MSTG · 2016-10-06 · MSTG-MB S e r i e s 0 ÿ-ª · . Ú ®(v1© # è(v,6 ó Ú/í0& (v,6 #T #/í0& /) É/í0& ®(v ¹ Û Ê1 J,í ÷ Ã Î /õ / 1 ®(v "Í1 ®(v 1 -ª · 1 ®(v

1166

1171

・ (MSTG- ) 1172

1182

1168

12・ 16・ 20・ 25・ 32・ 40・ 50・ 63

MSTG

C O N T E N T S

1168

MB

12~ 63

RoHs

SCP 3

CMK2

SCA2

SCS2

MSSD

SSD2

SSG

SSD

CAT

MDC2

MVC

SMG

SMD2

STM

MSTG

STG

LCR

LCG

LCX

LCM

STR2

SRL3

SRG3

SRM3

SRT3

MRL2

MRG2

SM-25

FJ

FK

1165

cylinder1_P1081-1267.indb 1165 2015/5/19 下午 12:47:08

MSTG (ø12~ø63)

EU RoHs (

)

SCP 3

CMA2

SCA2

SCS2

MSSD

SSD2

SSG

SSD

CAT

MDC2

MVC

SMG

SMD2

STM

MSTG

STG

LCR

LCG

LCX

LCM

STR2

SRL3

SRG3

SRM3

SRT3

MRL2

MRG2

SM-25

FJ

FK

1166


MSTG-M

B

S e r i e s

T

SCP 3

CMK2

SCA2

SCS2

MSSD

SSD2

SSG

SSD

CAT

MDC2

MVC

SMG

SMD2

STM

MSTG

STG

LCR

LCG

LCX

LCM

STR2

SRL3

SRG3

SRM3

SRT3

MRL2

MRG2

SM-25

FJ

FK

1167


5

ISO4414 JIS B 8370 ( )

JPAS005 ( )

(

)

1 / /

/ /

2

4

●3●2●1

3

4

2

1

DANGER

WARNING

CAUTION

(

)

:

:

:

SCP 3

CMA2

SCA2

SCS2

MSSD

SSD2

SSG

SSD

CAT

MDC2

MVC

SMG

SMD2

STM

MSTG

STG

LCR

LCG

LCX

LCM

STR2

SRL3

SRG3

SRM3

SRT3

MRL2

MRG2

SM-25

FJ

FK

1168


/

.

MSTG

SCP 3

CMK2

SCA2

SCS2

MSSD

SSD2

SSG

SSD

CAT

MDC2

MVC

SMG

SMD2

STM

MSTG

STG

LCR

LCG

LCX

LCM

STR2

SRL3

SRG3

SRM3

SRT3

MRL2

MRG2

SM-25

FJ

FK

1169


MSTG Series

A B

C

1.

1216

20 2532 4050 63

1.5 ~ 2.7N m3 ~ 5.4N m

5.2 ~ 9.2N m12.5 ~ 22N m

10mm

20mm 20mm

2.

3.

mm

M5×0.8

Rc1/8

SC3W-M5-4SC3W-M5-6GWS4-M5-SGWS4-M5 GWL4-M5GWL6-M5 GWS6-M5

SC3W-6-4 6 8GWS4-6GWS6-6GWS8-6GWL4-6GWL6-6

12

C

15

12

12

10.5

11.5

12.5

14

14

16.5

A B7

7.5

8.5

9

9

10

11

15

12

16

20

25

32

40

50

63Rc1/4

SC3W-8-6 8 10GWS4-8 GWS6-8GWS10-8 GWS12-8GWL4 ~ 12-8

21

0.05mm

EXH.

