Upload
donhan
View
292
Download
14
Embed Size (px)
Citation preview
6 COM
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27Bali, 29 novembre/November 2011
Original: anglais/françaisEnglish/French
CONVENTION POUR LA SAUVEGARDE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIELCONVENTION FOR THE SAFEGUARDING OF THE INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE
COMITÉ INTERGOUVERNEMENTAL DESAUVEGARDE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL
INTERGOVERNMENTAL COMMITTEE FOR THE SAFEGUARDING OF THE INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE
Sixième session / Sixth sessionBali, Indonésie / Indonesia
22 novembre / November – 29 novembre / Novembre 2011
LISTE DES PARTICIPANTS LIST OF PARTICIPANTS
Les participants sont priés de vérifier les informations contenues dans ce document et de remettre toute correction à la Section du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.
The participants are requested to verify the information in this document and to transmit any correction in written form to the UNESCO Intangible Cultural Heritage Section.
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 2
États Membres du Comité / States Members of the Committee
ALBANIE / ALBANIAMs KADARE, Besiana Ambassador Extraordinary and
Plenipotentiary, Permanent Delegate of Albania to UNESCO
Delegation of Albania to UNESCO1 rue Miollis 75015 ParisFranceTel: +33 1 45683240Mobile : +33 6 28342711E-mail : [email protected]
Ms BEDALLI, Eranda Head of Sector, Directorate of Cultural Heritage
Rr. ‘Kavajës’TiranaAlbaniaMobile: +355-67 2054399E-mail: eranda.bedalli @ mtkrs.gov.al
AZERBAÏDJAN / AZERBAIJANMr KARIMOV, Anar Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation to UNESCO
1,Rue Miollis75015 ParisFranceTel: +331 45682878Fax: +331 4306547E-mail: [email protected]
Mr BAGHIROVA, Sanubar Senior fellow researcher Azerbaijan National Academy of Sciences507/511, 12-a Alekperov str. Apt 30Baku, Az-1073 AzerbaijanTel: + 994 124398119Mobile: + 994 557848186E-mail: [email protected]
Ms ALIYEVA, Gunay Consultant, International Relations and Cultural Programs Department
Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Azerbaijan40, Uzeyir Hajibayli StreetGovernment HouseBakuAzerbaijan AZ 1000Tel: + 99412 493 02 33Fax: + 99412 493 65 38E-mail: [email protected]
BURKINA FASO / BURKINA FASOMr TRAORE, Sidi Directeur Direction Générale du Patrimoine culturel
BP 7007OUAGADOUGOUBurkina FasoE-mail: [email protected]
CHINE / CHINAMr YANG, Zhi Director International Training Center for Intangible Cultural Heritage in
the AsiaJia 1, HuixinbelliChaoyang DistrictBeijingP.O. of ChinaTel: + 86 10 64812326Mobile: 13910731906Fax: + 86 10 64937059E-mail: [email protected]
Ms CAI, Yuqin Staff International Training Center for Intangible Cultural Heritage in the AsiaJia 1, HuixinbelliChaoyang DistrictBeijingP.O. of ChinaTel: + 86 10 64966526Mobile: 13520122820Fax: + 86 10 64937059E-mail: [email protected]
Ms GE, Yuqing Assistant Researcher International Training Center for Intangible Cultural Heritage in the AsiaJia 1, HuixinbelliChaoyang DistrictBeijingP.O. of ChinaTel: + 86 10 64913768
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 3
Mobile: 13611319303Fax: + 86 10 64937059E-mail: [email protected]
Ms YUAN, Jie Assistant Researcher International Training Center for Intangible Cultural Heritage in the AsiaJia 1, HuixinbelliChaoyang DistrictBeijingP.O. of ChinaTel: + 86 10 64969281Mobile: 13141362496Fax: + 86 10 64937059E-mail: [email protected]
Mr YANG, Zhi Director International Training Center for Intangible Cultural Heritage in the AsiaJia 1, HuixinbelliChaoyang DistrictBeijingP.O. of ChinaTel: + 86 10 64812326Mobile: 13910731906Fax: + 86 10 64937059E-mail: [email protected]
Ms GUO, Wei Programme Officer Chinese National Commission for UNESCO37 Damucang HutongBeijingP.R. of ChinaTel: + 86 10 66097170Fax: + 86 10 66097170E-mail: [email protected]
Ms BAMO, Qubumo Professor Chinese Academy of Social Sciences10 Choayangmen BeidajieBeijingP.R. of ChinaTel: + 86 10 65138025Fax: + 86 10 64938025E-mail: [email protected]
Ms BAI, Bing Project officer Ministry of Culture of P.R. China10 ChoayangmenBeidajieBeijingP.R. of ChinaTel: + 86 10 59881901Fax: + 86 10 59881907E-mail: [email protected]
Mr LI, Ziaosong Deputy Director Ministry of Culture of P.R. China10 ChoayangmenBeidajieBeijingP.R. of ChinaTel: + 86 10 59881108Fax: + 86 10 59881907E-mail: [email protected]
Ms ZHANG, Ling Deputy Director Ministry of Culture of P.R. China10 ChoayangmenBeidajieBeijingP.R. of ChinaTel: + 86 10 59881901Fax: + 86 10 59881907E-mail: [email protected]
Mr QU, Shengrui Deputy Director-General Ministry of Culture of P.R. China10 ChoayangmenBeidajieBeijingP.R. of ChinaTel: + 86 10 59881108Fax: + 86 10 59881108E-mail: [email protected]
Mr ZHANG, Aiping Deputy Director-General Ministry of Culture of P.R. China10 ChoayangmenBeidajieBeijingP.R. of China
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 4
Tel: + 86 10 59881330Fax: + 86 10 59882158E-mail: [email protected]
CHYPRE / CYPRUSMs PANAYI, Photoni Déléguée Permanente Adjointe Délégation de la République de Chypre auprès de l’UNESCO
1 Rue Miollis, M. 7.3075015 PARIS, FranceTel : +33 145683464Mobile : +336 17735663Fax : +33145683467E-mail : [email protected]
Ms KONNARI, Angel Assistant Professor in History University of CyprusP.O. Box 541063721 LimassolCyprusTel: + 357 25359590Mobile: + 357 99587267Fax: + 357 25346728E-mail : [email protected]
CROATIE / CROATIAMs CAREK, Rut Secretary General Croatian Commission for UNESCO
Ministry of CultureRunjaninova 210000 ZagrebCroatiaTel: + 385 14866 304Fax: + 385 14866526E-mail: [email protected]
Mr ZEBEC, Tvrtko Director Institute of Ethnology and Folklore ResearchŠubićeva 4210000 ZagrebCroatiaTel: + 385 14596700Mobile: + 385 915026621Fax: + 385 14596709E-mail: [email protected]
CUBA / CUBAMs COLLAZO USALLAN, Gladys Maria
Presidenta Consejo Nacional de Patrimonio CulturalCalle 4 esq. A 13#810Vedado,La HabanaCubaTel: +(537)838-1981Fax: +(537)833-2106E-mail: [email protected]
ESPAGNE / SPAINMr DE LA RIVA GUZMÁN DE FRUTOS, Ion
Ambassador, Permanent Delegate, Rapporteur of the 6th session of the Intergovernmental Committee
Permanent Delegation of Spain to UNESCO1 rue Miollis75015 ParisTel: 0145683385Mobile: 0689481233Fax: 0147834998E-mail: [email protected]
Ms ALBERT, Maria Angeles General Director Ministry of CulturePza Del Rey 128071 MadridSpainTel: + 0034 609244344Mobile: + 0034 609244344Fax: + 0034 917017383E-mail: [email protected]
Ms DE CABO, Elisa General Sub-director assistant Pza Del Rey 128071 MadridSpainTel: + 0034 917017000Fax: + 0034 917017381E-mail: [email protected]
Ms ALASTRUE, Angeles General Subdirector Ministry of CulturePza Del Rey 128071 Madrid
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 5
SpainTel: + 917017000Fax: + 0 917017381E-mail: [email protected]
Mr ESCALANTE SANCHEZ, Antonio
Secretario Asociacion Cultural Hormos de la Cal de MoronEduardo Dato 941530 Moron de la FronteraSevilla EspanaTel: + 34 955136605Mobile: ° 34 696424983Fax: + 34 955852856E-mail: [email protected]
Mr GIL ORTIZ, Manuel Presidente Asociacion Cultural Hormos de la Cal de MoronEduardo Dato 941530 Moron de la FronteraSevilla EspanaTel: + 34 654070555Mobile: ° 34 654070555Fax: + 34 955852856E-mail: [email protected]
GRENADE / GRENADAMr GILL, Arley Senator, Minister of State - Office
of The Prime MinisterMinisterial ComplexBotanical GardensTanteenST. GEORGE'S, GRENADA Tel:1-473-440-6917/6918Mobile: 1-473-405-5420Fax: 1-473-440-6924E-mail: [email protected]
Ms ABOU KHALED HADDAD, Chafica
Chargée d’affaires a.i. Permanent Delegation of Grenada to UNESCOMaison de l’UNESCO1 rue Miollis75015 ParisFranceTel: 33-1 45683035Mobile: 33-6 11417070Fax: 33-1 45799932E-mail: [email protected]
INDONÉSIE / INDONESIAMs NURYANTI, Wiendu Deputy Minister of Education and
Culturel, for Cultural AffairsMinistry of Education and CultureKementerian Pendidikan danKebudayaan, Gedung A, Jln. JenderalSudirman, SenayanJakarta 10270IndonesiaE-mail: [email protected]
Mr MACHBUB, Carmadi Ambassador, Alternate Permanent Delegate to UNESCO
Mr SUGIHARTATMO Deputy for Culture, Tourism, Youth and Sports
Coordinating Ministry for People’s WelfareKemenko Kesra, Jln. Medan MerdekaBarat No. 3JakartaIndonesiaE-mail: [email protected]
Mr KUSWARA, Ukus Director General for Cultural Values, Arts and Film
Ministry of Tourism and Creative EconomySapta Pesona Building, Jln. MedanJakarta 10110IndonesiaE-mail: [email protected]
Mr PITANA I, Gde Deputy Minister for Cultural and Tourism Resources Development
Ministry of Tourism and Creative EconomySapta Pesona Building, Jln. MedanJakarta 10110IndonesiaE-mail: [email protected]
Ms SUDARMA, Siti Sofia Counsellor, Indonesian
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 6
Permanent Delegation of the Republic of Indonesia to UNESCO
Mr KUNAEFI, Tresna Dermawan Ambassador, Permanent Delegation of the Republic of Indonesia to UNESCO (2009-2010)
Jln. Sari Endah Baru I No. 1Bandung 40152IndonesiaTel: +6222 2502647Mobile: +62 811222545Fax: +6222 2530704E-mail: [email protected]
Mr WALUYO, Harry Secretary for Cultural and Tourism Resources Development Board
Ministry of Tourism and Creative EconomySapta Pesona Building, Jln. MedanJakarta 10110IndonesiaE-mail: [email protected]
Ms GIRI ADNYANI, Ni Wayan Director of International Cooperation Bureau
Ministry of Tourism and Creative EconomySapta Pesona Building, Jln. MedanJakarta 10110IndonesiaE-mail: [email protected]
Mr RATMAN, Dadang Rizki Director of Culture, Tourism, Youth and Sports
National Development Planning Agency (BAPPENAS)Gedung BAPPENAS Jalan TamanSuropati no. 2Jakarta PusatIndonesiaE-mail: [email protected]
Mr ANTARIKSA, Basuki Researcher for Tourism Research and Development Center
Ministry of Tourism and Creative EconomySapta Pesona Buildingm Jln. MedanJakarta10110 IndonesiaE-mail: [email protected]
Mr MANCACARITADIPURA, Gaura
Deputy Chairman, International Affairs (Indonesian National Kris Secretariat), Chairman, International Relations (Indonesian National Wayang Secretariat)
Jln. Rawamangun Murka XI No. 4RawamangunJakarta TimurIndonesiaE-mail: [email protected]
Mr WIRAKARTAKUSUMAH, Aman M.
