MR F55 EU / MR F55W EUMR F55 / F55W EU VHF DENİZ TELSİZLERİ KULLANIM KLAVUZU Ver B iTEŞEKKÜRLERİMİZ ve MÜŞTERİ YARDIMI COBRAMARINE MR F55 EU VHF Deniz Telsizini tercih ettiğiniz

Ver B

MR F55 EU / MR F55W EU VHF DENİZ TELSİZLERİ

VHF DENİZ TELSİZİ MR F55 / F55W EU

KULLANIM KLAVUZU

MR F55 / F55W EU VHF DENİZ TELSİZLERİ

KULLANIM KLAVUZU

İTHALATÇI FİRMA: © ASELSANNET Elektronik ve Haberleşme Sis. San. Tic. İnş. ve Taahhüt Ltd. Şti. 7 Şubat 2011

ASELSANNET, ürünlerini çağdaş teknoloji düzeyinde tutma çabaları nedeniyle ürünlerde ve dokümanlarda kullanıcıya haber vermeksizin her an değişiklik yapma

hakkına sahiptir. Her hakkı mahfuzdur. Yazılı izin olmadan dokümanların hiçbir kısmı kopya, kayıt, basım veya diğer herhangi bir şekilde çoğaltılamaz ve yayınlanamaz.

Mustafa Kemal Mah. 2127. Sok. No: 44 Çankaya-ANKARA Tel: (312) 2954646 * Faks: (312) 2195411

http://www.aselsannet.com.tr [email protected]

Aselsannet, Aselsan ve Aspilsan iştirakidir.

ÜRETİCİ FİRMA: COBRA ELECTRONICS EUROPE LTD. Dungar House Northumberland Avenue Dun Laoghaire County Dublin / IRELAND Tel : +353 1 2367007 Fax: +353 1 6639048


KULLANIM KLAVUZU

Ver B i

TEŞEKKÜRLERİMİZ ve MÜŞTERİ YARDIMI

COBRAMARINE™ MR F55 EU VHF Deniz Telsizini tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Uygun kullanıldığında cihazınız size güvenle hizmet edecektir. Cihazınızdan en iyi şekilde yararlanabilmek ve tüm özelliklerini kullanabilmek için bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve daha sonra başvurabilmek için saklayın. Bu kılavuz, 14.06.2003-25138/ 24.02.2004-25383 Tarihli ve sayılı Resmi Gazetelerde Yayımlanan yönetmelik hükümleri gereğince düzenlenerek siz değerli tüketiciye sunulmuştur.

Cihazınızı kurmadan ve kullanmadan önce kullanım kılavuzunu lütfen okuyun.

MÜŞTERİ YARDIMI

Cihazınızla ilgili sorun yaşarsanız veya özelliklerini kullanamazsanız, bu kullanım kılavuzuna başvurun. Daha fazla yardım için satın almış olduğunuz bayinize veya en yakın yetkili servisimize başvurabilirsiniz.

Tüm başvurularınızda Garanti Belgesi ile Faturanızı ibraz etmeniz gerekmektedir. Lütfen belgelerinizi saklayın. Cihazınızı hiçbir şekilde açmayın, size verilenlerden başka aksesuarlarla çalıştırmayın veya kendiniz onarmaya çalışmayın. Aksi takdirde cihazınız Garanti Dışı kalır. Cihazınızı kullanırken darbe, yüksek ısı ve aşırı tozdan zarar görmemesine özen gösterin. Bu sebeplerden ortaya çıkacak problemler cihazınızın Garanti Kapsamı Dışındadır. Cihazınızın yetkisiz kişiler tarafından açılması sonucunda cihazınız Garanti Dışı kalır. Garanti Dışı kalan cihazlar için; değiştirme, para iadesi ve ücretsiz servis hizmeti verilmez. Cihazı satın alan müşterilerimiz, bu şartları kabul etmiş sayılır.

Cihazınızın garanti süresi malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 (iki) yıldır. Cihazınızın kullanım ömrü 10 (on) yıldır.


KULLANIM KLAVUZU

Ver B ii

Bu sayfa boş bırakılmıştır.


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 3

İÇİNDEKİLER

1. GİRİŞ .................................................................................................................. 5 1.1. GENEL GÖRÜNÜM ................................................................................... 5

1.2.1. Ürün Özellikleri .............................................................................. 6 2. ÖNEMLİ GÜVENLİK BİLGİLERİ ........................................................................ 7

2.1. GENEL ÖNLEMLER .................................................................................. 7 2.2. KULLANICI SORUMLULUKLARI ve KULLANIM ALANLARI ..................... 7

3. PAKETİN İÇİNDEKİLER..................................................................................... 8 4. TELSİZİNİZİN MONTAJI .................................................................................... 8

4.1. MONTAJ .................................................................................................... 9 4.2. YÜZEY MONTAJI ...................................................................................... 9 4.3. EL MİKROFONU MONTAJI ..................................................................... 10 4.4. GÜÇ BAĞLANTISI ................................................................................... 10

5. ANTEN ÖZELLİKLERİ VE MONTAJI .............................................................. 10 6. HARİCİ CİHAZLAR VE BAĞLANTILAR.......................................................... 11

6.1. EL MİKROFONU BAĞLANTISI................................................................ 12 6.2. HARİCİ HOPARLÖR BAĞLANTISI.......................................................... 12 6.3. GPS BAĞLANTISI ................................................................................... 13

7. BAŞLANGIÇ..................................................................................................... 13 7.1. GENEL TELSİZ İŞLEVLERİ..................................................................... 14 7.2. BEKLEME VE ALMA KONUMU............................................................... 15

8. TELSİZ AYARLARI .......................................................................................... 16 8.1. ARKA AYDINLATMA ............................................................................... 16 8.2. KONTRAST.............................................................................................. 16 8.3. TUŞLAMA TONU ..................................................................................... 17 8.4. SAAT FARKI ............................................................................................ 17 8.5. KONUM ve SAAT GİRİŞİ ......................................................................... 17 8.6. ULUSLARARASI/KANADA/A.B.D. KANAL HARİTALARI ........................ 19

9. SESLİ İLETİŞİM................................................................................................ 19 9.1. KANAL DEĞİŞTİRME .............................................................................. 19 9.2. ÇIKIŞ GÜCÜ ............................................................................................ 20

10. İLERİ SEVİYE İŞLEMLER................................................................................ 21 10.1. KANAL 16 ................................................................................................ 21 10.2. İKİ KANALI AYNI ANDA İZLEME............................................................. 21 10.3. KANAL TARAMA ..................................................................................... 22

11. DİJİTAL SELEKTİF ÇAĞRI (DSC) KURULUMU ............................................. 23 11.1. KULLANICI MMSI NUMARASI ................................................................ 23 11.2. GRUP MMSI NUMARASI......................................................................... 24 11.3. KONUM İSTEĞİ YANIT TİPİ .................................................................... 25 11.4. KİŞİSEL REHBER.................................................................................... 26


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 4

12. DSC İŞLEVİ ...................................................................................................... 27 12.1. TEHLİKE ÇAĞRILARI GÖNDERME........................................................ 28 12.2. TEHLİKE ÇAĞRILARI ALINDIĞINDA ...................................................... 29 12.3. BİREYSEL ÇAĞRI GÖNDERME ............................................................. 30 12.4. GRUP ÇAĞRISI GÖNDERME................................................................. 31 12.5. ÇAĞRI KAYITLARI .................................................................................. 31 12.6. KONUM GÖNDER MESAJI GÖNDERME ............................................... 32

13. BAKIM VE SORUN GİDERME......................................................................... 33 13.1. TELSİZİNİZİN BAKIMI.............................................................................. 33 13.2. SORUN GİDERME .................................................................................. 33

14. TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR........... 33 15. TEKNİK ÖZELLİKLER ..................................................................................... 34 16. VHF DENİZ TELSİZ PROSEDÜRLERİ ............................................................ 35 17. SESLİ ARAMA ................................................................................................. 36 18. TELSİZ TELEFON ARAMALARI ..................................................................... 36 19. ACİL DURUM MESAJLARI VE TEHLİKE PROSEDÜRÜ................................ 37 20. VHF DENİZ KANAL ATAMALARI ................................................................... 40 21. YETKİLİ SERVİSLER ....................................................................................... 42 22. UYGUNLUK BELGESİ ..................................................................................... 43


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 5

1. GİRİŞ

1.1. GENEL GÖRÜNÜM

Aydınlatmalı LCD Ekran

Susturma Düğmesi

Telsiz Durum ve Veri Göstergesi

Simpleks Kanal Simgesi

Aşağı Tuşu

Yukarı Tuşu

Kanal 16 Tuşu

Açma-Kapama/ Ses Düğmesi

Etkin Kanal

No

Etkin Kanal Haritası Simgesi

Mikrofon Bağlantı Soketi DSC

Tehlike Çağrı Düğmesi

İki Kanalı Aynı Anda İzleme

Çağrı/ Ayar Tuşu

Çıkış Gücü Seviyesi Hoparlör

Kanal Tarama

Kanal Tarama

Tuşu

DSC Tehlike Çağrı Düğmesi, yanlışlıkla yapılabilecek Tehlike Çağrılarını engellemek için Kırmızı Kapağın arkasına yerleştirilmiştir.


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 6

Telsizinizi satın aldığınız ülkeye göre, ayar menüleri ve ekrandaki simgeler telsizinizde bulunmayabilir.

1.2.1. Ürün Özellikleri

• Çıkış Gücü Ayarı Yakın ve Uzak Çağrılarınız için 1 ve 25 W Çıkış Güçleri

• ABD/Uluslararası/Kanada Kanalları Bu alanlar için kurulu üç kanal haritasından herhangi birinde çalışmayı sağlar.

• JIS7 Standardına Uygunluk JIS7 standartlarına uygundur; 1 metre derinlikte, 30 dakika boyunca suda kalabilir.

• Hızlı Kanal 16 Öncelikli Kanal 16’ya tek tuşla hızlı erişim sağlar.

• Dijital Seçmeli Çağrı (Sınıf D DSC) Bir telsizden diğer bir telsize yapılmak istenen belirli çağrıların yanı sıra, Tehlikeli Durum çağrılarının da tek tuşla yapılabilmesini sağlar.

• Kanal Tarama Etkin Kanal haritasında yürütülmekte olan çağrıları dinleyebilmeniz için mevcut tüm kanallar taranabilir.

• İki Kanalı Aynı Anda İzleme (Dual Watch) İki kanalı – Kanal 16 ve kullanıcı tarafından programlanabilen diğer bir kanalın aynı anda izlenmesini sağlar.

• Mikrofon üzerindeki Kontroller Telsizinizi uzaktan kontrol edebilmenizi, çağrılarınızı yapabilmenizi sağlar.

• Aydınlatmalı Tuşlar Tüm işlev tuşlarının görünürlülüğünü artırır.

• Tam Montaj Kiti (Dâhildir) Herhangi bir yüzeye, üzerine veya altına telsizinizi kolaylıkla monte edebilmeniz için montaj kiti telsizinizle verilmiştir.


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 7

2. ÖNEMLİ GÜVENLİK BİLGİLERİ

2.1. GENEL ÖNLEMLER

Telsiziniz profesyonel kullanım için üretilmiş ve tasarlanmıştır. Telsiziniz yalnızca telsiz kullanımı ve zararları hakkında eğitimli kişiler tarafından, zararları asgariye indirilerek kullanılmalıdır. Telsiziniz, kontrolsüz olarak ve herkes tarafından kullanılmak üzere üretilmemiştir.

Telsiziniz profesyonel kullanım için FCC RF yayılım standartlarına uygun olarak test edilmiştir. Telsiziniz ayrıca aşağıda verilen RF Enerjisi ve Elektromanyetik enerji seviyeleri ile insanların maruz kalabilecekleri seviye değerlendirme sınırları ve standartlarına da uygundur: - FCC OET Bülteni 65 Baskı 97-01 Ek C: Radyo Frekansı Elektromanyetik alanlarda maruz kalınabilecek FCC kuralları uygunluk değerlendirmesi, - Amerikan Ulusal Standartlar Enstitüsü (C95.1-1992): 3kHz-300GHz arasında, Radyo Frekansı Elektromanyetik alanlarda maruz kalınabilecek Güvenlik Seviyeleri IEEE standardına uygunluk, - Amerikan Ulusal Standartlar Enstitüsü (C95.3-1992): Potansiyel Zararlı Elektromanyetik Alanlar – RF ve Mikrodalga ölçümleri için IEEE Tavsiye Edilen Uygulamaları.