10mm ( )

SCP 2

CMA2

SCA2

SCS

MSSD

SSD2

SSG

SSD

CAT

MDC2

MVC

SMG

SMD2

STM

MSTG

STG

LCR

LCG

LCX

LCM

STR2

SRL3

SRG3

SRM3

SRT3

MRL2

MRG2

SM-25

FJ

FK

1170


MSTG

mm

JIS

2510 20 30 40 50 75 100

mm

MBMSTG-

125 150 175 200

12 16

20 25

32

40 50 63

・

SCP 3

CMK2

SCA2

SCS2

MSSD

SSD2

SSG

SSD

CAT

MDC2

MVC

SMG

SMD2

STM

MSTG

STG

LCR

LCG

LCX

LCM

STR2

SRL3

SRG3

SRM3

SRT3

MRL2

MRG2

SM-25

FJ

FK

1171


JIS

MSTG- Series12・ 16・ 20・ 25・ 32・ 40・ 50・ 63

1.0

1.6

–10 ~ 60

+2.0

0

1 ISO VG32

0.15

M5

0.056 0.088 0.157 0.157 0.401 0.627 0.980 1.560

4/1cR8/1cR

50 ~ 05005 ~ 300

0.1

12 16 20 25 32 40 50 63

MSTG-M/B

12

16

20

25

32

40

50

63

10, 20, 30, 40, 50, 75, 100

20, 30, 40, 50, 75, 100, 125

150, 175, 200

25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200

25, 50, 75, 100

mm

MPa

MPa

MPa

mm/s

J

mm

mm

MB

SCP 3

CMA2

SCA2

SCS2

MSSD

SSD2

SSG

SSD

CAT

MDC2

MVC

SMG

SMD2

STM

MSTG

STG

LCR

LCG

LCX

LCM

STR2

SRL3

SRG3

SRM3

SRT3

MRL2

MRG2

SM-25

FJ

FK

1172


MSTG Series

2 2

——DC10~ 30V

5~ 20mA 1AC85~ 265V5~ 100mA

DC12/24V5 50mA

AC110V7 20mA

0mA

DC5/12/24V50mA

DC12/24V5 ~ ~ ~50mA

DC24V±10%5~ 20mA

AC110V20mA

AC110V7 20mA

AC220V7 10mA

1mA

DC10~ 28VDC30V

IC

2 3T2H T2VT2JH T2JV T2YH T2YVT1H T1V T3H T3V T3YH T3YVT3PH T3PV T0H T0V T8H T8VT5H T5V T2YD T2YDT

——

ON ON ON ON ONLED

ON ON

100mA

1mA 10µA

50mA

AC100V 1mAAC200V 2mA

LEDON

PNPNPN NPN

1 20mA 25 25 20mA ( 60 5~10mA )

SCP 3

CMK2

SCA2

SCS2

MSSD

SSD2

SSG

SSD

CAT

MDC2

MVC

SMG

SMD2

STM

MSTG

STG

LCR

LCG

LCX

LCM

STR2

SRL3

SRG3

SRM3

SRT3

MRL2

MRG2

SM-25

FJ

FK

1173


MSTG Series

a

b

c

d

M5 12 ~ 16Rc 20 ~ 63

R2525

T2H

MB

1216202532405063

1216202532405063

mm

MSTG M 32MSTG M 32

MSTG-B-40-75-T0H-D

40mmRc75mm

T0H 1m2

1

mm

2

2332322

T0HT5HT8HT1HT2HT3HT3PHT2YHT3YHT2JHT2YDT2YDT

T0VT5VT8VT1VT2VT3VT3PVT2YVT3YVT2JV——

L

35

1m3m5m

RHDT

11

23

OFF

a

b

c

d

e

f

1 e

( )