Chairman of the sixth session of the Committee 6.COM
Ministry of Tourism and Creative EconomySapta Pesona Buildingm Jln. MedanJakarta10110 IndonesiaE-mail: [email protected]
Mr WINARNO, Suyud Assistant Deputy for Culture Coordinating Ministry for People’s WelfareKemenko Kesra, Jln. Medan MerdekaBarat No. 3JakartaIndonesiaE-mail: [email protected]
Ms MOERANY, Watie Director for Tradition and Fine Arts
Ministry of Tourism and Creative EconomyKomplex Kemendikbud Gedung E, LT.4Jln. Jenderal Sudirman, SenayanJakarta10270 IndonesiaE-mail: [email protected]
Ms SAVITRI, Poppy Director for National Identity and Character Building
Ministry of Tourism and Creative EconomySapta Pesona Buildingm Jln. MedanJakarta10110 IndonesiaE-mail: [email protected]
Mr PRIADI, Antonius Budi Director for Cultural Research and Development Center
Ministry of Tourism and Creative EconomySapata Pesona BuildingJln. MedanJakartaE-mail: [email protected]
Ms REDJEKI, Sri Head for Cultural, Arts and Film Division
Coordinationg Ministry of People’s WelfareKemenko Kesra, Jln. Medan MerdekaBarat No. 3Jakarta
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 7
IndonesiaE-mail: [email protected]
Mr WAHYUDIN, Dindin Deputy Director for Socio-Cultural Affairs and International Organization of Developing Countries (Ministry of Foreign Affairs)
Mr HARIYANTO Head of Division of Planning and Cooperation Affaires
Ministry of Tourism and Creative EconomySapata Pesona BuildingJln. MedanJakartaE-mail: [email protected]
Ms MUSTAFA, Rizky Handayani Head for Multilateral Division, Bureau of International Cooperation
Ministry of Tourism and Creative EconomySapata Pesona BuildingJln. MedanJakartaE-mail: [email protected]
Mr WARSITA, Wahyu Head for UNESCO and WTO Subdivision
Ministry of Tourism and Creative EconomySapta Pesona Building, Jln. MedanJakarta 10110IndonesiaE-mail: [email protected]
Ms GASIM, Hasnah National Coordinator of ASP-net Indonesian National Commission for UNESCOJln. Jenderal SudirmanSenayan Jakarta E BuildingJakartaIndonesiaE-mail: [email protected]
Mr HARISUSANTO, Teguh Head of Documentation and Publication Division
Ministry of Tourism and Creative EconomySapata Pesona BuildingJln. MedanJakartaE-mail: [email protected]
Ms CHANIAGO, Risha Jilian Staff of Directorate of Socio-Cultural Affairs and International Organization of Developing Countries
Ministry of Foreign AffairsJL. Bango XI North BekasiJakartaIndonesiaE-mail: [email protected]
IRAN (RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D’) / IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)Mr MAJIDI, Mohammad Reza Ambassadeur, Permanent
DelegateDélégation permanente de la République islamique d’Iran auprès de l’UNESCO1, rue Miollis75015 PARISTel : + 33 0145683301Mobile : + 33 0678012965Fax : + 33 0145683299E-mail : [email protected]
Ms MOMENI, Atusa Director General for registration, preservation and rehabilitation of intangible cultural and natural heritage, Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts Organization (ICHTHO)
Vice presidency of Cultural HeritageHafezzieh CrossroadsShirazIranTel: 98-711 2289352Mobile: 989-& 22810951Fax: 987-711 2289359E-mail: [email protected]
Mr ALAVIAN SADR, Masoud Advisor to Deputy for Cultural Heritage, Iranian Cultural Heritage, Handicrafts & Tourism Organization (ICHTHO)
Golestan Palace, Paanzdah-e Khordaad SqTehran Islamic Republic of IranE-mail: [email protected]
ITALIE / ITALIACons. LAMIA, Laura Counselor Embassy of Italy –
Head of DelegationEmbassy of Italy to the Republic of [email protected]
Ms BRUNELLI MARIOTTI, Luciana
Expert - Ethno anthropologist Ministry of Cultural Heritage and ActivitiesVia del Collegio Romano, 2700186 RomeItaly
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 8
Tel: + 0039 6 67232683Mobile: + 0039 3382650905Fax: + 0039 6 67232105E-mail: [email protected]
Prof PETRILLO, Pier Luigi Legal Expert National Commission for UNESCOPiazza Firenze00187 ROMATel: + 390686200568Mobile: + 393454651123E-mail: [email protected]
Mr DI BELLA, Ottavio Coordinator UNESCO Task Force
Ministry for Environment, Land & Sea ProtectionVia Cristoforo Colombo, 44 00147RomaTel: + 39 657228307Mobile: + 393926591870Fax: + 39657223470E-mail: [email protected]
Ms UBERTAZZI, Benedetta Legal expert University of MacerataItaly
JAPON / JAPANMr KISO Isao Ambassador Extraordinary and
PlenipotentiaryPermanent Delegation of Japan to UNESCO100 Avenue de Suffren75015 ParisFranceTel: + 331 53592700Fax : + 331 53592727 E-mail: [email protected]
Mr ISHINO, Toshikazu Director-General, Cultural Properties Department
Agency for Cultural AffairsKasumigasekiChiyoda-kuTokyo100-8959 JapanTel: + 81 3 67343056Fax: + 81 3 67343820
Mr MIYATA, Shigeyuki Director National Research Institute for Cultural PropertiesDepartment of Intangible Cultural13-43 Ueno Park,Taito-kuTokyo 110-8713JapanTel: + 81 3 38234925Mobile: + 81 80 50111303Fax: + 81 3 38234854E-mail: [email protected]
Mr MINAMI, Shimpei Director, Office for International Cooperation on Cultural Properties
Agency for Cultural AffairsKasumigasekiChiyoda-kuTokyo100-8959 JapanTel: + 81 367343056Mobile: + 81 9040100495Fax: + 81 367343820E-mail: [email protected]
Mr DEKURA, Koichi Director Ministry of Agriculture Forestry & Fisheries1-2-1 Kasumigaseki,Chiyoda-ku100-8950 TokyoJapanTel: + 81 367386120Fax: + 81 35804080E-mail: [email protected]
Mr FUCHIGAMI, Takeshi Deputy Director Ministry of Agriculture Forestry & Fisheries1-2-1 Kasumigaseki,Chiyoda-ku100-8950 TokyoJapanTel: + 81 367386120Fax: + 81 35804080E-mail: [email protected]
Ms FUTAGAMI, Yoko Head. Department of Art Research, Archives & Information Systems
National Research Institute for Cultural Properties13-43 Ueno ParkTaito-kuTokyo 110-8713
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 9
JapanTel: + 81 3 3823 4869Mobile: + 81 90 4240 5705Fax: + 81 3 3823 2371E-mail: [email protected]
Mr KONO, Toshiyuki Professor of Law, Chairperson of the General Assembly of the States Parties to the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage
Faculty of LawKyushu University6-19-1 HakozakiHigashi-kuFukuokaJapanTel: + 81 926422111E-mail: [email protected]
Ms IMAISHI, Migiwa Researcher National Research Institute for Cultural PropertiesDepartment of Intangible Cultural13-43 Ueno Park,Taito-kuTokyo 110-8713JapanTel: + 81 3 38234927Mobile: + 90 96384629Fax: + 81 3 38234854E-mail: [email protected]
Mr KOBAYASHI, Yosuke First Secretary Permanent Delegation of Japan to UNESCO100 Avenue de Suffren75015 ParisFranceTel: + 33 53592730Fax : + 33 592727E-mail : [email protected]
Ms FUKUSHIMA Kayoko Principal Deputy Director, Multilateral Cultural Cooperation Division
Ministry of Foreign Affairs2-2-1 Kasumigaseki,Chiyoda-kuTokyoJapanTel: + 81 355018141Fax: + 81 355018140E-mail: kayoko.fukushima@]mofa.go.jp
Ms MORIYAMA, Hiroko Multilateral Cultural Cooperation Division, Public Diplomacy Department
Ministry of Foreign Affairs2-2-1 Kasumigaseki,Chiyoda-kuTokyoJapanTel: + 81 355018141Fax: + 81 355018140E-mail: hiroko.moriyama@]mofa.go.jp
Mr KIKUCHI, Kensaku Senior Specialist for Cultural Properties
Agency for Cultural AffairsKasumigasekiChiyoda-kuTokyo100-8959 JapanTel: + 81 367343056Fax: + 81 367343820E-mail: [email protected]
Ms KONDO, Toyoko Senior Specialist for Cultural Properties, Traditional Culture Division
Agency for Cultural AffairsKasumigasekiChiyoda-kuTokyo100-8959 JapanTel: + 81 367343056Fax: + 81 367343820E-mail: [email protected]
Ms YOSHIDA, Junko Senior Specialist for Cultural Properties, Traditional Culture Division
Agency for Cultural AffairsKasumigasekiChiyoda-kuTokyo100-8959 JapanTel: + 81 367343056Fax: + 81 367343820E-mail: [email protected]
Mr FUCHIGAMI, Takeshi Deputy Director Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries1-2-1, KasmigasekiChiyoda-kuTokyo 100-8950Japan
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 10
Tel: + 81-3 67386120Fax: +81-3 35804080E-mail: [email protected]
Mr OTSUBO, Masato Policy Planning Coordination Officer, Policy Planning Division
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries1-2-1, KasmigasekiChiyoda-kuTokyo 100-8950JapanTel: + 81-3 67386120Fax: +81-3 35804080E-mail: [email protected]
JORDANIE / JORDANMr HAYAJNEH, Hani Expert P.O. Box 3557
2111 IrbidJordanTel: +962272111110Mobile: + 962-777462098Fax: + 962-2-7211199E-mail: [email protected]
KENYA / KENYAMs KHIMULU, Mary Ambassador, Permanent
DelegatePermanent Delegation of Kenya to UNESCO1 rue Miollis75732 Paris Cedex 15FranceTel: + 33 1 45683281Fax : + 33 1 45683283E-mail : [email protected]
Ms GATHERU, Gladys Wangechi Director of Culture Ministry of Culture and HeritageDepartment of CulturePO Box 67374-00200NairobiKenyaTel: +254 2727980-4E-mail: [email protected]
Mr MIARON, Jacob Permanent Secretary Ministry of State for National Heritage and CultureP.O. Box 49849-00100NairobiKenyaTel: + 254 20 2228269Mobile: + 254 737 348 956Fax: + 254 20 316187E-mail: [email protected]
Mr OMARE, John Moogi Chief, Cultural Officer Ministry of State for National Heritage and Culture (Department of Culture)P.O. Box 67374-00200NairobiKenyaTel: +254 020 272980Mobile: +254 722 684037Fax: +254 020 2725329E-mail: [email protected]
Mr ANAMI, Lisamula Silverse Expert P.O. Box 7992 – 00200NairobiKenyaTel: +254 722 839 615E-mail: [email protected]
Mr ODENBA, Keziah Tourism Officer Ministry of TourismP.O. Box 3002700100 NairobiKenyaTel : +254-020 313010Mobile : +0733799640E-mail : [email protected]
Mr NYONGESA, James Third Secretary Permanent Delegation of Kenya to UNESCO1 rue Miollis75732 Paris Cedex 15FranceTel: + 33 1 45683281Fax : + 33 1 45683283E-mail : [email protected]
MADAGASCAR / MADAGASCARMs RAHARIMANANA, Emeline Directeur du Patrimoine Culturel Ministère de la Culture et du Patrimoine
Bibliothèque NationaleANTANANARIVO
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 11
MadagascarTel: + 261-340550738E-mail : [email protected]
Mr ANDRIAMAMPIANINA, Andry Conseiller Délégation permanente de Madagascar auprès de l’UNESCO40, rue Général Foy75008 PARIS, FranceTel : +33142933477Mobile : + 33665137468Fax : +33145222289E-mail : [email protected]