UYARILAR CobraMarine™ telsiziniz iletim sırasında elektromanyetik RF (radyo frekansı) enerjisi üretir. Sizin ve çevrenizdekilerin aşırı miktarda enerjiye (profesyonel amaçlı kullanımda izin verilen sınırların üzerinde) maruz kalmamaları için: Telsizinizi anten veya yük takılı olmadıkça ASLA çalıştırmayın. Gönderme sırasında ASLA antene dokunmayın, sizin ve yakınınızdakilerin antenden yeterince uzak olduğundan emin olun. Telsizinizi verilen anten ve Aselsan onaylı aksesuarlar olmadan ÇALIŞTIRMAYINIZ. Aksi takdirde RF enerjisine maruz kalma tehlikesinin yanı sıra, telsiziniz de hasar görür. Telsizinizi ASLA patlama riski olan alanlarda çalıştırmayın. Telsizinizi ASLA AC Güç kaynağına bağlamayın. Elektrik çarpabilir, yangın çıkabilir, telsiziniz hasar görebilir. Telsiz kullanmayı bilmeyenler ile çocukların kullanmasına izin vermeyin. Telsizinizi teknenizin kullanımını engelleyecek şekilde monte etmeyin. Telsizinizi motor gürültüsüne karşı, tekne motorunuza yakın monte etmeyin.

2.2. KULLANICI SORUMLULUKLARI ve KULLANIM ALANLARI

Tüm kullanıcılar yerel yönetmeliklere, ulusal ve bulundukları yabancı ülkelerdeki yasalara uymak zorundadırlar, aksi takdirde ağır cezalarla cezalandırılabilirler. Telsizinizde yüklü kanallar denizcilik kullanımına ayrılmıştır ve kullanımı ruhsat ve izne bağlıdır.


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 8

3. PAKETİN İÇİNDEKİLER

Cihazınızın paketinde, kullanım klavuzunuzla birlikte aşağıdaki parçaları bulmalısınız:

Telsiz Yüzey Montaj Kiti Montaj Kiti

Kullanım Klavuzu El Mikrofonu Mikrofon Montaj Kiti

4. TELSİZİNİZİN MONTAJI

MR F55 EU Telsizinizi kullanmaya başlamadan önce, teknenize monte etmelisiniz.

Bunun için;

• Akü bağlantı kabloları ile anten kablosunun en kısa olacağı,

• Antenin telsizinizden en az 1metre uzakta olacağı,

• Mikrofon/Hoparlör ünitesindeki mıknatıstan etkilenmemesi için; pusulanızın uzağında ve

• Telsizinizin arka kısmında bulunan özel tasarım sayesinde, ısınmasını engelleyecek hava akımının oluşabileceği kadar boşluk bırakabileceğiniz,

bir yer seçmelisiniz.


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 9

4.1. MONTAJ

Hemen hemen tüm düz yüzeylere telsizinizi monte edebilmenizi sağlayacak yüzey montaj kiti, telsizinizle birlikte verilmiştir.

1. Montaj tablasını şablon olarak kullanarak vidalar için açacağınız delik yerlerini belirleyin. Matkapla delikleri açın. 2. Montaj tablasını seçtiğiniz yere vidalarla sabitleyin. 3. Yanlardaki (büyük beyaz uçlu) sabitleme vidalarını kullanarak telsizinizi bağlayın. 4. Telsizinizi istediğiniz açıya getirdikten sonra, yanlardaki vidaları sıkarak pozisyonunu sabitleyin.

4.2. YÜZEY MONTAJI

1. Telsizinizin yüzeye sıfır montajı için telsizinizi şablon olarak kullanmanızı öneririz. 2. Açtığınız boşluğa telsizinizi soktuktan sonra; yüzeyin arka tarafından telsizinizin yanlarına yüzey montaj tablalarını sabitleyin. 3. Sabitlediğiniz montaj tablalarını, yüzeye dik konumlandıracağınız vidalar yardımıyla sabitleyin.


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 10

4.3. EL MİKROFONU MONTAJI

1. Telsizinize yakın ve uygun bir yer belirleyin.

2. Telsizinizle verilen paslanmaz vidaları kullanarak, el mikrofonu tablasını buraya sabitleyin ve mikrofonunuzu asın.

4.4. GÜÇ BAĞLANTISI

CobraMarine™ MR F55 EU Deniz Telsiziniz, teknenizin 13.8V negatif topraklamalı doğru akım (DC) elektrik sisteminden güç alır. (Nominal Gerilim 12VDC)

1. Siyah negatif ucu şaseye bağlayın.

2. Üzerinde sigorta bulunan kırmızı ucu güç kaynağınızın (Örneğin AKÜnüzün) artı ucuna bağlayın.

Ters bağlantı cihazınızın zarar görmesine neden olur ve cihazınız Garanti Dışı kalır.

Sigortayı değiştirmeniz gerekirse; orijinaline uygun boy ve özellikte sigorta kullanın.

5. ANTEN ÖZELLİKLERİ ve MONTAJI

CobraMarine™ VHF telsizinizin sinyal göndermek ve almak için harici bir deniz antenine ihtiyacı vardır. Telsiziniz yaygın olarak kullanılan deniz VHF antenlerinin tümüyle çalışmak üzere tasarlanmıştır ancak hangi anteni kullanmak isteyeceğiniz sizin tercihinizdir.

Telsizinizle dış dünya arasındaki bağlantıyı oluşturduklarından, satın alabileceğiniz en iyi kalite anten, koaksiyel kablo ve soketleri almanızı tavsiye ederiz. Bu en iyi şekilde tekneniz ve tercihlerinizle ilgili değişkenleri değerlendirebilecek yetkin bir bayi aracılığıyla gerçekleştirilebilir.

Güvenli Maksimum İzin Verilen Maruz Kalma (MPE) Yarıçapı

RF enerjisine aşırı derecede maruz kalmaktan kaynaklanan sağlık sorunlarından kaçınmak için, A.B.D. FCC OET Bülten 65; maksimum 9 dBi kazançlı bir anteni bulunan telsizinizin maksimum güçte 3 metrelik bir MPE yarıçapı koşulu getirmektedir. Bunun anlamı telsiz göndermedeyken herkesin antenden en az 3 metre uzakta olması gerektiğidir.


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 11

Kurulum Koşulları

A) 9 dBi’den daha yüksek kazancı olmayan bir anten, antenin en alt noktasından itibaren dikey olarak ölçüldüğünde, telsiz iletimi sırasında insanların bulunabileceği en yüksek güvertenin en az 5 metre üzerine monte edilmelidir. Bu, 3 metre MPE yarıçapı ve bir yetişkinin 2 metre boyunda olabileceği göz önüne alınarak hesaplanmıştır ve RF maruz kalma koşullarına uymak için minimum uzaklıktır.

B) Antenin A şıkkında belirtilen şekilde takılabileceği bir yapının olmadığı tekneler için, anten şu şekilde takılmalıdır: Antenin en alçak noktası, telsiz iletimi sırasında dikey olarak tüm insanların kafalarının en az 1 m üzerinde olacak şekilde monte edilmelidir ve herkes telsiz göndermedeyken 3 metre MPE yarıçapının dışında olmalıdır.

Telsiz Operatörü Koşulları

Antenin MPE yarıçapı içinde biri olduğunda, bu insanlar topraklamalı bir metal bariyerin arkasında bulunmadığı sürece gönderme yapmayınız. Bu özellikle, B şıkkındaki gibi monte edilen antenlerin bulunduğu teknelerde, gönderim sırasında antenin tabanından yatay olarak 3 m. içinde kimsenin bulunmaması gereklidir.

Yukarıdaki sınırlara uyulmaması, MPE yarıçapı içinde bulunan kişilerin tavsiye edilen maruz kalma sınırlarının üzerinde RF enerjiye maruz kalmalarına neden olabilir. MPE sınırlarına uyulduğu ve kimsenin MPE yarıçapı sınırları içinde bulunmadığından emin olmak telsiz operatörünün sorumluluğundadır.

Anten montajı tamamlandıktan sonra; koaksiyel kablo ucunu, telsizinizin arka kısmında bulunan anten soketine takabilirsiniz.

Anten Bağlantısı

Anten takılı olmadan Gönderme yaparsanız, telsiziniz zarar görebilir ve Garanti Dışı kalır.

6. HARİCİ CİHAZLAR ve BAĞLANTILAR

CobraMarine™ VHF telsiziniz, çeşitli seyrüsefer ihtiyaçlarınız için kullanabileceğiniz aygıtları takabilmeniz için tasarlanmıştır. Anten konusunda olduğu gibi; satın alabileceğiniz en iyi kalite aksesuar ve cihazları almanızı tavsiye ederiz. Bu en iyi şekilde tekneniz ve tercihlerinizle ilgili değişkenleri değerlendirebilecek yetkin bir bayi aracılığıyla gerçekleştirilebilir.


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 12

6.1. EL MİKROFONU BA

6.2. HARİCİ HOPARLÖR BAĞLANTISI

ile Dâhili

zin arka kısmında bulunan

ĞLANTISI

Telsizinizin size göre sağ tarafında bulunan mikrofon soketine, El Mikrofonunu takmak için:

Mikrofon Bağlantısı

1. El Mikrofonu ucunu sokete göre hizalayın ve sonuna kadar itin.

2. El Mikrofonunun ucunu sabitlemek için başlık kısmını sıkın.

3. Su geçirmez kılıfı, somunun çevresindeki boşluğu tam olarak kapatıncaya kadar güzelce yerleştirin.

Telsizinize takabileceğiniz Harici Hoparlör Hoparlör Bağlantısı Hoparlörden daha yüksek ses elde edebilirsiniz. Harici hoparlörünüzü takmak için:

1. Harici hoparlörü telsiziniStandard 3.5mm.lik sokete takın.

Harici hoparlör bağlantınız için Standard 3.5mm’lik uç gerekir: Soketin Ucu: Harici Hoparlör Çıkışı Manşon: Toprak


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 13

6.3. GPS BAĞLANTISI

Telsizinize mutlaka GPS bağlantısı yapmanızı tavsiye ederiz. Bu şekilde konumunuzu her zaman telsizinizin ekranında görebilirsiniz. En önemlisi; Tehlike Çağrısı göndermek zorunda kalırsanız, konumunuz çağrınıza otomatik olarak eklenerek gönderilebilir. Böylece “Arama/Kurtarma” çalışmalarının, “Arama” bölümü çağrınızla çözülmüş olur. GPS Cihazı takmak için:

GPS Bağlantısı

1. GPS cihazı üreticinin direktifleri doğrultusunda cihazınızın montajını tamamlayın.

2. NMEA Çıkış “-“ ucunu, GPS Ara Bağlantı kablosunun siyah ucuna bağlayın.

3. NMEA Çıkış “+“ ucunu, GPS Ara Bağlantı kablosunun kırmızı ucuna bağlayın.

4. Yapmış olduğunuz bağlantı kablosunun bir ucunu GPS Cihazına, diğer ucunu ise telsizinizin arka kısmında bulunan GPS soketine takın.

Kablolamayı doğru şekilde yaptığınızdan ve uygun şekilde yalıtıldıklarından emin olun.

7. BAŞLANGIÇ Telsizinizin üzerinde bulunan gösterge ve kontrol tuşları hakkında bilgi için kullanım klavuzunuzun 5. sayfasına bakınız. Kullanım klavuzunuz boyunca; çeşitli tuşlar için “basın” veya “basın ve basılı tutun” şeklinde talimatlar göreceksiniz. “Basın”; anlık olarak (yaklaşık 1sn.) basın, “basın ve basılı tutun” ise yaklaşık 3 sn. basılı tutun demektir. Konuşma Mandalı dışında, telsizinizdeki herhangi bir tuşa bastığınızda, kısa bir onay (bip) sesi duyulur. Her tuşa basıldığında uygun ikon LCD ekranda ışır ve aydınlatma açılır. LCD aydınlatma ışığı siz tuşu bıraktıktan sonra, yaklaşık 10 sn. açık kalır. Ardışık 2 kısa (bip) ses, size hata mesajını bildirir. Yüksek-Düşük-Yüksek-Düşük-Yüksek şeklinde tekrarlayan alarm, Tehlike Çağrısıdır ve her 10 saniyede ses seviyesi artarak alarm verir. Herhangi bir tuşa basarak susturabilirsiniz.

