77
xx FAS KRALLIĞI MÜTEAHHİTLİK HİZMETLERİ ÜLKE PROFİLİ RABAT TİCARET MÜŞAVİRLİĞİ ARALIK 2010 RABAT

Müteahhitlik raporu 2011

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Müteahhitlik raporu 2011

xx

FAS KRALLIĞI

MUumlTEAHHİTLİK HİZMETLERİ UumlLKE PROFİLİ

RABAT TİCARET MUumlŞAVİRLİĞİ

ARALIK 2010RABAT

İCcedilİNDEKİLER

1- Genel Ekonomik Bilgiler

- Uumllke hakkında genel bilgi ile ekonomik verilerler tablosu - İkili ticari ilişkileri goumlsteren tablo Uumllke ekonomisinin 2010 yılı durumuna ilişkin oumlzet bilgi- Uumllke ekonomisinde 2011 yılı beklentileri ve tahminler

2- Muumlteahhitlik Sektoumlruuml

- Uumllkenin muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik sektoumlruumlne ilişkin 2010 yılı bilgileri- Uumllkede muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik sektoumlruumlne ilişkin 2011 yılı beklentileri- Uumllkede kısa ve orta vadede uluslararası ihaleye ccedilıkacak oumlnemli projeler

(oumlzellikle konut alışveriş merkezi iş merkezleri petrol ve gaz rafinerileri boru hatları baraj sulama enerji santralleri yol demiryolu otoyol koumlpruuml liman havaalanı spor tesisleri rekreasyon sahaları otel vb)

- Sektoumlrdeki iş fırsatları - Pazara girişte kullanılabilecek enstruumlmanlar- Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde yabancı firma faaliyetlerine youmlnelik kısıtlamalar

riskler veveya avantajlar - Projelerin finansmanı genel olarak ne şekilde sağlanmaktadır- Yatırımlarda kamu-oumlzel sektoumlr işbirliği ve yap-işlet-devret modelinin roluuml- Makine ekipman ve kalifiye işguumlcuuml sıkıntısı var mı- Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde hangi uumllke veya uumllkelerin ağırlığı bulunmakta- Hangi uumllkelerle yapılacak işbirliği pazara girişte firmalarımıza avantaj

sağlayabilir- Muumlteahhitlik sektoumlruumlnuumln uumllke ekonomisindeki yeri- İnşaat sektoumlruuml standartları

3- Teknik Muumlşavirlik Sektoumlruuml

- Uumllkenin teknik muumlşavirlik sektoumlruumlne ilişkin 2010 yılı bilgileri- Uumllkede teknik muumlşavirlik sektoumlruumlne ilişkin 2011 yılı beklentileri- Sektoumlrdeki iş fırsatları- MuumlşavirliğinizceAtaşeliğinizce faydalı goumlruumllen diğer bilgiler

4- Muumlteahhitlik Teknik Muumlşavirlik ve Yabancı Yatırım Mevzuatı

- Varsa muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik sektoumlruumlnuuml duumlzenleyen mevzuata ilişkin oumlzet bilgi

- Varsa yabancı yatırım mevzuatına ilişkin oumlzet bilgi- Yabancı işccedili ccedilalıştırma oturma izinleri vergiler sosyal guumlvenlik giderleri ve

şirket kuruluşuna ilişkin oumlzet bilgi- MuumlşavirliğinizceAtaşeliğinizce faydalı goumlruumllen diğer bilgiler- İhale mevzuatı

2

5- Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

- Tuumlrk muumlteahhitlik ve muumlşavirlik firmalarınca uumllkede bu guumlne kadar yapılan ve yapılmakta olan faaliyetlere ilişkin ayrıntılı bilgi

- 2009 ve 2010 yıllarında ihale edilen işleri uumlstlenen Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının unvanı proje adı proje değeri işveren idarenin adını goumlsterir tablo

6- İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurtdışında ağırlıklı olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları

7- Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar (Yabancı işccedili kotası oturma izni almakta karşılaşılan sorunlar kalifiye işguumlcuuml sıkıntısı vergiler sosyal guumlvenlik giderleri hak edişlerin alınamaması bankacılık sorunları Tuumlrk bankalarının teminat mektuplarının kabul goumlrmemesi buumlrokratik sorunlar hukuk sisteminin zayıflığı veya ağır işlemesi Tuumlrk muumlteahhitlerine karşı oumlnyargı vb)

- Firma oumlzelinde karşılaşılan sorunlar- Sorun yaşayan şirketlerimizin varsa hukuk danışmanlığı hizmeti alabileceği

firmalar ve iletişim bilgileri

8- Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmeleriniz

- MuumlşavirliğinizceAtaşeliğinizce faydalı goumlruumllen diğer bilgiler

9- İlgili Adresler

- Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

3

1-GENEL BİLGİLER

Resmi Adı Fas Krallığı

Başkenti Rabat

Devlet Başkanı Kral Mohamed VI (30 Temmuz 1999 lsquodan bu yana)

Başbakan Abbas El Fassi (Eyluumll 2007 seccedilimlerinden itibaren)

Youmlnetim Şekli Anayasal Monarşi

Konuşulan Dil Arapccedila (resmi dil) Fransızca (iş huumlkuumlmet ve diplomasi dili)

Dini 987 Muumlsluumlman 11 Hristiyan 02 Musevi

Etnik Yapı 991 Arap-Berber 02 Yahudi 07 Diğer

Para Birimi Fas Dirhemi ndashMAD ( 1 $= yaklaşık 8l MAD) Yuumlzoumllccediluumlmuuml 458730 km2 (Batı sahra hariccedil)

Uumllke Sınırları 20179 km

Oumlnemli Şehirler Kazablanka Rabat-Sale Fes Marakeş Tanger

Nuumlfus 323 milyon kişi (2010 yılı tahmini)

Yıllık Nuumlfus Artış Oranı 15 ( 2010 yılı tahmini)

Ortalama Oumlmuumlr 704 yıl

Oumlnemli Limanları Kazablanka Tanger-Med

Zaman Dilimi GMT+0

GSYİH 93 milyar $ (2009 yılı)1

Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1

Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1

(satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)

GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1

Sektoumlrlere Goumlre GSYİH Dağılımı Tarım (181) Sanayi (322) Hizmetler (496)

Enflasyon- tuumlketici fiyatları 12 (2009 yılı resmi) 22 (2009 yılı) 1

İşguumlcuuml 113 milyon kişi (2009 yılı) 1

İşsizlik Oranı (resmi) 95 (2009 yılı)1Kaynak EIU-Economic Intelligence Un

4

İhracat (FOB) 140 milyar $ (2009 )

İthalat (CİF) 326milyar $ (2009 )

Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)

Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)

Cari İşlemler Dengesi -3 milyar $ (2009)

Temel İhraccedil Maddeleri Konfeksiyon mamulleri fosforik asit oumlrme giyim eşyası guumlbreler fosfat kablolar balık konserveleri ayakkabılar turunccedilgiller

Temel İthal Maddeleri Mineral yakıtlar ve yağlar makine ve aksamları elektrikli makine ve cihazlar motorlu ve motorsuz kara

taşıtları kimyasal maddeler hububat

İhracatında Oumlnemli Uumllkeler (2009 yılı) Fransa (244) İspanya (198) Hindistan (5) İtalya (46) ABD (35) İngiltere (32) Tuumlrkiye (13) ile 14sıradadır

İthalatında OumlnemliUumllkeler (2009 yılı) Fransa (155) İspanya (122) Ccedilin (79) ABD (71) İtalya (65) Almanya (53) Tuumlrkiye (22) ile 11sıradadır

Kaynak Office des Changes du Maroc

Fas İdaresinin Dirhem uumlzerinden tutulan istatistikleri ortalama kur olan 1$= 81 MAD kurundan ABD Dolarına ccedilevirilmiştir

5

Uumllkelere Goumlre Dış Ticaret

2009 yılında genel ihracatı bir oumlnceki yıla goumlre yuumlzde 32 oranında azalarak 139 milyar $ olarak gerccedilekleşen Fasrsquoın ihracatında Fransarsquonın yuumlzde 244 payla ilk sırada yer aldığı goumlruumllmektedir Fransarsquonın ardından en fazla ihracat gerccedilekleştiren uumllkeler sırasıyla İspanya (yuumlzde 198) Hindistan (yuumlzde 5) olmuştur

Uumllkelere Goumlre İhracatın Dağılımı (Milyon $)

Uumllkeler 2009 Pay ()

1 FRANSA 3411 244

2 İSPANYA 2768 198

3 HİNDİSTAN 699 50

4 İTALYA 643 46

5 ABD 489 35

6 İNGİLTERE 447 32

7 ALMANYA 433 31

8 BELCcedilİKA 350 25

9 BREZİLYA 294 21

10 BAE 238 17

11 İSVİCcedilRE 224 16

12 SİNGAPUR 210 15

13 PAKİSTAN 196 14

14 TUumlRKİYE () 182 13

15 PORTEKİZ 168 12

DİĞER 3230 231

T O P L A M 13981 100Kaynak Office des Changes () Fas resmi istatistik verileri ile DTM kayıtları arasındaki fark dolar kuru hesaplamalarından ve fatura kayıtlarından kaynaklanmaktadır

6

Uumllkelere Goumlre İthalatın Dağılımı (Milyon $)

Uumllkeler 2009 Pay ()

1 FRANSA 5124 155

2 İSPANYA 4033 122

3 CcedilİN 2611 79

4 ABD 2347 71

5 İTALYA 2149 65

6 ALMANYA 1752 53

7 S ARABİSTAN 1421 43

8 RUSYA 892 27

9 BREZİLYA 760 23

10 BELCcedilİKA 760 23

11 TUumlRKİYE() 727 22

12 CEZAYİR 694 21

13 IRAK 661 2

14 İNGİLTERE 628 19

15 BAE 529 16

DİĞER 7966 241

T O P L A M 33055 100Kaynak Office des Changes

- Uumllke ekonomisinin 2010 yılı durumu

7

Afrikanın kuzey batısında yer alan Fasrsquoın uzun sahil şeridi batıda Atlas Okyanusundan başlayıp Cebelitarık boğazını da iccediline alarak kuzeyde Akdenizde sonlanmaktadır Doğusunda Cezayir guumlneyinde ise Moritanya ile komşudur Atlas Okyanusuna 2934 km kuzeyde Akdenize ise 512 km kıyısı olan Fas Batı Sahara dahil 712 bin km2 yuumlzoumllccediluumlmuumlne sahiptir (Batı Sahara 266 bin km2) Kara sınırının 1350 kmsi Cezayir 650 kmsi ise guumlneyde Moritanya ile ccedilizilmiştir Fas topraklarının kuzeyinde Akdeniz kıyısında İspanyarsquoya ait olan iki kuumlccediluumlk şehir Ceuta (6 km2) ve Melilla (10 km2) yer almaktadır Halkın buumlyuumlk boumlluumlmuumlnuumln duumlzluumlklerde sahil şeridinde ve sulanabilir arazilerin bulunduğu kuzey doğuda yerleşmiş olduğu Fasrsquota kentsel nuumlfus giderek artmaktadır

Duumlnyanın en buumlyuumlk fosfat yataklarına sahip olan Fas ekonomisini bu madde tarım uumlruumlnleri ve turizm sektoumlruumlnden sağladığı gelirleri ile dış uumllkelerde ccedilalışan Faslıların getirdikleri doumlvizlerle finanse etmektedir

1980rsquoli yıllardan itibaren Fas IMF ve Duumlnya Bankası ile işbirliği iccedilinde başarılı bir ekonomik reform suumlrecine girmiş bu ccedilerccedilevede dış ticaret rejiminin liberalleştirilmesi yeni yatırım kanunu oumlzelleştirme programı ve bankacılık sisteminin iyileştirilmesine gidilmiştir Fas ekonomisinin son 10 yılda tarım ve fosfat sektoumlrlerine olan bağımlılığı azalarak imalat ve hizmet sektoumlrlerinin GSYİHrsquodaki payları artmıştır Ancak tarım sektoumlruuml halen GSYİHrsquonin beşte birine yakın bir buumlyuumlkluumlğuuml temsil etmektedir Bu nedenle GSYİH buumlyuumlk oranda doğal koşullara bağlı kalmaya devam eden tarım sektoumlruumlnuumln performansına goumlre yıllar itibariyle değişkenlik goumlstermektedir

Fas ekonomisi son yıllarda oumlnemli bir buumlyuumlme kaydetmiş ve 2002-2008 yılları arasındaki ortalama buumlyuumlme rakamı yuumlzde 5rsquoler seviyesinde gerccedilekleşmiştir 2002 yılında 1300 $ seviyesindeki kişi başına milli gelir de bu gelişmeye paralel olarak artış goumlstererek 2009 yılı sonunda 3000 $ duumlzeyine ulaşmıştır Bu buumlyuumlme oumlnemli oranda mevsimsel olarak kimi zaman iyi giden tarım rekoltesine ve daha suumlrekli bir biccedilimde iccedil talep artışına bağlı olarak gerccedilekleşmiştir

GSYİHrsquonın Sektoumlrlere Goumlre Dağılımı ()Sektoumlr adı 2010

Tarım 191Sanayi 319Hizmetler 490Kaynak EIU

Temel Ekonomik Goumlstergeler2009 2010

GSMH buumlyuumlme () 40 38Tarımsal buumlyuumlme () 260 -10İşsizlik (yıllık ortalama-) 91 98Tuumlketici fiyat(yıllık ort-) 23 25Tuumlketici fiyat(yıl sonu-) 22 27İhracat (milyar $) 139 166İthalat (milyar $) 330 338Kur (Dh$-yıllık ort) 81 800Kur (DhEuro-yıllık ort) 1103 115

8

Uumllke ekonomisinde 2011 yılı beklentileri

- Global ekonomideki duumlzelmeye paralel olarak kredi koşullarının normalleşmesi sonucu Fasrsquoa doğrudan yatırımlara youmlnelik yabancı sermayenin geri doumlnuumlşuuml artacaktır

- Yabancı sermaye girişinde beklenen bu artış sonucu 2010 yılında 58 tahmin edilen buumlyuumlme 2011 yılında 62 gerccedilekleşecektir

-Dış ticaret hacmindeki buumlyuumlme bir oumlnceki yıla goumlre 12 artacaktır

-Vergi harcama yatırımlar ile eflasyona youmlnelik 2010 yılı mali politikalarının 2011 yılında da uygulanmasına devam edilecektir

-Mali politikaların uygulanmasında duumlnya petrol fiyatlarının 80-83$ton olacağı tahmin edilmiştir

-Tahıl uumlretiminde 43 artış beklenmektedir

-İccedil tasarrufların yetersizliği nedeniyle uumllke ekonomisinin yabancı sermayeye bağımlılığı devam edecektir

9

Tuumlrkiye-Fas İlişkilerinde Yasal AltyapıAnlaşma Protokol İmza tarihi Resmi Gazete

TarihiResmi Gazete

NoTicaret Anlaşması 16051972 05091972 14297Ekonomik Bilimsel ve Teknik İşbirliği Anlaşması

20061984 14081984 18489

Hava Ulaştırması Anlaşması

24091985 01051989 20155

Deniz Ulaştırması Anlaşması

26031987 22061987 19495

Tuumlrkiye-Fas Huumlkuumlmetler Arası Daimi Komisyon Kurulmasına Dair Anlaşma

12071988 26061989 20207

Turizm İşbirliği Anlaşması

27081992 23021993 21505

Guumlmruumlklerarası Karşılıklı İdari ve Teknik Yardım Anlaşması

13052003 05082003 25190

Ccedilifte Vergilendirmenin Oumlnlenmesi Anlaşması

07042004 22062005 25853

Serbest Ticaret Anlaşması

07042004 28122004 25684(Muumlkerrer)

VIII Doumlnem KEK Toplantısı Tutanağı

07042004 26062004 25504

KaynakDTM Anlaşmalar Genel Muumlduumlrluumlğuuml

10

Son 9 yıllık Tuumlrkiye-Fas Dış Ticareti

İhracat

İhracat

Değişim İthalat

İthalat

Değişim

Toplam Ticaret Hacmi

Dış Ticaret Dengesi

2002 138330675 4100 68314867 7905 206645542 700158082003 180779232 3069 76989910 1270 257769142 1037893222004 330058660 8258 105778116 3739 435836776 2242805442005 370824723 1235 143231172 3541 514055895 2275935512006 551377105 4869 173902433 2141 725279538 3774746722007 721594690 3087 198460090 1412 920054780 5231346002008 957854716 3274 360482545 8164 1318337261 5973721712009 600638000 -3700 234727000 -3500 835365000 3659110002010

624319000 405 396798000 69102111700

022752100

0

11

Tuumlrkiye İle Fas Arasındaki İkili Anlaşmalar

1- Yuumlruumlrluumlkteki anlaşmalarVize Muafiyet Anlaşması (Accord Pour la Suppression des Visas de Passeports)İmza tarihi 21111966 Rabat

Kuumlltuumlr Anlaşması (Accord Culturel)İmza tarihi 21111966 Rabat

Ticaret Anlaşması (Accord Commercial)İmza tarihi 16051972 AnkaraTC onay tarihi 05091972

Ekonomik Bilimsel ve Teknik İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration Economique Scientifique et Technique)İmza tarihi 20061984 RabatTC onay tarihi 14081984

Tuumlrkiye-Fas Huumlkuumlmetler Arası Daimi Komisyon Kurulmasına Dair Anlaşma (Accord Portant Creacuteation drsquoune Commission Intergouvernementale Permanente) İmza tarihi 12071988 RabatTC onay tarihi 26061989

Dışişleri Bakanlıkları Arasında İşbirliği Protokoluuml (Protocole de Coopeacuteration entre les Ministegraveres des Affaires Etrangegraveres) İmza tarihi 7022000 Rabat

Bayındırlık ve İskan Bakanlığı ile Fas Teccedilhizat Bakanlığı arasında İşbirliği Protokoluuml (Protocole de Coopeacuteration entre le Ministegravere Turc de Travaux Publics et le Ministegravere Marocain drsquoEquipement) İmza tarihi 28092000 Ankara

Turizm Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration en Matiegravere de Tourisme)İmza Tarihi 27081992 RabatTC onay tarihi 23021993Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 20122001

Hukuki ve Ticari Konularda Adli Yardımlaşmaya Dair Soumlzleşme (Convention Relative agrave lrsquoEntraide Judiciaire en Matiegravere Civile et Commerciale) İmza tarihi 15051989 RabatTC onay tarihi 16081990Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 13032002

Cezai Konularda Adli Yardımlaşma ve Succedilluların Geri Verilmesi Soumlzleşmesi (Convention Relative agrave lrsquoEntraide Judiciaire en Matiegravere Peacutenale et agrave lrsquoExtradition)İmza tarihi 15051989 RabatTC onay tarihi 16081990 Fas onay tarihi Aralık 2001Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 2503 2002

12

Huumlkuumlmluumllerin Nakline İlişkin İşbirliği Soumlzleşmesi (Convention sur le Transferement des Personnes Condamneacutees)İmza tarihi 15051989 RabatTC onay tarihi 16081990Fas onay tarihi Aralık 2001 Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 25032002

Deniz Ulaştırması Anlaşması (Accord en Matiegravere de Transport Maritime)İmza tarihi 26031987 RabatTC onay tarihi 22061987Fas tarafınca onaylanarak Fas resmi gazetesinin 5 Şubat 2004 tarihli nuumlshasında yayınlanmıştır

Tuumlrkiye ile Fas Arasında Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunması Anlaşması(Accord Relatif agrave la Promotion et agrave la Protection des Investissements)İmza tarihi 8 Nisan 1997Her iki tarafccedila da onaylanarak 30 Mayıs 2004 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Serbest Ticaret Anlaşması (Accord de Libre Echange)İmza tarihi 7 Nisan 2004 AnkaraTC onay tarihi 28 Aralık 2004Fas onay tarihi 29 Kasım 20051 Ocak 2006 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Gelir Uumlzerinden Alınan Vergilerde Ccedilifte Vergilendirmeyi Oumlnleme ve Vergi Kaccedilakccedilılığına Engel Olma AnlaşmasıAccord sur la Preacutevention de la Double Imposition et la Lutte contre lrsquoEvasion Fiscale en matiegravere drsquoimpocircts sur le Revenuİmza tarihi 7 Nisan 2004Tarafımızca 06062005 tarihinde onaylanan anlaşmanın Fas tarafından da onaylandığı ve 4 Mayıs 2009 tarihli resmi gazetede yayınlanmış olduğu tespit edilmiştir

Su Alanında Teknik İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration Technique dans le Domaine de lrsquoEau)İmza tarihi 26 Kasım 2008 RabatHer iki tarafccedila da onaylanarak 25 Mayıs 2009 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu ile Fas Milli Haberleşme Ajansı (ANRT) Arasında Mutabakat Zaptı Meacutemorandum drsquoEntente entre l rsquoAutoriteacute drsquoInformation et de Communication de la Reacutepublique de Turquie (ICTA) et lrsquoAgence Nationale de Reacutegulation des Teacuteleacutecommunications du Royaume du Maroc (ANRT)

13

2- Onay aşamasındaki anlaşmalar

Guumlmruumlk Konularında Karşılıklı İdari ve Teknik Yardım Anlaşması(Accord sur lrsquoAssistance Mutuelle Administrative et Technique en Matiegravere Douaniegravere)İmza tarihi 13 Mayıs 2003 Rabat5 Ağustos 2003 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Ccedilevre Koruma Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de lrsquoEnvironnement)İmza tarihi 16 Nisan 2004 AnkaraTC Onay Tarihi 28102005 Fas tarafının onayı beklenmektedir

Ccedilevre Koruma Alanında Tuumlrk-Fas İşbirliği Birinci Uygulama Programı (Premier Programme Exeacutecutif de Coopeacuteration dans le Domaine de lrsquoEnvironnement)İmza tarihi 16 Nisan 2004 Ankara28102005 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Sağlık Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de la Santeacute)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 30112007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Bitki Koruma ve Karantina Alanlarında İşbirliği Anlaşması (Accord Portant sur la Coopeacuteration dans les Domaines de la Quarantaine Veacutegeacutetale et de la Protection des Veacutegeacutetaux)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 04122007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Karayolları Altyapısı Teknik ve Bilimsel İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration Technique et Scientifique dans le Domaine de lrsquoinfrastructure des Routes et Autoroutes)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 05122007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Veteriner Sağlık Anlaşması(Accord Sanitaire Veacuteteacuterinaire)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat08042009 tarihinde TBMM dışişleri komisyonu tarafından uygun bulunarak Genel Kurulrsquoa sevk edilmiştir Fas tarafının onay işlemleri devam etmektedir

Adalet Bakanlıkları arasında Adalet Alanında İşbirliği Protokoluuml(Protocol of Cooperation Agreement)İmza tarihi 23 Ocak 2006 Rabat Protokoluumln onaylanmasının uygun bulunduğuna dair Kanun tasarısı 07052009 tarihinde TBMM Dışişleri Komisyonu tarafından kabul edilerek Genel Kurulrsquoa sevk edilmiştir Fas tarafının onay işlemleri devam etmektedir

14

3 Hazırlık aşamasında olan anlaşmalar

Geri Kabul Anlaşması (Accord de Reacuteadmission de leurs Nationaux ou de Nationaux des Pays Tiers)Tarafımızca hazırlanan taslak metin 28042005 tarihli bir Nota ekinde Fas tarafına iletilmiş olup herhangi bir yanıt alınamamıştır

Uluslararası Uyuşturucu ve Psikotrop Madde Kaccedilakccedilılığı Uluslararası Teroumlrizm ve Oumlrguumltluuml Succedillarla Muumlcadele Karşılıklı İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration pour la Lutte contre le Trafic International de Drogues et de Substances Psychotropes le Terrorisme International et les Crimes organiseacutees)Fas tarafına 28 Mart 2007 tarihinde bir anlaşma taslağı iletilmiş olup yanıt beklenmektedir

Bilimsel ve Teknolojik İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration Scientifique et Technologique)Mart 2008 itibariyle taraflarca taslak anlaşma metni uumlzerinde mutabakata varılarak imza iccedilin tarih belirlenmesi kararlaştırılmıştır

Sosyal Guumlvenlik Soumlzleşmesi(La Convention de Securiteacute Sociale)Soumlzleşmeye ilişkin uumlccediluumlncuuml tur goumlruumlşmeler 8-12 Eyluumll 2008 tarihlerinde Ankararsquoda gerccedilekleştirilmiştir

KOBİrsquoler Arasında İşbirliği Protokoluuml(Protocole de Coopeacuteration dans le domaine des Petits et Moyennes Enreprises)Fas tarafının oumlnerdiği taslak metin uumlzerindeki değişiklik oumlnerilerimiz itibariyle iletilmiş olup yanıt beklenmektedir

Askeri Alanda Eğitim Teknik ve Bilimsel İşbirliği Anlaşması(Accord de Cooperation de Formation Technique et Scientifique dans le Domaine Militaire)İki taraf Eyluumll 2009 itibariyle taslak metin oumlnerilerini sunmuştur

Hava Ulaştırma Anlaşması(Accord relatif au Transport Aeacuterien)(24 Eyluumll 1985 tarihli Hava Ulaştırma Anlaşmasırsquonın revizyonu)Tarafların 2009 yılı sonuna kadar toplanarak tarafımızca oumlnerilen taslak metni muumlzakere etmeleri oumlngoumlruumllmektedir

Balıkccedilılık Alanında İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de la Pecircche)Taslak metin Fas tarafına iletilmiş olup 19-21 Nisan 2010 tarihleri arasında duumlzenlenmesi oumlngoumlruumllen 9 Tuumlrkiye Fas Karma Ekonomik Komisyonu toplantısırsquonda anlaşmanın imzalanması oumlngoumlruumllmektedir

Tuumlrkiye Cumhuriyeti Devlet Demir Yolları (TCDD) ile Fas Demiryolları İdaresi (ONCF) Arasında İşbirliğine Dair Ortaklık Anlaşması ve Cari Hesap AnlaşmasıAccord de Coopeacuteration et Accord de Compte Courant entre la Direction Geacuteneacuterale des Chemins de Fer de la Reacutepublique de Turquie (TCDD) et lrsquoOffice National des Chemins de Fer du Royaume du Maroc (ONCF)Taslak metin Fas tarafınca 2009 yılı Kasım ayında doğrudan TCDDrsquoye iletilmiş olup Ulaştırma Bakanlığınca uygun goumlruumllen taslak metinler Fas tarafına Mart 2010 itibarıyla iletilmiştir

15

Tuumlrk Standartları Enstituumlsuuml (TSE) ile Fas Standardizasyon Kurumu Arasında Teknik İşbirliği Mutabakat ZaptıMeacutemorandum dEntente entre lInstitut des Standards Turcs (TSE) et le Service de Normalisation Industrielle Marocaine (SNIMA)

Taslak metinler uumlzerinde taraflar arasında uzlaşma sağlanmış olup Mutabakat Zaptırsquonın 19-21 Nisan 2010 tarihleri arasında duumlzenlenmesi oumlngoumlruumllen 9 Tuumlrkiye Fas Karma Ekonomik Komisyonu Toplantısırsquonda imzalanması planlanmaktadır

2-Muumlteahhitlik sektoumlruuml

- Uumllkenin muumlteahhitlik sektoumlruumlne ilişkin 2010 yılı bilgileri Bulunduğumuz uumllkede sektoumlrel bazda derlenecek bilgilerle ilgili rapor ve benzeri yayınlara en erken yıl bitiminden 6 ay sonra ulaşılabilmektedir Bu duruma rağmen ccedileşitli kurum ve kuruluş temsilcileri ile yapılan goumlruumlşmeler ile bu konuda o yılın ilk 6 aylık doumlnemine ilişkin derlenen bilgiler esas alınarak aşağıdaki bilgilere ulaşılabilmiştir

Fasrsquota muumlteahhitlik sektoumlruumlnuumln yıllık milli ekonomiye katkısı 261 olup yaklaşık 966 000 kişi istihdam edilmekte bunun aktif nuumlfus iccedilindeki oranı ise 11 dir

Bu alanda kullanılan ccedilimeto miktarının yaklaşık 14 milyon ton olduğu tahmin edilmektedir

Fasrsquota ccedileşitli oumllccedileklerdeki toplam 360627 inşaat yerinin 156606sı konuttur

Konut satışları banka kredileriyle desteklenmektedir

Konut alanına youmlnelik doğrudan yabancı yatırımların iccedilinde bulunduğumuz yıl 2009 yılına goumlre 86 artışla 750 milyon dolara ulaşacağı tahmin edilmektedir

Fasrsquota bulunduğumuz yıl 160 km otoyol ve 2000 km kırsal kesime youmlnelik yol yapımının tamamlanması hedeflenmektedir

- Bu sektoumlrde 2011 yılı beklentileri Mevcut global ekonomik konjonktuumlruumln devamı halinde Fasın kalkınmasında muumlteahhitlik lokomotif sektoumlrlerden olmaya devam edecektir Sektoumlr 2011 yılında 52000 kişilik yeni iş imkanı yaratacaktır

Ccedilimento kullanım miktarının 15 milyon tonu geccedilmesi beklenmektedir

Bu doumlnemde 150-200000 konut tamamlanacaktır Bu yılda Fas buumltccedile kaynaklarına bağlı olarak gerccedilekleştirilecek projeler Proje adı Ayrılacak kaynak(Milyon $)-İccedilme suyu 620-Baraj yapımı 220-Otoyol lsquorsquo 650-Demiryolu yapımı 550-Diğerleri 1000

16

-Uumllkede kısa ve uzun vadede uluslararası ihleye ccedilıkacak oumlnemli projeler

1-Rabat-Kazablanka şehirleri arasındaki 2x2lik gidiş-gelişli otoyol 2x3 olarak genişletilecektir2-Jorf Lasfar şehri limanının genişletme ccedilalışmalarına başlanacaktır3-Kazablanka-Tanger şehirleri arasında (350km) hızlı tren yolu yapımı4-Tanger şehrinde balıkccedilı ve marina limanları yapımı5-Guumlneş enerjisi ve ruumlzgar guumlcuumlne dayalı elektrik uumlretimi6-Bir ccedilok şehrin iccedilme suyu ve elektrik dağıtım şebekelerinin yenilenmesi ve genişletilmesi 7-Rabat şehri Bouregreg vadisinde kentleşme projesinde ccedilerccedilevesinde 483000m2lik konut iş merkezi ve otel yapımı8- Maroc telekom idaresine ait GSMUMTS dijital huumlcre mobil radyo şebekesinin daha geniş kullanımının saglanması9-Rabat ve Kazablanka şehirlerinde tramvay hatlarının yapımı8-Kazablanka ve Tanger şehirlerinin denize akan kirli sular iccedilin arıtma tesislerinin kurulması 9-Fasrsquoın Cap Nord Centre Atlantique Marrakech Atlantique Grand Sud Atlantique Maroc Mediterranee Maroc CentreAtlas et ValleesSouss-Sahara Atlantique adlı 8 değişik boumllgesinde turizme youmlnelik 2020 yılına kadar 482200 yatak kapasiteli tesislerin yapımı

- Sektoumlrdeki iş fırsatları1-Fasrsquotaki anayasal monarşinin siyasi istikrarın guumlvencesidir 2-uumllke son beş yılda ortalama yuumlzde 5 oranında buumlyuumlme kaydedilmeştir 3-Uumllkede bir milyona yakın konut accedilığının kapatılmasıayrıca 4 ayrı yeni şehir kurulması iccedilin 288000 adet konutun inşaa edilecek olması 4-Yolların yapımı şehirlerde toplu taşıma projeleri elektrik ve su dağıtım şebekelerinin yenilenmesi gibi pek ccedilok alt yapı yatırımında adeta bir hamle başlatılmıştır5-Fasrsquota yabancıların şirket kurması yatırım yapması ve yabancı işccedili ccedilalıştırmaları oldukccedila kolay olması bu konularda yerli ile yabancı arasında yasal fark bulunmaması 6-Devletin oumlzellikle konut alanında uumlretici ve işlemleri kolaylaştırıcı fonksiyonu yanında banka kredileri temininde sağladığı kolaylıklar Yabancıları(tarım arazileri dışında) gayrimnkul edinebilmektedir

-Pazara girişte kullanılacak enstruumlmanlar İdare ve youmlnetim tamamen firmalarımızın tasarrufunda bulunması kaydıyla Faslı bir kuruluş veya firmayla yapılacak ortak girişim başta buumlrokrasi olmak uumlzere pazara giriş ve sonrasında karşılaşılacak guumlccedilluumlklerin aşılmasında yararlı olabilecektir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde yabancı firma faaliyetlerine youmlnelik kısıtlamalar Diğer sektoumlrlerde faaliyet goumlsteren firmalarımızın yaşadığı Sosyal Guumlvenlik ile oturma izinlerinin yeni alınması veya uzatılmasında karşılaşılan sorunlar dışında bir kısıntı bulunmamaktadır

-Projelerin finansmanı Esasta işi veren kuruluşun buumltccedilesi veya uluslararası kredi ya da desteklerdir Zaman zaman yap-sat sistemide uygulanmaktadır

17

- Yatırımlarda kamu-oumlzel sektoumlr işbirliği ve yap-işlet-devret modelinin işlerliği Sosyal Konut yapımına youmlnelik yatırımlarda devlet kuruluşu Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane luumlks konuy yapımı ccedileşitli iş ve ticaret merkezler ile turistlik tesislerin yapımında yarı resmi kuruluş olan Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliere (CGI) idareleriyle işbirliği sağlanalilir Yap-işlet-devret modelinin kullanımı yaygın değildir

-Makina ekipman ve kalifiye işccedili temini Her uumlccedil konuda da gelişmişlik duumlzeyi paralelinde Fasrsquota ciddi eksiklikler bulunmaktamakina ve ekipmanlar genelde dışarıdan getirilmekte kalifiye elaman genelde yuumlklenici firmaca kendi uumllkesinden temin edilmektedir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde hangi uumllkelerin ağırlığı bulunmaktadır Bu sektoumlrde Avrupa Birliği uumllkelerinden Fransa ispanya ile Tuumlrk ve Ccedilin firmaları ağırlıklı olarak Fas pazarında yeralmaktadır

-Hangi uumllkelerle yapılacak işbirliği pazara girişte firmalarımıza avantaj saglayabilirFasrsquota AB ve Koumlrfez uumllkeleri kaynaklı kredi ve doğrudan yabancı sermayeye olan bağımlılık dikkate alınarak pazara girişte anılan uumllke firmalarıyla yapılacak işbirliğinin olumlu sonuccedillarının olacağı kesindir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnuumln uumllke ekonomisindeki yeri Fas ekonomisinde muumlteahhitlik lokomotif sektoumlrlerden olup 261lik paya sahiptir

-İnşaat sektoumlruuml standartları Sektoumlrde sandartlar belirlenen duumlzeyde değildir Yasal boşluklar nedeniyle meydana gelen zararların karşılanmasında muhatap bulunamamaktadır Bu itibarla iccedilinde bulunulan yıl muumlteahhitlik sektoumlruumlyle ilgili olarak hazırlanıp meclise sunulan yasa tasarısının 2011 yılının ilk yarısında onaylanarak yuumlruumlrluumlğe girmesi beklenmektedir

3-Teknik Muumlşavirlik Sektoumlruuml

Bu alandaki bilgilere Fas ilgili bakanlıklar (Ministere de lrsquoHabitat de lrsquoUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace) (Ministere de lrsquoEquipement et du Transport) bu amaccedilla kurulan federasyon (Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux Publics) (Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lrsquoIngeacutenierie) bu federasyonun bağlı olduğu Fas Odalar Birliği Kazablanka Sanayi Ticaret ve Hizmetler Odası Uumllkemizdeki Fas Buumlyuumlkelccedililiği ile yapılan telefon goumlruumlşmelerine ve ccedileşitli yazışmalara internet uumlzerinden yapılan pek ccedilok araştırmaya rağmen ulaşılamamış esasen bu şekilde derlenmiş bir bilgi kaynağının olmadığı da ilgililerce belirtilmiştir Bu duruma rağmen teknik muumlşavirlik konusunda edinilecek bilgiler raporumuza ilave edilmek uumlzere derhal goumlnderilecektir Sektoumlruumln yeterince gelişmediği bu uumllkede ccedilalışan muumlteahhit firmalarımızın yetkililerince belirtilmiştir

18

4-Muumlteahhitlik Teknik Muumlşavirlik ve Yabancı Yatırım Mevzuatı

4-1Muumlteahhitlik Mevzuatı

AGREMENT DES PERSONNES PHYSIQUES ET MORALES EXECUTANTDES PRESTATIONS DETUDE ET DE MAITRISE DOEUVREDeacutecret ndeg 2-98-984 du 4 hijja 1419 (22 mars 1999)LE PREMIER MINISTREVu larticle 63 de la constitution Vu le deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) fixant les conditions et les formes de passation des marcheacutes de lEtat ainsi que certaines dispositions relatives agrave leur controcircle et agrave leur gestion Apregraves examen par le conseil des ministres reacuteuni le 23 kaada 1419 (12 mars 1999) DECRETE ARTICLE 1Le preacutesent deacutecret a pour objectif dinstituer pour la passation pour le compte de lEtat des marcheacutes de services portant sur les prestations viseacutees agrave larticle 2 ci-dessous un systegraveme dagreacutement des personnes physique ou morales exerccedilant dans un ou plusieurs des domaines dactiviteacutes eacutenumeacutereacutes au tableau annexeacute au preacutesent deacutecretToute fois les dispositions du preacutesent deacutecret ne sont pas applicables aux prestations fournis par les architectes et lesingeacutenieurs geacuteomegravetres topographes dans le cadre des missions qui leur sont reconnues par la leacutegislation en vigueur les concernant

ARTICLE 2Les marcheacutes de services viseacutes agrave larticle premier ci-dessus portent totalement ou partiellement sur les prestations suivantes Etude de deacutefinition - Etude de faisabiliteacute - Etude deacutetablissement des plans directeurs - Etude preacuteliminaire didentification de recueil des donneacutees de base et doption dinvestissement - Etude davant projet sommaire examinant les solutions variantes possibles - Projet dexeacutecution eacutetablissant les plans deacutetailleacutes de la solution deacutefinitive et son eacutevolution par le biais dun avant meacutetreacute des travaux - Etablissement du dossier de consultation des entreprises - Coordination et pilotage des travaux y compris meacutetreacutes et eacutetablissement des deacutecomptes - Analyse des reacutesultats du controcircle de la qualiteacute - Assistance techniqueARTICLE 3Le ministre chargeacute de leacutequipement est habiliteacute agrave modifier etou compleacuteter par arrecircteacute sur proposition de la commission dagreacutement institueacutee agrave larticle 7 ci-dessous le tableau annexeacute au preacutesent deacutecret ainsi que la liste des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessusCHAPITRE I - DES CONDITIONS DAGREMENTARTICLE 4

19

Lagreacutement viseacute agrave larticle premier ci-dessus est accordeacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutement aux personnes physiques ou morales qui remplissent les conditions preacutevues agrave larticle 5 et 6 ciapregravesARTICLE 5La personne physique candidate agrave lagreacutement doit a Etre reacutesident au Maroc b Etre titulaire dun diplocircme dingeacutenieur ou deacuteconomie deacutelivreacute par un eacutetablissement universitaire national ou une eacutecole nationale ou dun diplocircme reconnu eacutequivalent conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur c Exercer agrave titre principal les activiteacutes se rapportant aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus d Justifier apregraves lobtention du diplocircme dune expeacuterience preacutealable dau moins trois anneacutees dans la reacutealisation des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e Navoir subi aucune condamnation pour des faits contraires agrave la probiteacute et agrave la moraliteacute navoir pas eacuteteacute mis en liquidation judiciaire et pour les anciens fonctionnaires navoir pas eacuteteacute reacutevoqueacutee par mesures disciplinaires pour des faits contraires agrave la probiteacute et la moraliteacute ou par un motif incompatible avec le sain exercice de la professionARTICLE 6La personne morale candidate agrave lagreacutement doit a Avoir son siegravege social au Maroc b Avoir pour objet principal lexercice des activiteacutes affeacuterentes aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus En outre et en ce qui concerne les socieacuteteacutes anonymes le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques doivent remplir les conditions preacutevues aux b) d) et e) de larticle 5 ci-dessusEn ce qui concerne les autres formes de socieacuteteacutes le ou les geacuterants doivent remplir les conditions citeacutees agrave lalineacutea preacuteceacutedentCHAPITRE II - DE LA COMMISSION DAGREMENTARTICLE 7Il est institueacute au ministegravere de leacutequipement une commission dagreacutement des personnes physique ou morales candidates agrave lagreacutement preacutevu agrave larticle premier ci-dessusCette commission est preacutesideacutee par le directeur des affaires technique de leacutequipement et comprend les membres suivants - Un repreacutesentant du ministegravere de leacutequipement vice-preacutesident - Un repreacutesentant du ministegravere de linteacuterieur - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lhabitat et de lurbanisme - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute des finances - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lagriculture - Un repreacutesentant du ministegravere du commerce et de lindustrie - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute du secteur public et de la privatisation - Un repreacutesentant de ladministration de la deacutefense nationale - Un repreacutesentant du ministegravere concerneacute par lactiviteacute de la personne physique ou morale agrave agreacuteer - Un repreacutesentant de lorganisation professionnelle concerneacutee la plus repreacutesentative deacutesigneacute par le Ministegravere de leacutequipement sur proposition de ladite organisationEn outre le preacutesident de la commission peut faire appel agrave titre consultatif pour participer aux travaux de la commission agrave toute autre personne dont il juge utile de recueillir lavisARTICLE 8La commission dagreacutement est chargeacutee deacutetudier les demandes dagreacutement preacutesenteacutees par les personnes physiques et morales candidates et proposer le cas eacutecheacuteant leur agreacutement au ministre de leacutequipement de recueillir et de centraliser les reacutefeacuterences et les renseignements preacutesenteacutes par les dites

20

personnes de proposer au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait de lagreacutement dune personne physique ou morale agreacuteeacutee cette proposition devrait ecirctre appuyeacutee par un rapport motiveacute deacutetudier toute autre question en rapport avec le systegraveme dagreacutement institueacute par le preacutesent deacutecretARTICLE 9La commission dagreacutement se reacuteunit aussi souvent quil est neacutecessaire et au mois une fois tous les deux mois Elle est convoqueacutee agrave la diligence de son preacutesident qui fixe lordre du jour de la reacuteunionElle ne peut deacutelibeacuterer valablement que si la moitieacute au mois de ses membres sont preacutesentsLes deacutecisions de la commission sont prises agrave la majoriteacute des voix En cas de partage de voix celle du preacutesident est preacutepondeacuterante

ARTICLE 10La direction des affaires techniques du deacutepartement de leacutequipement assure le secreacutetariat permanent de la commissionARTICLE 11La commission eacutetablit son regraveglement inteacuterieur qui est approuveacute par le ministre de leacutequipementCHAPITRE III - DE LA PROCEDURE DE DEPOT ET DOCTROI DELAGREMENTARTICLE 12Les demandes dagreacutement sont adresseacutees par lettres recommandeacutees avec accuseacute de reacuteception ou deacuteposeacutees contre reacuteceacutepisseacute par les inteacuteresseacutes au secreacutetariat de la commission dagreacutementCes demandes sont preacutesenteacutees sur ou dapregraves un formulaire des imprimeacutes fourni agrave cet effet par ledit secreacutetariat Elles doivent ecirctre accompagneacutees des piegraveces justificatives suivantes 1- en ce qui concerne les personnes physiques a) le certificat de reacutesidence b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) une photocopie du diplocircme certifieacute conforme d) les documents attestant que la personne physique a reacutealiseacute pendant au moins trois ans les prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e) le bulletin ndeg3 du casier judiciaire eacutetabli depuis moins de trois mois ou tout autre document officiel en tenant lieu f) le certificat modegravele J du registre de commerce g) un bordereau datant de moins dun an ducircment viseacute par la caisse nationale de seacutecuriteacute sociale donnant la liste du personnel employeacute et affilieacute agrave cet organisme h) une attestation deacutelivreacutee par les services des impocircts directs et taxes assimileacutees mentionnant le chiffre daffaires reacutealiseacute durant les trois derniegraveres anneacutees ou agrave deacutefaut depuis le deacutemarrage des activiteacutes lorsque celle-ci ont deacutebuteacute depuis moins de trois ans i) une attestation deacutelivreacutee depuis moins dun an par le percepteur du lieu dimposition certifiant que la personne candidate est en situation reacuteguliegravere ou agrave deacutefaut de paiement quelle a constitueacute des garanties jugeacutees suffisantes par le comptable chargeacute du recouvrement j) les reacutefeacuterences techniques relatives agrave la nature et au montant des prestations exeacutecuteacutees au lieu et date dexeacutecution ainsi quaux nom et domicile ou le cas eacutecheacuteant deacutenomination et adresses des maicirctres douvrage qui ont beacuteneacuteficieacutes desdites prestations Seules seront retenues les reacutefeacuterences des prestations directement exeacutecuteacutees par linteacuteresseacute par ses propres moyens sans lintermeacutediaire dun sous-traitant k) la liste des moyens mateacuteriels avec leurs qualifications techniques et mention de leur date et valeur dachat l) la liste du personnel de maicirctrise et dencadrement en preacutecisant notamment ses qualifications professionnellesII- en ce qui concerne les personnes morales

21

a) une copie des statuts b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) les piegraveces viseacutees du f) agrave l) du I du preacutesent articleEn outre les personnes morales doivent fournir les piegraveces viseacutees au c) d) et e) du I du preacutesent article en ce le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques sil sagit dune socieacuteteacute anonyme ou les geacuterants sil sagit dune autre forme de socieacuteteacuteARTICLE 13Sur proposition de la commission dagreacutement le ministre chargeacute de leacutequipement deacutelivre aux personnes physiques ou morales exeacutecutant les prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre un certificat dagreacutement mentionnant le ou les domaines dactiviteacute pour lesquels il est accordeacuteARTICLE 14Loctroi de lagreacutement doit ecirctre notifieacute aux inteacuteresseacutes par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception par commission dagreacutement dans un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du reacuteceacutepisseacute de deacutepocirct ou le cas eacutecheacuteant de la date de reacuteception de leur dossier de demande dagreacutement Tout refus dagreacutement doit ecirctre motiveacuteARTICLE 15Toute personne dans la demande dagreacutement a eacuteteacute refuseacutee totalement ou partiellement peut demander agrave la commission un nouvel reacuteexamen de son dossier La commission dagreacutement doit reacutepondre dans un deacutelai maximum de deux mois agrave compter de la date de reacuteception de la demande de reacuteexamenSi le nouvel examen ne lui donne pas satisfaction le requeacuterant peut adresser au ministre chargeacute de leacutequipement un meacutemoire ougrave il indique les motifs de sa reacuteclamationARTICLE 16La dureacutee de validiteacute de lagreacutement est trois ans Toutefois toute personne agreacuteeacute pourra demander le reacuteexamen de son cas chaque anneacutee pour tenir compte des changements eacuteventuels survenus dans sa situationARTICLE 17Toute entreprise individuelle ou en socieacuteteacute nouvellement creacuteeacutee qui ne peut pas produire lattestation preacutevue au h) etou les reacutefeacuterences techniques preacutevues au i) du paragraphe I de larticle 12 ci-dessus peut se voir accorder un agreacutement provisoire deacutelivreacute conformeacutement aux dispositions de larticle 4 ci-dessus et dans les conditions preacutevues par le preacutesent deacutecretLagreacutement provisoire pourra ecirctre transformeacute en agreacutement deacutefinitif agrave lexpiration dun deacutelai dun an eacuteventuellement renouvelable sous reacuteserve que les inteacuteresseacutes fournissent lattestation preacutevue au 1ier alineacutea ci-dessus et dans les reacutefeacuterences de prestations quelles ont exeacutecuteacutees durant ledit deacutelai et que la commission juge favorablementLagreacutement provisoire peut ecirctre retireacute agrave lexpiration du deacutelai preacutevu au 2iegraveme alineacutea ci-dessus lorsque les inteacuteresseacutes ne peuvent pas fournir des reacutefeacuterences de prestations ou bien que la commission dagreacutement ne juge pas favorablement les reacutefeacuterences produitesLes dispositions preacuteceacutedentes sont eacutegalement applicables au cas une personne agreacuteeacutee deacutepose une nouvelle demande dagreacutement pour dautres domaines dactiviteacutes que ceux pour lesquelles elle a eacuteteacute agreacuteeacuteeARTICLE 18Toute personne agreacuteeacutee est tenue dinformer la commission dagreacutement de tout changement intervenu dans les eacuteleacutements qui ont donneacute lieu agrave son agreacutementARTICLE 19Ne peuvent participer individuellement ou dans le cadre dun groupement aux marcheacutes deacutetudes lanceacutes au nom de lEtat que les personnes physiques ou morales exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ayant eacuteteacute agreacuteeacutees conformeacutement aux disposition du preacutesent deacutecretLa production de la copie leacutegaliseacutee du certificat dagreacutement dispense le soumissionnaire de la fourniture du dossier technique preacutevu par larticle 26 du deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) sauf stipulation contraire du cahier des prescriptions speacuteciales

22

Les personnes physiques et morales ne reacutesident pas au Maroc et exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ne sont pas concerneacute par ledit agreacutementCHAPITRE V - DU RETRAIT DAGREMENTARTICLE 20Lorsquune personne agreacuteeacutes ne reacutepond plus aux conditions qui ont donneacute lieu agrave son agreacutement la commission propose au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait dudit agreacutementARTICLE 21En cas de manoeuvre tendant agrave obtenir inducircment lagreacutement ou de falsification des piegraveces justificatives produites par les candidats ou de modification des mentions de la deacutecision dagreacutement le retrait temporaire ou deacutefinitif peut ecirctre prononceacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutementLe retrait temporaire ne peut ecirctre infeacuterieur agrave six mois ni supeacuterieur agrave deux ansARTICLE 22La commission dagreacutement propose le retrait temporaire ou deacutefinitif de lagreacutement apregraves avoir entendu la personne concerneacutee ou son repreacutesentant leacutegalARTICLE 23Les dispositions des articles 21 et 22 ci-dessus sont applicables lorsque des actes frauduleux ou des manquements graves aux engagements pris dans lexeacutecution des prestations ont eacuteteacute releveacutes agrave la charge dune personne agreacuteeacuteeARTICLE 24Les deacutecisions de retrait sont notifieacutees agrave linteacuteresseacute dans les mecircmes conditions que les deacutecisions dagreacutementARTICLE 25Le preacutesent deacutecret sera publieacute au bulletin officiel1 et entrera en vigueur dans un deacutelai dun an courant agrave compter de sa date de publicationFait agrave Rabat le 4 hijja 1419 (22 mars 1999

4-2 Teknik Muumlşavirlik Mevzuatı Sektoumlre ilişkin 89 sayfadan oluşan mevzuata ldquowwwfmcimarsquorsquo -communication -reglamentationulaşmak muumlmkuumln bulunmaktadır

4-3-Yabancı yatırım mevzuatıLoi-cadre ndeg 18-95 formant charte de lrsquoinvestissement promulgueacutee par le dahirndeg 1-95-213 du 14 joumada II 1416 ( 8 novembre 1995)(BO Ndeg 4336 du 6-12-1995)Titre PremierObjectifs de la charte de linvestissementArticle PremierSont fixeacutes conformeacutement aux dispositions du deuxiegraveme alineacutea de larticle 45 de la Constitution les objectifs fondamentaux de laction de lEtat pour les dix anneacutees agrave venir en vue du deacuteveloppement et de la promotion des investissements par lameacutelioration du climat et des conditions dinvestissementla reacutevision du champ des encouragements fiscaux et la prise de mesures dincitation agrave linvestissementArticle 2Les mesures preacutevues par cette charte tendent agrave lincitation agrave linvestissement par- la reacuteduction de la charge fiscale affeacuterente aux opeacuterations dacquisition des mateacuteriels outillagesbien deacutequipement et terrains neacutecessaires agrave la reacutealisation de linvestissement- la reacuteduction des taux dimposition sur les revenus et les beacuteneacutefices - loctroi dun reacutegime fiscal preacutefeacuterentiel en faveur du deacuteveloppement reacutegional

23

- le renforcement des garanties accordeacutees aux investisseurs en ameacutenagement les voies de recours en matiegravere de fiscaliteacute nationale et locale - la promotion des places financiegraveres offshore des zones franches dexportation et du reacutegime de lentrepocirct industriel franc - une meilleure reacutepartition de la charge fiscale et une bonne application des regravegles de libre concurrence notamment par la reacutevision du champ dapplication des exoneacuterations fiscales accordeacuteesCes mesures tendent eacutegalement agrave - encourager les exportations - promouvoir lemploi - reacuteduire le coucirct de linvestissement - reacuteduire le coucirct de production - rationaliser la consommation de leacutenergie et de leau - proteacuteger lenvironnementTitre IIMesures dordre fiscalDroits de douanesArticle 3Les droits de douane comprenant le droit dimportation et le preacutelegravevement fiscal agrave limportation sont ameacutenageacutes comme suit - Le droit dimportation ne peut ecirctre infeacuterieur agrave 25 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages ainsi que leurs parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires consideacutereacutes comme neacutecessaires agrave la promotion et au deacuteveloppement de linvestissement sont passibles dun droit dimportation agrave un taux minimum de 25 ad valorem ou agrave un taux maximum de 10 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels outillages et parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires viseacutes ci-dessus sont exoneacutereacutes du preacutelegravevement fiscal agrave limportation en tenant compte des inteacuterecircts de leacuteconomie nationaleTaxe sur la valeur ajouteacuteeArticle 4Sont exoneacutereacutes de la taxe sur la valeur ajouteacutee agrave linteacuterieur et agrave limportation les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages agrave inscrire dans un compte dimmobilisation et ouvrant droit agrave deacuteduction conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave la taxe sur la valeur ajouteacuteeLes entreprises assujetties qui ont acquitteacute la taxe agrave loccasion de limportation ou de lacquisition locale des biens susviseacutes beacuteneacuteficient du droit au remboursement de ladite taxeDroits denregistrementArticle 5Sont exoneacutereacutes des droits denregistrement les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dun projet dinvestissement agrave lexclusion des actes viseacutes au paragraphe a) du deuxiegraveme alineacutea ci-dessous sous reacuteserve de la reacutealisation du projet dans un deacutelai maximum de 24 mois agrave compter de la date de lacteSont soumis agrave un droit denregistrement au taux de 25 a) les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dopeacuteration de lotissement et de constructions b) la premiegravere acquisition des constructions viseacutees ci-dessus par des personnes physiques ou morales autres que les eacutetablissements de creacutedit ou les socieacuteteacutes dassurancesSont soumis agrave un droit denregistrement au taux maximum de 050 les apports en socieacuteteacute agrave loccasion de la constitution ou de laugmentation du capital de socieacuteteacuteParticipation agrave la solidariteacute nationaleArticle 6

24

Abrogeacuteagrave compter du 1er janvier 2001 par article 9 de la loi de finances ndeg 55-00 pour lanneacutee budgeacutetaire 2001 promulgueacutee par le dahir ndeg 1-00-351 du 26 deacutecembre 2000Impocirct sur les socieacuteteacutesArticle 7A - Le taux de limpocirct sur les socieacuteteacutes est rameneacute agrave 35B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC ndash Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des socieacuteteacutes nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services des eacutetablissements de creacutedit des socieacuteteacutes dassurances et des agences immobiliegraveresD - Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travailessentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationImpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 8A ndash Il est proceacutedeacute agrave un reacuteameacutenagement des taux du baregraveme de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu le taux dimposition maximum ne devant pas exceacuteder 415 B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC - Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services ainsi que des agences immobiliegraveresD- Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travail essentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationE ndash Le beacuteneacutefice des avantages preacutevus ci-dessus est subordonneacute agrave la tenue dune comptabiliteacute reacuteguliegravere conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueurAmortissements deacutegressifsArticle 9Sont maintenues pour les biens deacutequipement et pendant la peacuteriode viseacutee agrave larticle premier ci-dessus les mesures preacutevues par la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes et agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu en matiegravere damortissements deacutegressifsProvisions pour investissement en matiegravere dimpocirct sur les socieacuteteacutes et dimpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 10

25

Sont consideacutereacutees comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees dans la limite de 20 du beacuteneacutefice fiscal avant impocirct par les entreprises en vue de la reacutealisation dun investissement en biens deacutequipement mateacuteriels et outillageset ce dans la limite de30 dudit investissementagrave lexclusion des terrainsconstructions autres quagrave usage professionnel et veacutehicules de tourismeSont maintenues comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees par les entreprises miniegraveres pour reconstitution de gisements miniers conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes ou agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenuLes provisions susviseacutees utiliseacutees conformeacutement agrave lobjet pour lequel elles ont eacuteteacute constitueacutees sont reporteacutees sur un compte provisionnel intituleacute laquo provisions drsquoinvestissement raquoLes montants inscrits dans le compte provisions dinvestissement ne sont utiliseacutes que - par incorporation au capital - ou en deacuteduction des deacuteficits des exercices anteacuterieursTaxe sur les profits immobiliersArticle 11En vue dencourager la construction de logements sociaux est exoneacutereacute de la taxe sur les profits immobiliers le profit reacutealiseacute par les personnes physiques agrave loccasion de la premiegravere cession de locaux agrave usage dhabitation sous reacuteserve que la cession nait pas un caractegravere speacuteculatif et que le logement preacutesente un caractegravere socialImpocirct des patentesArticle 12La taxe variable du principal de limpocirct des patentes est supprimeacuteeEst exoneacutereacutee de limpocirct des patentes toutes personne physique ou morale exerccedilant au Maroc une activiteacute professionnelle industrielle ou commerciale et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees qui court agrave compter de la date du deacutebut de son activiteacuteSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements stables des socieacuteteacutes et entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services les eacutetablissements de creacutedit les entreprises dassurances et les agences immobiliegraveresTaxe urbaineArticle 13Sont exoneacutereacutes de la taxe urbaine les constructions nouvelles les additions des constructions ainsi que les appareils faisant partie inteacutegrante des eacutetablissements de production de biens ou de services et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees suivant celle de leur achegravevement ou de leur installationSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements entreprises et agences viseacutes au dernier alineacutea de larticle 12 ci-dessus agrave lexclusion des entreprises de creacutedit-bail en ce qui concerne les eacutequipements quelles acquiegraverent pour le compte de leurs clientsFiscaliteacute localeArticle 14En ce qui concerne la fiscaliteacute locale il est proceacutedeacute agrave une simplification et une harmonisation des taux maximum et des assiettes imposables et agrave leur adaptation aux neacutecessiteacutes de deacuteveloppement et dinvestissementTitre IIIMesures dordre financier foncier administratif et autresArticle 15Ces mesures diverses ont pour objet - la liberteacute de transfert des beacuteneacutefices et des capitaux pour les personnes qui reacutealisent des investissements en devises - la constitution dune reacuteserve fonciegravere destineacutee agrave la reacutealisation de projets dinvestissement et la deacutefinition de la participation de lEtat agrave lacquisition et agrave leacutequipement des terrains neacutecessaires agrave linvestissement