MAROC / MOROCCO Mr MAJDI, Mohamed Ambassador of Morocco to
IndonesiaJl MataramKebayoran BaruJakartaIndonesia
Mr SKOUNTI, Ahmed Anthropologue INSAPDirection régionale de la CultureB.P. S1140000 MarrakechMaroc Tel. +212 524291108Mobile : + 212 6 61 16 86 01E-mail : [email protected]
Mr EL MUSTAHA, Nami Chef du service de l’inventaire du patrimoine culturel immatériel
Ministère de la Culture17 avenue MichlifenAgdal, RabatMarocTel : + 212 537274011Mobile : + 212 663859712Fax : + 212 537274002E-mail : [email protected]
NIGER / NIGERMr DANLADI, Adamou Directeur national Direction du patrimoine culturel
BP 215NIAMEYNigerTel: +227-96 125404E-mail: [email protected]
OMAN / OMANMr ALBUSAIDI, Saeed Director of traditional Art Ministry of Heritage & Culture
P.O. Box 668100 MuscatOmanTel : + 96824641610Mobile : +95777770Fax : +° 96824641507E-mail : [email protected]
Mr AL SAWAFI, Nasser Head of Intangible Heritage Ministry of Heritage and CultureP.O. Box 668100 MuscatOmanTel : + 96824641610Mobile : +96895777770Fax : +° 96824641507E-mail : [email protected]
Mr BANI ORABA, Ibrahim Head of International Relations Ministry of Heritage & CultureP.O. Box 668100 MuscatOmanTel : + 96824641591Mobile : +9689203029Fax : +° 96824641507E-mail : [email protected]
Mr AL-SIYABI, Hilal Head Ministry of Heritage & CultureP.O. Box 668100 MuscatOmanTel : + 96824641596Mobile : +968948227Fax : +° 96824641507E-mail : [email protected]
Mr ALMAHAIRI, Salem Head of Section of Culture Ministry of Heritage & CultureP.O. Box 668
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 12
100 MuscatOmanTel : + 96824796996Mobile : +96899345618Fax : +° 96824665550E-mail : [email protected]
PARAGUAY Ms ORTEGA, Rocio Directora General de Gabinete Secretaria Nacional de Cultura-
Presodencia de la RepúblicaEE. UU 284 esq.Mariscal EstigarribiaAsuncionTel: + 595 21440777Mobile: + 595 972379001Fax: + 595 21440777E-mail: [email protected]
RÉPUBLIQUE DE CORÉE / REPUBLIC OF KOREAMr PARK, Yung Keun Director General of the Heritage
Promotion BureauCultural Heritage Administration of the Republic of Korea (CHA)189 Cheongsa-ro, Seo-gu DaejeonRepublic of KoreaTel.: +82 (0) 42 481 4797Mobile: +82 (0) 10 4451 8391Fax: +82 (0) 481 4759E-mail: [email protected]
Mr CHANG Jae-bok Minister-Counsellor, Deputy Permanent Delegate
Permanent Delegation of the Republic of Korea to UNESCO33 avenue du Maine75015 ParisFranceTel : + 33 144102405Mobile : + 33 647897423Fax : + 33 143353824E-mail : [email protected]
Ms LEE, Kyung Ah Third Secretary, Cultural Policy Division, Ministry of Foreign Affairs and Trade of the Republic of Korea
37 SejongnoJongno-guSeoulRepublic of Korea Tel.: +82-2 21007551Mobile : +82-11- 86360890Fax : +82-2 21007969 E-mail : [email protected]
Ms YEO, Sung Hee Deputy Director, International Affairs Division
Cultural Heritage Administration189 Cheongsa-ro, Seo-guDaejeonRepublic of KoreaTel.: +82 (0) 42 481 4797Mobile : +82 (0) 10 5154 4792Fax : +82 (0) 481 4759E-mail : [email protected]
Ms PARK, Jung Eun Programme Coordinator, International Affairs Division
Cultural Heritage Administration189 Cheongsa-ro, Seo-guDaejeonRepublic of KoreaTel.: +82 (0) 42 481 4797Mobile : +82 (0) 10 4451 8391Fax : +82 (0) 481 4759E-mail : [email protected]
Mr LEE, Se Sup President Korean Cultural Heritage Foundation (KCHF)Mr AN, Taz Wook Director of the Planning and
Coordination DivisionKorean Cultural Heritage Foundation (KCHF)
Ms MOON, So Young Staff of the Public Relations Team
Korean Cultural Heritage Foundation (KCHF)
Mr KANG, Sang Kyoo Head, Culture and Communication Team
Korean National Commission for UNESCO (KNCU)
Ms PARK, Hayoung Assistant Programme Specialist, Culture and Communication Team
Korean National Commission for UNESCO (KNCU)
Mr LEE, Jae Phil Senior Researcher of the Intangible Cultural Heritage Division
National Research Institute of Cultural Heritage (NRICH)
Mr PANG, Inah Researcher of the Intangible Cultural Heritage Division
National Research Institute of Cultural Heritage (NRICH)
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 13
Ms BAK, Sang Mee Professor of International Studies Hankuk University of Foreign StudiesMr HAN, Kyung-koo Professor College of Liberal Studies,
Seoul National UniversityMr WON, Sung Kyu Deputy Director, Heritage Policy
DivisionCultural Heritage Administration189 Cheongsa-ro, Seo-guDaejeonRepublic of KoreaTel.: +82 (0) 42 481 4797Mobile: +82 (0) 10 4451 8391Fax: +82 (0) 481 4759E-mail: [email protected]
Mr KANG, Sang Kyoo Head of Culture & Communication Team
Korean National Commission for UNESCO26 UNESCO roadJung-guSeoulTel: + 82 269584118Mobile: + 82 1090021105Fax: + 82 269584252E-mail: [email protected]
Mr HAN, Kyung-Koo Professor Seoul National UniversityCollege of Liberal Studies599 Gwanak-o, Gwanak-guSeoulKoreaTel: + 82 8809544Mobile: + 82 63723730Fax: + 82 8734688E-mail: [email protected]
Ms PARK, Sang Mee Professor of International Studies
Hankuk University of Foreign Studies107 Imun-ro, Dongdaemun-guSeoulRepublic of KoreaTel.: +82 (0) 42 481 4797Mobile: +82 (0) 10 9196 4713Fax: +82 (0) 481 4759E-mail: [email protected]
Ms PARK, Hayoung Assistant Programme Specialist Korean National Commission for UNESCO26 UNESCO roadJung-guSeoulTel: + 82 269584156Mobile: + 82 147657794Fax: + 82 269584252E-mail: [email protected]
Ms PANG, Inah Researcher National Research Institute of Cultural Heritage132 Munjiro, Yuseong-gu, Daejeon-siRepublic of KoreaTel.: +82 (0) 860 9245Mobile: +82 (0) 10 6322 9281Fax: +82 (0) 42 861 4927E-mail: [email protected]
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE / CZECH REPUBLICMs ONDRUSOVA, Vlasta Deputy Director National Institute of Folk Culture
Zamek 672696 62 StrazniceCzech RepublicTel: + 42 518306613Mobile: 42 606333986Fax: + 42 518306615E-mail: [email protected]
Ms KAISEROVA, Halka Permanent Delegate Permanent Delegation of the Czech Republic to UNESCO1 rue Miollis75015 ParisFranceTel: + 0145683535E-mail : [email protected]
VENEZUELA (RÉPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU) / VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF)Mr IRADY, Benito Vice Minister of Identity, Ministry
of CultureCentro de la Diversidad CulturalAv. Zuwaga Micomi Cona, Los Rosales
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 14
CaracasVenezuelaTel: + 582126939845Mobile: + 584166084291E-mail: [email protected]
Ms TOLEDO, Maria Ismenia Coordinator Centro de la Diversidad CulturalAv. Zuwaga Micomi Cona, Los RosalesCaracasVenezuelaTel: + 582126939845Mobile: + 584141160967E-mail: [email protected]
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 15
ÉTATS PARTIES NON MEMBRES DU COMITÉ (Observateurs)/ STATES PARTIES NOT MEMBERS OF THE COMMITTEE (Observers)
AUTRICHE / AUSTRIAMs STEINER, Anna Doctor, Department for bi- and
multilateral cultural affairsFederal Ministry for Education, the Arts and CultureA 1014 ViennaMinoritenplatz 5AustriaTel: + 43 1 531203630Mobile: + 43 664 9699572Fax: + 43 1 53120813630E-mail: [email protected]
ARABIE SAOUDITE / SAUDI ARABIAMr ALBEIALY, Mohammed Director General, Cultural
AgreementsMinistry of Culture and InformationP.O. Box 670Riyadh 11161Saudi ArabiaTel: + 96612934900Mobile: + 966504973460Fax: + 96612934900E-mail: [email protected]
Mr ALMOHIZA, Tariq Cultural Consultant Saudi Arabia Delegations to UNESCO1 rue Miollis75015 ParisTel: + 0145683655Mobile:+ 0678329038Fax: + 0147832724E-mail: [email protected]
ARMÉNIE / ARMENIAMs SAMUELYAN, Arev Deputy Minister Ministry of Culture of the Republic of Armenia
3 Government BuildingYerevan 0010ArmeniaTel: +374-10 521225Mobile: +374-491432271Fax!+374-10 529349E-mail: [email protected]
Ms MEHRABEKYAN, Kristina Armenian National Commission for UNESCO
Ministry of Foreign AffairsArmenian National Commission for UNESCO2 Government HouseRepublic Squire, Yerevan; ArmeniaTel: + 37410 544041Mobile: + 37499 402002Fax: + 37410 543925E-mail: [email protected]
M YERNJAKYAN, Lilit Doctor Institute of Art of the National Academy of Sciences of the Republic of Armenia47 Nalbandyan StreetYerevanArmeniaTel: + 37410522417Mobile: + 37491573237E-mail: [email protected]
BANGLADESHMs BEGUM, Suraiya Secretary to the Government Bangladesh Government
Ministry of Cultural Affairs, Bangladesh SecretariatDhakaBangladeshTel : + 880 27168977Mobile : + 880 1713048584Fax : +880 27169008E-mail : [email protected]
Ms KHATUN, Shahida DirectorEstablishment, Planning & Training
Bangla Academy3 Kazy Nazrul Islam AvenueRamna1000 DhakaBangladeshTel:+88(02)8619546Mobile:+8801715604846Fax :+88(02)9661080E-mail : [email protected]
BÉLARUS / BELARUS
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 16
Ms STASHKEVICH, Alla Chief of the Department of Preservation of Cultural Heritage
Institute of Culture of BelarusUl. Kalinovskogo, 12Minsk 220086BelarusTel : +375-17 2673968Mobile: +375-29 3320394Fax: +375_17 2671733E-mail: [email protected]
BELGIQUE / BELGIUMMme CHAINAYE, Francine Ambassadeur,
Délégué permanentDélégation permanente de la Belgique auprès de l’UNESCO1 rue Miollis75015 ParisFranceTel /Fax: 33-1 4568682779E-mail : [email protected]
Ms THYS, Arlette International Cooperation Coordinator for Cultural Heritage
Agency for Arts & HeritageMinistry of the Flemish CommunityArenbergstraat 91000 BrusselsTel: + 322 5536834Mobile: + 324 99949304Fax: + 322 5536843E-mail: [email protected]
Mr DUCASTELLE, Jean-Pierre Président Commission du patrimoine oral et immatérielCommunauté française de Belgique-Wallonie-Bruxelles3, chemin de la Cavée7822 Isières (Ath)BelgiqueTel : + 3268265171Mobile : + 32474987010Fax : + 3268265176E-mail : [email protected] - [email protected]
BOLIVIE (ÉTAT PLURINATIONAL DE) / BOLIVIA (PLURINATIONAL STATE OF)Ms MENESES PEÑA, Maria Lupita Chef de la Section du
patrimoine immatérielMinistère des cultures de l’État plurinational de BolivieRue Ayacucho et Potosi(Palacio Chico)LA PAZBolivieTel : +591-2 2145690Mobile : +591-2 71215392Fax ! +591-2 2202628E-mail: [email protected]
BRÉSIL / BRAZILMs CORSINO, Celia Diretora do Departamento de