1

a

b

c

d

e

f

e

f

SCP 3

CMA2

SCA2

SCS2

MSSD

SSD2

SSG

SSD

CAT

MDC2

MVC

SMG

SMD2

STM

MSTG

STG

LCR

LCG

LCX

LCM

STR2

SRL3

SRG3

SRM3

SRT3

MRL2

MRG2

SM-25

FJ

FK

1174


MSTG Series

mm 12 16 20 25 32 40 50 63

SW T0V

100125150175200

10202530405075

100125150175200

10202530405075

d

e

SCP 3

CMK2

SCA2

SCS2

MSSD

SSD2

SSG

SSD

CAT

MDC2

MVC

SMG

SMD2

STM

MSTG

STG

LCR

LCG

LCX

LCM

STR2

SRL3

SRG3

SRM3

SRT3

MRL2

MRG2

SM-25

FJ

FK

1175


MSTG-M Series

MSTG-M

40~63

1234567891011121314151617181920

12 16 20 25 32 40 50 63

NBRNBR

NBRNBR

– – – – –– – – – –

12 ~ 32 40 ~ 63

2 9 10 5 8

18

3

1

17

12

11

13

14

16 15 6 4 7

2 20 10 5 14

18

3

1

17

9

12

11

13

8

16 15 19 6 4 7

SCP 3

CMA2

SCA2

SCS2

MSSD

SSD2

SSG

SSD

CAT

MDC2

MVC

SMG

SMD2

STM

MSTG

STG

LCR

LCG

LCX

LCM

STR2

SRL3

SRG3

SRM3

SRT3

MRL2

MRG2

SM-25

FJ

FK

1176


MSTG-B Series

MSTG-B

12~ 32 40 ~ 63

123456789

1011121314151617181920

12 16 20 25 32 40 50 63

– – –

NBRNBR

NBRNBR

– – – – –– – – – –

16 15 6 4 7

8

3

1

17

12

11

13

14

2 9 10 5 8

18

2 20 10 5 14

8

3

1

17

9

12

11

13

8

16 15 19 6 4 7

18

40~63

SCP 3

CMK2

SCA2

SCS2

MSSD

SSD2

SSG

SSD

CAT

MDC2

MVC

SMG

SMD2

STM

MSTG

STG

LCR

LCG

LCX

LCM

STR2

SRL3

SRG3

SRM3

SRT3

MRL2

MRG2

SM-25

FJ

FK

1177


MSTG Series

・12・ 16・ 20・ 25

1 OFF T1H/V T8H/V RD HD 1180

MSTG-M

12162025

mm

STG-12・16・20・25

EA EB EC

424653

53.5

293337

37.5

1212

10.511.5

1618

24.525

77.58.59

M5M5

Rc1/8Rc1/8

26303642

58648393

22253038

56628191

3.53.53.54.5

3334

5108.58.5

54

9.510

881010

13131616

50567282

23242834

18222430

48547078

17182529

8101114

551717

––7777

25273939

4246

5563

810

1216

15172929

41465464

M4 10M5 12M5 13M6 15

M5 10M5 10M6 12M6 12

4.34.35.25.2

10, 20, 30, 40, 50, 75, 10020, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150

