conMutAdores

MPS 409Conmutador para

presentaCiones multimedia

El conmutador para presentaciones multimedia MPS 409 combina

conmutadores HDMI, DVI, VGA/vídeo por componentes HDTV, vídeo

compuesto y de audio estéreo analógico en un único y compacto

equipo. Dispone de EDID Minder®, una tecnología exclusiva de Extron,

para asegurar que las fuentes DVI y VGA se encienden correctamente y

mantienen sus salidas de vídeo. El MPS 409 es ideal para aplicaciones con

un único dispositivo de visualización que requieren un conmutador híbrido

para la integración de señales fuente digitales y analógicas.

A Cinco conmutadores en un dispositivo: - 3x1 HDMI - 2x1 DVI - 2x1 VGA/vídeo por componentes

HDTV – 2x1 vídeo compuesto – 9x1 audio estéreo analógico

A Compatible con HDMI 1.3

A Compatible con HDCP

A EDID Minder®

A Múltiples modos de conmutador

A Modo de conmutador combinado que enruta todas las fuentes DVI y HDMI a la salida HDMI

A Ganancia y atenuación en la entrada de audio

A Controles del MIC y del volumen de la salida de audio de programa en el panel frontal

A Control RS-232

A Carcasa de metal de montaje en rack de 1U y ancho de rack completo

A Fuente de alimentación universal interna

OUTPUT

HDMI

3

1

2

OUTPUT

1

2

3

100-240V ~ 0.2A

50/60 Hz

2

1

OUTPUT

OUTPUT

VGA/YUV

DVI-D

1

2

OUTPUT

1

2

OUTPUT

2

1

LEVEL

MIC

+48V

LIN

EO

NO

FF

MIC/LINE

12

ON

+-

+-

-+

R

L

PROGRAM

AUDIO

OUT

MIC/LINE

IN

RS-232

RxTx

OUTPUT1

2

1

2

OUTPUT

VIDEO

L

R

R

L

R

L

XPA 1002

12

LIMITER/PROTECT

SIGNAL

OVER

TEMP

ON

OFF

DISPLAY

MUTE

SCREEN

UP

SCREEN

DOWN

VCR

DVD

DOC

CAM

LAPTOP

PC

1

31

42

31

42

31

42

2

3

100

LINK

ACT

COM

IR

INPUTRELAY

TXRX

R

IPL 250

®

ExtronXPA 1002Ampli�cador de potencia

ExtronSI 28Altavoces de montajeen super�cie

ExtronMPS 409Conmutador para presentaciones multimedia

Micrófono

Proyector

PC con salida DVI

DVIHDMI

Audio

Audio

Audio

RS-232

HDMI

Reproductor Blu Ray

TCP/IP

Sistema de controlTouchLink™

DEscripción

El Mps 409 de Extron es un conmutador para presentaciones multimedia con multi-formato para señales digitales y analógicas. Combina cinco conmutadores independientes en un único equipo compacto: 3x1 HDMI con audio embebido, 2x1 DVI, 2x1 VGA/HDTV vídeo por componentes, 2x1 vídeo compuesto y 9x1 audio estéreo analógico.

MPS 409 ofrece múltiples modos de conmutación que proporcionan un enrutado flexible de la señal para responder a los diferentes requisitos de los sistemas de conmutación. Los usuarios pueden elegir entre tres modos de conmutador: conmutador combinado, conmutador único y conmutador separado.

Para mejorar y simplificar la integración, el MPS 409 dispone de EDID Minder®, una tecnología exclusiva de Extron que gestiona automáticamente la información EDID entre el dispositivo de visualización y las fuentes de entrada. Manteniendo una continua comunicación EDID, EDID Minder asegura que las fuentes DVI y

VGA se enciendan adecuadamente y mantengan sus salidas de vídeo, tanto si están activamente conectadas o no al dispositivo de visualización a través de la salida del conmutador. EDID Minder está activo todo el tiempo en las entradas VGA y es un ajuste de grupo seleccionable para las entradas DVI. El grupo HDMI proporciona paso EDID entre la fuente seleccionada y el dispositivo de visualización.

Las entradas y salidas HDMI y DVI son compatibles con HDCP, asegurando la visualización del contenido protegido. Los puertos HDMI son compatibles con HDCP en todo momento, mientras que los puertos DVI se pueden seleccionar como un grupo para la compatibilidad con HDCP.