Patrimônio ImaterialInstituto do Patrimônio Histórico e Artistico NacionalIPHANTel: + 55 6120245400Mobile: + 55 93806864E-mail: [email protected]
BULGARIE / BULGARIAMs SANTOVA, Mila Experte Institute of Ethnology and Folklore Studies
with National Ethnographic MuseumBulgarian Academy of Sciencesul. Acad. G. Bonchev, bl. 6; Sofia 1113; BulgariaTel: + 3592 379 30 11Mobile: + 359 894 70 70 68Fax: + 3592 870 42 09E-mail: [email protected]
COLOMBIE / COLOMBIAMs SARMIENTO-GUTIERREZ, Sonia
Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Délégué permanent
Délégation permanente de la Colombie auprès de l’UNESCO1 rue Miollis75015 ParisFranceTel : + 33 1 45682871Fax : + 33 143066609E-mail : [email protected]
Mr ISAZA LONDONO, Juan Luis Directeur du Patrimoine Ministry of Culture of ColombiaCarrera 8 No 8-43ColumbiaTel: + 57 13424100Mobile: + 314 3949300E-mail: [email protected]
DJIBOUTI
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 17
Mr IDRISS MOUSSA AHMED, Idriss Directeur de la culture et du patrimoine
Ministère de la cultureB.P. 32DJIBOUTITel : +253 353481Mobile : +253 818002Fax : +253 353957E-mail : [email protected]
ÉGYPTE / EGYPTMr MORSI, Ahmed Aly University Professor,
Counsellor of the Minister of Culture
Ministry of Culture22, Haret Addarb Al-Asfar from Al Moezz St.Gamallyah, Bait El Sohaimy ZoneCairoEgyptTel : +20-2 27871472Mobile : +20-11 11684207Fax : +20-2 25908838E-mail : [email protected]
ÉMIRATS ARABES UNIS / UNITED ARAB EMIRATESMr AL MAZROUEI Mohamed Khalaf Director General Abu Dhabi Authority for Culture and Heritage
P.O. Box 2380Abu DhabiUAETel: + 9712 6576266Mobile: + 971 506611128Fax: + 971 24418408E-mail: [email protected]
Ms AL HAMIRI, Nasser Ali Director, Intangible Heritage Abu Dhabi Authority for Culture and HeritageP.O. Box 2380Abu DhabiUAETel: + 9712 6576145Mobile: + 971 506437654Fax: + 971 24445639E-mail: [email protected]
Mr EL MASRI Sami Director. Strategic Planning & Development Department
Abu Dhabi Authority for Culture and HeritageP.O. Box 2380Abu DhabiUAETel: + 9712 6576262Mobile: + 971 504725399Fax: + 971 26976482E-mail: [email protected]
Mr SALEH Awadh, Ali Advisor for International Cultural Cooperation
Abu Dhabi Authority for Culture and HeritageP.O. Box 2380Abu DhabiUAETel: + 971 26576150Mobile: + 971505161061Fax: + 971 24445639E-mail: [email protected]
Mr FREIHAT, Mohammad Legal advisor Abu Dhabi Authority for Culture and HeritageP.O. Box 2380Abu DhabiUAETel: + 02 6576466Mobile: + 0508120969Fax: + 026976488E-mail: [email protected]
Mr KHALAF, Sleiman Intangible heritage expert Abu Dhabi Authority for Culture and HeritageP.O. Box 2380Abu DhabiUAETel: + 971 26576149Mobile: + 0505446324Fax: + 971 24445639E-mail: [email protected]
Ms EL FIHAIL, Ismail Intangible Heritage Advisor Abu Dhabi Authority for Culture and HeritageP.O. Box 2380Abu DhabiUAETel: + 971 26576147Mobile: + 0505776669Fax: + 971 24445639
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 18
E-mail: [email protected] ESTONIE / ESTONIAMs KUUTMA, Kristin Chairperson of the Estonian
National Commission for UNESCO, Professor, University of Tartu
Pikk 210123 TallinEstoniaTel: +3726441431Fax: +3726313757Mobile: +3726313757E-mail: [email protected]
FIDJI / FIJIMs RATUNABUABUA, Adi Meretui Voir organe consultatif / See
Consultative BodyVoir organe consultatif / See Consultative Body
FRANCEMr KHAZNADAR, Chérif Président Vice-Président de la Commission nationale française pour
l’UNESCO (CNFU)Président du Comité culture et communication57, bd des Invalides75007 ParisTel : + 33-1 53.69.38.38Mobile : + 33-6 78.52.48.23Fax : + 33-1 53.69.32.32E-mail : [email protected]
Ms RINCON, Laurella Conservatrice du patrimoine Ministère de la culture17, rue Poliveau75005 ParisFranceTel. : +33-1 40 15 87 24Mobile: +33-6 78 51 56 90Fax: + 33-1 40 15 87 33E-mail: [email protected]
GRÈCE / GREECEMs HADJINICOLAOU, Stamatia-Teti Directrice du Patrimoine
Culturel ModerneMinistère Hellénique de la Culture et du Tourisme17, rue ErmouAthènes 10563Tel : + 30 2103234390Mobile : + 30 6973934803Fax : + 30 2103240388Email : [email protected]
GUATEMALAMs COTZOJAY YOC, Ana Flor Subdirectora de Cultura Ministerio de Relaciones Exteriores
2ª Avenida 4-17 Zona 10Ciudad de GuatemalaGuatemalaTel.: 2410-0000 ext. 3184Mobile: 4581-1738Fax: 24100091E-mail: [email protected]
HONGRIE / HUNGARYMr BUS, Szilveszter Ambassador Embassy of the Republic of Hungary
Jl. H.R. Rasuna Said Kav X/3 KuninganJakarta 12950IndonesiaTel: 62-21 5203459Mobile: 62-815 19000911Fax: 62-21 5203461E-mail: [email protected]
Ms CRISTOFOLI, Gabriella Honorary Consul General of Hungary in Denpasar
Embassy of the Republic of HungaryJl. Bypass Ngurah Rai No. 219Sanur BaliTel. 62-361 7375 57Mobile: 62-811 389680Fax: 62-361 735232E-mail: [email protected]
INDE / INDIAMr OBEROI, Vinay Sheel Ambassador, Permanente
Representative of India to UNESCO
Permanent Delegation of India to UNESCO1 rue Miollis75015 ParisTel: +33-1 45682988Mobile: +33-6 20444141Fax : +33-1 47345188
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 19
E-mail : [email protected] Ms ACHARYA, Helen Deputy Secretary Sangeet Natak Akademi
National Academy of Music, Dance and DramaSangeet Natak AkademiRabindra BhavanFerozeshah RoadNew Delhi110 001 IndiaE-mail : [email protected]
MALAWIMr MAGOMELO, Christopher Assistant Executive Secretary,
National Intangible Heritage Committee
Malawi National Commission for UNESCOP.O. Box 30278Lilongwe 3MalawiTel: +265-1 736418Mobile +265-995 675713E-mail : [email protected]
MALIMr SANOGO, Klessigué Abdoulaye Directeur, Direction nationale
du patrimoine culturelMinistère de la cultureB.P. 91BamakoMaliTel : +223-20 223382Mobile : +223-66 734777Fax : +223-20 216786E-mail : [email protected]
MAURICE / MAURITIUSMs MUNGUR-MEDHI, Jayshree Head Technical Unit National Heritage Fund
Plaine MagnienMon desert Mon Trésor des PlacesMauritiusTel : + 230 2107758Mobile : +230 9163116Fax : +230 2086728E-mail : [email protected]
MAURITANIE / MAURITANIAMr JEYID, Khalil Secrétaire Général Ministère de la Culture
B.P. 196 MCJSNouakchottMauritaniaTel : + 22245252050Mobile : + 22244481357Fax : + 22245291542E-mail : [email protected]
Mr NAMI, Mohamed Kaber Saleh Directeur du Patrimoine culturel Ministère de la CultureB.P. 196MCJS NouakchottMauritaniaTel : + 22245291542Mobile : + 22236302677Fax : + 22245291542E-mail : [email protected]
MEXIQUE / MEXICOMr CRAVIOTO, Alejandro Secretario de Cultura Secretaría de Cultura del Estado de Jalisco
Av. La Paz 875, esq. 16 de Septiembre, Piso 1Col. CentroGuadalajara, JaliscoC. P. 44180 MéxicoTel: + 52-33 39421200Mobile: + 52-33 38152378Fax : + 52-33 39421237E-mail : [email protected]
Ms QUIROZ MORENO, Edaly Guisell
in charge of the Intangible Cultural Heritage Area
National Institute of Anthropology and HistoryAv. Insurgentes Sur No. 421, Piso 11Col. Hipódromo CondesaDel. CuauhtémocTel: 52-55 40404300, ext. 4155?Mobile: 52-1(55) 20837511
Ms GOYCOOLEA, Anna Subdirectora de publicaciones, Coordinadora del programa
CONACULTAReforma N° 175Col. CuauhtemocMéxicoMobile: +5521095387
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 20
E-mail: [email protected] Mr JAUREGUI, Jesús Doctor antropologia,
especialista en PCIInstituto Nacional de Antropologia e HistoriaCórdoba 47Col RomaMéxico D.F.C.P 06700MexicoTel: + 52-55 40404664Fax: + 52-55 56755953E-mail: [email protected]
MONGOLIE / MONGOLIAMr GUNDEGMAA, Jargalsaikhan Secretary-General Mongolian National Commission for UNESCO
Government Building XIPost Office 38Revolution AvenueUlaanbaatarMongoliaTel: + 976 11 70105652Mobile: + 976 99115749Fax: + 976 11 322612E-mail: [email protected]
Ms LUVSANJALBUU, Munkhzul Senior Programme Specialist Mongolian National Commission for UNESCOGovernment Building XIPost Office 38Revolution AvenueUlaanbaatarMongoliaTel: + 976 11 70105652Mobile: + 976 99154703Fax: + 976 11 322612E-mail: [email protected]
NAMIBIE / NAMIBIAMs TAWANA, Fredah Mwalyana Cultural Officer Ministry of Youth, National Service, Sport and Culture
Private Bag 13391WindhockNamibiaTel:+264612933156Mobile:+264812555276Fax:+264612706322E-mail: [email protected]
Rev. TOLU, Johannes Cultural Expert Namibia National Commission for UNESCOP/B 13186WindhoekTel: + 264 612706302Mobile: + 264 812626063Fax: + 264 65273217E-mail: c/[email protected]
NÉPAL / NEPALMr SHRESTHA, Jaya Ram Chief Archaeology Officer Ministry of Federal Affairs, Constituent Assembly,
Parliamentary Affairs and CultureSinghadurbarKathmanduNepalTel: +977-(1) 4211861Mobile: +977-9841375720Fax: +977-(1) 4211873E-mail: [email protected]
NIGÉRIA / NIGERIAMs KATAGUM, Mariam Yalwaji Ambassador
Permanent Delegate of Nigeria to UNESCO
Permanent Delegation of Nigeria to UNESCO1 rue Miollis75015 ParisFranceTel: 33-1 45682727Fax : 33-1 45675941E-mail : [email protected]
Mr KEHINDE, Ayotunde Adewale Delegation Counselor Permanent Delegation of Nigeria to UNESCO1 rue Miollis75015 ParisFranceTel: 33-1 45682727Fax : 33-1 45675941E-mail : [email protected]
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 21
Mr AYAKOROMA, Barclays Executive Secretary/CEO National Institute for Cultural Orientation23, Kigoma StreetWuse Zone 7AbujaNigeriaTel :+234 092907114Mobile :+234 8033133283E-mail : [email protected]
Mr AZUOBU, Innocent Director National Institute for Cultural OrientationNico Training SchoolNational Theatre LagosNigeriaTel :+234 092907114Mobile :+234 8033133283E-mail : [email protected]
Mr CAMPBELL, Nelson Deputy Director National Institute for Cultural Orientation23, Kigoma StreetWuse Zone 7AbujaNigeriaTel :+234 092907114Mobile :+234 8034390092E-mail : [email protected]
Mr AJIBOLA, Augustus Babajide Deputy Director/Head of UNESCO Division
Federal Ministry of Tourism, Culture and National Orientation, AbujaRoom 231, Block E, Federal Secretariat Complex Phase II, P.M.B. 473, GarkiAbujaNigeriaTel.: +234 805 961 8644Mobile: +2234 803 301 8985Fax: +234-9-2348297E-mail: [email protected]
Mr ODEKANYIN, Emmanuel Adeniyi Cultural Officer Federal Ministry of Tourism, Culture & National OrientationRoom 231 Federal SecretariatP.M.B 473 Garki AbujaNigeriaTel: + 234 818 592 8951Mobile: + 234 803 358 4127Fax: + 234 9 2348297E-mail: [email protected]