Tehlike Çağrısı Alarmı, yalnız Kanal 70’den gelen Tehlike Çağrıları için çalar. Kanal 16’dan duyacağınız Çağrılar için çalmaz. Kanal 16 Çağrılarını dinlemeli ve sesle yanıtlamalısınız.


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 14

adar

Yüksek-Düşük-Uzun Ara-Yüksek-Düşük-Uzun Ara şeklinde tekrarlayan alarm, Tehlike Çağrısı Alındı alarmıdır. Herhangi bir tuşa basarak susturabilirsiniz. Yüksek-Ara-Yüksek-Ara-Yüksek şeklinde tekrarlayan alarm, DSC Rutin Çağrı alarmıdır. Herhangi bir tuşa basarak susturabilirsiniz.

7.1. GENEL TELSİZ İŞLEVLERİ

Aşağıda, telsiziniz Bekleme konumundayken kullanabileceğiniz yaygın telsiz işlevleri açıklanmaktadır:

Açma-Kapama/Ses Düğmesi Açma-Kapama/Ses Düğmesi (Saat Yönü) Açma-Kapama/Ses düğmesi, telsizinizin üst sağ

kısmında bulunmaktadır. Açma-Kapama/Ses düğmesini saat yönünde çevirirseniz, telsiziniz açılır. Saat yönünün tersi yönünde sonuna kçevirirseniz, klik sesi duyulur ve telsiziniz kapanır.

Açma-Kapama/Ses düğmesini saat yönünde çevirirseniz, ses seviyesi artar. Açma-Kapama/Ses düğmesini saat yönünün tersi yönde çevirirseniz, ses seviyesi azalır.

Susturma Düğmesi Susturma özelliği ile zayıf sinyalleri ve frekans gürültüsünü engelleyebilir, gelen çağrıları net bir şekilde duyabilirsiniz. Susturma Ayarını, duymak istemediklerinizi engelleyen bir bariyer gibi düşünebilirsiniz. 1. Susturma Düğmesi saat yönünün tersinde sonuna kadar çevrili iken; Açma-Kapama/Ses Düğmesini hışırtı (gürültü) duyuncaya kadar çevirin. 2. Susturma Düğmesini, gürültü kesilinceye kadar saat yönünde çevirin. Susturma Düğmesini saat yönünde daha fazla çevirirseniz, yalnızca güçlü sinyallerin geçmesine izin vermiş olursunuz; zayıf ve orta güçte sinyaller geçemez. 3. Daha zayıf sinyalleri alabilmek için Susturma Düğmesini saat yönünün tersi yönde çevirin.


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 15

7.2. BEKLEME VE ALMA KONUMU

Bekleme Konumu, telsiziniz açıldığında etkin olan (varsayılan) konumdur. Bu konumdayken; etkin ayarlarınızı, kullandıkça alışacağınız farklı tuşlar yardımıyla değiştirebilirsiniz. Bekleme konumundayken, Konuşma Mandalına basarak ve basılı tutarak gönderme yapabilirsiniz. Bekleme konumundayken, bulunduğunuz kanaldaki çağrıları ve hava durumuyla ilgili uyarı ve bilgilendirmeleri alabilirsiniz. Bulunduğunuz kanaldaki çağrıların yanısıra DSC Çağrılarını da alabilirsiniz.

Sahil Güvenlik uyarıları Kanal 16 üzerinden yayınlanır.

Telsiziniz Bekleme Konumundayken, gelen bir çağrı ile Alma Konumuna geçer. Gelen çağrıyı telsizinizin veya bağlanan harici hoparlörden duyarsınız. Kanal Değiştirmek için: 1. Kanal Yukarı/Aşağı tuşlarına basın. Bu şekilde bir üstteki veya aşağıdaki VHF Kanalına geçiş yapmış olursunuz. Kanalar arası hızlı geçiş için Yukarı veya Aşağı tuşuna basın ve basılı tutun. 2. Kanal 16 tuşuna basın. Bu şekilde Kanal 16’ya hızlı geçiş yapmış olursunuz. Konum Bilgisi: Telsizinize bağlı bir GPS Cihazınız varsa; konum bilginiz telsiz ekranınızın konum bilgisi bölümünde görüntülenir. Telsizinize bağlı bir GPS Cihazınız yoksa; en son girilen konum bilgisi veya “0”lar telsiz ekranınızın konum bilgisi bölümünde görüntülenir. 4 saat boyunca konum bilgisi girilmezse, telsiziniz konum bilgisi girmeniz için “KONUM GİRİN (ENTER POSITION)” uyarısı verir. Yukarı/Aşağı ve Çağrı/Ayar Tuşları yardımıyla konumunuzu girebilirsiniz. 19½ saat boyunca konum girilmezse, telsiz ekranınızın konum bilgisi bölümünde “9”lar görüntülenir.


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 16

8. TELSİZ AYARLARI CobraMarine™ VHF telsizdeki Ayarlar (SETTINGS) menüsü, telsizin pek çok özelliğini etkinleştirmenizi ve kapatmanızı, başka özellikleri tercihlerinize göre ayarlamanızı ve MMSI numaranızı girmenizi sağlar. Ayarlar Menüsüne Girmek için: 1. Çağrı/Ayar (CALL/SET) tuşuna basın ve basılı tutun. 2. Ekranda Ayarlar (SETTINGS) menüsü görüntülenir. Ayarlar menüsüne girdikten sonra, istediğiniz sayıda girişi yapmak üzere menü içerisinde ilerleyebilirsiniz. Menünün özelliklerle ilgili bir kısmında bir ayar seçim oku belirdiğinde, menüye girdiğiniz anda etkin durumda olan ayarı gösterir. Değişiklikleri tamamladığınızda, Ayarlar menüsünden çıkabilir (EXIT) ve Bekleme konumuna dönebilirsiniz. Ayarlar Menüsünden Çıkmak için: 1. Her menünün son seçeneği olan Çıkış (EXIT) seçeneğine Yukarı/Aşağı tuşlarını kullanarak ilerleyin. 2. Seçim oku Çıkışı gösterirken, Çağrı/Ayar (CALL/SET) tuşuna basın ve Bekleme konumuna dönün.

8.1. ARKA AYDINLATMA

Telsizinizin LCD Ekranı karanlıkta dahi görülebilmesini sağlayan Arka Aydınlatmaya sahiptir. Aydınlatma şiddetini ayarlayabilir veya kapatabilirsiniz. 1. Ayarlar (SETTINGS) menüsüne girin ve Aydınlatma Ayar (LAMP ADJ) seçeneğine Yukarı/Aşağı tuşlarını kullanarak ilerleyin. 2. Çağrı/Ayar (CALL/SET) tuşuna basın ve etkin ayarı görün. 3. Yukarı/Aşağı tuşlarını kullanarak istediğiniz ışık şiddeti ayarını; Yüksek (HIGH), Orta (MEDIUM) veya DÜŞÜK (LOW) olarak seçin. 4. Yukarı/Aşağı tuşlarını kullanarak Çıkış (EXIT) seçin ve Ayarlar (SETTINGS) menüsüne dönün.

8.2. KONTRAST

Gün ışığında telsizinizin arka aydınlatması görünmeyebilir ancak farklı ışık koşullarında ekranın okunabilmesi için Kontrast (CONTRAST) ayarı değiştirilebilir. 1. Ayarlar (SETTINGS) menüsüne girin ve Kontrast (CONTRAST) seçeneğine Yukarı/Aşağı tuşlarını kullanarak ilerleyin. 2. Çağrı/Ayar (CALL/SET) tuşuna basın ve etkin ayarı; 1-16 arasında görün. 3. Yukarı/Aşağı tuşlarını kullanarak istediğiniz ayarı seçin. 4. Yukarı/Aşağı tuşlarını kullanarak Çıkış (EXIT) seçin ve Ayarlar (SETTINGS) menüsüne dönün.


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 17

8.3. TUŞLAMA TONU

Tuşlama Tonu telsizinizi açtığınızda veya tuşlara bastığınızda (Konuşma Mandalı hariç) sizi uyarır. Tuşlama tonunu duymak istemezseniz kapatabilirsiniz. 1. Ayarlar (SETTINGS) menüsüne girin ve Tuşlama Tonu (KEY TONE) seçeneğine Yukarı/Aşağı tuşlarını kullanarak ilerleyin. 2. Çağrı/Ayar (CALL/SET) tuşuna basın ve etkin ayarı; Etkin (ON) veya KAPALI (OFF) görün. 3. Yukarı/Aşağı tuşlarını kullanarak istediğiniz ayarı seçin. 4. Yukarı/Aşağı tuşlarını kullanarak Çıkış (EXIT) seçin ve Ayarlar (SETTINGS) menüsüne dönün.

8.4. SAAT FARKI

Tüm VHF, DSC ve GPS etkinlikleri daha önceden Greenwich Saati (GMT) olarak adlandırılan 24-saatlik Evrensel Koordinasyonlu Saat (UTC) kullanırlar. Saat Farkı Ayarı, saat farklarını bütünleştirmek için, telsize bağladığınız GPS cihazını kullanır. Saat girişlerinin yerel saate dönüştürülebilmesi için, bulunduğunuz saat kuşağının Greenwich’e göre saat farkını girmelisiniz. (Bulunduğunuz yer için; Sayfa 20’deki Dünya Şehirleri saat kuşakları çizelgesine bakınız.) 1. Ayarlar (SETTINGS) menüsüne girin ve Saat Farkı (TIMEOFST) seçeneğine Yukarı/Aşağı tuşlarını kullanarak ilerleyin. 2. Çağrı/Ayar (CALL/SET) tuşuna basın ve etkin ayarı; Etkin (ON) veya KAPALI (OFF) görün. 3. Yukarı/Aşağı tuşlarını kullanarak istediğiniz ayarı seçin. 4. Yukarı/Aşağı tuşlarını kullanarak Çıkış (EXIT) seçin ve Ayarlar (SETTINGS) menüsüne dönün.

Saat farkını “0” (sıfır) konumunda bırakırsanız; ekranda saatiniz UTC olarak görünür. Saat farkını girerseniz, ekranda yerel saati görürsünüz.

Her iki durumda da DSC çağrılarınız UTC saatiyle gönderilir.

8.5. KONUM ve SAAT GİRİŞİ

Telsizinize bağlı bir GPS cihazınız yoksa, konumunuzu ve saati manuel olarak da girebilirsiniz. Acil Durum Çağrıları ve telsizinizin bazı özelliklerinin kullanımında konum ve saat bilgileri önemli olabilir.