El MPS 409 es ideal para su uso en aplicaciones con un único dispositivo de visualización que requieren un conmutador híbrido para la integración de fuentes de vídeo digital y analógico y señales de audio asociadas, entre ellas se incluyen salas de conferencia, aulas, instalaciones de formación y de alquiler/actuaciones.

Múltiples modos de conmutador• Modo de conmutador combinado – Se muestra en el diagrama de arriba, se pueden enrutar hasta cinco dispositivos de fuente

HDMI y DVI a un único dispositivo de visualización digital que dispone de HDMI. El audio de la entrada digital correspondiente, conectado a través de un jack estéreo de 3,5 mm, se enruta a las salidas de audio local y de programa. Este modo se puede utilizar cuando el conmutador está en modo separado o único.

• Modo de conmutador único – Permite la conmutación instantánea. Cuando se selecciona una de las nueve entradas, las señales de entrada de vídeo y audio asociadas se enrutan a las salidas de su grupo; el audio seleccionado también se enruta a la salida de audio de programa. En este modo las salidas de los demás grupos quedan silenciadas.

• Modo de conmutador separado – Permite la conmutación independiente de cualquier grupo dado. Esto segrega de forma efectiva las operaciones de conmutación, de manera que el MPS 409 se convierte en cuatro conmutadores de vídeo separados. Cuando funciona en modo de conmutador separado, el audio de programa puede transmitirse desde cualquier grupo, al mismo tiempo que está preparado para otro grupo, sin interrupción.

Tres tipos de funcionalidad del conmutador

caractErísticas

A cinco conmutadores en un dispositivo: – 3x1 HDMI – 2x1 DVI – 2x1 VGA/vídeo por componentes HDTV – 2x1 vídeo compuesto – 9x1 audio estéreo analógico

A Compatible con HDMI 1.3 – Soporta los requisitos de HDMI 1.3, incluyendo tasas de datos de hasta 6,75 Gbps, Deep Color, Lip Sync o sincronía de labios y formatos de audio HD sin pérdida.

A Compatibilidad con HDCP – Asegura la visualización de medios con contenido protegido y la interoperabilidad con otros dispositivos de visualización compatibles con HDCP.

A edId Minder – Gestiona automáticamente la comunicación EDID entre las fuentes de entrada conectadas y el dispositivo de visualización. EDID Minder ofrece un modo automático que almacena el EDID del dispositivo de visualización conectado y lo aplica a las fuentes de entrada. El modo asignado por el usuario ofrece la capacidad de seleccionar una configuración guardada previamente o una de las guardadas por el usuario y aplicarla a las entradas. El EDID Minder de MPS 409 asegura que las fuentes DVI y VGA se enciendan de forma adecuada y emitan íntegramente el contenido en el dispositivo de visualización.

A Múltiples modos de conmutador – El MPS 409 dispone de tres modos de conmutación, seleccionables por el usuario, para una óptima flexibilidad en el diseño del sistema. Para simplificar el control, el modo de conmutador único enruta sólo la fuente de entrada seleccionada a la salida designada, al tiempo que silencia las otras salidas. El modo de conmutador separado permite al MPS 409 funcionar como cuatro conmutadores de vídeo separados e independientes, todos bajo un único punto de control. El modo combinado ofrece la posibilidad de ampliar y añadir fuentes digitales extra combinando electrónicamente los conmutadores DVI y HDMI para actuar como un solo conmutador digital de 5x1.

A El modo de conmutador combinado enruta todas las fuentes dVI y HdMI a la salida HdMI – Permite una combinación de hasta cinto fuentes HDMI o DVI para conmutarlas a la salida HDMI, simplificando el cableado y reduciendo el tiempo total de instalación.

A Ecualización del cable de entrada automática – Condiciona de forma activa las señales digitales entrantes para compensar la pérdida de señal que se produce al utilizar cables de gran longitud, de baja calidad o dispositivos fuente con salida débil de la señal HDMI y DVI.

A Ganancia y atenuación en la entrada de audio – Permite a los usuarios ajustar el nivel de ganancia y atenuación de audio de cada canal de entrada, de manera que no haya diferencias de volumen notables al conmutar entre fuentes.

A corte de audio – Proporciona la capacidad de separar una señal de audio de su correspondiente señal de vídeo y de enrutarla a la salida de audio de programa, permitiendo que los canales de audio funcionen como un conmutador separado.