OUGANDA / UGANDAMs NAUMO, Akoryo Juliana Commissioner for Culture and
Family AffairsMinistry of Gender, Labour and Social DevelopmentP.O. Box 7136KampalaUgandaTel: +256-414 233090Mobile : +256-772 488038Fax : +256-414 256374E-mail : [email protected]
Ms NAPEYOK, Elizabeth, Paula Ambassador/Permanent Delegate
Permanent Delegation of Uganda to UNESCO13 avenue Raymond Poincaré75116 ParisTel: + 33 1 56 90 12 20Mobile : + 33 6 15 18 34 35Fax : + 33 1 45 05 21 22E-mail : [email protected]
Mr KABONA, Darium Executive Director Cultural Heritage Resorts of Uganda LimitedP.O. Box 28926Tel :+ 256 414220170Mobile: + 256 702598116Fax: + 256 414220176E-mail: [email protected]
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE / PAPUA NEW GUINEAMr SIMET, Jacob Lengangar Executive Director
National Cultural CommissionNational Cultural CommissionP.O. Box 7144BorokoPort MoresbyPapua New GuineaTel: +675-3235222Mobile: +675-71675519Fax: +675-3259119
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 22
E-mail: [email protected] PÉROU / PERUMr UGARTE, David Directeur régional de culture de
CuscoMinistère de la culturePérouE-mail : [email protected]
Mr VILLAFUERTE AYBAR, Sabino E-mail :[email protected] Mr MAMANI LEON, Jorge Luis E-mail : [email protected] Ms DURÁN, Patricia Délégation permanente du Pérou auprès de l`UNESCO
1 rue Miollis75015 PARISFranceTel : +33-1 45682933E-mail : [email protected]
PHILIPPINESMr ZERUDO, Eric Vice-Chairperson, Culture
CommitteeUNESCO National Commission of the PhilippinesCentre for Conservation of Cultural Property and Environment in the TropicsUniversity of Santo TomasEspaña St. Sampaloc Manila, Luzon 1008 The Philippines Tel: 63-3 4061611, local 4059Mobile: 63-917 9797100E-mail: [email protected]
POLOGNE / POLANDMr RATAJSKI, Slawomir Secretary-General Polish National Commission for UNESCO
Palac Kultury I Nauki, 7 PPl. Defilad 100-901 WarsawPolandTel : + 48 226203355Mobile : + 502 354329Fax : + 48 226262496E-mail : [email protected]
PORTUGALMr ANDRESEN GUIMARAES, Fernando
Ambassador Portuguese National Commission for UNESCORua Latino Coelho No. 1Edificio AvizBloco A1, 1050-132 LisboaTel: + 3513566316E-mail: [email protected]
Mr COSTA, António Mayor of Lisbon Câmara Municipal de LisboaLargo do Intendente, n° 271100-285 LisboaFranceTel : + 351 218170020E-mail : [email protected]
Mr HONRADO, Miguel CEO-EGEAC Camara Municipal de Lisboa EGEAC Museu do FadoCalçada Marquês de Tancos, n° 21100-340 LisboaFranceTel : + 351 218820090Mobile : + 351 917674227Fax : + 351 218823478E-mail : [email protected]
Ms VAZ PINTO, Catarina Director of Culture, Lisbon Municipality
Câmara Municipal de LisboaLargo do Intendente, n° 271100-285 LisboaPortugalTel : +351-21 3236225E-mail : [email protected]
Ms MELO PEREIRA, Sara Director of Museu do FadoScientific Committee of Fado Nomination
Camara Municipal de Lisboa EGEAC Museu do FadoLargo do Chafariz de Dentro n° 11100-139 Alfama, LisboaPortugalTel: + 351 218823470Mobile: + 351 919475164Fax: + 351 218823478E-mail: [email protected]
Mr VIERA NERY, Rui Chairman of the Scientific Committee of Fado Nomination
Fundação Calouste GulbenkianAv. De Berna, 45A1067-001 LisboaFrance
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 23
Tel : + 351 217823000Mobile : + 351 933391497Fax : + 351 217823021E-mail : [email protected]
QATARMr ALMUHANNADI, Hamad Director of Heritage Department Ministry of Culture, Arts and Heritage
P.O. Box 7996DohaQatarTel.: 00974-4402210Mobile: 00974-55505820Fax: 00974-44022692E-mail: [email protected]
Mr KOPTY, Yazan Head of Section, Oral History and Intangible Cultural Heritage
Qatar Museums AuthorityNational Museum of QatarP.O. Box 2777DohaQatarTel :+974 44028711Mobile :+974 55978054E-mail : [email protected]
Mr AL-SAYED, Ibrahim Cultural Heritage Expert Ministry of Culture, Arts and HeritageP.O. Box 7996DohaQatarTel.: 00974-4402210Mobile: 00974-55516969Fax: 00974-44022692E-mail: [email protected]
Mr AL HAMMADI, Nasser Yousef Curator & Heritage Expert Qatar Museums AuthorityAl Aziza AlSamman St No 7P.O. Box 11966DohaQatarTel.: 00974-44328150Mobile: 00974-55117020Fax: 00974-44435005E-mail: [email protected]
RÉPUBLIQUE DEMOCRATIQUE POPULAIRE LAO / LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLICMr SOUKSAVATDY, Viengkeo Deputy Director General,
Heritage DepartmentMinistry of Information, Culture and TourismSetthathirath RoadVientianeLao People’s Democratic RepublicTel: +856-21 315453Mobile: +856-20 55615752E-mail: [email protected]
RÉPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREE / DEMOCRATIC PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREAMr RI, Chol Min Secretary of the National
Commission of the Democratic People’s Republic of Korea for UNESCO
National Commission of the Democratic People’s Republic of Korea for UNESCOJungsong-DongCentral DistrictPyongyangDPRKTel: +85023734537Mobile: +85021912537531E-mail: [email protected]
Mr KANG, Yong Min Secretary Korean Association for the Safeguarding of the ICHOeasong-DongCentral DistrictPyongyangDemocratic People’s Republic of KoreaFax: + 85023814410E-Mail: [email protected]
ROUMANIE / ROMANIAMr UIOREANU, Horea Dorin President Permanent Commission of the Chamber of Deputies and the
Senate for UNESCO, Parliament of RomaniaBolintineanu 10Cluj-NapocaRomaniaTel: + 404141178Mobile: + 40744786697Fax: + 404141183E-mail: [email protected]
Ms POPOIU, Paula Directrice Générale Musée National du Village
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 24
28-30 Kiseleff Av.011347 BucarestRoumanieTel :+402 13179068Mobile :+407 30642815Fax :+402 13179068E-mail : [email protected]
Mr TIMIS, Vasile State Secretary Ministry of Culture and National HeritageKiselett 30District 1011347 BucharestRomaniaTel: + 402 12244665Mobile: + 407 20072040Fax: + 402 2228320E-mail: [email protected]
Ms HEGEDUS, Csilla Personal Adviser to the Minister Ministry of Culture and National Heritage30, Av Kiseleff011347 BucharestRomaniaTel:+402 13179068Fax:+402 12234951E-mail: [email protected]
SÉNÉGAL / SENEGAL M. SENGHOR, Abdoulaye Racine Ancien Directeur des arts,
Directeur de Cabinet du Ministre de la culture
Ministère de la cultureDakarSénégal
SLOVAQUIE / SLOVAKIAMr GREXA, Igor Ambassador Permanent
DelegatePermanent Delegation of Slovakia to UNESCO1 rue MiollisParisFranceTel : + 33 145683537Mobile : + 33 611964235Fax : + 33 144490103E-mail : [email protected]
Mr HAMAR, Juraj Deputy of the council of the Ministry of Culture for ICH
Ministry of CultureStarhradska 1285105 BratislavaSlovakiaTel: +421905505585E-mail: [email protected]
SUISSE /SWITZERLANDMs BELTRAMI, Annalisa Coordinatrice de projets Commission suisse pour l’UNESCO
Département fédéral des affaires étrangèresTel : + 41 313255339Mobile : + 41 796210689Fax : + 41 313241070E-mail : [email protected]
RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE / SYRIAN ARAB REPUBLICMr HKIMEH ABOUFAKHER, Imad Director of Popular Heritage Ministry of Culture
George Haddad St.Al-RawdaSyrian Arab RepublicTel: + 963 11 4450370Mobile: + 963 955 158979Fax: + 963 11 4450370E-mail: [email protected]
TCHAD / CHADMs TANGAR, Odette Foint Focal National Ministère de la Culture
Direction du Patrimoine CulturelB.P. 5394N’DjamenaTchadMobile : + 235 66297128E-mail: [email protected]
TOGOMr ZOHOU, Comlanvi Conseiller Technique Ministère des Arts et Culture
47, avenue des Nations UniesB.P. 3146LoméTogoTel : + 228 2220 0828
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 25
Mobile: + 228 9003 0953Fax: + 228 2220 9572E-mail: [email protected]
TONGAMs IKA, Pulupaki A. Deputy Director of Education Ministry of Education, Womens Affairs & Culture
P.O. Box 824Nuku’alopaTongaTel: + 676 26979Mobile: + 6767755029Fax: + 676 23596E-mail: [email protected]
TRINITÉ-ET-TOBAGO / TRINIDAD AND TOBAGOMs RAMPERSAD, Krishendaye Chairperson of the National
Commission for UNESCOTrinidad and Tobago National Commission for UNESCO20 Bedaissie StreetSt Augustine SouthTrinidad and TobagoTel: +1-868 7525067Mobile: +1-868 3909367E-mail: [email protected]
Ms BLAKE, Alicia Christine Senior Researcher Ministry of the Arts and Multiculturalism51-55 Frederick Street,Port of SpainTrinidadTel: + 1 868 623 8945Mobile: + 1 868 481 6225E-mail: [email protected]
Ms JONES, Jennifer Permanent Secretary Ministry of the Arts and Multiculturalism51-55 Frederick Street,Port of SpainTrinidad West IndiesTel: + 868 6271920Mobile: + 868 7080230Fax: + 868 6251667E-mail: [email protected]
Mr PETERS, Winston Minister of Government Ministry of the Arts and MulticulturalismJobco buidling51-55 Frederick StreetPort of Spain, Trinidad, West IndiesTel: + 868 6241795Mobile: + 868 7614289Fax: + 868 6251667E-mail: [email protected]
TURQUIE / TURKEYMr OGUZ, Ocal President Turkish National Commission for UNESCO
Göreme Sokak 7/9 Kavaklidere06680 AnkaraTurkeyTel: +90-312 4265894E-mail: [email protected]
Ms GÜRGAYIR, Selcan Member Turkish National Commission for UNESCOGöreme Sokak 7/9 Kavaklidere06680 AnkaraTurkeyTel: +90-312 2021406E-mail: [email protected]
Ms UCAR SEVER, Ahu Culture & Tourism Expert Ismet Inonu Bulvari No. 5Emek, AnkaraTurkeyTel: + 903122128300Mobile: + 905334207542Fax: + 903122124287E-mail: [email protected]
URUGUAYMs SIMON, Maria Deputy Minister Ministry of Education and Culture
Reconquista 535 piso 8UruguayTel: + 00598 2 915 29 63Fax: + 00598 2 915 98 83E-mail: [email protected]
VIET NAMMr HA, Ke San Vice-Chairman (Vice Governor) Phu Tho provincial People’s Committee
Tran Phu street
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 26
Viet Tri city, Phu Tho provinceViet NamTel:+84(0)2103859690Mobile:+84(0)913310126Fax:+84(0)2103846816E-mail: [email protected]
Ms LE, Thi Minh Ly Deputy Director Department of Cultural HeritageMinistry of Culture, Sports & Tourism51 Ngo Quyen street,Hoan Kiem districtHa NoiViet NamTel: + 84 4 39438025Mobile: + 84 4 913591266Fax: + 84 4 39439929E-mail: [email protected]
Mr PHAM, Cao Phong Secretary General Vietnam National Commission for UNESCONo 8, Khuc Hao, Ba DinhHanoiVietnam