175, 200

12162025

mm

12162025

mm

1216

mm00

1317

00

2530.5

5353.5

7884

2025

mm

MSTG-B

4349

5565

68

1013

1216

mm13

1319

611.5

2530.5

4749.5

5965

7884

100103

2025

mm

mm A

MM N NN

PP R S U V W WW X Y RD HD XA XB

KC 30

30

30100

100200

30100 100

B C D DD EE F G H HH

P

PA

Q50AA

50O

O50 50

200Q50

50 50

50AA

Q30 30100

AA

AA

30 30100

O

O10030 30

100Q10030 30

100

I JJ

K KA681012

14161826

M4M5M5M6

8 4.58 4.5

9.5 5.59.5 5.5

20242424

40444444

––

120120

WW

6

W±0.0

5

PPA

PPW

12,16

: 3R

N

FH

I U KW

±0.05

QW MM

PP PB+

A+AA+

YX

O

S

HD

DD

DC

RD

3

XBXA EAXA EB EC

+0.018 0+0.07+0.02

XAEA

XAEB

EC+ 0

.018

0 + 0.07

+ 0.02

G

4-NNEA

XA 6+0.018 0

4-EE

4-KA4-KC

V

XA 6+0.07+0.02

4-HHEC

XA 6+0.07+0.02

EB

4-JJ

W±0.0

5

MSTG-M B

SCP 3

CMA2

SCA2

SCS2

MSSD

SSD2

SSG

SSD

CAT

MDC2

MVC

SMG

SMD2

STM

MSTG

STG

LCR

LCG

LCX

LCM

STR2

SRL3

SRG3

SRM3

SRT3

MRL2

MRG2

SM-25

FJ

FK

1178


MSTG Series

32・ 40・ 50・ 63

MSTG-M B

MSTG-M

32405063

mm A

KC MM

PP R S U V W WW X Y RD HD XA XB XC XL

N NNAPP

PA

B C D DD EE F G H HH I JJ K KA

STG-32・40・50・63

79799191

100100116116

20202525

32405063

32405063

32405063

19.5131914

40.5344439

MSTG-B

79799191

9898

114114

118–––

16162020

32405063

19.5131914

38.5324237

58.5–––

25 25100 100 25 25

100

100200

EA EB EC

mm

mm

mm

mm

mm

Q50 50AA

50 50O

Q10050 50100

AA50 50

100 100O

59.5667277

11 7.511 7.514 914 9

16162020

30304050

M8M8

M10M10

24242428

21222424

1518

21.528

34384755

96104130130

34404658

42506680

98106130142

22222828

12121616

1013

13.514

8.512

11.516

4455

4.54.566

3344

6688

48484852

124–––

33343638

45464850

83–––

37.5444449

12.51414

16.5

30.5313535

9101115

Rc1/8Rc1/8Rc1/4Rc1/4

48546478

112120148162

44446070

110118146158

M8 20M8 20

M10 22M10 22

M8 16M8 16

M10 20M10 20

7886110124

6.66.68.68.6

25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200

W

PAPP P

U I

W ±0.0

5

R

G

NHF

C

PP PYX B+

A+ OMMW

Q

SRD

HD

V

WWW±

0.05

K

XCXL

XBXA EAXA EB EC

+0.018 0+0.07+0.02

XAEA

XAEB

EC+0

.018

0 +0.07

+0.02

XA XL+0.07+0.02

4-JJ

EB

4-NNEA

XA XL+0.018 0

4-EE

4-KA4-KC

XA XL+0.07+0.02

4-HHEC

W±0.0

5DD

D

AA+

1 OFF T1H/V T8H/V RD HD 1180

SCP 3

CMK2

SCA2

SCS2

MSSD

SSD2

SSG

SSD

CAT

MDC2

MVC

SMG

SMD2

STM

MSTG

STG

LCR

LCG

LCX

LCM

STR2

SRL3

SRG3

SRM3

SRT3

MRL2

MRG2

SM-25

FJ

FK

1179


MSTG Series

MSTG OFF T8H/V T1H/V

1216202532405063

mm1921242730333845

1616172424313232

43

8.599

1212.513

49

7.57.58

1110.515

MSTGT YH/V, T2JH/V T8H/V T YH/V, T2JH/V

DHDR

GTSMGTSMFBFA

1216202532405063

mm2426293235384350

1616172424313232

43

8.599

1212.513

49

7.57.58

1110.515

MSTGDHDR

MSTGFBFA

— 1— 13.5447

7.58

T8H/VMSTG

— 1— 12.52.52.56

5.510

1 STG-12 16 T8H/V

HDRD

FB

FA

FB

FA HDRD

MSTG- - -T YH/V23

MSTG- - -T YFH/V T YMH/V T2YD T1H/V23 23

SCP 3

CMA2

SCA2

SCS2

MSSD

SSD2

SSG

SSD

CAT

MDC2

MVC

SMG

SMD2

STM

MSTG

STG

LCR

LCG

LCX

LCM

STR2

SRL3

SRG3

SRM3

SRT3

MRL2

MRG2

SM-25