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 18

DÜNYA ŞEHİRLERİ SAAT KUŞAKLARI:

Boylam Saat Farkı Şehir D172.50-B172.50 -12 IDLW (Uluslararası Saat Çizgisi Batı) B172.50-B157.50 -11 Samoa, Nome B157.50-B142.50 -10 Hawaii B142.50-B127.50 -9 Alaska B127.50-B112.50 -8 California, Los Angeles B112.50-B097.50 -7 Arizona, Denver B097.50-B082.50 -6 Orta Amerika, Chicago B082.50-B067.50 -5 New York, Indiana B067.50-B052.50 -4 Georgetown, Caracas, Santiago B052.50-B037.50 -3 Rio De Janeiro, Buenos Aires B037.50-B022.50 -2 Orta Atlantik, Fernando de Noronha B022.50-B007.50 -1 Azores Adaları, Cape Verde B007.50-D007.50 GMT +0 Londra, Casablanca, Lizbon D007.50-D022.50 +1 Berlin, Paris, Roma, Amsterdam, Prag D022.50-D037.50 +2 Istanbul, Atina, Kahire, Helsinki, Kiev D037.50-D052.50 +3 St.Petersburg, Kuveyt, Riyad D052.50-D067.50 +4 Bakü, Tiblis, Abu Dabi D067.50-D082.50 +5 Maldiv Adaları D082.50-D097.50 +6 Novosibirsk, D097.50-D112.50 +7 Bangkok, Jakarta, D112.50-D127.50 +8 Hong Kong, Taipei, Kuala Lumpur D127.50-D142.50 +9 Tokyo, Seul D142.50-D157.50 +10 Sydney, Viladivostok D157.50-D172.50 +11 Solomon Adaları, Yeni Kaledonya D172.50-B172.50 +12 Auckland, Fiji, Wellington


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 19

8.6. ULUSLAR ARASI/KANADA/A.B.D. KANAL HARİTALARI

Uluslararası sularda, Kanada’da ve A.B.D.’de denizcilik kullanımı için üç VHF Kanal Haritası oluşturulmuştur. Üç haritada da kanalların çoğu aynıdır, ancak belirli farklar da vardır (Kanal haritaları tablolarına bakınız.) Telsizinizde üç kanal haritası da bulunmaktadır ve hangi alanı seçerseniz, seçtiğiniz alanda doğru şekilde çalışacaktır. 1. Bekleme konumundayken Etkin Kanal Haritası (UIC) tuşuna basın ve basılı tutun. Etkin kanal haritası en üst satırda görüntülenecektir. 2. Etkin Kanal Haritası (UIC) tuşuna tekrar basın, ekranda sırasıyla Uluslar arası (INT), Kanada (CAN) ve A.B.D. (USA) görüntülenecektir. Hangi Kanal haritasında bırakırsanız, o kanal haritası etkinleşir. 3. Etkin Kanal Haritası (UIC) tuşunu bıraktığınızda, telsiziniz Bekleme konumuna döner. 9. SESLİ İLETİŞİM Telsizinizin Gönderme işlevi; güvenlik servisleri, diğer tekneler ve kıyı istasyonları ile iletişim kurmanızı sağlar. Bu özelliği kullanırken, herkesin maksimum faydalanabilmesi için prosedürleri izlediğinizden ve nezaket kurallarını gözettiğinizden emin olun.

Bir çağrı göndermek için Konuşma Mandalına basmadan önce, Doğru Kanalda olduğunuzdan ve uygun Çıkış Gücünü seçtiğinizden emin olun. (49 – 56. sayfalardaki bilgiler uygun kanalları seçmenize yardımcı olacaktır.)

9.1. KANAL DEĞİŞTİRME

İki şekilde kanal değiştirebilirsiniz: 1. Bekleme Konumundayken, Yukarı/Aşağı tuşlarına basarak, bir üstteki veya alttaki kanala geçebilirsiniz. Kanal 88A’dayken yukarı tuşuna basarsanız, Kanal 1’e geçersiniz. Benzer şekilde; Kanal 1’deyken aşağı tuşuna basarsanız, Kanal 88’e geçersiniz. 2. Kanal 16 tuşuna basarak, doğrudan Kanal 16’ya geçersiniz. Kanal 16 tuşunu basılı tutarak, Bekleme Konumuna dönebilirsiniz.


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 20

9.2. ÇIKIŞ GÜCÜ

Telsiziniz seçime bağlı olarak 1 ya da 25 Watt güçle Gönderme yapabilir. Kısa mesafeli iletişimlerde düşük güç ayarını korumanızı ve yakınlardaki istasyonlara sinyalinizi aşırı güçle iletmemenizi tavsiye ederiz. Yüksek güç ayarını uzun mesafeli iletişimler ya da 1 Watt’la bir sinyal gönderdiğinizde ve yanıt alamadığınızda kullanın. Yüksek ve Düşük Güç seçimi yapmak için:

1.Yüksek/Düşük Güç (HI/LO) tuşuna basın, etkin Çıkış Gücü ekranda Yüksek (HIGH) veya Düşük (LOW) olarak görünecektir. Bazı kanallar maksimum 1 Watt’ta kullanılmak üzere sınırlandırılmıştır. Bu kanalları seçtiğinizde telsiziniz otomatik olarak Düşük Güç ayarına geçecektir. A.B.D. kanal haritasındayken, acil bir durumda mesajınızın duyulabilmesi için Kanal 13 ve Kanal 67’de Çıkış Gücünü arttırmanız gerekirse, Yüksek/Düşük Güç tuşuna basarak ve basılı tutarak Yüksek Güç moduna geçebilirsiniz. Bir Çağrı Göndermek için: 1. Cihazınızın göndermeyi planladığınız mesaj türüne uygun bir kanala ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin. 2. Düşük Güç ayarına geçin. 3. Mikrofonu ağzınızdan 5cm uzakta tutarak, Konuşma Mandalını basılı tutun ve mikrofona doğru konuşun. Gönderme (TX) ekranda görüntülenecektir. 4. Konuşmanızı bitirdiğinizde Konuşma Mandalını bırakın. Telsiziniz herhangi bir anda sadece Gönderme ya da Alma modlarından birinde çalışabilir. Konuşma Mandalını bırakmadığınız sürece, mesajınızın yanıtını duyamazsınız.


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 21

10. İLERİ SEVİYE İŞLEMLER Sesli arama kanallarına hızla erişebilmeniz ve birden fazla kanalı aynı anda izleyebilmeniz için CobraMarine™ VHF telsizinize çeşitli özellikler dahil edilmiştir.

10.1. KANAL 16

Kanal 16 Tuşu, herhangi bir çalışma modundan arama kanalı Kanal 16’ya tek tuşla hızlı erişim sağlar. Kanal 16’ya geçmek için: 1. Kanal 16’ya geçmek için Kanal 16 tuşuna basın. Kanal 16’dan çıkmak ve önceki kanala dönmek için, Kanal 16 tuşuna basın ve basılı tutun. Kanal 16’dayken, başka kanallara geçmek için Yukarı/Aşağı tuşlarına da basabilirsiniz. Bu durumda, Kanal 16 tuşuna bir kez daha basılması, telsizinizi Kanal 16’ya geçirecektir.

10.2. İKİ KANALI AYNI ANDA İZLEME

İki Kanalı Aynı Anda İzleme (Dual Watch) tek tuşa basarak sizin için en önemli iki konumu taramanızı sağlar. Kanal 16 her zaman taranan konumlardan biri olacaktır. Diğer konum, siz iki kanalı aynı anda izleme işlevini etkinleştirdiğinizde, etkin olan VHF kanalı olacaktır. 1. Bekleme Konumundayken, Yukarı/Aşağı tuşlarına basarak, Kanal 16 ile birlikte izlemek istediğiniz kanala geçin. 2. İzlemek istediğiniz kanalda iken İki Kanalı Aynı Anda İzleme (Dual W) tuşuna basın. İki Kanalı Aynı Anda İzleme (DW) ikonu LCD ekranda görülür ve telsiziniz Kanal 16 ve seçmiş olduğunuz İzleme Kanalını taramaya başlar. Bu iki kanaldan herhangi birindeki bir sinyal, söz konusu kanaldaki trafiği dinlemenize izin vermek için taramayı durdurur. Kanal Numarası LCD ekranda görüntülenir. İki Kanalı Aynı Anda İzleme İşlevinden Çıkmak için: 1. İki Kanalı Aynı Anda İzleme (DUAL W) tuşuna basın. Telsiziniz Bekleme Konumuna dönecektir. İki Kanalı Aynı Anda İzleme konumundayken aşağıdakileri seçebilirsiniz: a. İki Kanalı Aynı Anda İzleme konumunda kalmak için Konuşma Mandalına basın ve Bekleme Konumuna dönün. b. İki Kanalı Aynı Anda İzleme konumunda taramayı sürdürmek için Yukarı/Aşağı tuşlarına basın.


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 22

Herhangi bir tuşa/düğmeye basmazsanız, telsiziniz gelen iletim tamamlandıktan sonra otomatik olarak İki Kanalı Aynı Anda İzleme konumlarını taramayı sürdürecektir. İki Kanalı Aynı Anda İzleme Sırasında (alma pozisyonunda değilken): a. Son taranan İki Kanalı Aynı Anda İzleme kanalı ile iletişim kurmak ve Bekleme Konumuna dönmek için Konuşma Mandalına basın.

İki Kanalı İzleme Tuşu

Kanal Tarama

Kanal Tarama Tuşu

Kanal Tarama 10.3. KANAL TARAMA

Kanal Tarama (SCAN) sırasında, telsiziniz kanallar arasında hızla geçiş yapar. Kanallardan herhangi birinde konuşma/sinyal tespit edildiğinde; telsiziniz o kanalı kısaca dinlemeniz için taramayı on saniye süresince durdur. Kanal Tarama modundan çıkmadığınız sürece telsiziniz taramaya devam eder.

Kanal Tarama işlevinin etkinleştirilebilmesi için Susturma ayarının doğru yapılmış olması gerekir. Susturma Ayarı için Sayfa 15’e bakın.

Kanal Tarama işlevi için: 1. Bekleme Konumundayken, Kanal Tarama (SCAN) tuşuna basın. Telsiziniz seçmiş olduğunuz etkin kanal haritasındaki tüm kanalları taramaya başlar. LCD ekranda kanal tarama (SCAN) simgesi görüntülenir. Kanal Tarama İşlevinden Çıkmak için: 1. Kanal Tarama sırasında, Kanal Tarama (SCAN) tuşuna basın. Telsiziniz en son seçilen kanalda Bekleme Konumuna geçer.


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 23

11. DİJİTAL SELEKTİF ÇAĞRI (DSC) KURULUMU Dijital Selektif Çağrı (DSC) daha uzun mesafe kat edebilen ve analog sinyallere göre parazitlerden ve atmosfer koşullarından daha az etkilenen dijital RF sinyallerini kullanır. Sonuç; her bir Watt çıkış gücü için, daha fazla menzil ve daha güvenilir mesaj gönderilmesidir. DSC donanımlı telsizlerin tek avantajı bu değildir. Bu telsizler GPS arabirimi ile mesaj gönderme/alma sırasında pek çok işlemi otomatikleştirmek üzere tasarlanmışlardır. Bu daha bütün ve doğru mesajlar elde edilmesini ve havaya daha az miktarda yayınım sağlar. Bu özelliklerin kullanıcı için bedeli, DSC özelliklerinin çalışması için gereken kurulum sırasında bir kez harcanacak zamandır. Telsizinizi yeni aldığınızda harcayacağınız kısa bir süre, kullanım ömrü boyunca karşılığını fazlasıyla getirecektir. Bu prosedürler Ayarlar (SETTINGS) menüsü ile gerçekleştirilir. Ayarlar menüsüne giriş ve çıkış için Sayfa 17’ye bakın.

Bu telsiz, bu amaçla ayrılmış Kanal 70 alıcısıyla Sınıf D DSC’ye uygundur.

11.1. KULLANICI MMSI NUMARASI

Dokuz haneli MMSI Numarası; size ve teknenize özel bir kimlik numarası olması bakımından bir telefon numarasına benzer. DSC, gönderdiği ve aldığı her mesajda bu numarayı kullanır. Bu nedenle; MMSI Numarasını girene dek telsiziniz DSC modunda çalışmaz. Yetkili kurumlardan bu numarayı aldığınızda, siz ya da bayiniz bu numarayı telsizinize girmelidir.

Telsize MMSI numarasının doğru girilmesi önemli olduğundan, aşağıda MMSI numarasının girilmesi ve sonra da tekrar girilerek onaylanması gerekmektedir. Her iki kez de aynı numara girilirse, sistem numarayı kabul edecektir. Girilen iki numara farklıysa, tekrar denemenizi isteyen bir hata mesajı görüntülenecektir.

MMSI No Girişi

MMSI No MMSI Numaranızı girmek için: 1. Ayarlar (SETTINGS) menüsüne girin ve Yukarı/Aşağı tuşlarına basarak kullanıcı MMSI numarası (USER Mseçeneğine ilerleyin.

MSI)

asamağına

2. Çağrı/Ayar (CALL/SET) tuşuna basın. Yanıp sönen imleç, KULLANICI MMSI KİMLİK GİRİŞİ (USER MMSI ID ENTRY) kısmının ilk basamağında belirecektir. 3. Numara listesinde MMSI numaranızın ilgili bulaşmak için Yukarı/Aşağı tuşlarını kullanın. 4. Basamaktaki numarayı seçmek için Çağrı/Ayar tuşuna basın, yanıp sönen imleç bir sonraki basamağa geçecektir. 5. MMSI numaranızın dokuz basamağı da girilene dek 3. ve 4. basamakları tekrarlayın.