Mr BUI, Hoai Son Director Vietnam Institute of Culture & Arts Studies32 Hao Nam StreetO Cho Dua DistrictHanoiVietnamTel: + 84 4 35116460Mobile: 84 983325172Fax: + 84 4 38516415E-mail: [email protected]
Mr LE, Van Toan Director Vietnamese Institute for MusicologyArea CC2, My Dinh New Urban AreaTu Liem District Ha NoiTel: + 84 438434953Mobile: + 84 912260244Fax: + 84 438439953Email: [email protected]
Mr NGUYEN, Ngoc An Director Phu Tho Culture, Sport and Tourism DepartmentTran Phu streetViet Tri city, Phu Tho provinceViet NamTel:+84 2103859690Mobile:+84 913036868E-mail: [email protected]
Ms NGUYEN, Thi Kim Hai Chairman Phu Tho Cultural Heritage AssociationHung Vuong MuseumTran Phu streetViet Tri city, Phu Tho provinceViet NamTel:+84 2103859690Mobile:+84 913282775Fax:+84 2103846816E-mail: [email protected]
Mr PHAM, Ba Khiem Vice Director Phu Tho Culture Sport and Tourism DepartmentTran Phu Street, Viet Tri cityPhu Tho provinceViet NamTel: + 84 2103859690Mobile: + 84 913351845E-mail: [email protected]
Mr NGUYEN, Duy Anh Vice-Head of Culture Society Bureau
Phu Tho provincial People’s Committee OfficeTran Phu streetViet Tri city,Phu Tho provinceViet NamTel: + 84 2103859690Mobile: + 84 982363153Fax: + 84 2103846816E-mail: [email protected]
Ms NGUYEN, Hai Van Vice-Heard of Exterior Relations Bureau
Vietnamese Institute for Musicology77 Hao Nam; Dong DaHa NoiTel : + 84 438514969Mobile : + 84 912260244
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 27
Fax : + 84 438513545E-mail: [email protected]
Mr NGUYEN, Huy Hoang Editor in Chief Phu Tho NewspaperHung Vuong RoadViet Tri city,Phy To provinceViet NamTel: + 84 2103859690Mobile: + 84 982363153Fax: + 84 2103846816E-mail: [email protected]
Mr NGUYEN, Chi Ben Professor Vietnam Institute of Culture & Arts Studies32 Hao Nam StreetO Cho Dua DistrictHanoiVietnamTel: + 84 4 35116460Mobile: 84 913211008Fax: + 84 4 38516415E-mail: [email protected]
Ms NGUYEN, Kim Dung Chief of the ICH Management Division
Department of Cultural HeritageMinistry of Culture, Sports & Tourism51 Ngo Quyen street,Hoan Kiem districtHa NoiViet NamTel: + 84 4 39438025Mobile: + 84 4 9136020Fax: + 84 4 39439929E-mail: [email protected]
Mr NGUYEN, Thanh Son Vietnam National Commission for UNESCONO 8 Khuc Hao, Ba DinhHanoiVietnamTel: + 84 437993600Fax: + 84 438230702E-mail: [email protected]
Mr NGUYEN, Trung Dung Vietnam National Commission for UNESCONO 8 Khuc Hao, Ba DinhHanoiVietnamTel: + 84 437993802Mobile: + 84 989196470Fax: + 84 438230702E-mail: [email protected]
Mr NGUYEN, Viet Cuong Correspondent Viet Nam TelevisionNguyen Tri Thanh streetHa Noi CityViet NamMobile: + 84 919584299Fax: + 84 21038496816E-mail: [email protected]
Mr CAO, Duc Tri Correspondent Viet Nam TelevisionNguyen Tri Thanh streetHa Noi CityViet Nam
Mr NGUYEN, Doan Khanh Secretary Phu Tho provincial People’s Committee OfficeTran Phu streetViet Tri city,Phu Tho provinceViet NamTel: + 84 2103859690Mobile: + 84 9823683489E-mail: [email protected]
Mr TRAN, Quyet Chien Foreign Affair Expert Phu Tho provincial People’s Committee OfficeTran Phu streetViet Tri city, Phu Tho provinceViet NamTel:+84 2103859690Mobile:+84 916683489Fax:+84 2103846816E-mail: [email protected]
Ms TRAN, Thi Hong Tam Vice-Director Radio and Television of Phu Tho provinceTran Phu street,Viet Tri City
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 28
Phu Tho provinceViet NamTel: + 84 2103859690Mobile: + 84 916683489Fax: + 84 2103846816Email: [email protected]
Mr NGUYEN, Anh Tuan Director Hung Vuong MuseumTran Phu street, Viet Tri city,Phu Tho provinceViet NamTel: + 84 2103859690Mobile: + 84 912554300Email: [email protected]
ZIMBABWEMr MURAMBIWA, Munhamu Ivan Director National Archives of Zimbabwe
P Bag 7729, Causeway, HarareZimbabweTel: + 263 4792744Mobile: + 263 772754510Fax: +263 4792398E-mail: [email protected]
Mr MUTUWIRA, Edson Kudzai Director for Arts Ministry of Education, Sports, Arts and CultureP.O. Box 121CausewayHarareZimbabweTel: + 263047346519Mobile:+2630712872978Fax: + 26304791923E-mail: [email protected]
Mr MATAMBIROFA, Francis African Languages Research Institute
University of ZimbabweP.O. Box MP 167Mt PleasantHarareZimbabweTel: + 263 303298Mobile: + 263 772398148Fax: + 263 4732752E-mail: [email protected]
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 29
ÉTATS NON PARTIES À LA CONVENTION, MEMBRES ASSOCIÉS, MISSIONS PERMANENTES D’OBSERVATION (Observateurs)
STATES NOT PARTY TO THE CONVENTION, ASSOCIATE MEMBERS, PERMANENT OBSERVER MISSIONS (Observers)
KOWEÏT/KUWAITMr AL BAGHLI, Taleb Délégué adjoint Délégation permanente de l’État du Koweït auprès de l’UNESCO
Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis 75732 PARIS Cedex 15FranceTel : + 33 0145682667Mobile : + 33 0686860688Fax : + 33 0145669986E-mail : [email protected]
PAYS-BAS / THE NETHERLANDSMs DE LEEUW, Riet Senior Policy Advisor Ministry of Education, Culture and Science
P.O. Box 163752500 BJ The HagueThe NetherlandsTel: + 31 704124561Mobile: + 0623740814Fax: + 31 0704123450E-mail : [email protected]
Ms IMHOF, Andrea Policy Officer Netherlands National Commission for UNESCOKortenaerkade 11PO Box 297772502 LT The HagueTel: + 00310704260301Mobile: 00310633883326Fax: + 00310704260359E-mail: [email protected]
FÉDÉRATION DE RUSSIE / RUSSIAN FEDERATIONMr BIILYALITDINOV, Amir Deputy Secretary-General Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation
32/34 Simolenskaya – Sennaya SquareMoscow 119200 G 200Russian FederationTel: + 74992442456Fax: + 74992442475E-mail: [email protected]
Ms ENYAEVA, Galina Attachée Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation32/34 Simolenskaya – Sennaya SquareMoscow 119200 G 200Russian FederationTel: + 74992442456Mobile: 89269087978Fax: + 74992442475E-mail: [email protected]
Ms FOKINA, Ksenia International relations State Russian House of Folk ArtsSverchkov 8MoscowRussiaTel: + 7 495 621 92 84E-mail: [email protected]
REPRÉSENTANTS DE L’ONU, INSTITUTIONS ONU, OIGs (Observateurs)UN REPRESENTATIVES, UN INSTITUTIONS, IGOs (Observers)
ICCROMM TANDON, Aparna Project Specialist ICCROM
Via Di San Michele 1300153 RomaItalyTel: + 39 0658553324Mobile: + 39 3804644630
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 30
Fax: + 39 068553349E-mail: [email protected]
CENTRES DE CATEGORIE 2 SOUS L’ É GIDE DE L’UNESCO / CATEGORIE 2 CENTRES UNDER THE AUSPICES OF UNESCO
CENTRES DE CATEGORIE 2 SOUS L’ÉGIDE DE L’UNESCO / CATEGORIE 2 CENTRES UNDER THE AUSPICES OF UNESCO
CRESPIALMr URRUTIA CERUTI, Jaime Directeur Général CRESPIAL
Complejo KusicanchaCalle Maruri S/NCusco PeruTel: + 51 84 242011Mobile: + 51 998549804Fax: + 51 84 242011E-mail: [email protected]
International Information and Networking Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific RegionMr CHOI, Sun Bok Chief, Planning and
Management SectionInternational Information and Networking Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region132 Munji-ro, Yuseong-guDaejeon, 305380Republic of KoreaTel.: +82 (0) 42 820 3510Mobile: +82 (0) 10 6860 3042Fax: +82 (0) 42 820 3500E-mail: [email protected]
Ms CHOI, Milee Programme Officer International Information and Networking Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region132 Munji-ro, Yuseong-guDaejeon, 305380Republic of KoreaE-mail: [email protected]
Mr BAE, Seung Chul Staff, Planning and Management Section
International Information and Networking Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region132 Munji-ro, Yuseong-guDaejeon, 305380Republic of KoreaTel.: +82 (0) 42 820 3511Mobile: +82 (0) 10 3225 4888Fax: +82 (0) 42 820 3500E-mail: [email protected]
International Research Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region (IRCI)Ms OHNUKI, Misako Nishiyama Deputy Director General International Research Centre for Intangible Cultural Heritage
in the Asia-Pacific Region (IRCI)Sakai City Museum2 Mozusekiun-choSakai-kuSakai CityOsaka, 590-0802JAPANTel: + 81-7 22758050Fax: + 81-7 22758151E-mail: [email protected]
Ms SHUKUR, Rahman Research Assistant International Research Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region (IRCI)Sakai City Museum2 Mozusekiun-choSakal-kuSakai CityOsaka 590-0802JapanTel: + 81-7 22758050Fax: + 81-7 22758151Email: [email protected]
Mr KODAMA, Shigeaki Associate Fellow International Research Centre for Intangible Cultural Heritage in Asia590-0802 In Sakai City Museum,
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 31
Daisen Park,Mozusekium-cho 2-choSakai-kuSakaiOsakaJAPANTel: + 81 722758050Fax: + 81 722758151E-mail: [email protected]
Regional Research Centre for Safeguarding Intangible Cultural Heritage in West and Central AsiaMr PARMOUN, Yadollah Director Iranian Cultural
Heritage, Handicrafts & Tourism Organization (ICHHTO)
Golestan Palace, Paanzdah-e Khordaad SqTehran Islamic Republic of IranEmail: [email protected]
ONGs INVITÉES EN TANT QU’OBSERVATEURS / NGOs INVITED AS OBSERVERS
ONG ACCRÉDITÉES / NGOs ACCREDITEDAfrican Cultural Regeneration Institute (ACRI)Mr GICHURU, Francis Xavier Voir organe consultatif / See
Consultative BodyVoir organe consultatif / See Consultative Body
Association Cont’Act pour l’éducation et les culturesMs THAY THAY RHOZALI, Najima Voir organe consultatif / See
Consultative BodyVoir organe consultatif / See Consultative Body
Association du Théatre Folklorique de RoumanieMr BRAESCU, George Directeur Fondateur Association du Théatre Folklorique de Roumanie
4 rue Ardeluta Piatra NeamtRoumanieTel:+ 0744792236Mobile : +30744792236E-mail : [email protected]
Association Nationale Culture et Traditions (ANCT)Mr ROCHE, Jean Délégué Général ANCT
92 rue des MoulinsBP 5803800 GanatFranceTel : + 33 470901267Mobile : + 33 615242773Fax : + 33 470906636E-mail : [email protected]
Centro UNESCO MelillaMr VERA CESARES, Juan Antonio Presidente Centro UNESCO de la Ciudad Autonoma de Melilla
c/Benito Lopez Franco 1152005 MelillaEspanaTel: + 34952698748Mobile: + 34 639157976E-mail: [email protected]
Centro de Estudios BorjanosMr GRACIA RIVAS, Manuel Presidente Centro de Estudios Borjanos