FJ

FK

1180


M E M OM E M O

SCP 3

CMK2

SCA2

SCS2

MSSD

SSD2

SSG

SSD

CAT

MDC2

MVC

SMG

SMD2

STM

MSTG

STG

LCR

LCG

LCX

LCM

STR2

SRL3

SRG3

SRM3

SRT3

MRL2

MRG2

SM-25

FJ

FK

1181


MSTG Series

12 1620 2532 63

405060

50mm

MSTG-M-12 ~ 2550mm

MSTG-M-12 ~ 25

MSTG-M-32 ~ 6350mm

MSTG-M-32 ~ 6350mm

L

m

L

m

mkg

L mm50 100 150 2000

20

40

60

80

100 63

50

32

40

P=0.5 MPa

50 100 150 200

2

4

6

8

10

12

14

mkg

L mm0

12

16

20

25 P=0.5 MPa

50 100 150 200

2

4

6

8

10

12

14

mkg

L mm0

12

16

20

25 P=0.5 MPa

mkg

L mm50 100 150 200

20

40

60

80

100

0

63

50

40

32

P=0.5 MPa

SCP 3

CMA2

SCA2

SCS2

MSSD

SSD2

SSG

SSD

CAT

MDC2

MVC

SMG

SMD2

STM

MSTG

STG

LCR

LCG

LCX

LCM

STR2

SRL3

SRG3

SRM3

SRT3

MRL2

MRG2

SM-25

FJ

FK

1182


MSTG Series

MSTG-B-32∼6350mm

MSTG-B-12∼2530mm

MSTG-B-12∼2530mm 100mm

MSTG-B-32∼6350mm 100mm

MSTG-B-20∼32100mm

2

4

6

8

10

12

14

5

10

15

20

50 100 150 200

mkg

L mm0

25

20

16

12

25

20

32

63

50

40

32

50 100 150 200

mkg

L mm0

mkg

L mm50 100 150 2000

2

4

6

8

12

16

20

25P=0.5 MPa

mkg

L mm50 100 150 2000

20

40

60

80

100 150 2000 50

20

40

60

80

63

50

32

40

mkg

L mm

P=0.5 MPa

P=0.5 MPa

P=0.5 MPa1 100

300 0.7

SCP 3

CMK2

SCA2

SCS2

MSSD

SSD2

SSG

SSD

CAT

MDC2

MVC

SMG

SMD2

STM

MSTG

STG

LCR

LCG

LCX

LCM

STR2

SRL3

SRG3

SRM3

SRT3

MRL2

MRG2

SM-25

FJ

FK

1183


MSTG Series

F

F

T N m

+

–

N

N．m

10

30

53

20

25

44

68

121

25

217

217

348

348

30

21

38

59

105

40

18

33

53

94

50

16

30

47

84

174

174

286

286

75

20

36

60

111

183

183

300

300

100

17

31

51

96

160

160

265

265

125

45

84

142

150

40

75

128

175

36

68

116

200

33

62

106

10

0.31

0.61

20

0.25

0.51

0.92

1.93

25

4.23

4.66

9.56

10.78

30

0.22

0.44

0.80

1.69

40

0.19

0.38

0.71

1.50

50

0.17

0.34

0.64

1.35

3.38

3.73

7.86

8.86

75

0.21

0.42

0.80

1.78

3.57

3.94

8.24

9.29

100

0.18

0.35

0.69

1.54

3.12

3.44

7.28

8.21

125

0.61

1.35

2.77

150

0.54

1.21

2.49

175

0.49

1.09

2.26

200

0.44

0.99

2.07

12

16

20

25

32

40

50

63

12

16

20

25

32

40

50

63

SCP 3

CMA2

SCA2

SCS2

MSSD

SSD2

SSG

SSD

CAT

MDC2

MVC

SMG

SMD2

STM

MSTG

STG

LCR

LCG

LCX

LCM

STR2

SRL3

SRG3

SRM3

SRT3

MRL2

MRG2

SM-25

FJ

FK

1184


MSTG Series

MSTG-B N

(mm)

mm

10 20 25 30 40 50 75 100 125 150 175 200

12

MSTG-B

30 21 17 59 50 36 28

16 35 25 20 86 74 54 42

20 39 31 129 112 83 66 102 87 76 67

25 58 47 186 161 121 96 138 118 103 91

32 110 75 325 272 211 182 159 141

40 110 75 325 272

50 131 91 367 310

63 131 91 367 310

1 100 300 0.7

MSTG-B N m

(mm)

mm

10 20 25 30 40 50 75 100 125 150 175 200

12

MSTG-B

0.30 0.22 0.17 0.60 0.51 0.37 0.28

16 0.41 0.29 0.23 0.99 0.85 0.62 0.48

20 0.53 0.42 1.74 1.51 1.12 0.89 1.38 1.18 1.03 0.91

25 0.93 0.76 2.97 2.57 1.93 1.53 2.21 1.89 1.65 1.46

32 2.14 1.46 6.33 5.30 4.11 3.54 3.11 2.76

40 2.36 1.61 6.98 5.85

50 3.61 2.51 10.10 8.53

63 4.07 2.83 11.39 9.62

1 100 300 0.7

(mm)