26

- lorientation et lassistance des investisseurs dans la reacutealisation de leurs projets et ce par la creacuteation dun organe national unifieacute - la simplification et lalleacutegement de la proceacutedure administrative relative aux investissementsReacuteglementation des changesArticle 16Les personnes physiques ou morales de nationaliteacute eacutetrangegravere reacutesidentes ou non ainsi que les personnes physiques marocaines eacutetablies agrave leacutetranger qui reacutealisent au Maroc des investissements financeacutes en devises beacuteneacuteficient pour lesdits investissements sur le plan de la reacuteglementation des changes dun reacutegime de convertibiliteacute leur garantissant lentiegravere liberteacute pour - le transfert des beacuteneacutefices nets dimpocircts sans limitation de montant ni de dureacutee - le transfert du produit de cession ou de liquidation totale ou partielle de linvestissement y compris les plus-valuesPrise en charge par lEtat de certaines deacutepensesArticle 17Les entreprises dont le programme dinvestissement est tregraves important en raison de son montant du nombre demplois stables agrave creacuteer de la reacutegion dans laquelle il doit ecirctre reacutealiseacute de la technologie dont il assurera le transfert ou de sa contribution agrave la protection de lenvironnement peuvent conclure avec lEtat des contrats particuliers leur accordant outre les avantages preacutevus dans la preacutesente loi-cadre et dans les textes pris pour son application une exoneacuteration partielle des deacutepenses ci-apregraves - deacutepenses dacquisition du terrain neacutecessaire agrave la reacutealisation de linvestissement - deacutepenses dinfrastructure externe - frais de formation professionnelleLes contrats viseacutes ci-dessus peuvent comporter des clauses stipulant quil sera proceacutedeacute au regraveglement de tout diffeacuterend affeacuterent agrave linvestissement pouvant naicirctre entre lEtat marocain et linvestisseur eacutetranger conformeacutement aux conventions internationales ratifieacutees par le Maroc en matiegravere darbitrage internationalFonds de promotion des investissementsArticle 18Il est creacuteeacute un compte daffectation speacuteciale intituleacute Fonds de promotion des investissements destineacute agrave comptabiliser les opeacuterations affeacuterentes agrave la prise en charge par lEtat du coucirct des avantages accordeacutes aux investisseurs dans le cadre du reacutegime des contrats dinvestissement viseacutes agrave larticle preacuteceacutedent ainsi quaux deacutepenses neacutecessiteacutees par la promotion des investissementsZones industriellesArticle 19Dans les provinces ou preacutefectures dont le niveau de deacuteveloppement eacuteconomique justifie une aide particuliegravere de lEtat celui-ci prend en charge une partie du coucirct dameacutenagement des zones industrielles qui y seront implanteacuteesArticle 20Chaque zone industrielle dont limportance de la superficie le justifie est doteacutee dun comiteacute de gestion composeacute des utilisateurs de la zone et du promoteur personne publique ou priveacutee et chargeacute de veiller agrave la gestion et agrave la maintenance de lensemble de la zone agrave la surveillance et au maintien de la seacutecuriteacute agrave linteacuterieur de la zone ainsi quagrave la bonne application des clauses du cahier des charges liant le promoteur de la zone et les utilisateursAccueil et assistance des investisseursArticle 21Il est institueacute un organe administratif chargeacute de laccueil de lorientation de linformation et de lassistance des investisseurs ainsi que de la promotion des investissementsAlleacutegement des proceacutedures administratives

27

Article 22Il est proceacutedeacute agrave lalleacutegement et agrave la simplification des proceacutedures administratives lieacutees agrave la reacutealisation des investissements Dans tous les cas ougrave le maintien dune autorisation administrative pour loctroi davantages preacutevus par la preacutesente loi-cadre savegravere neacutecessaire cette autorisation est censeacutee ecirctre accordeacutee lorsque ladministration aura gardeacute le silence sur la suite agrave reacuteserver agrave la demande la concernant pendant un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du deacutepocirct de ladite demandeDispositions transitoiresArticle 23Sont maintenus les droits acquis par les investisseurs en ce qui concerne les avantages dont ils beacuteneacuteficient en vertu des leacutegislations instituant des mesures dencouragement aux investissements lesquels avantages demeurent en vigueur jusquagrave expiration de la dureacutee et aux conditions pour lesquelles ils ont eacuteteacute accordeacutesTitre IVSecteur agricoleArticle 24Les dispositions de la preacutesente loi-cadre ne sont pas applicables au secteur agricole dont le reacutegime fiscal notamment celui relatif aux investissements fera lobjet dune leacutegislation particuliegravereTitre VMesures dapplicationArticle 25La preacutesente loi-cadre sera mise en vigueur conformeacutement aux textes leacutegislatifs et reacuteglementaires pris pour son applicationLe Gouvernement procegravede agrave la preacutesentation des textes leacutegislatifs et reacuteglementaires neacutecessaires agrave la reacutealisation des objectifs deacutefinis dans la preacutesente loi-cadre agrave compter de la loi de finances pour lanneacutee 1996

- Yabancı işccedili ccedilalıştırma mevzuatıFasrsquota ccedilalıştırılacak yabancı personelle ile ilgili gereken evraklar hakkındaki bilgiler aşağıda yer alan ldquoANAPECampDIRECTION DE LrsquoEMPLOIrdquo dosyasında belirtilmiştir

Kısaca oumlzetlendiğinde ccedilalışacak yabancıların oumlncelikle Fasrsquoın iş ve işccedili bulma kurumu olan ANAPECrsquoe gitmeleri gerekmektedir ANAPEC kendisine verilen dosya konusu personelin gazete ilanları ve CV bankasındaki bilgilere goumlre gelen yabancının ccedilalışacağı pozisyon iccedilin Fas emek piyasasını araştırmakta eğer pozisyon iccedilin Faslı uygun profiller mevcut ise talep kabul edilmemekte aksi takdirde kabul goumlrmektedir

ANAPEC kendi araştırması sonucunda gelen yabancının Fasrsquota ccedilalışmasını uygun goumlruumlr ise ccedilalışabileceğine dair bir ldquoizin belgesi rdquo vermektedir Bu belgenin aşağıda(Bakanlıkla boumlluumlmuumlnde)r adresi bulunan İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığınca onaylanması gerekmektedir

ANAPEC (İş ve İşci Bulma Kurumu)

Genel Muumlduumlrluumlk ile Taşara Teşkilatlarının iletişim adresleri

Agence Adresse Ville TeacutelDirection Geacuteneacuterale

4 lotissement la colline Entreacute B Sidi Maarouf Casablanca

Casablanca

002125225845212325

Agence Imm Yousra Angle Bd De la Reacutesistance et rue de Casablan 00212522260458

28

Reacutegionale agrave Casablanca

la Hay Rend point drsquoeurope 7egraveme eacutetg Casablanca ca 64

Agence Reacutegionale agrave Rabat

Av de France ndeg61 Agdal Rabat Rabat 00212537778105

Agence Reacutegionale agrave Fegraves

Reacutesidence Kaoutar Lotissement Beau seacutejour Avenue Ibn Khatib route drsquoain Chkef Fegraves

Fegraves 00212535607721

Agence International agrave Rabat

Avenue Moulay Youssef Rue El yanbouacirca Rabat Rabat 00212537686992

Agence Fegraves International

Av Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535607721

Anfa 17 rue Daraacirc Bd Hassan II Casablanc

a00212522271743

ZellaqaAV des FAR Sahat Zellaqa Ndeg 61 rue Zaid ou Hmad

Casablanca

00212522449329

Hay Hassani

35 Bd LUKKOS Villa ndeg 35 Oulfa Casablanc

a00212522934082

Ain Sebacirca 35 alleacutee des Sphoras Aiumln Sebaacirc Casablanc

a0021252266419295

Mohammedia

Angle rue du Gharb et Changuite Villa Bouchra Mohammedia

0021252330244142

Rabat Agdal

40 Bd des Nations Unies Rabat Agdal Rabat 00212537670857

Rabat Hassan

Av Allal al fassi Chez institut drsquoeacutetude et recherche pour lrsquoarabisation Madinat al Irfan

Rabat0021253777371020

TemaraHay Ennahda Bd Mohammed V preacutes 3egraveme arrondissement

Temara 00212537604962

Sale 395 Bd Chouhada Hay Essalam - Saleacute Sale 00212537810034

Kenitra Angle Bd Med Diouri amp rue El Yarmouk Imm B2 bureau ndeg 8 amp 9 Kenitra 00212537362992

Kenitra Reacutegionale

Angleavenue mohamed diouri et rue el yarmouk Imm C app 8 et 9 Kenitra 00212537362992

Tanger Ndeg 5 rue Hassan elyoussi Hay nzaha charf Tanger0021253934217273

LaracheAv Annas bnou Malik lotissement Smara 1er eacutetg ndeg2

Larache0021253991123373

Meknes 12 Boulevard yaacoub el manssour Meknes 00212535523671

LacircayouneAv abou Bakr Essaddik et talha ibn Zoubair Hay Al Massira

Lacircayoune 00212528993630

Agadir 65 bis Bd du 11 Janvier Citeacute Dakhla Agadir 00212528235639

FegravesAv Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535653317

Taza Rue dOujda Immeuble BENNANI FRERES Taza 00212535284841

Marrakech

Lot D numeacutero 9 Assif Marrakech

0021252430391154

Eljadida Bd la ligue arabe immeuble Oscar Eljadida 00212523371116

29

Safi Villa Oumnia Ndeg7 Avenue MY Youssef Safi 00212524624006

Oujda 32 rue Moha ou Hammou Oujda Oujda 00212536704475

Nador Bd sakia Hamra rue 26 Ndeg24 Nador 00212536604024

Settat Angle boulevard Hassan 2 et rue chouhada Ndeg1 Settat 00212523724673

BerchidAngle rue Tarik bnou ziad Av Hassan I Municipaliteacute de Berrchid Berchid 00212522336320

Beni Mellal

Reacutesidence Assalam Bd Abdelkarim El Khattabi Beni Mellal

00212523424389

Al hoceima

Boulevard raya maghribiya ndeg 41 Al

Hoceima00212539841381

Tetouan Ndeg21 Rue dAlgegraves (Ancien bureau de placement) Tetouan 00212539964257

Guelmim Avenue Mohammed VI Ndeg 82 Immeuble Chaiguere Guelmim 00212528770666

Saidia 14 Bd El alaouiuine CP 60600 Saidia 00212536624484

SefrouTmp ISTA OFPPT - Sefrou (Lot 205 Bir anzaran Ben seffar

Sefrou 00212535660759

KhouribgaVillage OCP Khouribga Khouribga00212523494452

Khemisset Chambre de Commerce et de lrsquoIndustrie Khemisset00212537552113

Sidi Kacem

Ancienne pachalik Khemisset00212537593587

Tantan AV ESHATTI SIEGE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DINDUSTRIE ET DE SERVICE DE TANTAN 2egraveme ETAGE

Tantan 00212528878959

Proceacutedure des demandes drsquoattestation drsquoactiviteacute au MAROC pour les salarieacutes eacutetrangers

1 Phase de reacuteception de la demande La demande de lrsquoattestation drsquoactiviteacute drsquoun salarieacute eacutetranger est formuleacutee directement par lrsquoentreprise aupregraves de la Direction Geacuteneacuterale de lrsquoANAPEC (cellule AE)

La demande est enregistreacutee dans un registre speacutecifique apregraves veacuterification de lrsquoensemble des piegraveces du dossier fourni par lrsquoentreprise Le dossier est composeacute des piegraveces suivantes

a Demande formuleacutee par lrsquoentreprise adresseacutee agrave Monsieur Le Directeur Geacuteneacuteral de lrsquoANAPECcontenant le nom preacutenom et lrsquoemploi meacutetier qursquoexercera le futur salarieacute eacutetranger

b Copies leacutegaliseacutees des diplocircmes et attestations de travail

c CV du salarieacute eacutetranger

30

d Fiche descriptive du poste agrave occuper remplie et valideacutee par lrsquoentreprise (annexe 1)

e Fiche annonce concernant lrsquooffre drsquoemploi (annexe2) dans deux journaux un francophone et un arabophone

2 Phase de diffusion et de reacuteception des candidatures Lrsquooffre drsquoemploi est diffuseacutee par lrsquoentreprise dans la presse nationale mentionnant lrsquoenvoi des candidatures au journal qui transmettra agrave lrsquoANAPEC

Un deacutelai de 10 jours est accordeacute pour la reacuteception des candidatures agrave compter de la date de la derniegravere parution En parallegravele une requecircte de recherche de profils cible sur notre base de donneacutees des chercheurs drsquoemploi est effectueacute au niveau central La liste extraite de la base de donneacutees ANAPEC correspondant au profil rechercheacute est envoyeacutee par messagerie eacutelectronique agrave lrsquoagence de rattachement pour exploitation De mecircme lrsquooffre est afficheacutee sur le site web de lrsquoANAPEC pour reacutecupeacuterer drsquoeacuteventuelles candidatures

3 Phase de traitement de la demande Sur la base de la liste extraite du SIGEC et les dossiers envoyeacutes au journal lrsquoagence procegravede agrave un rapprochement entre les candidatures et le poste agrave pourvoir et preacuteseacutelectionne les candidats reacutepondant au profil rechercheacute

Eventuellement un autre entretien en vue drsquoune deuxiegraveme preacuteseacutelection et de veacuterification de disponibiliteacute des candidats est organiseacute A la fin de cet entretien un procegraves verbal sur lrsquoopeacuteration est reacutedigeacute accompagneacute de la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes

4 Phase de lrsquoeacutetablissement de lrsquoattestation Apregraves controcircle des rapports reccedilus suite agrave lrsquoopeacuteration de traitement de lrsquooffre une deacutecision est prise pour lrsquoeacutetablissement

1 cas Srsquoil nrsquoexiste aucun profil reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi une attestation positive (absence de candidats) est eacutetablie par la cellule AE de La Direction Geacuteneacuterale 2 cas Srsquoil existe un ou plusieurs profils reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes est transmise agrave lrsquoentreprise pour entretien et seacutelection 3 cas Si lrsquoentreprise deacutecide lrsquoinexistence du profil objet du recrutement parmi les candidats preacuteseacutelectionneacutes un procegraves verbal est reacutedigeacute et transmis au ministegravere pour prise de deacutecision Cas exceptionnels Les cas suivants sont dispenseacutes de cette attestation

Liste des eacutetrangers dispenseacutes de lrsquoattestation ANAPEC

1048633 Les conjoint (es)s de ressortissants marocains

1048633 Les personnes natives du Maroc et ayant reacutesideacute au Maroc durant 6 mois au minimum

1048633 Les geacuterants cogeacuterants et actionnaires de socieacuteteacutes

1048633 Les experts dans le cadre drsquoune expertise technique et pour une dureacutee infeacuterieure agrave 6 mois

31

1048633 Les footballeurs

1048633 Les artistes pour une dureacutee de reacutesidence ne deacutepassant pas 3 mois

1048633 Les ressortissants des pays suivants TUNISIE ALGERIE SENEGAL

1048633 Les PDG et DG drsquoentreprises

1048633 Les personnes deacutetacheacutees au Maroc par lrsquoentreprise megravere pour une dureacutee limiteacutee (2 agrave 3 ans)

PIECES REQUISES POUR LE VISA DU CONTRAT DE TRAVAIL DETRANGER

Lrsquoemployeur est tenu de preacutesenter le contrat de travail drsquoeacutetranger accompagneacute des piegraveces suivantes A ndash Contrat de travail en premier eacutetablissement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutes par le salarieacute concerneacute - Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Diplocircmes obtenus et attestations de travail justifiant lrsquoexpeacuterience du salarieacute - Copies des premiegraveres pages du passeport - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerB ndash Contrat de travail en renouvellement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutee par le salarieacute concerneacute- Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Attestation deacutelivreacutee par la Caisse Nationale de Seacutecuriteacute Sociale (CNSS) justifiant les trois derniers mois de cotisations en faveur du salarieacute concerneacute - Copie de la carte drsquoimmatriculation au Maroc - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerC ndash LrsquoAdministration peut sous reacuteserve de la preacutesentation des piegraveces justificatives dispenser certains salarieacutes eacutetrangers de lrsquoattestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences notamment les cateacutegories suivantes - Les natifs du Maroc et les descendants de megravere marocaine justifiant leur reacutesidence au Maroc pendant une peacuteriode supeacuterieure agrave six mois - Les eacutepoux (ses) des nationaux- Les proprieacutetaires les fondeacutes de pouvoirs et les geacuterants de socieacuteteacutes - Les associeacutes et les actionnaires de socieacuteteacutes - Les deacutetacheacutes pour une peacuteriode limiteacutee aupregraves de socieacuteteacutes eacutetrangegraveres adjudicataires de marcheacutes publics ou aupregraves des filiales de socieacuteteacutes megraveres - Les deacuteleacutegueacutes ou repreacutesentants dans le cadre de la coopeacuteration pour une peacuteriode ne deacutepassant pas six mois - Les entraicircneurs et les sportifs sous reacuteserve de preacutesentation drsquoune autorisation deacutelivreacutee par les services compeacutetents du Deacutepartement du Sport - Les artistes eacutetrangers autoriseacutes par la Direction Geacuteneacuterale de la Sucircreteacute Nationale - Les reacutefugieacutes politiques et les apatrides

32

- Oturma izinleri Ccedilalışma izinleri onaylandıktan sonra oturulan boumllgenin iccedil guumlvenlikten sorumlu birimine (polis veya jandarmaya) bu konuda bankaya yatırılan harccedil makbuzu ile birlikte başvuru yapılmaktadır

- İhale Mevzuatı Kamu eliyle oumlnemlı yatırım faalıyetlerı gerccedileklestırılen fasrsquota ihalelerle yapılan alımlar uumllkenin GSYİHrsquonin yuumlzde 15rsquoine yaklasık 120 mılyar dirhemrsquoe 11 mılyar eurorsquoya ulaşmaktadır

Uumllkenin hazıne idaresi ihalelerin ve bu kapsamda yapılan harcamaların mevuzata uygunlugunu denetlemekle yuumlkuumlmluuml olan kurumdur

Buna ılave olarak sayıstay ve boumllgesel saymanlıklar da denetım faalıyetı yuumlruumltmektedirler Ayrıca ıhale mevuzatı accedilılan ıhalelerın sartları gıbı konularda goumlruumls bıldıren degısık kamu kurumu temsılcılerınden olusan pıyasa komısyonu adlı bır kurum da mevcuttur

Bu uumllkede tek bir kamu ihale kurumu bulunmamaktadır Bakanlıklar kamu kurumları ve yerel youmlnetim kurulusları (belediyeler valilikler) alımlarını kendileri yapmaktadır

Bakanlıklar accediltıkları ıhaleleri yine kendılerı onaylamaktadır

Belediye ihalelerinde onay merci valinın baskanlıgındakı kurullardır

Fasta 2007 yılında ccedilıkarılan 26388 sayılı youmlnetmelıkle ıhale sıstemı basıtlestırılerek kamu alımlarında daha seffaf ve rekabete accedilık bır duumlzenlemeye geccedilılmesı sağlanmıştır

Bu duumlzenlemeye goumlre kamu alımlarının asgarı 21 guumln oumlnce gazetelerde duyurulması zorunludur Ayrıca ınternet uumlzerındekı kamu ıhale portalı (wwwmarchepublicsgovma) şeffaflığın sağlanmasında oumlnemlı bır araccedil olarak hayata geccedilırılmıstır Bu adresten ihale duyurularına ulasılabıldıgı gıbı ihale usulleri hakkında da bılgı almak muumlmkuumlnduumlr

Buna ilave olarak proje sahibi olan kamu kurumları da ihale ilanlarını kendi internet sıtelerınde duyurmaktadırlar

- Vergi sistemiUumllkenin vergi sistemi dolaylı ve dolaysız vergilerden olusmaktadır Dolaysız vergilerın başında gerccedilek kişilerden alınan gelir vergisi gelmektedir Uumlcretlerden serbest meslek gelirlerinden gayrimenkul ırat gelirlerinden ve tarımsal uumlretım gelırlerınden alınan gelır vergısındeki baremler

28 000 Dirhem Kadar Olan Gelirler Vergiden Muaftır28 001 - 40 000 Dırhem Arası Gelirlerde Vergi Oranı 1240 001 - 50 000 Dırhem Arasında 2450 001 - 60 000 Dırheme Kadar 34 60 001 - 150 000 Dırhem Arası 38150 000 Dırhem Ve Uumlzerı 40 Oranında Vergiye Tabidir

Uumlcret uumlzerinden alınan vergılerde oumlgrencı bursları gıda yardımları gıbı muafıyetler bulunmaktadır Serbest meslek gelırlerınden alınan vergılerde tanger serbest boumllgesınde yerlesık fırmaların gelırlerı ıhracatccedilı fırmaların ılk bes yıllık gelırlerı gıbı de ccedileşitli

33

muafıyetler bulunmaktadır Gayrımenkul ırat gelırlerının de aynı sekılde yuumlzde 40rsquolık boumlluumlmuuml vergı matrahı hesabında dıkkate alınmamaktadır

Diğer bır dolaysız vergı tuumlruuml tuumlzel kısı vergı muumlkelleflerınden tahsıl edılen kurumlar vergısıdır Genel vergı oranı yuumlzde 30rsquodur Bankalar ve fınans kurumları ıccedilın bu oran yuumlzde 37 olarak belırlenmıstır

Yurt dısında yerlesık sırketlerın fasta gerccedileklestırdıklerı faalıyetlerden ış akdıne baglı olarak yuumlzde 8rsquolık maktu bır vergı tahsılatı yapılmaktadır

Bu vergılere ilave olarak uumllkede meslekı faalıyette bulunan herkesten yerlı-yabancı oumlzel veya tuumlzel kısı ayrımı yapılmadan tahsıl edılen isyerı ruumlsumu (tax professıonelle-tp) Adlı ılave bır vergı bulunmaktadır Soumlzkonusu ruumlsum meslekı faalıyetın yapıldıgı ısyerının yıllık kıra bedelı uumlzerınden hesaplanmaktadır Oranlar kıra bedelı buumlyuumlkluumlguumlne baglı olarak bırıncı kategorı ıccedilın yuumlzde 30 ikinci kategori iccedilin yuumlzde 20 uumlccediluumlncuuml kategorı ıccedilın yuumlzde 10 olarak tespit edilmiştir

Kdv oranları yuumlzde 7 ile yuumlzde 20 arasında degişmektedir Standart oran yuumlzde 20 olmakla birlikte gaz elektrik su ilaccedil ve dıger temel ihtiyaccedil maddelerinde yuumlzde 7 ccedilay kahve satısları ile banka insaat ulastırma hizmetlerinde ise 14 tuumlr

- Sosyal Guumlvenlik giderleriAsgari uumlcret 2110 dirhem yaklaşık 190 Euro olup gelir vergisinden muaftır

Kişiler iccedilin yapılacak sigorta primi kesintilerine esas olan değerler tabanda 1200 tavanda 6000 dirhemdir

Toplamda 2639 olan sigorta primi kesintilerinin 201 lik kısmı iş veren 629rsquoluk boumlluumlmuuml ise ccedilalışan tarafından oumldenmektedir

Bu durumda sigartalı bir işccedilinin iş verene aylık maliyeti yaklaşık 220 Eurorsquodur

- Şirket kuruluşuFasrsquota şirket kuruluşları uumllkenin 16 şehrinde faaliyet goumlsteren isim ve adresleri

raporumuzda belirtilen yatırım ajanslarındaki (centre regıonale drsquoınvestıssement-crı) ldquotek gişerdquo uygulaması sayesinde buumlyuumlk oranda kolaylaştırılmıştır Aşağıda belirtilen belgeler ve pasaportla başvurulması halinde yerli ortak garantoumlr veya benzeri uygulamalara gerek kalmaksızın şirket kuruluşu 15-20 guumln iccedilinde gerccedilekleştirilmektedir

İstenen belgeler başvuru harcı makbuzu (150 dirhem yaklaşık 15 euro) ticaret sicil kaydı oumlrneği (350 dirhem yaklaşık 32euro) tercih edilen firma ismin daha oumlnce kullanılmadığına dair belge (certificat negatif) sosyal guumlvenlik kurumu (caisse nationale de la securiteacute sociale) kaydı

Uumllkemizdeki bir şirketin şubesinin Fasrsquota accedilılması iccedilin de ana şirketin ticaret sicil kaydı ana şiket kuruluş soumlzleşmesi sube kuruluşu iccedilin alınmış ortaklar kurulu kararı şirket yetkilisinin pasaportu imza sirkuumlleri ve vergi dairesinden şirketin vergi borcu bulunmadığına dair alınacak belgelerin iki uumllkede geccedilerli olan usullere goumlre tasdik edilmiş ccedilevirileri gerekmektedir

34

Bu işlemler doğrudan ilgilinin kendisi tarafından yapılabileceği gibi bir muhasabeci veya yetkilendireceği aracı kanalıyla da yuumlruumltuumllebilmektedir

35

5-Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

FİRMA ADI PROJE ADIBAŞLANGICcedil PROJE

BEDELİ BAŞLAMA TARİHİ

SOumlZLEŞMEYE GOumlRE İŞİN SUumlRESİ

İŞVERENREVİZELERLE

TOPLAM $ TUTARIGERCcedilEKLEŞME

DOĞUŞ Asilah-Tanger Otoyolu63607551906 DH + 3753885442 $ 17012002 43 AY ADM 134000000 31082006

DOĞUŞ Settat Marakeş Otoyolu Settat Ccedilevreyolu İnşası16865211807 DH

+ 1022560880 $ 14012003 24 AY ADM 30000000 25102005

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Lechbaa Viyaduumlğuuml 13248120086 DH 17032005 24 AY ADM 15500000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Ksar Nord-Ksar Sud Viyaduumlkleri 28909152511 DH 17032005 24 AY ADM 34000000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Ghlala Viyaduumlğuuml 10794266770 DH 17032005 24 AY ADM 12700000 17032007

DOĞUŞTanger-Ras Rmel Demiryolu İnşaatı PK29 PK 42 arası Viyaduumlkler 176215500 DH 04052005 24 AY ONCF 28500000 30102007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyol İnşaatı 4800000 $ 06092005 11 AY ADM 4800000 26082006

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu Koumlpruuml İnşaatı 4900000 $ 09012007 5 AY ADM 4900000 31052007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu (Planum Taşeronluk) 14500000 $ 24052005 17 AY ADM 14500000 10112006

DOĞUŞ Argaba-Amkroud Otoyol İnşaatı1228101608 DH

+47779237 EURO 23052007 30 AY ADM 205000000 Haziran 2010

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Tetouan-Mdiq boumlluumlmuuml)

9368752722 DH + 2305305557 $ 21042004 32 AY ADM 33360078 09062009

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Mdiq-Fnideq boumlluumlmuuml)

15366433063 DH + 3778626462 $ 23032004 36 AY ADM 47104524 10072008

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı RN246748859264

+ 2637667922 Euro 09082004 29 AY ADM 73800000 24062007

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı Lechbaa RN1658748054479 DH

+ 3635434256 Euro 02032005 28 AY ADM 124780000 02122007

MAKYOL Marakeş-Agadir Otoyolu RN8 (Chichaoua Kısmı) 426645581 DH

+29203684 $ 14042009 9 AY ADM 82534000 Haziran 2010

POLAT YOL YAPI TangerRas RMel Demiryolu Bağlantısı 455449795 DH 16052005 22 AY ONCF 56931225 31082008

POLAT YOL YAPI TaourirtBeni Ansar Demiryolu Bağlantısı 427019183 DH 15042005 365 AY ONCF 53377398 30042008

TEKFEN Tanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı 503883138 DH

+ 1907779094 $ 2004 29 AY ADM 76500000 09092008

TEKFEN Samir Rafinerisi Modernizasyonu 230000000 $ 01092005 36 AY SAMİR 230000000 Şubat 2010

TOPLAM ($) 1257387225

36

Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının Fasta devam eden ve yeni aldıkları işlerin toplamı

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-Alt Yapı 114661887 DH 01122008 18 AY CGI 13500000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-1Etap Konut 152574805 DH 27032009 24 AY CGI 18900000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fes-Taza Otoyolu (Tahla-Oued Amlil Kısmı)177461398DH+

8526453 Euro 06052010 8 AY ADM 26823311 YENİ

TEKFEN Samir Rafinerisi Samir CDU4 (Topping4) 40500000 Euro 03062010 35 AY SAMİR 51840000 YENİ

TEKFEN Sıvılaştırılmış Fosfatın Boru Hattıyla Taşınması 400000000 Euro 550000000

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 1Boumllge Demiryolu İşleri 4336090666 Euro 04102010 27 AY CasaTransport 55760960 YENİ

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 3Boumllge Demiryolu İşleri 43500000 Euro 59600000

TOPLAM ($) 776424271

ADM Fas Otoyollar İdaresi

ONCF Fas Demiryolları Milli Ofisi

CGI Kamu Tasarruf ve Yatırım Kuruluşu

GENEL TOPLAM ($) 2033811496

37

6-İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları Fasta muumlteahhitlik sektoumlruumlnde AB ve Koumlrfez ile diğer Arap uumllkeleri ağırlıklı sermaye etkindir Bu uumllke firmalarının Tuumlrk firmalarıyla uumlccediluumlncuuml uumllkelerde iş yapma guumlcuuml yeteneği ve oumlrneği bulunmamaktadır

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışında ağırıklık olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları Faslı muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışı deneyimlere yok denecek kadar az olupsahip oldukları teknik guumlccedilleri ve sermayeleride esasen buna elverişli değildir

7-Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar Oturma izinlerinin alınmasının uzun proseduumlrlere bağlı olarak verilmesi Fas ile uumllkemiz arasında Sosyal Guumlvenlik anlaşması bulunmaması

- Firma oumlzellinde karşılaşılan sorunlar Bu konuda Muumlşavirliğimize intikal eden her hangi bir konu bulunmamaktadır

- Sorun yaşayan şirketlerimiz olduğunda hukuk danışmanlığı hizmeti alabilecekleri firmalar

Fasta yerleşik avukat buumlroları listesi

Jaouad IRAQIIL Consulting3 Av du 2 Mars Reacutesidence Marwa ndash 20500 CasablancaTel +212 522 43 36 60Fax +212 522 47 04 73E-mail Jaouadil-consultingnet mounia151yahoofr

Maiumltre Asmacirca LARAKIBassamat amp AssocieacuteeTel +212 522 26 68 03Fax +212 522 26 68 07E-mail contactcabinetbassamatcom

Maiumltre Amine CHERIF24 Rue El Emraoui Brahim (ex rue Nolly) - CasablancaTeacutel +212 522 22 01 59Fax +212 522 27 80 47E-mail mcherifmenarama

Maiumltre Azzedine KETTANI8 rue Lahcen El Basri CasablancaTeacutel +212 522 43 89 00 Fax +212 522 20 59 25E-mail kkettanilawfirmcom

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 2: Müteahhitlik raporu 2011

İCcedilİNDEKİLER

1- Genel Ekonomik Bilgiler

- Uumllke hakkında genel bilgi ile ekonomik verilerler tablosu - İkili ticari ilişkileri goumlsteren tablo Uumllke ekonomisinin 2010 yılı durumuna ilişkin oumlzet bilgi- Uumllke ekonomisinde 2011 yılı beklentileri ve tahminler

2- Muumlteahhitlik Sektoumlruuml

- Uumllkenin muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik sektoumlruumlne ilişkin 2010 yılı bilgileri- Uumllkede muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik sektoumlruumlne ilişkin 2011 yılı beklentileri- Uumllkede kısa ve orta vadede uluslararası ihaleye ccedilıkacak oumlnemli projeler

(oumlzellikle konut alışveriş merkezi iş merkezleri petrol ve gaz rafinerileri boru hatları baraj sulama enerji santralleri yol demiryolu otoyol koumlpruuml liman havaalanı spor tesisleri rekreasyon sahaları otel vb)

- Sektoumlrdeki iş fırsatları - Pazara girişte kullanılabilecek enstruumlmanlar- Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde yabancı firma faaliyetlerine youmlnelik kısıtlamalar

riskler veveya avantajlar - Projelerin finansmanı genel olarak ne şekilde sağlanmaktadır- Yatırımlarda kamu-oumlzel sektoumlr işbirliği ve yap-işlet-devret modelinin roluuml- Makine ekipman ve kalifiye işguumlcuuml sıkıntısı var mı- Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde hangi uumllke veya uumllkelerin ağırlığı bulunmakta- Hangi uumllkelerle yapılacak işbirliği pazara girişte firmalarımıza avantaj

sağlayabilir- Muumlteahhitlik sektoumlruumlnuumln uumllke ekonomisindeki yeri- İnşaat sektoumlruuml standartları

3- Teknik Muumlşavirlik Sektoumlruuml

- Uumllkenin teknik muumlşavirlik sektoumlruumlne ilişkin 2010 yılı bilgileri- Uumllkede teknik muumlşavirlik sektoumlruumlne ilişkin 2011 yılı beklentileri- Sektoumlrdeki iş fırsatları- MuumlşavirliğinizceAtaşeliğinizce faydalı goumlruumllen diğer bilgiler

4- Muumlteahhitlik Teknik Muumlşavirlik ve Yabancı Yatırım Mevzuatı

- Varsa muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik sektoumlruumlnuuml duumlzenleyen mevzuata ilişkin oumlzet bilgi

- Varsa yabancı yatırım mevzuatına ilişkin oumlzet bilgi- Yabancı işccedili ccedilalıştırma oturma izinleri vergiler sosyal guumlvenlik giderleri ve

şirket kuruluşuna ilişkin oumlzet bilgi- MuumlşavirliğinizceAtaşeliğinizce faydalı goumlruumllen diğer bilgiler- İhale mevzuatı

2

5- Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

- Tuumlrk muumlteahhitlik ve muumlşavirlik firmalarınca uumllkede bu guumlne kadar yapılan ve yapılmakta olan faaliyetlere ilişkin ayrıntılı bilgi

- 2009 ve 2010 yıllarında ihale edilen işleri uumlstlenen Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının unvanı proje adı proje değeri işveren idarenin adını goumlsterir tablo

6- İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurtdışında ağırlıklı olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları

7- Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar (Yabancı işccedili kotası oturma izni almakta karşılaşılan sorunlar kalifiye işguumlcuuml sıkıntısı vergiler sosyal guumlvenlik giderleri hak edişlerin alınamaması bankacılık sorunları Tuumlrk bankalarının teminat mektuplarının kabul goumlrmemesi buumlrokratik sorunlar hukuk sisteminin zayıflığı veya ağır işlemesi Tuumlrk muumlteahhitlerine karşı oumlnyargı vb)

- Firma oumlzelinde karşılaşılan sorunlar- Sorun yaşayan şirketlerimizin varsa hukuk danışmanlığı hizmeti alabileceği

firmalar ve iletişim bilgileri

8- Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmeleriniz

- MuumlşavirliğinizceAtaşeliğinizce faydalı goumlruumllen diğer bilgiler

9- İlgili Adresler

- Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

3

1-GENEL BİLGİLER

Resmi Adı Fas Krallığı

Başkenti Rabat

Devlet Başkanı Kral Mohamed VI (30 Temmuz 1999 lsquodan bu yana)

Başbakan Abbas El Fassi (Eyluumll 2007 seccedilimlerinden itibaren)

Youmlnetim Şekli Anayasal Monarşi

Konuşulan Dil Arapccedila (resmi dil) Fransızca (iş huumlkuumlmet ve diplomasi dili)

Dini 987 Muumlsluumlman 11 Hristiyan 02 Musevi

Etnik Yapı 991 Arap-Berber 02 Yahudi 07 Diğer

Para Birimi Fas Dirhemi ndashMAD ( 1 $= yaklaşık 8l MAD) Yuumlzoumllccediluumlmuuml 458730 km2 (Batı sahra hariccedil)

Uumllke Sınırları 20179 km

Oumlnemli Şehirler Kazablanka Rabat-Sale Fes Marakeş Tanger

Nuumlfus 323 milyon kişi (2010 yılı tahmini)

Yıllık Nuumlfus Artış Oranı 15 ( 2010 yılı tahmini)

Ortalama Oumlmuumlr 704 yıl

Oumlnemli Limanları Kazablanka Tanger-Med

Zaman Dilimi GMT+0

GSYİH 93 milyar $ (2009 yılı)1

Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1

Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1

(satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)

GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1

Sektoumlrlere Goumlre GSYİH Dağılımı Tarım (181) Sanayi (322) Hizmetler (496)

Enflasyon- tuumlketici fiyatları 12 (2009 yılı resmi) 22 (2009 yılı) 1

İşguumlcuuml 113 milyon kişi (2009 yılı) 1

İşsizlik Oranı (resmi) 95 (2009 yılı)1Kaynak EIU-Economic Intelligence Un

4

İhracat (FOB) 140 milyar $ (2009 )

İthalat (CİF) 326milyar $ (2009 )

Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)

Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)

Cari İşlemler Dengesi -3 milyar $ (2009)

Temel İhraccedil Maddeleri Konfeksiyon mamulleri fosforik asit oumlrme giyim eşyası guumlbreler fosfat kablolar balık konserveleri ayakkabılar turunccedilgiller

Temel İthal Maddeleri Mineral yakıtlar ve yağlar makine ve aksamları elektrikli makine ve cihazlar motorlu ve motorsuz kara

taşıtları kimyasal maddeler hububat

İhracatında Oumlnemli Uumllkeler (2009 yılı) Fransa (244) İspanya (198) Hindistan (5) İtalya (46) ABD (35) İngiltere (32) Tuumlrkiye (13) ile 14sıradadır

İthalatında OumlnemliUumllkeler (2009 yılı) Fransa (155) İspanya (122) Ccedilin (79) ABD (71) İtalya (65) Almanya (53) Tuumlrkiye (22) ile 11sıradadır

Kaynak Office des Changes du Maroc

Fas İdaresinin Dirhem uumlzerinden tutulan istatistikleri ortalama kur olan 1$= 81 MAD kurundan ABD Dolarına ccedilevirilmiştir

5

Uumllkelere Goumlre Dış Ticaret

2009 yılında genel ihracatı bir oumlnceki yıla goumlre yuumlzde 32 oranında azalarak 139 milyar $ olarak gerccedilekleşen Fasrsquoın ihracatında Fransarsquonın yuumlzde 244 payla ilk sırada yer aldığı goumlruumllmektedir Fransarsquonın ardından en fazla ihracat gerccedilekleştiren uumllkeler sırasıyla İspanya (yuumlzde 198) Hindistan (yuumlzde 5) olmuştur

Uumllkelere Goumlre İhracatın Dağılımı (Milyon $)

Uumllkeler 2009 Pay ()

1 FRANSA 3411 244

2 İSPANYA 2768 198

3 HİNDİSTAN 699 50

4 İTALYA 643 46

5 ABD 489 35

6 İNGİLTERE 447 32

7 ALMANYA 433 31

8 BELCcedilİKA 350 25

9 BREZİLYA 294 21

10 BAE 238 17

11 İSVİCcedilRE 224 16

12 SİNGAPUR 210 15

13 PAKİSTAN 196 14

14 TUumlRKİYE () 182 13

15 PORTEKİZ 168 12

DİĞER 3230 231

T O P L A M 13981 100Kaynak Office des Changes () Fas resmi istatistik verileri ile DTM kayıtları arasındaki fark dolar kuru hesaplamalarından ve fatura kayıtlarından kaynaklanmaktadır

6

Uumllkelere Goumlre İthalatın Dağılımı (Milyon $)

Uumllkeler 2009 Pay ()

1 FRANSA 5124 155

2 İSPANYA 4033 122

3 CcedilİN 2611 79

4 ABD 2347 71

5 İTALYA 2149 65

6 ALMANYA 1752 53

7 S ARABİSTAN 1421 43

8 RUSYA 892 27

9 BREZİLYA 760 23

10 BELCcedilİKA 760 23

11 TUumlRKİYE() 727 22

12 CEZAYİR 694 21

13 IRAK 661 2

14 İNGİLTERE 628 19

15 BAE 529 16

DİĞER 7966 241

T O P L A M 33055 100Kaynak Office des Changes

- Uumllke ekonomisinin 2010 yılı durumu

7

Afrikanın kuzey batısında yer alan Fasrsquoın uzun sahil şeridi batıda Atlas Okyanusundan başlayıp Cebelitarık boğazını da iccediline alarak kuzeyde Akdenizde sonlanmaktadır Doğusunda Cezayir guumlneyinde ise Moritanya ile komşudur Atlas Okyanusuna 2934 km kuzeyde Akdenize ise 512 km kıyısı olan Fas Batı Sahara dahil 712 bin km2 yuumlzoumllccediluumlmuumlne sahiptir (Batı Sahara 266 bin km2) Kara sınırının 1350 kmsi Cezayir 650 kmsi ise guumlneyde Moritanya ile ccedilizilmiştir Fas topraklarının kuzeyinde Akdeniz kıyısında İspanyarsquoya ait olan iki kuumlccediluumlk şehir Ceuta (6 km2) ve Melilla (10 km2) yer almaktadır Halkın buumlyuumlk boumlluumlmuumlnuumln duumlzluumlklerde sahil şeridinde ve sulanabilir arazilerin bulunduğu kuzey doğuda yerleşmiş olduğu Fasrsquota kentsel nuumlfus giderek artmaktadır

Duumlnyanın en buumlyuumlk fosfat yataklarına sahip olan Fas ekonomisini bu madde tarım uumlruumlnleri ve turizm sektoumlruumlnden sağladığı gelirleri ile dış uumllkelerde ccedilalışan Faslıların getirdikleri doumlvizlerle finanse etmektedir

1980rsquoli yıllardan itibaren Fas IMF ve Duumlnya Bankası ile işbirliği iccedilinde başarılı bir ekonomik reform suumlrecine girmiş bu ccedilerccedilevede dış ticaret rejiminin liberalleştirilmesi yeni yatırım kanunu oumlzelleştirme programı ve bankacılık sisteminin iyileştirilmesine gidilmiştir Fas ekonomisinin son 10 yılda tarım ve fosfat sektoumlrlerine olan bağımlılığı azalarak imalat ve hizmet sektoumlrlerinin GSYİHrsquodaki payları artmıştır Ancak tarım sektoumlruuml halen GSYİHrsquonin beşte birine yakın bir buumlyuumlkluumlğuuml temsil etmektedir Bu nedenle GSYİH buumlyuumlk oranda doğal koşullara bağlı kalmaya devam eden tarım sektoumlruumlnuumln performansına goumlre yıllar itibariyle değişkenlik goumlstermektedir

Fas ekonomisi son yıllarda oumlnemli bir buumlyuumlme kaydetmiş ve 2002-2008 yılları arasındaki ortalama buumlyuumlme rakamı yuumlzde 5rsquoler seviyesinde gerccedilekleşmiştir 2002 yılında 1300 $ seviyesindeki kişi başına milli gelir de bu gelişmeye paralel olarak artış goumlstererek 2009 yılı sonunda 3000 $ duumlzeyine ulaşmıştır Bu buumlyuumlme oumlnemli oranda mevsimsel olarak kimi zaman iyi giden tarım rekoltesine ve daha suumlrekli bir biccedilimde iccedil talep artışına bağlı olarak gerccedilekleşmiştir

GSYİHrsquonın Sektoumlrlere Goumlre Dağılımı ()Sektoumlr adı 2010

Tarım 191Sanayi 319Hizmetler 490Kaynak EIU

Temel Ekonomik Goumlstergeler2009 2010

GSMH buumlyuumlme () 40 38Tarımsal buumlyuumlme () 260 -10İşsizlik (yıllık ortalama-) 91 98Tuumlketici fiyat(yıllık ort-) 23 25Tuumlketici fiyat(yıl sonu-) 22 27İhracat (milyar $) 139 166İthalat (milyar $) 330 338Kur (Dh$-yıllık ort) 81 800Kur (DhEuro-yıllık ort) 1103 115

8

Uumllke ekonomisinde 2011 yılı beklentileri

- Global ekonomideki duumlzelmeye paralel olarak kredi koşullarının normalleşmesi sonucu Fasrsquoa doğrudan yatırımlara youmlnelik yabancı sermayenin geri doumlnuumlşuuml artacaktır

- Yabancı sermaye girişinde beklenen bu artış sonucu 2010 yılında 58 tahmin edilen buumlyuumlme 2011 yılında 62 gerccedilekleşecektir

-Dış ticaret hacmindeki buumlyuumlme bir oumlnceki yıla goumlre 12 artacaktır

-Vergi harcama yatırımlar ile eflasyona youmlnelik 2010 yılı mali politikalarının 2011 yılında da uygulanmasına devam edilecektir

-Mali politikaların uygulanmasında duumlnya petrol fiyatlarının 80-83$ton olacağı tahmin edilmiştir

-Tahıl uumlretiminde 43 artış beklenmektedir

-İccedil tasarrufların yetersizliği nedeniyle uumllke ekonomisinin yabancı sermayeye bağımlılığı devam edecektir

9

Tuumlrkiye-Fas İlişkilerinde Yasal AltyapıAnlaşma Protokol İmza tarihi Resmi Gazete

TarihiResmi Gazete

NoTicaret Anlaşması 16051972 05091972 14297Ekonomik Bilimsel ve Teknik İşbirliği Anlaşması

20061984 14081984 18489

Hava Ulaştırması Anlaşması

24091985 01051989 20155

Deniz Ulaştırması Anlaşması

26031987 22061987 19495

Tuumlrkiye-Fas Huumlkuumlmetler Arası Daimi Komisyon Kurulmasına Dair Anlaşma

12071988 26061989 20207

Turizm İşbirliği Anlaşması

27081992 23021993 21505

Guumlmruumlklerarası Karşılıklı İdari ve Teknik Yardım Anlaşması

13052003 05082003 25190

Ccedilifte Vergilendirmenin Oumlnlenmesi Anlaşması

07042004 22062005 25853

Serbest Ticaret Anlaşması

07042004 28122004 25684(Muumlkerrer)

VIII Doumlnem KEK Toplantısı Tutanağı

07042004 26062004 25504

KaynakDTM Anlaşmalar Genel Muumlduumlrluumlğuuml

10

Son 9 yıllık Tuumlrkiye-Fas Dış Ticareti

İhracat

İhracat

Değişim İthalat

İthalat

Değişim

Toplam Ticaret Hacmi

Dış Ticaret Dengesi

2002 138330675 4100 68314867 7905 206645542 700158082003 180779232 3069 76989910 1270 257769142 1037893222004 330058660 8258 105778116 3739 435836776 2242805442005 370824723 1235 143231172 3541 514055895 2275935512006 551377105 4869 173902433 2141 725279538 3774746722007 721594690 3087 198460090 1412 920054780 5231346002008 957854716 3274 360482545 8164 1318337261 5973721712009 600638000 -3700 234727000 -3500 835365000 3659110002010

624319000 405 396798000 69102111700

022752100

0

11

Tuumlrkiye İle Fas Arasındaki İkili Anlaşmalar

1- Yuumlruumlrluumlkteki anlaşmalarVize Muafiyet Anlaşması (Accord Pour la Suppression des Visas de Passeports)İmza tarihi 21111966 Rabat

Kuumlltuumlr Anlaşması (Accord Culturel)İmza tarihi 21111966 Rabat

Ticaret Anlaşması (Accord Commercial)İmza tarihi 16051972 AnkaraTC onay tarihi 05091972

Ekonomik Bilimsel ve Teknik İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration Economique Scientifique et Technique)İmza tarihi 20061984 RabatTC onay tarihi 14081984

Tuumlrkiye-Fas Huumlkuumlmetler Arası Daimi Komisyon Kurulmasına Dair Anlaşma (Accord Portant Creacuteation drsquoune Commission Intergouvernementale Permanente) İmza tarihi 12071988 RabatTC onay tarihi 26061989

Dışişleri Bakanlıkları Arasında İşbirliği Protokoluuml (Protocole de Coopeacuteration entre les Ministegraveres des Affaires Etrangegraveres) İmza tarihi 7022000 Rabat

Bayındırlık ve İskan Bakanlığı ile Fas Teccedilhizat Bakanlığı arasında İşbirliği Protokoluuml (Protocole de Coopeacuteration entre le Ministegravere Turc de Travaux Publics et le Ministegravere Marocain drsquoEquipement) İmza tarihi 28092000 Ankara

Turizm Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration en Matiegravere de Tourisme)İmza Tarihi 27081992 RabatTC onay tarihi 23021993Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 20122001

Hukuki ve Ticari Konularda Adli Yardımlaşmaya Dair Soumlzleşme (Convention Relative agrave lrsquoEntraide Judiciaire en Matiegravere Civile et Commerciale) İmza tarihi 15051989 RabatTC onay tarihi 16081990Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 13032002

Cezai Konularda Adli Yardımlaşma ve Succedilluların Geri Verilmesi Soumlzleşmesi (Convention Relative agrave lrsquoEntraide Judiciaire en Matiegravere Peacutenale et agrave lrsquoExtradition)İmza tarihi 15051989 RabatTC onay tarihi 16081990 Fas onay tarihi Aralık 2001Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 2503 2002

12

Huumlkuumlmluumllerin Nakline İlişkin İşbirliği Soumlzleşmesi (Convention sur le Transferement des Personnes Condamneacutees)İmza tarihi 15051989 RabatTC onay tarihi 16081990Fas onay tarihi Aralık 2001 Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 25032002

Deniz Ulaştırması Anlaşması (Accord en Matiegravere de Transport Maritime)İmza tarihi 26031987 RabatTC onay tarihi 22061987Fas tarafınca onaylanarak Fas resmi gazetesinin 5 Şubat 2004 tarihli nuumlshasında yayınlanmıştır

Tuumlrkiye ile Fas Arasında Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunması Anlaşması(Accord Relatif agrave la Promotion et agrave la Protection des Investissements)İmza tarihi 8 Nisan 1997Her iki tarafccedila da onaylanarak 30 Mayıs 2004 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Serbest Ticaret Anlaşması (Accord de Libre Echange)İmza tarihi 7 Nisan 2004 AnkaraTC onay tarihi 28 Aralık 2004Fas onay tarihi 29 Kasım 20051 Ocak 2006 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Gelir Uumlzerinden Alınan Vergilerde Ccedilifte Vergilendirmeyi Oumlnleme ve Vergi Kaccedilakccedilılığına Engel Olma AnlaşmasıAccord sur la Preacutevention de la Double Imposition et la Lutte contre lrsquoEvasion Fiscale en matiegravere drsquoimpocircts sur le Revenuİmza tarihi 7 Nisan 2004Tarafımızca 06062005 tarihinde onaylanan anlaşmanın Fas tarafından da onaylandığı ve 4 Mayıs 2009 tarihli resmi gazetede yayınlanmış olduğu tespit edilmiştir

Su Alanında Teknik İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration Technique dans le Domaine de lrsquoEau)İmza tarihi 26 Kasım 2008 RabatHer iki tarafccedila da onaylanarak 25 Mayıs 2009 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu ile Fas Milli Haberleşme Ajansı (ANRT) Arasında Mutabakat Zaptı Meacutemorandum drsquoEntente entre l rsquoAutoriteacute drsquoInformation et de Communication de la Reacutepublique de Turquie (ICTA) et lrsquoAgence Nationale de Reacutegulation des Teacuteleacutecommunications du Royaume du Maroc (ANRT)

13

2- Onay aşamasındaki anlaşmalar

Guumlmruumlk Konularında Karşılıklı İdari ve Teknik Yardım Anlaşması(Accord sur lrsquoAssistance Mutuelle Administrative et Technique en Matiegravere Douaniegravere)İmza tarihi 13 Mayıs 2003 Rabat5 Ağustos 2003 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Ccedilevre Koruma Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de lrsquoEnvironnement)İmza tarihi 16 Nisan 2004 AnkaraTC Onay Tarihi 28102005 Fas tarafının onayı beklenmektedir

Ccedilevre Koruma Alanında Tuumlrk-Fas İşbirliği Birinci Uygulama Programı (Premier Programme Exeacutecutif de Coopeacuteration dans le Domaine de lrsquoEnvironnement)İmza tarihi 16 Nisan 2004 Ankara28102005 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Sağlık Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de la Santeacute)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 30112007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Bitki Koruma ve Karantina Alanlarında İşbirliği Anlaşması (Accord Portant sur la Coopeacuteration dans les Domaines de la Quarantaine Veacutegeacutetale et de la Protection des Veacutegeacutetaux)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 04122007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Karayolları Altyapısı Teknik ve Bilimsel İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration Technique et Scientifique dans le Domaine de lrsquoinfrastructure des Routes et Autoroutes)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 05122007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Veteriner Sağlık Anlaşması(Accord Sanitaire Veacuteteacuterinaire)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat08042009 tarihinde TBMM dışişleri komisyonu tarafından uygun bulunarak Genel Kurulrsquoa sevk edilmiştir Fas tarafının onay işlemleri devam etmektedir

Adalet Bakanlıkları arasında Adalet Alanında İşbirliği Protokoluuml(Protocol of Cooperation Agreement)İmza tarihi 23 Ocak 2006 Rabat Protokoluumln onaylanmasının uygun bulunduğuna dair Kanun tasarısı 07052009 tarihinde TBMM Dışişleri Komisyonu tarafından kabul edilerek Genel Kurulrsquoa sevk edilmiştir Fas tarafının onay işlemleri devam etmektedir

14

3 Hazırlık aşamasında olan anlaşmalar

Geri Kabul Anlaşması (Accord de Reacuteadmission de leurs Nationaux ou de Nationaux des Pays Tiers)Tarafımızca hazırlanan taslak metin 28042005 tarihli bir Nota ekinde Fas tarafına iletilmiş olup herhangi bir yanıt alınamamıştır

Uluslararası Uyuşturucu ve Psikotrop Madde Kaccedilakccedilılığı Uluslararası Teroumlrizm ve Oumlrguumltluuml Succedillarla Muumlcadele Karşılıklı İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration pour la Lutte contre le Trafic International de Drogues et de Substances Psychotropes le Terrorisme International et les Crimes organiseacutees)Fas tarafına 28 Mart 2007 tarihinde bir anlaşma taslağı iletilmiş olup yanıt beklenmektedir

Bilimsel ve Teknolojik İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration Scientifique et Technologique)Mart 2008 itibariyle taraflarca taslak anlaşma metni uumlzerinde mutabakata varılarak imza iccedilin tarih belirlenmesi kararlaştırılmıştır

Sosyal Guumlvenlik Soumlzleşmesi(La Convention de Securiteacute Sociale)Soumlzleşmeye ilişkin uumlccediluumlncuuml tur goumlruumlşmeler 8-12 Eyluumll 2008 tarihlerinde Ankararsquoda gerccedilekleştirilmiştir

KOBİrsquoler Arasında İşbirliği Protokoluuml(Protocole de Coopeacuteration dans le domaine des Petits et Moyennes Enreprises)Fas tarafının oumlnerdiği taslak metin uumlzerindeki değişiklik oumlnerilerimiz itibariyle iletilmiş olup yanıt beklenmektedir

Askeri Alanda Eğitim Teknik ve Bilimsel İşbirliği Anlaşması(Accord de Cooperation de Formation Technique et Scientifique dans le Domaine Militaire)İki taraf Eyluumll 2009 itibariyle taslak metin oumlnerilerini sunmuştur

Hava Ulaştırma Anlaşması(Accord relatif au Transport Aeacuterien)(24 Eyluumll 1985 tarihli Hava Ulaştırma Anlaşmasırsquonın revizyonu)Tarafların 2009 yılı sonuna kadar toplanarak tarafımızca oumlnerilen taslak metni muumlzakere etmeleri oumlngoumlruumllmektedir

Balıkccedilılık Alanında İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de la Pecircche)Taslak metin Fas tarafına iletilmiş olup 19-21 Nisan 2010 tarihleri arasında duumlzenlenmesi oumlngoumlruumllen 9 Tuumlrkiye Fas Karma Ekonomik Komisyonu toplantısırsquonda anlaşmanın imzalanması oumlngoumlruumllmektedir

Tuumlrkiye Cumhuriyeti Devlet Demir Yolları (TCDD) ile Fas Demiryolları İdaresi (ONCF) Arasında İşbirliğine Dair Ortaklık Anlaşması ve Cari Hesap AnlaşmasıAccord de Coopeacuteration et Accord de Compte Courant entre la Direction Geacuteneacuterale des Chemins de Fer de la Reacutepublique de Turquie (TCDD) et lrsquoOffice National des Chemins de Fer du Royaume du Maroc (ONCF)Taslak metin Fas tarafınca 2009 yılı Kasım ayında doğrudan TCDDrsquoye iletilmiş olup Ulaştırma Bakanlığınca uygun goumlruumllen taslak metinler Fas tarafına Mart 2010 itibarıyla iletilmiştir

15

Tuumlrk Standartları Enstituumlsuuml (TSE) ile Fas Standardizasyon Kurumu Arasında Teknik İşbirliği Mutabakat ZaptıMeacutemorandum dEntente entre lInstitut des Standards Turcs (TSE) et le Service de Normalisation Industrielle Marocaine (SNIMA)

Taslak metinler uumlzerinde taraflar arasında uzlaşma sağlanmış olup Mutabakat Zaptırsquonın 19-21 Nisan 2010 tarihleri arasında duumlzenlenmesi oumlngoumlruumllen 9 Tuumlrkiye Fas Karma Ekonomik Komisyonu Toplantısırsquonda imzalanması planlanmaktadır

2-Muumlteahhitlik sektoumlruuml

- Uumllkenin muumlteahhitlik sektoumlruumlne ilişkin 2010 yılı bilgileri Bulunduğumuz uumllkede sektoumlrel bazda derlenecek bilgilerle ilgili rapor ve benzeri yayınlara en erken yıl bitiminden 6 ay sonra ulaşılabilmektedir Bu duruma rağmen ccedileşitli kurum ve kuruluş temsilcileri ile yapılan goumlruumlşmeler ile bu konuda o yılın ilk 6 aylık doumlnemine ilişkin derlenen bilgiler esas alınarak aşağıdaki bilgilere ulaşılabilmiştir

Fasrsquota muumlteahhitlik sektoumlruumlnuumln yıllık milli ekonomiye katkısı 261 olup yaklaşık 966 000 kişi istihdam edilmekte bunun aktif nuumlfus iccedilindeki oranı ise 11 dir

Bu alanda kullanılan ccedilimeto miktarının yaklaşık 14 milyon ton olduğu tahmin edilmektedir

Fasrsquota ccedileşitli oumllccedileklerdeki toplam 360627 inşaat yerinin 156606sı konuttur

Konut satışları banka kredileriyle desteklenmektedir

Konut alanına youmlnelik doğrudan yabancı yatırımların iccedilinde bulunduğumuz yıl 2009 yılına goumlre 86 artışla 750 milyon dolara ulaşacağı tahmin edilmektedir

Fasrsquota bulunduğumuz yıl 160 km otoyol ve 2000 km kırsal kesime youmlnelik yol yapımının tamamlanması hedeflenmektedir

- Bu sektoumlrde 2011 yılı beklentileri Mevcut global ekonomik konjonktuumlruumln devamı halinde Fasın kalkınmasında muumlteahhitlik lokomotif sektoumlrlerden olmaya devam edecektir Sektoumlr 2011 yılında 52000 kişilik yeni iş imkanı yaratacaktır

Ccedilimento kullanım miktarının 15 milyon tonu geccedilmesi beklenmektedir

Bu doumlnemde 150-200000 konut tamamlanacaktır Bu yılda Fas buumltccedile kaynaklarına bağlı olarak gerccedilekleştirilecek projeler Proje adı Ayrılacak kaynak(Milyon $)-İccedilme suyu 620-Baraj yapımı 220-Otoyol lsquorsquo 650-Demiryolu yapımı 550-Diğerleri 1000

16

-Uumllkede kısa ve uzun vadede uluslararası ihleye ccedilıkacak oumlnemli projeler

1-Rabat-Kazablanka şehirleri arasındaki 2x2lik gidiş-gelişli otoyol 2x3 olarak genişletilecektir2-Jorf Lasfar şehri limanının genişletme ccedilalışmalarına başlanacaktır3-Kazablanka-Tanger şehirleri arasında (350km) hızlı tren yolu yapımı4-Tanger şehrinde balıkccedilı ve marina limanları yapımı5-Guumlneş enerjisi ve ruumlzgar guumlcuumlne dayalı elektrik uumlretimi6-Bir ccedilok şehrin iccedilme suyu ve elektrik dağıtım şebekelerinin yenilenmesi ve genişletilmesi 7-Rabat şehri Bouregreg vadisinde kentleşme projesinde ccedilerccedilevesinde 483000m2lik konut iş merkezi ve otel yapımı8- Maroc telekom idaresine ait GSMUMTS dijital huumlcre mobil radyo şebekesinin daha geniş kullanımının saglanması9-Rabat ve Kazablanka şehirlerinde tramvay hatlarının yapımı8-Kazablanka ve Tanger şehirlerinin denize akan kirli sular iccedilin arıtma tesislerinin kurulması 9-Fasrsquoın Cap Nord Centre Atlantique Marrakech Atlantique Grand Sud Atlantique Maroc Mediterranee Maroc CentreAtlas et ValleesSouss-Sahara Atlantique adlı 8 değişik boumllgesinde turizme youmlnelik 2020 yılına kadar 482200 yatak kapasiteli tesislerin yapımı