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 24

DSC özellikli telsizlerde uygu

elsizinizi Başka Bir Tekneye Taşırsanız:

uz ve

MSI Numaranızı Görüntülemek için: Yukarı/Aşağı

ET) tuşuna basın. Yanıp sönen

ğrı/Ayar tuşuna

11.2. GRUP MMSI NUMA ASI

k k atörleri gibi denizcilik örgütleri Grup MMSIları

rubun her üyesi, grup mesajlarını alabilmek için telsizine grup MMSI numarasını girmelidir.

MMSI Numaranızı Yanlış Girerseniz: Numaranızı tekrar GİREMEZ veya DEĞİŞTİREMEZSİNİZ. MMSI numarasını ikinci kez girmeye çalışmak ya da değiştirmeye çalışmak yanda gösterilen şekilde bir hata mesajına yol açar. DSC modunda kullanmak üzere MMSI numaranızı girmek için telsizinizi yeniden ayarlanmak üzere bayinize göndermeniz gerekir. Hata mesajı ekranında Çağrı/Ayar (CALL/SET) tuşuna bastığınızda telsiz Ayarlar menüsüne geri döner. Hata mesajı belirdiğinde, telsiz DSC dışı modlarda çalışmaya devam edecektir. DSC Çağrıların işleyişinde MMSI numarası çok önemli olduğundan, bu sınırlama sürekli değişiklikleri ve işlem sırasında oluşabilecek hatalı girişleri önlemek için tüm lanmaktadır. Herhangi bir nedenle telsizinizin MMSI

numarasını değiştirmeniz gerekirse, sıfırlanması için bayinize gönderebilirsiniz.

MMSI Hata Mesajı

Çağrı/Ayar Tuşu

TMMSI No Görüntüle

MMSI No

MMSI numaranızı aldığınız kuruma başvurunnumaralarınızla ilgili bilgileri telsizin monte edileceği teknenin bilgilerine uygun şekilde değiştirin. M1. Ayarlar (SETTINGS) menüsüne girin vetuşlarına basarak kullanıcı MMSI numarası (USER MMSI) seçeneğine ilerleyin. 2. Çağrı/Ayar (CALL/Simleç KULLANICI MMSI KİMLİK GİRİŞİ (USER MMSI IDENTRY) ilk basamağında belirecektir. 3. Ayarlar menüsüne geri dönmek için Çabasın ve basılı tutun.

R

Yatçılı ulüpleri ya da yat yarış organizoluşturabilir. Bu şekilde; her birinin tek tek aranmasına gerek kalmadan grubun tüm üyelerine otomatik olarak bir mesaj gönderilmesi sağlanır. G


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 25

1. Ayarlar (SETTINGS) menüsüne girin ve Yukarı/Aşağı tuşlarına basarak grup MMSI numarası (GROUP MMSI) seçeneğine ilerleyin. 2. Çağrı/Ayar (CALL/SET) tuşuna basın. Yanıp sönen imleç GRUP MMSI KİMLİK GİRİŞİ (GROUP MMSI ID ENTRY) seçeneğinin ilk basamağında belirecektir. 3. Numara listesinde MMSI numaranızın ilgili basamağına ulaşmak için Yukarı/Aşağı tuşlarını kullanın. 4. Basamaktaki numarayı seçmek için Çağrı/Ayar tuşuna basın. Yanıp sönen imleç bir sonraki basamağa geçecektir. 5. Grup MMSI numaranızın dokuz basamağı da girilene dek 3. ve 4. adımları tekrarlayın. 6. Numarayı doğru girdiğinizi kontrol edin. 7. Ayarlar menüsüne geri dönmek için Çağrı/Ayar tuşuna basın ve basılı tutun.

Grup MMSI Numarası, grup üyelerinden birine atanan MMSI numarasının değiştirilmesi ile kurulur. Üyenin MMSI numarasının son numarası silinir ve başa bir sıfır eklenir. Örneğin; MMSI numarası 366123456 olan üyenin, grup MMSI numarası 036612345 olur.

11.3. KONUM İSTEĞİ YANIT TİPİ

Konumunuzu başka bir istasyona gönderebilme yeteneği GPS takılı DSC telsizlerin ek bir özelliğidir. Buluşma noktalarına ulaşma ve kurtarma işlevleri için çok yararlıdır. CobraMarine™ VHF telsiziniz, aldığı tüm Konum isteklerine otomatik olarak yanıt vermesi ya da bir Konum isteği geldiğine dair uyarı vererek yanıt verip vermeme seçiminin yapılabilmesi – manuel olarak cevaplama – için programlanabilir.

Grup MMSI numarasını girmek için:

Bir önceki haneye gitmek ve son seçilen numarayı silmek için Yüksek/Düşük Güç (HI/LO) tuşuna basın.

Grup MMSI numaraları telsizinizin sıfırlanmasına gerek kalmadan istediğiniz sayıda girilebilir veya değiştirilebilir.

Grup MMSI No

Grup MMSI No Girişi


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 26

in:

–

ı kullanın.

ETTINGS) menüsüne geri dönmek için

11.4. KİŞ

DSC çağ a syona ya da tekneye oğrudan erişebilirsiniz. CobraMarine™ VHF telsiziniz hızlı erişim için 10 (on)’a kadar

1. Ayarlar (SETTINGS) menüsüne girin ve Yukarı/Aşağı tuşlarına basarak Kişisel Rehber (INDV DIR) seçeneğine ilerleyin.

r

a ulaşmak için Yukarı/Aşağı tuşlarını kullanın. 4. Hafıza konumunu seçmek için Çağrı/Ayar (CALL/SET)

sın. İmleç Ad (NAME) seçeneğinin altındaki ilk

a r

eçmek için 5. ve 6. adımları tekrarlayın.

Konum İsteğine yanıt tipini seçmek içKonum Yanıtı 1. Ayarlar (SETTINGS) menüsüne girin ve Yukarı/Aşağı tuşlarına basarak Konum Yanıtı (POS RPLY) seçeneğineilerleyin. 2. Çağrı/Ayar (CALL/SET) tuşuna basın ve etkin ayarınOTOMATİK (AUTO) veya MANUEL (MANUAL) – olduğunu görün. 3. Ayarı değiştirmek için Yukarı/Aşağı tuşların4. Ayarı seçmek için Çağrı/Ayar tuşuna basın. 5. Menüden çıkmak (EXIT) için Yukarı/Aşağı tuşlarını kullanın. 6. Ayarlar (SYanıt Şekli: Otomatik Çağrı/Ayar tuşuna basın.

İSEL REHBER

rla, MMSI numarasını bildiğiniz başka bir istarıldisim ve bunlara ait MMSI numaralarını saklayabilir.

Rehbere isim ya da MMSI numarası girmek ve/veya var olanları düzenlemek için: Kişisel Rehber

2. Bir hafıza konumu (1-10) girmek için Çağrı/Aya(CALL/SET) tuşuna basın. 3. İstediğiniz hafıza konumun

tuşuna bakarakterde yanıp sönmeye başlayacaktır. 5. Karakterler arasında ilerleyebilmek için Yukarı/Aşağı tuşlarını kullanın.

İsim Girişi

6. İstediğiniz karakteri seçmek için Çağrı/Ayar tuşunbasın. İmleç bir sonraki karaktere geçerek, o karakteüzerinde yanıp sönmeye başlayacaktır. 7. İstediğiniz kadar karakteri (en fazla 9 adet) s


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 27

silerlemesi için Çağrı/Ayar (CA9. Liste boyunca ilerlemek için10. Numarayı seçmek için Ça eçerek, o hane üzerinde yanıp sönme11 SI N ın. 12 una na basın ve basılı tutun. 13. Çağrı/Ayar tuşu ile SONR Kİ (NEXT) ve/veya ÇIKIŞ (EXIT) seçin.

• SONRAKİ seçilirse; Ça rı/Ayar tuşuna basmanız 3-11. adımlar arasını tekrarlayarak başka bir giriş yapmak üzere bir sonraki hafıza konumuna geçmenizi sağlayacakt

• ÇIKIŞ seçilirse; Çağrı/ ar tuşuna basmanız Ayarlar (SETTINGS) menüsüne geri dönmenizi sağlayacaktır.

DSC (Dijital Seçmeli Çağrı) işmenüler yardımıyla yapılır. Ay TINGS) menüsüne girmek için Çağrı/Ayar (CALL/SET) tuşuna basılmas ne Çağrı/Ayar ya da Tehlike (D asılmasıyla girilebilir. Alınan tüm DSC çağrıları, sizi için farklı alarm sesleriyle uyaracaktır. Farklı abir tuşa/düğmeye bastığınızdekranda kalacaktır.

Bir önceki haneyYüksek/Düşük G

e gitmek ve son seçilen numarayı silmek için üç (HI/LO) tuşuna basın.

8. Ad girişini tamamladıktan onra, yanıp sönen imlecin MMSI altındaki ilk haneye

LL/SET) tuşuna basın ve basılı tutun. Yukarı/Aşağı tuşlarını kullanın. ğrı/Ayar tuşuna basın. İmleç bir sonraki haneye gye başlayacaktır. o tamamla. Dokuz basamaklı MM

. Sonraki hafıza konumnıncaya kadar 9. ve 10. adımları tekrarlay

geçmek ve/veya çıkmak (EXIT) için Çağrı/Ayar tuşu

Ağ

ır.Ay

Rehbere toplam on Ad ve MMSI numarası girebilirsiniz.

12. DSC İŞLEVİ

lemleri de Ayarlar (SETTINGS) menüsüne benzer arlar (SETı ve basılı tutulması gerekirken, Gönderme menüleriISTRESS) tuşlarına bir kez b

Alarm türüyle ilgili bilgilendirmek larm sesleri ve tanımları için Sayfa 14’e bakın. Herhangi

a alarm kapanacak, ama alınan alarm bilgisi LCD

Bu telsiz, bu amauygundur.

çla ayrılmış Kanal 70 alıcısıyla Sınıf D DSC’ye


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 28

12.1. TE

Kanal 70’t n teneği ve Alındı (Onay) Bilgileri, sizin ya da başka bir denizcinin hayatını kurtarabilir.

ğlar. rir.

.

HLİKE ÇAĞRILARI GÖNDERME

DSC Tehlike Çağrıları Gönderme/Alma yee

DSC Çağrıları: • Mesajın alındığı tüm istasyonlarda tehlike alarmının çalmasını sa• Mesajı alan istasyonlara kimliğiniz (MMSI) hakkında bilgi ve• Bağlı bir GPS cihazınız varsa ya da konumunuzu elle girmişseniz, mesajı alan

istasyonlara konumunuz hakkında bilgi verir• Seçime bağlı olarak mesajı alan istasyonlara acil durum hakkında bilgi verir.

Mesajı alan istasyonlara sorununuz, teknedeki insan sayısı, yaralanve benzeri konularda bilgi vermeyecektir. Bunun için DSC aramanıza yanıt veren istasyonlarla Kanal 16 üzerinden sesli iletişim kurmanız

malar

gerekir.

erinde

bulunan kırmızı kapağı kaldırın ve kapağın altındaki Tehlike (DISTRESS) düğmesine basın; LCD ekranda GÖNDER (SEND) seçeneğini işaret eden okla birlikte Tehlike menüsü açılacaktır. Bu aşamada 3 (Üç)

a

e

DSC Tehlike Çağrısı Göndermek için:1. Bekleme konumundayken, telsizinizin üz

seçeneğiniz vardır: • Bağlı bir GPS aygıtından alınan konum bilgisiyle y

da GPS aygıtı bağlı değilse en son girilen/mevcut konum bilgisiyle ya da konum bilgisi olmadan TehlikÇağrısını otomatik olarak göndermek,

• Konumunuzu elle girmek ve Tehlike Çağrısınıgöndermek,

• Tehlike Çağrısını göndermekten vazgeçmek ve Bekleme konumuna geri dönmek.