A controles de MIc y del volumen de la salida de audio de programa en el panel frontal – Para mejorar la configuración del audio, el MPS 409 dispone de controles de MIC y del volumen de salida del audio de programa en el panel frontal, lo que permite ajustar de manera sencilla y por separado el volumen del MIC y del audio de programa. Esto evita la necesidad de preamplificadores de audio en muchos diseños de sistemas.

A Talk-over que reduce automáticamente el audio de programa cuando hay una señal en la entrada de micrófono – La función de talk-over reduce de forma automática el audio de programa cuando detecta una señal de micrófono, eliminando la necesidad de utilizar un procesador de ducking de audio por separado.

A entrada de nivel de MIc/línea – Acepta señales de audio tanto de nivel de micrófono como de nivel de línea.

A Alimentación phantom de 48V – Activa un micrófono de condensador.

A proporciona +5 V cc, 250 mA de potencia en las salidas HDMI y DVI a los dispositivos periféricos externos

A Bloqueo de seguridad del panel frontal – Evita el uso no autorizado en entornos no seguros. En el modo de bloqueo se requiere una combinación de botones especial para hacer funcionar el conmutador desde el panel frontal.

A Control RS-232 – Un puerto RS-232 en el panel trasero permite controlar a través de un sistema de control. El protocolo SIS™ de Extron (conjunto de instrucciones simples) permite una programación rápida y sencilla.

A Carcasa de metal de montaje en rack de 1U y ancho de rack completo

A fuente de alimentación universal interna – La fuente de alimentación internacional de 100-240 V CA, 50/60Hz, proporciona compatibilidad a nivel mundial.

aplicacionEs

AulasUn sistema AV típico de un aula puede incluir un ordenador con salida DVI, un reproductor de DVD y un sintonizador de TV de circuito cerrado como el AVT 100 de Extron, todos conectados a un único dispositivo de visualización. Un sencillo control AV es esencial en cualquier aula, y el modo de conmutador único en el MPS 409 ofrece una conmutación sencilla instantánea entre fuentes analógicas y digitales.

En el modo de conmutador único, MPS 409 funciona como un solo conmutador de 9x1, de manera que cuando se accede a una de las nueve entradas, la señal de la entrada seleccionada se enruta a la salida de su grupo, mientras que las salidas de los otros grupos quedan silenciadas. En esta aplicación, un MPS 409 funciona como varios conmutadores de formato único.

Instalaciones de formaciónUna instalación de formación está normalmente equipada con un micrófono, un PC o un ordenador portátil con salida digital y reproductores de DVD y Blu-ray Disc. En esta aplicación, la conmutación centralizada y práctica de múltiples fuentes digitales es el componente clave para una presentación sin complicaciones. Con el MPS 409 funcionando en modo de conmutador combinado, todas las señales DVI y HDMI se enrutan a la salida HDMI que está conectada directamente al dispositivo de visualización. Esto acorta considerablemente tanto el cableado como el tiempo de instalación.

El audio del micrófono y las fuentes digitales es enrutado a las salidas de audio local y de programa y ajustado desde los prácticos controles del panel frontal. En una instalación dedicada a la formación, un MPS 409 sustituye a múltiples conmutadores de formato único y, en muchos casos, puede eliminar la necesidad de un preamplificador de audio.

EspEcificacionEs

Vídeo — VGAAncho de banda 350 MHz (-3dB)Velocidad de conmutación <5 ms (máx.)

Vídeo — HdMI Tasa máxima de datos 6,75 Gbps (2,25 Gbps por color)Reloj de píxeles máximo 225 MHzResolución Hasta 1920x1200 ó 1080p a 60 Hz, 12 bits de

colorFormatos Vídeo digital RGB y YCbCrEstándar DVI 1.0, HDMI 1.3, HDCP 1.1

Vídeo — dVITasa máxima de datos 4,95 Gbps (1,65 Gbps por color)Reloj de píxeles máximo 165 MHzResolución Hasta 1920x1200 ó 1080p a 60 HzFormatos Vídeo digital RGB y YCbCrEstándar DVI 1.0, HDMI 1.2, HDCP 1.1

Vídeo — Vídeo coMpuestoAncho de banda 300 MHz (-3dB)

entrAdA de VídeoNúmero/tipo de señalEntradas VGA 2 VGA-QXGA RGBHV, RGBS, RGsB, RsGsBs, vídeo

por componentes HDTV (Y, R-Y, B-Y)Entradas DVI 2 DVI-D single link (o HDMI)Entradas HDMI 3 HDMI (o DVI-D single link)Entradas de vídeo compuesto 2 NTSC/PAL/SECAM vídeo compuestoNivel nominalEntradas VGA 1,0 Vp-p para Y de vídeo por componentes