- Sektoumlrdeki iş fırsatları1-Fasrsquotaki anayasal monarşinin siyasi istikrarın guumlvencesidir 2-uumllke son beş yılda ortalama yuumlzde 5 oranında buumlyuumlme kaydedilmeştir 3-Uumllkede bir milyona yakın konut accedilığının kapatılmasıayrıca 4 ayrı yeni şehir kurulması iccedilin 288000 adet konutun inşaa edilecek olması 4-Yolların yapımı şehirlerde toplu taşıma projeleri elektrik ve su dağıtım şebekelerinin yenilenmesi gibi pek ccedilok alt yapı yatırımında adeta bir hamle başlatılmıştır5-Fasrsquota yabancıların şirket kurması yatırım yapması ve yabancı işccedili ccedilalıştırmaları oldukccedila kolay olması bu konularda yerli ile yabancı arasında yasal fark bulunmaması 6-Devletin oumlzellikle konut alanında uumlretici ve işlemleri kolaylaştırıcı fonksiyonu yanında banka kredileri temininde sağladığı kolaylıklar Yabancıları(tarım arazileri dışında) gayrimnkul edinebilmektedir

-Pazara girişte kullanılacak enstruumlmanlar İdare ve youmlnetim tamamen firmalarımızın tasarrufunda bulunması kaydıyla Faslı bir kuruluş veya firmayla yapılacak ortak girişim başta buumlrokrasi olmak uumlzere pazara giriş ve sonrasında karşılaşılacak guumlccedilluumlklerin aşılmasında yararlı olabilecektir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde yabancı firma faaliyetlerine youmlnelik kısıtlamalar Diğer sektoumlrlerde faaliyet goumlsteren firmalarımızın yaşadığı Sosyal Guumlvenlik ile oturma izinlerinin yeni alınması veya uzatılmasında karşılaşılan sorunlar dışında bir kısıntı bulunmamaktadır

-Projelerin finansmanı Esasta işi veren kuruluşun buumltccedilesi veya uluslararası kredi ya da desteklerdir Zaman zaman yap-sat sistemide uygulanmaktadır

17

- Yatırımlarda kamu-oumlzel sektoumlr işbirliği ve yap-işlet-devret modelinin işlerliği Sosyal Konut yapımına youmlnelik yatırımlarda devlet kuruluşu Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane luumlks konuy yapımı ccedileşitli iş ve ticaret merkezler ile turistlik tesislerin yapımında yarı resmi kuruluş olan Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliere (CGI) idareleriyle işbirliği sağlanalilir Yap-işlet-devret modelinin kullanımı yaygın değildir

-Makina ekipman ve kalifiye işccedili temini Her uumlccedil konuda da gelişmişlik duumlzeyi paralelinde Fasrsquota ciddi eksiklikler bulunmaktamakina ve ekipmanlar genelde dışarıdan getirilmekte kalifiye elaman genelde yuumlklenici firmaca kendi uumllkesinden temin edilmektedir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde hangi uumllkelerin ağırlığı bulunmaktadır Bu sektoumlrde Avrupa Birliği uumllkelerinden Fransa ispanya ile Tuumlrk ve Ccedilin firmaları ağırlıklı olarak Fas pazarında yeralmaktadır

-Hangi uumllkelerle yapılacak işbirliği pazara girişte firmalarımıza avantaj saglayabilirFasrsquota AB ve Koumlrfez uumllkeleri kaynaklı kredi ve doğrudan yabancı sermayeye olan bağımlılık dikkate alınarak pazara girişte anılan uumllke firmalarıyla yapılacak işbirliğinin olumlu sonuccedillarının olacağı kesindir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnuumln uumllke ekonomisindeki yeri Fas ekonomisinde muumlteahhitlik lokomotif sektoumlrlerden olup 261lik paya sahiptir

-İnşaat sektoumlruuml standartları Sektoumlrde sandartlar belirlenen duumlzeyde değildir Yasal boşluklar nedeniyle meydana gelen zararların karşılanmasında muhatap bulunamamaktadır Bu itibarla iccedilinde bulunulan yıl muumlteahhitlik sektoumlruumlyle ilgili olarak hazırlanıp meclise sunulan yasa tasarısının 2011 yılının ilk yarısında onaylanarak yuumlruumlrluumlğe girmesi beklenmektedir

3-Teknik Muumlşavirlik Sektoumlruuml

Bu alandaki bilgilere Fas ilgili bakanlıklar (Ministere de lrsquoHabitat de lrsquoUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace) (Ministere de lrsquoEquipement et du Transport) bu amaccedilla kurulan federasyon (Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux Publics) (Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lrsquoIngeacutenierie) bu federasyonun bağlı olduğu Fas Odalar Birliği Kazablanka Sanayi Ticaret ve Hizmetler Odası Uumllkemizdeki Fas Buumlyuumlkelccedililiği ile yapılan telefon goumlruumlşmelerine ve ccedileşitli yazışmalara internet uumlzerinden yapılan pek ccedilok araştırmaya rağmen ulaşılamamış esasen bu şekilde derlenmiş bir bilgi kaynağının olmadığı da ilgililerce belirtilmiştir Bu duruma rağmen teknik muumlşavirlik konusunda edinilecek bilgiler raporumuza ilave edilmek uumlzere derhal goumlnderilecektir Sektoumlruumln yeterince gelişmediği bu uumllkede ccedilalışan muumlteahhit firmalarımızın yetkililerince belirtilmiştir

18

4-Muumlteahhitlik Teknik Muumlşavirlik ve Yabancı Yatırım Mevzuatı

4-1Muumlteahhitlik Mevzuatı

AGREMENT DES PERSONNES PHYSIQUES ET MORALES EXECUTANTDES PRESTATIONS DETUDE ET DE MAITRISE DOEUVREDeacutecret ndeg 2-98-984 du 4 hijja 1419 (22 mars 1999)LE PREMIER MINISTREVu larticle 63 de la constitution Vu le deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) fixant les conditions et les formes de passation des marcheacutes de lEtat ainsi que certaines dispositions relatives agrave leur controcircle et agrave leur gestion Apregraves examen par le conseil des ministres reacuteuni le 23 kaada 1419 (12 mars 1999) DECRETE ARTICLE 1Le preacutesent deacutecret a pour objectif dinstituer pour la passation pour le compte de lEtat des marcheacutes de services portant sur les prestations viseacutees agrave larticle 2 ci-dessous un systegraveme dagreacutement des personnes physique ou morales exerccedilant dans un ou plusieurs des domaines dactiviteacutes eacutenumeacutereacutes au tableau annexeacute au preacutesent deacutecretToute fois les dispositions du preacutesent deacutecret ne sont pas applicables aux prestations fournis par les architectes et lesingeacutenieurs geacuteomegravetres topographes dans le cadre des missions qui leur sont reconnues par la leacutegislation en vigueur les concernant

ARTICLE 2Les marcheacutes de services viseacutes agrave larticle premier ci-dessus portent totalement ou partiellement sur les prestations suivantes Etude de deacutefinition - Etude de faisabiliteacute - Etude deacutetablissement des plans directeurs - Etude preacuteliminaire didentification de recueil des donneacutees de base et doption dinvestissement - Etude davant projet sommaire examinant les solutions variantes possibles - Projet dexeacutecution eacutetablissant les plans deacutetailleacutes de la solution deacutefinitive et son eacutevolution par le biais dun avant meacutetreacute des travaux - Etablissement du dossier de consultation des entreprises - Coordination et pilotage des travaux y compris meacutetreacutes et eacutetablissement des deacutecomptes - Analyse des reacutesultats du controcircle de la qualiteacute - Assistance techniqueARTICLE 3Le ministre chargeacute de leacutequipement est habiliteacute agrave modifier etou compleacuteter par arrecircteacute sur proposition de la commission dagreacutement institueacutee agrave larticle 7 ci-dessous le tableau annexeacute au preacutesent deacutecret ainsi que la liste des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessusCHAPITRE I - DES CONDITIONS DAGREMENTARTICLE 4

19

Lagreacutement viseacute agrave larticle premier ci-dessus est accordeacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutement aux personnes physiques ou morales qui remplissent les conditions preacutevues agrave larticle 5 et 6 ciapregravesARTICLE 5La personne physique candidate agrave lagreacutement doit a Etre reacutesident au Maroc b Etre titulaire dun diplocircme dingeacutenieur ou deacuteconomie deacutelivreacute par un eacutetablissement universitaire national ou une eacutecole nationale ou dun diplocircme reconnu eacutequivalent conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur c Exercer agrave titre principal les activiteacutes se rapportant aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus d Justifier apregraves lobtention du diplocircme dune expeacuterience preacutealable dau moins trois anneacutees dans la reacutealisation des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e Navoir subi aucune condamnation pour des faits contraires agrave la probiteacute et agrave la moraliteacute navoir pas eacuteteacute mis en liquidation judiciaire et pour les anciens fonctionnaires navoir pas eacuteteacute reacutevoqueacutee par mesures disciplinaires pour des faits contraires agrave la probiteacute et la moraliteacute ou par un motif incompatible avec le sain exercice de la professionARTICLE 6La personne morale candidate agrave lagreacutement doit a Avoir son siegravege social au Maroc b Avoir pour objet principal lexercice des activiteacutes affeacuterentes aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus En outre et en ce qui concerne les socieacuteteacutes anonymes le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques doivent remplir les conditions preacutevues aux b) d) et e) de larticle 5 ci-dessusEn ce qui concerne les autres formes de socieacuteteacutes le ou les geacuterants doivent remplir les conditions citeacutees agrave lalineacutea preacuteceacutedentCHAPITRE II - DE LA COMMISSION DAGREMENTARTICLE 7Il est institueacute au ministegravere de leacutequipement une commission dagreacutement des personnes physique ou morales candidates agrave lagreacutement preacutevu agrave larticle premier ci-dessusCette commission est preacutesideacutee par le directeur des affaires technique de leacutequipement et comprend les membres suivants - Un repreacutesentant du ministegravere de leacutequipement vice-preacutesident - Un repreacutesentant du ministegravere de linteacuterieur - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lhabitat et de lurbanisme - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute des finances - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lagriculture - Un repreacutesentant du ministegravere du commerce et de lindustrie - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute du secteur public et de la privatisation - Un repreacutesentant de ladministration de la deacutefense nationale - Un repreacutesentant du ministegravere concerneacute par lactiviteacute de la personne physique ou morale agrave agreacuteer - Un repreacutesentant de lorganisation professionnelle concerneacutee la plus repreacutesentative deacutesigneacute par le Ministegravere de leacutequipement sur proposition de ladite organisationEn outre le preacutesident de la commission peut faire appel agrave titre consultatif pour participer aux travaux de la commission agrave toute autre personne dont il juge utile de recueillir lavisARTICLE 8La commission dagreacutement est chargeacutee deacutetudier les demandes dagreacutement preacutesenteacutees par les personnes physiques et morales candidates et proposer le cas eacutecheacuteant leur agreacutement au ministre de leacutequipement de recueillir et de centraliser les reacutefeacuterences et les renseignements preacutesenteacutes par les dites

20

personnes de proposer au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait de lagreacutement dune personne physique ou morale agreacuteeacutee cette proposition devrait ecirctre appuyeacutee par un rapport motiveacute deacutetudier toute autre question en rapport avec le systegraveme dagreacutement institueacute par le preacutesent deacutecretARTICLE 9La commission dagreacutement se reacuteunit aussi souvent quil est neacutecessaire et au mois une fois tous les deux mois Elle est convoqueacutee agrave la diligence de son preacutesident qui fixe lordre du jour de la reacuteunionElle ne peut deacutelibeacuterer valablement que si la moitieacute au mois de ses membres sont preacutesentsLes deacutecisions de la commission sont prises agrave la majoriteacute des voix En cas de partage de voix celle du preacutesident est preacutepondeacuterante

ARTICLE 10La direction des affaires techniques du deacutepartement de leacutequipement assure le secreacutetariat permanent de la commissionARTICLE 11La commission eacutetablit son regraveglement inteacuterieur qui est approuveacute par le ministre de leacutequipementCHAPITRE III - DE LA PROCEDURE DE DEPOT ET DOCTROI DELAGREMENTARTICLE 12Les demandes dagreacutement sont adresseacutees par lettres recommandeacutees avec accuseacute de reacuteception ou deacuteposeacutees contre reacuteceacutepisseacute par les inteacuteresseacutes au secreacutetariat de la commission dagreacutementCes demandes sont preacutesenteacutees sur ou dapregraves un formulaire des imprimeacutes fourni agrave cet effet par ledit secreacutetariat Elles doivent ecirctre accompagneacutees des piegraveces justificatives suivantes 1- en ce qui concerne les personnes physiques a) le certificat de reacutesidence b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) une photocopie du diplocircme certifieacute conforme d) les documents attestant que la personne physique a reacutealiseacute pendant au moins trois ans les prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e) le bulletin ndeg3 du casier judiciaire eacutetabli depuis moins de trois mois ou tout autre document officiel en tenant lieu f) le certificat modegravele J du registre de commerce g) un bordereau datant de moins dun an ducircment viseacute par la caisse nationale de seacutecuriteacute sociale donnant la liste du personnel employeacute et affilieacute agrave cet organisme h) une attestation deacutelivreacutee par les services des impocircts directs et taxes assimileacutees mentionnant le chiffre daffaires reacutealiseacute durant les trois derniegraveres anneacutees ou agrave deacutefaut depuis le deacutemarrage des activiteacutes lorsque celle-ci ont deacutebuteacute depuis moins de trois ans i) une attestation deacutelivreacutee depuis moins dun an par le percepteur du lieu dimposition certifiant que la personne candidate est en situation reacuteguliegravere ou agrave deacutefaut de paiement quelle a constitueacute des garanties jugeacutees suffisantes par le comptable chargeacute du recouvrement j) les reacutefeacuterences techniques relatives agrave la nature et au montant des prestations exeacutecuteacutees au lieu et date dexeacutecution ainsi quaux nom et domicile ou le cas eacutecheacuteant deacutenomination et adresses des maicirctres douvrage qui ont beacuteneacuteficieacutes desdites prestations Seules seront retenues les reacutefeacuterences des prestations directement exeacutecuteacutees par linteacuteresseacute par ses propres moyens sans lintermeacutediaire dun sous-traitant k) la liste des moyens mateacuteriels avec leurs qualifications techniques et mention de leur date et valeur dachat l) la liste du personnel de maicirctrise et dencadrement en preacutecisant notamment ses qualifications professionnellesII- en ce qui concerne les personnes morales

21

a) une copie des statuts b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) les piegraveces viseacutees du f) agrave l) du I du preacutesent articleEn outre les personnes morales doivent fournir les piegraveces viseacutees au c) d) et e) du I du preacutesent article en ce le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques sil sagit dune socieacuteteacute anonyme ou les geacuterants sil sagit dune autre forme de socieacuteteacuteARTICLE 13Sur proposition de la commission dagreacutement le ministre chargeacute de leacutequipement deacutelivre aux personnes physiques ou morales exeacutecutant les prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre un certificat dagreacutement mentionnant le ou les domaines dactiviteacute pour lesquels il est accordeacuteARTICLE 14Loctroi de lagreacutement doit ecirctre notifieacute aux inteacuteresseacutes par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception par commission dagreacutement dans un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du reacuteceacutepisseacute de deacutepocirct ou le cas eacutecheacuteant de la date de reacuteception de leur dossier de demande dagreacutement Tout refus dagreacutement doit ecirctre motiveacuteARTICLE 15Toute personne dans la demande dagreacutement a eacuteteacute refuseacutee totalement ou partiellement peut demander agrave la commission un nouvel reacuteexamen de son dossier La commission dagreacutement doit reacutepondre dans un deacutelai maximum de deux mois agrave compter de la date de reacuteception de la demande de reacuteexamenSi le nouvel examen ne lui donne pas satisfaction le requeacuterant peut adresser au ministre chargeacute de leacutequipement un meacutemoire ougrave il indique les motifs de sa reacuteclamationARTICLE 16La dureacutee de validiteacute de lagreacutement est trois ans Toutefois toute personne agreacuteeacute pourra demander le reacuteexamen de son cas chaque anneacutee pour tenir compte des changements eacuteventuels survenus dans sa situationARTICLE 17Toute entreprise individuelle ou en socieacuteteacute nouvellement creacuteeacutee qui ne peut pas produire lattestation preacutevue au h) etou les reacutefeacuterences techniques preacutevues au i) du paragraphe I de larticle 12 ci-dessus peut se voir accorder un agreacutement provisoire deacutelivreacute conformeacutement aux dispositions de larticle 4 ci-dessus et dans les conditions preacutevues par le preacutesent deacutecretLagreacutement provisoire pourra ecirctre transformeacute en agreacutement deacutefinitif agrave lexpiration dun deacutelai dun an eacuteventuellement renouvelable sous reacuteserve que les inteacuteresseacutes fournissent lattestation preacutevue au 1ier alineacutea ci-dessus et dans les reacutefeacuterences de prestations quelles ont exeacutecuteacutees durant ledit deacutelai et que la commission juge favorablementLagreacutement provisoire peut ecirctre retireacute agrave lexpiration du deacutelai preacutevu au 2iegraveme alineacutea ci-dessus lorsque les inteacuteresseacutes ne peuvent pas fournir des reacutefeacuterences de prestations ou bien que la commission dagreacutement ne juge pas favorablement les reacutefeacuterences produitesLes dispositions preacuteceacutedentes sont eacutegalement applicables au cas une personne agreacuteeacutee deacutepose une nouvelle demande dagreacutement pour dautres domaines dactiviteacutes que ceux pour lesquelles elle a eacuteteacute agreacuteeacuteeARTICLE 18Toute personne agreacuteeacutee est tenue dinformer la commission dagreacutement de tout changement intervenu dans les eacuteleacutements qui ont donneacute lieu agrave son agreacutementARTICLE 19Ne peuvent participer individuellement ou dans le cadre dun groupement aux marcheacutes deacutetudes lanceacutes au nom de lEtat que les personnes physiques ou morales exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ayant eacuteteacute agreacuteeacutees conformeacutement aux disposition du preacutesent deacutecretLa production de la copie leacutegaliseacutee du certificat dagreacutement dispense le soumissionnaire de la fourniture du dossier technique preacutevu par larticle 26 du deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) sauf stipulation contraire du cahier des prescriptions speacuteciales

22

Les personnes physiques et morales ne reacutesident pas au Maroc et exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ne sont pas concerneacute par ledit agreacutementCHAPITRE V - DU RETRAIT DAGREMENTARTICLE 20Lorsquune personne agreacuteeacutes ne reacutepond plus aux conditions qui ont donneacute lieu agrave son agreacutement la commission propose au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait dudit agreacutementARTICLE 21En cas de manoeuvre tendant agrave obtenir inducircment lagreacutement ou de falsification des piegraveces justificatives produites par les candidats ou de modification des mentions de la deacutecision dagreacutement le retrait temporaire ou deacutefinitif peut ecirctre prononceacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutementLe retrait temporaire ne peut ecirctre infeacuterieur agrave six mois ni supeacuterieur agrave deux ansARTICLE 22La commission dagreacutement propose le retrait temporaire ou deacutefinitif de lagreacutement apregraves avoir entendu la personne concerneacutee ou son repreacutesentant leacutegalARTICLE 23Les dispositions des articles 21 et 22 ci-dessus sont applicables lorsque des actes frauduleux ou des manquements graves aux engagements pris dans lexeacutecution des prestations ont eacuteteacute releveacutes agrave la charge dune personne agreacuteeacuteeARTICLE 24Les deacutecisions de retrait sont notifieacutees agrave linteacuteresseacute dans les mecircmes conditions que les deacutecisions dagreacutementARTICLE 25Le preacutesent deacutecret sera publieacute au bulletin officiel1 et entrera en vigueur dans un deacutelai dun an courant agrave compter de sa date de publicationFait agrave Rabat le 4 hijja 1419 (22 mars 1999

4-2 Teknik Muumlşavirlik Mevzuatı Sektoumlre ilişkin 89 sayfadan oluşan mevzuata ldquowwwfmcimarsquorsquo -communication -reglamentationulaşmak muumlmkuumln bulunmaktadır

4-3-Yabancı yatırım mevzuatıLoi-cadre ndeg 18-95 formant charte de lrsquoinvestissement promulgueacutee par le dahirndeg 1-95-213 du 14 joumada II 1416 ( 8 novembre 1995)(BO Ndeg 4336 du 6-12-1995)Titre PremierObjectifs de la charte de linvestissementArticle PremierSont fixeacutes conformeacutement aux dispositions du deuxiegraveme alineacutea de larticle 45 de la Constitution les objectifs fondamentaux de laction de lEtat pour les dix anneacutees agrave venir en vue du deacuteveloppement et de la promotion des investissements par lameacutelioration du climat et des conditions dinvestissementla reacutevision du champ des encouragements fiscaux et la prise de mesures dincitation agrave linvestissementArticle 2Les mesures preacutevues par cette charte tendent agrave lincitation agrave linvestissement par- la reacuteduction de la charge fiscale affeacuterente aux opeacuterations dacquisition des mateacuteriels outillagesbien deacutequipement et terrains neacutecessaires agrave la reacutealisation de linvestissement- la reacuteduction des taux dimposition sur les revenus et les beacuteneacutefices - loctroi dun reacutegime fiscal preacutefeacuterentiel en faveur du deacuteveloppement reacutegional

23

- le renforcement des garanties accordeacutees aux investisseurs en ameacutenagement les voies de recours en matiegravere de fiscaliteacute nationale et locale - la promotion des places financiegraveres offshore des zones franches dexportation et du reacutegime de lentrepocirct industriel franc - une meilleure reacutepartition de la charge fiscale et une bonne application des regravegles de libre concurrence notamment par la reacutevision du champ dapplication des exoneacuterations fiscales accordeacuteesCes mesures tendent eacutegalement agrave - encourager les exportations - promouvoir lemploi - reacuteduire le coucirct de linvestissement - reacuteduire le coucirct de production - rationaliser la consommation de leacutenergie et de leau - proteacuteger lenvironnementTitre IIMesures dordre fiscalDroits de douanesArticle 3Les droits de douane comprenant le droit dimportation et le preacutelegravevement fiscal agrave limportation sont ameacutenageacutes comme suit - Le droit dimportation ne peut ecirctre infeacuterieur agrave 25 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages ainsi que leurs parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires consideacutereacutes comme neacutecessaires agrave la promotion et au deacuteveloppement de linvestissement sont passibles dun droit dimportation agrave un taux minimum de 25 ad valorem ou agrave un taux maximum de 10 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels outillages et parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires viseacutes ci-dessus sont exoneacutereacutes du preacutelegravevement fiscal agrave limportation en tenant compte des inteacuterecircts de leacuteconomie nationaleTaxe sur la valeur ajouteacuteeArticle 4Sont exoneacutereacutes de la taxe sur la valeur ajouteacutee agrave linteacuterieur et agrave limportation les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages agrave inscrire dans un compte dimmobilisation et ouvrant droit agrave deacuteduction conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave la taxe sur la valeur ajouteacuteeLes entreprises assujetties qui ont acquitteacute la taxe agrave loccasion de limportation ou de lacquisition locale des biens susviseacutes beacuteneacuteficient du droit au remboursement de ladite taxeDroits denregistrementArticle 5Sont exoneacutereacutes des droits denregistrement les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dun projet dinvestissement agrave lexclusion des actes viseacutes au paragraphe a) du deuxiegraveme alineacutea ci-dessous sous reacuteserve de la reacutealisation du projet dans un deacutelai maximum de 24 mois agrave compter de la date de lacteSont soumis agrave un droit denregistrement au taux de 25 a) les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dopeacuteration de lotissement et de constructions b) la premiegravere acquisition des constructions viseacutees ci-dessus par des personnes physiques ou morales autres que les eacutetablissements de creacutedit ou les socieacuteteacutes dassurancesSont soumis agrave un droit denregistrement au taux maximum de 050 les apports en socieacuteteacute agrave loccasion de la constitution ou de laugmentation du capital de socieacuteteacuteParticipation agrave la solidariteacute nationaleArticle 6

24

Abrogeacuteagrave compter du 1er janvier 2001 par article 9 de la loi de finances ndeg 55-00 pour lanneacutee budgeacutetaire 2001 promulgueacutee par le dahir ndeg 1-00-351 du 26 deacutecembre 2000Impocirct sur les socieacuteteacutesArticle 7A - Le taux de limpocirct sur les socieacuteteacutes est rameneacute agrave 35B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC ndash Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des socieacuteteacutes nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services des eacutetablissements de creacutedit des socieacuteteacutes dassurances et des agences immobiliegraveresD - Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travailessentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationImpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 8A ndash Il est proceacutedeacute agrave un reacuteameacutenagement des taux du baregraveme de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu le taux dimposition maximum ne devant pas exceacuteder 415 B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC - Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services ainsi que des agences immobiliegraveresD- Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travail essentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationE ndash Le beacuteneacutefice des avantages preacutevus ci-dessus est subordonneacute agrave la tenue dune comptabiliteacute reacuteguliegravere conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueurAmortissements deacutegressifsArticle 9Sont maintenues pour les biens deacutequipement et pendant la peacuteriode viseacutee agrave larticle premier ci-dessus les mesures preacutevues par la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes et agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu en matiegravere damortissements deacutegressifsProvisions pour investissement en matiegravere dimpocirct sur les socieacuteteacutes et dimpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 10

25

Sont consideacutereacutees comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees dans la limite de 20 du beacuteneacutefice fiscal avant impocirct par les entreprises en vue de la reacutealisation dun investissement en biens deacutequipement mateacuteriels et outillageset ce dans la limite de30 dudit investissementagrave lexclusion des terrainsconstructions autres quagrave usage professionnel et veacutehicules de tourismeSont maintenues comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees par les entreprises miniegraveres pour reconstitution de gisements miniers conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes ou agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenuLes provisions susviseacutees utiliseacutees conformeacutement agrave lobjet pour lequel elles ont eacuteteacute constitueacutees sont reporteacutees sur un compte provisionnel intituleacute laquo provisions drsquoinvestissement raquoLes montants inscrits dans le compte provisions dinvestissement ne sont utiliseacutes que - par incorporation au capital - ou en deacuteduction des deacuteficits des exercices anteacuterieursTaxe sur les profits immobiliersArticle 11En vue dencourager la construction de logements sociaux est exoneacutereacute de la taxe sur les profits immobiliers le profit reacutealiseacute par les personnes physiques agrave loccasion de la premiegravere cession de locaux agrave usage dhabitation sous reacuteserve que la cession nait pas un caractegravere speacuteculatif et que le logement preacutesente un caractegravere socialImpocirct des patentesArticle 12La taxe variable du principal de limpocirct des patentes est supprimeacuteeEst exoneacutereacutee de limpocirct des patentes toutes personne physique ou morale exerccedilant au Maroc une activiteacute professionnelle industrielle ou commerciale et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees qui court agrave compter de la date du deacutebut de son activiteacuteSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements stables des socieacuteteacutes et entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services les eacutetablissements de creacutedit les entreprises dassurances et les agences immobiliegraveresTaxe urbaineArticle 13Sont exoneacutereacutes de la taxe urbaine les constructions nouvelles les additions des constructions ainsi que les appareils faisant partie inteacutegrante des eacutetablissements de production de biens ou de services et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees suivant celle de leur achegravevement ou de leur installationSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements entreprises et agences viseacutes au dernier alineacutea de larticle 12 ci-dessus agrave lexclusion des entreprises de creacutedit-bail en ce qui concerne les eacutequipements quelles acquiegraverent pour le compte de leurs clientsFiscaliteacute localeArticle 14En ce qui concerne la fiscaliteacute locale il est proceacutedeacute agrave une simplification et une harmonisation des taux maximum et des assiettes imposables et agrave leur adaptation aux neacutecessiteacutes de deacuteveloppement et dinvestissementTitre IIIMesures dordre financier foncier administratif et autresArticle 15Ces mesures diverses ont pour objet - la liberteacute de transfert des beacuteneacutefices et des capitaux pour les personnes qui reacutealisent des investissements en devises - la constitution dune reacuteserve fonciegravere destineacutee agrave la reacutealisation de projets dinvestissement et la deacutefinition de la participation de lEtat agrave lacquisition et agrave leacutequipement des terrains neacutecessaires agrave linvestissement

26

- lorientation et lassistance des investisseurs dans la reacutealisation de leurs projets et ce par la creacuteation dun organe national unifieacute - la simplification et lalleacutegement de la proceacutedure administrative relative aux investissementsReacuteglementation des changesArticle 16Les personnes physiques ou morales de nationaliteacute eacutetrangegravere reacutesidentes ou non ainsi que les personnes physiques marocaines eacutetablies agrave leacutetranger qui reacutealisent au Maroc des investissements financeacutes en devises beacuteneacuteficient pour lesdits investissements sur le plan de la reacuteglementation des changes dun reacutegime de convertibiliteacute leur garantissant lentiegravere liberteacute pour - le transfert des beacuteneacutefices nets dimpocircts sans limitation de montant ni de dureacutee - le transfert du produit de cession ou de liquidation totale ou partielle de linvestissement y compris les plus-valuesPrise en charge par lEtat de certaines deacutepensesArticle 17Les entreprises dont le programme dinvestissement est tregraves important en raison de son montant du nombre demplois stables agrave creacuteer de la reacutegion dans laquelle il doit ecirctre reacutealiseacute de la technologie dont il assurera le transfert ou de sa contribution agrave la protection de lenvironnement peuvent conclure avec lEtat des contrats particuliers leur accordant outre les avantages preacutevus dans la preacutesente loi-cadre et dans les textes pris pour son application une exoneacuteration partielle des deacutepenses ci-apregraves - deacutepenses dacquisition du terrain neacutecessaire agrave la reacutealisation de linvestissement - deacutepenses dinfrastructure externe - frais de formation professionnelleLes contrats viseacutes ci-dessus peuvent comporter des clauses stipulant quil sera proceacutedeacute au regraveglement de tout diffeacuterend affeacuterent agrave linvestissement pouvant naicirctre entre lEtat marocain et linvestisseur eacutetranger conformeacutement aux conventions internationales ratifieacutees par le Maroc en matiegravere darbitrage internationalFonds de promotion des investissementsArticle 18Il est creacuteeacute un compte daffectation speacuteciale intituleacute Fonds de promotion des investissements destineacute agrave comptabiliser les opeacuterations affeacuterentes agrave la prise en charge par lEtat du coucirct des avantages accordeacutes aux investisseurs dans le cadre du reacutegime des contrats dinvestissement viseacutes agrave larticle preacuteceacutedent ainsi quaux deacutepenses neacutecessiteacutees par la promotion des investissementsZones industriellesArticle 19Dans les provinces ou preacutefectures dont le niveau de deacuteveloppement eacuteconomique justifie une aide particuliegravere de lEtat celui-ci prend en charge une partie du coucirct dameacutenagement des zones industrielles qui y seront implanteacuteesArticle 20Chaque zone industrielle dont limportance de la superficie le justifie est doteacutee dun comiteacute de gestion composeacute des utilisateurs de la zone et du promoteur personne publique ou priveacutee et chargeacute de veiller agrave la gestion et agrave la maintenance de lensemble de la zone agrave la surveillance et au maintien de la seacutecuriteacute agrave linteacuterieur de la zone ainsi quagrave la bonne application des clauses du cahier des charges liant le promoteur de la zone et les utilisateursAccueil et assistance des investisseursArticle 21Il est institueacute un organe administratif chargeacute de laccueil de lorientation de linformation et de lassistance des investisseurs ainsi que de la promotion des investissementsAlleacutegement des proceacutedures administratives

27

Article 22Il est proceacutedeacute agrave lalleacutegement et agrave la simplification des proceacutedures administratives lieacutees agrave la reacutealisation des investissements Dans tous les cas ougrave le maintien dune autorisation administrative pour loctroi davantages preacutevus par la preacutesente loi-cadre savegravere neacutecessaire cette autorisation est censeacutee ecirctre accordeacutee lorsque ladministration aura gardeacute le silence sur la suite agrave reacuteserver agrave la demande la concernant pendant un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du deacutepocirct de ladite demandeDispositions transitoiresArticle 23Sont maintenus les droits acquis par les investisseurs en ce qui concerne les avantages dont ils beacuteneacuteficient en vertu des leacutegislations instituant des mesures dencouragement aux investissements lesquels avantages demeurent en vigueur jusquagrave expiration de la dureacutee et aux conditions pour lesquelles ils ont eacuteteacute accordeacutesTitre IVSecteur agricoleArticle 24Les dispositions de la preacutesente loi-cadre ne sont pas applicables au secteur agricole dont le reacutegime fiscal notamment celui relatif aux investissements fera lobjet dune leacutegislation particuliegravereTitre VMesures dapplicationArticle 25La preacutesente loi-cadre sera mise en vigueur conformeacutement aux textes leacutegislatifs et reacuteglementaires pris pour son applicationLe Gouvernement procegravede agrave la preacutesentation des textes leacutegislatifs et reacuteglementaires neacutecessaires agrave la reacutealisation des objectifs deacutefinis dans la preacutesente loi-cadre agrave compter de la loi de finances pour lanneacutee 1996

- Yabancı işccedili ccedilalıştırma mevzuatıFasrsquota ccedilalıştırılacak yabancı personelle ile ilgili gereken evraklar hakkındaki bilgiler aşağıda yer alan ldquoANAPECampDIRECTION DE LrsquoEMPLOIrdquo dosyasında belirtilmiştir

Kısaca oumlzetlendiğinde ccedilalışacak yabancıların oumlncelikle Fasrsquoın iş ve işccedili bulma kurumu olan ANAPECrsquoe gitmeleri gerekmektedir ANAPEC kendisine verilen dosya konusu personelin gazete ilanları ve CV bankasındaki bilgilere goumlre gelen yabancının ccedilalışacağı pozisyon iccedilin Fas emek piyasasını araştırmakta eğer pozisyon iccedilin Faslı uygun profiller mevcut ise talep kabul edilmemekte aksi takdirde kabul goumlrmektedir

ANAPEC kendi araştırması sonucunda gelen yabancının Fasrsquota ccedilalışmasını uygun goumlruumlr ise ccedilalışabileceğine dair bir ldquoizin belgesi rdquo vermektedir Bu belgenin aşağıda(Bakanlıkla boumlluumlmuumlnde)r adresi bulunan İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığınca onaylanması gerekmektedir

ANAPEC (İş ve İşci Bulma Kurumu)

Genel Muumlduumlrluumlk ile Taşara Teşkilatlarının iletişim adresleri

Agence Adresse Ville TeacutelDirection Geacuteneacuterale

4 lotissement la colline Entreacute B Sidi Maarouf Casablanca

Casablanca

002125225845212325

Agence Imm Yousra Angle Bd De la Reacutesistance et rue de Casablan 00212522260458

28

Reacutegionale agrave Casablanca

la Hay Rend point drsquoeurope 7egraveme eacutetg Casablanca ca 64

Agence Reacutegionale agrave Rabat

Av de France ndeg61 Agdal Rabat Rabat 00212537778105

Agence Reacutegionale agrave Fegraves

Reacutesidence Kaoutar Lotissement Beau seacutejour Avenue Ibn Khatib route drsquoain Chkef Fegraves

Fegraves 00212535607721

Agence International agrave Rabat

Avenue Moulay Youssef Rue El yanbouacirca Rabat Rabat 00212537686992

Agence Fegraves International

Av Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535607721

Anfa 17 rue Daraacirc Bd Hassan II Casablanc

a00212522271743

ZellaqaAV des FAR Sahat Zellaqa Ndeg 61 rue Zaid ou Hmad

Casablanca

00212522449329

Hay Hassani

35 Bd LUKKOS Villa ndeg 35 Oulfa Casablanc

a00212522934082

Ain Sebacirca 35 alleacutee des Sphoras Aiumln Sebaacirc Casablanc

a0021252266419295

Mohammedia

Angle rue du Gharb et Changuite Villa Bouchra Mohammedia

0021252330244142

Rabat Agdal

40 Bd des Nations Unies Rabat Agdal Rabat 00212537670857

Rabat Hassan

Av Allal al fassi Chez institut drsquoeacutetude et recherche pour lrsquoarabisation Madinat al Irfan

Rabat0021253777371020

TemaraHay Ennahda Bd Mohammed V preacutes 3egraveme arrondissement

Temara 00212537604962

Sale 395 Bd Chouhada Hay Essalam - Saleacute Sale 00212537810034

Kenitra Angle Bd Med Diouri amp rue El Yarmouk Imm B2 bureau ndeg 8 amp 9 Kenitra 00212537362992

Kenitra Reacutegionale

Angleavenue mohamed diouri et rue el yarmouk Imm C app 8 et 9 Kenitra 00212537362992

Tanger Ndeg 5 rue Hassan elyoussi Hay nzaha charf Tanger0021253934217273

LaracheAv Annas bnou Malik lotissement Smara 1er eacutetg ndeg2

Larache0021253991123373

Meknes 12 Boulevard yaacoub el manssour Meknes 00212535523671

LacircayouneAv abou Bakr Essaddik et talha ibn Zoubair Hay Al Massira

Lacircayoune 00212528993630

Agadir 65 bis Bd du 11 Janvier Citeacute Dakhla Agadir 00212528235639

FegravesAv Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535653317

Taza Rue dOujda Immeuble BENNANI FRERES Taza 00212535284841

Marrakech

Lot D numeacutero 9 Assif Marrakech

0021252430391154

Eljadida Bd la ligue arabe immeuble Oscar Eljadida 00212523371116

29

Safi Villa Oumnia Ndeg7 Avenue MY Youssef Safi 00212524624006

Oujda 32 rue Moha ou Hammou Oujda Oujda 00212536704475

Nador Bd sakia Hamra rue 26 Ndeg24 Nador 00212536604024

Settat Angle boulevard Hassan 2 et rue chouhada Ndeg1 Settat 00212523724673

BerchidAngle rue Tarik bnou ziad Av Hassan I Municipaliteacute de Berrchid Berchid 00212522336320

Beni Mellal

Reacutesidence Assalam Bd Abdelkarim El Khattabi Beni Mellal

00212523424389

Al hoceima

Boulevard raya maghribiya ndeg 41 Al

Hoceima00212539841381

Tetouan Ndeg21 Rue dAlgegraves (Ancien bureau de placement) Tetouan 00212539964257

Guelmim Avenue Mohammed VI Ndeg 82 Immeuble Chaiguere Guelmim 00212528770666

Saidia 14 Bd El alaouiuine CP 60600 Saidia 00212536624484

SefrouTmp ISTA OFPPT - Sefrou (Lot 205 Bir anzaran Ben seffar

Sefrou 00212535660759

KhouribgaVillage OCP Khouribga Khouribga00212523494452

Khemisset Chambre de Commerce et de lrsquoIndustrie Khemisset00212537552113

Sidi Kacem

Ancienne pachalik Khemisset00212537593587

Tantan AV ESHATTI SIEGE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DINDUSTRIE ET DE SERVICE DE TANTAN 2egraveme ETAGE

Tantan 00212528878959

Proceacutedure des demandes drsquoattestation drsquoactiviteacute au MAROC pour les salarieacutes eacutetrangers

1 Phase de reacuteception de la demande La demande de lrsquoattestation drsquoactiviteacute drsquoun salarieacute eacutetranger est formuleacutee directement par lrsquoentreprise aupregraves de la Direction Geacuteneacuterale de lrsquoANAPEC (cellule AE)

La demande est enregistreacutee dans un registre speacutecifique apregraves veacuterification de lrsquoensemble des piegraveces du dossier fourni par lrsquoentreprise Le dossier est composeacute des piegraveces suivantes

a Demande formuleacutee par lrsquoentreprise adresseacutee agrave Monsieur Le Directeur Geacuteneacuteral de lrsquoANAPECcontenant le nom preacutenom et lrsquoemploi meacutetier qursquoexercera le futur salarieacute eacutetranger

b Copies leacutegaliseacutees des diplocircmes et attestations de travail

c CV du salarieacute eacutetranger

30

d Fiche descriptive du poste agrave occuper remplie et valideacutee par lrsquoentreprise (annexe 1)

e Fiche annonce concernant lrsquooffre drsquoemploi (annexe2) dans deux journaux un francophone et un arabophone

2 Phase de diffusion et de reacuteception des candidatures Lrsquooffre drsquoemploi est diffuseacutee par lrsquoentreprise dans la presse nationale mentionnant lrsquoenvoi des candidatures au journal qui transmettra agrave lrsquoANAPEC

Un deacutelai de 10 jours est accordeacute pour la reacuteception des candidatures agrave compter de la date de la derniegravere parution En parallegravele une requecircte de recherche de profils cible sur notre base de donneacutees des chercheurs drsquoemploi est effectueacute au niveau central La liste extraite de la base de donneacutees ANAPEC correspondant au profil rechercheacute est envoyeacutee par messagerie eacutelectronique agrave lrsquoagence de rattachement pour exploitation De mecircme lrsquooffre est afficheacutee sur le site web de lrsquoANAPEC pour reacutecupeacuterer drsquoeacuteventuelles candidatures

3 Phase de traitement de la demande Sur la base de la liste extraite du SIGEC et les dossiers envoyeacutes au journal lrsquoagence procegravede agrave un rapprochement entre les candidatures et le poste agrave pourvoir et preacuteseacutelectionne les candidats reacutepondant au profil rechercheacute

Eventuellement un autre entretien en vue drsquoune deuxiegraveme preacuteseacutelection et de veacuterification de disponibiliteacute des candidats est organiseacute A la fin de cet entretien un procegraves verbal sur lrsquoopeacuteration est reacutedigeacute accompagneacute de la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes

4 Phase de lrsquoeacutetablissement de lrsquoattestation Apregraves controcircle des rapports reccedilus suite agrave lrsquoopeacuteration de traitement de lrsquooffre une deacutecision est prise pour lrsquoeacutetablissement

1 cas Srsquoil nrsquoexiste aucun profil reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi une attestation positive (absence de candidats) est eacutetablie par la cellule AE de La Direction Geacuteneacuterale 2 cas Srsquoil existe un ou plusieurs profils reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes est transmise agrave lrsquoentreprise pour entretien et seacutelection 3 cas Si lrsquoentreprise deacutecide lrsquoinexistence du profil objet du recrutement parmi les candidats preacuteseacutelectionneacutes un procegraves verbal est reacutedigeacute et transmis au ministegravere pour prise de deacutecision Cas exceptionnels Les cas suivants sont dispenseacutes de cette attestation

Liste des eacutetrangers dispenseacutes de lrsquoattestation ANAPEC

1048633 Les conjoint (es)s de ressortissants marocains

1048633 Les personnes natives du Maroc et ayant reacutesideacute au Maroc durant 6 mois au minimum

1048633 Les geacuterants cogeacuterants et actionnaires de socieacuteteacutes

1048633 Les experts dans le cadre drsquoune expertise technique et pour une dureacutee infeacuterieure agrave 6 mois

31

1048633 Les footballeurs

1048633 Les artistes pour une dureacutee de reacutesidence ne deacutepassant pas 3 mois

1048633 Les ressortissants des pays suivants TUNISIE ALGERIE SENEGAL

1048633 Les PDG et DG drsquoentreprises

1048633 Les personnes deacutetacheacutees au Maroc par lrsquoentreprise megravere pour une dureacutee limiteacutee (2 agrave 3 ans)

PIECES REQUISES POUR LE VISA DU CONTRAT DE TRAVAIL DETRANGER

Lrsquoemployeur est tenu de preacutesenter le contrat de travail drsquoeacutetranger accompagneacute des piegraveces suivantes A ndash Contrat de travail en premier eacutetablissement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutes par le salarieacute concerneacute - Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Diplocircmes obtenus et attestations de travail justifiant lrsquoexpeacuterience du salarieacute - Copies des premiegraveres pages du passeport - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerB ndash Contrat de travail en renouvellement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutee par le salarieacute concerneacute- Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Attestation deacutelivreacutee par la Caisse Nationale de Seacutecuriteacute Sociale (CNSS) justifiant les trois derniers mois de cotisations en faveur du salarieacute concerneacute - Copie de la carte drsquoimmatriculation au Maroc - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerC ndash LrsquoAdministration peut sous reacuteserve de la preacutesentation des piegraveces justificatives dispenser certains salarieacutes eacutetrangers de lrsquoattestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences notamment les cateacutegories suivantes - Les natifs du Maroc et les descendants de megravere marocaine justifiant leur reacutesidence au Maroc pendant une peacuteriode supeacuterieure agrave six mois - Les eacutepoux (ses) des nationaux- Les proprieacutetaires les fondeacutes de pouvoirs et les geacuterants de socieacuteteacutes - Les associeacutes et les actionnaires de socieacuteteacutes - Les deacutetacheacutes pour une peacuteriode limiteacutee aupregraves de socieacuteteacutes eacutetrangegraveres adjudicataires de marcheacutes publics ou aupregraves des filiales de socieacuteteacutes megraveres - Les deacuteleacutegueacutes ou repreacutesentants dans le cadre de la coopeacuteration pour une peacuteriode ne deacutepassant pas six mois - Les entraicircneurs et les sportifs sous reacuteserve de preacutesentation drsquoune autorisation deacutelivreacutee par les services compeacutetents du Deacutepartement du Sport - Les artistes eacutetrangers autoriseacutes par la Direction Geacuteneacuterale de la Sucircreteacute Nationale - Les reacutefugieacutes politiques et les apatrides

32

- Oturma izinleri Ccedilalışma izinleri onaylandıktan sonra oturulan boumllgenin iccedil guumlvenlikten sorumlu birimine (polis veya jandarmaya) bu konuda bankaya yatırılan harccedil makbuzu ile birlikte başvuru yapılmaktadır

- İhale Mevzuatı Kamu eliyle oumlnemlı yatırım faalıyetlerı gerccedileklestırılen fasrsquota ihalelerle yapılan alımlar uumllkenin GSYİHrsquonin yuumlzde 15rsquoine yaklasık 120 mılyar dirhemrsquoe 11 mılyar eurorsquoya ulaşmaktadır

Uumllkenin hazıne idaresi ihalelerin ve bu kapsamda yapılan harcamaların mevuzata uygunlugunu denetlemekle yuumlkuumlmluuml olan kurumdur

Buna ılave olarak sayıstay ve boumllgesel saymanlıklar da denetım faalıyetı yuumlruumltmektedirler Ayrıca ıhale mevuzatı accedilılan ıhalelerın sartları gıbı konularda goumlruumls bıldıren degısık kamu kurumu temsılcılerınden olusan pıyasa komısyonu adlı bır kurum da mevcuttur

Bu uumllkede tek bir kamu ihale kurumu bulunmamaktadır Bakanlıklar kamu kurumları ve yerel youmlnetim kurulusları (belediyeler valilikler) alımlarını kendileri yapmaktadır

Bakanlıklar accediltıkları ıhaleleri yine kendılerı onaylamaktadır

Belediye ihalelerinde onay merci valinın baskanlıgındakı kurullardır

Fasta 2007 yılında ccedilıkarılan 26388 sayılı youmlnetmelıkle ıhale sıstemı basıtlestırılerek kamu alımlarında daha seffaf ve rekabete accedilık bır duumlzenlemeye geccedilılmesı sağlanmıştır

Bu duumlzenlemeye goumlre kamu alımlarının asgarı 21 guumln oumlnce gazetelerde duyurulması zorunludur Ayrıca ınternet uumlzerındekı kamu ıhale portalı (wwwmarchepublicsgovma) şeffaflığın sağlanmasında oumlnemlı bır araccedil olarak hayata geccedilırılmıstır Bu adresten ihale duyurularına ulasılabıldıgı gıbı ihale usulleri hakkında da bılgı almak muumlmkuumlnduumlr

Buna ilave olarak proje sahibi olan kamu kurumları da ihale ilanlarını kendi internet sıtelerınde duyurmaktadırlar

- Vergi sistemiUumllkenin vergi sistemi dolaylı ve dolaysız vergilerden olusmaktadır Dolaysız vergilerın başında gerccedilek kişilerden alınan gelir vergisi gelmektedir Uumlcretlerden serbest meslek gelirlerinden gayrimenkul ırat gelirlerinden ve tarımsal uumlretım gelırlerınden alınan gelır vergısındeki baremler

28 000 Dirhem Kadar Olan Gelirler Vergiden Muaftır28 001 - 40 000 Dırhem Arası Gelirlerde Vergi Oranı 1240 001 - 50 000 Dırhem Arasında 2450 001 - 60 000 Dırheme Kadar 34 60 001 - 150 000 Dırhem Arası 38150 000 Dırhem Ve Uumlzerı 40 Oranında Vergiye Tabidir

Uumlcret uumlzerinden alınan vergılerde oumlgrencı bursları gıda yardımları gıbı muafıyetler bulunmaktadır Serbest meslek gelırlerınden alınan vergılerde tanger serbest boumllgesınde yerlesık fırmaların gelırlerı ıhracatccedilı fırmaların ılk bes yıllık gelırlerı gıbı de ccedileşitli

33

muafıyetler bulunmaktadır Gayrımenkul ırat gelırlerının de aynı sekılde yuumlzde 40rsquolık boumlluumlmuuml vergı matrahı hesabında dıkkate alınmamaktadır

Diğer bır dolaysız vergı tuumlruuml tuumlzel kısı vergı muumlkelleflerınden tahsıl edılen kurumlar vergısıdır Genel vergı oranı yuumlzde 30rsquodur Bankalar ve fınans kurumları ıccedilın bu oran yuumlzde 37 olarak belırlenmıstır

Yurt dısında yerlesık sırketlerın fasta gerccedileklestırdıklerı faalıyetlerden ış akdıne baglı olarak yuumlzde 8rsquolık maktu bır vergı tahsılatı yapılmaktadır

Bu vergılere ilave olarak uumllkede meslekı faalıyette bulunan herkesten yerlı-yabancı oumlzel veya tuumlzel kısı ayrımı yapılmadan tahsıl edılen isyerı ruumlsumu (tax professıonelle-tp) Adlı ılave bır vergı bulunmaktadır Soumlzkonusu ruumlsum meslekı faalıyetın yapıldıgı ısyerının yıllık kıra bedelı uumlzerınden hesaplanmaktadır Oranlar kıra bedelı buumlyuumlkluumlguumlne baglı olarak bırıncı kategorı ıccedilın yuumlzde 30 ikinci kategori iccedilin yuumlzde 20 uumlccediluumlncuuml kategorı ıccedilın yuumlzde 10 olarak tespit edilmiştir

Kdv oranları yuumlzde 7 ile yuumlzde 20 arasında degişmektedir Standart oran yuumlzde 20 olmakla birlikte gaz elektrik su ilaccedil ve dıger temel ihtiyaccedil maddelerinde yuumlzde 7 ccedilay kahve satısları ile banka insaat ulastırma hizmetlerinde ise 14 tuumlr

- Sosyal Guumlvenlik giderleriAsgari uumlcret 2110 dirhem yaklaşık 190 Euro olup gelir vergisinden muaftır

Kişiler iccedilin yapılacak sigorta primi kesintilerine esas olan değerler tabanda 1200 tavanda 6000 dirhemdir

Toplamda 2639 olan sigorta primi kesintilerinin 201 lik kısmı iş veren 629rsquoluk boumlluumlmuuml ise ccedilalışan tarafından oumldenmektedir

Bu durumda sigartalı bir işccedilinin iş verene aylık maliyeti yaklaşık 220 Eurorsquodur

- Şirket kuruluşuFasrsquota şirket kuruluşları uumllkenin 16 şehrinde faaliyet goumlsteren isim ve adresleri

raporumuzda belirtilen yatırım ajanslarındaki (centre regıonale drsquoınvestıssement-crı) ldquotek gişerdquo uygulaması sayesinde buumlyuumlk oranda kolaylaştırılmıştır Aşağıda belirtilen belgeler ve pasaportla başvurulması halinde yerli ortak garantoumlr veya benzeri uygulamalara gerek kalmaksızın şirket kuruluşu 15-20 guumln iccedilinde gerccedilekleştirilmektedir

İstenen belgeler başvuru harcı makbuzu (150 dirhem yaklaşık 15 euro) ticaret sicil kaydı oumlrneği (350 dirhem yaklaşık 32euro) tercih edilen firma ismin daha oumlnce kullanılmadığına dair belge (certificat negatif) sosyal guumlvenlik kurumu (caisse nationale de la securiteacute sociale) kaydı

Uumllkemizdeki bir şirketin şubesinin Fasrsquota accedilılması iccedilin de ana şirketin ticaret sicil kaydı ana şiket kuruluş soumlzleşmesi sube kuruluşu iccedilin alınmış ortaklar kurulu kararı şirket yetkilisinin pasaportu imza sirkuumlleri ve vergi dairesinden şirketin vergi borcu bulunmadığına dair alınacak belgelerin iki uumllkede geccedilerli olan usullere goumlre tasdik edilmiş ccedilevirileri gerekmektedir

34

Bu işlemler doğrudan ilgilinin kendisi tarafından yapılabileceği gibi bir muhasabeci veya yetkilendireceği aracı kanalıyla da yuumlruumltuumllebilmektedir

35

5-Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

FİRMA ADI PROJE ADIBAŞLANGICcedil PROJE

BEDELİ BAŞLAMA TARİHİ

SOumlZLEŞMEYE GOumlRE İŞİN SUumlRESİ

İŞVERENREVİZELERLE

TOPLAM $ TUTARIGERCcedilEKLEŞME

DOĞUŞ Asilah-Tanger Otoyolu63607551906 DH + 3753885442 $ 17012002 43 AY ADM 134000000 31082006

DOĞUŞ Settat Marakeş Otoyolu Settat Ccedilevreyolu İnşası16865211807 DH

+ 1022560880 $ 14012003 24 AY ADM 30000000 25102005

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Lechbaa Viyaduumlğuuml 13248120086 DH 17032005 24 AY ADM 15500000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Ksar Nord-Ksar Sud Viyaduumlkleri 28909152511 DH 17032005 24 AY ADM 34000000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Ghlala Viyaduumlğuuml 10794266770 DH 17032005 24 AY ADM 12700000 17032007

DOĞUŞTanger-Ras Rmel Demiryolu İnşaatı PK29 PK 42 arası Viyaduumlkler 176215500 DH 04052005 24 AY ONCF 28500000 30102007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyol İnşaatı 4800000 $ 06092005 11 AY ADM 4800000 26082006

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu Koumlpruuml İnşaatı 4900000 $ 09012007 5 AY ADM 4900000 31052007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu (Planum Taşeronluk) 14500000 $ 24052005 17 AY ADM 14500000 10112006

DOĞUŞ Argaba-Amkroud Otoyol İnşaatı1228101608 DH

+47779237 EURO 23052007 30 AY ADM 205000000 Haziran 2010

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Tetouan-Mdiq boumlluumlmuuml)

9368752722 DH + 2305305557 $ 21042004 32 AY ADM 33360078 09062009

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Mdiq-Fnideq boumlluumlmuuml)

15366433063 DH + 3778626462 $ 23032004 36 AY ADM 47104524 10072008

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı RN246748859264

+ 2637667922 Euro 09082004 29 AY ADM 73800000 24062007

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı Lechbaa RN1658748054479 DH

+ 3635434256 Euro 02032005 28 AY ADM 124780000 02122007

MAKYOL Marakeş-Agadir Otoyolu RN8 (Chichaoua Kısmı) 426645581 DH

+29203684 $ 14042009 9 AY ADM 82534000 Haziran 2010

POLAT YOL YAPI TangerRas RMel Demiryolu Bağlantısı 455449795 DH 16052005 22 AY ONCF 56931225 31082008

POLAT YOL YAPI TaourirtBeni Ansar Demiryolu Bağlantısı 427019183 DH 15042005 365 AY ONCF 53377398 30042008

TEKFEN Tanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı 503883138 DH

+ 1907779094 $ 2004 29 AY ADM 76500000 09092008

TEKFEN Samir Rafinerisi Modernizasyonu 230000000 $ 01092005 36 AY SAMİR 230000000 Şubat 2010

TOPLAM ($) 1257387225

36

Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının Fasta devam eden ve yeni aldıkları işlerin toplamı

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-Alt Yapı 114661887 DH 01122008 18 AY CGI 13500000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-1Etap Konut 152574805 DH 27032009 24 AY CGI 18900000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fes-Taza Otoyolu (Tahla-Oued Amlil Kısmı)177461398DH+

8526453 Euro 06052010 8 AY ADM 26823311 YENİ

TEKFEN Samir Rafinerisi Samir CDU4 (Topping4) 40500000 Euro 03062010 35 AY SAMİR 51840000 YENİ

TEKFEN Sıvılaştırılmış Fosfatın Boru Hattıyla Taşınması 400000000 Euro 550000000

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 1Boumllge Demiryolu İşleri 4336090666 Euro 04102010 27 AY CasaTransport 55760960 YENİ

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 3Boumllge Demiryolu İşleri 43500000 Euro 59600000

TOPLAM ($) 776424271

ADM Fas Otoyollar İdaresi

ONCF Fas Demiryolları Milli Ofisi

CGI Kamu Tasarruf ve Yatırım Kuruluşu

GENEL TOPLAM ($) 2033811496

37

6-İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları Fasta muumlteahhitlik sektoumlruumlnde AB ve Koumlrfez ile diğer Arap uumllkeleri ağırlıklı sermaye etkindir Bu uumllke firmalarının Tuumlrk firmalarıyla uumlccediluumlncuuml uumllkelerde iş yapma guumlcuuml yeteneği ve oumlrneği bulunmamaktadır

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışında ağırıklık olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları Faslı muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışı deneyimlere yok denecek kadar az olupsahip oldukları teknik guumlccedilleri ve sermayeleride esasen buna elverişli değildir

7-Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar Oturma izinlerinin alınmasının uzun proseduumlrlere bağlı olarak verilmesi Fas ile uumllkemiz arasında Sosyal Guumlvenlik anlaşması bulunmaması

- Firma oumlzellinde karşılaşılan sorunlar Bu konuda Muumlşavirliğimize intikal eden her hangi bir konu bulunmamaktadır

- Sorun yaşayan şirketlerimiz olduğunda hukuk danışmanlığı hizmeti alabilecekleri firmalar

Fasta yerleşik avukat buumlroları listesi

Jaouad IRAQIIL Consulting3 Av du 2 Mars Reacutesidence Marwa ndash 20500 CasablancaTel +212 522 43 36 60Fax +212 522 47 04 73E-mail Jaouadil-consultingnet mounia151yahoofr

Maiumltre Asmacirca LARAKIBassamat amp AssocieacuteeTel +212 522 26 68 03Fax +212 522 26 68 07E-mail contactcabinetbassamatcom

Maiumltre Amine CHERIF24 Rue El Emraoui Brahim (ex rue Nolly) - CasablancaTeacutel +212 522 22 01 59Fax +212 522 27 80 47E-mail mcherifmenarama

Maiumltre Azzedine KETTANI8 rue Lahcen El Basri CasablancaTeacutel +212 522 43 89 00 Fax +212 522 20 59 25E-mail kkettanilawfirmcom

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 3: Müteahhitlik raporu 2011

5- Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

- Tuumlrk muumlteahhitlik ve muumlşavirlik firmalarınca uumllkede bu guumlne kadar yapılan ve yapılmakta olan faaliyetlere ilişkin ayrıntılı bilgi

- 2009 ve 2010 yıllarında ihale edilen işleri uumlstlenen Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının unvanı proje adı proje değeri işveren idarenin adını goumlsterir tablo

6- İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurtdışında ağırlıklı olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları

7- Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar (Yabancı işccedili kotası oturma izni almakta karşılaşılan sorunlar kalifiye işguumlcuuml sıkıntısı vergiler sosyal guumlvenlik giderleri hak edişlerin alınamaması bankacılık sorunları Tuumlrk bankalarının teminat mektuplarının kabul goumlrmemesi buumlrokratik sorunlar hukuk sisteminin zayıflığı veya ağır işlemesi Tuumlrk muumlteahhitlerine karşı oumlnyargı vb)

- Firma oumlzelinde karşılaşılan sorunlar- Sorun yaşayan şirketlerimizin varsa hukuk danışmanlığı hizmeti alabileceği

firmalar ve iletişim bilgileri

8- Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmeleriniz

- MuumlşavirliğinizceAtaşeliğinizce faydalı goumlruumllen diğer bilgiler

9- İlgili Adresler

- Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

3

1-GENEL BİLGİLER

Resmi Adı Fas Krallığı

Başkenti Rabat

Devlet Başkanı Kral Mohamed VI (30 Temmuz 1999 lsquodan bu yana)