Tehlike Çağrı Düğmesi

Gönder/Türü/Çıkış


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 29

n: r

nda söylendiği gibi Tehlike düğmesine üç (3) saniye boyunca basın ve

ı tutun.

c. DSC TehTehlike düğ mesajını1. ÇIKI ( çeneğine ilerlemek için Yukarı/Aşağı tuşlarını kullanın. . Bekleme Konumuna geri dönmek için Çağrı/Ayar (CALL/SET) tuşuna basın.

ekleme Konumuna Geri Dönmek için: anal Haritası (UIC) tuşuna h

ğusonunda, telsiz onay için Kankapatıp tekrar Bekleme konum Bir onay alındığında; Tehlike MMSI numarası ekranda görüntülen

12.2. TEHLİKE ÇAĞRILARI A

Tekneniz DSC Tehlike Çağrı ın like Alarmını çalacak ve Kanal 16

ir Tehlike Çağrısı Alındığında: . Alarmı kapatarak, Bekleme Konumuna dönmek için herhangi bir tuşa/düğmeye

basın. 2. LCD ekrandaki tehlike bilgilerini okuyun ve not edin (Konum Bilgileri gösteriliyor ya da gösterilmiyor olabilir), sonra aramaya yanıt verip veremeyeceğinize karar verin. 3. Uygunsanız, Kanal 16’da iletişim kurmak için Konuşma Mandalına basarak ve basılı tutarak yanıtlayın.

2. Aşağıdaki seçeneklerden birisiyle ilerleyin: a. Genel DSC Tehlike Çağrısı Göndermek içi1. Ok GÖNDER (SEND) seçeneğinde iken, Tehlike (DISTRESS) düğmesine tekrabasın. 2. LCD ekrabasılı tutun. b. Belirli bir DSC Tehlike Çağrısı Göndermek için: 1. Oku TÜRÜ (NATURE) seçeneğine getirmek için Yukarı/Aşağı tuşlarını kullanın. 2. Acil Durumun türünün belirtilebilmesi için Çağrı/Ayar (CALL/SET) tuşuna basın. 3. Acil Durum türünü seçmek için Yukarı/Aşağı tuşlarını kullanın. . Konum Bilgisi girildikten sonra Tehlike (DISTRESS) düğmesine basın ve basıl4

like Çağrısı İşlemini İptal Etmek için: mesine yanlışlıkla bastıysanız ya da bir onay alamadıysanız ve tehlike otomatik olarak yeniden gönderilmesini sürdürmek istemiyorsanız: EXIT) se

zınŞ

2 BK ızlıca basın ve bırakın. Mesajın gönderilmekte oldu nu belirtmek için Tehlike Alarmı çalacaktır. İletimin

al 16 ve Kanal 70’te izlemeyi sürdürecektir. Alarmı una dönmek için herhangi bir tuşa/düğmeye basın.

Alarmı yeniden çalacak ve yanıt veren teknenin ecektir.

LINDIĞINDA

sın menzili içindeyse, telsiziniz çağrıyı alacak, Teh’ya geçecektir.

B1


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 30

rı Göndermek için: iniz uygun kanalı seçin.

ın.

. R e Çağrı yapmak istediğiniz kişiye ulaşmak için Yukarı/Aşağı tuşlarını

nı

ndan sesli mesaj gelmesini bekleyin.

sekiz saniye bekleyecek ve

iniz Bireysel Çağrıyı yeniden başlatacaktır.

üsündeki BİREYSEL konumuna önersiniz.

rildiğinde, Bireysel Çağrı alarmı çalar, tülenir ve telsiziniz arayan numara tarafından

12.3. BİREYSEL ÇAĞRI GÖNDERME

DSC Bireysel Çağrı özelliği, yalnızca Gönderme yapmak istediğiniz tek bir istasyonaçağrı göndermenizi sağlar. Kanal 16’da sesli arama yaptığınızda olduğu gibi, menziliçindeki diğer tüm istasyonlar çağrınız üzerine uyarılmaz.

ireysel ÇağB1. Bekleme konumundayken Çağrı Göndermek istediğ(Telsiziniz Acil Durum ve Güvenlik çağrıları aldığında Kanal 16’ya geçecektir)

a2. Çağrı Gönder (CALL SEND) menüsüne girmek için Çağrı/Ayar (CALL/SET) tuşunbasın. 3. BİREYSEL (INDIVIDUAL) seçeneğine ilerlemek için Yukarı/Aşağı tuşlarını kullan4. Kişisel Rehbere girmek için Çağrı/Ayar tuşuna basın.

ehberd5kullanın. 6. Mesaj Göndermek için Çağrı/Ayar tuşuna basın. 7. Bekleme Konumuna dönmek için, ÇIKIŞ (EXIT) seçeneğine Yukarı/Aşağı tuşlarıkullanarak ilerleyin ve Çağrı/Ayar tuşuna basın.

ağrı Göndermek istediğiniz telsiz “UYGUN” olduğuna dair otomatik bir DSC yanıt Çverirse, bireysel alarm çalar. Aranan istasyo

ranan telsiz “UYGUN” yanıtı göndermezse, telsizinizAmesajı tekrar gönderecektir. Bir “UYGUN DEĞİL” yanıtı gelir ya da hiçbir yanıt gelmezse, telsiziniz Ulaşılamıyor UNAVAILABLE) menüsüne geçer. Ulaşılamıyor menüsünde Yukarı/Aşağı tuşlarını(

kullanarak GÖNDER (SEND) ya da ÇIKIŞ (EXIT) seçeneklerini seçebilirsiniz.

ÖNDER seçeneğini seçerseniz, telsizG ÇIKIŞ seçeneğini seçerseniz, Çağrı Gönder mend Bireysel Çağrı Aldığınızda:

ir başka telsizden size Bireysel Çağrı göndeBarayan numara LCD ekranda görünseçilen kanala geçer. Alarmı kapatmak için herhangi bir tuşa/düğmeye basın. Bir Bireysel Çağrıyı Yanıtlamak için:

1. Konuşma Mandalına basın ve - telefonla görüşür gibi– arayanı selamlayın.


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 31

Grup Çağrısı Göndermek için: kleme konumundayken Çağrı Göndermek istediğiniz

enlik

Çağrı/Ayar (CALL/SET) tuşuna basın.

nın.

Yukarı/Aşağı tuşlarını kullanarak ilerleyin ve Çağrı/Ayar

Aşağı tuşlarını kullanarak ilerleyin ve Çağrı/Ayar tuşuna basın.

kanala geçer. Mesajınızı gruptaki herkese göndermek için

dar basılı tutun. Çağrınızla bu kanala geçen grubunuzdaki herhangi bir

Bir başka telsizden Grup Çağrısı aldığınızda, tıpkı

çalar, arayan LCD ekranda tanımlanır ve telsiziniz arayan n

herhangi bir tuşa/düğmeye basın.

enin rir.

1. Bekleme Konumundayken END) menüsüne girmek için Çağrı/Ayar (CALL/SET) tuşuna basın. 2. ÇAĞRI KAYITLARI (CALL LOG) seçeneğine ilerlemek için Yukarı/Aşağı tuşlarını kullanın ve Çağrı/Ayar (CALL/SET) tuşuna basarak girin. 3. Bekleme Konumuna dönmek için Çağrı/Ayar tuşuna basın.

12.4. GRUP ÇAĞRISI GÖNDERME

DSC Grup Çağrıları, Bireysel Çağrılara çok benzer, ancak Grup MMSI numarası kullanılır; tekrar gönderme ve DSC yanıt özellikleri bulunmaz.

1. BeBekleme Konumu

uygun kanalı seçin. (Telsiziniz Acil Durum ve Güvçağrıları aldığında Kanal 16’ya geçecektir) 2. Çağrı Gönder (CALL SEND) menüsüne girmek için

3. GRUP (GROUP) seçeneğine ilerlemek için Yukarı/Aşağı tuşlarını kullaBireysel 4. Mesaj Göndermek GÖNDER (SEND) seçeneğine

tuşuna basın. 5. Bekleme Konumuna dönmek için, ÇIKIŞ (EXIT) seçeneğine Yukarı/

Grup Çağrınızı alan Tüm telsizler 1. adımda seçilen

Ad Seçin

Konuşma Mandalına basın ve konuşmanız bitene ka

telsiz kullanıcısı da bu kanalda gönderme yapabilir. Grup Çağrısı Aldığınızda:

bireysel çağrılarda olduğu gibi bireysel arama alarmı

tarafından seçilen kanala geçer. Alarmı kapatmak içi

12.5. ÇAĞRI KAYITLARI

Telsizinize gelen tüm DSC Çağrıların kayıtları telsizinizde saklanır. Çağrıyı gönderadını, gönderilmiş olan çağrı tipini ve gönderildiği andaki konum bilgilerini göste DSC Bekleme Konumunda Alınan Çağrıları Görüntülemek İçin:

Çağrı Gönder (CALL S

Bekleme Konumu

Grup

Gönder/Çıkış

Grup Bekliyor


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 32

NDERME

nır,

jı gönd1. Bekleme konumundayken (Telsiziniz Acil Durum ve Güv ktir) 2. Çağrı Gönder (CALL SEND a basın. 3. KONUM GÖNDER (POS S şlarını ku4. B INDIVIDUAL) ve Çağrı/Ayar tuşuna basın. 5. Konum İsteğinde bulunmak n/kişinin adını bulmak için Yukarı/Aşağı tuşlarını kullanın. 6. Konumunuzu göndermek iç

Ko gönderildikten so önderildi (POS SEND) ifadesi gö . İki seçeneğ• Aynı istasyona konumun• Konum Gönder modunda

a. Konumunuzu Yeniden Gö1. GÖNDER (SEND) seçeneğ2. Konumunuzu yeniden gönd

b. r modunda1. eçeneği için2. Çağrı/Ayar (CALL/SET) tu

12.6. KONUM GÖNDER MESAJI GÖ

Konum Gönder, telsize bağlı GPS aygıtını konum isteği işlevine benzer şekilde kullaancak başka bir telsize nerede bulunduğunuz bilgisini gönderip göndermemeyi siz seçersiniz. Konum gönder mesa ermek için:

Çağrı Göndermek istediğiniz uygun kanalı seçin. enlik çağrıları aldığında Kanal 16’ya geçece) menüsüne girmek için Çağrı/Ayar (CALL/SET) tuşun

END) seçeneğine ilerlemek için Yukarı/Aşağı tullanın.İREYSEL (

seçeneğine Yukarı/Aşağı tuşlarını kullanarak ilerleyin

istediğiniz telsi

in Çağrı/Ayar tuşuna basın. ra, LCD ekranda Konum Gnumunuz n

rüntülenecektir iniz bulunmaktadır: uzu yeniden göndermek, n çıkmak. ndermek için: ini seçmek için Yukarı/Aşağı tuşlarını kullanın. ermek için Çağrı/Ayar (CALL/SET) tuşuna basın.

Konum gönde ÇIKIŞ (EXIT) s

n çıkmak için: Yukarı/Aşağı tuşlarını kullanın. şuna basın.


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 33

AK

deterjan kullanarak temiz tutun. Çözücü atmalı ayın.

İDERME

13. B IM ve SORUN GİDERME

13.1. TELSİZİNİZİN BAKIMI

CobraMarine™ Deniz Telsizlerini iyi çalışır durumda tutabilmek için çok az bakım erekir. g

• Telsizinizi yumuşak bez ve hassasmaddeler veya telsizinizin dış yüzeyine hasar verebilecek ya da aydınlLCD ekranı çizebilecek sert ve aşındırıcı temizlik malzemeleri kullanm

• Telsiziniz tuzlu suya maruz kaldığında, tuşların/düğmelerin çalışmasını bozabilecek tuz artığı birikimini önlemek için en az günde bir kez yumuşak nemli bir bezle siliniz.

• Telsiziniz uzun süre, örneğin kış mevsimi boyunca, kullanılmadan saklanacaksa teknenizde bırakmayın, orijinal kutusunda saklayın.

13.2. SORUN G

SORUN OLASI NEDEN(LER) ÇÖZÜM(LER)

Telsiz açıkken LCD’de Bağlantı yanlış yapılmışgö ntü yok. olabilir. rü

olabilir.

Bağlantıları kontrol edin.

AKÜnüzü kontrol edin. AKÜnüz bitmiş

Piller çabuk bitiyor. Pilleriniz ömrünü abilir.