Casa de Aguilar50540 Borja (Zaragoza)SpainTel: + 34 976867402Mobile: + 34 687297682Fax: + 34 9768522482E-mail: [email protected]
Mr FERRER GÓMEZ, David Relaciones Internacionales Centro de Estudios BorjanosCasa de Aguilar50540 Borja (Zaragoza)Spain
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 32
Tel: + 34 976867402Mobile: + 34 687297685Fax: + 34 9768522482E-mail: [email protected]
Česká národopisná společnost / Société éthnologique tchèqueMs ROMANKOVA, Eva Voir organe consultatif / See
Consultative BodyVoir organe consultatif / See Consultative Body
CIOFFMr PAVLOV, Emil President CIOFF Bulgaria
1 Bulgaria sqr.National Palace of Culture1463 SofiaBulgariaTel : +35928650137Mobile : +359888209966Fax : 35929631013E-mail : [email protected]
Ms YORGOVA, Stiliyana Secretary General CIOFF Bulgaria1 Bulgaria sqr.National Palace of Culture1463 SofiaBulgariaTel : +35928650137Mobile : +359888984230Fax : 35929631013E-mail : [email protected]
Contact BaseMr BHATTACHARYA, Amitava Founder Director Contact Base
58/81 Prince Anwar Shah RoadKolkata 700045Tel: + 91 3324178516Mobile: + 91 9831038904Fax: + 91 3324178518E-mail: [email protected]
Ms RAYCHAUDHURI, Sayantani Assistant Secretary Contact Base58/81 Prince Anwar Shah RoadKolkata 700045Tel: + 91 3324178516Mobile: + 91 9831218706Fax: + 91 3324178518E-mail: [email protected]
Craft Revival TrustMs SETHI, Ritu Voir organe consultatif / See
Consultative BodyVoir organe consultatif / See Consultative Body
Conservatorio de la cultura Gastronómica MexicanaMs LOPEZ MORALES, Gloria PresidentaF:adagasca Conservatorio Cultural de Gastronomia
Calle Gladiolas 15San Angel-TlacopacCP 01040Mexico D.F.Tel: + 52 55509288Mobile: +52 5532328414Fax: + 52 5655160551E-mail: [email protected]
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 33
FARO Flemish Interface for Cultural HeritageMr JACOBS, Marc Director FARO
Flemish Interface for Cultural HeritagePriemstraat 51BE 1000 BrusselsBelgiumTel: + 32 022131060Mobile: + 32 0494949624Fax: + 32 022131099E-mail: [email protected]
Ms VANTHUYNE, Veerle Volunteer FAROFlemish Interface for Cultural HeritagePriemstraat 51BE 1000 BrusselsBelgiumTel: + 32 022131060Mobile: + 32 0494949624Fax: + 32 022131099E-mail: [email protected]
Foundation for the Protection of Natural and Cultural HeritageMr URTNASAN, Norov President Foundation for the Protection of Natural and Cultural Heritage
304 Zoos Goyal Building 4th Khoroo, Baga Toiruu-17Chingeltei DisctrictUlaanbaatarMongoliaTel: + 976 93153524Mobile: + 976 99100184Fax: + 976 11324885E-mail: [email protected]
Foundation INATELMs BAPTISTA, Cristina Paula Board of Directors Member Fundaçao INATEL
Calcada de Sant’Ana 1801169-062 LisboaPortugalTel : + 351 210027105Mobile : + 351 917522722Fax : + 351 210027101E-mail : [email protected]
Fundación Erigaie / Fondation ErigaieMs THERRIEN, Monika Ingeri Voir organe consultatif / See
Consultative BodyVoir organe consultatif / See Consultative Body
Instituut voor Vlaamse Volkskunst vzw (IVV)Ms JOOS, Annie Staff Assistant Instituut voor Vlaamse Volkskunst vzw (IVV)
Zwaluwstraat 1692160 LokerenTel: + 32 93483616Mobile: + 32 476355976E-mail: [email protected]
Mr OELBRANDT, Marcel Staff Assistant Instituut voor Vlaamse Volkskunst vzw (IVV)Zwaluwstraat 1692160 LokerenTel: + 32 93286793Mobile: + 32 93286793E-mail: [email protected]
International Council for Traditional Music
Folkland, International Centre for FolkloreMr VAYALKARA, J. Chairman Elambachi
KasargodKeralaIndiaTel: +91-46 72210699Mobile: +91-9400107098
Ms SARANJINI, Jayarajan Correspondant ElambachiKasargodKeralaIndiaTel: +91-46 72210699Mobile: +91-9400107098
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 34
Mr VAN ZANTEN, Wim Doctor International Council for Traditional MusicNoordeinde 632445 XB AarianderveenThe NetherlandsTel: + 31 0 172572898E-mail: [email protected]
International Organization of Folk Arts (IOV)Mr PADILLA, Carmen President International Organization of Folk Arts (IOV)
11 Montessori LaneSan Juan CityPhilippines 1500Tel: + 63 2 7828396Mobile: + 63 9175210120E-mail: [email protected]
Ms CHEN HOEFLER, Emma Vice President International Organization of Folk Art (IOV)Werderstr. 668542 HeddesheimGermanyTel: + 49 06203 45827Mobile: + 49 160 9595 9989Fax: + 49 06203 45827E-mail: [email protected]
Korea Cultural Heritage FoundationMr LEE, Se Sup President Korea Cultural Heritage Foundation
406 Bongeunsa-roGangnam-guSeoulRepublic of Korea 135-090Tel: + 82 230112103Mobile: + 82 1072247689Fax: + 82 25666314E-mail: [email protected] [email protected]
Mr AN, Tae Wook Director Korea Cultural Heritage Foundation406 Bongeunsa-roGangnam-guSeoulRepublic of Korea 135-090Tel: + 82 230112130Mobile: + 82 1085670150Fax: + 82 25666314E-mail: [email protected]
Ms MOON, So Young Public Relations Korea Cultural Heritage Foundation406 Bongeunsa-roGangnam-guSeoulRepublic of Korea 135-090Tel: + 82 230112603Mobile: + 82 1072247689Fax: + 82 25666314E-mail: [email protected] ; [email protected]
Maison des cultures du mondeMr SMEETS, Henricus Membre du conseil Maison des cultures du Monde
Hoogzwanenstraat 1126211 BZ MaastrichtNetherlandsTel : + 31 437370086Mobile : + 31 681413373E-mail : [email protected]
Mr BOIS, Pierre Voir organe consultatif / See Consultative Body
Voir organe consultatif / See Consultative Body
Norwegian Crafts Development NHUMr FALK, Eivind Director Norwegian Crafts Development NHU
Norsk HandverksutviklingMaihaugenMaihaugveien 12609 LillhammerNorwayTel/ + 4799150862
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 35
Mobile: + 4799150862E-mail: [email protected]
Mr FELDBORG, Dag Advisor Norwegian Crafts Development NHUNorsk HandverksutviklingMaihaugenMaihaugveien 12609 LillhammerNorwayTel : + 4761057639Mobile: + 4793637965E-mail: [email protected]
PROMETRA International
SIL International Ms TAYLOR, Julie Doctor SIL International
P.O. Box 44456-00100NairobiKenyaTel : + 254 202718183Mobile : + 254 733423635E-mail : [email protected]
SIMBDEAMs LAPICCIRELLA ZINGARI, Valentina
Anthropologist SIMBDEA16 strada Palazzavelli53018 Sovicille-SienaItalieTel : + 0039 0577 314593FMobile : 0039 3397 494864E-mail : [email protected]
Stiftelsen Râdet for folkemusikk og folkedansMr BAKKA, Egil Director, Professor Rff-sentret, Idrettssentret, Dragvoll
7491 TrondheimNorwayTel: +4773595675Fax: +4773595673Mobile: +4790868606E-mail: [email protected]
Tamil Nadu Rural Arts Development CentreMr KADARMOHIDEEN, Allaudin Chairman Tamil Nadu Rural Arts Development Centre
31, 1st Street, 12th Main RoadAnnaNagar (West)Chennai-600 040IndiaTel: + 914522340601Mobile: + 919444384950Fax: + 914524373104E-mail: [email protected]
Mr THIYAGARAJAN, Somasundaram
Director – Secretary Tamil Nadu Rural Arts Development Centre31, 1st Street, 12th Main RoadAnnaNagar (West)Chennai-600 040IndiaTel: + 914522340601Mobile: + 919842148423Fax: + 914524373104E-mail: [email protected]
Traditions pour DemainMr GRADIS, Diego Executive President 10A, Promenade John Berney
CH-1008 RolleTel: +41 218252331Fax: +41 218252362
Mr GBODOSSOU, Erick Président PROMETRA InternationalB.P. 6134DAKARSénégalTel : +221-33 8322850Fax : +221-33 8325749
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 36
Mobile: +41 788652331E-mail: [email protected]
World Martial Arts Union Ms BONG, Hyeon Sun President World Martial Arts Union
Geumreung dong 601ChungjuChoogbukKoreaTel: + 82 438527953Mobile: 01066688286Fax: + 438507341E-mail: [email protected]
Mr SOH, Byung Yong President World Martial Arts UnionGeumreung dong 601ChungjuChoogbukKoreaTel: + 82 438527953Fax: + 438507341E-mail: [email protected]
Mr LEE, Keun Euk Secretary General World Martial Arts UnionGeumreung dong 601ChungjuChoogbukKoreaTel: + 82 438527953Fax: + 438507341E-mail: [email protected]
Mr CHUN, Jung Yeap Deputy Secretary General World Martial Arts UnionGeumreung dong 601ChungjuChoogbukKoreaTel: + 82 438527953Fax: + 438507341E-mail: [email protected]
Mr CHO, Woang Ju Subsection chief World Martial Arts UnionGeumreung dong 601ChungjuChoogbukKoreaTel: + 82 438527953Fax: + 438507341E-mail: [email protected]
Mr LEE, Sung Ho Subsection chief World Martial Arts UnionGeumreung dong 601ChungjuChoogbukKoreaTel: + 82 438527953Fax: + 438507341E-mail: [email protected]
Mr NAM, Joong Woong Professionnel World Martial Arts UnionGeumreung dong 601ChungjuChoogbukKoreaTel: + 82 438527954Mobile: 01053258019Fax: + 438507341E-mail: [email protected]
Mr MISUN, Kim Staff World Martial Arts UnionGeumreung dong 601ChungjuChoogbukKoreaTel: + 82 438527954Mobile: 01053258019
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 37
Fax: + 438507341E-mail: [email protected]
ONG RECOMMANDÉES POUR ACCRÉDITATION / NGOs RECOMMENDED FOR ACCREDITATIONAmis du Patrimoine de MadagascarMr RAZAFINDRAZAKA, Jean Désiré Rakotonirina
Président Lot II U 54 A AmbaranjanaBP 4075 Antananarivo 101MadagascarTel: +261 202228382Mobile: +261 331128382E-mail: [email protected]
Association pour la sauvegarde des masques - ASAMAMr KI, Léonce Directeur ASAMA
B.P. 42DédougouBurkina FasoTel: + 226 20520836Mobile: + 226 70000080Fax: + 226 20520836E-mail: [email protected]
Centre for Research in Anthropology - CRIAMs LIMA, Maria Antonia Director CRIA
Av. Forcas ArmadasEd. ISCTE sala 2n7 cacifo 2371649-026 LisboaPortugalTel : + 351 217903917Fax : + 351 217903940E-mail : [email protected]
Ms JERONIMO, DA SILVA Rita CRIAAv. Forcas ArmadasEd. ISCTE sala 2n7 cacifo 2371649-026 LisboaPortugalTel : +351 217903917Mobile :+351 962908643Fax : + 351 217903940E-mail : [email protected]
Mr BOTELMO, João Al Puim Researcher CRIAAv. Forcas ArmadasEd. ISCTE sala 2n7 cacifo 2371649-026 LisboaPortugalMobile :+351 967045954E-mail : [email protected]
ICCN (Inter-City Intangible Cultural Cooperation Network) Ms CHOI, Heekyung Secretary General 1001, Hongje-Dong
Gangneung, Gangwon-DoSouth KoreaTel: +82 336405475Fax: +82 336404756Mobile: +82 117880005E-mail: [email protected]
Kanuri Development AssociationMr ABUBAKAR, Babagana Vice President Kanuri Development Association
NigeriaTel: + 2348042105028Fax: +2348062220179E-mail: [email protected]