Başbakan Abbas El Fassi (Eyluumll 2007 seccedilimlerinden itibaren)

Youmlnetim Şekli Anayasal Monarşi

Konuşulan Dil Arapccedila (resmi dil) Fransızca (iş huumlkuumlmet ve diplomasi dili)

Dini 987 Muumlsluumlman 11 Hristiyan 02 Musevi

Etnik Yapı 991 Arap-Berber 02 Yahudi 07 Diğer

Para Birimi Fas Dirhemi ndashMAD ( 1 $= yaklaşık 8l MAD) Yuumlzoumllccediluumlmuuml 458730 km2 (Batı sahra hariccedil)

Uumllke Sınırları 20179 km

Oumlnemli Şehirler Kazablanka Rabat-Sale Fes Marakeş Tanger

Nuumlfus 323 milyon kişi (2010 yılı tahmini)

Yıllık Nuumlfus Artış Oranı 15 ( 2010 yılı tahmini)

Ortalama Oumlmuumlr 704 yıl

Oumlnemli Limanları Kazablanka Tanger-Med

Zaman Dilimi GMT+0

GSYİH 93 milyar $ (2009 yılı)1

Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1

Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1

(satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)

GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1

Sektoumlrlere Goumlre GSYİH Dağılımı Tarım (181) Sanayi (322) Hizmetler (496)

Enflasyon- tuumlketici fiyatları 12 (2009 yılı resmi) 22 (2009 yılı) 1

İşguumlcuuml 113 milyon kişi (2009 yılı) 1

İşsizlik Oranı (resmi) 95 (2009 yılı)1Kaynak EIU-Economic Intelligence Un

4

İhracat (FOB) 140 milyar $ (2009 )

İthalat (CİF) 326milyar $ (2009 )

Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)

Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)

Cari İşlemler Dengesi -3 milyar $ (2009)

Temel İhraccedil Maddeleri Konfeksiyon mamulleri fosforik asit oumlrme giyim eşyası guumlbreler fosfat kablolar balık konserveleri ayakkabılar turunccedilgiller

Temel İthal Maddeleri Mineral yakıtlar ve yağlar makine ve aksamları elektrikli makine ve cihazlar motorlu ve motorsuz kara

taşıtları kimyasal maddeler hububat

İhracatında Oumlnemli Uumllkeler (2009 yılı) Fransa (244) İspanya (198) Hindistan (5) İtalya (46) ABD (35) İngiltere (32) Tuumlrkiye (13) ile 14sıradadır

İthalatında OumlnemliUumllkeler (2009 yılı) Fransa (155) İspanya (122) Ccedilin (79) ABD (71) İtalya (65) Almanya (53) Tuumlrkiye (22) ile 11sıradadır

Kaynak Office des Changes du Maroc

Fas İdaresinin Dirhem uumlzerinden tutulan istatistikleri ortalama kur olan 1$= 81 MAD kurundan ABD Dolarına ccedilevirilmiştir

5

Uumllkelere Goumlre Dış Ticaret

2009 yılında genel ihracatı bir oumlnceki yıla goumlre yuumlzde 32 oranında azalarak 139 milyar $ olarak gerccedilekleşen Fasrsquoın ihracatında Fransarsquonın yuumlzde 244 payla ilk sırada yer aldığı goumlruumllmektedir Fransarsquonın ardından en fazla ihracat gerccedilekleştiren uumllkeler sırasıyla İspanya (yuumlzde 198) Hindistan (yuumlzde 5) olmuştur

Uumllkelere Goumlre İhracatın Dağılımı (Milyon $)

Uumllkeler 2009 Pay ()

1 FRANSA 3411 244

2 İSPANYA 2768 198

3 HİNDİSTAN 699 50

4 İTALYA 643 46

5 ABD 489 35

6 İNGİLTERE 447 32

7 ALMANYA 433 31

8 BELCcedilİKA 350 25

9 BREZİLYA 294 21

10 BAE 238 17

11 İSVİCcedilRE 224 16

12 SİNGAPUR 210 15

13 PAKİSTAN 196 14

14 TUumlRKİYE () 182 13

15 PORTEKİZ 168 12

DİĞER 3230 231

T O P L A M 13981 100Kaynak Office des Changes () Fas resmi istatistik verileri ile DTM kayıtları arasındaki fark dolar kuru hesaplamalarından ve fatura kayıtlarından kaynaklanmaktadır

6

Uumllkelere Goumlre İthalatın Dağılımı (Milyon $)

Uumllkeler 2009 Pay ()

1 FRANSA 5124 155

2 İSPANYA 4033 122

3 CcedilİN 2611 79

4 ABD 2347 71

5 İTALYA 2149 65

6 ALMANYA 1752 53

7 S ARABİSTAN 1421 43

8 RUSYA 892 27

9 BREZİLYA 760 23

10 BELCcedilİKA 760 23

11 TUumlRKİYE() 727 22

12 CEZAYİR 694 21

13 IRAK 661 2

14 İNGİLTERE 628 19

15 BAE 529 16

DİĞER 7966 241

T O P L A M 33055 100Kaynak Office des Changes

- Uumllke ekonomisinin 2010 yılı durumu

7

Afrikanın kuzey batısında yer alan Fasrsquoın uzun sahil şeridi batıda Atlas Okyanusundan başlayıp Cebelitarık boğazını da iccediline alarak kuzeyde Akdenizde sonlanmaktadır Doğusunda Cezayir guumlneyinde ise Moritanya ile komşudur Atlas Okyanusuna 2934 km kuzeyde Akdenize ise 512 km kıyısı olan Fas Batı Sahara dahil 712 bin km2 yuumlzoumllccediluumlmuumlne sahiptir (Batı Sahara 266 bin km2) Kara sınırının 1350 kmsi Cezayir 650 kmsi ise guumlneyde Moritanya ile ccedilizilmiştir Fas topraklarının kuzeyinde Akdeniz kıyısında İspanyarsquoya ait olan iki kuumlccediluumlk şehir Ceuta (6 km2) ve Melilla (10 km2) yer almaktadır Halkın buumlyuumlk boumlluumlmuumlnuumln duumlzluumlklerde sahil şeridinde ve sulanabilir arazilerin bulunduğu kuzey doğuda yerleşmiş olduğu Fasrsquota kentsel nuumlfus giderek artmaktadır

Duumlnyanın en buumlyuumlk fosfat yataklarına sahip olan Fas ekonomisini bu madde tarım uumlruumlnleri ve turizm sektoumlruumlnden sağladığı gelirleri ile dış uumllkelerde ccedilalışan Faslıların getirdikleri doumlvizlerle finanse etmektedir

1980rsquoli yıllardan itibaren Fas IMF ve Duumlnya Bankası ile işbirliği iccedilinde başarılı bir ekonomik reform suumlrecine girmiş bu ccedilerccedilevede dış ticaret rejiminin liberalleştirilmesi yeni yatırım kanunu oumlzelleştirme programı ve bankacılık sisteminin iyileştirilmesine gidilmiştir Fas ekonomisinin son 10 yılda tarım ve fosfat sektoumlrlerine olan bağımlılığı azalarak imalat ve hizmet sektoumlrlerinin GSYİHrsquodaki payları artmıştır Ancak tarım sektoumlruuml halen GSYİHrsquonin beşte birine yakın bir buumlyuumlkluumlğuuml temsil etmektedir Bu nedenle GSYİH buumlyuumlk oranda doğal koşullara bağlı kalmaya devam eden tarım sektoumlruumlnuumln performansına goumlre yıllar itibariyle değişkenlik goumlstermektedir

Fas ekonomisi son yıllarda oumlnemli bir buumlyuumlme kaydetmiş ve 2002-2008 yılları arasındaki ortalama buumlyuumlme rakamı yuumlzde 5rsquoler seviyesinde gerccedilekleşmiştir 2002 yılında 1300 $ seviyesindeki kişi başına milli gelir de bu gelişmeye paralel olarak artış goumlstererek 2009 yılı sonunda 3000 $ duumlzeyine ulaşmıştır Bu buumlyuumlme oumlnemli oranda mevsimsel olarak kimi zaman iyi giden tarım rekoltesine ve daha suumlrekli bir biccedilimde iccedil talep artışına bağlı olarak gerccedilekleşmiştir

GSYİHrsquonın Sektoumlrlere Goumlre Dağılımı ()Sektoumlr adı 2010

Tarım 191Sanayi 319Hizmetler 490Kaynak EIU

Temel Ekonomik Goumlstergeler2009 2010

GSMH buumlyuumlme () 40 38Tarımsal buumlyuumlme () 260 -10İşsizlik (yıllık ortalama-) 91 98Tuumlketici fiyat(yıllık ort-) 23 25Tuumlketici fiyat(yıl sonu-) 22 27İhracat (milyar $) 139 166İthalat (milyar $) 330 338Kur (Dh$-yıllık ort) 81 800Kur (DhEuro-yıllık ort) 1103 115

8

Uumllke ekonomisinde 2011 yılı beklentileri

- Global ekonomideki duumlzelmeye paralel olarak kredi koşullarının normalleşmesi sonucu Fasrsquoa doğrudan yatırımlara youmlnelik yabancı sermayenin geri doumlnuumlşuuml artacaktır

- Yabancı sermaye girişinde beklenen bu artış sonucu 2010 yılında 58 tahmin edilen buumlyuumlme 2011 yılında 62 gerccedilekleşecektir

-Dış ticaret hacmindeki buumlyuumlme bir oumlnceki yıla goumlre 12 artacaktır

-Vergi harcama yatırımlar ile eflasyona youmlnelik 2010 yılı mali politikalarının 2011 yılında da uygulanmasına devam edilecektir

-Mali politikaların uygulanmasında duumlnya petrol fiyatlarının 80-83$ton olacağı tahmin edilmiştir

-Tahıl uumlretiminde 43 artış beklenmektedir

-İccedil tasarrufların yetersizliği nedeniyle uumllke ekonomisinin yabancı sermayeye bağımlılığı devam edecektir

9

Tuumlrkiye-Fas İlişkilerinde Yasal AltyapıAnlaşma Protokol İmza tarihi Resmi Gazete

TarihiResmi Gazete

NoTicaret Anlaşması 16051972 05091972 14297Ekonomik Bilimsel ve Teknik İşbirliği Anlaşması

20061984 14081984 18489

Hava Ulaştırması Anlaşması

24091985 01051989 20155

Deniz Ulaştırması Anlaşması

26031987 22061987 19495

Tuumlrkiye-Fas Huumlkuumlmetler Arası Daimi Komisyon Kurulmasına Dair Anlaşma

12071988 26061989 20207

Turizm İşbirliği Anlaşması

27081992 23021993 21505

Guumlmruumlklerarası Karşılıklı İdari ve Teknik Yardım Anlaşması

13052003 05082003 25190

Ccedilifte Vergilendirmenin Oumlnlenmesi Anlaşması

07042004 22062005 25853

Serbest Ticaret Anlaşması

07042004 28122004 25684(Muumlkerrer)

VIII Doumlnem KEK Toplantısı Tutanağı

07042004 26062004 25504

KaynakDTM Anlaşmalar Genel Muumlduumlrluumlğuuml

10

Son 9 yıllık Tuumlrkiye-Fas Dış Ticareti

İhracat

İhracat

Değişim İthalat

İthalat

Değişim

Toplam Ticaret Hacmi

Dış Ticaret Dengesi

2002 138330675 4100 68314867 7905 206645542 700158082003 180779232 3069 76989910 1270 257769142 1037893222004 330058660 8258 105778116 3739 435836776 2242805442005 370824723 1235 143231172 3541 514055895 2275935512006 551377105 4869 173902433 2141 725279538 3774746722007 721594690 3087 198460090 1412 920054780 5231346002008 957854716 3274 360482545 8164 1318337261 5973721712009 600638000 -3700 234727000 -3500 835365000 3659110002010

624319000 405 396798000 69102111700

022752100

0

11

Tuumlrkiye İle Fas Arasındaki İkili Anlaşmalar

1- Yuumlruumlrluumlkteki anlaşmalarVize Muafiyet Anlaşması (Accord Pour la Suppression des Visas de Passeports)İmza tarihi 21111966 Rabat

Kuumlltuumlr Anlaşması (Accord Culturel)İmza tarihi 21111966 Rabat

Ticaret Anlaşması (Accord Commercial)İmza tarihi 16051972 AnkaraTC onay tarihi 05091972

Ekonomik Bilimsel ve Teknik İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration Economique Scientifique et Technique)İmza tarihi 20061984 RabatTC onay tarihi 14081984

Tuumlrkiye-Fas Huumlkuumlmetler Arası Daimi Komisyon Kurulmasına Dair Anlaşma (Accord Portant Creacuteation drsquoune Commission Intergouvernementale Permanente) İmza tarihi 12071988 RabatTC onay tarihi 26061989

Dışişleri Bakanlıkları Arasında İşbirliği Protokoluuml (Protocole de Coopeacuteration entre les Ministegraveres des Affaires Etrangegraveres) İmza tarihi 7022000 Rabat

Bayındırlık ve İskan Bakanlığı ile Fas Teccedilhizat Bakanlığı arasında İşbirliği Protokoluuml (Protocole de Coopeacuteration entre le Ministegravere Turc de Travaux Publics et le Ministegravere Marocain drsquoEquipement) İmza tarihi 28092000 Ankara

Turizm Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration en Matiegravere de Tourisme)İmza Tarihi 27081992 RabatTC onay tarihi 23021993Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 20122001

Hukuki ve Ticari Konularda Adli Yardımlaşmaya Dair Soumlzleşme (Convention Relative agrave lrsquoEntraide Judiciaire en Matiegravere Civile et Commerciale) İmza tarihi 15051989 RabatTC onay tarihi 16081990Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 13032002

Cezai Konularda Adli Yardımlaşma ve Succedilluların Geri Verilmesi Soumlzleşmesi (Convention Relative agrave lrsquoEntraide Judiciaire en Matiegravere Peacutenale et agrave lrsquoExtradition)İmza tarihi 15051989 RabatTC onay tarihi 16081990 Fas onay tarihi Aralık 2001Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 2503 2002

12

Huumlkuumlmluumllerin Nakline İlişkin İşbirliği Soumlzleşmesi (Convention sur le Transferement des Personnes Condamneacutees)İmza tarihi 15051989 RabatTC onay tarihi 16081990Fas onay tarihi Aralık 2001 Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 25032002

Deniz Ulaştırması Anlaşması (Accord en Matiegravere de Transport Maritime)İmza tarihi 26031987 RabatTC onay tarihi 22061987Fas tarafınca onaylanarak Fas resmi gazetesinin 5 Şubat 2004 tarihli nuumlshasında yayınlanmıştır

Tuumlrkiye ile Fas Arasında Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunması Anlaşması(Accord Relatif agrave la Promotion et agrave la Protection des Investissements)İmza tarihi 8 Nisan 1997Her iki tarafccedila da onaylanarak 30 Mayıs 2004 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Serbest Ticaret Anlaşması (Accord de Libre Echange)İmza tarihi 7 Nisan 2004 AnkaraTC onay tarihi 28 Aralık 2004Fas onay tarihi 29 Kasım 20051 Ocak 2006 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Gelir Uumlzerinden Alınan Vergilerde Ccedilifte Vergilendirmeyi Oumlnleme ve Vergi Kaccedilakccedilılığına Engel Olma AnlaşmasıAccord sur la Preacutevention de la Double Imposition et la Lutte contre lrsquoEvasion Fiscale en matiegravere drsquoimpocircts sur le Revenuİmza tarihi 7 Nisan 2004Tarafımızca 06062005 tarihinde onaylanan anlaşmanın Fas tarafından da onaylandığı ve 4 Mayıs 2009 tarihli resmi gazetede yayınlanmış olduğu tespit edilmiştir

Su Alanında Teknik İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration Technique dans le Domaine de lrsquoEau)İmza tarihi 26 Kasım 2008 RabatHer iki tarafccedila da onaylanarak 25 Mayıs 2009 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu ile Fas Milli Haberleşme Ajansı (ANRT) Arasında Mutabakat Zaptı Meacutemorandum drsquoEntente entre l rsquoAutoriteacute drsquoInformation et de Communication de la Reacutepublique de Turquie (ICTA) et lrsquoAgence Nationale de Reacutegulation des Teacuteleacutecommunications du Royaume du Maroc (ANRT)

13

2- Onay aşamasındaki anlaşmalar

Guumlmruumlk Konularında Karşılıklı İdari ve Teknik Yardım Anlaşması(Accord sur lrsquoAssistance Mutuelle Administrative et Technique en Matiegravere Douaniegravere)İmza tarihi 13 Mayıs 2003 Rabat5 Ağustos 2003 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Ccedilevre Koruma Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de lrsquoEnvironnement)İmza tarihi 16 Nisan 2004 AnkaraTC Onay Tarihi 28102005 Fas tarafının onayı beklenmektedir

Ccedilevre Koruma Alanında Tuumlrk-Fas İşbirliği Birinci Uygulama Programı (Premier Programme Exeacutecutif de Coopeacuteration dans le Domaine de lrsquoEnvironnement)İmza tarihi 16 Nisan 2004 Ankara28102005 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Sağlık Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de la Santeacute)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 30112007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Bitki Koruma ve Karantina Alanlarında İşbirliği Anlaşması (Accord Portant sur la Coopeacuteration dans les Domaines de la Quarantaine Veacutegeacutetale et de la Protection des Veacutegeacutetaux)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 04122007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Karayolları Altyapısı Teknik ve Bilimsel İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration Technique et Scientifique dans le Domaine de lrsquoinfrastructure des Routes et Autoroutes)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 05122007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Veteriner Sağlık Anlaşması(Accord Sanitaire Veacuteteacuterinaire)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat08042009 tarihinde TBMM dışişleri komisyonu tarafından uygun bulunarak Genel Kurulrsquoa sevk edilmiştir Fas tarafının onay işlemleri devam etmektedir

Adalet Bakanlıkları arasında Adalet Alanında İşbirliği Protokoluuml(Protocol of Cooperation Agreement)İmza tarihi 23 Ocak 2006 Rabat Protokoluumln onaylanmasının uygun bulunduğuna dair Kanun tasarısı 07052009 tarihinde TBMM Dışişleri Komisyonu tarafından kabul edilerek Genel Kurulrsquoa sevk edilmiştir Fas tarafının onay işlemleri devam etmektedir

14

3 Hazırlık aşamasında olan anlaşmalar

Geri Kabul Anlaşması (Accord de Reacuteadmission de leurs Nationaux ou de Nationaux des Pays Tiers)Tarafımızca hazırlanan taslak metin 28042005 tarihli bir Nota ekinde Fas tarafına iletilmiş olup herhangi bir yanıt alınamamıştır

Uluslararası Uyuşturucu ve Psikotrop Madde Kaccedilakccedilılığı Uluslararası Teroumlrizm ve Oumlrguumltluuml Succedillarla Muumlcadele Karşılıklı İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration pour la Lutte contre le Trafic International de Drogues et de Substances Psychotropes le Terrorisme International et les Crimes organiseacutees)Fas tarafına 28 Mart 2007 tarihinde bir anlaşma taslağı iletilmiş olup yanıt beklenmektedir

Bilimsel ve Teknolojik İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration Scientifique et Technologique)Mart 2008 itibariyle taraflarca taslak anlaşma metni uumlzerinde mutabakata varılarak imza iccedilin tarih belirlenmesi kararlaştırılmıştır

Sosyal Guumlvenlik Soumlzleşmesi(La Convention de Securiteacute Sociale)Soumlzleşmeye ilişkin uumlccediluumlncuuml tur goumlruumlşmeler 8-12 Eyluumll 2008 tarihlerinde Ankararsquoda gerccedilekleştirilmiştir

KOBİrsquoler Arasında İşbirliği Protokoluuml(Protocole de Coopeacuteration dans le domaine des Petits et Moyennes Enreprises)Fas tarafının oumlnerdiği taslak metin uumlzerindeki değişiklik oumlnerilerimiz itibariyle iletilmiş olup yanıt beklenmektedir

Askeri Alanda Eğitim Teknik ve Bilimsel İşbirliği Anlaşması(Accord de Cooperation de Formation Technique et Scientifique dans le Domaine Militaire)İki taraf Eyluumll 2009 itibariyle taslak metin oumlnerilerini sunmuştur

Hava Ulaştırma Anlaşması(Accord relatif au Transport Aeacuterien)(24 Eyluumll 1985 tarihli Hava Ulaştırma Anlaşmasırsquonın revizyonu)Tarafların 2009 yılı sonuna kadar toplanarak tarafımızca oumlnerilen taslak metni muumlzakere etmeleri oumlngoumlruumllmektedir

Balıkccedilılık Alanında İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de la Pecircche)Taslak metin Fas tarafına iletilmiş olup 19-21 Nisan 2010 tarihleri arasında duumlzenlenmesi oumlngoumlruumllen 9 Tuumlrkiye Fas Karma Ekonomik Komisyonu toplantısırsquonda anlaşmanın imzalanması oumlngoumlruumllmektedir

Tuumlrkiye Cumhuriyeti Devlet Demir Yolları (TCDD) ile Fas Demiryolları İdaresi (ONCF) Arasında İşbirliğine Dair Ortaklık Anlaşması ve Cari Hesap AnlaşmasıAccord de Coopeacuteration et Accord de Compte Courant entre la Direction Geacuteneacuterale des Chemins de Fer de la Reacutepublique de Turquie (TCDD) et lrsquoOffice National des Chemins de Fer du Royaume du Maroc (ONCF)Taslak metin Fas tarafınca 2009 yılı Kasım ayında doğrudan TCDDrsquoye iletilmiş olup Ulaştırma Bakanlığınca uygun goumlruumllen taslak metinler Fas tarafına Mart 2010 itibarıyla iletilmiştir

15

Tuumlrk Standartları Enstituumlsuuml (TSE) ile Fas Standardizasyon Kurumu Arasında Teknik İşbirliği Mutabakat ZaptıMeacutemorandum dEntente entre lInstitut des Standards Turcs (TSE) et le Service de Normalisation Industrielle Marocaine (SNIMA)

Taslak metinler uumlzerinde taraflar arasında uzlaşma sağlanmış olup Mutabakat Zaptırsquonın 19-21 Nisan 2010 tarihleri arasında duumlzenlenmesi oumlngoumlruumllen 9 Tuumlrkiye Fas Karma Ekonomik Komisyonu Toplantısırsquonda imzalanması planlanmaktadır

2-Muumlteahhitlik sektoumlruuml

- Uumllkenin muumlteahhitlik sektoumlruumlne ilişkin 2010 yılı bilgileri Bulunduğumuz uumllkede sektoumlrel bazda derlenecek bilgilerle ilgili rapor ve benzeri yayınlara en erken yıl bitiminden 6 ay sonra ulaşılabilmektedir Bu duruma rağmen ccedileşitli kurum ve kuruluş temsilcileri ile yapılan goumlruumlşmeler ile bu konuda o yılın ilk 6 aylık doumlnemine ilişkin derlenen bilgiler esas alınarak aşağıdaki bilgilere ulaşılabilmiştir

Fasrsquota muumlteahhitlik sektoumlruumlnuumln yıllık milli ekonomiye katkısı 261 olup yaklaşık 966 000 kişi istihdam edilmekte bunun aktif nuumlfus iccedilindeki oranı ise 11 dir

Bu alanda kullanılan ccedilimeto miktarının yaklaşık 14 milyon ton olduğu tahmin edilmektedir

Fasrsquota ccedileşitli oumllccedileklerdeki toplam 360627 inşaat yerinin 156606sı konuttur

Konut satışları banka kredileriyle desteklenmektedir

Konut alanına youmlnelik doğrudan yabancı yatırımların iccedilinde bulunduğumuz yıl 2009 yılına goumlre 86 artışla 750 milyon dolara ulaşacağı tahmin edilmektedir

Fasrsquota bulunduğumuz yıl 160 km otoyol ve 2000 km kırsal kesime youmlnelik yol yapımının tamamlanması hedeflenmektedir

- Bu sektoumlrde 2011 yılı beklentileri Mevcut global ekonomik konjonktuumlruumln devamı halinde Fasın kalkınmasında muumlteahhitlik lokomotif sektoumlrlerden olmaya devam edecektir Sektoumlr 2011 yılında 52000 kişilik yeni iş imkanı yaratacaktır

Ccedilimento kullanım miktarının 15 milyon tonu geccedilmesi beklenmektedir

Bu doumlnemde 150-200000 konut tamamlanacaktır Bu yılda Fas buumltccedile kaynaklarına bağlı olarak gerccedilekleştirilecek projeler Proje adı Ayrılacak kaynak(Milyon $)-İccedilme suyu 620-Baraj yapımı 220-Otoyol lsquorsquo 650-Demiryolu yapımı 550-Diğerleri 1000

16

-Uumllkede kısa ve uzun vadede uluslararası ihleye ccedilıkacak oumlnemli projeler

1-Rabat-Kazablanka şehirleri arasındaki 2x2lik gidiş-gelişli otoyol 2x3 olarak genişletilecektir2-Jorf Lasfar şehri limanının genişletme ccedilalışmalarına başlanacaktır3-Kazablanka-Tanger şehirleri arasında (350km) hızlı tren yolu yapımı4-Tanger şehrinde balıkccedilı ve marina limanları yapımı5-Guumlneş enerjisi ve ruumlzgar guumlcuumlne dayalı elektrik uumlretimi6-Bir ccedilok şehrin iccedilme suyu ve elektrik dağıtım şebekelerinin yenilenmesi ve genişletilmesi 7-Rabat şehri Bouregreg vadisinde kentleşme projesinde ccedilerccedilevesinde 483000m2lik konut iş merkezi ve otel yapımı8- Maroc telekom idaresine ait GSMUMTS dijital huumlcre mobil radyo şebekesinin daha geniş kullanımının saglanması9-Rabat ve Kazablanka şehirlerinde tramvay hatlarının yapımı8-Kazablanka ve Tanger şehirlerinin denize akan kirli sular iccedilin arıtma tesislerinin kurulması 9-Fasrsquoın Cap Nord Centre Atlantique Marrakech Atlantique Grand Sud Atlantique Maroc Mediterranee Maroc CentreAtlas et ValleesSouss-Sahara Atlantique adlı 8 değişik boumllgesinde turizme youmlnelik 2020 yılına kadar 482200 yatak kapasiteli tesislerin yapımı

- Sektoumlrdeki iş fırsatları1-Fasrsquotaki anayasal monarşinin siyasi istikrarın guumlvencesidir 2-uumllke son beş yılda ortalama yuumlzde 5 oranında buumlyuumlme kaydedilmeştir 3-Uumllkede bir milyona yakın konut accedilığının kapatılmasıayrıca 4 ayrı yeni şehir kurulması iccedilin 288000 adet konutun inşaa edilecek olması 4-Yolların yapımı şehirlerde toplu taşıma projeleri elektrik ve su dağıtım şebekelerinin yenilenmesi gibi pek ccedilok alt yapı yatırımında adeta bir hamle başlatılmıştır5-Fasrsquota yabancıların şirket kurması yatırım yapması ve yabancı işccedili ccedilalıştırmaları oldukccedila kolay olması bu konularda yerli ile yabancı arasında yasal fark bulunmaması 6-Devletin oumlzellikle konut alanında uumlretici ve işlemleri kolaylaştırıcı fonksiyonu yanında banka kredileri temininde sağladığı kolaylıklar Yabancıları(tarım arazileri dışında) gayrimnkul edinebilmektedir

-Pazara girişte kullanılacak enstruumlmanlar İdare ve youmlnetim tamamen firmalarımızın tasarrufunda bulunması kaydıyla Faslı bir kuruluş veya firmayla yapılacak ortak girişim başta buumlrokrasi olmak uumlzere pazara giriş ve sonrasında karşılaşılacak guumlccedilluumlklerin aşılmasında yararlı olabilecektir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde yabancı firma faaliyetlerine youmlnelik kısıtlamalar Diğer sektoumlrlerde faaliyet goumlsteren firmalarımızın yaşadığı Sosyal Guumlvenlik ile oturma izinlerinin yeni alınması veya uzatılmasında karşılaşılan sorunlar dışında bir kısıntı bulunmamaktadır

-Projelerin finansmanı Esasta işi veren kuruluşun buumltccedilesi veya uluslararası kredi ya da desteklerdir Zaman zaman yap-sat sistemide uygulanmaktadır

17

- Yatırımlarda kamu-oumlzel sektoumlr işbirliği ve yap-işlet-devret modelinin işlerliği Sosyal Konut yapımına youmlnelik yatırımlarda devlet kuruluşu Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane luumlks konuy yapımı ccedileşitli iş ve ticaret merkezler ile turistlik tesislerin yapımında yarı resmi kuruluş olan Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliere (CGI) idareleriyle işbirliği sağlanalilir Yap-işlet-devret modelinin kullanımı yaygın değildir

-Makina ekipman ve kalifiye işccedili temini Her uumlccedil konuda da gelişmişlik duumlzeyi paralelinde Fasrsquota ciddi eksiklikler bulunmaktamakina ve ekipmanlar genelde dışarıdan getirilmekte kalifiye elaman genelde yuumlklenici firmaca kendi uumllkesinden temin edilmektedir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde hangi uumllkelerin ağırlığı bulunmaktadır Bu sektoumlrde Avrupa Birliği uumllkelerinden Fransa ispanya ile Tuumlrk ve Ccedilin firmaları ağırlıklı olarak Fas pazarında yeralmaktadır

-Hangi uumllkelerle yapılacak işbirliği pazara girişte firmalarımıza avantaj saglayabilirFasrsquota AB ve Koumlrfez uumllkeleri kaynaklı kredi ve doğrudan yabancı sermayeye olan bağımlılık dikkate alınarak pazara girişte anılan uumllke firmalarıyla yapılacak işbirliğinin olumlu sonuccedillarının olacağı kesindir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnuumln uumllke ekonomisindeki yeri Fas ekonomisinde muumlteahhitlik lokomotif sektoumlrlerden olup 261lik paya sahiptir

-İnşaat sektoumlruuml standartları Sektoumlrde sandartlar belirlenen duumlzeyde değildir Yasal boşluklar nedeniyle meydana gelen zararların karşılanmasında muhatap bulunamamaktadır Bu itibarla iccedilinde bulunulan yıl muumlteahhitlik sektoumlruumlyle ilgili olarak hazırlanıp meclise sunulan yasa tasarısının 2011 yılının ilk yarısında onaylanarak yuumlruumlrluumlğe girmesi beklenmektedir

3-Teknik Muumlşavirlik Sektoumlruuml

Bu alandaki bilgilere Fas ilgili bakanlıklar (Ministere de lrsquoHabitat de lrsquoUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace) (Ministere de lrsquoEquipement et du Transport) bu amaccedilla kurulan federasyon (Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux Publics) (Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lrsquoIngeacutenierie) bu federasyonun bağlı olduğu Fas Odalar Birliği Kazablanka Sanayi Ticaret ve Hizmetler Odası Uumllkemizdeki Fas Buumlyuumlkelccedililiği ile yapılan telefon goumlruumlşmelerine ve ccedileşitli yazışmalara internet uumlzerinden yapılan pek ccedilok araştırmaya rağmen ulaşılamamış esasen bu şekilde derlenmiş bir bilgi kaynağının olmadığı da ilgililerce belirtilmiştir Bu duruma rağmen teknik muumlşavirlik konusunda edinilecek bilgiler raporumuza ilave edilmek uumlzere derhal goumlnderilecektir Sektoumlruumln yeterince gelişmediği bu uumllkede ccedilalışan muumlteahhit firmalarımızın yetkililerince belirtilmiştir

18

4-Muumlteahhitlik Teknik Muumlşavirlik ve Yabancı Yatırım Mevzuatı

4-1Muumlteahhitlik Mevzuatı

AGREMENT DES PERSONNES PHYSIQUES ET MORALES EXECUTANTDES PRESTATIONS DETUDE ET DE MAITRISE DOEUVREDeacutecret ndeg 2-98-984 du 4 hijja 1419 (22 mars 1999)LE PREMIER MINISTREVu larticle 63 de la constitution Vu le deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) fixant les conditions et les formes de passation des marcheacutes de lEtat ainsi que certaines dispositions relatives agrave leur controcircle et agrave leur gestion Apregraves examen par le conseil des ministres reacuteuni le 23 kaada 1419 (12 mars 1999) DECRETE ARTICLE 1Le preacutesent deacutecret a pour objectif dinstituer pour la passation pour le compte de lEtat des marcheacutes de services portant sur les prestations viseacutees agrave larticle 2 ci-dessous un systegraveme dagreacutement des personnes physique ou morales exerccedilant dans un ou plusieurs des domaines dactiviteacutes eacutenumeacutereacutes au tableau annexeacute au preacutesent deacutecretToute fois les dispositions du preacutesent deacutecret ne sont pas applicables aux prestations fournis par les architectes et lesingeacutenieurs geacuteomegravetres topographes dans le cadre des missions qui leur sont reconnues par la leacutegislation en vigueur les concernant

ARTICLE 2Les marcheacutes de services viseacutes agrave larticle premier ci-dessus portent totalement ou partiellement sur les prestations suivantes Etude de deacutefinition - Etude de faisabiliteacute - Etude deacutetablissement des plans directeurs - Etude preacuteliminaire didentification de recueil des donneacutees de base et doption dinvestissement - Etude davant projet sommaire examinant les solutions variantes possibles - Projet dexeacutecution eacutetablissant les plans deacutetailleacutes de la solution deacutefinitive et son eacutevolution par le biais dun avant meacutetreacute des travaux - Etablissement du dossier de consultation des entreprises - Coordination et pilotage des travaux y compris meacutetreacutes et eacutetablissement des deacutecomptes - Analyse des reacutesultats du controcircle de la qualiteacute - Assistance techniqueARTICLE 3Le ministre chargeacute de leacutequipement est habiliteacute agrave modifier etou compleacuteter par arrecircteacute sur proposition de la commission dagreacutement institueacutee agrave larticle 7 ci-dessous le tableau annexeacute au preacutesent deacutecret ainsi que la liste des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessusCHAPITRE I - DES CONDITIONS DAGREMENTARTICLE 4

19

Lagreacutement viseacute agrave larticle premier ci-dessus est accordeacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutement aux personnes physiques ou morales qui remplissent les conditions preacutevues agrave larticle 5 et 6 ciapregravesARTICLE 5La personne physique candidate agrave lagreacutement doit a Etre reacutesident au Maroc b Etre titulaire dun diplocircme dingeacutenieur ou deacuteconomie deacutelivreacute par un eacutetablissement universitaire national ou une eacutecole nationale ou dun diplocircme reconnu eacutequivalent conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur c Exercer agrave titre principal les activiteacutes se rapportant aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus d Justifier apregraves lobtention du diplocircme dune expeacuterience preacutealable dau moins trois anneacutees dans la reacutealisation des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e Navoir subi aucune condamnation pour des faits contraires agrave la probiteacute et agrave la moraliteacute navoir pas eacuteteacute mis en liquidation judiciaire et pour les anciens fonctionnaires navoir pas eacuteteacute reacutevoqueacutee par mesures disciplinaires pour des faits contraires agrave la probiteacute et la moraliteacute ou par un motif incompatible avec le sain exercice de la professionARTICLE 6La personne morale candidate agrave lagreacutement doit a Avoir son siegravege social au Maroc b Avoir pour objet principal lexercice des activiteacutes affeacuterentes aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus En outre et en ce qui concerne les socieacuteteacutes anonymes le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques doivent remplir les conditions preacutevues aux b) d) et e) de larticle 5 ci-dessusEn ce qui concerne les autres formes de socieacuteteacutes le ou les geacuterants doivent remplir les conditions citeacutees agrave lalineacutea preacuteceacutedentCHAPITRE II - DE LA COMMISSION DAGREMENTARTICLE 7Il est institueacute au ministegravere de leacutequipement une commission dagreacutement des personnes physique ou morales candidates agrave lagreacutement preacutevu agrave larticle premier ci-dessusCette commission est preacutesideacutee par le directeur des affaires technique de leacutequipement et comprend les membres suivants - Un repreacutesentant du ministegravere de leacutequipement vice-preacutesident - Un repreacutesentant du ministegravere de linteacuterieur - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lhabitat et de lurbanisme - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute des finances - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lagriculture - Un repreacutesentant du ministegravere du commerce et de lindustrie - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute du secteur public et de la privatisation - Un repreacutesentant de ladministration de la deacutefense nationale - Un repreacutesentant du ministegravere concerneacute par lactiviteacute de la personne physique ou morale agrave agreacuteer - Un repreacutesentant de lorganisation professionnelle concerneacutee la plus repreacutesentative deacutesigneacute par le Ministegravere de leacutequipement sur proposition de ladite organisationEn outre le preacutesident de la commission peut faire appel agrave titre consultatif pour participer aux travaux de la commission agrave toute autre personne dont il juge utile de recueillir lavisARTICLE 8La commission dagreacutement est chargeacutee deacutetudier les demandes dagreacutement preacutesenteacutees par les personnes physiques et morales candidates et proposer le cas eacutecheacuteant leur agreacutement au ministre de leacutequipement de recueillir et de centraliser les reacutefeacuterences et les renseignements preacutesenteacutes par les dites

20

personnes de proposer au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait de lagreacutement dune personne physique ou morale agreacuteeacutee cette proposition devrait ecirctre appuyeacutee par un rapport motiveacute deacutetudier toute autre question en rapport avec le systegraveme dagreacutement institueacute par le preacutesent deacutecretARTICLE 9La commission dagreacutement se reacuteunit aussi souvent quil est neacutecessaire et au mois une fois tous les deux mois Elle est convoqueacutee agrave la diligence de son preacutesident qui fixe lordre du jour de la reacuteunionElle ne peut deacutelibeacuterer valablement que si la moitieacute au mois de ses membres sont preacutesentsLes deacutecisions de la commission sont prises agrave la majoriteacute des voix En cas de partage de voix celle du preacutesident est preacutepondeacuterante

ARTICLE 10La direction des affaires techniques du deacutepartement de leacutequipement assure le secreacutetariat permanent de la commissionARTICLE 11La commission eacutetablit son regraveglement inteacuterieur qui est approuveacute par le ministre de leacutequipementCHAPITRE III - DE LA PROCEDURE DE DEPOT ET DOCTROI DELAGREMENTARTICLE 12Les demandes dagreacutement sont adresseacutees par lettres recommandeacutees avec accuseacute de reacuteception ou deacuteposeacutees contre reacuteceacutepisseacute par les inteacuteresseacutes au secreacutetariat de la commission dagreacutementCes demandes sont preacutesenteacutees sur ou dapregraves un formulaire des imprimeacutes fourni agrave cet effet par ledit secreacutetariat Elles doivent ecirctre accompagneacutees des piegraveces justificatives suivantes 1- en ce qui concerne les personnes physiques a) le certificat de reacutesidence b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) une photocopie du diplocircme certifieacute conforme d) les documents attestant que la personne physique a reacutealiseacute pendant au moins trois ans les prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e) le bulletin ndeg3 du casier judiciaire eacutetabli depuis moins de trois mois ou tout autre document officiel en tenant lieu f) le certificat modegravele J du registre de commerce g) un bordereau datant de moins dun an ducircment viseacute par la caisse nationale de seacutecuriteacute sociale donnant la liste du personnel employeacute et affilieacute agrave cet organisme h) une attestation deacutelivreacutee par les services des impocircts directs et taxes assimileacutees mentionnant le chiffre daffaires reacutealiseacute durant les trois derniegraveres anneacutees ou agrave deacutefaut depuis le deacutemarrage des activiteacutes lorsque celle-ci ont deacutebuteacute depuis moins de trois ans i) une attestation deacutelivreacutee depuis moins dun an par le percepteur du lieu dimposition certifiant que la personne candidate est en situation reacuteguliegravere ou agrave deacutefaut de paiement quelle a constitueacute des garanties jugeacutees suffisantes par le comptable chargeacute du recouvrement j) les reacutefeacuterences techniques relatives agrave la nature et au montant des prestations exeacutecuteacutees au lieu et date dexeacutecution ainsi quaux nom et domicile ou le cas eacutecheacuteant deacutenomination et adresses des maicirctres douvrage qui ont beacuteneacuteficieacutes desdites prestations Seules seront retenues les reacutefeacuterences des prestations directement exeacutecuteacutees par linteacuteresseacute par ses propres moyens sans lintermeacutediaire dun sous-traitant k) la liste des moyens mateacuteriels avec leurs qualifications techniques et mention de leur date et valeur dachat l) la liste du personnel de maicirctrise et dencadrement en preacutecisant notamment ses qualifications professionnellesII- en ce qui concerne les personnes morales

21

a) une copie des statuts b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) les piegraveces viseacutees du f) agrave l) du I du preacutesent articleEn outre les personnes morales doivent fournir les piegraveces viseacutees au c) d) et e) du I du preacutesent article en ce le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques sil sagit dune socieacuteteacute anonyme ou les geacuterants sil sagit dune autre forme de socieacuteteacuteARTICLE 13Sur proposition de la commission dagreacutement le ministre chargeacute de leacutequipement deacutelivre aux personnes physiques ou morales exeacutecutant les prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre un certificat dagreacutement mentionnant le ou les domaines dactiviteacute pour lesquels il est accordeacuteARTICLE 14Loctroi de lagreacutement doit ecirctre notifieacute aux inteacuteresseacutes par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception par commission dagreacutement dans un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du reacuteceacutepisseacute de deacutepocirct ou le cas eacutecheacuteant de la date de reacuteception de leur dossier de demande dagreacutement Tout refus dagreacutement doit ecirctre motiveacuteARTICLE 15Toute personne dans la demande dagreacutement a eacuteteacute refuseacutee totalement ou partiellement peut demander agrave la commission un nouvel reacuteexamen de son dossier La commission dagreacutement doit reacutepondre dans un deacutelai maximum de deux mois agrave compter de la date de reacuteception de la demande de reacuteexamenSi le nouvel examen ne lui donne pas satisfaction le requeacuterant peut adresser au ministre chargeacute de leacutequipement un meacutemoire ougrave il indique les motifs de sa reacuteclamationARTICLE 16La dureacutee de validiteacute de lagreacutement est trois ans Toutefois toute personne agreacuteeacute pourra demander le reacuteexamen de son cas chaque anneacutee pour tenir compte des changements eacuteventuels survenus dans sa situationARTICLE 17Toute entreprise individuelle ou en socieacuteteacute nouvellement creacuteeacutee qui ne peut pas produire lattestation preacutevue au h) etou les reacutefeacuterences techniques preacutevues au i) du paragraphe I de larticle 12 ci-dessus peut se voir accorder un agreacutement provisoire deacutelivreacute conformeacutement aux dispositions de larticle 4 ci-dessus et dans les conditions preacutevues par le preacutesent deacutecretLagreacutement provisoire pourra ecirctre transformeacute en agreacutement deacutefinitif agrave lexpiration dun deacutelai dun an eacuteventuellement renouvelable sous reacuteserve que les inteacuteresseacutes fournissent lattestation preacutevue au 1ier alineacutea ci-dessus et dans les reacutefeacuterences de prestations quelles ont exeacutecuteacutees durant ledit deacutelai et que la commission juge favorablementLagreacutement provisoire peut ecirctre retireacute agrave lexpiration du deacutelai preacutevu au 2iegraveme alineacutea ci-dessus lorsque les inteacuteresseacutes ne peuvent pas fournir des reacutefeacuterences de prestations ou bien que la commission dagreacutement ne juge pas favorablement les reacutefeacuterences produitesLes dispositions preacuteceacutedentes sont eacutegalement applicables au cas une personne agreacuteeacutee deacutepose une nouvelle demande dagreacutement pour dautres domaines dactiviteacutes que ceux pour lesquelles elle a eacuteteacute agreacuteeacuteeARTICLE 18Toute personne agreacuteeacutee est tenue dinformer la commission dagreacutement de tout changement intervenu dans les eacuteleacutements qui ont donneacute lieu agrave son agreacutementARTICLE 19Ne peuvent participer individuellement ou dans le cadre dun groupement aux marcheacutes deacutetudes lanceacutes au nom de lEtat que les personnes physiques ou morales exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ayant eacuteteacute agreacuteeacutees conformeacutement aux disposition du preacutesent deacutecretLa production de la copie leacutegaliseacutee du certificat dagreacutement dispense le soumissionnaire de la fourniture du dossier technique preacutevu par larticle 26 du deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) sauf stipulation contraire du cahier des prescriptions speacuteciales

22

Les personnes physiques et morales ne reacutesident pas au Maroc et exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ne sont pas concerneacute par ledit agreacutementCHAPITRE V - DU RETRAIT DAGREMENTARTICLE 20Lorsquune personne agreacuteeacutes ne reacutepond plus aux conditions qui ont donneacute lieu agrave son agreacutement la commission propose au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait dudit agreacutementARTICLE 21En cas de manoeuvre tendant agrave obtenir inducircment lagreacutement ou de falsification des piegraveces justificatives produites par les candidats ou de modification des mentions de la deacutecision dagreacutement le retrait temporaire ou deacutefinitif peut ecirctre prononceacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutementLe retrait temporaire ne peut ecirctre infeacuterieur agrave six mois ni supeacuterieur agrave deux ansARTICLE 22La commission dagreacutement propose le retrait temporaire ou deacutefinitif de lagreacutement apregraves avoir entendu la personne concerneacutee ou son repreacutesentant leacutegalARTICLE 23Les dispositions des articles 21 et 22 ci-dessus sont applicables lorsque des actes frauduleux ou des manquements graves aux engagements pris dans lexeacutecution des prestations ont eacuteteacute releveacutes agrave la charge dune personne agreacuteeacuteeARTICLE 24Les deacutecisions de retrait sont notifieacutees agrave linteacuteresseacute dans les mecircmes conditions que les deacutecisions dagreacutementARTICLE 25Le preacutesent deacutecret sera publieacute au bulletin officiel1 et entrera en vigueur dans un deacutelai dun an courant agrave compter de sa date de publicationFait agrave Rabat le 4 hijja 1419 (22 mars 1999

4-2 Teknik Muumlşavirlik Mevzuatı Sektoumlre ilişkin 89 sayfadan oluşan mevzuata ldquowwwfmcimarsquorsquo -communication -reglamentationulaşmak muumlmkuumln bulunmaktadır

4-3-Yabancı yatırım mevzuatıLoi-cadre ndeg 18-95 formant charte de lrsquoinvestissement promulgueacutee par le dahirndeg 1-95-213 du 14 joumada II 1416 ( 8 novembre 1995)(BO Ndeg 4336 du 6-12-1995)Titre PremierObjectifs de la charte de linvestissementArticle PremierSont fixeacutes conformeacutement aux dispositions du deuxiegraveme alineacutea de larticle 45 de la Constitution les objectifs fondamentaux de laction de lEtat pour les dix anneacutees agrave venir en vue du deacuteveloppement et de la promotion des investissements par lameacutelioration du climat et des conditions dinvestissementla reacutevision du champ des encouragements fiscaux et la prise de mesures dincitation agrave linvestissementArticle 2Les mesures preacutevues par cette charte tendent agrave lincitation agrave linvestissement par- la reacuteduction de la charge fiscale affeacuterente aux opeacuterations dacquisition des mateacuteriels outillagesbien deacutequipement et terrains neacutecessaires agrave la reacutealisation de linvestissement- la reacuteduction des taux dimposition sur les revenus et les beacuteneacutefices - loctroi dun reacutegime fiscal preacutefeacuterentiel en faveur du deacuteveloppement reacutegional

23

- le renforcement des garanties accordeacutees aux investisseurs en ameacutenagement les voies de recours en matiegravere de fiscaliteacute nationale et locale - la promotion des places financiegraveres offshore des zones franches dexportation et du reacutegime de lentrepocirct industriel franc - une meilleure reacutepartition de la charge fiscale et une bonne application des regravegles de libre concurrence notamment par la reacutevision du champ dapplication des exoneacuterations fiscales accordeacuteesCes mesures tendent eacutegalement agrave - encourager les exportations - promouvoir lemploi - reacuteduire le coucirct de linvestissement - reacuteduire le coucirct de production - rationaliser la consommation de leacutenergie et de leau - proteacuteger lenvironnementTitre IIMesures dordre fiscalDroits de douanesArticle 3Les droits de douane comprenant le droit dimportation et le preacutelegravevement fiscal agrave limportation sont ameacutenageacutes comme suit - Le droit dimportation ne peut ecirctre infeacuterieur agrave 25 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages ainsi que leurs parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires consideacutereacutes comme neacutecessaires agrave la promotion et au deacuteveloppement de linvestissement sont passibles dun droit dimportation agrave un taux minimum de 25 ad valorem ou agrave un taux maximum de 10 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels outillages et parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires viseacutes ci-dessus sont exoneacutereacutes du preacutelegravevement fiscal agrave limportation en tenant compte des inteacuterecircts de leacuteconomie nationaleTaxe sur la valeur ajouteacuteeArticle 4Sont exoneacutereacutes de la taxe sur la valeur ajouteacutee agrave linteacuterieur et agrave limportation les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages agrave inscrire dans un compte dimmobilisation et ouvrant droit agrave deacuteduction conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave la taxe sur la valeur ajouteacuteeLes entreprises assujetties qui ont acquitteacute la taxe agrave loccasion de limportation ou de lacquisition locale des biens susviseacutes beacuteneacuteficient du droit au remboursement de ladite taxeDroits denregistrementArticle 5Sont exoneacutereacutes des droits denregistrement les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dun projet dinvestissement agrave lexclusion des actes viseacutes au paragraphe a) du deuxiegraveme alineacutea ci-dessous sous reacuteserve de la reacutealisation du projet dans un deacutelai maximum de 24 mois agrave compter de la date de lacteSont soumis agrave un droit denregistrement au taux de 25 a) les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dopeacuteration de lotissement et de constructions b) la premiegravere acquisition des constructions viseacutees ci-dessus par des personnes physiques ou morales autres que les eacutetablissements de creacutedit ou les socieacuteteacutes dassurancesSont soumis agrave un droit denregistrement au taux maximum de 050 les apports en socieacuteteacute agrave loccasion de la constitution ou de laugmentation du capital de socieacuteteacuteParticipation agrave la solidariteacute nationaleArticle 6

24

Abrogeacuteagrave compter du 1er janvier 2001 par article 9 de la loi de finances ndeg 55-00 pour lanneacutee budgeacutetaire 2001 promulgueacutee par le dahir ndeg 1-00-351 du 26 deacutecembre 2000Impocirct sur les socieacuteteacutesArticle 7A - Le taux de limpocirct sur les socieacuteteacutes est rameneacute agrave 35B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC ndash Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des socieacuteteacutes nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services des eacutetablissements de creacutedit des socieacuteteacutes dassurances et des agences immobiliegraveresD - Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travailessentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationImpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 8A ndash Il est proceacutedeacute agrave un reacuteameacutenagement des taux du baregraveme de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu le taux dimposition maximum ne devant pas exceacuteder 415 B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC - Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services ainsi que des agences immobiliegraveresD- Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travail essentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationE ndash Le beacuteneacutefice des avantages preacutevus ci-dessus est subordonneacute agrave la tenue dune comptabiliteacute reacuteguliegravere conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueurAmortissements deacutegressifsArticle 9Sont maintenues pour les biens deacutequipement et pendant la peacuteriode viseacutee agrave larticle premier ci-dessus les mesures preacutevues par la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes et agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu en matiegravere damortissements deacutegressifsProvisions pour investissement en matiegravere dimpocirct sur les socieacuteteacutes et dimpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 10

25

Sont consideacutereacutees comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees dans la limite de 20 du beacuteneacutefice fiscal avant impocirct par les entreprises en vue de la reacutealisation dun investissement en biens deacutequipement mateacuteriels et outillageset ce dans la limite de30 dudit investissementagrave lexclusion des terrainsconstructions autres quagrave usage professionnel et veacutehicules de tourismeSont maintenues comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees par les entreprises miniegraveres pour reconstitution de gisements miniers conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes ou agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenuLes provisions susviseacutees utiliseacutees conformeacutement agrave lobjet pour lequel elles ont eacuteteacute constitueacutees sont reporteacutees sur un compte provisionnel intituleacute laquo provisions drsquoinvestissement raquoLes montants inscrits dans le compte provisions dinvestissement ne sont utiliseacutes que - par incorporation au capital - ou en deacuteduction des deacuteficits des exercices anteacuterieursTaxe sur les profits immobiliersArticle 11En vue dencourager la construction de logements sociaux est exoneacutereacute de la taxe sur les profits immobiliers le profit reacutealiseacute par les personnes physiques agrave loccasion de la premiegravere cession de locaux agrave usage dhabitation sous reacuteserve que la cession nait pas un caractegravere speacuteculatif et que le logement preacutesente un caractegravere socialImpocirct des patentesArticle 12La taxe variable du principal de limpocirct des patentes est supprimeacuteeEst exoneacutereacutee de limpocirct des patentes toutes personne physique ou morale exerccedilant au Maroc une activiteacute professionnelle industrielle ou commerciale et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees qui court agrave compter de la date du deacutebut de son activiteacuteSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements stables des socieacuteteacutes et entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services les eacutetablissements de creacutedit les entreprises dassurances et les agences immobiliegraveresTaxe urbaineArticle 13Sont exoneacutereacutes de la taxe urbaine les constructions nouvelles les additions des constructions ainsi que les appareils faisant partie inteacutegrante des eacutetablissements de production de biens ou de services et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees suivant celle de leur achegravevement ou de leur installationSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements entreprises et agences viseacutes au dernier alineacutea de larticle 12 ci-dessus agrave lexclusion des entreprises de creacutedit-bail en ce qui concerne les eacutequipements quelles acquiegraverent pour le compte de leurs clientsFiscaliteacute localeArticle 14En ce qui concerne la fiscaliteacute locale il est proceacutedeacute agrave une simplification et une harmonisation des taux maximum et des assiettes imposables et agrave leur adaptation aux neacutecessiteacutes de deacuteveloppement et dinvestissementTitre IIIMesures dordre financier foncier administratif et autresArticle 15Ces mesures diverses ont pour objet - la liberteacute de transfert des beacuteneacutefices et des capitaux pour les personnes qui reacutealisent des investissements en devises - la constitution dune reacuteserve fonciegravere destineacutee agrave la reacutealisation de projets dinvestissement et la deacutefinition de la participation de lEtat agrave lacquisition et agrave leacutequipement des terrains neacutecessaires agrave linvestissement

26

- lorientation et lassistance des investisseurs dans la reacutealisation de leurs projets et ce par la creacuteation dun organe national unifieacute - la simplification et lalleacutegement de la proceacutedure administrative relative aux investissementsReacuteglementation des changesArticle 16Les personnes physiques ou morales de nationaliteacute eacutetrangegravere reacutesidentes ou non ainsi que les personnes physiques marocaines eacutetablies agrave leacutetranger qui reacutealisent au Maroc des investissements financeacutes en devises beacuteneacuteficient pour lesdits investissements sur le plan de la reacuteglementation des changes dun reacutegime de convertibiliteacute leur garantissant lentiegravere liberteacute pour - le transfert des beacuteneacutefices nets dimpocircts sans limitation de montant ni de dureacutee - le transfert du produit de cession ou de liquidation totale ou partielle de linvestissement y compris les plus-valuesPrise en charge par lEtat de certaines deacutepensesArticle 17Les entreprises dont le programme dinvestissement est tregraves important en raison de son montant du nombre demplois stables agrave creacuteer de la reacutegion dans laquelle il doit ecirctre reacutealiseacute de la technologie dont il assurera le transfert ou de sa contribution agrave la protection de lenvironnement peuvent conclure avec lEtat des contrats particuliers leur accordant outre les avantages preacutevus dans la preacutesente loi-cadre et dans les textes pris pour son application une exoneacuteration partielle des deacutepenses ci-apregraves - deacutepenses dacquisition du terrain neacutecessaire agrave la reacutealisation de linvestissement - deacutepenses dinfrastructure externe - frais de formation professionnelleLes contrats viseacutes ci-dessus peuvent comporter des clauses stipulant quil sera proceacutedeacute au regraveglement de tout diffeacuterend affeacuterent agrave linvestissement pouvant naicirctre entre lEtat marocain et linvestisseur eacutetranger conformeacutement aux conventions internationales ratifieacutees par le Maroc en matiegravere darbitrage internationalFonds de promotion des investissementsArticle 18Il est creacuteeacute un compte daffectation speacuteciale intituleacute Fonds de promotion des investissements destineacute agrave comptabiliser les opeacuterations affeacuterentes agrave la prise en charge par lEtat du coucirct des avantages accordeacutes aux investisseurs dans le cadre du reacutegime des contrats dinvestissement viseacutes agrave larticle preacuteceacutedent ainsi quaux deacutepenses neacutecessiteacutees par la promotion des investissementsZones industriellesArticle 19Dans les provinces ou preacutefectures dont le niveau de deacuteveloppement eacuteconomique justifie une aide particuliegravere de lEtat celui-ci prend en charge une partie du coucirct dameacutenagement des zones industrielles qui y seront implanteacuteesArticle 20Chaque zone industrielle dont limportance de la superficie le justifie est doteacutee dun comiteacute de gestion composeacute des utilisateurs de la zone et du promoteur personne publique ou priveacutee et chargeacute de veiller agrave la gestion et agrave la maintenance de lensemble de la zone agrave la surveillance et au maintien de la seacutecuriteacute agrave linteacuterieur de la zone ainsi quagrave la bonne application des clauses du cahier des charges liant le promoteur de la zone et les utilisateursAccueil et assistance des investisseursArticle 21Il est institueacute un organe administratif chargeacute de laccueil de lorientation de linformation et de lassistance des investisseurs ainsi que de la promotion des investissementsAlleacutegement des proceacutedures administratives

27

Article 22Il est proceacutedeacute agrave lalleacutegement et agrave la simplification des proceacutedures administratives lieacutees agrave la reacutealisation des investissements Dans tous les cas ougrave le maintien dune autorisation administrative pour loctroi davantages preacutevus par la preacutesente loi-cadre savegravere neacutecessaire cette autorisation est censeacutee ecirctre accordeacutee lorsque ladministration aura gardeacute le silence sur la suite agrave reacuteserver agrave la demande la concernant pendant un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du deacutepocirct de ladite demandeDispositions transitoiresArticle 23Sont maintenus les droits acquis par les investisseurs en ce qui concerne les avantages dont ils beacuteneacuteficient en vertu des leacutegislations instituant des mesures dencouragement aux investissements lesquels avantages demeurent en vigueur jusquagrave expiration de la dureacutee et aux conditions pour lesquelles ils ont eacuteteacute accordeacutesTitre IVSecteur agricoleArticle 24Les dispositions de la preacutesente loi-cadre ne sont pas applicables au secteur agricole dont le reacutegime fiscal notamment celui relatif aux investissements fera lobjet dune leacutegislation particuliegravereTitre VMesures dapplicationArticle 25La preacutesente loi-cadre sera mise en vigueur conformeacutement aux textes leacutegislatifs et reacuteglementaires pris pour son applicationLe Gouvernement procegravede agrave la preacutesentation des textes leacutegislatifs et reacuteglementaires neacutecessaires agrave la reacutealisation des objectifs deacutefinis dans la preacutesente loi-cadre agrave compter de la loi de finances pour lanneacutee 1996

- Yabancı işccedili ccedilalıştırma mevzuatıFasrsquota ccedilalıştırılacak yabancı personelle ile ilgili gereken evraklar hakkındaki bilgiler aşağıda yer alan ldquoANAPECampDIRECTION DE LrsquoEMPLOIrdquo dosyasında belirtilmiştir

Kısaca oumlzetlendiğinde ccedilalışacak yabancıların oumlncelikle Fasrsquoın iş ve işccedili bulma kurumu olan ANAPECrsquoe gitmeleri gerekmektedir ANAPEC kendisine verilen dosya konusu personelin gazete ilanları ve CV bankasındaki bilgilere goumlre gelen yabancının ccedilalışacağı pozisyon iccedilin Fas emek piyasasını araştırmakta eğer pozisyon iccedilin Faslı uygun profiller mevcut ise talep kabul edilmemekte aksi takdirde kabul goumlrmektedir