0,7 Vp-p para RGB y para R-Y y B-Y de vídeo por componentes

Entradas de vídeo compuesto 1 Vp-p (incluyendo sincronismo)

sAlIdA de VídeoNúmero/tipo de señalSalidas VGA 1 VGA-QXGA RGBHV, RGBS, RGsB, RsGsBs, vídeo

por componentes HDTV (Y, R-Y, B-Y)Salidas DVI 1 DVI-D single link (o HDMI)Salida HDMI 1 HDMI (o DVI-D single link)Salidas de vídeo compuesto 1 vídeo compuestoAlimentación del dispositivo periférico 1,25 vatios, 5 V CC por salida (sólo salidas HDMI y

DVI)

sIncronIsMo — Grupos VGA y de vídeo compuesto

Tipo de entrada (grupo VGA) RGBHV, RGBS, RGsB, RsGsBs, sincronismo de dos niveles y tres niveles

Estándares (vídeo compuesto) NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, SECAM

AudIo — Grupos de audio individual (VGA, dVI, HdMI, vídeo compuesto)

Ganancia Salida no balanceada: 0 dB; salida balanceada: +6 dB

Respuesta de frecuencia 20 Hz a 20 kHz, ±0,5 dBTHD + Ruido 0,01% a 1 kHz a nivel nominal

entrAdA de AudIo — Grupos de audio individual

(VGA, dVI, HdMI, vídeo compuesto)

Número/tipo de señalEntradas HDMI 3 estéreo, no balanceadoLas demás entradas 2 estéreo, no balanceado, por cada grupo de

entrada (VGA, DVI, vídeo compuesto)ConectoresEntradas de vídeo compuesto 2 pares de conectores RCA hembraEntradas HDMI 3 mini jack hembra estéreo de 3,5 mm; punta (I),

anillo (D), manguito (masa)Las demás entradas 2 mini jacks hembra estéreo de 3,5 mm por grupo

de entrada; punta (I), anillo (D), manguito (masa)Ajuste de ganancia de entrada -24 dB a +18 dB, ajustable por entrada

sAlIdA de AudIo — Grupos de audio individual  

(VGA, dVI, HdMI, vídeo compuesto)

Número/tipo de señal 1 estéreo, no balanceada, por cada grupoConectoresEntrada de vídeo compuesto 1 par de conectores RCA hembraLas demás salidas 1 mini jack hembra estéreo de  3,5 mm por grupo

(VGA, DVI, HDMI); punta (I), anillo (D), manguito (masa)

AudIo — AudIo de proGrAMAGananciaCuando el volumen de programa tiene los ajustes predeterminados: -15 dB para la salida no balanceada, 

-9 dB para la salida balanceadaCuando el volumen de programa está al máximo: 0 dB para la salida no balanceada,

+6 dB para la salida balanceadaRango de volumen de programa 0 a 100 (-70 dB a +12 dB)

sAlIdA de AudIo — AudIo de proGrAMANúmero/tipo de señal 1 estéreo, balanceada/no balanceadaConector (1) conector de tornillo cautivo de 3,5 mm, 5 polosNivel máximo (Hi-Z) >16,5, dBu balanceado; >8,2 dBV, no balanceado a

1% THD+RNivel máximo (600 ohm) >10,4 dBm, balanceado; >7,1 dBm, no balanceado

a 1% THD+RTiempo de respuesta (típico) de talk-over (ducking)Tiempo de ataque InstantáneoRetardo de liberación 5 segundosTiempo de liberación 1 segundo

entrAdA de MIcrófonoNúmero/tipo de señal 1 mono, balanceada/no balanceadaConector (1) conector de tornillo cautivo de 3,5 mm, 3 polosRango de volumen del micrófono -66 dB a +12 dBAlimentación CC del micrófono Alimentación phantom de +48 V CC, puede

encenderse o apagarse

control/reMoto — conMutAdorPuerto de control serie 1 RS-232, conector de tornillo cautivo de 3,5 mm,

3 polos, panel traseroPuertos de control USB 1 mini USB B hembra en el panel frontal

GenerAlAlimentación 100 V CA a 240 V CA, 50-60 Hz, 12 vatios, internaTemperatura/humedad Almacenamiento: -40 a +70 ºC/ 10% a 90%, sin

condensación En funcionamiento: 0 a +50 ºC/ 10% a 90%, sin condensación

MontajeMontaje en rack Sí, con soportes incluidosTipo de carcasa MetalDimensiones de la carcasa 4,4 cm Alt. x 43,2 cm Anc. x 21,6 cm Prof. (1U alto,

ancho de rack completo) (Profundidad excluyendo conectores e interruptores. Ancho excluyendo soportes.)