12 0.090.06

160.08

200.05

250.07

32 0.04

40 0.06 0.08

500.05 0.06

63

SCP 3

CMK2

SCA2

SCS2

MSSD

SSD2

SSG

SSD

CAT

MDC2

MVC

SMG

SMD2

STM

MSTG

STG

LCR

LCG

LCX

LCM

STR2

SRL3

SRG3

SRM3

SRT3

MRL2

MRG2

SM-25

FJ

FK

1185


MSTG Series

MSTG-M

MSTG-B

W1 kg W2 kg

m/s

E

E = × W1+W2 ×V2

2

1

kg

kg

0 100 300200 400 5000

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

kg

mm/s

20 25

12

0 100 200 300 400 5000

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

kg

mm/s

63

40

32

50

16

MSTG-12 ~ 25 MSTG-32 ~ 63

MSTG-M kg

10 20 25 30 40 50 75 100 125 150 175 200

12 0.12 0.13 0.14 0.15 0.16 0.20 0.23

16 0.16 0.18 0.19 0.21 0.22 0.29 0.33

20 0.33 0.35 0.38 0.40 0.52 0.58 0.64 0.70 0.76 0.82

25 0.52 0.56 0.60 0.64 0.84 0.95 1.05 1.15 1.25 1.34

32 1.07 1.23 1.42 1.58 1.74 1.90 2.07 2.23

40 1.14 1.30 1.49 1.65

50 2.15 2.40 2.75 3.00

63 2.50 2.75 3.09 3.35

80 3.76 3.99 4.38 4.61

MSTG-B kg

10 20 25 30 40 50 75 100 125 150 175 200

12 0.11 0.11 0.12 0.13 0.14 0.16 0.17

16 0.15 0.16 0.17 0.20 0.21 0.24 0.27

20 0.31 0.33 0.37 0.39 0.44 0.48 0.56 0.60 0.65 0.70

25 0.49 0.52 0.58 0.61 0.69 0.76 0.88 0.95 1.02 1.10

32 0.82 0.94 1.11 1.23 1.40 1.53 1.65 1.77

40 0.89 1.01 1.18 1.30

50 1.77 1.95 2.24 2.45

63 2.11 2.30 2.59 2.77

80 3.54 3.81 4.12 4.31

SCP 3

CMA2

SCA2

SCS2

MSSD

SSD2

SSG

SSD

CAT

MDC2

MVC

SMG

SMD2

STM

MSTG

STG

LCR

LCG

LCX

LCM

STR2

SRL3

SRG3

SRM3

SRT3

MRL2

MRG2

SM-25

FJ

FK

1186


MSTG Series

MSTG-M-12 16

MSTG-M-20 ~ 63

1： 50 MSTG-M

12~ 16 302 =50mm3 2d

4 MSTG-B

00

10

20

12

16

30

40

50

60

10 20 30V m/min

mkg

Vm

2dd

00

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

5 10 20 30 40V m/min

mkg 63

50

40

32

25

20

=50m

m

SCP 3

CMK2

SCA2

SCS2

MSSD

SSD2

SSG

SSD

CAT

MDC2

MVC

SMG

SMD2

STM

MSTG

STG

LCR

LCG

LCX

LCM

STR2

SRL3

SRG3

SRM3

SRT3

MRL2

MRG2

SM-25

FJ

FK

1187


Documents

MSTG · 2016-10-06 · MSTG-MB S e r i e s 0 ÿ-ª · . Ú ®(v1© # è(v,6 ó Ú/í0& (v,6 #T #/í0& /) É/í0& ®(v ¹ Û Ê1 J,í ÷ Ã Î /õ / 1 ®(v "Í1 ®(v 1 -ª · 1 ®(v