ANAPEC kendi araştırması sonucunda gelen yabancının Fasrsquota ccedilalışmasını uygun goumlruumlr ise ccedilalışabileceğine dair bir ldquoizin belgesi rdquo vermektedir Bu belgenin aşağıda(Bakanlıkla boumlluumlmuumlnde)r adresi bulunan İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığınca onaylanması gerekmektedir

ANAPEC (İş ve İşci Bulma Kurumu)

Genel Muumlduumlrluumlk ile Taşara Teşkilatlarının iletişim adresleri

Agence Adresse Ville TeacutelDirection Geacuteneacuterale

4 lotissement la colline Entreacute B Sidi Maarouf Casablanca

Casablanca

002125225845212325

Agence Imm Yousra Angle Bd De la Reacutesistance et rue de Casablan 00212522260458

28

Reacutegionale agrave Casablanca

la Hay Rend point drsquoeurope 7egraveme eacutetg Casablanca ca 64

Agence Reacutegionale agrave Rabat

Av de France ndeg61 Agdal Rabat Rabat 00212537778105

Agence Reacutegionale agrave Fegraves

Reacutesidence Kaoutar Lotissement Beau seacutejour Avenue Ibn Khatib route drsquoain Chkef Fegraves

Fegraves 00212535607721

Agence International agrave Rabat

Avenue Moulay Youssef Rue El yanbouacirca Rabat Rabat 00212537686992

Agence Fegraves International

Av Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535607721

Anfa 17 rue Daraacirc Bd Hassan II Casablanc

a00212522271743

ZellaqaAV des FAR Sahat Zellaqa Ndeg 61 rue Zaid ou Hmad

Casablanca

00212522449329

Hay Hassani

35 Bd LUKKOS Villa ndeg 35 Oulfa Casablanc

a00212522934082

Ain Sebacirca 35 alleacutee des Sphoras Aiumln Sebaacirc Casablanc

a0021252266419295

Mohammedia

Angle rue du Gharb et Changuite Villa Bouchra Mohammedia

0021252330244142

Rabat Agdal

40 Bd des Nations Unies Rabat Agdal Rabat 00212537670857

Rabat Hassan

Av Allal al fassi Chez institut drsquoeacutetude et recherche pour lrsquoarabisation Madinat al Irfan

Rabat0021253777371020

TemaraHay Ennahda Bd Mohammed V preacutes 3egraveme arrondissement

Temara 00212537604962

Sale 395 Bd Chouhada Hay Essalam - Saleacute Sale 00212537810034

Kenitra Angle Bd Med Diouri amp rue El Yarmouk Imm B2 bureau ndeg 8 amp 9 Kenitra 00212537362992

Kenitra Reacutegionale

Angleavenue mohamed diouri et rue el yarmouk Imm C app 8 et 9 Kenitra 00212537362992

Tanger Ndeg 5 rue Hassan elyoussi Hay nzaha charf Tanger0021253934217273

LaracheAv Annas bnou Malik lotissement Smara 1er eacutetg ndeg2

Larache0021253991123373

Meknes 12 Boulevard yaacoub el manssour Meknes 00212535523671

LacircayouneAv abou Bakr Essaddik et talha ibn Zoubair Hay Al Massira

Lacircayoune 00212528993630

Agadir 65 bis Bd du 11 Janvier Citeacute Dakhla Agadir 00212528235639

FegravesAv Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535653317

Taza Rue dOujda Immeuble BENNANI FRERES Taza 00212535284841

Marrakech

Lot D numeacutero 9 Assif Marrakech

0021252430391154

Eljadida Bd la ligue arabe immeuble Oscar Eljadida 00212523371116

29

Safi Villa Oumnia Ndeg7 Avenue MY Youssef Safi 00212524624006

Oujda 32 rue Moha ou Hammou Oujda Oujda 00212536704475

Nador Bd sakia Hamra rue 26 Ndeg24 Nador 00212536604024

Settat Angle boulevard Hassan 2 et rue chouhada Ndeg1 Settat 00212523724673

BerchidAngle rue Tarik bnou ziad Av Hassan I Municipaliteacute de Berrchid Berchid 00212522336320

Beni Mellal

Reacutesidence Assalam Bd Abdelkarim El Khattabi Beni Mellal

00212523424389

Al hoceima

Boulevard raya maghribiya ndeg 41 Al

Hoceima00212539841381

Tetouan Ndeg21 Rue dAlgegraves (Ancien bureau de placement) Tetouan 00212539964257

Guelmim Avenue Mohammed VI Ndeg 82 Immeuble Chaiguere Guelmim 00212528770666

Saidia 14 Bd El alaouiuine CP 60600 Saidia 00212536624484

SefrouTmp ISTA OFPPT - Sefrou (Lot 205 Bir anzaran Ben seffar

Sefrou 00212535660759

KhouribgaVillage OCP Khouribga Khouribga00212523494452

Khemisset Chambre de Commerce et de lrsquoIndustrie Khemisset00212537552113

Sidi Kacem

Ancienne pachalik Khemisset00212537593587

Tantan AV ESHATTI SIEGE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DINDUSTRIE ET DE SERVICE DE TANTAN 2egraveme ETAGE

Tantan 00212528878959

Proceacutedure des demandes drsquoattestation drsquoactiviteacute au MAROC pour les salarieacutes eacutetrangers

1 Phase de reacuteception de la demande La demande de lrsquoattestation drsquoactiviteacute drsquoun salarieacute eacutetranger est formuleacutee directement par lrsquoentreprise aupregraves de la Direction Geacuteneacuterale de lrsquoANAPEC (cellule AE)

La demande est enregistreacutee dans un registre speacutecifique apregraves veacuterification de lrsquoensemble des piegraveces du dossier fourni par lrsquoentreprise Le dossier est composeacute des piegraveces suivantes

a Demande formuleacutee par lrsquoentreprise adresseacutee agrave Monsieur Le Directeur Geacuteneacuteral de lrsquoANAPECcontenant le nom preacutenom et lrsquoemploi meacutetier qursquoexercera le futur salarieacute eacutetranger

b Copies leacutegaliseacutees des diplocircmes et attestations de travail

c CV du salarieacute eacutetranger

30

d Fiche descriptive du poste agrave occuper remplie et valideacutee par lrsquoentreprise (annexe 1)

e Fiche annonce concernant lrsquooffre drsquoemploi (annexe2) dans deux journaux un francophone et un arabophone

2 Phase de diffusion et de reacuteception des candidatures Lrsquooffre drsquoemploi est diffuseacutee par lrsquoentreprise dans la presse nationale mentionnant lrsquoenvoi des candidatures au journal qui transmettra agrave lrsquoANAPEC

Un deacutelai de 10 jours est accordeacute pour la reacuteception des candidatures agrave compter de la date de la derniegravere parution En parallegravele une requecircte de recherche de profils cible sur notre base de donneacutees des chercheurs drsquoemploi est effectueacute au niveau central La liste extraite de la base de donneacutees ANAPEC correspondant au profil rechercheacute est envoyeacutee par messagerie eacutelectronique agrave lrsquoagence de rattachement pour exploitation De mecircme lrsquooffre est afficheacutee sur le site web de lrsquoANAPEC pour reacutecupeacuterer drsquoeacuteventuelles candidatures

3 Phase de traitement de la demande Sur la base de la liste extraite du SIGEC et les dossiers envoyeacutes au journal lrsquoagence procegravede agrave un rapprochement entre les candidatures et le poste agrave pourvoir et preacuteseacutelectionne les candidats reacutepondant au profil rechercheacute

Eventuellement un autre entretien en vue drsquoune deuxiegraveme preacuteseacutelection et de veacuterification de disponibiliteacute des candidats est organiseacute A la fin de cet entretien un procegraves verbal sur lrsquoopeacuteration est reacutedigeacute accompagneacute de la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes

4 Phase de lrsquoeacutetablissement de lrsquoattestation Apregraves controcircle des rapports reccedilus suite agrave lrsquoopeacuteration de traitement de lrsquooffre une deacutecision est prise pour lrsquoeacutetablissement

1 cas Srsquoil nrsquoexiste aucun profil reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi une attestation positive (absence de candidats) est eacutetablie par la cellule AE de La Direction Geacuteneacuterale 2 cas Srsquoil existe un ou plusieurs profils reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes est transmise agrave lrsquoentreprise pour entretien et seacutelection 3 cas Si lrsquoentreprise deacutecide lrsquoinexistence du profil objet du recrutement parmi les candidats preacuteseacutelectionneacutes un procegraves verbal est reacutedigeacute et transmis au ministegravere pour prise de deacutecision Cas exceptionnels Les cas suivants sont dispenseacutes de cette attestation

Liste des eacutetrangers dispenseacutes de lrsquoattestation ANAPEC

1048633 Les conjoint (es)s de ressortissants marocains

1048633 Les personnes natives du Maroc et ayant reacutesideacute au Maroc durant 6 mois au minimum

1048633 Les geacuterants cogeacuterants et actionnaires de socieacuteteacutes

1048633 Les experts dans le cadre drsquoune expertise technique et pour une dureacutee infeacuterieure agrave 6 mois

31

1048633 Les footballeurs

1048633 Les artistes pour une dureacutee de reacutesidence ne deacutepassant pas 3 mois

1048633 Les ressortissants des pays suivants TUNISIE ALGERIE SENEGAL

1048633 Les PDG et DG drsquoentreprises

1048633 Les personnes deacutetacheacutees au Maroc par lrsquoentreprise megravere pour une dureacutee limiteacutee (2 agrave 3 ans)

PIECES REQUISES POUR LE VISA DU CONTRAT DE TRAVAIL DETRANGER

Lrsquoemployeur est tenu de preacutesenter le contrat de travail drsquoeacutetranger accompagneacute des piegraveces suivantes A ndash Contrat de travail en premier eacutetablissement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutes par le salarieacute concerneacute - Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Diplocircmes obtenus et attestations de travail justifiant lrsquoexpeacuterience du salarieacute - Copies des premiegraveres pages du passeport - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerB ndash Contrat de travail en renouvellement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutee par le salarieacute concerneacute- Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Attestation deacutelivreacutee par la Caisse Nationale de Seacutecuriteacute Sociale (CNSS) justifiant les trois derniers mois de cotisations en faveur du salarieacute concerneacute - Copie de la carte drsquoimmatriculation au Maroc - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerC ndash LrsquoAdministration peut sous reacuteserve de la preacutesentation des piegraveces justificatives dispenser certains salarieacutes eacutetrangers de lrsquoattestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences notamment les cateacutegories suivantes - Les natifs du Maroc et les descendants de megravere marocaine justifiant leur reacutesidence au Maroc pendant une peacuteriode supeacuterieure agrave six mois - Les eacutepoux (ses) des nationaux- Les proprieacutetaires les fondeacutes de pouvoirs et les geacuterants de socieacuteteacutes - Les associeacutes et les actionnaires de socieacuteteacutes - Les deacutetacheacutes pour une peacuteriode limiteacutee aupregraves de socieacuteteacutes eacutetrangegraveres adjudicataires de marcheacutes publics ou aupregraves des filiales de socieacuteteacutes megraveres - Les deacuteleacutegueacutes ou repreacutesentants dans le cadre de la coopeacuteration pour une peacuteriode ne deacutepassant pas six mois - Les entraicircneurs et les sportifs sous reacuteserve de preacutesentation drsquoune autorisation deacutelivreacutee par les services compeacutetents du Deacutepartement du Sport - Les artistes eacutetrangers autoriseacutes par la Direction Geacuteneacuterale de la Sucircreteacute Nationale - Les reacutefugieacutes politiques et les apatrides

32

- Oturma izinleri Ccedilalışma izinleri onaylandıktan sonra oturulan boumllgenin iccedil guumlvenlikten sorumlu birimine (polis veya jandarmaya) bu konuda bankaya yatırılan harccedil makbuzu ile birlikte başvuru yapılmaktadır

- İhale Mevzuatı Kamu eliyle oumlnemlı yatırım faalıyetlerı gerccedileklestırılen fasrsquota ihalelerle yapılan alımlar uumllkenin GSYİHrsquonin yuumlzde 15rsquoine yaklasık 120 mılyar dirhemrsquoe 11 mılyar eurorsquoya ulaşmaktadır

Uumllkenin hazıne idaresi ihalelerin ve bu kapsamda yapılan harcamaların mevuzata uygunlugunu denetlemekle yuumlkuumlmluuml olan kurumdur

Buna ılave olarak sayıstay ve boumllgesel saymanlıklar da denetım faalıyetı yuumlruumltmektedirler Ayrıca ıhale mevuzatı accedilılan ıhalelerın sartları gıbı konularda goumlruumls bıldıren degısık kamu kurumu temsılcılerınden olusan pıyasa komısyonu adlı bır kurum da mevcuttur

Bu uumllkede tek bir kamu ihale kurumu bulunmamaktadır Bakanlıklar kamu kurumları ve yerel youmlnetim kurulusları (belediyeler valilikler) alımlarını kendileri yapmaktadır

Bakanlıklar accediltıkları ıhaleleri yine kendılerı onaylamaktadır

Belediye ihalelerinde onay merci valinın baskanlıgındakı kurullardır

Fasta 2007 yılında ccedilıkarılan 26388 sayılı youmlnetmelıkle ıhale sıstemı basıtlestırılerek kamu alımlarında daha seffaf ve rekabete accedilık bır duumlzenlemeye geccedilılmesı sağlanmıştır

Bu duumlzenlemeye goumlre kamu alımlarının asgarı 21 guumln oumlnce gazetelerde duyurulması zorunludur Ayrıca ınternet uumlzerındekı kamu ıhale portalı (wwwmarchepublicsgovma) şeffaflığın sağlanmasında oumlnemlı bır araccedil olarak hayata geccedilırılmıstır Bu adresten ihale duyurularına ulasılabıldıgı gıbı ihale usulleri hakkında da bılgı almak muumlmkuumlnduumlr

Buna ilave olarak proje sahibi olan kamu kurumları da ihale ilanlarını kendi internet sıtelerınde duyurmaktadırlar

- Vergi sistemiUumllkenin vergi sistemi dolaylı ve dolaysız vergilerden olusmaktadır Dolaysız vergilerın başında gerccedilek kişilerden alınan gelir vergisi gelmektedir Uumlcretlerden serbest meslek gelirlerinden gayrimenkul ırat gelirlerinden ve tarımsal uumlretım gelırlerınden alınan gelır vergısındeki baremler

28 000 Dirhem Kadar Olan Gelirler Vergiden Muaftır28 001 - 40 000 Dırhem Arası Gelirlerde Vergi Oranı 1240 001 - 50 000 Dırhem Arasında 2450 001 - 60 000 Dırheme Kadar 34 60 001 - 150 000 Dırhem Arası 38150 000 Dırhem Ve Uumlzerı 40 Oranında Vergiye Tabidir

Uumlcret uumlzerinden alınan vergılerde oumlgrencı bursları gıda yardımları gıbı muafıyetler bulunmaktadır Serbest meslek gelırlerınden alınan vergılerde tanger serbest boumllgesınde yerlesık fırmaların gelırlerı ıhracatccedilı fırmaların ılk bes yıllık gelırlerı gıbı de ccedileşitli

33

muafıyetler bulunmaktadır Gayrımenkul ırat gelırlerının de aynı sekılde yuumlzde 40rsquolık boumlluumlmuuml vergı matrahı hesabında dıkkate alınmamaktadır

Diğer bır dolaysız vergı tuumlruuml tuumlzel kısı vergı muumlkelleflerınden tahsıl edılen kurumlar vergısıdır Genel vergı oranı yuumlzde 30rsquodur Bankalar ve fınans kurumları ıccedilın bu oran yuumlzde 37 olarak belırlenmıstır

Yurt dısında yerlesık sırketlerın fasta gerccedileklestırdıklerı faalıyetlerden ış akdıne baglı olarak yuumlzde 8rsquolık maktu bır vergı tahsılatı yapılmaktadır

Bu vergılere ilave olarak uumllkede meslekı faalıyette bulunan herkesten yerlı-yabancı oumlzel veya tuumlzel kısı ayrımı yapılmadan tahsıl edılen isyerı ruumlsumu (tax professıonelle-tp) Adlı ılave bır vergı bulunmaktadır Soumlzkonusu ruumlsum meslekı faalıyetın yapıldıgı ısyerının yıllık kıra bedelı uumlzerınden hesaplanmaktadır Oranlar kıra bedelı buumlyuumlkluumlguumlne baglı olarak bırıncı kategorı ıccedilın yuumlzde 30 ikinci kategori iccedilin yuumlzde 20 uumlccediluumlncuuml kategorı ıccedilın yuumlzde 10 olarak tespit edilmiştir

Kdv oranları yuumlzde 7 ile yuumlzde 20 arasında degişmektedir Standart oran yuumlzde 20 olmakla birlikte gaz elektrik su ilaccedil ve dıger temel ihtiyaccedil maddelerinde yuumlzde 7 ccedilay kahve satısları ile banka insaat ulastırma hizmetlerinde ise 14 tuumlr

- Sosyal Guumlvenlik giderleriAsgari uumlcret 2110 dirhem yaklaşık 190 Euro olup gelir vergisinden muaftır

Kişiler iccedilin yapılacak sigorta primi kesintilerine esas olan değerler tabanda 1200 tavanda 6000 dirhemdir

Toplamda 2639 olan sigorta primi kesintilerinin 201 lik kısmı iş veren 629rsquoluk boumlluumlmuuml ise ccedilalışan tarafından oumldenmektedir

Bu durumda sigartalı bir işccedilinin iş verene aylık maliyeti yaklaşık 220 Eurorsquodur

- Şirket kuruluşuFasrsquota şirket kuruluşları uumllkenin 16 şehrinde faaliyet goumlsteren isim ve adresleri

raporumuzda belirtilen yatırım ajanslarındaki (centre regıonale drsquoınvestıssement-crı) ldquotek gişerdquo uygulaması sayesinde buumlyuumlk oranda kolaylaştırılmıştır Aşağıda belirtilen belgeler ve pasaportla başvurulması halinde yerli ortak garantoumlr veya benzeri uygulamalara gerek kalmaksızın şirket kuruluşu 15-20 guumln iccedilinde gerccedilekleştirilmektedir

İstenen belgeler başvuru harcı makbuzu (150 dirhem yaklaşık 15 euro) ticaret sicil kaydı oumlrneği (350 dirhem yaklaşık 32euro) tercih edilen firma ismin daha oumlnce kullanılmadığına dair belge (certificat negatif) sosyal guumlvenlik kurumu (caisse nationale de la securiteacute sociale) kaydı

Uumllkemizdeki bir şirketin şubesinin Fasrsquota accedilılması iccedilin de ana şirketin ticaret sicil kaydı ana şiket kuruluş soumlzleşmesi sube kuruluşu iccedilin alınmış ortaklar kurulu kararı şirket yetkilisinin pasaportu imza sirkuumlleri ve vergi dairesinden şirketin vergi borcu bulunmadığına dair alınacak belgelerin iki uumllkede geccedilerli olan usullere goumlre tasdik edilmiş ccedilevirileri gerekmektedir

34

Bu işlemler doğrudan ilgilinin kendisi tarafından yapılabileceği gibi bir muhasabeci veya yetkilendireceği aracı kanalıyla da yuumlruumltuumllebilmektedir

35

5-Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

FİRMA ADI PROJE ADIBAŞLANGICcedil PROJE

BEDELİ BAŞLAMA TARİHİ

SOumlZLEŞMEYE GOumlRE İŞİN SUumlRESİ

İŞVERENREVİZELERLE

TOPLAM $ TUTARIGERCcedilEKLEŞME

DOĞUŞ Asilah-Tanger Otoyolu63607551906 DH + 3753885442 $ 17012002 43 AY ADM 134000000 31082006

DOĞUŞ Settat Marakeş Otoyolu Settat Ccedilevreyolu İnşası16865211807 DH

+ 1022560880 $ 14012003 24 AY ADM 30000000 25102005

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Lechbaa Viyaduumlğuuml 13248120086 DH 17032005 24 AY ADM 15500000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Ksar Nord-Ksar Sud Viyaduumlkleri 28909152511 DH 17032005 24 AY ADM 34000000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Ghlala Viyaduumlğuuml 10794266770 DH 17032005 24 AY ADM 12700000 17032007

DOĞUŞTanger-Ras Rmel Demiryolu İnşaatı PK29 PK 42 arası Viyaduumlkler 176215500 DH 04052005 24 AY ONCF 28500000 30102007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyol İnşaatı 4800000 $ 06092005 11 AY ADM 4800000 26082006

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu Koumlpruuml İnşaatı 4900000 $ 09012007 5 AY ADM 4900000 31052007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu (Planum Taşeronluk) 14500000 $ 24052005 17 AY ADM 14500000 10112006

DOĞUŞ Argaba-Amkroud Otoyol İnşaatı1228101608 DH

+47779237 EURO 23052007 30 AY ADM 205000000 Haziran 2010

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Tetouan-Mdiq boumlluumlmuuml)

9368752722 DH + 2305305557 $ 21042004 32 AY ADM 33360078 09062009

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Mdiq-Fnideq boumlluumlmuuml)

15366433063 DH + 3778626462 $ 23032004 36 AY ADM 47104524 10072008

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı RN246748859264

+ 2637667922 Euro 09082004 29 AY ADM 73800000 24062007

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı Lechbaa RN1658748054479 DH

+ 3635434256 Euro 02032005 28 AY ADM 124780000 02122007

MAKYOL Marakeş-Agadir Otoyolu RN8 (Chichaoua Kısmı) 426645581 DH

+29203684 $ 14042009 9 AY ADM 82534000 Haziran 2010

POLAT YOL YAPI TangerRas RMel Demiryolu Bağlantısı 455449795 DH 16052005 22 AY ONCF 56931225 31082008

POLAT YOL YAPI TaourirtBeni Ansar Demiryolu Bağlantısı 427019183 DH 15042005 365 AY ONCF 53377398 30042008

TEKFEN Tanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı 503883138 DH

+ 1907779094 $ 2004 29 AY ADM 76500000 09092008

TEKFEN Samir Rafinerisi Modernizasyonu 230000000 $ 01092005 36 AY SAMİR 230000000 Şubat 2010

TOPLAM ($) 1257387225

36

Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının Fasta devam eden ve yeni aldıkları işlerin toplamı

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-Alt Yapı 114661887 DH 01122008 18 AY CGI 13500000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-1Etap Konut 152574805 DH 27032009 24 AY CGI 18900000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fes-Taza Otoyolu (Tahla-Oued Amlil Kısmı)177461398DH+

8526453 Euro 06052010 8 AY ADM 26823311 YENİ

TEKFEN Samir Rafinerisi Samir CDU4 (Topping4) 40500000 Euro 03062010 35 AY SAMİR 51840000 YENİ

TEKFEN Sıvılaştırılmış Fosfatın Boru Hattıyla Taşınması 400000000 Euro 550000000

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 1Boumllge Demiryolu İşleri 4336090666 Euro 04102010 27 AY CasaTransport 55760960 YENİ

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 3Boumllge Demiryolu İşleri 43500000 Euro 59600000

TOPLAM ($) 776424271

ADM Fas Otoyollar İdaresi

ONCF Fas Demiryolları Milli Ofisi

CGI Kamu Tasarruf ve Yatırım Kuruluşu

GENEL TOPLAM ($) 2033811496

37

6-İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları Fasta muumlteahhitlik sektoumlruumlnde AB ve Koumlrfez ile diğer Arap uumllkeleri ağırlıklı sermaye etkindir Bu uumllke firmalarının Tuumlrk firmalarıyla uumlccediluumlncuuml uumllkelerde iş yapma guumlcuuml yeteneği ve oumlrneği bulunmamaktadır

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışında ağırıklık olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları Faslı muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışı deneyimlere yok denecek kadar az olupsahip oldukları teknik guumlccedilleri ve sermayeleride esasen buna elverişli değildir

7-Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar Oturma izinlerinin alınmasının uzun proseduumlrlere bağlı olarak verilmesi Fas ile uumllkemiz arasında Sosyal Guumlvenlik anlaşması bulunmaması

- Firma oumlzellinde karşılaşılan sorunlar Bu konuda Muumlşavirliğimize intikal eden her hangi bir konu bulunmamaktadır

- Sorun yaşayan şirketlerimiz olduğunda hukuk danışmanlığı hizmeti alabilecekleri firmalar

Fasta yerleşik avukat buumlroları listesi

Jaouad IRAQIIL Consulting3 Av du 2 Mars Reacutesidence Marwa ndash 20500 CasablancaTel +212 522 43 36 60Fax +212 522 47 04 73E-mail Jaouadil-consultingnet mounia151yahoofr

Maiumltre Asmacirca LARAKIBassamat amp AssocieacuteeTel +212 522 26 68 03Fax +212 522 26 68 07E-mail contactcabinetbassamatcom

Maiumltre Amine CHERIF24 Rue El Emraoui Brahim (ex rue Nolly) - CasablancaTeacutel +212 522 22 01 59Fax +212 522 27 80 47E-mail mcherifmenarama

Maiumltre Azzedine KETTANI8 rue Lahcen El Basri CasablancaTeacutel +212 522 43 89 00 Fax +212 522 20 59 25E-mail kkettanilawfirmcom

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 4: Müteahhitlik raporu 2011

1-GENEL BİLGİLER

Resmi Adı Fas Krallığı

Başkenti Rabat

Devlet Başkanı Kral Mohamed VI (30 Temmuz 1999 lsquodan bu yana)

Başbakan Abbas El Fassi (Eyluumll 2007 seccedilimlerinden itibaren)

Youmlnetim Şekli Anayasal Monarşi

Konuşulan Dil Arapccedila (resmi dil) Fransızca (iş huumlkuumlmet ve diplomasi dili)

Dini 987 Muumlsluumlman 11 Hristiyan 02 Musevi

Etnik Yapı 991 Arap-Berber 02 Yahudi 07 Diğer

Para Birimi Fas Dirhemi ndashMAD ( 1 $= yaklaşık 8l MAD) Yuumlzoumllccediluumlmuuml 458730 km2 (Batı sahra hariccedil)

Uumllke Sınırları 20179 km

Oumlnemli Şehirler Kazablanka Rabat-Sale Fes Marakeş Tanger

Nuumlfus 323 milyon kişi (2010 yılı tahmini)

Yıllık Nuumlfus Artış Oranı 15 ( 2010 yılı tahmini)

Ortalama Oumlmuumlr 704 yıl

Oumlnemli Limanları Kazablanka Tanger-Med

Zaman Dilimi GMT+0

GSYİH 93 milyar $ (2009 yılı)1

Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1

Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1

(satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)

GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1

Sektoumlrlere Goumlre GSYİH Dağılımı Tarım (181) Sanayi (322) Hizmetler (496)

Enflasyon- tuumlketici fiyatları 12 (2009 yılı resmi) 22 (2009 yılı) 1

İşguumlcuuml 113 milyon kişi (2009 yılı) 1

İşsizlik Oranı (resmi) 95 (2009 yılı)1Kaynak EIU-Economic Intelligence Un

4

İhracat (FOB) 140 milyar $ (2009 )

İthalat (CİF) 326milyar $ (2009 )

Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)

Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)

Cari İşlemler Dengesi -3 milyar $ (2009)

Temel İhraccedil Maddeleri Konfeksiyon mamulleri fosforik asit oumlrme giyim eşyası guumlbreler fosfat kablolar balık konserveleri ayakkabılar turunccedilgiller

Temel İthal Maddeleri Mineral yakıtlar ve yağlar makine ve aksamları elektrikli makine ve cihazlar motorlu ve motorsuz kara

taşıtları kimyasal maddeler hububat

İhracatında Oumlnemli Uumllkeler (2009 yılı) Fransa (244) İspanya (198) Hindistan (5) İtalya (46) ABD (35) İngiltere (32) Tuumlrkiye (13) ile 14sıradadır

İthalatında OumlnemliUumllkeler (2009 yılı) Fransa (155) İspanya (122) Ccedilin (79) ABD (71) İtalya (65) Almanya (53) Tuumlrkiye (22) ile 11sıradadır

Kaynak Office des Changes du Maroc

Fas İdaresinin Dirhem uumlzerinden tutulan istatistikleri ortalama kur olan 1$= 81 MAD kurundan ABD Dolarına ccedilevirilmiştir

5

Uumllkelere Goumlre Dış Ticaret

2009 yılında genel ihracatı bir oumlnceki yıla goumlre yuumlzde 32 oranında azalarak 139 milyar $ olarak gerccedilekleşen Fasrsquoın ihracatında Fransarsquonın yuumlzde 244 payla ilk sırada yer aldığı goumlruumllmektedir Fransarsquonın ardından en fazla ihracat gerccedilekleştiren uumllkeler sırasıyla İspanya (yuumlzde 198) Hindistan (yuumlzde 5) olmuştur

Uumllkelere Goumlre İhracatın Dağılımı (Milyon $)

Uumllkeler 2009 Pay ()

1 FRANSA 3411 244

2 İSPANYA 2768 198

3 HİNDİSTAN 699 50

4 İTALYA 643 46

5 ABD 489 35

6 İNGİLTERE 447 32

7 ALMANYA 433 31

8 BELCcedilİKA 350 25

9 BREZİLYA 294 21

10 BAE 238 17

11 İSVİCcedilRE 224 16

12 SİNGAPUR 210 15

13 PAKİSTAN 196 14

14 TUumlRKİYE () 182 13

15 PORTEKİZ 168 12

DİĞER 3230 231

T O P L A M 13981 100Kaynak Office des Changes () Fas resmi istatistik verileri ile DTM kayıtları arasındaki fark dolar kuru hesaplamalarından ve fatura kayıtlarından kaynaklanmaktadır

6

Uumllkelere Goumlre İthalatın Dağılımı (Milyon $)

Uumllkeler 2009 Pay ()

1 FRANSA 5124 155

2 İSPANYA 4033 122

3 CcedilİN 2611 79

4 ABD 2347 71

5 İTALYA 2149 65

6 ALMANYA 1752 53

7 S ARABİSTAN 1421 43

8 RUSYA 892 27

9 BREZİLYA 760 23

10 BELCcedilİKA 760 23

11 TUumlRKİYE() 727 22

12 CEZAYİR 694 21

13 IRAK 661 2

14 İNGİLTERE 628 19

15 BAE 529 16

DİĞER 7966 241

T O P L A M 33055 100Kaynak Office des Changes

- Uumllke ekonomisinin 2010 yılı durumu

7

Afrikanın kuzey batısında yer alan Fasrsquoın uzun sahil şeridi batıda Atlas Okyanusundan başlayıp Cebelitarık boğazını da iccediline alarak kuzeyde Akdenizde sonlanmaktadır Doğusunda Cezayir guumlneyinde ise Moritanya ile komşudur Atlas Okyanusuna 2934 km kuzeyde Akdenize ise 512 km kıyısı olan Fas Batı Sahara dahil 712 bin km2 yuumlzoumllccediluumlmuumlne sahiptir (Batı Sahara 266 bin km2) Kara sınırının 1350 kmsi Cezayir 650 kmsi ise guumlneyde Moritanya ile ccedilizilmiştir Fas topraklarının kuzeyinde Akdeniz kıyısında İspanyarsquoya ait olan iki kuumlccediluumlk şehir Ceuta (6 km2) ve Melilla (10 km2) yer almaktadır Halkın buumlyuumlk boumlluumlmuumlnuumln duumlzluumlklerde sahil şeridinde ve sulanabilir arazilerin bulunduğu kuzey doğuda yerleşmiş olduğu Fasrsquota kentsel nuumlfus giderek artmaktadır

Duumlnyanın en buumlyuumlk fosfat yataklarına sahip olan Fas ekonomisini bu madde tarım uumlruumlnleri ve turizm sektoumlruumlnden sağladığı gelirleri ile dış uumllkelerde ccedilalışan Faslıların getirdikleri doumlvizlerle finanse etmektedir

1980rsquoli yıllardan itibaren Fas IMF ve Duumlnya Bankası ile işbirliği iccedilinde başarılı bir ekonomik reform suumlrecine girmiş bu ccedilerccedilevede dış ticaret rejiminin liberalleştirilmesi yeni yatırım kanunu oumlzelleştirme programı ve bankacılık sisteminin iyileştirilmesine gidilmiştir Fas ekonomisinin son 10 yılda tarım ve fosfat sektoumlrlerine olan bağımlılığı azalarak imalat ve hizmet sektoumlrlerinin GSYİHrsquodaki payları artmıştır Ancak tarım sektoumlruuml halen GSYİHrsquonin beşte birine yakın bir buumlyuumlkluumlğuuml temsil etmektedir Bu nedenle GSYİH buumlyuumlk oranda doğal koşullara bağlı kalmaya devam eden tarım sektoumlruumlnuumln performansına goumlre yıllar itibariyle değişkenlik goumlstermektedir

Fas ekonomisi son yıllarda oumlnemli bir buumlyuumlme kaydetmiş ve 2002-2008 yılları arasındaki ortalama buumlyuumlme rakamı yuumlzde 5rsquoler seviyesinde gerccedilekleşmiştir 2002 yılında 1300 $ seviyesindeki kişi başına milli gelir de bu gelişmeye paralel olarak artış goumlstererek 2009 yılı sonunda 3000 $ duumlzeyine ulaşmıştır Bu buumlyuumlme oumlnemli oranda mevsimsel olarak kimi zaman iyi giden tarım rekoltesine ve daha suumlrekli bir biccedilimde iccedil talep artışına bağlı olarak gerccedilekleşmiştir

GSYİHrsquonın Sektoumlrlere Goumlre Dağılımı ()Sektoumlr adı 2010

Tarım 191Sanayi 319Hizmetler 490Kaynak EIU

Temel Ekonomik Goumlstergeler2009 2010

GSMH buumlyuumlme () 40 38Tarımsal buumlyuumlme () 260 -10İşsizlik (yıllık ortalama-) 91 98Tuumlketici fiyat(yıllık ort-) 23 25Tuumlketici fiyat(yıl sonu-) 22 27İhracat (milyar $) 139 166İthalat (milyar $) 330 338Kur (Dh$-yıllık ort) 81 800Kur (DhEuro-yıllık ort) 1103 115

8

Uumllke ekonomisinde 2011 yılı beklentileri

- Global ekonomideki duumlzelmeye paralel olarak kredi koşullarının normalleşmesi sonucu Fasrsquoa doğrudan yatırımlara youmlnelik yabancı sermayenin geri doumlnuumlşuuml artacaktır

- Yabancı sermaye girişinde beklenen bu artış sonucu 2010 yılında 58 tahmin edilen buumlyuumlme 2011 yılında 62 gerccedilekleşecektir

-Dış ticaret hacmindeki buumlyuumlme bir oumlnceki yıla goumlre 12 artacaktır

-Vergi harcama yatırımlar ile eflasyona youmlnelik 2010 yılı mali politikalarının 2011 yılında da uygulanmasına devam edilecektir

-Mali politikaların uygulanmasında duumlnya petrol fiyatlarının 80-83$ton olacağı tahmin edilmiştir

-Tahıl uumlretiminde 43 artış beklenmektedir

-İccedil tasarrufların yetersizliği nedeniyle uumllke ekonomisinin yabancı sermayeye bağımlılığı devam edecektir

9

Tuumlrkiye-Fas İlişkilerinde Yasal AltyapıAnlaşma Protokol İmza tarihi Resmi Gazete

TarihiResmi Gazete

NoTicaret Anlaşması 16051972 05091972 14297Ekonomik Bilimsel ve Teknik İşbirliği Anlaşması

20061984 14081984 18489

Hava Ulaştırması Anlaşması

24091985 01051989 20155

Deniz Ulaştırması Anlaşması

26031987 22061987 19495

Tuumlrkiye-Fas Huumlkuumlmetler Arası Daimi Komisyon Kurulmasına Dair Anlaşma

12071988 26061989 20207

Turizm İşbirliği Anlaşması

27081992 23021993 21505

Guumlmruumlklerarası Karşılıklı İdari ve Teknik Yardım Anlaşması

13052003 05082003 25190

Ccedilifte Vergilendirmenin Oumlnlenmesi Anlaşması

07042004 22062005 25853

Serbest Ticaret Anlaşması

07042004 28122004 25684(Muumlkerrer)

VIII Doumlnem KEK Toplantısı Tutanağı

07042004 26062004 25504

KaynakDTM Anlaşmalar Genel Muumlduumlrluumlğuuml

10

Son 9 yıllık Tuumlrkiye-Fas Dış Ticareti

İhracat

İhracat

Değişim İthalat

İthalat

Değişim

Toplam Ticaret Hacmi

Dış Ticaret Dengesi

2002 138330675 4100 68314867 7905 206645542 700158082003 180779232 3069 76989910 1270 257769142 1037893222004 330058660 8258 105778116 3739 435836776 2242805442005 370824723 1235 143231172 3541 514055895 2275935512006 551377105 4869 173902433 2141 725279538 3774746722007 721594690 3087 198460090 1412 920054780 5231346002008 957854716 3274 360482545 8164 1318337261 5973721712009 600638000 -3700 234727000 -3500 835365000 3659110002010

624319000 405 396798000 69102111700

022752100

0

11

Tuumlrkiye İle Fas Arasındaki İkili Anlaşmalar

1- Yuumlruumlrluumlkteki anlaşmalarVize Muafiyet Anlaşması (Accord Pour la Suppression des Visas de Passeports)İmza tarihi 21111966 Rabat

Kuumlltuumlr Anlaşması (Accord Culturel)İmza tarihi 21111966 Rabat

Ticaret Anlaşması (Accord Commercial)İmza tarihi 16051972 AnkaraTC onay tarihi 05091972

Ekonomik Bilimsel ve Teknik İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration Economique Scientifique et Technique)İmza tarihi 20061984 RabatTC onay tarihi 14081984

Tuumlrkiye-Fas Huumlkuumlmetler Arası Daimi Komisyon Kurulmasına Dair Anlaşma (Accord Portant Creacuteation drsquoune Commission Intergouvernementale Permanente) İmza tarihi 12071988 RabatTC onay tarihi 26061989

Dışişleri Bakanlıkları Arasında İşbirliği Protokoluuml (Protocole de Coopeacuteration entre les Ministegraveres des Affaires Etrangegraveres) İmza tarihi 7022000 Rabat

Bayındırlık ve İskan Bakanlığı ile Fas Teccedilhizat Bakanlığı arasında İşbirliği Protokoluuml (Protocole de Coopeacuteration entre le Ministegravere Turc de Travaux Publics et le Ministegravere Marocain drsquoEquipement) İmza tarihi 28092000 Ankara

Turizm Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration en Matiegravere de Tourisme)İmza Tarihi 27081992 RabatTC onay tarihi 23021993Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 20122001

Hukuki ve Ticari Konularda Adli Yardımlaşmaya Dair Soumlzleşme (Convention Relative agrave lrsquoEntraide Judiciaire en Matiegravere Civile et Commerciale) İmza tarihi 15051989 RabatTC onay tarihi 16081990Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 13032002

Cezai Konularda Adli Yardımlaşma ve Succedilluların Geri Verilmesi Soumlzleşmesi (Convention Relative agrave lrsquoEntraide Judiciaire en Matiegravere Peacutenale et agrave lrsquoExtradition)İmza tarihi 15051989 RabatTC onay tarihi 16081990 Fas onay tarihi Aralık 2001Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 2503 2002

12

Huumlkuumlmluumllerin Nakline İlişkin İşbirliği Soumlzleşmesi (Convention sur le Transferement des Personnes Condamneacutees)İmza tarihi 15051989 RabatTC onay tarihi 16081990Fas onay tarihi Aralık 2001 Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 25032002

Deniz Ulaştırması Anlaşması (Accord en Matiegravere de Transport Maritime)İmza tarihi 26031987 RabatTC onay tarihi 22061987Fas tarafınca onaylanarak Fas resmi gazetesinin 5 Şubat 2004 tarihli nuumlshasında yayınlanmıştır

Tuumlrkiye ile Fas Arasında Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunması Anlaşması(Accord Relatif agrave la Promotion et agrave la Protection des Investissements)İmza tarihi 8 Nisan 1997Her iki tarafccedila da onaylanarak 30 Mayıs 2004 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Serbest Ticaret Anlaşması (Accord de Libre Echange)İmza tarihi 7 Nisan 2004 AnkaraTC onay tarihi 28 Aralık 2004Fas onay tarihi 29 Kasım 20051 Ocak 2006 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Gelir Uumlzerinden Alınan Vergilerde Ccedilifte Vergilendirmeyi Oumlnleme ve Vergi Kaccedilakccedilılığına Engel Olma AnlaşmasıAccord sur la Preacutevention de la Double Imposition et la Lutte contre lrsquoEvasion Fiscale en matiegravere drsquoimpocircts sur le Revenuİmza tarihi 7 Nisan 2004Tarafımızca 06062005 tarihinde onaylanan anlaşmanın Fas tarafından da onaylandığı ve 4 Mayıs 2009 tarihli resmi gazetede yayınlanmış olduğu tespit edilmiştir

Su Alanında Teknik İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration Technique dans le Domaine de lrsquoEau)İmza tarihi 26 Kasım 2008 RabatHer iki tarafccedila da onaylanarak 25 Mayıs 2009 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu ile Fas Milli Haberleşme Ajansı (ANRT) Arasında Mutabakat Zaptı Meacutemorandum drsquoEntente entre l rsquoAutoriteacute drsquoInformation et de Communication de la Reacutepublique de Turquie (ICTA) et lrsquoAgence Nationale de Reacutegulation des Teacuteleacutecommunications du Royaume du Maroc (ANRT)

13

2- Onay aşamasındaki anlaşmalar

Guumlmruumlk Konularında Karşılıklı İdari ve Teknik Yardım Anlaşması(Accord sur lrsquoAssistance Mutuelle Administrative et Technique en Matiegravere Douaniegravere)İmza tarihi 13 Mayıs 2003 Rabat5 Ağustos 2003 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Ccedilevre Koruma Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de lrsquoEnvironnement)İmza tarihi 16 Nisan 2004 AnkaraTC Onay Tarihi 28102005 Fas tarafının onayı beklenmektedir

Ccedilevre Koruma Alanında Tuumlrk-Fas İşbirliği Birinci Uygulama Programı (Premier Programme Exeacutecutif de Coopeacuteration dans le Domaine de lrsquoEnvironnement)İmza tarihi 16 Nisan 2004 Ankara28102005 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Sağlık Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de la Santeacute)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 30112007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Bitki Koruma ve Karantina Alanlarında İşbirliği Anlaşması (Accord Portant sur la Coopeacuteration dans les Domaines de la Quarantaine Veacutegeacutetale et de la Protection des Veacutegeacutetaux)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 04122007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Karayolları Altyapısı Teknik ve Bilimsel İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration Technique et Scientifique dans le Domaine de lrsquoinfrastructure des Routes et Autoroutes)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 05122007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Veteriner Sağlık Anlaşması(Accord Sanitaire Veacuteteacuterinaire)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat08042009 tarihinde TBMM dışişleri komisyonu tarafından uygun bulunarak Genel Kurulrsquoa sevk edilmiştir Fas tarafının onay işlemleri devam etmektedir

Adalet Bakanlıkları arasında Adalet Alanında İşbirliği Protokoluuml(Protocol of Cooperation Agreement)İmza tarihi 23 Ocak 2006 Rabat Protokoluumln onaylanmasının uygun bulunduğuna dair Kanun tasarısı 07052009 tarihinde TBMM Dışişleri Komisyonu tarafından kabul edilerek Genel Kurulrsquoa sevk edilmiştir Fas tarafının onay işlemleri devam etmektedir

14

3 Hazırlık aşamasında olan anlaşmalar

Geri Kabul Anlaşması (Accord de Reacuteadmission de leurs Nationaux ou de Nationaux des Pays Tiers)Tarafımızca hazırlanan taslak metin 28042005 tarihli bir Nota ekinde Fas tarafına iletilmiş olup herhangi bir yanıt alınamamıştır

Uluslararası Uyuşturucu ve Psikotrop Madde Kaccedilakccedilılığı Uluslararası Teroumlrizm ve Oumlrguumltluuml Succedillarla Muumlcadele Karşılıklı İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration pour la Lutte contre le Trafic International de Drogues et de Substances Psychotropes le Terrorisme International et les Crimes organiseacutees)Fas tarafına 28 Mart 2007 tarihinde bir anlaşma taslağı iletilmiş olup yanıt beklenmektedir

Bilimsel ve Teknolojik İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration Scientifique et Technologique)Mart 2008 itibariyle taraflarca taslak anlaşma metni uumlzerinde mutabakata varılarak imza iccedilin tarih belirlenmesi kararlaştırılmıştır

Sosyal Guumlvenlik Soumlzleşmesi(La Convention de Securiteacute Sociale)Soumlzleşmeye ilişkin uumlccediluumlncuuml tur goumlruumlşmeler 8-12 Eyluumll 2008 tarihlerinde Ankararsquoda gerccedilekleştirilmiştir

KOBİrsquoler Arasında İşbirliği Protokoluuml(Protocole de Coopeacuteration dans le domaine des Petits et Moyennes Enreprises)Fas tarafının oumlnerdiği taslak metin uumlzerindeki değişiklik oumlnerilerimiz itibariyle iletilmiş olup yanıt beklenmektedir

Askeri Alanda Eğitim Teknik ve Bilimsel İşbirliği Anlaşması(Accord de Cooperation de Formation Technique et Scientifique dans le Domaine Militaire)İki taraf Eyluumll 2009 itibariyle taslak metin oumlnerilerini sunmuştur

Hava Ulaştırma Anlaşması(Accord relatif au Transport Aeacuterien)(24 Eyluumll 1985 tarihli Hava Ulaştırma Anlaşmasırsquonın revizyonu)Tarafların 2009 yılı sonuna kadar toplanarak tarafımızca oumlnerilen taslak metni muumlzakere etmeleri oumlngoumlruumllmektedir

Balıkccedilılık Alanında İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de la Pecircche)Taslak metin Fas tarafına iletilmiş olup 19-21 Nisan 2010 tarihleri arasında duumlzenlenmesi oumlngoumlruumllen 9 Tuumlrkiye Fas Karma Ekonomik Komisyonu toplantısırsquonda anlaşmanın imzalanması oumlngoumlruumllmektedir

Tuumlrkiye Cumhuriyeti Devlet Demir Yolları (TCDD) ile Fas Demiryolları İdaresi (ONCF) Arasında İşbirliğine Dair Ortaklık Anlaşması ve Cari Hesap AnlaşmasıAccord de Coopeacuteration et Accord de Compte Courant entre la Direction Geacuteneacuterale des Chemins de Fer de la Reacutepublique de Turquie (TCDD) et lrsquoOffice National des Chemins de Fer du Royaume du Maroc (ONCF)Taslak metin Fas tarafınca 2009 yılı Kasım ayında doğrudan TCDDrsquoye iletilmiş olup Ulaştırma Bakanlığınca uygun goumlruumllen taslak metinler Fas tarafına Mart 2010 itibarıyla iletilmiştir

15

Tuumlrk Standartları Enstituumlsuuml (TSE) ile Fas Standardizasyon Kurumu Arasında Teknik İşbirliği Mutabakat ZaptıMeacutemorandum dEntente entre lInstitut des Standards Turcs (TSE) et le Service de Normalisation Industrielle Marocaine (SNIMA)

Taslak metinler uumlzerinde taraflar arasında uzlaşma sağlanmış olup Mutabakat Zaptırsquonın 19-21 Nisan 2010 tarihleri arasında duumlzenlenmesi oumlngoumlruumllen 9 Tuumlrkiye Fas Karma Ekonomik Komisyonu Toplantısırsquonda imzalanması planlanmaktadır

2-Muumlteahhitlik sektoumlruuml

- Uumllkenin muumlteahhitlik sektoumlruumlne ilişkin 2010 yılı bilgileri Bulunduğumuz uumllkede sektoumlrel bazda derlenecek bilgilerle ilgili rapor ve benzeri yayınlara en erken yıl bitiminden 6 ay sonra ulaşılabilmektedir Bu duruma rağmen ccedileşitli kurum ve kuruluş temsilcileri ile yapılan goumlruumlşmeler ile bu konuda o yılın ilk 6 aylık doumlnemine ilişkin derlenen bilgiler esas alınarak aşağıdaki bilgilere ulaşılabilmiştir

Fasrsquota muumlteahhitlik sektoumlruumlnuumln yıllık milli ekonomiye katkısı 261 olup yaklaşık 966 000 kişi istihdam edilmekte bunun aktif nuumlfus iccedilindeki oranı ise 11 dir

Bu alanda kullanılan ccedilimeto miktarının yaklaşık 14 milyon ton olduğu tahmin edilmektedir

Fasrsquota ccedileşitli oumllccedileklerdeki toplam 360627 inşaat yerinin 156606sı konuttur

Konut satışları banka kredileriyle desteklenmektedir

Konut alanına youmlnelik doğrudan yabancı yatırımların iccedilinde bulunduğumuz yıl 2009 yılına goumlre 86 artışla 750 milyon dolara ulaşacağı tahmin edilmektedir

Fasrsquota bulunduğumuz yıl 160 km otoyol ve 2000 km kırsal kesime youmlnelik yol yapımının tamamlanması hedeflenmektedir

- Bu sektoumlrde 2011 yılı beklentileri Mevcut global ekonomik konjonktuumlruumln devamı halinde Fasın kalkınmasında muumlteahhitlik lokomotif sektoumlrlerden olmaya devam edecektir Sektoumlr 2011 yılında 52000 kişilik yeni iş imkanı yaratacaktır

Ccedilimento kullanım miktarının 15 milyon tonu geccedilmesi beklenmektedir

Bu doumlnemde 150-200000 konut tamamlanacaktır Bu yılda Fas buumltccedile kaynaklarına bağlı olarak gerccedilekleştirilecek projeler Proje adı Ayrılacak kaynak(Milyon $)-İccedilme suyu 620-Baraj yapımı 220-Otoyol lsquorsquo 650-Demiryolu yapımı 550-Diğerleri 1000

16

-Uumllkede kısa ve uzun vadede uluslararası ihleye ccedilıkacak oumlnemli projeler

1-Rabat-Kazablanka şehirleri arasındaki 2x2lik gidiş-gelişli otoyol 2x3 olarak genişletilecektir2-Jorf Lasfar şehri limanının genişletme ccedilalışmalarına başlanacaktır3-Kazablanka-Tanger şehirleri arasında (350km) hızlı tren yolu yapımı4-Tanger şehrinde balıkccedilı ve marina limanları yapımı5-Guumlneş enerjisi ve ruumlzgar guumlcuumlne dayalı elektrik uumlretimi6-Bir ccedilok şehrin iccedilme suyu ve elektrik dağıtım şebekelerinin yenilenmesi ve genişletilmesi 7-Rabat şehri Bouregreg vadisinde kentleşme projesinde ccedilerccedilevesinde 483000m2lik konut iş merkezi ve otel yapımı8- Maroc telekom idaresine ait GSMUMTS dijital huumlcre mobil radyo şebekesinin daha geniş kullanımının saglanması9-Rabat ve Kazablanka şehirlerinde tramvay hatlarının yapımı8-Kazablanka ve Tanger şehirlerinin denize akan kirli sular iccedilin arıtma tesislerinin kurulması 9-Fasrsquoın Cap Nord Centre Atlantique Marrakech Atlantique Grand Sud Atlantique Maroc Mediterranee Maroc CentreAtlas et ValleesSouss-Sahara Atlantique adlı 8 değişik boumllgesinde turizme youmlnelik 2020 yılına kadar 482200 yatak kapasiteli tesislerin yapımı

- Sektoumlrdeki iş fırsatları1-Fasrsquotaki anayasal monarşinin siyasi istikrarın guumlvencesidir 2-uumllke son beş yılda ortalama yuumlzde 5 oranında buumlyuumlme kaydedilmeştir 3-Uumllkede bir milyona yakın konut accedilığının kapatılmasıayrıca 4 ayrı yeni şehir kurulması iccedilin 288000 adet konutun inşaa edilecek olması 4-Yolların yapımı şehirlerde toplu taşıma projeleri elektrik ve su dağıtım şebekelerinin yenilenmesi gibi pek ccedilok alt yapı yatırımında adeta bir hamle başlatılmıştır5-Fasrsquota yabancıların şirket kurması yatırım yapması ve yabancı işccedili ccedilalıştırmaları oldukccedila kolay olması bu konularda yerli ile yabancı arasında yasal fark bulunmaması 6-Devletin oumlzellikle konut alanında uumlretici ve işlemleri kolaylaştırıcı fonksiyonu yanında banka kredileri temininde sağladığı kolaylıklar Yabancıları(tarım arazileri dışında) gayrimnkul edinebilmektedir

-Pazara girişte kullanılacak enstruumlmanlar İdare ve youmlnetim tamamen firmalarımızın tasarrufunda bulunması kaydıyla Faslı bir kuruluş veya firmayla yapılacak ortak girişim başta buumlrokrasi olmak uumlzere pazara giriş ve sonrasında karşılaşılacak guumlccedilluumlklerin aşılmasında yararlı olabilecektir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde yabancı firma faaliyetlerine youmlnelik kısıtlamalar Diğer sektoumlrlerde faaliyet goumlsteren firmalarımızın yaşadığı Sosyal Guumlvenlik ile oturma izinlerinin yeni alınması veya uzatılmasında karşılaşılan sorunlar dışında bir kısıntı bulunmamaktadır

-Projelerin finansmanı Esasta işi veren kuruluşun buumltccedilesi veya uluslararası kredi ya da desteklerdir Zaman zaman yap-sat sistemide uygulanmaktadır

17

- Yatırımlarda kamu-oumlzel sektoumlr işbirliği ve yap-işlet-devret modelinin işlerliği Sosyal Konut yapımına youmlnelik yatırımlarda devlet kuruluşu Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane luumlks konuy yapımı ccedileşitli iş ve ticaret merkezler ile turistlik tesislerin yapımında yarı resmi kuruluş olan Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliere (CGI) idareleriyle işbirliği sağlanalilir Yap-işlet-devret modelinin kullanımı yaygın değildir

-Makina ekipman ve kalifiye işccedili temini Her uumlccedil konuda da gelişmişlik duumlzeyi paralelinde Fasrsquota ciddi eksiklikler bulunmaktamakina ve ekipmanlar genelde dışarıdan getirilmekte kalifiye elaman genelde yuumlklenici firmaca kendi uumllkesinden temin edilmektedir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde hangi uumllkelerin ağırlığı bulunmaktadır Bu sektoumlrde Avrupa Birliği uumllkelerinden Fransa ispanya ile Tuumlrk ve Ccedilin firmaları ağırlıklı olarak Fas pazarında yeralmaktadır

-Hangi uumllkelerle yapılacak işbirliği pazara girişte firmalarımıza avantaj saglayabilirFasrsquota AB ve Koumlrfez uumllkeleri kaynaklı kredi ve doğrudan yabancı sermayeye olan bağımlılık dikkate alınarak pazara girişte anılan uumllke firmalarıyla yapılacak işbirliğinin olumlu sonuccedillarının olacağı kesindir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnuumln uumllke ekonomisindeki yeri Fas ekonomisinde muumlteahhitlik lokomotif sektoumlrlerden olup 261lik paya sahiptir

-İnşaat sektoumlruuml standartları Sektoumlrde sandartlar belirlenen duumlzeyde değildir Yasal boşluklar nedeniyle meydana gelen zararların karşılanmasında muhatap bulunamamaktadır Bu itibarla iccedilinde bulunulan yıl muumlteahhitlik sektoumlruumlyle ilgili olarak hazırlanıp meclise sunulan yasa tasarısının 2011 yılının ilk yarısında onaylanarak yuumlruumlrluumlğe girmesi beklenmektedir

3-Teknik Muumlşavirlik Sektoumlruuml

Bu alandaki bilgilere Fas ilgili bakanlıklar (Ministere de lrsquoHabitat de lrsquoUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace) (Ministere de lrsquoEquipement et du Transport) bu amaccedilla kurulan federasyon (Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux Publics) (Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lrsquoIngeacutenierie) bu federasyonun bağlı olduğu Fas Odalar Birliği Kazablanka Sanayi Ticaret ve Hizmetler Odası Uumllkemizdeki Fas Buumlyuumlkelccedililiği ile yapılan telefon goumlruumlşmelerine ve ccedileşitli yazışmalara internet uumlzerinden yapılan pek ccedilok araştırmaya rağmen ulaşılamamış esasen bu şekilde derlenmiş bir bilgi kaynağının olmadığı da ilgililerce belirtilmiştir Bu duruma rağmen teknik muumlşavirlik konusunda edinilecek bilgiler raporumuza ilave edilmek uumlzere derhal goumlnderilecektir Sektoumlruumln yeterince gelişmediği bu uumllkede ccedilalışan muumlteahhit firmalarımızın yetkililerince belirtilmiştir

18

4-Muumlteahhitlik Teknik Muumlşavirlik ve Yabancı Yatırım Mevzuatı

4-1Muumlteahhitlik Mevzuatı

AGREMENT DES PERSONNES PHYSIQUES ET MORALES EXECUTANTDES PRESTATIONS DETUDE ET DE MAITRISE DOEUVREDeacutecret ndeg 2-98-984 du 4 hijja 1419 (22 mars 1999)LE PREMIER MINISTREVu larticle 63 de la constitution Vu le deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) fixant les conditions et les formes de passation des marcheacutes de lEtat ainsi que certaines dispositions relatives agrave leur controcircle et agrave leur gestion Apregraves examen par le conseil des ministres reacuteuni le 23 kaada 1419 (12 mars 1999) DECRETE ARTICLE 1Le preacutesent deacutecret a pour objectif dinstituer pour la passation pour le compte de lEtat des marcheacutes de services portant sur les prestations viseacutees agrave larticle 2 ci-dessous un systegraveme dagreacutement des personnes physique ou morales exerccedilant dans un ou plusieurs des domaines dactiviteacutes eacutenumeacutereacutes au tableau annexeacute au preacutesent deacutecretToute fois les dispositions du preacutesent deacutecret ne sont pas applicables aux prestations fournis par les architectes et lesingeacutenieurs geacuteomegravetres topographes dans le cadre des missions qui leur sont reconnues par la leacutegislation en vigueur les concernant

ARTICLE 2Les marcheacutes de services viseacutes agrave larticle premier ci-dessus portent totalement ou partiellement sur les prestations suivantes Etude de deacutefinition - Etude de faisabiliteacute - Etude deacutetablissement des plans directeurs - Etude preacuteliminaire didentification de recueil des donneacutees de base et doption dinvestissement - Etude davant projet sommaire examinant les solutions variantes possibles - Projet dexeacutecution eacutetablissant les plans deacutetailleacutes de la solution deacutefinitive et son eacutevolution par le biais dun avant meacutetreacute des travaux - Etablissement du dossier de consultation des entreprises - Coordination et pilotage des travaux y compris meacutetreacutes et eacutetablissement des deacutecomptes - Analyse des reacutesultats du controcircle de la qualiteacute - Assistance techniqueARTICLE 3Le ministre chargeacute de leacutequipement est habiliteacute agrave modifier etou compleacuteter par arrecircteacute sur proposition de la commission dagreacutement institueacutee agrave larticle 7 ci-dessous le tableau annexeacute au preacutesent deacutecret ainsi que la liste des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessusCHAPITRE I - DES CONDITIONS DAGREMENTARTICLE 4