Yeni pil(ler) satın algerekebilir. tamamlamış ol

manız

1 Watt’ta gönderme yapılabiliyor ancak 25Watt’ta

Seçilen kaüzerinde g

gönderme yapılamıyor. önderme

yapılması yasak olabilir.

ygun kanala geçin. nalda 1W’ın U

Gönderme yapılamıyor. Seçilen kanal yalnız alma kanalı olabilir.

Uygun kanala geçin.

Çağrılara yanıt alınamıyor Koşullar nedeniyle çağrınız ulaşamıyor olabilir.

Çağrı yapmak istediğiniz tekneye yaklaşın ve daha yüksek güçle deneyin.

14. TAŞIMA ve NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR

Cihazınızı taşıma ve nakliye sırasında dikkatli olunuz; düşürmeyiniz, bir yere çarpmayınız, bir şeyin çarpmasına, sarsılmasına, darbe görmesine, ezilmesine ve çizilmesine müsaade etmeyiniz.


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 34

15. TEKNİK ÖZELLİKLER

GENEL

Kanal Sayısı Tüm Uluslar arası, A.B.D ve Kanada Kanalları

DSC Sınıf D

Kanal Aralığı 25 kHz

Mod süla yon 5 kHz (max)

Giriş Voltajı 13.8 VDC

Akım Bekleme

) 300 mA @ Yüksek Güç / 1A @ Düşük Güç

Alma (RXGönderme (TX) 5A

200 mA

Sıcaklık -20°C / 50°C

Boyutlar ve Ağırlık 159 x 57 x 18 mm / 1100g

ALMAÇ

Frekans Bandı 156.050 – 163.275 MHz

Hassasiyet 20dB Sessizleştirme 12dB SINAD

0.30.20 μV

0 μV

Yan Kanal Seçiciliği -60 dB

İntermodülasyon -60dB

İstenmeyen Yayınlar -60 dB

AF Çıkış 4 W @ 8 Ω

GÖNDERMEÇ

Frekans Bandı 15 6.025 – 157.425 MHz

RF Çıkış Gücü 1 ve 25 Watt

İstenmeyen Yayınlar -60dB @ Yüksek Güç / -55dB @ Düşük Güç

Frekans Kararlılığı +/-10 ppm

FM Gürültüsü 40 dB


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 35

SEDÜRLERİ

dürün

hat halindeyk nlar ’ya ayarlı tutulmal

n birkaç kilom esafedeyse önce 1 Watt ile bağlanmayı deneyiniz. aha yüksek gü pil ömrünü uzatacak ve diğer kullanıcılarla

asını asgariye

nlarını Arama

onunu atanmış ka arayın. Atanan kanalı bilmiyorsanız Kanal 16’yı iz.

Arama

neleri Kanal 16’dan teknenin gemiden-gemiye hangi kanalda e olduğunu biliyors gemiyi o kanaldan da arayabilirsiniz.

u bir seferde 30 saniyeden uzun süre aramamalısınız. Yanıt alamazsanız, önce en az ma denemesinden sonra, tekrar

5 daki

alından başka ona ulaştıktan sonra, derhal iletmek istediğiniz uygun bir kan

n lsizinizi çağrı sinyaliniz, gemi isminiz ya da diğer tanım

işimler

jları İLETMEMELİSİNİZ:

ike ya da

cen, ahlaks elimeler ya da anlamlar taşıyan mesajlar.

ya da anal 16’yı ılar, sinyal ar (belirli bir istasyona gönderilmeyen in kullan

a iken.

16. VHF DENİZ TELSİZ PRO

İzlemenizi Sür

Tekneniz seyadışında Kanal 16

en, telsizinizin Açık ve mesajlar için kullanıldığı zamaıdır.

Çıkış Gücü

Aranan istasyo etrelik mYanıt yoksa d ce geçiniz. Buparazit yaşanm

syo

indirecektir.

Kıyı İsta

Kıyı istasykullanabili

nalından rsin

Diğer Tekneleri

Diğer tekdinlemed

arayın. Diğeranız, gemiden-

Arama Sınırları

Bir istasyontekrar aramadanaramadan önce en az 1

2 dakika bekleyin. Üç araka bekleyin.

Kanal Değiştirme

Bir arama kanmesajın türüne

bir istasyala geçin.

Telsiz Tanımlama

Her mesajın başında ve so unda, teresmi numaralarınızla layın.

Yasak İlet

Aşağıdaki mesa

• Yanlış tehl acil durum mesajları;

• Müsteh ız ya da kaba k

• Acil durumlar telsizinizi kontrol ettiğiniz durumlar dışında, Kgenel çağrmesajlar) iç

ler ya da mesajlamazsınız.

• Karad


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 36

lok ya da köprü görevlilerinin bulunduğu bir kıyı istasyonunu

ığından emin olmak için dinleyin. al sessiz olduğunda; Konuşma Mandalına basın ve iletişim kurmak iğiniz gemiyi arayın. (Telsizi yüzünüzden en az 5 cm. uzakta tutun ve

tişim kurduktan sonra, uygun bir kanala geçmelisiniz. nal listesine bakın.

17. SESLİ ARAMA Başka bir tekneyi ya daaramak için:

• Telsizinizin açık olduğundan emin olun. • Kanal 16’yı seçin ve kullanılmad• Kan

isteddoğrudan telsize doğru normal bir ses tonuyla-açık ve anlaşılır şekilde-konuşun.)”[Aranan istasyonun ismi] BURASI [teknenizin ismi ya da çağrı sinyaliniz] deneyin.

• Arama kanalında ileUygun kanal için, ka

ÖRNEK : Corsair Teknesi VCorsair: “Vagab

agabond Teknesini arıyor: ond, burası Corsair.”

Vagabond: “Corsair, burası Vagabond. 72’den (ya da herhangi bir uygun kanal no.) yanıtla”

72. ” Ya da “Tamam” Corsair: “

Görüşme tamamlandıktan sonra, her iki tekne de çağrı sinyali ya da tekne ismini söyleyerek konuşmayı sonlandırmalı ve Kanal 16’ya geçmelidir.

ve hafifçe yana doğru tutun. Normal bir ses tonuyla konuşun. En iyi ses kalitesini elde etmek için, telsizi ağzından en az 5 cm uzakta

En çok karıştırılan konuşma sonlandırma cümleleri “ANLAŞILDI” ve

klediğinizi, “ANLAŞILDI” ise, konuşmanızın ve artık cevap beklemediğinizi bildirir.

“TAMAM”dır. “TAMAM” bir cevap bebittiğini

18. TELSİZ TELEFON ARAMALARI Den narak telefon ağı üzerindeki herh a deniiletiş Bu servi likte çalışmayı planladığınız sivil kıyı istas şünmelisiniz. Bu servisler size ayrıntılı bilgi ve izlenecek pros bilgileri verebilirler.

izciler, sivil kıyı istasyonlarındaki servisleri kullaangi bir numarayı telsizle arayabilir ve aranabilirler. VHF telsiziniz kara, hava ya dzdeki telefonlar arasında – ücret karşılığı – telefon görüşmeleri yapabilir. Sivil im (Denizcilik operatörü) kanalları için, kanal bilgileri sayfalarına bakın.

sleri kullanmayı planlıyorsanız, biryonuna kaydolmayı düedürler hakkında gerekli


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 37

Bir telsiz telefonu görüşmesinde önemli bilgileriniz dinlenebilir. Görüşmenizin, normal bir telefonda olduğu gibi ÖZEL olmadığını unutmayın. Konuşmadaki her iki taraf da yayınlanmaktadır, bir telsizi

afından olan ve telsizini kullandığınız kanala ayarlamış her hangi biri tarduyulabilir.

19. ACİBir anedeni ey, hızla kon

rılarına yanıt verir ve tüm arama v ızdaki kurtarma kapasitesine sahip tekolar Her duru ızda, durumunuz acil bir duruma

en

Sadece yakihtiyacınız olbir arkada ı

DENİZCİLİKSözlü olarak

L DURUM MESAJLARI VE TEHLİKE PROSEDÜRÜ cil durumda yardım isteyebilmek, VHF deniz telsizine sahip olmanın temel

di küçük bir sorun gibi görünen bir şr. Deniz ortamı acımasız olabilir ve başta rolünüz dışına çıkabilir. t

Sahil güvenlik Kanal 16’yı sürekli dinler, tüm tehlike çağ

Yakınıne kurtarma çalışmalarını koordine eder. nelerin ya da ticari yardım işletmelerine ait teknelerin bulunmasına bağlı

ak, sahil güvenlik ya da sahil güvenlik yardımcı gemilerini yardımınıza sevk edebilir.

mda herhangi bir sorun yaşadığındönüşmeden sahil güvenlikle iletişim kurun. Acil durum mesaj prosedürlerini durumunuz ciddi bir hale geldikten sonra ya da yaşamınızı ve ya teknenizi tehdit edve derha ım gerektiren ani bir tehlike durumunda kullanın. l yard

ıtınız bitmişse, bir acil durum mesajı göndermeyin. Çapanızı atın ve an yakıtı getirmesi ya da bir çekici teknesi göndermesi için marinayı ya da

nızı arayın. ş

ACİL DURUM ÇAĞRILARI ifade edilen uluslararası üç acil durum çağrısı şunlardır:

MAa

YDAY tehlike çağrısı, istasyonun ağır ve acil tehlike içinde bulunduğunu belirtir ve cil yardım edilmesi gerekir. (Bu çağrı mey-dey şeklinde okunur.)

PANPAN acil çağrısı, teknenin ya da kişinin güvenliği tehlikede olduğunda kullanılır. (Bu çağrı pan-pan şeklinde olunur.) SECURITE güvenlik çağrısı, seyrüsefer güvenliği hakkındaki mesajlar ya da önemli hava durumu uyarılarında kullanılır. (Bu çağrı se-ku-ri-ti şeklinde okunur.)


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 38

İR TEHLİKE ÇAĞRISI DUYARSANIZ

Tehlike çağr elik vermelisiniz istasyonla K

Bir tekneden esajı duyarsanız, telsizin yanından ayrılmayın. Çağrı nıtlanmazsa, SİZ yanıtlamalısınız. Tehlikedeki tekne yakında değilse, daha yakında

abilecek teknelerin bunu bildirmesi için kısa bir süre bekleyin. Doğrudan yardım etme bilirsiniz.

1. Telsizinizin Açık olduğundan emin olun.

u söyleyin: (Konumunuz ya da yakınlardaki yön bulmaya yardımcı noktalar veya coğrafi

8. Gereksinim duyduğunuz yardım şeklini belirtin.

ık olarak belirtin.

YİM.” deyin.

13. Şunu söyleyerek mesajı bitirin.

14. Konuşma mandalını bırakınız ve dinleyiniz. Yanıt verilmesi gerekir.

Yanıt verilmezse, 3. maddeden başlayarak çağrıyı tekrarlayın.

B

ılarından birisiyle başlayan mesajlara diğer tüm mesajlara göre önc. Mesaj doğrudan acil durumla ilgili olmadıkça, acil durum boyunca TÜManal 16’da sessiz kalmak ZORUNDADIR.

acil durum m

r

yaololanağınız yoksa bile, mesajı aktarabileceğiniz bir konumda ola

DENİZ TEHLİKE PROSEDÜRÜ Yavaş-açık-sakin bir şekilde konuşun.

2. VHF Kanal 16’yı seçin.

3. Konuşma mandalına basın ve şunu söyleyin: “MAYDAY” – MAYDAY – MAYDAY”

(ya da “PAN PAN - PAN PAN – PAN PAN”

ya da “SECURITE – SECURITE – SECURITE”)

4. “Burası [tekne isminiz ya da çağrı sinyaliniz].” deyin. 5. “MAYDAY” (ya da “PAN PAN” ya da SECURITE”)

[tekne isminiz ya da çağrı sinyaliniz].” deyin. 6. Nerede olduğunuz

şekiller.)

7. İçinde bulunduğunuz tehlikenin şeklini belirtin.

9. Güvertede bulunan kişi sayısını ve varsa yaralıların durumunu belirtin.

10. Teknenizin o andaki denize dayanıklılık durumunu yaklaş

11. Teknenizi kısaca tarif edin. (uzunluk, tip, renk, gövde.)

12. “KANAL 16’DA DİNLEMEDE

“Burası [tekne isminiz ya da çağrı sinyaliniz] TAMAM.