Mr BUKAR KOLO, Babagana Member Kanuri Development AssociationAlhaji Bukar Kuya HouseFezzan, MaiduguriNigeriaTel: + 2348042105028E-mail: [email protected]
Mr MUSTAFA, Mohammed Idris Member Kanuri Development AssociationAlhaji Bukar Kuya HouseFezzan, MaiduguriNigeriaTel: + 2348042105028E-mail: [email protected]
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 38
Mr DUNGUS, Mohammed Member Kanuri Development AssociationAlhaji Bukar Kuya HouseFezzan, MaiduguriNigeriaTel: + 2348042105028E-mail: [email protected]
West Africa Coalition for Indigenous People’s Rights (WACIPR)Mr OGIERIAKHI, Joseph Programme Director WACIPR
4 Otokiti StreetOff Uwelu RoadBenin CityNigeriaTel: + 234 52 876171Mobile: +234 803 7155 488E-mail: [email protected]
MEMBRES DE L’ORGANE CONSULTATIF / MEMBERS OF THE CONSULTATIVE BODY
Experts individuels / Individual expertsMs ANGOUE, Claudine-Augee Anthropologue
Enseignant-chercheur à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l’Université Omar Bongo
Université Omar BongoB.P. 17055 LibrevilleGabonTel : +241 07 49 97 82Mobile : +241 07 49 97 82E-mail : [email protected]
Mr AYOUB, Abderrahman Sous Directeur chargé du programme PCIIndividual expert
Institut national du patrimoine3 rue el-BakiaRyadh al-AndalusGazelle 2083TunisieTel : + 216-71 561622Mobile : + 216-98 363142Fax : + 216-70 822071E-mail : [email protected]
Mr CARPINTERO, Pablo Member of the board of the Association of Galician Pipers
Rúa das Mulas, 38Santiago de Compostella15705 EspagneTel : + 34626588381E-mail : [email protected]
Ms RATUNABUABUA, Adi Meretui Principal Cultural Development OfficerIndividual expert
Department of Culture & HeritageMinistry of Education, National Heritage, Culture & the ArtsSuvaFijiTel: +679 331 69 55Mobile : +679 994 74 92Fax : +679 3310357E-mail : [email protected]
Ms TSURTSUMIA, Rusudan Director, Professor Research Centre for Traditional Polyphony of Tbilisi State Conservatoire8 Griboedov Str.Tbilisi 0108GeorgiaTel.: +995-32 2998953Mobile + 995-32 593985117Fax +995-32 2987187E-mail: [email protected]
ONG accréditées / Accredited NGOsMs SETHI, Ritu Craft Revival Trust
ChairpersonChairperson of the Consultative Body
S-4 Khirki ExtensionNew Delhi 110 017IndiaTel.: +91-11 29 54 50 15Mobile: +91-9810114209E-mail: [email protected]
Ms THERRIEN, Monika Ingeri Fundación Erigaie,DirectorRapporteur Consultative Body
Calle 10 No 3-76BogotáColombiaTel: + 57-1 2865451
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 39
Mobile: +57-310 2196116Fax: + 57-1 2865462E-mail: [email protected]
Mr BOIS, Pierre Conseiller artistiqueMaison des cultures du monde
101 boulevard Raspail75006 ParisFranceTel : + 33-1 45447427Mobile : + 33-672372004Fax : + 33-1 45447660E-mail : [email protected]
Mr GICHURU, Francis African Cultural Regeneration Institute ACRI
P.O. Box 18062-00100NairobiKenyaMobile: +254-721 667130E-mail: [email protected]
Ms ROMÁNKOVÁ, Eva Czech Ethnographical SocietyExecutive board member, representative for international relations
Travináňská 1054, Rožnov podRadhoštěm, 756 61Czech RepbulicTel: + 420 724 172 858Mobile +420-724 172858E-mail : [email protected]
Ms THAY THAY RHOZALI, Najima
Association Conte’Act pour l’éducation et les culturesPrésidente
115 Foundation Hassan IIHarhoura, Temara 10040MoroccoTel: +212 537640245Mobile: +212 661319003Fax: +212 537640245E-mail : [email protected] ; [email protected]
AUTRES / OTHER
ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES NE FAISANT PAS PARTIE DU SYSTÈME DES NU / INTERGOVERNMENTAL ORGANISATIONS NOT PART OF THE UN SYSTEM
Ms GUETTAT-GUERMAZI, Hayet Directeur du Programme de la Sauvegarde du Patrimoine
ALECSOOrganisation arabe pour l’éducation, la culture et la science (ALECSO)Avenue Mohamed V – MontplaisirP.B. 1120TUNISTunisieTel : + 21671901264Mobile :+21698603800Fax : + 21671904465E-mail : [email protected]
ORGANISMES PUBLICS OU PRIVÉS / PUBLIC OR PRIVATE BODIESPERSONNES PHYSIQUES / PRIVATE PERSONS
Ms ALBERT, Marie-Thérèse UNESCO Chair Heritage Studies
Brandenburd University of TechnologyP.O. Box 10134403013 CottbusGermanyTel: + 49 355692552Mobile: + 01733630410Fax: + 4913551692535E-mail: [email protected]
Mr ARCODIA, Charles Senior Lecturer/Researcher The University of Queensland39 Bott StreetAshrove, QldAustraliaTel: 61-423340595Mobile: 61-423340595E-mail: [email protected]
Ms BORTOLOTTI, Chiara Researcher Université libre de Bruxelles (ULB)BelgiumE-mail : [email protected]
Mr CABIDDU, Ennio President Associazione nazionale citta della terra crudaVia Silesu 8709030 Samassi (CA)SardiniaItaly
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 40
Tel : + 070 93810215Mobile : + 3666535384Fax : + 070 9389362E-mail : [email protected]
Ms DEACON, Harriet Correspondent The Archival Platform8 Windmill Ave,Epson UKTel: + 44 2082241751Mobile: + 44 7814859929E-mail: [email protected]
Mr DUMOLARD, Pierre Co-Volunteer in France for the Manik Mas Foundation
2 rue des Naclières94120 Fontenay sous BoisFranceTel : 33-1 48730685Mobile : 33-6 89309111E-mail : [email protected]
Mr FURUTA, Haruhisa Director The Sekaiisan Reserach Institute4-3 Misuzugaoka-midori 3 chomeSaeki-kuHiroshima-cityJapanTel: + 81 829262306Fax: + 81 829262306E-mail: [email protected]
Ms FURUTA, Mami Secretariat The Sekaiisan Reserach Institute4-3 Misuzugaoka-midori 3 chomeSaeki-kuHiroshima-cityJapanTel: + 81 829262306Fax: + 81 829262306E-mail: [email protected]
Mr GALLA, Amareswar Executive DirectorInternational Institute for Inclusive Museum
E-mail: [email protected]
Mr GAUTHIER, Antoine Directeur général Conseil québécois du patrimoine vivant310 Bould. LangelierQuébec Canada G1K 5N3Tel : + 1 4185249090Mobile : + 1 4184409090E-mail : [email protected]
Mr GUEVARA, Manuel Doctorant Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales de Paris25 rue Lacépède75005 ParisFranceTel : + 33 1 80066697Mobile : + 33 619967508E-mail : [email protected]
Mr I MADE SUDIANA, Sudiana Art and Culture Manik Mas FoundationJl. Raya Mas No. 47Mas-UbudGianyarBaliIndonesia 80571 Tel: 62-361 973091Mobile: 62-811394470Fax: 62-361 974741E-mail: [email protected]
Mr KIRORI BARUA, Japheth Organization Secretary Western Cultural and Environmental Management InitiativeP.O. Box 265450100 KakamegaKenyaTel : +254 727282159 Mobile : +254 727282159E-mail : [email protected]
Ms KHOURY, Aline chercheuse Université Paris V Descartes7L, bd JourdanCité UniversitaireMaison du Brésil, ch. 11175014 ParisFranceTel : 33-6 58103998Mobile : 33-6 63138186
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 41
E-mail : [email protected] Mr LUMWAJI, Elam Ngase AG. Managing Director Western Cultural and Environmental Management Initiative
P.O. Box 59201-00200NairobiKenyaTel: 254-722869222Mobile: 254-734040567E-mail: [email protected]
Ms NOVAIS, Margarida Research Assistant The University of Queensland605B, 7 Hope Street South BrisbaneAustraliaTel: 60-406967070Mobile: 60-4069677070E-mail: [email protected]
Ms PUSPAMAWARNI, Vita Amalia Doctorate Student Department of International CooperationGraduate School of InternationalNagoya Youth Center Room 304-260-1Miyahigashi-choShowa-ku, AichiNagoya 466-0804JapanTel: + 81 0 527894956Mobile: + 81 0 9099441277Fax: + 81 0 527894921E-mail: [email protected]
SECRÉTARIAT DE L’UNESCO / UNESCO SECRETARIAT
Secteur de la Culture / Sector for CultureMr BANDARIN, Francesco Sous-Directeur général pour
la culture / Assistant Director-General for Culture
Tel: +331 45 68 15 72 Fax: +331 45 68 55 [email protected]
Division des expressions culturelles et du patrimoine / Division for Cultural Expressions and HeritageMs Saouma-Forero, Galia Directrice Tel: +331 45 68 42 80Section du patrimoine culturel immatériel / Intangible Cultural Heritage SectionMs DUVELLE, Cécile Chef de Section/Chief of
SectionTel: +331 45 68 45 19 [email protected]
Ms LEHMANN, Oda Chief, Governing Bodies and Processing Unit
Tel: +331 45 68 39 [email protected]
Mr MOUKALA, Edmond Chief, Information Management, Communication and Publication
Tel: +331 45 68 36 19e.moukala@unesco
Mr PROSCHAN, Frank Chief, Programme and Evaluation Unit
Tel: +331 45 68 44 [email protected]
Ms SCHNUTTGEN, Susanne Chief, Capacity Building and Heritage Unit
Tel: +331 45 68 37 [email protected]
Mr MARTEL PINTADO, David ITH Tel: +331 45 68 18 [email protected]
Ms MARTIN-SIEGFRIED, Suzanne ITH Tel: +331 45 68 42 [email protected]
Ms NANAUMI, Yumiko ITH Tel: +331 45 68 43 [email protected]
Mr SAMADOV, Rasul ITH Tel: +331 45 68 41 [email protected]
Ms de SANCRISTOBAL, Berta ITH Tel: +331 45 68 41 [email protected]
Mr SCEPI, Giovanni ITH Tel: +331 45 68 41 [email protected]
Mr SICARD, Hugues ITH Tel: +331 45 68 47 [email protected]
Ms ZHANG, Min ITH Tel: +331 45 68 41 [email protected]
Office des Normes Internationales et des Affaires Juridiques / Office of International Standards and Legal AffairsMr EL ZEIN, Souhail Senior Legal Officer, Chief of
SectionTel: +331 45 68 55 [email protected]
Section de l’interprétation / Interpretation Section
ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27 - page 42
Ms AGUILERA, María-Eladia Cabine anglaise / English Booth
Mr CARBONE, Tyrone Cabine anglaise / English Booth
Ms OGEDENGBE, Bolanle Cabine anglaise / English Booth
Ms QUIGLEY, Patricia Cabine anglaise / English Booth
Ms TWIDLE, Karen Cabine anglaise / English Booth
Ms BOUTILIE, Eve Cabine française / French Booth
Mr SCHMITT, Bertold Cabine française / French Booth
Ms SEGUELA, Isabelle Cabine française / French Booth
Mr SIMON, Nicolas Cabine française / French Booth
Ms VICTORIN Christine Cabine française / French Booth
Mr AL HOUCHI, Moussa Cabine arabe / Arabic BoothMs ANDARI, Myriam Cabine arabe / Arabic BoothMr BENBRAHAM, Salim Cabine arabe / Arabic BoothMs HLAL, Chirin Cabine arabe / Arabic BoothMs WAKED DIB, Dina Cabine arabe / Arabic BoothMs DOMINGUEZ, Paloma Cabine espagnole / Spanish
BoothMs MORAN ORTIZ, Amaya Cabine espagnole / Spanish
BoothMr PASTOR, Manuel Cabine espagnole / Spanish
BoothMs SADABA HERRERO, Naia Cabine espagnole / Spanish
BoothMs ZAMORA, Isabel Cabine espagnole / Spanish
Booth