19

Lagreacutement viseacute agrave larticle premier ci-dessus est accordeacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutement aux personnes physiques ou morales qui remplissent les conditions preacutevues agrave larticle 5 et 6 ciapregravesARTICLE 5La personne physique candidate agrave lagreacutement doit a Etre reacutesident au Maroc b Etre titulaire dun diplocircme dingeacutenieur ou deacuteconomie deacutelivreacute par un eacutetablissement universitaire national ou une eacutecole nationale ou dun diplocircme reconnu eacutequivalent conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur c Exercer agrave titre principal les activiteacutes se rapportant aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus d Justifier apregraves lobtention du diplocircme dune expeacuterience preacutealable dau moins trois anneacutees dans la reacutealisation des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e Navoir subi aucune condamnation pour des faits contraires agrave la probiteacute et agrave la moraliteacute navoir pas eacuteteacute mis en liquidation judiciaire et pour les anciens fonctionnaires navoir pas eacuteteacute reacutevoqueacutee par mesures disciplinaires pour des faits contraires agrave la probiteacute et la moraliteacute ou par un motif incompatible avec le sain exercice de la professionARTICLE 6La personne morale candidate agrave lagreacutement doit a Avoir son siegravege social au Maroc b Avoir pour objet principal lexercice des activiteacutes affeacuterentes aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus En outre et en ce qui concerne les socieacuteteacutes anonymes le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques doivent remplir les conditions preacutevues aux b) d) et e) de larticle 5 ci-dessusEn ce qui concerne les autres formes de socieacuteteacutes le ou les geacuterants doivent remplir les conditions citeacutees agrave lalineacutea preacuteceacutedentCHAPITRE II - DE LA COMMISSION DAGREMENTARTICLE 7Il est institueacute au ministegravere de leacutequipement une commission dagreacutement des personnes physique ou morales candidates agrave lagreacutement preacutevu agrave larticle premier ci-dessusCette commission est preacutesideacutee par le directeur des affaires technique de leacutequipement et comprend les membres suivants - Un repreacutesentant du ministegravere de leacutequipement vice-preacutesident - Un repreacutesentant du ministegravere de linteacuterieur - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lhabitat et de lurbanisme - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute des finances - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lagriculture - Un repreacutesentant du ministegravere du commerce et de lindustrie - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute du secteur public et de la privatisation - Un repreacutesentant de ladministration de la deacutefense nationale - Un repreacutesentant du ministegravere concerneacute par lactiviteacute de la personne physique ou morale agrave agreacuteer - Un repreacutesentant de lorganisation professionnelle concerneacutee la plus repreacutesentative deacutesigneacute par le Ministegravere de leacutequipement sur proposition de ladite organisationEn outre le preacutesident de la commission peut faire appel agrave titre consultatif pour participer aux travaux de la commission agrave toute autre personne dont il juge utile de recueillir lavisARTICLE 8La commission dagreacutement est chargeacutee deacutetudier les demandes dagreacutement preacutesenteacutees par les personnes physiques et morales candidates et proposer le cas eacutecheacuteant leur agreacutement au ministre de leacutequipement de recueillir et de centraliser les reacutefeacuterences et les renseignements preacutesenteacutes par les dites

20

personnes de proposer au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait de lagreacutement dune personne physique ou morale agreacuteeacutee cette proposition devrait ecirctre appuyeacutee par un rapport motiveacute deacutetudier toute autre question en rapport avec le systegraveme dagreacutement institueacute par le preacutesent deacutecretARTICLE 9La commission dagreacutement se reacuteunit aussi souvent quil est neacutecessaire et au mois une fois tous les deux mois Elle est convoqueacutee agrave la diligence de son preacutesident qui fixe lordre du jour de la reacuteunionElle ne peut deacutelibeacuterer valablement que si la moitieacute au mois de ses membres sont preacutesentsLes deacutecisions de la commission sont prises agrave la majoriteacute des voix En cas de partage de voix celle du preacutesident est preacutepondeacuterante

ARTICLE 10La direction des affaires techniques du deacutepartement de leacutequipement assure le secreacutetariat permanent de la commissionARTICLE 11La commission eacutetablit son regraveglement inteacuterieur qui est approuveacute par le ministre de leacutequipementCHAPITRE III - DE LA PROCEDURE DE DEPOT ET DOCTROI DELAGREMENTARTICLE 12Les demandes dagreacutement sont adresseacutees par lettres recommandeacutees avec accuseacute de reacuteception ou deacuteposeacutees contre reacuteceacutepisseacute par les inteacuteresseacutes au secreacutetariat de la commission dagreacutementCes demandes sont preacutesenteacutees sur ou dapregraves un formulaire des imprimeacutes fourni agrave cet effet par ledit secreacutetariat Elles doivent ecirctre accompagneacutees des piegraveces justificatives suivantes 1- en ce qui concerne les personnes physiques a) le certificat de reacutesidence b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) une photocopie du diplocircme certifieacute conforme d) les documents attestant que la personne physique a reacutealiseacute pendant au moins trois ans les prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e) le bulletin ndeg3 du casier judiciaire eacutetabli depuis moins de trois mois ou tout autre document officiel en tenant lieu f) le certificat modegravele J du registre de commerce g) un bordereau datant de moins dun an ducircment viseacute par la caisse nationale de seacutecuriteacute sociale donnant la liste du personnel employeacute et affilieacute agrave cet organisme h) une attestation deacutelivreacutee par les services des impocircts directs et taxes assimileacutees mentionnant le chiffre daffaires reacutealiseacute durant les trois derniegraveres anneacutees ou agrave deacutefaut depuis le deacutemarrage des activiteacutes lorsque celle-ci ont deacutebuteacute depuis moins de trois ans i) une attestation deacutelivreacutee depuis moins dun an par le percepteur du lieu dimposition certifiant que la personne candidate est en situation reacuteguliegravere ou agrave deacutefaut de paiement quelle a constitueacute des garanties jugeacutees suffisantes par le comptable chargeacute du recouvrement j) les reacutefeacuterences techniques relatives agrave la nature et au montant des prestations exeacutecuteacutees au lieu et date dexeacutecution ainsi quaux nom et domicile ou le cas eacutecheacuteant deacutenomination et adresses des maicirctres douvrage qui ont beacuteneacuteficieacutes desdites prestations Seules seront retenues les reacutefeacuterences des prestations directement exeacutecuteacutees par linteacuteresseacute par ses propres moyens sans lintermeacutediaire dun sous-traitant k) la liste des moyens mateacuteriels avec leurs qualifications techniques et mention de leur date et valeur dachat l) la liste du personnel de maicirctrise et dencadrement en preacutecisant notamment ses qualifications professionnellesII- en ce qui concerne les personnes morales

21

a) une copie des statuts b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) les piegraveces viseacutees du f) agrave l) du I du preacutesent articleEn outre les personnes morales doivent fournir les piegraveces viseacutees au c) d) et e) du I du preacutesent article en ce le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques sil sagit dune socieacuteteacute anonyme ou les geacuterants sil sagit dune autre forme de socieacuteteacuteARTICLE 13Sur proposition de la commission dagreacutement le ministre chargeacute de leacutequipement deacutelivre aux personnes physiques ou morales exeacutecutant les prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre un certificat dagreacutement mentionnant le ou les domaines dactiviteacute pour lesquels il est accordeacuteARTICLE 14Loctroi de lagreacutement doit ecirctre notifieacute aux inteacuteresseacutes par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception par commission dagreacutement dans un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du reacuteceacutepisseacute de deacutepocirct ou le cas eacutecheacuteant de la date de reacuteception de leur dossier de demande dagreacutement Tout refus dagreacutement doit ecirctre motiveacuteARTICLE 15Toute personne dans la demande dagreacutement a eacuteteacute refuseacutee totalement ou partiellement peut demander agrave la commission un nouvel reacuteexamen de son dossier La commission dagreacutement doit reacutepondre dans un deacutelai maximum de deux mois agrave compter de la date de reacuteception de la demande de reacuteexamenSi le nouvel examen ne lui donne pas satisfaction le requeacuterant peut adresser au ministre chargeacute de leacutequipement un meacutemoire ougrave il indique les motifs de sa reacuteclamationARTICLE 16La dureacutee de validiteacute de lagreacutement est trois ans Toutefois toute personne agreacuteeacute pourra demander le reacuteexamen de son cas chaque anneacutee pour tenir compte des changements eacuteventuels survenus dans sa situationARTICLE 17Toute entreprise individuelle ou en socieacuteteacute nouvellement creacuteeacutee qui ne peut pas produire lattestation preacutevue au h) etou les reacutefeacuterences techniques preacutevues au i) du paragraphe I de larticle 12 ci-dessus peut se voir accorder un agreacutement provisoire deacutelivreacute conformeacutement aux dispositions de larticle 4 ci-dessus et dans les conditions preacutevues par le preacutesent deacutecretLagreacutement provisoire pourra ecirctre transformeacute en agreacutement deacutefinitif agrave lexpiration dun deacutelai dun an eacuteventuellement renouvelable sous reacuteserve que les inteacuteresseacutes fournissent lattestation preacutevue au 1ier alineacutea ci-dessus et dans les reacutefeacuterences de prestations quelles ont exeacutecuteacutees durant ledit deacutelai et que la commission juge favorablementLagreacutement provisoire peut ecirctre retireacute agrave lexpiration du deacutelai preacutevu au 2iegraveme alineacutea ci-dessus lorsque les inteacuteresseacutes ne peuvent pas fournir des reacutefeacuterences de prestations ou bien que la commission dagreacutement ne juge pas favorablement les reacutefeacuterences produitesLes dispositions preacuteceacutedentes sont eacutegalement applicables au cas une personne agreacuteeacutee deacutepose une nouvelle demande dagreacutement pour dautres domaines dactiviteacutes que ceux pour lesquelles elle a eacuteteacute agreacuteeacuteeARTICLE 18Toute personne agreacuteeacutee est tenue dinformer la commission dagreacutement de tout changement intervenu dans les eacuteleacutements qui ont donneacute lieu agrave son agreacutementARTICLE 19Ne peuvent participer individuellement ou dans le cadre dun groupement aux marcheacutes deacutetudes lanceacutes au nom de lEtat que les personnes physiques ou morales exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ayant eacuteteacute agreacuteeacutees conformeacutement aux disposition du preacutesent deacutecretLa production de la copie leacutegaliseacutee du certificat dagreacutement dispense le soumissionnaire de la fourniture du dossier technique preacutevu par larticle 26 du deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) sauf stipulation contraire du cahier des prescriptions speacuteciales

22

Les personnes physiques et morales ne reacutesident pas au Maroc et exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ne sont pas concerneacute par ledit agreacutementCHAPITRE V - DU RETRAIT DAGREMENTARTICLE 20Lorsquune personne agreacuteeacutes ne reacutepond plus aux conditions qui ont donneacute lieu agrave son agreacutement la commission propose au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait dudit agreacutementARTICLE 21En cas de manoeuvre tendant agrave obtenir inducircment lagreacutement ou de falsification des piegraveces justificatives produites par les candidats ou de modification des mentions de la deacutecision dagreacutement le retrait temporaire ou deacutefinitif peut ecirctre prononceacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutementLe retrait temporaire ne peut ecirctre infeacuterieur agrave six mois ni supeacuterieur agrave deux ansARTICLE 22La commission dagreacutement propose le retrait temporaire ou deacutefinitif de lagreacutement apregraves avoir entendu la personne concerneacutee ou son repreacutesentant leacutegalARTICLE 23Les dispositions des articles 21 et 22 ci-dessus sont applicables lorsque des actes frauduleux ou des manquements graves aux engagements pris dans lexeacutecution des prestations ont eacuteteacute releveacutes agrave la charge dune personne agreacuteeacuteeARTICLE 24Les deacutecisions de retrait sont notifieacutees agrave linteacuteresseacute dans les mecircmes conditions que les deacutecisions dagreacutementARTICLE 25Le preacutesent deacutecret sera publieacute au bulletin officiel1 et entrera en vigueur dans un deacutelai dun an courant agrave compter de sa date de publicationFait agrave Rabat le 4 hijja 1419 (22 mars 1999

4-2 Teknik Muumlşavirlik Mevzuatı Sektoumlre ilişkin 89 sayfadan oluşan mevzuata ldquowwwfmcimarsquorsquo -communication -reglamentationulaşmak muumlmkuumln bulunmaktadır

4-3-Yabancı yatırım mevzuatıLoi-cadre ndeg 18-95 formant charte de lrsquoinvestissement promulgueacutee par le dahirndeg 1-95-213 du 14 joumada II 1416 ( 8 novembre 1995)(BO Ndeg 4336 du 6-12-1995)Titre PremierObjectifs de la charte de linvestissementArticle PremierSont fixeacutes conformeacutement aux dispositions du deuxiegraveme alineacutea de larticle 45 de la Constitution les objectifs fondamentaux de laction de lEtat pour les dix anneacutees agrave venir en vue du deacuteveloppement et de la promotion des investissements par lameacutelioration du climat et des conditions dinvestissementla reacutevision du champ des encouragements fiscaux et la prise de mesures dincitation agrave linvestissementArticle 2Les mesures preacutevues par cette charte tendent agrave lincitation agrave linvestissement par- la reacuteduction de la charge fiscale affeacuterente aux opeacuterations dacquisition des mateacuteriels outillagesbien deacutequipement et terrains neacutecessaires agrave la reacutealisation de linvestissement- la reacuteduction des taux dimposition sur les revenus et les beacuteneacutefices - loctroi dun reacutegime fiscal preacutefeacuterentiel en faveur du deacuteveloppement reacutegional

23

- le renforcement des garanties accordeacutees aux investisseurs en ameacutenagement les voies de recours en matiegravere de fiscaliteacute nationale et locale - la promotion des places financiegraveres offshore des zones franches dexportation et du reacutegime de lentrepocirct industriel franc - une meilleure reacutepartition de la charge fiscale et une bonne application des regravegles de libre concurrence notamment par la reacutevision du champ dapplication des exoneacuterations fiscales accordeacuteesCes mesures tendent eacutegalement agrave - encourager les exportations - promouvoir lemploi - reacuteduire le coucirct de linvestissement - reacuteduire le coucirct de production - rationaliser la consommation de leacutenergie et de leau - proteacuteger lenvironnementTitre IIMesures dordre fiscalDroits de douanesArticle 3Les droits de douane comprenant le droit dimportation et le preacutelegravevement fiscal agrave limportation sont ameacutenageacutes comme suit - Le droit dimportation ne peut ecirctre infeacuterieur agrave 25 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages ainsi que leurs parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires consideacutereacutes comme neacutecessaires agrave la promotion et au deacuteveloppement de linvestissement sont passibles dun droit dimportation agrave un taux minimum de 25 ad valorem ou agrave un taux maximum de 10 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels outillages et parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires viseacutes ci-dessus sont exoneacutereacutes du preacutelegravevement fiscal agrave limportation en tenant compte des inteacuterecircts de leacuteconomie nationaleTaxe sur la valeur ajouteacuteeArticle 4Sont exoneacutereacutes de la taxe sur la valeur ajouteacutee agrave linteacuterieur et agrave limportation les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages agrave inscrire dans un compte dimmobilisation et ouvrant droit agrave deacuteduction conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave la taxe sur la valeur ajouteacuteeLes entreprises assujetties qui ont acquitteacute la taxe agrave loccasion de limportation ou de lacquisition locale des biens susviseacutes beacuteneacuteficient du droit au remboursement de ladite taxeDroits denregistrementArticle 5Sont exoneacutereacutes des droits denregistrement les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dun projet dinvestissement agrave lexclusion des actes viseacutes au paragraphe a) du deuxiegraveme alineacutea ci-dessous sous reacuteserve de la reacutealisation du projet dans un deacutelai maximum de 24 mois agrave compter de la date de lacteSont soumis agrave un droit denregistrement au taux de 25 a) les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dopeacuteration de lotissement et de constructions b) la premiegravere acquisition des constructions viseacutees ci-dessus par des personnes physiques ou morales autres que les eacutetablissements de creacutedit ou les socieacuteteacutes dassurancesSont soumis agrave un droit denregistrement au taux maximum de 050 les apports en socieacuteteacute agrave loccasion de la constitution ou de laugmentation du capital de socieacuteteacuteParticipation agrave la solidariteacute nationaleArticle 6

24

Abrogeacuteagrave compter du 1er janvier 2001 par article 9 de la loi de finances ndeg 55-00 pour lanneacutee budgeacutetaire 2001 promulgueacutee par le dahir ndeg 1-00-351 du 26 deacutecembre 2000Impocirct sur les socieacuteteacutesArticle 7A - Le taux de limpocirct sur les socieacuteteacutes est rameneacute agrave 35B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC ndash Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des socieacuteteacutes nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services des eacutetablissements de creacutedit des socieacuteteacutes dassurances et des agences immobiliegraveresD - Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travailessentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationImpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 8A ndash Il est proceacutedeacute agrave un reacuteameacutenagement des taux du baregraveme de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu le taux dimposition maximum ne devant pas exceacuteder 415 B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC - Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services ainsi que des agences immobiliegraveresD- Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travail essentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationE ndash Le beacuteneacutefice des avantages preacutevus ci-dessus est subordonneacute agrave la tenue dune comptabiliteacute reacuteguliegravere conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueurAmortissements deacutegressifsArticle 9Sont maintenues pour les biens deacutequipement et pendant la peacuteriode viseacutee agrave larticle premier ci-dessus les mesures preacutevues par la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes et agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu en matiegravere damortissements deacutegressifsProvisions pour investissement en matiegravere dimpocirct sur les socieacuteteacutes et dimpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 10

25

Sont consideacutereacutees comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees dans la limite de 20 du beacuteneacutefice fiscal avant impocirct par les entreprises en vue de la reacutealisation dun investissement en biens deacutequipement mateacuteriels et outillageset ce dans la limite de30 dudit investissementagrave lexclusion des terrainsconstructions autres quagrave usage professionnel et veacutehicules de tourismeSont maintenues comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees par les entreprises miniegraveres pour reconstitution de gisements miniers conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes ou agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenuLes provisions susviseacutees utiliseacutees conformeacutement agrave lobjet pour lequel elles ont eacuteteacute constitueacutees sont reporteacutees sur un compte provisionnel intituleacute laquo provisions drsquoinvestissement raquoLes montants inscrits dans le compte provisions dinvestissement ne sont utiliseacutes que - par incorporation au capital - ou en deacuteduction des deacuteficits des exercices anteacuterieursTaxe sur les profits immobiliersArticle 11En vue dencourager la construction de logements sociaux est exoneacutereacute de la taxe sur les profits immobiliers le profit reacutealiseacute par les personnes physiques agrave loccasion de la premiegravere cession de locaux agrave usage dhabitation sous reacuteserve que la cession nait pas un caractegravere speacuteculatif et que le logement preacutesente un caractegravere socialImpocirct des patentesArticle 12La taxe variable du principal de limpocirct des patentes est supprimeacuteeEst exoneacutereacutee de limpocirct des patentes toutes personne physique ou morale exerccedilant au Maroc une activiteacute professionnelle industrielle ou commerciale et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees qui court agrave compter de la date du deacutebut de son activiteacuteSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements stables des socieacuteteacutes et entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services les eacutetablissements de creacutedit les entreprises dassurances et les agences immobiliegraveresTaxe urbaineArticle 13Sont exoneacutereacutes de la taxe urbaine les constructions nouvelles les additions des constructions ainsi que les appareils faisant partie inteacutegrante des eacutetablissements de production de biens ou de services et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees suivant celle de leur achegravevement ou de leur installationSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements entreprises et agences viseacutes au dernier alineacutea de larticle 12 ci-dessus agrave lexclusion des entreprises de creacutedit-bail en ce qui concerne les eacutequipements quelles acquiegraverent pour le compte de leurs clientsFiscaliteacute localeArticle 14En ce qui concerne la fiscaliteacute locale il est proceacutedeacute agrave une simplification et une harmonisation des taux maximum et des assiettes imposables et agrave leur adaptation aux neacutecessiteacutes de deacuteveloppement et dinvestissementTitre IIIMesures dordre financier foncier administratif et autresArticle 15Ces mesures diverses ont pour objet - la liberteacute de transfert des beacuteneacutefices et des capitaux pour les personnes qui reacutealisent des investissements en devises - la constitution dune reacuteserve fonciegravere destineacutee agrave la reacutealisation de projets dinvestissement et la deacutefinition de la participation de lEtat agrave lacquisition et agrave leacutequipement des terrains neacutecessaires agrave linvestissement

26

- lorientation et lassistance des investisseurs dans la reacutealisation de leurs projets et ce par la creacuteation dun organe national unifieacute - la simplification et lalleacutegement de la proceacutedure administrative relative aux investissementsReacuteglementation des changesArticle 16Les personnes physiques ou morales de nationaliteacute eacutetrangegravere reacutesidentes ou non ainsi que les personnes physiques marocaines eacutetablies agrave leacutetranger qui reacutealisent au Maroc des investissements financeacutes en devises beacuteneacuteficient pour lesdits investissements sur le plan de la reacuteglementation des changes dun reacutegime de convertibiliteacute leur garantissant lentiegravere liberteacute pour - le transfert des beacuteneacutefices nets dimpocircts sans limitation de montant ni de dureacutee - le transfert du produit de cession ou de liquidation totale ou partielle de linvestissement y compris les plus-valuesPrise en charge par lEtat de certaines deacutepensesArticle 17Les entreprises dont le programme dinvestissement est tregraves important en raison de son montant du nombre demplois stables agrave creacuteer de la reacutegion dans laquelle il doit ecirctre reacutealiseacute de la technologie dont il assurera le transfert ou de sa contribution agrave la protection de lenvironnement peuvent conclure avec lEtat des contrats particuliers leur accordant outre les avantages preacutevus dans la preacutesente loi-cadre et dans les textes pris pour son application une exoneacuteration partielle des deacutepenses ci-apregraves - deacutepenses dacquisition du terrain neacutecessaire agrave la reacutealisation de linvestissement - deacutepenses dinfrastructure externe - frais de formation professionnelleLes contrats viseacutes ci-dessus peuvent comporter des clauses stipulant quil sera proceacutedeacute au regraveglement de tout diffeacuterend affeacuterent agrave linvestissement pouvant naicirctre entre lEtat marocain et linvestisseur eacutetranger conformeacutement aux conventions internationales ratifieacutees par le Maroc en matiegravere darbitrage internationalFonds de promotion des investissementsArticle 18Il est creacuteeacute un compte daffectation speacuteciale intituleacute Fonds de promotion des investissements destineacute agrave comptabiliser les opeacuterations affeacuterentes agrave la prise en charge par lEtat du coucirct des avantages accordeacutes aux investisseurs dans le cadre du reacutegime des contrats dinvestissement viseacutes agrave larticle preacuteceacutedent ainsi quaux deacutepenses neacutecessiteacutees par la promotion des investissementsZones industriellesArticle 19Dans les provinces ou preacutefectures dont le niveau de deacuteveloppement eacuteconomique justifie une aide particuliegravere de lEtat celui-ci prend en charge une partie du coucirct dameacutenagement des zones industrielles qui y seront implanteacuteesArticle 20Chaque zone industrielle dont limportance de la superficie le justifie est doteacutee dun comiteacute de gestion composeacute des utilisateurs de la zone et du promoteur personne publique ou priveacutee et chargeacute de veiller agrave la gestion et agrave la maintenance de lensemble de la zone agrave la surveillance et au maintien de la seacutecuriteacute agrave linteacuterieur de la zone ainsi quagrave la bonne application des clauses du cahier des charges liant le promoteur de la zone et les utilisateursAccueil et assistance des investisseursArticle 21Il est institueacute un organe administratif chargeacute de laccueil de lorientation de linformation et de lassistance des investisseurs ainsi que de la promotion des investissementsAlleacutegement des proceacutedures administratives

27

Article 22Il est proceacutedeacute agrave lalleacutegement et agrave la simplification des proceacutedures administratives lieacutees agrave la reacutealisation des investissements Dans tous les cas ougrave le maintien dune autorisation administrative pour loctroi davantages preacutevus par la preacutesente loi-cadre savegravere neacutecessaire cette autorisation est censeacutee ecirctre accordeacutee lorsque ladministration aura gardeacute le silence sur la suite agrave reacuteserver agrave la demande la concernant pendant un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du deacutepocirct de ladite demandeDispositions transitoiresArticle 23Sont maintenus les droits acquis par les investisseurs en ce qui concerne les avantages dont ils beacuteneacuteficient en vertu des leacutegislations instituant des mesures dencouragement aux investissements lesquels avantages demeurent en vigueur jusquagrave expiration de la dureacutee et aux conditions pour lesquelles ils ont eacuteteacute accordeacutesTitre IVSecteur agricoleArticle 24Les dispositions de la preacutesente loi-cadre ne sont pas applicables au secteur agricole dont le reacutegime fiscal notamment celui relatif aux investissements fera lobjet dune leacutegislation particuliegravereTitre VMesures dapplicationArticle 25La preacutesente loi-cadre sera mise en vigueur conformeacutement aux textes leacutegislatifs et reacuteglementaires pris pour son applicationLe Gouvernement procegravede agrave la preacutesentation des textes leacutegislatifs et reacuteglementaires neacutecessaires agrave la reacutealisation des objectifs deacutefinis dans la preacutesente loi-cadre agrave compter de la loi de finances pour lanneacutee 1996

- Yabancı işccedili ccedilalıştırma mevzuatıFasrsquota ccedilalıştırılacak yabancı personelle ile ilgili gereken evraklar hakkındaki bilgiler aşağıda yer alan ldquoANAPECampDIRECTION DE LrsquoEMPLOIrdquo dosyasında belirtilmiştir

Kısaca oumlzetlendiğinde ccedilalışacak yabancıların oumlncelikle Fasrsquoın iş ve işccedili bulma kurumu olan ANAPECrsquoe gitmeleri gerekmektedir ANAPEC kendisine verilen dosya konusu personelin gazete ilanları ve CV bankasındaki bilgilere goumlre gelen yabancının ccedilalışacağı pozisyon iccedilin Fas emek piyasasını araştırmakta eğer pozisyon iccedilin Faslı uygun profiller mevcut ise talep kabul edilmemekte aksi takdirde kabul goumlrmektedir

ANAPEC kendi araştırması sonucunda gelen yabancının Fasrsquota ccedilalışmasını uygun goumlruumlr ise ccedilalışabileceğine dair bir ldquoizin belgesi rdquo vermektedir Bu belgenin aşağıda(Bakanlıkla boumlluumlmuumlnde)r adresi bulunan İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığınca onaylanması gerekmektedir

ANAPEC (İş ve İşci Bulma Kurumu)

Genel Muumlduumlrluumlk ile Taşara Teşkilatlarının iletişim adresleri

Agence Adresse Ville TeacutelDirection Geacuteneacuterale

4 lotissement la colline Entreacute B Sidi Maarouf Casablanca

Casablanca

002125225845212325

Agence Imm Yousra Angle Bd De la Reacutesistance et rue de Casablan 00212522260458

28

Reacutegionale agrave Casablanca

la Hay Rend point drsquoeurope 7egraveme eacutetg Casablanca ca 64

Agence Reacutegionale agrave Rabat

Av de France ndeg61 Agdal Rabat Rabat 00212537778105

Agence Reacutegionale agrave Fegraves

Reacutesidence Kaoutar Lotissement Beau seacutejour Avenue Ibn Khatib route drsquoain Chkef Fegraves

Fegraves 00212535607721

Agence International agrave Rabat

Avenue Moulay Youssef Rue El yanbouacirca Rabat Rabat 00212537686992

Agence Fegraves International

Av Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535607721

Anfa 17 rue Daraacirc Bd Hassan II Casablanc

a00212522271743

ZellaqaAV des FAR Sahat Zellaqa Ndeg 61 rue Zaid ou Hmad

Casablanca

00212522449329

Hay Hassani

35 Bd LUKKOS Villa ndeg 35 Oulfa Casablanc

a00212522934082

Ain Sebacirca 35 alleacutee des Sphoras Aiumln Sebaacirc Casablanc

a0021252266419295

Mohammedia

Angle rue du Gharb et Changuite Villa Bouchra Mohammedia

0021252330244142

Rabat Agdal

40 Bd des Nations Unies Rabat Agdal Rabat 00212537670857

Rabat Hassan

Av Allal al fassi Chez institut drsquoeacutetude et recherche pour lrsquoarabisation Madinat al Irfan

Rabat0021253777371020

TemaraHay Ennahda Bd Mohammed V preacutes 3egraveme arrondissement

Temara 00212537604962

Sale 395 Bd Chouhada Hay Essalam - Saleacute Sale 00212537810034

Kenitra Angle Bd Med Diouri amp rue El Yarmouk Imm B2 bureau ndeg 8 amp 9 Kenitra 00212537362992

Kenitra Reacutegionale

Angleavenue mohamed diouri et rue el yarmouk Imm C app 8 et 9 Kenitra 00212537362992

Tanger Ndeg 5 rue Hassan elyoussi Hay nzaha charf Tanger0021253934217273

LaracheAv Annas bnou Malik lotissement Smara 1er eacutetg ndeg2

Larache0021253991123373

Meknes 12 Boulevard yaacoub el manssour Meknes 00212535523671

LacircayouneAv abou Bakr Essaddik et talha ibn Zoubair Hay Al Massira

Lacircayoune 00212528993630

Agadir 65 bis Bd du 11 Janvier Citeacute Dakhla Agadir 00212528235639

FegravesAv Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535653317

Taza Rue dOujda Immeuble BENNANI FRERES Taza 00212535284841

Marrakech

Lot D numeacutero 9 Assif Marrakech

0021252430391154

Eljadida Bd la ligue arabe immeuble Oscar Eljadida 00212523371116

29

Safi Villa Oumnia Ndeg7 Avenue MY Youssef Safi 00212524624006

Oujda 32 rue Moha ou Hammou Oujda Oujda 00212536704475

Nador Bd sakia Hamra rue 26 Ndeg24 Nador 00212536604024

Settat Angle boulevard Hassan 2 et rue chouhada Ndeg1 Settat 00212523724673

BerchidAngle rue Tarik bnou ziad Av Hassan I Municipaliteacute de Berrchid Berchid 00212522336320

Beni Mellal

Reacutesidence Assalam Bd Abdelkarim El Khattabi Beni Mellal

00212523424389

Al hoceima

Boulevard raya maghribiya ndeg 41 Al

Hoceima00212539841381

Tetouan Ndeg21 Rue dAlgegraves (Ancien bureau de placement) Tetouan 00212539964257

Guelmim Avenue Mohammed VI Ndeg 82 Immeuble Chaiguere Guelmim 00212528770666

Saidia 14 Bd El alaouiuine CP 60600 Saidia 00212536624484

SefrouTmp ISTA OFPPT - Sefrou (Lot 205 Bir anzaran Ben seffar

Sefrou 00212535660759

KhouribgaVillage OCP Khouribga Khouribga00212523494452

Khemisset Chambre de Commerce et de lrsquoIndustrie Khemisset00212537552113

Sidi Kacem

Ancienne pachalik Khemisset00212537593587

Tantan AV ESHATTI SIEGE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DINDUSTRIE ET DE SERVICE DE TANTAN 2egraveme ETAGE

Tantan 00212528878959

Proceacutedure des demandes drsquoattestation drsquoactiviteacute au MAROC pour les salarieacutes eacutetrangers

1 Phase de reacuteception de la demande La demande de lrsquoattestation drsquoactiviteacute drsquoun salarieacute eacutetranger est formuleacutee directement par lrsquoentreprise aupregraves de la Direction Geacuteneacuterale de lrsquoANAPEC (cellule AE)

La demande est enregistreacutee dans un registre speacutecifique apregraves veacuterification de lrsquoensemble des piegraveces du dossier fourni par lrsquoentreprise Le dossier est composeacute des piegraveces suivantes

a Demande formuleacutee par lrsquoentreprise adresseacutee agrave Monsieur Le Directeur Geacuteneacuteral de lrsquoANAPECcontenant le nom preacutenom et lrsquoemploi meacutetier qursquoexercera le futur salarieacute eacutetranger

b Copies leacutegaliseacutees des diplocircmes et attestations de travail

c CV du salarieacute eacutetranger

30

d Fiche descriptive du poste agrave occuper remplie et valideacutee par lrsquoentreprise (annexe 1)

e Fiche annonce concernant lrsquooffre drsquoemploi (annexe2) dans deux journaux un francophone et un arabophone

2 Phase de diffusion et de reacuteception des candidatures Lrsquooffre drsquoemploi est diffuseacutee par lrsquoentreprise dans la presse nationale mentionnant lrsquoenvoi des candidatures au journal qui transmettra agrave lrsquoANAPEC

Un deacutelai de 10 jours est accordeacute pour la reacuteception des candidatures agrave compter de la date de la derniegravere parution En parallegravele une requecircte de recherche de profils cible sur notre base de donneacutees des chercheurs drsquoemploi est effectueacute au niveau central La liste extraite de la base de donneacutees ANAPEC correspondant au profil rechercheacute est envoyeacutee par messagerie eacutelectronique agrave lrsquoagence de rattachement pour exploitation De mecircme lrsquooffre est afficheacutee sur le site web de lrsquoANAPEC pour reacutecupeacuterer drsquoeacuteventuelles candidatures

3 Phase de traitement de la demande Sur la base de la liste extraite du SIGEC et les dossiers envoyeacutes au journal lrsquoagence procegravede agrave un rapprochement entre les candidatures et le poste agrave pourvoir et preacuteseacutelectionne les candidats reacutepondant au profil rechercheacute

Eventuellement un autre entretien en vue drsquoune deuxiegraveme preacuteseacutelection et de veacuterification de disponibiliteacute des candidats est organiseacute A la fin de cet entretien un procegraves verbal sur lrsquoopeacuteration est reacutedigeacute accompagneacute de la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes

4 Phase de lrsquoeacutetablissement de lrsquoattestation Apregraves controcircle des rapports reccedilus suite agrave lrsquoopeacuteration de traitement de lrsquooffre une deacutecision est prise pour lrsquoeacutetablissement

1 cas Srsquoil nrsquoexiste aucun profil reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi une attestation positive (absence de candidats) est eacutetablie par la cellule AE de La Direction Geacuteneacuterale 2 cas Srsquoil existe un ou plusieurs profils reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes est transmise agrave lrsquoentreprise pour entretien et seacutelection 3 cas Si lrsquoentreprise deacutecide lrsquoinexistence du profil objet du recrutement parmi les candidats preacuteseacutelectionneacutes un procegraves verbal est reacutedigeacute et transmis au ministegravere pour prise de deacutecision Cas exceptionnels Les cas suivants sont dispenseacutes de cette attestation

Liste des eacutetrangers dispenseacutes de lrsquoattestation ANAPEC

1048633 Les conjoint (es)s de ressortissants marocains

1048633 Les personnes natives du Maroc et ayant reacutesideacute au Maroc durant 6 mois au minimum

1048633 Les geacuterants cogeacuterants et actionnaires de socieacuteteacutes

1048633 Les experts dans le cadre drsquoune expertise technique et pour une dureacutee infeacuterieure agrave 6 mois

31

1048633 Les footballeurs

1048633 Les artistes pour une dureacutee de reacutesidence ne deacutepassant pas 3 mois

1048633 Les ressortissants des pays suivants TUNISIE ALGERIE SENEGAL

1048633 Les PDG et DG drsquoentreprises

1048633 Les personnes deacutetacheacutees au Maroc par lrsquoentreprise megravere pour une dureacutee limiteacutee (2 agrave 3 ans)

PIECES REQUISES POUR LE VISA DU CONTRAT DE TRAVAIL DETRANGER

Lrsquoemployeur est tenu de preacutesenter le contrat de travail drsquoeacutetranger accompagneacute des piegraveces suivantes A ndash Contrat de travail en premier eacutetablissement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutes par le salarieacute concerneacute - Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Diplocircmes obtenus et attestations de travail justifiant lrsquoexpeacuterience du salarieacute - Copies des premiegraveres pages du passeport - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerB ndash Contrat de travail en renouvellement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutee par le salarieacute concerneacute- Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Attestation deacutelivreacutee par la Caisse Nationale de Seacutecuriteacute Sociale (CNSS) justifiant les trois derniers mois de cotisations en faveur du salarieacute concerneacute - Copie de la carte drsquoimmatriculation au Maroc - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerC ndash LrsquoAdministration peut sous reacuteserve de la preacutesentation des piegraveces justificatives dispenser certains salarieacutes eacutetrangers de lrsquoattestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences notamment les cateacutegories suivantes - Les natifs du Maroc et les descendants de megravere marocaine justifiant leur reacutesidence au Maroc pendant une peacuteriode supeacuterieure agrave six mois - Les eacutepoux (ses) des nationaux- Les proprieacutetaires les fondeacutes de pouvoirs et les geacuterants de socieacuteteacutes - Les associeacutes et les actionnaires de socieacuteteacutes - Les deacutetacheacutes pour une peacuteriode limiteacutee aupregraves de socieacuteteacutes eacutetrangegraveres adjudicataires de marcheacutes publics ou aupregraves des filiales de socieacuteteacutes megraveres - Les deacuteleacutegueacutes ou repreacutesentants dans le cadre de la coopeacuteration pour une peacuteriode ne deacutepassant pas six mois - Les entraicircneurs et les sportifs sous reacuteserve de preacutesentation drsquoune autorisation deacutelivreacutee par les services compeacutetents du Deacutepartement du Sport - Les artistes eacutetrangers autoriseacutes par la Direction Geacuteneacuterale de la Sucircreteacute Nationale - Les reacutefugieacutes politiques et les apatrides

32

- Oturma izinleri Ccedilalışma izinleri onaylandıktan sonra oturulan boumllgenin iccedil guumlvenlikten sorumlu birimine (polis veya jandarmaya) bu konuda bankaya yatırılan harccedil makbuzu ile birlikte başvuru yapılmaktadır

- İhale Mevzuatı Kamu eliyle oumlnemlı yatırım faalıyetlerı gerccedileklestırılen fasrsquota ihalelerle yapılan alımlar uumllkenin GSYİHrsquonin yuumlzde 15rsquoine yaklasık 120 mılyar dirhemrsquoe 11 mılyar eurorsquoya ulaşmaktadır

Uumllkenin hazıne idaresi ihalelerin ve bu kapsamda yapılan harcamaların mevuzata uygunlugunu denetlemekle yuumlkuumlmluuml olan kurumdur

Buna ılave olarak sayıstay ve boumllgesel saymanlıklar da denetım faalıyetı yuumlruumltmektedirler Ayrıca ıhale mevuzatı accedilılan ıhalelerın sartları gıbı konularda goumlruumls bıldıren degısık kamu kurumu temsılcılerınden olusan pıyasa komısyonu adlı bır kurum da mevcuttur

Bu uumllkede tek bir kamu ihale kurumu bulunmamaktadır Bakanlıklar kamu kurumları ve yerel youmlnetim kurulusları (belediyeler valilikler) alımlarını kendileri yapmaktadır

Bakanlıklar accediltıkları ıhaleleri yine kendılerı onaylamaktadır

Belediye ihalelerinde onay merci valinın baskanlıgındakı kurullardır

Fasta 2007 yılında ccedilıkarılan 26388 sayılı youmlnetmelıkle ıhale sıstemı basıtlestırılerek kamu alımlarında daha seffaf ve rekabete accedilık bır duumlzenlemeye geccedilılmesı sağlanmıştır

Bu duumlzenlemeye goumlre kamu alımlarının asgarı 21 guumln oumlnce gazetelerde duyurulması zorunludur Ayrıca ınternet uumlzerındekı kamu ıhale portalı (wwwmarchepublicsgovma) şeffaflığın sağlanmasında oumlnemlı bır araccedil olarak hayata geccedilırılmıstır Bu adresten ihale duyurularına ulasılabıldıgı gıbı ihale usulleri hakkında da bılgı almak muumlmkuumlnduumlr

Buna ilave olarak proje sahibi olan kamu kurumları da ihale ilanlarını kendi internet sıtelerınde duyurmaktadırlar

- Vergi sistemiUumllkenin vergi sistemi dolaylı ve dolaysız vergilerden olusmaktadır Dolaysız vergilerın başında gerccedilek kişilerden alınan gelir vergisi gelmektedir Uumlcretlerden serbest meslek gelirlerinden gayrimenkul ırat gelirlerinden ve tarımsal uumlretım gelırlerınden alınan gelır vergısındeki baremler

28 000 Dirhem Kadar Olan Gelirler Vergiden Muaftır28 001 - 40 000 Dırhem Arası Gelirlerde Vergi Oranı 1240 001 - 50 000 Dırhem Arasında 2450 001 - 60 000 Dırheme Kadar 34 60 001 - 150 000 Dırhem Arası 38150 000 Dırhem Ve Uumlzerı 40 Oranında Vergiye Tabidir

Uumlcret uumlzerinden alınan vergılerde oumlgrencı bursları gıda yardımları gıbı muafıyetler bulunmaktadır Serbest meslek gelırlerınden alınan vergılerde tanger serbest boumllgesınde yerlesık fırmaların gelırlerı ıhracatccedilı fırmaların ılk bes yıllık gelırlerı gıbı de ccedileşitli

33

muafıyetler bulunmaktadır Gayrımenkul ırat gelırlerının de aynı sekılde yuumlzde 40rsquolık boumlluumlmuuml vergı matrahı hesabında dıkkate alınmamaktadır

Diğer bır dolaysız vergı tuumlruuml tuumlzel kısı vergı muumlkelleflerınden tahsıl edılen kurumlar vergısıdır Genel vergı oranı yuumlzde 30rsquodur Bankalar ve fınans kurumları ıccedilın bu oran yuumlzde 37 olarak belırlenmıstır

Yurt dısında yerlesık sırketlerın fasta gerccedileklestırdıklerı faalıyetlerden ış akdıne baglı olarak yuumlzde 8rsquolık maktu bır vergı tahsılatı yapılmaktadır

Bu vergılere ilave olarak uumllkede meslekı faalıyette bulunan herkesten yerlı-yabancı oumlzel veya tuumlzel kısı ayrımı yapılmadan tahsıl edılen isyerı ruumlsumu (tax professıonelle-tp) Adlı ılave bır vergı bulunmaktadır Soumlzkonusu ruumlsum meslekı faalıyetın yapıldıgı ısyerının yıllık kıra bedelı uumlzerınden hesaplanmaktadır Oranlar kıra bedelı buumlyuumlkluumlguumlne baglı olarak bırıncı kategorı ıccedilın yuumlzde 30 ikinci kategori iccedilin yuumlzde 20 uumlccediluumlncuuml kategorı ıccedilın yuumlzde 10 olarak tespit edilmiştir

Kdv oranları yuumlzde 7 ile yuumlzde 20 arasında degişmektedir Standart oran yuumlzde 20 olmakla birlikte gaz elektrik su ilaccedil ve dıger temel ihtiyaccedil maddelerinde yuumlzde 7 ccedilay kahve satısları ile banka insaat ulastırma hizmetlerinde ise 14 tuumlr

- Sosyal Guumlvenlik giderleriAsgari uumlcret 2110 dirhem yaklaşık 190 Euro olup gelir vergisinden muaftır

Kişiler iccedilin yapılacak sigorta primi kesintilerine esas olan değerler tabanda 1200 tavanda 6000 dirhemdir

Toplamda 2639 olan sigorta primi kesintilerinin 201 lik kısmı iş veren 629rsquoluk boumlluumlmuuml ise ccedilalışan tarafından oumldenmektedir

Bu durumda sigartalı bir işccedilinin iş verene aylık maliyeti yaklaşık 220 Eurorsquodur

- Şirket kuruluşuFasrsquota şirket kuruluşları uumllkenin 16 şehrinde faaliyet goumlsteren isim ve adresleri

raporumuzda belirtilen yatırım ajanslarındaki (centre regıonale drsquoınvestıssement-crı) ldquotek gişerdquo uygulaması sayesinde buumlyuumlk oranda kolaylaştırılmıştır Aşağıda belirtilen belgeler ve pasaportla başvurulması halinde yerli ortak garantoumlr veya benzeri uygulamalara gerek kalmaksızın şirket kuruluşu 15-20 guumln iccedilinde gerccedilekleştirilmektedir

İstenen belgeler başvuru harcı makbuzu (150 dirhem yaklaşık 15 euro) ticaret sicil kaydı oumlrneği (350 dirhem yaklaşık 32euro) tercih edilen firma ismin daha oumlnce kullanılmadığına dair belge (certificat negatif) sosyal guumlvenlik kurumu (caisse nationale de la securiteacute sociale) kaydı

Uumllkemizdeki bir şirketin şubesinin Fasrsquota accedilılması iccedilin de ana şirketin ticaret sicil kaydı ana şiket kuruluş soumlzleşmesi sube kuruluşu iccedilin alınmış ortaklar kurulu kararı şirket yetkilisinin pasaportu imza sirkuumlleri ve vergi dairesinden şirketin vergi borcu bulunmadığına dair alınacak belgelerin iki uumllkede geccedilerli olan usullere goumlre tasdik edilmiş ccedilevirileri gerekmektedir

34

Bu işlemler doğrudan ilgilinin kendisi tarafından yapılabileceği gibi bir muhasabeci veya yetkilendireceği aracı kanalıyla da yuumlruumltuumllebilmektedir

35

5-Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

FİRMA ADI PROJE ADIBAŞLANGICcedil PROJE

BEDELİ BAŞLAMA TARİHİ

SOumlZLEŞMEYE GOumlRE İŞİN SUumlRESİ

İŞVERENREVİZELERLE

TOPLAM $ TUTARIGERCcedilEKLEŞME

DOĞUŞ Asilah-Tanger Otoyolu63607551906 DH + 3753885442 $ 17012002 43 AY ADM 134000000 31082006

DOĞUŞ Settat Marakeş Otoyolu Settat Ccedilevreyolu İnşası16865211807 DH

+ 1022560880 $ 14012003 24 AY ADM 30000000 25102005

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Lechbaa Viyaduumlğuuml 13248120086 DH 17032005 24 AY ADM 15500000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Ksar Nord-Ksar Sud Viyaduumlkleri 28909152511 DH 17032005 24 AY ADM 34000000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Ghlala Viyaduumlğuuml 10794266770 DH 17032005 24 AY ADM 12700000 17032007

DOĞUŞTanger-Ras Rmel Demiryolu İnşaatı PK29 PK 42 arası Viyaduumlkler 176215500 DH 04052005 24 AY ONCF 28500000 30102007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyol İnşaatı 4800000 $ 06092005 11 AY ADM 4800000 26082006

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu Koumlpruuml İnşaatı 4900000 $ 09012007 5 AY ADM 4900000 31052007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu (Planum Taşeronluk) 14500000 $ 24052005 17 AY ADM 14500000 10112006

DOĞUŞ Argaba-Amkroud Otoyol İnşaatı1228101608 DH

+47779237 EURO 23052007 30 AY ADM 205000000 Haziran 2010

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Tetouan-Mdiq boumlluumlmuuml)

9368752722 DH + 2305305557 $ 21042004 32 AY ADM 33360078 09062009

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Mdiq-Fnideq boumlluumlmuuml)

15366433063 DH + 3778626462 $ 23032004 36 AY ADM 47104524 10072008

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı RN246748859264

+ 2637667922 Euro 09082004 29 AY ADM 73800000 24062007

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı Lechbaa RN1658748054479 DH

+ 3635434256 Euro 02032005 28 AY ADM 124780000 02122007

MAKYOL Marakeş-Agadir Otoyolu RN8 (Chichaoua Kısmı) 426645581 DH

+29203684 $ 14042009 9 AY ADM 82534000 Haziran 2010

POLAT YOL YAPI TangerRas RMel Demiryolu Bağlantısı 455449795 DH 16052005 22 AY ONCF 56931225 31082008

POLAT YOL YAPI TaourirtBeni Ansar Demiryolu Bağlantısı 427019183 DH 15042005 365 AY ONCF 53377398 30042008

TEKFEN Tanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı 503883138 DH

+ 1907779094 $ 2004 29 AY ADM 76500000 09092008

TEKFEN Samir Rafinerisi Modernizasyonu 230000000 $ 01092005 36 AY SAMİR 230000000 Şubat 2010

TOPLAM ($) 1257387225

36

Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının Fasta devam eden ve yeni aldıkları işlerin toplamı

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-Alt Yapı 114661887 DH 01122008 18 AY CGI 13500000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-1Etap Konut 152574805 DH 27032009 24 AY CGI 18900000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fes-Taza Otoyolu (Tahla-Oued Amlil Kısmı)177461398DH+

8526453 Euro 06052010 8 AY ADM 26823311 YENİ

TEKFEN Samir Rafinerisi Samir CDU4 (Topping4) 40500000 Euro 03062010 35 AY SAMİR 51840000 YENİ

TEKFEN Sıvılaştırılmış Fosfatın Boru Hattıyla Taşınması 400000000 Euro 550000000

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 1Boumllge Demiryolu İşleri 4336090666 Euro 04102010 27 AY CasaTransport 55760960 YENİ

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 3Boumllge Demiryolu İşleri 43500000 Euro 59600000

TOPLAM ($) 776424271

ADM Fas Otoyollar İdaresi

ONCF Fas Demiryolları Milli Ofisi

CGI Kamu Tasarruf ve Yatırım Kuruluşu

GENEL TOPLAM ($) 2033811496

37

6-İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları Fasta muumlteahhitlik sektoumlruumlnde AB ve Koumlrfez ile diğer Arap uumllkeleri ağırlıklı sermaye etkindir Bu uumllke firmalarının Tuumlrk firmalarıyla uumlccediluumlncuuml uumllkelerde iş yapma guumlcuuml yeteneği ve oumlrneği bulunmamaktadır

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışında ağırıklık olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları Faslı muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışı deneyimlere yok denecek kadar az olupsahip oldukları teknik guumlccedilleri ve sermayeleride esasen buna elverişli değildir

7-Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar Oturma izinlerinin alınmasının uzun proseduumlrlere bağlı olarak verilmesi Fas ile uumllkemiz arasında Sosyal Guumlvenlik anlaşması bulunmaması

- Firma oumlzellinde karşılaşılan sorunlar Bu konuda Muumlşavirliğimize intikal eden her hangi bir konu bulunmamaktadır

- Sorun yaşayan şirketlerimiz olduğunda hukuk danışmanlığı hizmeti alabilecekleri firmalar

Fasta yerleşik avukat buumlroları listesi

Jaouad IRAQIIL Consulting3 Av du 2 Mars Reacutesidence Marwa ndash 20500 CasablancaTel +212 522 43 36 60Fax +212 522 47 04 73E-mail Jaouadil-consultingnet mounia151yahoofr

Maiumltre Asmacirca LARAKIBassamat amp AssocieacuteeTel +212 522 26 68 03Fax +212 522 26 68 07E-mail contactcabinetbassamatcom

Maiumltre Amine CHERIF24 Rue El Emraoui Brahim (ex rue Nolly) - CasablancaTeacutel +212 522 22 01 59Fax +212 522 27 80 47E-mail mcherifmenarama

Maiumltre Azzedine KETTANI8 rue Lahcen El Basri CasablancaTeacutel +212 522 43 89 00 Fax +212 522 20 59 25E-mail kkettanilawfirmcom

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 5: Müteahhitlik raporu 2011

İhracat (FOB) 140 milyar $ (2009 )

İthalat (CİF) 326milyar $ (2009 )

Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)

Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)

Cari İşlemler Dengesi -3 milyar $ (2009)

Temel İhraccedil Maddeleri Konfeksiyon mamulleri fosforik asit oumlrme giyim eşyası guumlbreler fosfat kablolar balık konserveleri ayakkabılar turunccedilgiller

Temel İthal Maddeleri Mineral yakıtlar ve yağlar makine ve aksamları elektrikli makine ve cihazlar motorlu ve motorsuz kara

taşıtları kimyasal maddeler hububat

İhracatında Oumlnemli Uumllkeler (2009 yılı) Fransa (244) İspanya (198) Hindistan (5) İtalya (46) ABD (35) İngiltere (32) Tuumlrkiye (13) ile 14sıradadır

İthalatında OumlnemliUumllkeler (2009 yılı) Fransa (155) İspanya (122) Ccedilin (79) ABD (71) İtalya (65) Almanya (53) Tuumlrkiye (22) ile 11sıradadır

Kaynak Office des Changes du Maroc

Fas İdaresinin Dirhem uumlzerinden tutulan istatistikleri ortalama kur olan 1$= 81 MAD kurundan ABD Dolarına ccedilevirilmiştir

5

Uumllkelere Goumlre Dış Ticaret

2009 yılında genel ihracatı bir oumlnceki yıla goumlre yuumlzde 32 oranında azalarak 139 milyar $ olarak gerccedilekleşen Fasrsquoın ihracatında Fransarsquonın yuumlzde 244 payla ilk sırada yer aldığı goumlruumllmektedir Fransarsquonın ardından en fazla ihracat gerccedilekleştiren uumllkeler sırasıyla İspanya (yuumlzde 198) Hindistan (yuumlzde 5) olmuştur

Uumllkelere Goumlre İhracatın Dağılımı (Milyon $)

Uumllkeler 2009 Pay ()

1 FRANSA 3411 244

2 İSPANYA 2768 198

3 HİNDİSTAN 699 50

4 İTALYA 643 46

5 ABD 489 35

6 İNGİLTERE 447 32

7 ALMANYA 433 31

8 BELCcedilİKA 350 25

9 BREZİLYA 294 21

10 BAE 238 17

11 İSVİCcedilRE 224 16

12 SİNGAPUR 210 15

13 PAKİSTAN 196 14

14 TUumlRKİYE () 182 13

15 PORTEKİZ 168 12

DİĞER 3230 231

T O P L A M 13981 100Kaynak Office des Changes () Fas resmi istatistik verileri ile DTM kayıtları arasındaki fark dolar kuru hesaplamalarından ve fatura kayıtlarından kaynaklanmaktadır

6

Uumllkelere Goumlre İthalatın Dağılımı (Milyon $)

Uumllkeler 2009 Pay ()

1 FRANSA 5124 155

2 İSPANYA 4033 122

3 CcedilİN 2611 79

4 ABD 2347 71

5 İTALYA 2149 65

6 ALMANYA 1752 53

7 S ARABİSTAN 1421 43

8 RUSYA 892 27

9 BREZİLYA 760 23

10 BELCcedilİKA 760 23

11 TUumlRKİYE() 727 22

12 CEZAYİR 694 21

13 IRAK 661 2

14 İNGİLTERE 628 19

15 BAE 529 16

DİĞER 7966 241

T O P L A M 33055 100Kaynak Office des Changes

- Uumllke ekonomisinin 2010 yılı durumu

7

Afrikanın kuzey batısında yer alan Fasrsquoın uzun sahil şeridi batıda Atlas Okyanusundan başlayıp Cebelitarık boğazını da iccediline alarak kuzeyde Akdenizde sonlanmaktadır Doğusunda Cezayir guumlneyinde ise Moritanya ile komşudur Atlas Okyanusuna 2934 km kuzeyde Akdenize ise 512 km kıyısı olan Fas Batı Sahara dahil 712 bin km2 yuumlzoumllccediluumlmuumlne sahiptir (Batı Sahara 266 bin km2) Kara sınırının 1350 kmsi Cezayir 650 kmsi ise guumlneyde Moritanya ile ccedilizilmiştir Fas topraklarının kuzeyinde Akdeniz kıyısında İspanyarsquoya ait olan iki kuumlccediluumlk şehir Ceuta (6 km2) ve Melilla (10 km2) yer almaktadır Halkın buumlyuumlk boumlluumlmuumlnuumln duumlzluumlklerde sahil şeridinde ve sulanabilir arazilerin bulunduğu kuzey doğuda yerleşmiş olduğu Fasrsquota kentsel nuumlfus giderek artmaktadır

Duumlnyanın en buumlyuumlk fosfat yataklarına sahip olan Fas ekonomisini bu madde tarım uumlruumlnleri ve turizm sektoumlruumlnden sağladığı gelirleri ile dış uumllkelerde ccedilalışan Faslıların getirdikleri doumlvizlerle finanse etmektedir

1980rsquoli yıllardan itibaren Fas IMF ve Duumlnya Bankası ile işbirliği iccedilinde başarılı bir ekonomik reform suumlrecine girmiş bu ccedilerccedilevede dış ticaret rejiminin liberalleştirilmesi yeni yatırım kanunu oumlzelleştirme programı ve bankacılık sisteminin iyileştirilmesine gidilmiştir Fas ekonomisinin son 10 yılda tarım ve fosfat sektoumlrlerine olan bağımlılığı azalarak imalat ve hizmet sektoumlrlerinin GSYİHrsquodaki payları artmıştır Ancak tarım sektoumlruuml halen GSYİHrsquonin beşte birine yakın bir buumlyuumlkluumlğuuml temsil etmektedir Bu nedenle GSYİH buumlyuumlk oranda doğal koşullara bağlı kalmaya devam eden tarım sektoumlruumlnuumln performansına goumlre yıllar itibariyle değişkenlik goumlstermektedir

Fas ekonomisi son yıllarda oumlnemli bir buumlyuumlme kaydetmiş ve 2002-2008 yılları arasındaki ortalama buumlyuumlme rakamı yuumlzde 5rsquoler seviyesinde gerccedilekleşmiştir 2002 yılında 1300 $ seviyesindeki kişi başına milli gelir de bu gelişmeye paralel olarak artış goumlstererek 2009 yılı sonunda 3000 $ duumlzeyine ulaşmıştır Bu buumlyuumlme oumlnemli oranda mevsimsel olarak kimi zaman iyi giden tarım rekoltesine ve daha suumlrekli bir biccedilimde iccedil talep artışına bağlı olarak gerccedilekleşmiştir

GSYİHrsquonın Sektoumlrlere Goumlre Dağılımı ()Sektoumlr adı 2010

Tarım 191Sanayi 319Hizmetler 490Kaynak EIU

Temel Ekonomik Goumlstergeler2009 2010

GSMH buumlyuumlme () 40 38Tarımsal buumlyuumlme () 260 -10İşsizlik (yıllık ortalama-) 91 98Tuumlketici fiyat(yıllık ort-) 23 25Tuumlketici fiyat(yıl sonu-) 22 27İhracat (milyar $) 139 166İthalat (milyar $) 330 338Kur (Dh$-yıllık ort) 81 800Kur (DhEuro-yıllık ort) 1103 115

8

Uumllke ekonomisinde 2011 yılı beklentileri

- Global ekonomideki duumlzelmeye paralel olarak kredi koşullarının normalleşmesi sonucu Fasrsquoa doğrudan yatırımlara youmlnelik yabancı sermayenin geri doumlnuumlşuuml artacaktır

- Yabancı sermaye girişinde beklenen bu artış sonucu 2010 yılında 58 tahmin edilen buumlyuumlme 2011 yılında 62 gerccedilekleşecektir

-Dış ticaret hacmindeki buumlyuumlme bir oumlnceki yıla goumlre 12 artacaktır

-Vergi harcama yatırımlar ile eflasyona youmlnelik 2010 yılı mali politikalarının 2011 yılında da uygulanmasına devam edilecektir

-Mali politikaların uygulanmasında duumlnya petrol fiyatlarının 80-83$ton olacağı tahmin edilmiştir

-Tahıl uumlretiminde 43 artış beklenmektedir

-İccedil tasarrufların yetersizliği nedeniyle uumllke ekonomisinin yabancı sermayeye bağımlılığı devam edecektir

9

Tuumlrkiye-Fas İlişkilerinde Yasal AltyapıAnlaşma Protokol İmza tarihi Resmi Gazete

TarihiResmi Gazete

NoTicaret Anlaşması 16051972 05091972 14297Ekonomik Bilimsel ve Teknik İşbirliği Anlaşması

20061984 14081984 18489

Hava Ulaştırması Anlaşması

24091985 01051989 20155

Deniz Ulaştırması Anlaşması

26031987 22061987 19495

Tuumlrkiye-Fas Huumlkuumlmetler Arası Daimi Komisyon Kurulmasına Dair Anlaşma

12071988 26061989 20207

Turizm İşbirliği Anlaşması

27081992 23021993 21505

Guumlmruumlklerarası Karşılıklı İdari ve Teknik Yardım Anlaşması

13052003 05082003 25190

Ccedilifte Vergilendirmenin Oumlnlenmesi Anlaşması

07042004 22062005 25853

Serbest Ticaret Anlaşması

07042004 28122004 25684(Muumlkerrer)

VIII Doumlnem KEK Toplantısı Tutanağı

07042004 26062004 25504

KaynakDTM Anlaşmalar Genel Muumlduumlrluumlğuuml

10

Son 9 yıllık Tuumlrkiye-Fas Dış Ticareti

İhracat

İhracat

Değişim İthalat

İthalat

Değişim

Toplam Ticaret Hacmi

Dış Ticaret Dengesi

2002 138330675 4100 68314867 7905 206645542 700158082003 180779232 3069 76989910 1270 257769142 1037893222004 330058660 8258 105778116 3739 435836776 2242805442005 370824723 1235 143231172 3541 514055895 2275935512006 551377105 4869 173902433 2141 725279538 3774746722007 721594690 3087 198460090 1412 920054780 5231346002008 957854716 3274 360482545 8164 1318337261 5973721712009 600638000 -3700 234727000 -3500 835365000 3659110002010

