHTLY DENTED , NEEDS TO BE RE-PAIRED (I CAN DO IT)
Call if interested: MOE :84 474 8977
FOR SALE
The Ford Double Cab One owner - bought directly from the dealer in MozambiqueMake : Ford Ranger 2.5 4x4 ManualRegistration Plate MMJ 20-22Year 2005Radio w/CDAir ConditionColour - Metallic SilverKm 160.000Very Good Condition – Engine in excellent statePrice USD 20.000 (negotiable)Contact – Isabel Tel: 843167090
FOR SALE