Peso del producto 3,2 kgCumplimiento de normativasSeguridad CE, c-UL, ULEMI/EMC CE, C-tick, ICES, FCC Clase A, VCCI

Modelo Descripción ReferenciaMPS 409 Conmutador de HDMI, DVI, VGA, vídeo y audio 60-1012-01

Para obtener información completa sobre las especificaciones, visite www.extron.com Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Extron Europa

+800.3987.6673Solo en Europa

+31.33.453.4040+31.33.453.4050 FAX

Extron EE.UU.- Oeste Sede central

+800.633.9876Solo en EE.UU./ Canadá

+1.714.491.1500+1.714.491.1517 FAX

Extron EE.UU.- Este

+800.633.9876Solo en EE.UU./ Canadá

+1.919.863.1794+1.919.863.1797 FAX

Extron Asia

+800.7339.8766Solo en Asia

+65.6383.4400+65.6383.4664 FAX

Extron Japón

+81.3.3511.7655+81.3.3511.7656 FAX

Extron China

+400.883.1568Solo en China

+86.21.3760.1568+86.21.3760.1566 FAX

Extron Oriente Medio

+971.4.2991800+971.4.2991880 FAX

www.extron.com © 2011 Extron Electronics. Reservados todos los derechos. Todas las marcas mencionadas son propiedad de los respectivos dueños.

07-201168-1848-01 REV. C

LEVEL

MIC

+48V

LIN

E

ON

OFF

MIC/LINE

1 2

ON+ - + --+RL

PROGRAMAUDIOOUT

MIC/LINE IN RS-232

RxTx

OUTPUT

HDMI100-240V ~ 0.2A

50/60 Hz 21

OUTPUT

OUTPUT

OUTPUT

VGA/YUV

DVI-D

1 2 OUTPUT

1 2

1

2

3

31

2

OUTPUT

1

2

1 2 OUTPUTOUTPUT 21

VIDEO

L

R R

L

R

L

MUTE

COMBINE DVI/HDMISEPARATESINGLEMODE

MIC

MODE

EXEC

DIGITAL MEDIA PRESENTATION SWITCHER

MPS 409

VIDEO INPUTSVGA/YUV INPUTS21

CONFIG

PROGRAM AUDIO

MUTE321 21 21

DVI INPUTS HDMI INPUTS

MPS 409

OUTPUT

HDMI

3

1

2

OUTPUT

1

2

3

100-240V ~ 0.2A

50/60 Hz

2

1

OUTPUT

OUTPUT

VGA/YUV

DVI-D

1

2

OUTPUT

1

2

OUTPUT

2

1

LEVEL

MIC

+48V

LIN

EO

NO

FF

MIC/LINE

12

ON

+-

+-

-+

R

L

PROGRAM

AUDIO

OUT

MIC/LINE

IN

RS-232

RxTx

OUTPUT1

2

1

2

OUTPUT

VIDEO

L

R

R

L

R

L

XPA 1002

12

LIMITER/PROTECT

SIGNAL

OVER

TEMP

ON

OFF

DISPLAY

MUTE

SCREEN

UP

SCREEN

DOWN

VCR

DVD

DOC

CAM

LAPTOP

PC

1

31

42

31

42

31

42

2

3

100

LINK

ACT

COM

IR

INPUTRELAY

TXRX

R

IPL 250

®

TV/CABLE TUNERAVT 100

CHANNEL

ExtronXPA 1002Ampli�cador de potencia

ExtronSI 28Altavoces de montaje en super�cie

ExtronMPS 409Conmutador para presentaciones multimedia

MicrófonoProyector

Portátil

PortátilPC con salida DVI

PC con salida DVI

DVI

Audio

Audio

Audio

AudioAudio

DVI

HDMI

Compuesto

Compuesto

RS-232

VGA

VGA

VGA

HDMI

Reproductores Blu-ray

DVD/VCR Combo

TCP/IP

Sistema de controlTouchLink™

ExtronAVT 100Sintonizador de TV con circuito cerrado analógico

Diagrama DE la aplicación

ilustracionEs DEl panEl

Parte delantera

Parte trasera