624319000 405 396798000 69102111700

022752100

0

11

Tuumlrkiye İle Fas Arasındaki İkili Anlaşmalar

1- Yuumlruumlrluumlkteki anlaşmalarVize Muafiyet Anlaşması (Accord Pour la Suppression des Visas de Passeports)İmza tarihi 21111966 Rabat

Kuumlltuumlr Anlaşması (Accord Culturel)İmza tarihi 21111966 Rabat

Ticaret Anlaşması (Accord Commercial)İmza tarihi 16051972 AnkaraTC onay tarihi 05091972

Ekonomik Bilimsel ve Teknik İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration Economique Scientifique et Technique)İmza tarihi 20061984 RabatTC onay tarihi 14081984

Tuumlrkiye-Fas Huumlkuumlmetler Arası Daimi Komisyon Kurulmasına Dair Anlaşma (Accord Portant Creacuteation drsquoune Commission Intergouvernementale Permanente) İmza tarihi 12071988 RabatTC onay tarihi 26061989

Dışişleri Bakanlıkları Arasında İşbirliği Protokoluuml (Protocole de Coopeacuteration entre les Ministegraveres des Affaires Etrangegraveres) İmza tarihi 7022000 Rabat

Bayındırlık ve İskan Bakanlığı ile Fas Teccedilhizat Bakanlığı arasında İşbirliği Protokoluuml (Protocole de Coopeacuteration entre le Ministegravere Turc de Travaux Publics et le Ministegravere Marocain drsquoEquipement) İmza tarihi 28092000 Ankara

Turizm Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration en Matiegravere de Tourisme)İmza Tarihi 27081992 RabatTC onay tarihi 23021993Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 20122001

Hukuki ve Ticari Konularda Adli Yardımlaşmaya Dair Soumlzleşme (Convention Relative agrave lrsquoEntraide Judiciaire en Matiegravere Civile et Commerciale) İmza tarihi 15051989 RabatTC onay tarihi 16081990Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 13032002

Cezai Konularda Adli Yardımlaşma ve Succedilluların Geri Verilmesi Soumlzleşmesi (Convention Relative agrave lrsquoEntraide Judiciaire en Matiegravere Peacutenale et agrave lrsquoExtradition)İmza tarihi 15051989 RabatTC onay tarihi 16081990 Fas onay tarihi Aralık 2001Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 2503 2002

12

Huumlkuumlmluumllerin Nakline İlişkin İşbirliği Soumlzleşmesi (Convention sur le Transferement des Personnes Condamneacutees)İmza tarihi 15051989 RabatTC onay tarihi 16081990Fas onay tarihi Aralık 2001 Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 25032002

Deniz Ulaştırması Anlaşması (Accord en Matiegravere de Transport Maritime)İmza tarihi 26031987 RabatTC onay tarihi 22061987Fas tarafınca onaylanarak Fas resmi gazetesinin 5 Şubat 2004 tarihli nuumlshasında yayınlanmıştır

Tuumlrkiye ile Fas Arasında Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunması Anlaşması(Accord Relatif agrave la Promotion et agrave la Protection des Investissements)İmza tarihi 8 Nisan 1997Her iki tarafccedila da onaylanarak 30 Mayıs 2004 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Serbest Ticaret Anlaşması (Accord de Libre Echange)İmza tarihi 7 Nisan 2004 AnkaraTC onay tarihi 28 Aralık 2004Fas onay tarihi 29 Kasım 20051 Ocak 2006 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Gelir Uumlzerinden Alınan Vergilerde Ccedilifte Vergilendirmeyi Oumlnleme ve Vergi Kaccedilakccedilılığına Engel Olma AnlaşmasıAccord sur la Preacutevention de la Double Imposition et la Lutte contre lrsquoEvasion Fiscale en matiegravere drsquoimpocircts sur le Revenuİmza tarihi 7 Nisan 2004Tarafımızca 06062005 tarihinde onaylanan anlaşmanın Fas tarafından da onaylandığı ve 4 Mayıs 2009 tarihli resmi gazetede yayınlanmış olduğu tespit edilmiştir

Su Alanında Teknik İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration Technique dans le Domaine de lrsquoEau)İmza tarihi 26 Kasım 2008 RabatHer iki tarafccedila da onaylanarak 25 Mayıs 2009 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu ile Fas Milli Haberleşme Ajansı (ANRT) Arasında Mutabakat Zaptı Meacutemorandum drsquoEntente entre l rsquoAutoriteacute drsquoInformation et de Communication de la Reacutepublique de Turquie (ICTA) et lrsquoAgence Nationale de Reacutegulation des Teacuteleacutecommunications du Royaume du Maroc (ANRT)

13

2- Onay aşamasındaki anlaşmalar

Guumlmruumlk Konularında Karşılıklı İdari ve Teknik Yardım Anlaşması(Accord sur lrsquoAssistance Mutuelle Administrative et Technique en Matiegravere Douaniegravere)İmza tarihi 13 Mayıs 2003 Rabat5 Ağustos 2003 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Ccedilevre Koruma Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de lrsquoEnvironnement)İmza tarihi 16 Nisan 2004 AnkaraTC Onay Tarihi 28102005 Fas tarafının onayı beklenmektedir

Ccedilevre Koruma Alanında Tuumlrk-Fas İşbirliği Birinci Uygulama Programı (Premier Programme Exeacutecutif de Coopeacuteration dans le Domaine de lrsquoEnvironnement)İmza tarihi 16 Nisan 2004 Ankara28102005 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Sağlık Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de la Santeacute)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 30112007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Bitki Koruma ve Karantina Alanlarında İşbirliği Anlaşması (Accord Portant sur la Coopeacuteration dans les Domaines de la Quarantaine Veacutegeacutetale et de la Protection des Veacutegeacutetaux)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 04122007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Karayolları Altyapısı Teknik ve Bilimsel İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration Technique et Scientifique dans le Domaine de lrsquoinfrastructure des Routes et Autoroutes)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 05122007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Veteriner Sağlık Anlaşması(Accord Sanitaire Veacuteteacuterinaire)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat08042009 tarihinde TBMM dışişleri komisyonu tarafından uygun bulunarak Genel Kurulrsquoa sevk edilmiştir Fas tarafının onay işlemleri devam etmektedir

Adalet Bakanlıkları arasında Adalet Alanında İşbirliği Protokoluuml(Protocol of Cooperation Agreement)İmza tarihi 23 Ocak 2006 Rabat Protokoluumln onaylanmasının uygun bulunduğuna dair Kanun tasarısı 07052009 tarihinde TBMM Dışişleri Komisyonu tarafından kabul edilerek Genel Kurulrsquoa sevk edilmiştir Fas tarafının onay işlemleri devam etmektedir

14

3 Hazırlık aşamasında olan anlaşmalar

Geri Kabul Anlaşması (Accord de Reacuteadmission de leurs Nationaux ou de Nationaux des Pays Tiers)Tarafımızca hazırlanan taslak metin 28042005 tarihli bir Nota ekinde Fas tarafına iletilmiş olup herhangi bir yanıt alınamamıştır

Uluslararası Uyuşturucu ve Psikotrop Madde Kaccedilakccedilılığı Uluslararası Teroumlrizm ve Oumlrguumltluuml Succedillarla Muumlcadele Karşılıklı İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration pour la Lutte contre le Trafic International de Drogues et de Substances Psychotropes le Terrorisme International et les Crimes organiseacutees)Fas tarafına 28 Mart 2007 tarihinde bir anlaşma taslağı iletilmiş olup yanıt beklenmektedir

Bilimsel ve Teknolojik İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration Scientifique et Technologique)Mart 2008 itibariyle taraflarca taslak anlaşma metni uumlzerinde mutabakata varılarak imza iccedilin tarih belirlenmesi kararlaştırılmıştır

Sosyal Guumlvenlik Soumlzleşmesi(La Convention de Securiteacute Sociale)Soumlzleşmeye ilişkin uumlccediluumlncuuml tur goumlruumlşmeler 8-12 Eyluumll 2008 tarihlerinde Ankararsquoda gerccedilekleştirilmiştir

KOBİrsquoler Arasında İşbirliği Protokoluuml(Protocole de Coopeacuteration dans le domaine des Petits et Moyennes Enreprises)Fas tarafının oumlnerdiği taslak metin uumlzerindeki değişiklik oumlnerilerimiz itibariyle iletilmiş olup yanıt beklenmektedir

Askeri Alanda Eğitim Teknik ve Bilimsel İşbirliği Anlaşması(Accord de Cooperation de Formation Technique et Scientifique dans le Domaine Militaire)İki taraf Eyluumll 2009 itibariyle taslak metin oumlnerilerini sunmuştur

Hava Ulaştırma Anlaşması(Accord relatif au Transport Aeacuterien)(24 Eyluumll 1985 tarihli Hava Ulaştırma Anlaşmasırsquonın revizyonu)Tarafların 2009 yılı sonuna kadar toplanarak tarafımızca oumlnerilen taslak metni muumlzakere etmeleri oumlngoumlruumllmektedir

Balıkccedilılık Alanında İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de la Pecircche)Taslak metin Fas tarafına iletilmiş olup 19-21 Nisan 2010 tarihleri arasında duumlzenlenmesi oumlngoumlruumllen 9 Tuumlrkiye Fas Karma Ekonomik Komisyonu toplantısırsquonda anlaşmanın imzalanması oumlngoumlruumllmektedir

Tuumlrkiye Cumhuriyeti Devlet Demir Yolları (TCDD) ile Fas Demiryolları İdaresi (ONCF) Arasında İşbirliğine Dair Ortaklık Anlaşması ve Cari Hesap AnlaşmasıAccord de Coopeacuteration et Accord de Compte Courant entre la Direction Geacuteneacuterale des Chemins de Fer de la Reacutepublique de Turquie (TCDD) et lrsquoOffice National des Chemins de Fer du Royaume du Maroc (ONCF)Taslak metin Fas tarafınca 2009 yılı Kasım ayında doğrudan TCDDrsquoye iletilmiş olup Ulaştırma Bakanlığınca uygun goumlruumllen taslak metinler Fas tarafına Mart 2010 itibarıyla iletilmiştir

15

Tuumlrk Standartları Enstituumlsuuml (TSE) ile Fas Standardizasyon Kurumu Arasında Teknik İşbirliği Mutabakat ZaptıMeacutemorandum dEntente entre lInstitut des Standards Turcs (TSE) et le Service de Normalisation Industrielle Marocaine (SNIMA)

Taslak metinler uumlzerinde taraflar arasında uzlaşma sağlanmış olup Mutabakat Zaptırsquonın 19-21 Nisan 2010 tarihleri arasında duumlzenlenmesi oumlngoumlruumllen 9 Tuumlrkiye Fas Karma Ekonomik Komisyonu Toplantısırsquonda imzalanması planlanmaktadır

2-Muumlteahhitlik sektoumlruuml

- Uumllkenin muumlteahhitlik sektoumlruumlne ilişkin 2010 yılı bilgileri Bulunduğumuz uumllkede sektoumlrel bazda derlenecek bilgilerle ilgili rapor ve benzeri yayınlara en erken yıl bitiminden 6 ay sonra ulaşılabilmektedir Bu duruma rağmen ccedileşitli kurum ve kuruluş temsilcileri ile yapılan goumlruumlşmeler ile bu konuda o yılın ilk 6 aylık doumlnemine ilişkin derlenen bilgiler esas alınarak aşağıdaki bilgilere ulaşılabilmiştir

Fasrsquota muumlteahhitlik sektoumlruumlnuumln yıllık milli ekonomiye katkısı 261 olup yaklaşık 966 000 kişi istihdam edilmekte bunun aktif nuumlfus iccedilindeki oranı ise 11 dir

Bu alanda kullanılan ccedilimeto miktarının yaklaşık 14 milyon ton olduğu tahmin edilmektedir

Fasrsquota ccedileşitli oumllccedileklerdeki toplam 360627 inşaat yerinin 156606sı konuttur

Konut satışları banka kredileriyle desteklenmektedir

Konut alanına youmlnelik doğrudan yabancı yatırımların iccedilinde bulunduğumuz yıl 2009 yılına goumlre 86 artışla 750 milyon dolara ulaşacağı tahmin edilmektedir

Fasrsquota bulunduğumuz yıl 160 km otoyol ve 2000 km kırsal kesime youmlnelik yol yapımının tamamlanması hedeflenmektedir

- Bu sektoumlrde 2011 yılı beklentileri Mevcut global ekonomik konjonktuumlruumln devamı halinde Fasın kalkınmasında muumlteahhitlik lokomotif sektoumlrlerden olmaya devam edecektir Sektoumlr 2011 yılında 52000 kişilik yeni iş imkanı yaratacaktır

Ccedilimento kullanım miktarının 15 milyon tonu geccedilmesi beklenmektedir

Bu doumlnemde 150-200000 konut tamamlanacaktır Bu yılda Fas buumltccedile kaynaklarına bağlı olarak gerccedilekleştirilecek projeler Proje adı Ayrılacak kaynak(Milyon $)-İccedilme suyu 620-Baraj yapımı 220-Otoyol lsquorsquo 650-Demiryolu yapımı 550-Diğerleri 1000

16

-Uumllkede kısa ve uzun vadede uluslararası ihleye ccedilıkacak oumlnemli projeler

1-Rabat-Kazablanka şehirleri arasındaki 2x2lik gidiş-gelişli otoyol 2x3 olarak genişletilecektir2-Jorf Lasfar şehri limanının genişletme ccedilalışmalarına başlanacaktır3-Kazablanka-Tanger şehirleri arasında (350km) hızlı tren yolu yapımı4-Tanger şehrinde balıkccedilı ve marina limanları yapımı5-Guumlneş enerjisi ve ruumlzgar guumlcuumlne dayalı elektrik uumlretimi6-Bir ccedilok şehrin iccedilme suyu ve elektrik dağıtım şebekelerinin yenilenmesi ve genişletilmesi 7-Rabat şehri Bouregreg vadisinde kentleşme projesinde ccedilerccedilevesinde 483000m2lik konut iş merkezi ve otel yapımı8- Maroc telekom idaresine ait GSMUMTS dijital huumlcre mobil radyo şebekesinin daha geniş kullanımının saglanması9-Rabat ve Kazablanka şehirlerinde tramvay hatlarının yapımı8-Kazablanka ve Tanger şehirlerinin denize akan kirli sular iccedilin arıtma tesislerinin kurulması 9-Fasrsquoın Cap Nord Centre Atlantique Marrakech Atlantique Grand Sud Atlantique Maroc Mediterranee Maroc CentreAtlas et ValleesSouss-Sahara Atlantique adlı 8 değişik boumllgesinde turizme youmlnelik 2020 yılına kadar 482200 yatak kapasiteli tesislerin yapımı

- Sektoumlrdeki iş fırsatları1-Fasrsquotaki anayasal monarşinin siyasi istikrarın guumlvencesidir 2-uumllke son beş yılda ortalama yuumlzde 5 oranında buumlyuumlme kaydedilmeştir 3-Uumllkede bir milyona yakın konut accedilığının kapatılmasıayrıca 4 ayrı yeni şehir kurulması iccedilin 288000 adet konutun inşaa edilecek olması 4-Yolların yapımı şehirlerde toplu taşıma projeleri elektrik ve su dağıtım şebekelerinin yenilenmesi gibi pek ccedilok alt yapı yatırımında adeta bir hamle başlatılmıştır5-Fasrsquota yabancıların şirket kurması yatırım yapması ve yabancı işccedili ccedilalıştırmaları oldukccedila kolay olması bu konularda yerli ile yabancı arasında yasal fark bulunmaması 6-Devletin oumlzellikle konut alanında uumlretici ve işlemleri kolaylaştırıcı fonksiyonu yanında banka kredileri temininde sağladığı kolaylıklar Yabancıları(tarım arazileri dışında) gayrimnkul edinebilmektedir

-Pazara girişte kullanılacak enstruumlmanlar İdare ve youmlnetim tamamen firmalarımızın tasarrufunda bulunması kaydıyla Faslı bir kuruluş veya firmayla yapılacak ortak girişim başta buumlrokrasi olmak uumlzere pazara giriş ve sonrasında karşılaşılacak guumlccedilluumlklerin aşılmasında yararlı olabilecektir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde yabancı firma faaliyetlerine youmlnelik kısıtlamalar Diğer sektoumlrlerde faaliyet goumlsteren firmalarımızın yaşadığı Sosyal Guumlvenlik ile oturma izinlerinin yeni alınması veya uzatılmasında karşılaşılan sorunlar dışında bir kısıntı bulunmamaktadır

-Projelerin finansmanı Esasta işi veren kuruluşun buumltccedilesi veya uluslararası kredi ya da desteklerdir Zaman zaman yap-sat sistemide uygulanmaktadır

17

- Yatırımlarda kamu-oumlzel sektoumlr işbirliği ve yap-işlet-devret modelinin işlerliği Sosyal Konut yapımına youmlnelik yatırımlarda devlet kuruluşu Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane luumlks konuy yapımı ccedileşitli iş ve ticaret merkezler ile turistlik tesislerin yapımında yarı resmi kuruluş olan Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliere (CGI) idareleriyle işbirliği sağlanalilir Yap-işlet-devret modelinin kullanımı yaygın değildir

-Makina ekipman ve kalifiye işccedili temini Her uumlccedil konuda da gelişmişlik duumlzeyi paralelinde Fasrsquota ciddi eksiklikler bulunmaktamakina ve ekipmanlar genelde dışarıdan getirilmekte kalifiye elaman genelde yuumlklenici firmaca kendi uumllkesinden temin edilmektedir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde hangi uumllkelerin ağırlığı bulunmaktadır Bu sektoumlrde Avrupa Birliği uumllkelerinden Fransa ispanya ile Tuumlrk ve Ccedilin firmaları ağırlıklı olarak Fas pazarında yeralmaktadır

-Hangi uumllkelerle yapılacak işbirliği pazara girişte firmalarımıza avantaj saglayabilirFasrsquota AB ve Koumlrfez uumllkeleri kaynaklı kredi ve doğrudan yabancı sermayeye olan bağımlılık dikkate alınarak pazara girişte anılan uumllke firmalarıyla yapılacak işbirliğinin olumlu sonuccedillarının olacağı kesindir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnuumln uumllke ekonomisindeki yeri Fas ekonomisinde muumlteahhitlik lokomotif sektoumlrlerden olup 261lik paya sahiptir

-İnşaat sektoumlruuml standartları Sektoumlrde sandartlar belirlenen duumlzeyde değildir Yasal boşluklar nedeniyle meydana gelen zararların karşılanmasında muhatap bulunamamaktadır Bu itibarla iccedilinde bulunulan yıl muumlteahhitlik sektoumlruumlyle ilgili olarak hazırlanıp meclise sunulan yasa tasarısının 2011 yılının ilk yarısında onaylanarak yuumlruumlrluumlğe girmesi beklenmektedir

3-Teknik Muumlşavirlik Sektoumlruuml

Bu alandaki bilgilere Fas ilgili bakanlıklar (Ministere de lrsquoHabitat de lrsquoUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace) (Ministere de lrsquoEquipement et du Transport) bu amaccedilla kurulan federasyon (Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux Publics) (Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lrsquoIngeacutenierie) bu federasyonun bağlı olduğu Fas Odalar Birliği Kazablanka Sanayi Ticaret ve Hizmetler Odası Uumllkemizdeki Fas Buumlyuumlkelccedililiği ile yapılan telefon goumlruumlşmelerine ve ccedileşitli yazışmalara internet uumlzerinden yapılan pek ccedilok araştırmaya rağmen ulaşılamamış esasen bu şekilde derlenmiş bir bilgi kaynağının olmadığı da ilgililerce belirtilmiştir Bu duruma rağmen teknik muumlşavirlik konusunda edinilecek bilgiler raporumuza ilave edilmek uumlzere derhal goumlnderilecektir Sektoumlruumln yeterince gelişmediği bu uumllkede ccedilalışan muumlteahhit firmalarımızın yetkililerince belirtilmiştir

18

4-Muumlteahhitlik Teknik Muumlşavirlik ve Yabancı Yatırım Mevzuatı

4-1Muumlteahhitlik Mevzuatı

AGREMENT DES PERSONNES PHYSIQUES ET MORALES EXECUTANTDES PRESTATIONS DETUDE ET DE MAITRISE DOEUVREDeacutecret ndeg 2-98-984 du 4 hijja 1419 (22 mars 1999)LE PREMIER MINISTREVu larticle 63 de la constitution Vu le deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) fixant les conditions et les formes de passation des marcheacutes de lEtat ainsi que certaines dispositions relatives agrave leur controcircle et agrave leur gestion Apregraves examen par le conseil des ministres reacuteuni le 23 kaada 1419 (12 mars 1999) DECRETE ARTICLE 1Le preacutesent deacutecret a pour objectif dinstituer pour la passation pour le compte de lEtat des marcheacutes de services portant sur les prestations viseacutees agrave larticle 2 ci-dessous un systegraveme dagreacutement des personnes physique ou morales exerccedilant dans un ou plusieurs des domaines dactiviteacutes eacutenumeacutereacutes au tableau annexeacute au preacutesent deacutecretToute fois les dispositions du preacutesent deacutecret ne sont pas applicables aux prestations fournis par les architectes et lesingeacutenieurs geacuteomegravetres topographes dans le cadre des missions qui leur sont reconnues par la leacutegislation en vigueur les concernant

ARTICLE 2Les marcheacutes de services viseacutes agrave larticle premier ci-dessus portent totalement ou partiellement sur les prestations suivantes Etude de deacutefinition - Etude de faisabiliteacute - Etude deacutetablissement des plans directeurs - Etude preacuteliminaire didentification de recueil des donneacutees de base et doption dinvestissement - Etude davant projet sommaire examinant les solutions variantes possibles - Projet dexeacutecution eacutetablissant les plans deacutetailleacutes de la solution deacutefinitive et son eacutevolution par le biais dun avant meacutetreacute des travaux - Etablissement du dossier de consultation des entreprises - Coordination et pilotage des travaux y compris meacutetreacutes et eacutetablissement des deacutecomptes - Analyse des reacutesultats du controcircle de la qualiteacute - Assistance techniqueARTICLE 3Le ministre chargeacute de leacutequipement est habiliteacute agrave modifier etou compleacuteter par arrecircteacute sur proposition de la commission dagreacutement institueacutee agrave larticle 7 ci-dessous le tableau annexeacute au preacutesent deacutecret ainsi que la liste des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessusCHAPITRE I - DES CONDITIONS DAGREMENTARTICLE 4

19

Lagreacutement viseacute agrave larticle premier ci-dessus est accordeacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutement aux personnes physiques ou morales qui remplissent les conditions preacutevues agrave larticle 5 et 6 ciapregravesARTICLE 5La personne physique candidate agrave lagreacutement doit a Etre reacutesident au Maroc b Etre titulaire dun diplocircme dingeacutenieur ou deacuteconomie deacutelivreacute par un eacutetablissement universitaire national ou une eacutecole nationale ou dun diplocircme reconnu eacutequivalent conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur c Exercer agrave titre principal les activiteacutes se rapportant aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus d Justifier apregraves lobtention du diplocircme dune expeacuterience preacutealable dau moins trois anneacutees dans la reacutealisation des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e Navoir subi aucune condamnation pour des faits contraires agrave la probiteacute et agrave la moraliteacute navoir pas eacuteteacute mis en liquidation judiciaire et pour les anciens fonctionnaires navoir pas eacuteteacute reacutevoqueacutee par mesures disciplinaires pour des faits contraires agrave la probiteacute et la moraliteacute ou par un motif incompatible avec le sain exercice de la professionARTICLE 6La personne morale candidate agrave lagreacutement doit a Avoir son siegravege social au Maroc b Avoir pour objet principal lexercice des activiteacutes affeacuterentes aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus En outre et en ce qui concerne les socieacuteteacutes anonymes le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques doivent remplir les conditions preacutevues aux b) d) et e) de larticle 5 ci-dessusEn ce qui concerne les autres formes de socieacuteteacutes le ou les geacuterants doivent remplir les conditions citeacutees agrave lalineacutea preacuteceacutedentCHAPITRE II - DE LA COMMISSION DAGREMENTARTICLE 7Il est institueacute au ministegravere de leacutequipement une commission dagreacutement des personnes physique ou morales candidates agrave lagreacutement preacutevu agrave larticle premier ci-dessusCette commission est preacutesideacutee par le directeur des affaires technique de leacutequipement et comprend les membres suivants - Un repreacutesentant du ministegravere de leacutequipement vice-preacutesident - Un repreacutesentant du ministegravere de linteacuterieur - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lhabitat et de lurbanisme - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute des finances - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lagriculture - Un repreacutesentant du ministegravere du commerce et de lindustrie - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute du secteur public et de la privatisation - Un repreacutesentant de ladministration de la deacutefense nationale - Un repreacutesentant du ministegravere concerneacute par lactiviteacute de la personne physique ou morale agrave agreacuteer - Un repreacutesentant de lorganisation professionnelle concerneacutee la plus repreacutesentative deacutesigneacute par le Ministegravere de leacutequipement sur proposition de ladite organisationEn outre le preacutesident de la commission peut faire appel agrave titre consultatif pour participer aux travaux de la commission agrave toute autre personne dont il juge utile de recueillir lavisARTICLE 8La commission dagreacutement est chargeacutee deacutetudier les demandes dagreacutement preacutesenteacutees par les personnes physiques et morales candidates et proposer le cas eacutecheacuteant leur agreacutement au ministre de leacutequipement de recueillir et de centraliser les reacutefeacuterences et les renseignements preacutesenteacutes par les dites

20

personnes de proposer au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait de lagreacutement dune personne physique ou morale agreacuteeacutee cette proposition devrait ecirctre appuyeacutee par un rapport motiveacute deacutetudier toute autre question en rapport avec le systegraveme dagreacutement institueacute par le preacutesent deacutecretARTICLE 9La commission dagreacutement se reacuteunit aussi souvent quil est neacutecessaire et au mois une fois tous les deux mois Elle est convoqueacutee agrave la diligence de son preacutesident qui fixe lordre du jour de la reacuteunionElle ne peut deacutelibeacuterer valablement que si la moitieacute au mois de ses membres sont preacutesentsLes deacutecisions de la commission sont prises agrave la majoriteacute des voix En cas de partage de voix celle du preacutesident est preacutepondeacuterante

ARTICLE 10La direction des affaires techniques du deacutepartement de leacutequipement assure le secreacutetariat permanent de la commissionARTICLE 11La commission eacutetablit son regraveglement inteacuterieur qui est approuveacute par le ministre de leacutequipementCHAPITRE III - DE LA PROCEDURE DE DEPOT ET DOCTROI DELAGREMENTARTICLE 12Les demandes dagreacutement sont adresseacutees par lettres recommandeacutees avec accuseacute de reacuteception ou deacuteposeacutees contre reacuteceacutepisseacute par les inteacuteresseacutes au secreacutetariat de la commission dagreacutementCes demandes sont preacutesenteacutees sur ou dapregraves un formulaire des imprimeacutes fourni agrave cet effet par ledit secreacutetariat Elles doivent ecirctre accompagneacutees des piegraveces justificatives suivantes 1- en ce qui concerne les personnes physiques a) le certificat de reacutesidence b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) une photocopie du diplocircme certifieacute conforme d) les documents attestant que la personne physique a reacutealiseacute pendant au moins trois ans les prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e) le bulletin ndeg3 du casier judiciaire eacutetabli depuis moins de trois mois ou tout autre document officiel en tenant lieu f) le certificat modegravele J du registre de commerce g) un bordereau datant de moins dun an ducircment viseacute par la caisse nationale de seacutecuriteacute sociale donnant la liste du personnel employeacute et affilieacute agrave cet organisme h) une attestation deacutelivreacutee par les services des impocircts directs et taxes assimileacutees mentionnant le chiffre daffaires reacutealiseacute durant les trois derniegraveres anneacutees ou agrave deacutefaut depuis le deacutemarrage des activiteacutes lorsque celle-ci ont deacutebuteacute depuis moins de trois ans i) une attestation deacutelivreacutee depuis moins dun an par le percepteur du lieu dimposition certifiant que la personne candidate est en situation reacuteguliegravere ou agrave deacutefaut de paiement quelle a constitueacute des garanties jugeacutees suffisantes par le comptable chargeacute du recouvrement j) les reacutefeacuterences techniques relatives agrave la nature et au montant des prestations exeacutecuteacutees au lieu et date dexeacutecution ainsi quaux nom et domicile ou le cas eacutecheacuteant deacutenomination et adresses des maicirctres douvrage qui ont beacuteneacuteficieacutes desdites prestations Seules seront retenues les reacutefeacuterences des prestations directement exeacutecuteacutees par linteacuteresseacute par ses propres moyens sans lintermeacutediaire dun sous-traitant k) la liste des moyens mateacuteriels avec leurs qualifications techniques et mention de leur date et valeur dachat l) la liste du personnel de maicirctrise et dencadrement en preacutecisant notamment ses qualifications professionnellesII- en ce qui concerne les personnes morales

21

a) une copie des statuts b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) les piegraveces viseacutees du f) agrave l) du I du preacutesent articleEn outre les personnes morales doivent fournir les piegraveces viseacutees au c) d) et e) du I du preacutesent article en ce le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques sil sagit dune socieacuteteacute anonyme ou les geacuterants sil sagit dune autre forme de socieacuteteacuteARTICLE 13Sur proposition de la commission dagreacutement le ministre chargeacute de leacutequipement deacutelivre aux personnes physiques ou morales exeacutecutant les prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre un certificat dagreacutement mentionnant le ou les domaines dactiviteacute pour lesquels il est accordeacuteARTICLE 14Loctroi de lagreacutement doit ecirctre notifieacute aux inteacuteresseacutes par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception par commission dagreacutement dans un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du reacuteceacutepisseacute de deacutepocirct ou le cas eacutecheacuteant de la date de reacuteception de leur dossier de demande dagreacutement Tout refus dagreacutement doit ecirctre motiveacuteARTICLE 15Toute personne dans la demande dagreacutement a eacuteteacute refuseacutee totalement ou partiellement peut demander agrave la commission un nouvel reacuteexamen de son dossier La commission dagreacutement doit reacutepondre dans un deacutelai maximum de deux mois agrave compter de la date de reacuteception de la demande de reacuteexamenSi le nouvel examen ne lui donne pas satisfaction le requeacuterant peut adresser au ministre chargeacute de leacutequipement un meacutemoire ougrave il indique les motifs de sa reacuteclamationARTICLE 16La dureacutee de validiteacute de lagreacutement est trois ans Toutefois toute personne agreacuteeacute pourra demander le reacuteexamen de son cas chaque anneacutee pour tenir compte des changements eacuteventuels survenus dans sa situationARTICLE 17Toute entreprise individuelle ou en socieacuteteacute nouvellement creacuteeacutee qui ne peut pas produire lattestation preacutevue au h) etou les reacutefeacuterences techniques preacutevues au i) du paragraphe I de larticle 12 ci-dessus peut se voir accorder un agreacutement provisoire deacutelivreacute conformeacutement aux dispositions de larticle 4 ci-dessus et dans les conditions preacutevues par le preacutesent deacutecretLagreacutement provisoire pourra ecirctre transformeacute en agreacutement deacutefinitif agrave lexpiration dun deacutelai dun an eacuteventuellement renouvelable sous reacuteserve que les inteacuteresseacutes fournissent lattestation preacutevue au 1ier alineacutea ci-dessus et dans les reacutefeacuterences de prestations quelles ont exeacutecuteacutees durant ledit deacutelai et que la commission juge favorablementLagreacutement provisoire peut ecirctre retireacute agrave lexpiration du deacutelai preacutevu au 2iegraveme alineacutea ci-dessus lorsque les inteacuteresseacutes ne peuvent pas fournir des reacutefeacuterences de prestations ou bien que la commission dagreacutement ne juge pas favorablement les reacutefeacuterences produitesLes dispositions preacuteceacutedentes sont eacutegalement applicables au cas une personne agreacuteeacutee deacutepose une nouvelle demande dagreacutement pour dautres domaines dactiviteacutes que ceux pour lesquelles elle a eacuteteacute agreacuteeacuteeARTICLE 18Toute personne agreacuteeacutee est tenue dinformer la commission dagreacutement de tout changement intervenu dans les eacuteleacutements qui ont donneacute lieu agrave son agreacutementARTICLE 19Ne peuvent participer individuellement ou dans le cadre dun groupement aux marcheacutes deacutetudes lanceacutes au nom de lEtat que les personnes physiques ou morales exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ayant eacuteteacute agreacuteeacutees conformeacutement aux disposition du preacutesent deacutecretLa production de la copie leacutegaliseacutee du certificat dagreacutement dispense le soumissionnaire de la fourniture du dossier technique preacutevu par larticle 26 du deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) sauf stipulation contraire du cahier des prescriptions speacuteciales

22

Les personnes physiques et morales ne reacutesident pas au Maroc et exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ne sont pas concerneacute par ledit agreacutementCHAPITRE V - DU RETRAIT DAGREMENTARTICLE 20Lorsquune personne agreacuteeacutes ne reacutepond plus aux conditions qui ont donneacute lieu agrave son agreacutement la commission propose au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait dudit agreacutementARTICLE 21En cas de manoeuvre tendant agrave obtenir inducircment lagreacutement ou de falsification des piegraveces justificatives produites par les candidats ou de modification des mentions de la deacutecision dagreacutement le retrait temporaire ou deacutefinitif peut ecirctre prononceacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutementLe retrait temporaire ne peut ecirctre infeacuterieur agrave six mois ni supeacuterieur agrave deux ansARTICLE 22La commission dagreacutement propose le retrait temporaire ou deacutefinitif de lagreacutement apregraves avoir entendu la personne concerneacutee ou son repreacutesentant leacutegalARTICLE 23Les dispositions des articles 21 et 22 ci-dessus sont applicables lorsque des actes frauduleux ou des manquements graves aux engagements pris dans lexeacutecution des prestations ont eacuteteacute releveacutes agrave la charge dune personne agreacuteeacuteeARTICLE 24Les deacutecisions de retrait sont notifieacutees agrave linteacuteresseacute dans les mecircmes conditions que les deacutecisions dagreacutementARTICLE 25Le preacutesent deacutecret sera publieacute au bulletin officiel1 et entrera en vigueur dans un deacutelai dun an courant agrave compter de sa date de publicationFait agrave Rabat le 4 hijja 1419 (22 mars 1999

4-2 Teknik Muumlşavirlik Mevzuatı Sektoumlre ilişkin 89 sayfadan oluşan mevzuata ldquowwwfmcimarsquorsquo -communication -reglamentationulaşmak muumlmkuumln bulunmaktadır

4-3-Yabancı yatırım mevzuatıLoi-cadre ndeg 18-95 formant charte de lrsquoinvestissement promulgueacutee par le dahirndeg 1-95-213 du 14 joumada II 1416 ( 8 novembre 1995)(BO Ndeg 4336 du 6-12-1995)Titre PremierObjectifs de la charte de linvestissementArticle PremierSont fixeacutes conformeacutement aux dispositions du deuxiegraveme alineacutea de larticle 45 de la Constitution les objectifs fondamentaux de laction de lEtat pour les dix anneacutees agrave venir en vue du deacuteveloppement et de la promotion des investissements par lameacutelioration du climat et des conditions dinvestissementla reacutevision du champ des encouragements fiscaux et la prise de mesures dincitation agrave linvestissementArticle 2Les mesures preacutevues par cette charte tendent agrave lincitation agrave linvestissement par- la reacuteduction de la charge fiscale affeacuterente aux opeacuterations dacquisition des mateacuteriels outillagesbien deacutequipement et terrains neacutecessaires agrave la reacutealisation de linvestissement- la reacuteduction des taux dimposition sur les revenus et les beacuteneacutefices - loctroi dun reacutegime fiscal preacutefeacuterentiel en faveur du deacuteveloppement reacutegional

23

- le renforcement des garanties accordeacutees aux investisseurs en ameacutenagement les voies de recours en matiegravere de fiscaliteacute nationale et locale - la promotion des places financiegraveres offshore des zones franches dexportation et du reacutegime de lentrepocirct industriel franc - une meilleure reacutepartition de la charge fiscale et une bonne application des regravegles de libre concurrence notamment par la reacutevision du champ dapplication des exoneacuterations fiscales accordeacuteesCes mesures tendent eacutegalement agrave - encourager les exportations - promouvoir lemploi - reacuteduire le coucirct de linvestissement - reacuteduire le coucirct de production - rationaliser la consommation de leacutenergie et de leau - proteacuteger lenvironnementTitre IIMesures dordre fiscalDroits de douanesArticle 3Les droits de douane comprenant le droit dimportation et le preacutelegravevement fiscal agrave limportation sont ameacutenageacutes comme suit - Le droit dimportation ne peut ecirctre infeacuterieur agrave 25 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages ainsi que leurs parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires consideacutereacutes comme neacutecessaires agrave la promotion et au deacuteveloppement de linvestissement sont passibles dun droit dimportation agrave un taux minimum de 25 ad valorem ou agrave un taux maximum de 10 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels outillages et parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires viseacutes ci-dessus sont exoneacutereacutes du preacutelegravevement fiscal agrave limportation en tenant compte des inteacuterecircts de leacuteconomie nationaleTaxe sur la valeur ajouteacuteeArticle 4Sont exoneacutereacutes de la taxe sur la valeur ajouteacutee agrave linteacuterieur et agrave limportation les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages agrave inscrire dans un compte dimmobilisation et ouvrant droit agrave deacuteduction conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave la taxe sur la valeur ajouteacuteeLes entreprises assujetties qui ont acquitteacute la taxe agrave loccasion de limportation ou de lacquisition locale des biens susviseacutes beacuteneacuteficient du droit au remboursement de ladite taxeDroits denregistrementArticle 5Sont exoneacutereacutes des droits denregistrement les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dun projet dinvestissement agrave lexclusion des actes viseacutes au paragraphe a) du deuxiegraveme alineacutea ci-dessous sous reacuteserve de la reacutealisation du projet dans un deacutelai maximum de 24 mois agrave compter de la date de lacteSont soumis agrave un droit denregistrement au taux de 25 a) les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dopeacuteration de lotissement et de constructions b) la premiegravere acquisition des constructions viseacutees ci-dessus par des personnes physiques ou morales autres que les eacutetablissements de creacutedit ou les socieacuteteacutes dassurancesSont soumis agrave un droit denregistrement au taux maximum de 050 les apports en socieacuteteacute agrave loccasion de la constitution ou de laugmentation du capital de socieacuteteacuteParticipation agrave la solidariteacute nationaleArticle 6

24

Abrogeacuteagrave compter du 1er janvier 2001 par article 9 de la loi de finances ndeg 55-00 pour lanneacutee budgeacutetaire 2001 promulgueacutee par le dahir ndeg 1-00-351 du 26 deacutecembre 2000Impocirct sur les socieacuteteacutesArticle 7A - Le taux de limpocirct sur les socieacuteteacutes est rameneacute agrave 35B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC ndash Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des socieacuteteacutes nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services des eacutetablissements de creacutedit des socieacuteteacutes dassurances et des agences immobiliegraveresD - Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travailessentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationImpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 8A ndash Il est proceacutedeacute agrave un reacuteameacutenagement des taux du baregraveme de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu le taux dimposition maximum ne devant pas exceacuteder 415 B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC - Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services ainsi que des agences immobiliegraveresD- Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travail essentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationE ndash Le beacuteneacutefice des avantages preacutevus ci-dessus est subordonneacute agrave la tenue dune comptabiliteacute reacuteguliegravere conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueurAmortissements deacutegressifsArticle 9Sont maintenues pour les biens deacutequipement et pendant la peacuteriode viseacutee agrave larticle premier ci-dessus les mesures preacutevues par la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes et agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu en matiegravere damortissements deacutegressifsProvisions pour investissement en matiegravere dimpocirct sur les socieacuteteacutes et dimpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 10

25

Sont consideacutereacutees comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees dans la limite de 20 du beacuteneacutefice fiscal avant impocirct par les entreprises en vue de la reacutealisation dun investissement en biens deacutequipement mateacuteriels et outillageset ce dans la limite de30 dudit investissementagrave lexclusion des terrainsconstructions autres quagrave usage professionnel et veacutehicules de tourismeSont maintenues comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees par les entreprises miniegraveres pour reconstitution de gisements miniers conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes ou agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenuLes provisions susviseacutees utiliseacutees conformeacutement agrave lobjet pour lequel elles ont eacuteteacute constitueacutees sont reporteacutees sur un compte provisionnel intituleacute laquo provisions drsquoinvestissement raquoLes montants inscrits dans le compte provisions dinvestissement ne sont utiliseacutes que - par incorporation au capital - ou en deacuteduction des deacuteficits des exercices anteacuterieursTaxe sur les profits immobiliersArticle 11En vue dencourager la construction de logements sociaux est exoneacutereacute de la taxe sur les profits immobiliers le profit reacutealiseacute par les personnes physiques agrave loccasion de la premiegravere cession de locaux agrave usage dhabitation sous reacuteserve que la cession nait pas un caractegravere speacuteculatif et que le logement preacutesente un caractegravere socialImpocirct des patentesArticle 12La taxe variable du principal de limpocirct des patentes est supprimeacuteeEst exoneacutereacutee de limpocirct des patentes toutes personne physique ou morale exerccedilant au Maroc une activiteacute professionnelle industrielle ou commerciale et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees qui court agrave compter de la date du deacutebut de son activiteacuteSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements stables des socieacuteteacutes et entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services les eacutetablissements de creacutedit les entreprises dassurances et les agences immobiliegraveresTaxe urbaineArticle 13Sont exoneacutereacutes de la taxe urbaine les constructions nouvelles les additions des constructions ainsi que les appareils faisant partie inteacutegrante des eacutetablissements de production de biens ou de services et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees suivant celle de leur achegravevement ou de leur installationSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements entreprises et agences viseacutes au dernier alineacutea de larticle 12 ci-dessus agrave lexclusion des entreprises de creacutedit-bail en ce qui concerne les eacutequipements quelles acquiegraverent pour le compte de leurs clientsFiscaliteacute localeArticle 14En ce qui concerne la fiscaliteacute locale il est proceacutedeacute agrave une simplification et une harmonisation des taux maximum et des assiettes imposables et agrave leur adaptation aux neacutecessiteacutes de deacuteveloppement et dinvestissementTitre IIIMesures dordre financier foncier administratif et autresArticle 15Ces mesures diverses ont pour objet - la liberteacute de transfert des beacuteneacutefices et des capitaux pour les personnes qui reacutealisent des investissements en devises - la constitution dune reacuteserve fonciegravere destineacutee agrave la reacutealisation de projets dinvestissement et la deacutefinition de la participation de lEtat agrave lacquisition et agrave leacutequipement des terrains neacutecessaires agrave linvestissement

26

- lorientation et lassistance des investisseurs dans la reacutealisation de leurs projets et ce par la creacuteation dun organe national unifieacute - la simplification et lalleacutegement de la proceacutedure administrative relative aux investissementsReacuteglementation des changesArticle 16Les personnes physiques ou morales de nationaliteacute eacutetrangegravere reacutesidentes ou non ainsi que les personnes physiques marocaines eacutetablies agrave leacutetranger qui reacutealisent au Maroc des investissements financeacutes en devises beacuteneacuteficient pour lesdits investissements sur le plan de la reacuteglementation des changes dun reacutegime de convertibiliteacute leur garantissant lentiegravere liberteacute pour - le transfert des beacuteneacutefices nets dimpocircts sans limitation de montant ni de dureacutee - le transfert du produit de cession ou de liquidation totale ou partielle de linvestissement y compris les plus-valuesPrise en charge par lEtat de certaines deacutepensesArticle 17Les entreprises dont le programme dinvestissement est tregraves important en raison de son montant du nombre demplois stables agrave creacuteer de la reacutegion dans laquelle il doit ecirctre reacutealiseacute de la technologie dont il assurera le transfert ou de sa contribution agrave la protection de lenvironnement peuvent conclure avec lEtat des contrats particuliers leur accordant outre les avantages preacutevus dans la preacutesente loi-cadre et dans les textes pris pour son application une exoneacuteration partielle des deacutepenses ci-apregraves - deacutepenses dacquisition du terrain neacutecessaire agrave la reacutealisation de linvestissement - deacutepenses dinfrastructure externe - frais de formation professionnelleLes contrats viseacutes ci-dessus peuvent comporter des clauses stipulant quil sera proceacutedeacute au regraveglement de tout diffeacuterend affeacuterent agrave linvestissement pouvant naicirctre entre lEtat marocain et linvestisseur eacutetranger conformeacutement aux conventions internationales ratifieacutees par le Maroc en matiegravere darbitrage internationalFonds de promotion des investissementsArticle 18Il est creacuteeacute un compte daffectation speacuteciale intituleacute Fonds de promotion des investissements destineacute agrave comptabiliser les opeacuterations affeacuterentes agrave la prise en charge par lEtat du coucirct des avantages accordeacutes aux investisseurs dans le cadre du reacutegime des contrats dinvestissement viseacutes agrave larticle preacuteceacutedent ainsi quaux deacutepenses neacutecessiteacutees par la promotion des investissementsZones industriellesArticle 19Dans les provinces ou preacutefectures dont le niveau de deacuteveloppement eacuteconomique justifie une aide particuliegravere de lEtat celui-ci prend en charge une partie du coucirct dameacutenagement des zones industrielles qui y seront implanteacuteesArticle 20Chaque zone industrielle dont limportance de la superficie le justifie est doteacutee dun comiteacute de gestion composeacute des utilisateurs de la zone et du promoteur personne publique ou priveacutee et chargeacute de veiller agrave la gestion et agrave la maintenance de lensemble de la zone agrave la surveillance et au maintien de la seacutecuriteacute agrave linteacuterieur de la zone ainsi quagrave la bonne application des clauses du cahier des charges liant le promoteur de la zone et les utilisateursAccueil et assistance des investisseursArticle 21Il est institueacute un organe administratif chargeacute de laccueil de lorientation de linformation et de lassistance des investisseurs ainsi que de la promotion des investissementsAlleacutegement des proceacutedures administratives

27

Article 22Il est proceacutedeacute agrave lalleacutegement et agrave la simplification des proceacutedures administratives lieacutees agrave la reacutealisation des investissements Dans tous les cas ougrave le maintien dune autorisation administrative pour loctroi davantages preacutevus par la preacutesente loi-cadre savegravere neacutecessaire cette autorisation est censeacutee ecirctre accordeacutee lorsque ladministration aura gardeacute le silence sur la suite agrave reacuteserver agrave la demande la concernant pendant un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du deacutepocirct de ladite demandeDispositions transitoiresArticle 23Sont maintenus les droits acquis par les investisseurs en ce qui concerne les avantages dont ils beacuteneacuteficient en vertu des leacutegislations instituant des mesures dencouragement aux investissements lesquels avantages demeurent en vigueur jusquagrave expiration de la dureacutee et aux conditions pour lesquelles ils ont eacuteteacute accordeacutesTitre IVSecteur agricoleArticle 24Les dispositions de la preacutesente loi-cadre ne sont pas applicables au secteur agricole dont le reacutegime fiscal notamment celui relatif aux investissements fera lobjet dune leacutegislation particuliegravereTitre VMesures dapplicationArticle 25La preacutesente loi-cadre sera mise en vigueur conformeacutement aux textes leacutegislatifs et reacuteglementaires pris pour son applicationLe Gouvernement procegravede agrave la preacutesentation des textes leacutegislatifs et reacuteglementaires neacutecessaires agrave la reacutealisation des objectifs deacutefinis dans la preacutesente loi-cadre agrave compter de la loi de finances pour lanneacutee 1996

- Yabancı işccedili ccedilalıştırma mevzuatıFasrsquota ccedilalıştırılacak yabancı personelle ile ilgili gereken evraklar hakkındaki bilgiler aşağıda yer alan ldquoANAPECampDIRECTION DE LrsquoEMPLOIrdquo dosyasında belirtilmiştir

Kısaca oumlzetlendiğinde ccedilalışacak yabancıların oumlncelikle Fasrsquoın iş ve işccedili bulma kurumu olan ANAPECrsquoe gitmeleri gerekmektedir ANAPEC kendisine verilen dosya konusu personelin gazete ilanları ve CV bankasındaki bilgilere goumlre gelen yabancının ccedilalışacağı pozisyon iccedilin Fas emek piyasasını araştırmakta eğer pozisyon iccedilin Faslı uygun profiller mevcut ise talep kabul edilmemekte aksi takdirde kabul goumlrmektedir

ANAPEC kendi araştırması sonucunda gelen yabancının Fasrsquota ccedilalışmasını uygun goumlruumlr ise ccedilalışabileceğine dair bir ldquoizin belgesi rdquo vermektedir Bu belgenin aşağıda(Bakanlıkla boumlluumlmuumlnde)r adresi bulunan İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığınca onaylanması gerekmektedir

ANAPEC (İş ve İşci Bulma Kurumu)

Genel Muumlduumlrluumlk ile Taşara Teşkilatlarının iletişim adresleri

Agence Adresse Ville TeacutelDirection Geacuteneacuterale

4 lotissement la colline Entreacute B Sidi Maarouf Casablanca

Casablanca

002125225845212325

Agence Imm Yousra Angle Bd De la Reacutesistance et rue de Casablan 00212522260458

28

Reacutegionale agrave Casablanca

la Hay Rend point drsquoeurope 7egraveme eacutetg Casablanca ca 64

Agence Reacutegionale agrave Rabat

Av de France ndeg61 Agdal Rabat Rabat 00212537778105

Agence Reacutegionale agrave Fegraves

Reacutesidence Kaoutar Lotissement Beau seacutejour Avenue Ibn Khatib route drsquoain Chkef Fegraves

Fegraves 00212535607721

Agence International agrave Rabat

Avenue Moulay Youssef Rue El yanbouacirca Rabat Rabat 00212537686992

Agence Fegraves International

Av Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535607721

Anfa 17 rue Daraacirc Bd Hassan II Casablanc

a00212522271743

ZellaqaAV des FAR Sahat Zellaqa Ndeg 61 rue Zaid ou Hmad

Casablanca

00212522449329

Hay Hassani

35 Bd LUKKOS Villa ndeg 35 Oulfa Casablanc

a00212522934082

Ain Sebacirca 35 alleacutee des Sphoras Aiumln Sebaacirc Casablanc

a0021252266419295

Mohammedia

Angle rue du Gharb et Changuite Villa Bouchra Mohammedia

0021252330244142

Rabat Agdal

40 Bd des Nations Unies Rabat Agdal Rabat 00212537670857

Rabat Hassan

Av Allal al fassi Chez institut drsquoeacutetude et recherche pour lrsquoarabisation Madinat al Irfan

Rabat0021253777371020

TemaraHay Ennahda Bd Mohammed V preacutes 3egraveme arrondissement

Temara 00212537604962

Sale 395 Bd Chouhada Hay Essalam - Saleacute Sale 00212537810034

Kenitra Angle Bd Med Diouri amp rue El Yarmouk Imm B2 bureau ndeg 8 amp 9 Kenitra 00212537362992

Kenitra Reacutegionale

Angleavenue mohamed diouri et rue el yarmouk Imm C app 8 et 9 Kenitra 00212537362992

Tanger Ndeg 5 rue Hassan elyoussi Hay nzaha charf Tanger0021253934217273

LaracheAv Annas bnou Malik lotissement Smara 1er eacutetg ndeg2

Larache0021253991123373

Meknes 12 Boulevard yaacoub el manssour Meknes 00212535523671

LacircayouneAv abou Bakr Essaddik et talha ibn Zoubair Hay Al Massira

Lacircayoune 00212528993630

Agadir 65 bis Bd du 11 Janvier Citeacute Dakhla Agadir 00212528235639

FegravesAv Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535653317

Taza Rue dOujda Immeuble BENNANI FRERES Taza 00212535284841

Marrakech

Lot D numeacutero 9 Assif Marrakech

0021252430391154

Eljadida Bd la ligue arabe immeuble Oscar Eljadida 00212523371116

29

Safi Villa Oumnia Ndeg7 Avenue MY Youssef Safi 00212524624006

Oujda 32 rue Moha ou Hammou Oujda Oujda 00212536704475

Nador Bd sakia Hamra rue 26 Ndeg24 Nador 00212536604024

Settat Angle boulevard Hassan 2 et rue chouhada Ndeg1 Settat 00212523724673

BerchidAngle rue Tarik bnou ziad Av Hassan I Municipaliteacute de Berrchid Berchid 00212522336320

Beni Mellal

Reacutesidence Assalam Bd Abdelkarim El Khattabi Beni Mellal

00212523424389

Al hoceima

Boulevard raya maghribiya ndeg 41 Al

Hoceima00212539841381

Tetouan Ndeg21 Rue dAlgegraves (Ancien bureau de placement) Tetouan 00212539964257

Guelmim Avenue Mohammed VI Ndeg 82 Immeuble Chaiguere Guelmim 00212528770666

Saidia 14 Bd El alaouiuine CP 60600 Saidia 00212536624484

SefrouTmp ISTA OFPPT - Sefrou (Lot 205 Bir anzaran Ben seffar

Sefrou 00212535660759

KhouribgaVillage OCP Khouribga Khouribga00212523494452

Khemisset Chambre de Commerce et de lrsquoIndustrie Khemisset00212537552113

Sidi Kacem

Ancienne pachalik Khemisset00212537593587

Tantan AV ESHATTI SIEGE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DINDUSTRIE ET DE SERVICE DE TANTAN 2egraveme ETAGE

Tantan 00212528878959

Proceacutedure des demandes drsquoattestation drsquoactiviteacute au MAROC pour les salarieacutes eacutetrangers

1 Phase de reacuteception de la demande La demande de lrsquoattestation drsquoactiviteacute drsquoun salarieacute eacutetranger est formuleacutee directement par lrsquoentreprise aupregraves de la Direction Geacuteneacuterale de lrsquoANAPEC (cellule AE)

La demande est enregistreacutee dans un registre speacutecifique apregraves veacuterification de lrsquoensemble des piegraveces du dossier fourni par lrsquoentreprise Le dossier est composeacute des piegraveces suivantes

a Demande formuleacutee par lrsquoentreprise adresseacutee agrave Monsieur Le Directeur Geacuteneacuteral de lrsquoANAPECcontenant le nom preacutenom et lrsquoemploi meacutetier qursquoexercera le futur salarieacute eacutetranger

b Copies leacutegaliseacutees des diplocircmes et attestations de travail

c CV du salarieacute eacutetranger

30

d Fiche descriptive du poste agrave occuper remplie et valideacutee par lrsquoentreprise (annexe 1)

e Fiche annonce concernant lrsquooffre drsquoemploi (annexe2) dans deux journaux un francophone et un arabophone

2 Phase de diffusion et de reacuteception des candidatures Lrsquooffre drsquoemploi est diffuseacutee par lrsquoentreprise dans la presse nationale mentionnant lrsquoenvoi des candidatures au journal qui transmettra agrave lrsquoANAPEC

Un deacutelai de 10 jours est accordeacute pour la reacuteception des candidatures agrave compter de la date de la derniegravere parution En parallegravele une requecircte de recherche de profils cible sur notre base de donneacutees des chercheurs drsquoemploi est effectueacute au niveau central La liste extraite de la base de donneacutees ANAPEC correspondant au profil rechercheacute est envoyeacutee par messagerie eacutelectronique agrave lrsquoagence de rattachement pour exploitation De mecircme lrsquooffre est afficheacutee sur le site web de lrsquoANAPEC pour reacutecupeacuterer drsquoeacuteventuelles candidatures

3 Phase de traitement de la demande Sur la base de la liste extraite du SIGEC et les dossiers envoyeacutes au journal lrsquoagence procegravede agrave un rapprochement entre les candidatures et le poste agrave pourvoir et preacuteseacutelectionne les candidats reacutepondant au profil rechercheacute

Eventuellement un autre entretien en vue drsquoune deuxiegraveme preacuteseacutelection et de veacuterification de disponibiliteacute des candidats est organiseacute A la fin de cet entretien un procegraves verbal sur lrsquoopeacuteration est reacutedigeacute accompagneacute de la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes

4 Phase de lrsquoeacutetablissement de lrsquoattestation Apregraves controcircle des rapports reccedilus suite agrave lrsquoopeacuteration de traitement de lrsquooffre une deacutecision est prise pour lrsquoeacutetablissement

1 cas Srsquoil nrsquoexiste aucun profil reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi une attestation positive (absence de candidats) est eacutetablie par la cellule AE de La Direction Geacuteneacuterale 2 cas Srsquoil existe un ou plusieurs profils reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes est transmise agrave lrsquoentreprise pour entretien et seacutelection 3 cas Si lrsquoentreprise deacutecide lrsquoinexistence du profil objet du recrutement parmi les candidats preacuteseacutelectionneacutes un procegraves verbal est reacutedigeacute et transmis au ministegravere pour prise de deacutecision Cas exceptionnels Les cas suivants sont dispenseacutes de cette attestation

Liste des eacutetrangers dispenseacutes de lrsquoattestation ANAPEC

1048633 Les conjoint (es)s de ressortissants marocains

1048633 Les personnes natives du Maroc et ayant reacutesideacute au Maroc durant 6 mois au minimum

1048633 Les geacuterants cogeacuterants et actionnaires de socieacuteteacutes

1048633 Les experts dans le cadre drsquoune expertise technique et pour une dureacutee infeacuterieure agrave 6 mois

31

1048633 Les footballeurs

1048633 Les artistes pour une dureacutee de reacutesidence ne deacutepassant pas 3 mois

1048633 Les ressortissants des pays suivants TUNISIE ALGERIE SENEGAL

1048633 Les PDG et DG drsquoentreprises

1048633 Les personnes deacutetacheacutees au Maroc par lrsquoentreprise megravere pour une dureacutee limiteacutee (2 agrave 3 ans)

PIECES REQUISES POUR LE VISA DU CONTRAT DE TRAVAIL DETRANGER

Lrsquoemployeur est tenu de preacutesenter le contrat de travail drsquoeacutetranger accompagneacute des piegraveces suivantes A ndash Contrat de travail en premier eacutetablissement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutes par le salarieacute concerneacute - Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Diplocircmes obtenus et attestations de travail justifiant lrsquoexpeacuterience du salarieacute - Copies des premiegraveres pages du passeport - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerB ndash Contrat de travail en renouvellement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutee par le salarieacute concerneacute- Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Attestation deacutelivreacutee par la Caisse Nationale de Seacutecuriteacute Sociale (CNSS) justifiant les trois derniers mois de cotisations en faveur du salarieacute concerneacute - Copie de la carte drsquoimmatriculation au Maroc - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerC ndash LrsquoAdministration peut sous reacuteserve de la preacutesentation des piegraveces justificatives dispenser certains salarieacutes eacutetrangers de lrsquoattestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences notamment les cateacutegories suivantes - Les natifs du Maroc et les descendants de megravere marocaine justifiant leur reacutesidence au Maroc pendant une peacuteriode supeacuterieure agrave six mois - Les eacutepoux (ses) des nationaux- Les proprieacutetaires les fondeacutes de pouvoirs et les geacuterants de socieacuteteacutes - Les associeacutes et les actionnaires de socieacuteteacutes - Les deacutetacheacutes pour une peacuteriode limiteacutee aupregraves de socieacuteteacutes eacutetrangegraveres adjudicataires de marcheacutes publics ou aupregraves des filiales de socieacuteteacutes megraveres - Les deacuteleacutegueacutes ou repreacutesentants dans le cadre de la coopeacuteration pour une peacuteriode ne deacutepassant pas six mois - Les entraicircneurs et les sportifs sous reacuteserve de preacutesentation drsquoune autorisation deacutelivreacutee par les services compeacutetents du Deacutepartement du Sport - Les artistes eacutetrangers autoriseacutes par la Direction Geacuteneacuterale de la Sucircreteacute Nationale - Les reacutefugieacutes politiques et les apatrides

32

- Oturma izinleri Ccedilalışma izinleri onaylandıktan sonra oturulan boumllgenin iccedil guumlvenlikten sorumlu birimine (polis veya jandarmaya) bu konuda bankaya yatırılan harccedil makbuzu ile birlikte başvuru yapılmaktadır

- İhale Mevzuatı Kamu eliyle oumlnemlı yatırım faalıyetlerı gerccedileklestırılen fasrsquota ihalelerle yapılan alımlar uumllkenin GSYİHrsquonin yuumlzde 15rsquoine yaklasık 120 mılyar dirhemrsquoe 11 mılyar eurorsquoya ulaşmaktadır