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 39

da kalp rahatsızlığı gibi tıbbi sorunlarda nına “MEDICO” kelimesi ekleyin.

DICO”

lan kurtarma güvenlik sizi daha kolay bulabilir.

Yelken direğinin çarptığı bir mürettebat yayukarıdaki şekilde PAN PAN çağrısı yaparak ya

(MEDICO çağrısı “me-di-ko” şeklinde okunur.)

“PAN PAN MEDICO - PAN PAN MEDICO - PAN PAN ME

Sahil güvenlik size uzman tavsiyesinde bulunabilecek ve tahliye gerekip gerekmediğine karar verebilecek bir doktorla bağlantı kurmanızı sağlamaya çalışacaktır.

Telsizi yakınınızda bulundurun. Mesajınız alınmış olsa bile, yaklaşmakta obotuna sinyal iletebilirseniz, sahil

ÖRNEK

“Mayda – Mayday - Mayday” y

“Bur

“Mayday

“Point Ly ık 5 km”

u altın çekici gerekiyor.”

“Tek

“Tah

“Corsair, a”

“Kan

“Burası C

“Tam

ası Corsair – Corsair – Corsair.

Corsair”.

nas manyetik kutba göre 220 derece – uzakl

“S daki bir nesneye çarptık ve su alıyoruz – pompa ve

nede dört yetişkin, üç çocuk var – yaralı yok”

minen bir buçuk saat daha su yüzünde kalabiliriz”

mavi gövdeli ve kahverengi kamaralı bir şalop

al 16’da dinlemedeydim.

orsair”

am”

Mesaj formunun bir örneğini yazmak ve bir acil durum mesajı

asmak iyi bir fikirdir. gönderilmesi gerektiğinde sizin ve teknenizdekilerin görebileceği bir yere


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 40

l rın çoğu aynıdır, ancak belirli farklar da

aritası da şekilde çalışacaktır.

ehlike, Güvenlik ve Arama

ı ve sahil güvenlik gemileri ve uçakları için arama

e ihtiyaçları; balıkçılık raporları, nular hakkında olmalıdır. Kanal

88A eler için çalışma kanalları. Mesajlar iş konuları ya da gemi ihtiyaçları

lmalıdır. Kanal 8, 67, 88 ve 88A’yı sadece gemiden gemiye mesaj için

ivil İletişim (Deniz Operatörü) anal 1, 2, 3, 4, 5, 7, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 78, 82, 84, 85,

86, 87, 88 Sivil kıyı ista syonlar üzerinden te Liman İş leri Kanal 4, 5, 7, 12, 14, 18, 19, 20, 21, 22, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 69, 71, 73, 74, 77, 79, 80, 81, 82, 83

20. VHF DENİZ KANAL ATAMALARI Uluslararası sularda, Kanada’da ve A.B.D.’de denizcilik kullanımı için üç VHF KanaHaritası oluşturulmuştur. Üç haritada da kanallavardır. (Sonraki sayfalardaki tablolara bakın.) Telsizinizde üç kanal hbulunmaktadır ve hangi alanı seçerseniz, seçtiğiniz alanda doğru Telsiziniz fabrika çıkışında, Uluslararası Kanal Haritalarına ayarlanmış durumdadır. (Kanal Haritasının nasıl değiştirileceği konusundaki talimatlar için Sayfa 21’e bakın.) Aşağıda Uluslararası Kanal Haritasındaki kanal atamalarının kısa bir özeti bulunmaktadır: TKanal 16 Gemiden gemiye güvenlik mesajlarkurtarma mesajları. Güverte İletişimi Kanal 15 Büyük gemilerin bölümleri arasında iletişim için kullanılır Ticari olmayan Kanallar Kanal 68,72 Küçük tekneler için çalışma kanalları. Mesajlar teknrıhtımda palamar atma işlemleri ya da randevular gibi ko72’yi sadece gemiden gemiye mesajlar için kullanınız. Ticari Kanal 8, 9, 10, 11, 17, 67, 88,Sadece ticari teknhakkında okullanınız. SK

syonlarındaki deniz operatörlerini aramak için kullanılır. Bu istalefonla arayabilir ya da aranabilirsiniz.

lem


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 41

inde ya da içinde hareketini yönlendirmek

u jlarınızı kısa

etmez.

Gemilerin limanlar, loklar ya da suyolları üzeriçin kullanılır. Mesajlar yönlendirme işlemleri, gemilerin hareketi, ya da güvenliği hakkında olmalıdır.

Seyrüseferle İlgili Kanal 13, 67 Bu kanallar tüm teknelere açıktır. Mesajlar, geçiş veya diğer teknelerle buluşma, konularını da içeren, seyrüsefer bilgileri hakkında olmalıdır. Bunlar aynı zamanda çoğlokta ya da açılır köprüde kullanılan ana çalışma kanallarıdır. Mesatutmalısınız ve çıkış gücünüz de 1 Watt’ı geçmemelidir. Dijital Selektif Çağrı Kanal 70 Bu kanal sadece dijital selektif çağrı teknoloji kullanılarak gerçekleştirilen tehlike, güvenlik ve genel çağrı işlemleri için ayrılmıştır. Sesli iletişim yasaktır; telsiziniz bu kanalda sesli mesajlar il

gösterilmiştir. Taha fazla bilgi

A.B.D. ve Kanada kendi kara sularında pek çok kanasınırlamalar getirmişlerdir. Bunlar kanal atam

lın kullanımında a çizelgelerinde

ekneniz A.B.D. ya da Kanada sularında bulunuyorsa, için ulusal telekomünikasyon kurumuyla ya da bu konuda d

bilgi alınabilecek yerel telsiz operatörüyle temasa geçin.

i ve 01A, 02A, 03A gibi A harfi bulunan

kanalların tümü, (simpleks) denilen tek bir frekans üzerinden alma ve gönderme yaparlar. Telsiziniz bu koşullara otomatik olarak kendini

01,02 ve 03 gibi sadece numaralı kanallar farklı frekanslarda alma ve a çift yönlü (dubleks) çalışma denir. Sadece

ayarlar. Tek frekanslı çalışmada, ekranda A ikonu belirecektir. ( sayfa A2’deki resme bakınız).

gönderme yaparlar. Bunnumaralı kanalların diğerler

Listedeki tüm kanallar fabrika çıkışında uluslararası yasalar, Kanada Sanayi Bakanlığı (Kanada) ve FCC (A.B

.D.) yasalarına göre önceden

amlanmıştır. Kullanıcı tarafından değiştirilemezler ya da çalışama

sizinize programlanabilir.

progrmodu tek simpleks ile dubleks arasında değiştirilemez. Bazı ülkelerde, ek kanallar bulunabilir. Bunlar bayiniz ya da dağıtımcınız tarafından tel


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 42

VANI HİZMET YERİ ADRESİ TEL/FAKS

21. YETKİLİ SERVİSLER:

SIRA ÜN

1 İŞL. TİC. LTD. ŞTİ 2127.SOK.NO:47 ÇANKAYA / ANKARA

0312 2195411 ASELSANNET HAB. SİS. MUSTAFA KEMAL MAH. 0312 2954646

2 ASEL HAB. CİH. TİC. LTD. ŞTİ

HÜRRİYET BLV. NO:3/1 KAT:3/301 ÇANKAY

0232 4459327 A / İZMİR 0232 4458597

3 BİLG. PAZ.DOĞU-TECH ELEK. HAB.

LTD. ŞTİ. GEZ MAH. ŞELALE EVLER TUBA APT. B/BLOK NO:1

0442 2337371 0442 2337350

ERZURUM

4 BOEL MÜH. ELEK. HAB. SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ.

KALE MAH. KAZIMPAŞA 0362 43246CAD. NO:5/1 SAMSUN

66 0362 4323161

5 BELGE ELEK. SAN. TİC. LTD

TAHILPAZARI MAH. 0242 2427651 40 . ŞTİ. ŞARAMPOL CAD. 468

SOK. 6/8 ANTALYA 0242 24220

6 ASEİŞ .

944 LSANNET HAB. SİS. TİC. LTD. ŞTİ

ABİDE-İ HÜRRİYET CAD. NO:33-35 ŞİŞLİ / İSTANBUL

0212 29640212 2964943 L

7 ASEİŞL. TİC. LTD. ŞTİ ÇANKAYA / İZMİR

0232 4417743 0232 4417744

LSANNET HAB. SİS. 1372 SOK. NO:8/4

8 TONSAN

333 57

SES ELEKTRONİK . TİC. LTD. ŞTİ

HÜRRİYET BLV. 1362 SK. NO:30 D:105 ÇANKAYA / İZMİR

0232 44500232 44540

9 T NT

064 79

OİC

SES ELEKTRONİK . LTD. ŞTİ (ŞUBE)

ADNAN MENDERES BLV. 4.SK. NO:7/3 KUŞADASI / AYDIN

0256 61290256 61324

10 ONUELK ERSOY APT. NO:38/B-C

AYDIN

0256 2145211

R KESECİOĞLU . SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

KURTULUŞ MH. GARAJ CD 0256 2121816

11 ONUR KESECİOĞLU ELK

ORHANİYE MAH. İSMET 0252 2122223 587 . TİC. LTD. (ŞUBE) ÇATAK CAD. NO:25/1 A

MUĞLA 0252 2128

12 EBET

ŞTİ

MİL

A ELEKTRONİK İŞİM SİS. TİC. LTD.

.

İNCİLİPINAR MAH. M.AKSOY BLV. 9.SOK. PRESTİJ İŞ MRK.B BLOK 9/1

0342 21500170342 2150085


KULLANIM KLAVUZU

Ver B 43

ağıdaki adreste bulunan Cobra Electronics Europe Limited olarak House

Northumberland nue aş iz El Tels nu kabul et

MR F75

B ir gun m çlaaş rtlara ve tüm yasalar

EN 50392: 2004

3-

00-

4-

3-2 V1.2.1 (2004-

-

- Bu VHF ı ve telekomüci arı /E su ve Konsey uygundur

22. UYGUNLUK BELGESİ: Aş Dungar Ave

Dun Laoghaire Country Dublin, Ireland

anımı verilen VHF Denağıda t izlerinin tüm sorumluluğu mekteyiz: EU ve MR F55 EU imle sunulan cihazlar, uyi ilgili standa

u bildağıdak

onte edildiklerinde ve uygun amaa uygundur

kullanıldıklarında

EN 60950-1: 2001

EN 301 162-1 V1.3.1 (200 12)

EN 301 162-2 V1.1.2 (20 12)

EN 301 843-1 V1.2.1 (200 06)

EN 301 84

06)

EN 301 025-2 V1.1.1 (2000

EN 301 025-3 V1.1.1 (2001

08)

05)

Deniz El Telsizi; 9 Mart 1999 tşartlarını düzenleyen 1999/5.

arihli, telsiz ekipmanlar nikasyon terminal hazl C Avrupa Parlamento düzenlemelerine

D , İ 31 A usto C ke

ublinğ

rlanda s 2004

MIKE KAVANAGH Yönetici Direktör

E Eti ti

anında ile Bu VHF Den ının y B

1. 1999/5/EC sayılı Avrupa Telsiz v nikasyon Terminal Yönetmeliği gereklerine

. ka ığı ülkeına bağlı olarak çalıştırıla

llanıcı bu telsiz modelinin ve programlanmasının ulusal lisans koşullarına uygun olduğunu kontrol ettiğinden emin olmalıdır.

iz El telsizi, seri numaras

t bu telsizin

e Telekomü

etiketlenmiştir.

u etike

uygun olduğunu, 2 Bazı harmonize edilmemiş fre ns bantlarında ve/veya kullanıld lerdeki lisans

koşullar

bileceğini gösterir.

Ku

Documents

MR F55 EU / MR F55W EUMR F55 / F55W EU VHF DENİZ TELSİZLERİ KULLANIM KLAVUZU Ver B iTEŞEKKÜRLERİMİZ ve MÜŞTERİ YARDIMI COBRAMARINE MR F55 EU VHF Deniz Telsizini tercih ettiğiniz