Uumllkenin hazıne idaresi ihalelerin ve bu kapsamda yapılan harcamaların mevuzata uygunlugunu denetlemekle yuumlkuumlmluuml olan kurumdur

Buna ılave olarak sayıstay ve boumllgesel saymanlıklar da denetım faalıyetı yuumlruumltmektedirler Ayrıca ıhale mevuzatı accedilılan ıhalelerın sartları gıbı konularda goumlruumls bıldıren degısık kamu kurumu temsılcılerınden olusan pıyasa komısyonu adlı bır kurum da mevcuttur

Bu uumllkede tek bir kamu ihale kurumu bulunmamaktadır Bakanlıklar kamu kurumları ve yerel youmlnetim kurulusları (belediyeler valilikler) alımlarını kendileri yapmaktadır

Bakanlıklar accediltıkları ıhaleleri yine kendılerı onaylamaktadır

Belediye ihalelerinde onay merci valinın baskanlıgındakı kurullardır

Fasta 2007 yılında ccedilıkarılan 26388 sayılı youmlnetmelıkle ıhale sıstemı basıtlestırılerek kamu alımlarında daha seffaf ve rekabete accedilık bır duumlzenlemeye geccedilılmesı sağlanmıştır

Bu duumlzenlemeye goumlre kamu alımlarının asgarı 21 guumln oumlnce gazetelerde duyurulması zorunludur Ayrıca ınternet uumlzerındekı kamu ıhale portalı (wwwmarchepublicsgovma) şeffaflığın sağlanmasında oumlnemlı bır araccedil olarak hayata geccedilırılmıstır Bu adresten ihale duyurularına ulasılabıldıgı gıbı ihale usulleri hakkında da bılgı almak muumlmkuumlnduumlr

Buna ilave olarak proje sahibi olan kamu kurumları da ihale ilanlarını kendi internet sıtelerınde duyurmaktadırlar

- Vergi sistemiUumllkenin vergi sistemi dolaylı ve dolaysız vergilerden olusmaktadır Dolaysız vergilerın başında gerccedilek kişilerden alınan gelir vergisi gelmektedir Uumlcretlerden serbest meslek gelirlerinden gayrimenkul ırat gelirlerinden ve tarımsal uumlretım gelırlerınden alınan gelır vergısındeki baremler

28 000 Dirhem Kadar Olan Gelirler Vergiden Muaftır28 001 - 40 000 Dırhem Arası Gelirlerde Vergi Oranı 1240 001 - 50 000 Dırhem Arasında 2450 001 - 60 000 Dırheme Kadar 34 60 001 - 150 000 Dırhem Arası 38150 000 Dırhem Ve Uumlzerı 40 Oranında Vergiye Tabidir

Uumlcret uumlzerinden alınan vergılerde oumlgrencı bursları gıda yardımları gıbı muafıyetler bulunmaktadır Serbest meslek gelırlerınden alınan vergılerde tanger serbest boumllgesınde yerlesık fırmaların gelırlerı ıhracatccedilı fırmaların ılk bes yıllık gelırlerı gıbı de ccedileşitli

33

muafıyetler bulunmaktadır Gayrımenkul ırat gelırlerının de aynı sekılde yuumlzde 40rsquolık boumlluumlmuuml vergı matrahı hesabında dıkkate alınmamaktadır

Diğer bır dolaysız vergı tuumlruuml tuumlzel kısı vergı muumlkelleflerınden tahsıl edılen kurumlar vergısıdır Genel vergı oranı yuumlzde 30rsquodur Bankalar ve fınans kurumları ıccedilın bu oran yuumlzde 37 olarak belırlenmıstır

Yurt dısında yerlesık sırketlerın fasta gerccedileklestırdıklerı faalıyetlerden ış akdıne baglı olarak yuumlzde 8rsquolık maktu bır vergı tahsılatı yapılmaktadır

Bu vergılere ilave olarak uumllkede meslekı faalıyette bulunan herkesten yerlı-yabancı oumlzel veya tuumlzel kısı ayrımı yapılmadan tahsıl edılen isyerı ruumlsumu (tax professıonelle-tp) Adlı ılave bır vergı bulunmaktadır Soumlzkonusu ruumlsum meslekı faalıyetın yapıldıgı ısyerının yıllık kıra bedelı uumlzerınden hesaplanmaktadır Oranlar kıra bedelı buumlyuumlkluumlguumlne baglı olarak bırıncı kategorı ıccedilın yuumlzde 30 ikinci kategori iccedilin yuumlzde 20 uumlccediluumlncuuml kategorı ıccedilın yuumlzde 10 olarak tespit edilmiştir

Kdv oranları yuumlzde 7 ile yuumlzde 20 arasında degişmektedir Standart oran yuumlzde 20 olmakla birlikte gaz elektrik su ilaccedil ve dıger temel ihtiyaccedil maddelerinde yuumlzde 7 ccedilay kahve satısları ile banka insaat ulastırma hizmetlerinde ise 14 tuumlr

- Sosyal Guumlvenlik giderleriAsgari uumlcret 2110 dirhem yaklaşık 190 Euro olup gelir vergisinden muaftır

Kişiler iccedilin yapılacak sigorta primi kesintilerine esas olan değerler tabanda 1200 tavanda 6000 dirhemdir

Toplamda 2639 olan sigorta primi kesintilerinin 201 lik kısmı iş veren 629rsquoluk boumlluumlmuuml ise ccedilalışan tarafından oumldenmektedir

Bu durumda sigartalı bir işccedilinin iş verene aylık maliyeti yaklaşık 220 Eurorsquodur

- Şirket kuruluşuFasrsquota şirket kuruluşları uumllkenin 16 şehrinde faaliyet goumlsteren isim ve adresleri

raporumuzda belirtilen yatırım ajanslarındaki (centre regıonale drsquoınvestıssement-crı) ldquotek gişerdquo uygulaması sayesinde buumlyuumlk oranda kolaylaştırılmıştır Aşağıda belirtilen belgeler ve pasaportla başvurulması halinde yerli ortak garantoumlr veya benzeri uygulamalara gerek kalmaksızın şirket kuruluşu 15-20 guumln iccedilinde gerccedilekleştirilmektedir

İstenen belgeler başvuru harcı makbuzu (150 dirhem yaklaşık 15 euro) ticaret sicil kaydı oumlrneği (350 dirhem yaklaşık 32euro) tercih edilen firma ismin daha oumlnce kullanılmadığına dair belge (certificat negatif) sosyal guumlvenlik kurumu (caisse nationale de la securiteacute sociale) kaydı

Uumllkemizdeki bir şirketin şubesinin Fasrsquota accedilılması iccedilin de ana şirketin ticaret sicil kaydı ana şiket kuruluş soumlzleşmesi sube kuruluşu iccedilin alınmış ortaklar kurulu kararı şirket yetkilisinin pasaportu imza sirkuumlleri ve vergi dairesinden şirketin vergi borcu bulunmadığına dair alınacak belgelerin iki uumllkede geccedilerli olan usullere goumlre tasdik edilmiş ccedilevirileri gerekmektedir

34

Bu işlemler doğrudan ilgilinin kendisi tarafından yapılabileceği gibi bir muhasabeci veya yetkilendireceği aracı kanalıyla da yuumlruumltuumllebilmektedir

35

5-Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

FİRMA ADI PROJE ADIBAŞLANGICcedil PROJE

BEDELİ BAŞLAMA TARİHİ

SOumlZLEŞMEYE GOumlRE İŞİN SUumlRESİ

İŞVERENREVİZELERLE

TOPLAM $ TUTARIGERCcedilEKLEŞME

DOĞUŞ Asilah-Tanger Otoyolu63607551906 DH + 3753885442 $ 17012002 43 AY ADM 134000000 31082006

DOĞUŞ Settat Marakeş Otoyolu Settat Ccedilevreyolu İnşası16865211807 DH

+ 1022560880 $ 14012003 24 AY ADM 30000000 25102005

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Lechbaa Viyaduumlğuuml 13248120086 DH 17032005 24 AY ADM 15500000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Ksar Nord-Ksar Sud Viyaduumlkleri 28909152511 DH 17032005 24 AY ADM 34000000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Ghlala Viyaduumlğuuml 10794266770 DH 17032005 24 AY ADM 12700000 17032007

DOĞUŞTanger-Ras Rmel Demiryolu İnşaatı PK29 PK 42 arası Viyaduumlkler 176215500 DH 04052005 24 AY ONCF 28500000 30102007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyol İnşaatı 4800000 $ 06092005 11 AY ADM 4800000 26082006

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu Koumlpruuml İnşaatı 4900000 $ 09012007 5 AY ADM 4900000 31052007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu (Planum Taşeronluk) 14500000 $ 24052005 17 AY ADM 14500000 10112006

DOĞUŞ Argaba-Amkroud Otoyol İnşaatı1228101608 DH

+47779237 EURO 23052007 30 AY ADM 205000000 Haziran 2010

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Tetouan-Mdiq boumlluumlmuuml)

9368752722 DH + 2305305557 $ 21042004 32 AY ADM 33360078 09062009

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Mdiq-Fnideq boumlluumlmuuml)

15366433063 DH + 3778626462 $ 23032004 36 AY ADM 47104524 10072008

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı RN246748859264

+ 2637667922 Euro 09082004 29 AY ADM 73800000 24062007

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı Lechbaa RN1658748054479 DH

+ 3635434256 Euro 02032005 28 AY ADM 124780000 02122007

MAKYOL Marakeş-Agadir Otoyolu RN8 (Chichaoua Kısmı) 426645581 DH

+29203684 $ 14042009 9 AY ADM 82534000 Haziran 2010

POLAT YOL YAPI TangerRas RMel Demiryolu Bağlantısı 455449795 DH 16052005 22 AY ONCF 56931225 31082008

POLAT YOL YAPI TaourirtBeni Ansar Demiryolu Bağlantısı 427019183 DH 15042005 365 AY ONCF 53377398 30042008

TEKFEN Tanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı 503883138 DH

+ 1907779094 $ 2004 29 AY ADM 76500000 09092008

TEKFEN Samir Rafinerisi Modernizasyonu 230000000 $ 01092005 36 AY SAMİR 230000000 Şubat 2010

TOPLAM ($) 1257387225

36

Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının Fasta devam eden ve yeni aldıkları işlerin toplamı

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-Alt Yapı 114661887 DH 01122008 18 AY CGI 13500000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-1Etap Konut 152574805 DH 27032009 24 AY CGI 18900000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fes-Taza Otoyolu (Tahla-Oued Amlil Kısmı)177461398DH+

8526453 Euro 06052010 8 AY ADM 26823311 YENİ

TEKFEN Samir Rafinerisi Samir CDU4 (Topping4) 40500000 Euro 03062010 35 AY SAMİR 51840000 YENİ

TEKFEN Sıvılaştırılmış Fosfatın Boru Hattıyla Taşınması 400000000 Euro 550000000

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 1Boumllge Demiryolu İşleri 4336090666 Euro 04102010 27 AY CasaTransport 55760960 YENİ

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 3Boumllge Demiryolu İşleri 43500000 Euro 59600000

TOPLAM ($) 776424271

ADM Fas Otoyollar İdaresi

ONCF Fas Demiryolları Milli Ofisi

CGI Kamu Tasarruf ve Yatırım Kuruluşu

GENEL TOPLAM ($) 2033811496

37

6-İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları Fasta muumlteahhitlik sektoumlruumlnde AB ve Koumlrfez ile diğer Arap uumllkeleri ağırlıklı sermaye etkindir Bu uumllke firmalarının Tuumlrk firmalarıyla uumlccediluumlncuuml uumllkelerde iş yapma guumlcuuml yeteneği ve oumlrneği bulunmamaktadır

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışında ağırıklık olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları Faslı muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışı deneyimlere yok denecek kadar az olupsahip oldukları teknik guumlccedilleri ve sermayeleride esasen buna elverişli değildir

7-Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar Oturma izinlerinin alınmasının uzun proseduumlrlere bağlı olarak verilmesi Fas ile uumllkemiz arasında Sosyal Guumlvenlik anlaşması bulunmaması

- Firma oumlzellinde karşılaşılan sorunlar Bu konuda Muumlşavirliğimize intikal eden her hangi bir konu bulunmamaktadır

- Sorun yaşayan şirketlerimiz olduğunda hukuk danışmanlığı hizmeti alabilecekleri firmalar

Fasta yerleşik avukat buumlroları listesi

Jaouad IRAQIIL Consulting3 Av du 2 Mars Reacutesidence Marwa ndash 20500 CasablancaTel +212 522 43 36 60Fax +212 522 47 04 73E-mail Jaouadil-consultingnet mounia151yahoofr

Maiumltre Asmacirca LARAKIBassamat amp AssocieacuteeTel +212 522 26 68 03Fax +212 522 26 68 07E-mail contactcabinetbassamatcom

Maiumltre Amine CHERIF24 Rue El Emraoui Brahim (ex rue Nolly) - CasablancaTeacutel +212 522 22 01 59Fax +212 522 27 80 47E-mail mcherifmenarama

Maiumltre Azzedine KETTANI8 rue Lahcen El Basri CasablancaTeacutel +212 522 43 89 00 Fax +212 522 20 59 25E-mail kkettanilawfirmcom

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 6: Müteahhitlik raporu 2011

Uumllkelere Goumlre Dış Ticaret

2009 yılında genel ihracatı bir oumlnceki yıla goumlre yuumlzde 32 oranında azalarak 139 milyar $ olarak gerccedilekleşen Fasrsquoın ihracatında Fransarsquonın yuumlzde 244 payla ilk sırada yer aldığı goumlruumllmektedir Fransarsquonın ardından en fazla ihracat gerccedilekleştiren uumllkeler sırasıyla İspanya (yuumlzde 198) Hindistan (yuumlzde 5) olmuştur

Uumllkelere Goumlre İhracatın Dağılımı (Milyon $)

Uumllkeler 2009 Pay ()

1 FRANSA 3411 244

2 İSPANYA 2768 198

3 HİNDİSTAN 699 50

4 İTALYA 643 46

5 ABD 489 35

6 İNGİLTERE 447 32

7 ALMANYA 433 31

8 BELCcedilİKA 350 25

9 BREZİLYA 294 21

10 BAE 238 17

11 İSVİCcedilRE 224 16

12 SİNGAPUR 210 15

13 PAKİSTAN 196 14

14 TUumlRKİYE () 182 13

15 PORTEKİZ 168 12

DİĞER 3230 231

T O P L A M 13981 100Kaynak Office des Changes () Fas resmi istatistik verileri ile DTM kayıtları arasındaki fark dolar kuru hesaplamalarından ve fatura kayıtlarından kaynaklanmaktadır

6

Uumllkelere Goumlre İthalatın Dağılımı (Milyon $)

Uumllkeler 2009 Pay ()

1 FRANSA 5124 155

2 İSPANYA 4033 122

3 CcedilİN 2611 79

4 ABD 2347 71

5 İTALYA 2149 65

6 ALMANYA 1752 53

7 S ARABİSTAN 1421 43

8 RUSYA 892 27

9 BREZİLYA 760 23

10 BELCcedilİKA 760 23

11 TUumlRKİYE() 727 22

12 CEZAYİR 694 21

13 IRAK 661 2

14 İNGİLTERE 628 19

15 BAE 529 16

DİĞER 7966 241

T O P L A M 33055 100Kaynak Office des Changes

- Uumllke ekonomisinin 2010 yılı durumu

7

Afrikanın kuzey batısında yer alan Fasrsquoın uzun sahil şeridi batıda Atlas Okyanusundan başlayıp Cebelitarık boğazını da iccediline alarak kuzeyde Akdenizde sonlanmaktadır Doğusunda Cezayir guumlneyinde ise Moritanya ile komşudur Atlas Okyanusuna 2934 km kuzeyde Akdenize ise 512 km kıyısı olan Fas Batı Sahara dahil 712 bin km2 yuumlzoumllccediluumlmuumlne sahiptir (Batı Sahara 266 bin km2) Kara sınırının 1350 kmsi Cezayir 650 kmsi ise guumlneyde Moritanya ile ccedilizilmiştir Fas topraklarının kuzeyinde Akdeniz kıyısında İspanyarsquoya ait olan iki kuumlccediluumlk şehir Ceuta (6 km2) ve Melilla (10 km2) yer almaktadır Halkın buumlyuumlk boumlluumlmuumlnuumln duumlzluumlklerde sahil şeridinde ve sulanabilir arazilerin bulunduğu kuzey doğuda yerleşmiş olduğu Fasrsquota kentsel nuumlfus giderek artmaktadır

Duumlnyanın en buumlyuumlk fosfat yataklarına sahip olan Fas ekonomisini bu madde tarım uumlruumlnleri ve turizm sektoumlruumlnden sağladığı gelirleri ile dış uumllkelerde ccedilalışan Faslıların getirdikleri doumlvizlerle finanse etmektedir

1980rsquoli yıllardan itibaren Fas IMF ve Duumlnya Bankası ile işbirliği iccedilinde başarılı bir ekonomik reform suumlrecine girmiş bu ccedilerccedilevede dış ticaret rejiminin liberalleştirilmesi yeni yatırım kanunu oumlzelleştirme programı ve bankacılık sisteminin iyileştirilmesine gidilmiştir Fas ekonomisinin son 10 yılda tarım ve fosfat sektoumlrlerine olan bağımlılığı azalarak imalat ve hizmet sektoumlrlerinin GSYİHrsquodaki payları artmıştır Ancak tarım sektoumlruuml halen GSYİHrsquonin beşte birine yakın bir buumlyuumlkluumlğuuml temsil etmektedir Bu nedenle GSYİH buumlyuumlk oranda doğal koşullara bağlı kalmaya devam eden tarım sektoumlruumlnuumln performansına goumlre yıllar itibariyle değişkenlik goumlstermektedir

Fas ekonomisi son yıllarda oumlnemli bir buumlyuumlme kaydetmiş ve 2002-2008 yılları arasındaki ortalama buumlyuumlme rakamı yuumlzde 5rsquoler seviyesinde gerccedilekleşmiştir 2002 yılında 1300 $ seviyesindeki kişi başına milli gelir de bu gelişmeye paralel olarak artış goumlstererek 2009 yılı sonunda 3000 $ duumlzeyine ulaşmıştır Bu buumlyuumlme oumlnemli oranda mevsimsel olarak kimi zaman iyi giden tarım rekoltesine ve daha suumlrekli bir biccedilimde iccedil talep artışına bağlı olarak gerccedilekleşmiştir

GSYİHrsquonın Sektoumlrlere Goumlre Dağılımı ()Sektoumlr adı 2010

Tarım 191Sanayi 319Hizmetler 490Kaynak EIU

Temel Ekonomik Goumlstergeler2009 2010

GSMH buumlyuumlme () 40 38Tarımsal buumlyuumlme () 260 -10İşsizlik (yıllık ortalama-) 91 98Tuumlketici fiyat(yıllık ort-) 23 25Tuumlketici fiyat(yıl sonu-) 22 27İhracat (milyar $) 139 166İthalat (milyar $) 330 338Kur (Dh$-yıllık ort) 81 800Kur (DhEuro-yıllık ort) 1103 115

8

Uumllke ekonomisinde 2011 yılı beklentileri

- Global ekonomideki duumlzelmeye paralel olarak kredi koşullarının normalleşmesi sonucu Fasrsquoa doğrudan yatırımlara youmlnelik yabancı sermayenin geri doumlnuumlşuuml artacaktır

- Yabancı sermaye girişinde beklenen bu artış sonucu 2010 yılında 58 tahmin edilen buumlyuumlme 2011 yılında 62 gerccedilekleşecektir

-Dış ticaret hacmindeki buumlyuumlme bir oumlnceki yıla goumlre 12 artacaktır

-Vergi harcama yatırımlar ile eflasyona youmlnelik 2010 yılı mali politikalarının 2011 yılında da uygulanmasına devam edilecektir

-Mali politikaların uygulanmasında duumlnya petrol fiyatlarının 80-83$ton olacağı tahmin edilmiştir

-Tahıl uumlretiminde 43 artış beklenmektedir

-İccedil tasarrufların yetersizliği nedeniyle uumllke ekonomisinin yabancı sermayeye bağımlılığı devam edecektir

9

Tuumlrkiye-Fas İlişkilerinde Yasal AltyapıAnlaşma Protokol İmza tarihi Resmi Gazete

TarihiResmi Gazete

NoTicaret Anlaşması 16051972 05091972 14297Ekonomik Bilimsel ve Teknik İşbirliği Anlaşması

20061984 14081984 18489

Hava Ulaştırması Anlaşması

24091985 01051989 20155

Deniz Ulaştırması Anlaşması

26031987 22061987 19495

Tuumlrkiye-Fas Huumlkuumlmetler Arası Daimi Komisyon Kurulmasına Dair Anlaşma

12071988 26061989 20207

Turizm İşbirliği Anlaşması

27081992 23021993 21505

Guumlmruumlklerarası Karşılıklı İdari ve Teknik Yardım Anlaşması

13052003 05082003 25190

Ccedilifte Vergilendirmenin Oumlnlenmesi Anlaşması

07042004 22062005 25853

Serbest Ticaret Anlaşması

07042004 28122004 25684(Muumlkerrer)

VIII Doumlnem KEK Toplantısı Tutanağı

07042004 26062004 25504

KaynakDTM Anlaşmalar Genel Muumlduumlrluumlğuuml

10

Son 9 yıllık Tuumlrkiye-Fas Dış Ticareti

İhracat

İhracat

Değişim İthalat

İthalat

Değişim

Toplam Ticaret Hacmi

Dış Ticaret Dengesi

2002 138330675 4100 68314867 7905 206645542 700158082003 180779232 3069 76989910 1270 257769142 1037893222004 330058660 8258 105778116 3739 435836776 2242805442005 370824723 1235 143231172 3541 514055895 2275935512006 551377105 4869 173902433 2141 725279538 3774746722007 721594690 3087 198460090 1412 920054780 5231346002008 957854716 3274 360482545 8164 1318337261 5973721712009 600638000 -3700 234727000 -3500 835365000 3659110002010

624319000 405 396798000 69102111700

022752100

0

11

Tuumlrkiye İle Fas Arasındaki İkili Anlaşmalar

1- Yuumlruumlrluumlkteki anlaşmalarVize Muafiyet Anlaşması (Accord Pour la Suppression des Visas de Passeports)İmza tarihi 21111966 Rabat

Kuumlltuumlr Anlaşması (Accord Culturel)İmza tarihi 21111966 Rabat

Ticaret Anlaşması (Accord Commercial)İmza tarihi 16051972 AnkaraTC onay tarihi 05091972

Ekonomik Bilimsel ve Teknik İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration Economique Scientifique et Technique)İmza tarihi 20061984 RabatTC onay tarihi 14081984

Tuumlrkiye-Fas Huumlkuumlmetler Arası Daimi Komisyon Kurulmasına Dair Anlaşma (Accord Portant Creacuteation drsquoune Commission Intergouvernementale Permanente) İmza tarihi 12071988 RabatTC onay tarihi 26061989

Dışişleri Bakanlıkları Arasında İşbirliği Protokoluuml (Protocole de Coopeacuteration entre les Ministegraveres des Affaires Etrangegraveres) İmza tarihi 7022000 Rabat

Bayındırlık ve İskan Bakanlığı ile Fas Teccedilhizat Bakanlığı arasında İşbirliği Protokoluuml (Protocole de Coopeacuteration entre le Ministegravere Turc de Travaux Publics et le Ministegravere Marocain drsquoEquipement) İmza tarihi 28092000 Ankara

Turizm Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration en Matiegravere de Tourisme)İmza Tarihi 27081992 RabatTC onay tarihi 23021993Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 20122001

Hukuki ve Ticari Konularda Adli Yardımlaşmaya Dair Soumlzleşme (Convention Relative agrave lrsquoEntraide Judiciaire en Matiegravere Civile et Commerciale) İmza tarihi 15051989 RabatTC onay tarihi 16081990Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 13032002

Cezai Konularda Adli Yardımlaşma ve Succedilluların Geri Verilmesi Soumlzleşmesi (Convention Relative agrave lrsquoEntraide Judiciaire en Matiegravere Peacutenale et agrave lrsquoExtradition)İmza tarihi 15051989 RabatTC onay tarihi 16081990 Fas onay tarihi Aralık 2001Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 2503 2002

12

Huumlkuumlmluumllerin Nakline İlişkin İşbirliği Soumlzleşmesi (Convention sur le Transferement des Personnes Condamneacutees)İmza tarihi 15051989 RabatTC onay tarihi 16081990Fas onay tarihi Aralık 2001 Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 25032002

Deniz Ulaştırması Anlaşması (Accord en Matiegravere de Transport Maritime)İmza tarihi 26031987 RabatTC onay tarihi 22061987Fas tarafınca onaylanarak Fas resmi gazetesinin 5 Şubat 2004 tarihli nuumlshasında yayınlanmıştır

Tuumlrkiye ile Fas Arasında Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunması Anlaşması(Accord Relatif agrave la Promotion et agrave la Protection des Investissements)İmza tarihi 8 Nisan 1997Her iki tarafccedila da onaylanarak 30 Mayıs 2004 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Serbest Ticaret Anlaşması (Accord de Libre Echange)İmza tarihi 7 Nisan 2004 AnkaraTC onay tarihi 28 Aralık 2004Fas onay tarihi 29 Kasım 20051 Ocak 2006 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Gelir Uumlzerinden Alınan Vergilerde Ccedilifte Vergilendirmeyi Oumlnleme ve Vergi Kaccedilakccedilılığına Engel Olma AnlaşmasıAccord sur la Preacutevention de la Double Imposition et la Lutte contre lrsquoEvasion Fiscale en matiegravere drsquoimpocircts sur le Revenuİmza tarihi 7 Nisan 2004Tarafımızca 06062005 tarihinde onaylanan anlaşmanın Fas tarafından da onaylandığı ve 4 Mayıs 2009 tarihli resmi gazetede yayınlanmış olduğu tespit edilmiştir

Su Alanında Teknik İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration Technique dans le Domaine de lrsquoEau)İmza tarihi 26 Kasım 2008 RabatHer iki tarafccedila da onaylanarak 25 Mayıs 2009 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu ile Fas Milli Haberleşme Ajansı (ANRT) Arasında Mutabakat Zaptı Meacutemorandum drsquoEntente entre l rsquoAutoriteacute drsquoInformation et de Communication de la Reacutepublique de Turquie (ICTA) et lrsquoAgence Nationale de Reacutegulation des Teacuteleacutecommunications du Royaume du Maroc (ANRT)

13

2- Onay aşamasındaki anlaşmalar

Guumlmruumlk Konularında Karşılıklı İdari ve Teknik Yardım Anlaşması(Accord sur lrsquoAssistance Mutuelle Administrative et Technique en Matiegravere Douaniegravere)İmza tarihi 13 Mayıs 2003 Rabat5 Ağustos 2003 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Ccedilevre Koruma Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de lrsquoEnvironnement)İmza tarihi 16 Nisan 2004 AnkaraTC Onay Tarihi 28102005 Fas tarafının onayı beklenmektedir

Ccedilevre Koruma Alanında Tuumlrk-Fas İşbirliği Birinci Uygulama Programı (Premier Programme Exeacutecutif de Coopeacuteration dans le Domaine de lrsquoEnvironnement)İmza tarihi 16 Nisan 2004 Ankara28102005 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Sağlık Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de la Santeacute)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 30112007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Bitki Koruma ve Karantina Alanlarında İşbirliği Anlaşması (Accord Portant sur la Coopeacuteration dans les Domaines de la Quarantaine Veacutegeacutetale et de la Protection des Veacutegeacutetaux)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 04122007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Karayolları Altyapısı Teknik ve Bilimsel İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration Technique et Scientifique dans le Domaine de lrsquoinfrastructure des Routes et Autoroutes)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 05122007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Veteriner Sağlık Anlaşması(Accord Sanitaire Veacuteteacuterinaire)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat08042009 tarihinde TBMM dışişleri komisyonu tarafından uygun bulunarak Genel Kurulrsquoa sevk edilmiştir Fas tarafının onay işlemleri devam etmektedir

Adalet Bakanlıkları arasında Adalet Alanında İşbirliği Protokoluuml(Protocol of Cooperation Agreement)İmza tarihi 23 Ocak 2006 Rabat Protokoluumln onaylanmasının uygun bulunduğuna dair Kanun tasarısı 07052009 tarihinde TBMM Dışişleri Komisyonu tarafından kabul edilerek Genel Kurulrsquoa sevk edilmiştir Fas tarafının onay işlemleri devam etmektedir

14

3 Hazırlık aşamasında olan anlaşmalar

Geri Kabul Anlaşması (Accord de Reacuteadmission de leurs Nationaux ou de Nationaux des Pays Tiers)Tarafımızca hazırlanan taslak metin 28042005 tarihli bir Nota ekinde Fas tarafına iletilmiş olup herhangi bir yanıt alınamamıştır

Uluslararası Uyuşturucu ve Psikotrop Madde Kaccedilakccedilılığı Uluslararası Teroumlrizm ve Oumlrguumltluuml Succedillarla Muumlcadele Karşılıklı İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration pour la Lutte contre le Trafic International de Drogues et de Substances Psychotropes le Terrorisme International et les Crimes organiseacutees)Fas tarafına 28 Mart 2007 tarihinde bir anlaşma taslağı iletilmiş olup yanıt beklenmektedir

Bilimsel ve Teknolojik İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration Scientifique et Technologique)Mart 2008 itibariyle taraflarca taslak anlaşma metni uumlzerinde mutabakata varılarak imza iccedilin tarih belirlenmesi kararlaştırılmıştır

Sosyal Guumlvenlik Soumlzleşmesi(La Convention de Securiteacute Sociale)Soumlzleşmeye ilişkin uumlccediluumlncuuml tur goumlruumlşmeler 8-12 Eyluumll 2008 tarihlerinde Ankararsquoda gerccedilekleştirilmiştir

KOBİrsquoler Arasında İşbirliği Protokoluuml(Protocole de Coopeacuteration dans le domaine des Petits et Moyennes Enreprises)Fas tarafının oumlnerdiği taslak metin uumlzerindeki değişiklik oumlnerilerimiz itibariyle iletilmiş olup yanıt beklenmektedir

Askeri Alanda Eğitim Teknik ve Bilimsel İşbirliği Anlaşması(Accord de Cooperation de Formation Technique et Scientifique dans le Domaine Militaire)İki taraf Eyluumll 2009 itibariyle taslak metin oumlnerilerini sunmuştur

Hava Ulaştırma Anlaşması(Accord relatif au Transport Aeacuterien)(24 Eyluumll 1985 tarihli Hava Ulaştırma Anlaşmasırsquonın revizyonu)Tarafların 2009 yılı sonuna kadar toplanarak tarafımızca oumlnerilen taslak metni muumlzakere etmeleri oumlngoumlruumllmektedir

Balıkccedilılık Alanında İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de la Pecircche)Taslak metin Fas tarafına iletilmiş olup 19-21 Nisan 2010 tarihleri arasında duumlzenlenmesi oumlngoumlruumllen 9 Tuumlrkiye Fas Karma Ekonomik Komisyonu toplantısırsquonda anlaşmanın imzalanması oumlngoumlruumllmektedir

Tuumlrkiye Cumhuriyeti Devlet Demir Yolları (TCDD) ile Fas Demiryolları İdaresi (ONCF) Arasında İşbirliğine Dair Ortaklık Anlaşması ve Cari Hesap AnlaşmasıAccord de Coopeacuteration et Accord de Compte Courant entre la Direction Geacuteneacuterale des Chemins de Fer de la Reacutepublique de Turquie (TCDD) et lrsquoOffice National des Chemins de Fer du Royaume du Maroc (ONCF)Taslak metin Fas tarafınca 2009 yılı Kasım ayında doğrudan TCDDrsquoye iletilmiş olup Ulaştırma Bakanlığınca uygun goumlruumllen taslak metinler Fas tarafına Mart 2010 itibarıyla iletilmiştir

15

Tuumlrk Standartları Enstituumlsuuml (TSE) ile Fas Standardizasyon Kurumu Arasında Teknik İşbirliği Mutabakat ZaptıMeacutemorandum dEntente entre lInstitut des Standards Turcs (TSE) et le Service de Normalisation Industrielle Marocaine (SNIMA)

Taslak metinler uumlzerinde taraflar arasında uzlaşma sağlanmış olup Mutabakat Zaptırsquonın 19-21 Nisan 2010 tarihleri arasında duumlzenlenmesi oumlngoumlruumllen 9 Tuumlrkiye Fas Karma Ekonomik Komisyonu Toplantısırsquonda imzalanması planlanmaktadır

2-Muumlteahhitlik sektoumlruuml

- Uumllkenin muumlteahhitlik sektoumlruumlne ilişkin 2010 yılı bilgileri Bulunduğumuz uumllkede sektoumlrel bazda derlenecek bilgilerle ilgili rapor ve benzeri yayınlara en erken yıl bitiminden 6 ay sonra ulaşılabilmektedir Bu duruma rağmen ccedileşitli kurum ve kuruluş temsilcileri ile yapılan goumlruumlşmeler ile bu konuda o yılın ilk 6 aylık doumlnemine ilişkin derlenen bilgiler esas alınarak aşağıdaki bilgilere ulaşılabilmiştir

Fasrsquota muumlteahhitlik sektoumlruumlnuumln yıllık milli ekonomiye katkısı 261 olup yaklaşık 966 000 kişi istihdam edilmekte bunun aktif nuumlfus iccedilindeki oranı ise 11 dir

Bu alanda kullanılan ccedilimeto miktarının yaklaşık 14 milyon ton olduğu tahmin edilmektedir

Fasrsquota ccedileşitli oumllccedileklerdeki toplam 360627 inşaat yerinin 156606sı konuttur

Konut satışları banka kredileriyle desteklenmektedir

Konut alanına youmlnelik doğrudan yabancı yatırımların iccedilinde bulunduğumuz yıl 2009 yılına goumlre 86 artışla 750 milyon dolara ulaşacağı tahmin edilmektedir

Fasrsquota bulunduğumuz yıl 160 km otoyol ve 2000 km kırsal kesime youmlnelik yol yapımının tamamlanması hedeflenmektedir

- Bu sektoumlrde 2011 yılı beklentileri Mevcut global ekonomik konjonktuumlruumln devamı halinde Fasın kalkınmasında muumlteahhitlik lokomotif sektoumlrlerden olmaya devam edecektir Sektoumlr 2011 yılında 52000 kişilik yeni iş imkanı yaratacaktır

Ccedilimento kullanım miktarının 15 milyon tonu geccedilmesi beklenmektedir

Bu doumlnemde 150-200000 konut tamamlanacaktır Bu yılda Fas buumltccedile kaynaklarına bağlı olarak gerccedilekleştirilecek projeler Proje adı Ayrılacak kaynak(Milyon $)-İccedilme suyu 620-Baraj yapımı 220-Otoyol lsquorsquo 650-Demiryolu yapımı 550-Diğerleri 1000

16

-Uumllkede kısa ve uzun vadede uluslararası ihleye ccedilıkacak oumlnemli projeler

1-Rabat-Kazablanka şehirleri arasındaki 2x2lik gidiş-gelişli otoyol 2x3 olarak genişletilecektir2-Jorf Lasfar şehri limanının genişletme ccedilalışmalarına başlanacaktır3-Kazablanka-Tanger şehirleri arasında (350km) hızlı tren yolu yapımı4-Tanger şehrinde balıkccedilı ve marina limanları yapımı5-Guumlneş enerjisi ve ruumlzgar guumlcuumlne dayalı elektrik uumlretimi6-Bir ccedilok şehrin iccedilme suyu ve elektrik dağıtım şebekelerinin yenilenmesi ve genişletilmesi 7-Rabat şehri Bouregreg vadisinde kentleşme projesinde ccedilerccedilevesinde 483000m2lik konut iş merkezi ve otel yapımı8- Maroc telekom idaresine ait GSMUMTS dijital huumlcre mobil radyo şebekesinin daha geniş kullanımının saglanması9-Rabat ve Kazablanka şehirlerinde tramvay hatlarının yapımı8-Kazablanka ve Tanger şehirlerinin denize akan kirli sular iccedilin arıtma tesislerinin kurulması 9-Fasrsquoın Cap Nord Centre Atlantique Marrakech Atlantique Grand Sud Atlantique Maroc Mediterranee Maroc CentreAtlas et ValleesSouss-Sahara Atlantique adlı 8 değişik boumllgesinde turizme youmlnelik 2020 yılına kadar 482200 yatak kapasiteli tesislerin yapımı

- Sektoumlrdeki iş fırsatları1-Fasrsquotaki anayasal monarşinin siyasi istikrarın guumlvencesidir 2-uumllke son beş yılda ortalama yuumlzde 5 oranında buumlyuumlme kaydedilmeştir 3-Uumllkede bir milyona yakın konut accedilığının kapatılmasıayrıca 4 ayrı yeni şehir kurulması iccedilin 288000 adet konutun inşaa edilecek olması 4-Yolların yapımı şehirlerde toplu taşıma projeleri elektrik ve su dağıtım şebekelerinin yenilenmesi gibi pek ccedilok alt yapı yatırımında adeta bir hamle başlatılmıştır5-Fasrsquota yabancıların şirket kurması yatırım yapması ve yabancı işccedili ccedilalıştırmaları oldukccedila kolay olması bu konularda yerli ile yabancı arasında yasal fark bulunmaması 6-Devletin oumlzellikle konut alanında uumlretici ve işlemleri kolaylaştırıcı fonksiyonu yanında banka kredileri temininde sağladığı kolaylıklar Yabancıları(tarım arazileri dışında) gayrimnkul edinebilmektedir

-Pazara girişte kullanılacak enstruumlmanlar İdare ve youmlnetim tamamen firmalarımızın tasarrufunda bulunması kaydıyla Faslı bir kuruluş veya firmayla yapılacak ortak girişim başta buumlrokrasi olmak uumlzere pazara giriş ve sonrasında karşılaşılacak guumlccedilluumlklerin aşılmasında yararlı olabilecektir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde yabancı firma faaliyetlerine youmlnelik kısıtlamalar Diğer sektoumlrlerde faaliyet goumlsteren firmalarımızın yaşadığı Sosyal Guumlvenlik ile oturma izinlerinin yeni alınması veya uzatılmasında karşılaşılan sorunlar dışında bir kısıntı bulunmamaktadır

-Projelerin finansmanı Esasta işi veren kuruluşun buumltccedilesi veya uluslararası kredi ya da desteklerdir Zaman zaman yap-sat sistemide uygulanmaktadır

17

- Yatırımlarda kamu-oumlzel sektoumlr işbirliği ve yap-işlet-devret modelinin işlerliği Sosyal Konut yapımına youmlnelik yatırımlarda devlet kuruluşu Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane luumlks konuy yapımı ccedileşitli iş ve ticaret merkezler ile turistlik tesislerin yapımında yarı resmi kuruluş olan Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliere (CGI) idareleriyle işbirliği sağlanalilir Yap-işlet-devret modelinin kullanımı yaygın değildir

-Makina ekipman ve kalifiye işccedili temini Her uumlccedil konuda da gelişmişlik duumlzeyi paralelinde Fasrsquota ciddi eksiklikler bulunmaktamakina ve ekipmanlar genelde dışarıdan getirilmekte kalifiye elaman genelde yuumlklenici firmaca kendi uumllkesinden temin edilmektedir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde hangi uumllkelerin ağırlığı bulunmaktadır Bu sektoumlrde Avrupa Birliği uumllkelerinden Fransa ispanya ile Tuumlrk ve Ccedilin firmaları ağırlıklı olarak Fas pazarında yeralmaktadır

-Hangi uumllkelerle yapılacak işbirliği pazara girişte firmalarımıza avantaj saglayabilirFasrsquota AB ve Koumlrfez uumllkeleri kaynaklı kredi ve doğrudan yabancı sermayeye olan bağımlılık dikkate alınarak pazara girişte anılan uumllke firmalarıyla yapılacak işbirliğinin olumlu sonuccedillarının olacağı kesindir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnuumln uumllke ekonomisindeki yeri Fas ekonomisinde muumlteahhitlik lokomotif sektoumlrlerden olup 261lik paya sahiptir

-İnşaat sektoumlruuml standartları Sektoumlrde sandartlar belirlenen duumlzeyde değildir Yasal boşluklar nedeniyle meydana gelen zararların karşılanmasında muhatap bulunamamaktadır Bu itibarla iccedilinde bulunulan yıl muumlteahhitlik sektoumlruumlyle ilgili olarak hazırlanıp meclise sunulan yasa tasarısının 2011 yılının ilk yarısında onaylanarak yuumlruumlrluumlğe girmesi beklenmektedir

3-Teknik Muumlşavirlik Sektoumlruuml

Bu alandaki bilgilere Fas ilgili bakanlıklar (Ministere de lrsquoHabitat de lrsquoUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace) (Ministere de lrsquoEquipement et du Transport) bu amaccedilla kurulan federasyon (Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux Publics) (Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lrsquoIngeacutenierie) bu federasyonun bağlı olduğu Fas Odalar Birliği Kazablanka Sanayi Ticaret ve Hizmetler Odası Uumllkemizdeki Fas Buumlyuumlkelccedililiği ile yapılan telefon goumlruumlşmelerine ve ccedileşitli yazışmalara internet uumlzerinden yapılan pek ccedilok araştırmaya rağmen ulaşılamamış esasen bu şekilde derlenmiş bir bilgi kaynağının olmadığı da ilgililerce belirtilmiştir Bu duruma rağmen teknik muumlşavirlik konusunda edinilecek bilgiler raporumuza ilave edilmek uumlzere derhal goumlnderilecektir Sektoumlruumln yeterince gelişmediği bu uumllkede ccedilalışan muumlteahhit firmalarımızın yetkililerince belirtilmiştir

18

4-Muumlteahhitlik Teknik Muumlşavirlik ve Yabancı Yatırım Mevzuatı

4-1Muumlteahhitlik Mevzuatı

AGREMENT DES PERSONNES PHYSIQUES ET MORALES EXECUTANTDES PRESTATIONS DETUDE ET DE MAITRISE DOEUVREDeacutecret ndeg 2-98-984 du 4 hijja 1419 (22 mars 1999)LE PREMIER MINISTREVu larticle 63 de la constitution Vu le deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) fixant les conditions et les formes de passation des marcheacutes de lEtat ainsi que certaines dispositions relatives agrave leur controcircle et agrave leur gestion Apregraves examen par le conseil des ministres reacuteuni le 23 kaada 1419 (12 mars 1999) DECRETE ARTICLE 1Le preacutesent deacutecret a pour objectif dinstituer pour la passation pour le compte de lEtat des marcheacutes de services portant sur les prestations viseacutees agrave larticle 2 ci-dessous un systegraveme dagreacutement des personnes physique ou morales exerccedilant dans un ou plusieurs des domaines dactiviteacutes eacutenumeacutereacutes au tableau annexeacute au preacutesent deacutecretToute fois les dispositions du preacutesent deacutecret ne sont pas applicables aux prestations fournis par les architectes et lesingeacutenieurs geacuteomegravetres topographes dans le cadre des missions qui leur sont reconnues par la leacutegislation en vigueur les concernant

ARTICLE 2Les marcheacutes de services viseacutes agrave larticle premier ci-dessus portent totalement ou partiellement sur les prestations suivantes Etude de deacutefinition - Etude de faisabiliteacute - Etude deacutetablissement des plans directeurs - Etude preacuteliminaire didentification de recueil des donneacutees de base et doption dinvestissement - Etude davant projet sommaire examinant les solutions variantes possibles - Projet dexeacutecution eacutetablissant les plans deacutetailleacutes de la solution deacutefinitive et son eacutevolution par le biais dun avant meacutetreacute des travaux - Etablissement du dossier de consultation des entreprises - Coordination et pilotage des travaux y compris meacutetreacutes et eacutetablissement des deacutecomptes - Analyse des reacutesultats du controcircle de la qualiteacute - Assistance techniqueARTICLE 3Le ministre chargeacute de leacutequipement est habiliteacute agrave modifier etou compleacuteter par arrecircteacute sur proposition de la commission dagreacutement institueacutee agrave larticle 7 ci-dessous le tableau annexeacute au preacutesent deacutecret ainsi que la liste des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessusCHAPITRE I - DES CONDITIONS DAGREMENTARTICLE 4

19

Lagreacutement viseacute agrave larticle premier ci-dessus est accordeacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutement aux personnes physiques ou morales qui remplissent les conditions preacutevues agrave larticle 5 et 6 ciapregravesARTICLE 5La personne physique candidate agrave lagreacutement doit a Etre reacutesident au Maroc b Etre titulaire dun diplocircme dingeacutenieur ou deacuteconomie deacutelivreacute par un eacutetablissement universitaire national ou une eacutecole nationale ou dun diplocircme reconnu eacutequivalent conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur c Exercer agrave titre principal les activiteacutes se rapportant aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus d Justifier apregraves lobtention du diplocircme dune expeacuterience preacutealable dau moins trois anneacutees dans la reacutealisation des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e Navoir subi aucune condamnation pour des faits contraires agrave la probiteacute et agrave la moraliteacute navoir pas eacuteteacute mis en liquidation judiciaire et pour les anciens fonctionnaires navoir pas eacuteteacute reacutevoqueacutee par mesures disciplinaires pour des faits contraires agrave la probiteacute et la moraliteacute ou par un motif incompatible avec le sain exercice de la professionARTICLE 6La personne morale candidate agrave lagreacutement doit a Avoir son siegravege social au Maroc b Avoir pour objet principal lexercice des activiteacutes affeacuterentes aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus En outre et en ce qui concerne les socieacuteteacutes anonymes le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques doivent remplir les conditions preacutevues aux b) d) et e) de larticle 5 ci-dessusEn ce qui concerne les autres formes de socieacuteteacutes le ou les geacuterants doivent remplir les conditions citeacutees agrave lalineacutea preacuteceacutedentCHAPITRE II - DE LA COMMISSION DAGREMENTARTICLE 7Il est institueacute au ministegravere de leacutequipement une commission dagreacutement des personnes physique ou morales candidates agrave lagreacutement preacutevu agrave larticle premier ci-dessusCette commission est preacutesideacutee par le directeur des affaires technique de leacutequipement et comprend les membres suivants - Un repreacutesentant du ministegravere de leacutequipement vice-preacutesident - Un repreacutesentant du ministegravere de linteacuterieur - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lhabitat et de lurbanisme - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute des finances - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lagriculture - Un repreacutesentant du ministegravere du commerce et de lindustrie - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute du secteur public et de la privatisation - Un repreacutesentant de ladministration de la deacutefense nationale - Un repreacutesentant du ministegravere concerneacute par lactiviteacute de la personne physique ou morale agrave agreacuteer - Un repreacutesentant de lorganisation professionnelle concerneacutee la plus repreacutesentative deacutesigneacute par le Ministegravere de leacutequipement sur proposition de ladite organisationEn outre le preacutesident de la commission peut faire appel agrave titre consultatif pour participer aux travaux de la commission agrave toute autre personne dont il juge utile de recueillir lavisARTICLE 8La commission dagreacutement est chargeacutee deacutetudier les demandes dagreacutement preacutesenteacutees par les personnes physiques et morales candidates et proposer le cas eacutecheacuteant leur agreacutement au ministre de leacutequipement de recueillir et de centraliser les reacutefeacuterences et les renseignements preacutesenteacutes par les dites

20

personnes de proposer au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait de lagreacutement dune personne physique ou morale agreacuteeacutee cette proposition devrait ecirctre appuyeacutee par un rapport motiveacute deacutetudier toute autre question en rapport avec le systegraveme dagreacutement institueacute par le preacutesent deacutecretARTICLE 9La commission dagreacutement se reacuteunit aussi souvent quil est neacutecessaire et au mois une fois tous les deux mois Elle est convoqueacutee agrave la diligence de son preacutesident qui fixe lordre du jour de la reacuteunionElle ne peut deacutelibeacuterer valablement que si la moitieacute au mois de ses membres sont preacutesentsLes deacutecisions de la commission sont prises agrave la majoriteacute des voix En cas de partage de voix celle du preacutesident est preacutepondeacuterante

ARTICLE 10La direction des affaires techniques du deacutepartement de leacutequipement assure le secreacutetariat permanent de la commissionARTICLE 11La commission eacutetablit son regraveglement inteacuterieur qui est approuveacute par le ministre de leacutequipementCHAPITRE III - DE LA PROCEDURE DE DEPOT ET DOCTROI DELAGREMENTARTICLE 12Les demandes dagreacutement sont adresseacutees par lettres recommandeacutees avec accuseacute de reacuteception ou deacuteposeacutees contre reacuteceacutepisseacute par les inteacuteresseacutes au secreacutetariat de la commission dagreacutementCes demandes sont preacutesenteacutees sur ou dapregraves un formulaire des imprimeacutes fourni agrave cet effet par ledit secreacutetariat Elles doivent ecirctre accompagneacutees des piegraveces justificatives suivantes 1- en ce qui concerne les personnes physiques a) le certificat de reacutesidence b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) une photocopie du diplocircme certifieacute conforme d) les documents attestant que la personne physique a reacutealiseacute pendant au moins trois ans les prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e) le bulletin ndeg3 du casier judiciaire eacutetabli depuis moins de trois mois ou tout autre document officiel en tenant lieu f) le certificat modegravele J du registre de commerce g) un bordereau datant de moins dun an ducircment viseacute par la caisse nationale de seacutecuriteacute sociale donnant la liste du personnel employeacute et affilieacute agrave cet organisme h) une attestation deacutelivreacutee par les services des impocircts directs et taxes assimileacutees mentionnant le chiffre daffaires reacutealiseacute durant les trois derniegraveres anneacutees ou agrave deacutefaut depuis le deacutemarrage des activiteacutes lorsque celle-ci ont deacutebuteacute depuis moins de trois ans i) une attestation deacutelivreacutee depuis moins dun an par le percepteur du lieu dimposition certifiant que la personne candidate est en situation reacuteguliegravere ou agrave deacutefaut de paiement quelle a constitueacute des garanties jugeacutees suffisantes par le comptable chargeacute du recouvrement j) les reacutefeacuterences techniques relatives agrave la nature et au montant des prestations exeacutecuteacutees au lieu et date dexeacutecution ainsi quaux nom et domicile ou le cas eacutecheacuteant deacutenomination et adresses des maicirctres douvrage qui ont beacuteneacuteficieacutes desdites prestations Seules seront retenues les reacutefeacuterences des prestations directement exeacutecuteacutees par linteacuteresseacute par ses propres moyens sans lintermeacutediaire dun sous-traitant k) la liste des moyens mateacuteriels avec leurs qualifications techniques et mention de leur date et valeur dachat l) la liste du personnel de maicirctrise et dencadrement en preacutecisant notamment ses qualifications professionnellesII- en ce qui concerne les personnes morales

21

a) une copie des statuts b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) les piegraveces viseacutees du f) agrave l) du I du preacutesent articleEn outre les personnes morales doivent fournir les piegraveces viseacutees au c) d) et e) du I du preacutesent article en ce le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques sil sagit dune socieacuteteacute anonyme ou les geacuterants sil sagit dune autre forme de socieacuteteacuteARTICLE 13Sur proposition de la commission dagreacutement le ministre chargeacute de leacutequipement deacutelivre aux personnes physiques ou morales exeacutecutant les prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre un certificat dagreacutement mentionnant le ou les domaines dactiviteacute pour lesquels il est accordeacuteARTICLE 14Loctroi de lagreacutement doit ecirctre notifieacute aux inteacuteresseacutes par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception par commission dagreacutement dans un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du reacuteceacutepisseacute de deacutepocirct ou le cas eacutecheacuteant de la date de reacuteception de leur dossier de demande dagreacutement Tout refus dagreacutement doit ecirctre motiveacuteARTICLE 15Toute personne dans la demande dagreacutement a eacuteteacute refuseacutee totalement ou partiellement peut demander agrave la commission un nouvel reacuteexamen de son dossier La commission dagreacutement doit reacutepondre dans un deacutelai maximum de deux mois agrave compter de la date de reacuteception de la demande de reacuteexamenSi le nouvel examen ne lui donne pas satisfaction le requeacuterant peut adresser au ministre chargeacute de leacutequipement un meacutemoire ougrave il indique les motifs de sa reacuteclamationARTICLE 16La dureacutee de validiteacute de lagreacutement est trois ans Toutefois toute personne agreacuteeacute pourra demander le reacuteexamen de son cas chaque anneacutee pour tenir compte des changements eacuteventuels survenus dans sa situationARTICLE 17Toute entreprise individuelle ou en socieacuteteacute nouvellement creacuteeacutee qui ne peut pas produire lattestation preacutevue au h) etou les reacutefeacuterences techniques preacutevues au i) du paragraphe I de larticle 12 ci-dessus peut se voir accorder un agreacutement provisoire deacutelivreacute conformeacutement aux dispositions de larticle 4 ci-dessus et dans les conditions preacutevues par le preacutesent deacutecretLagreacutement provisoire pourra ecirctre transformeacute en agreacutement deacutefinitif agrave lexpiration dun deacutelai dun an eacuteventuellement renouvelable sous reacuteserve que les inteacuteresseacutes fournissent lattestation preacutevue au 1ier alineacutea ci-dessus et dans les reacutefeacuterences de prestations quelles ont exeacutecuteacutees durant ledit deacutelai et que la commission juge favorablementLagreacutement provisoire peut ecirctre retireacute agrave lexpiration du deacutelai preacutevu au 2iegraveme alineacutea ci-dessus lorsque les inteacuteresseacutes ne peuvent pas fournir des reacutefeacuterences de prestations ou bien que la commission dagreacutement ne juge pas favorablement les reacutefeacuterences produitesLes dispositions preacuteceacutedentes sont eacutegalement applicables au cas une personne agreacuteeacutee deacutepose une nouvelle demande dagreacutement pour dautres domaines dactiviteacutes que ceux pour lesquelles elle a eacuteteacute agreacuteeacuteeARTICLE 18Toute personne agreacuteeacutee est tenue dinformer la commission dagreacutement de tout changement intervenu dans les eacuteleacutements qui ont donneacute lieu agrave son agreacutementARTICLE 19Ne peuvent participer individuellement ou dans le cadre dun groupement aux marcheacutes deacutetudes lanceacutes au nom de lEtat que les personnes physiques ou morales exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ayant eacuteteacute agreacuteeacutees conformeacutement aux disposition du preacutesent deacutecretLa production de la copie leacutegaliseacutee du certificat dagreacutement dispense le soumissionnaire de la fourniture du dossier technique preacutevu par larticle 26 du deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) sauf stipulation contraire du cahier des prescriptions speacuteciales

22

Les personnes physiques et morales ne reacutesident pas au Maroc et exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ne sont pas concerneacute par ledit agreacutementCHAPITRE V - DU RETRAIT DAGREMENTARTICLE 20Lorsquune personne agreacuteeacutes ne reacutepond plus aux conditions qui ont donneacute lieu agrave son agreacutement la commission propose au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait dudit agreacutementARTICLE 21En cas de manoeuvre tendant agrave obtenir inducircment lagreacutement ou de falsification des piegraveces justificatives produites par les candidats ou de modification des mentions de la deacutecision dagreacutement le retrait temporaire ou deacutefinitif peut ecirctre prononceacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutementLe retrait temporaire ne peut ecirctre infeacuterieur agrave six mois ni supeacuterieur agrave deux ansARTICLE 22La commission dagreacutement propose le retrait temporaire ou deacutefinitif de lagreacutement apregraves avoir entendu la personne concerneacutee ou son repreacutesentant leacutegalARTICLE 23Les dispositions des articles 21 et 22 ci-dessus sont applicables lorsque des actes frauduleux ou des manquements graves aux engagements pris dans lexeacutecution des prestations ont eacuteteacute releveacutes agrave la charge dune personne agreacuteeacuteeARTICLE 24Les deacutecisions de retrait sont notifieacutees agrave linteacuteresseacute dans les mecircmes conditions que les deacutecisions dagreacutementARTICLE 25Le preacutesent deacutecret sera publieacute au bulletin officiel1 et entrera en vigueur dans un deacutelai dun an courant agrave compter de sa date de publicationFait agrave Rabat le 4 hijja 1419 (22 mars 1999

4-2 Teknik Muumlşavirlik Mevzuatı Sektoumlre ilişkin 89 sayfadan oluşan mevzuata ldquowwwfmcimarsquorsquo -communication -reglamentationulaşmak muumlmkuumln bulunmaktadır

4-3-Yabancı yatırım mevzuatıLoi-cadre ndeg 18-95 formant charte de lrsquoinvestissement promulgueacutee par le dahirndeg 1-95-213 du 14 joumada II 1416 ( 8 novembre 1995)(BO Ndeg 4336 du 6-12-1995)Titre PremierObjectifs de la charte de linvestissementArticle PremierSont fixeacutes conformeacutement aux dispositions du deuxiegraveme alineacutea de larticle 45 de la Constitution les objectifs fondamentaux de laction de lEtat pour les dix anneacutees agrave venir en vue du deacuteveloppement et de la promotion des investissements par lameacutelioration du climat et des conditions dinvestissementla reacutevision du champ des encouragements fiscaux et la prise de mesures dincitation agrave linvestissementArticle 2Les mesures preacutevues par cette charte tendent agrave lincitation agrave linvestissement par- la reacuteduction de la charge fiscale affeacuterente aux opeacuterations dacquisition des mateacuteriels outillagesbien deacutequipement et terrains neacutecessaires agrave la reacutealisation de linvestissement- la reacuteduction des taux dimposition sur les revenus et les beacuteneacutefices - loctroi dun reacutegime fiscal preacutefeacuterentiel en faveur du deacuteveloppement reacutegional

23

- le renforcement des garanties accordeacutees aux investisseurs en ameacutenagement les voies de recours en matiegravere de fiscaliteacute nationale et locale - la promotion des places financiegraveres offshore des zones franches dexportation et du reacutegime de lentrepocirct industriel franc - une meilleure reacutepartition de la charge fiscale et une bonne application des regravegles de libre concurrence notamment par la reacutevision du champ dapplication des exoneacuterations fiscales accordeacuteesCes mesures tendent eacutegalement agrave - encourager les exportations - promouvoir lemploi - reacuteduire le coucirct de linvestissement - reacuteduire le coucirct de production - rationaliser la consommation de leacutenergie et de leau - proteacuteger lenvironnementTitre IIMesures dordre fiscalDroits de douanesArticle 3Les droits de douane comprenant le droit dimportation et le preacutelegravevement fiscal agrave limportation sont ameacutenageacutes comme suit - Le droit dimportation ne peut ecirctre infeacuterieur agrave 25 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages ainsi que leurs parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires consideacutereacutes comme neacutecessaires agrave la promotion et au deacuteveloppement de linvestissement sont passibles dun droit dimportation agrave un taux minimum de 25 ad valorem ou agrave un taux maximum de 10 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels outillages et parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires viseacutes ci-dessus sont exoneacutereacutes du preacutelegravevement fiscal agrave limportation en tenant compte des inteacuterecircts de leacuteconomie nationaleTaxe sur la valeur ajouteacuteeArticle 4Sont exoneacutereacutes de la taxe sur la valeur ajouteacutee agrave linteacuterieur et agrave limportation les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages agrave inscrire dans un compte dimmobilisation et ouvrant droit agrave deacuteduction conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave la taxe sur la valeur ajouteacuteeLes entreprises assujetties qui ont acquitteacute la taxe agrave loccasion de limportation ou de lacquisition locale des biens susviseacutes beacuteneacuteficient du droit au remboursement de ladite taxeDroits denregistrementArticle 5Sont exoneacutereacutes des droits denregistrement les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dun projet dinvestissement agrave lexclusion des actes viseacutes au paragraphe a) du deuxiegraveme alineacutea ci-dessous sous reacuteserve de la reacutealisation du projet dans un deacutelai maximum de 24 mois agrave compter de la date de lacteSont soumis agrave un droit denregistrement au taux de 25 a) les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dopeacuteration de lotissement et de constructions b) la premiegravere acquisition des constructions viseacutees ci-dessus par des personnes physiques ou morales autres que les eacutetablissements de creacutedit ou les socieacuteteacutes dassurancesSont soumis agrave un droit denregistrement au taux maximum de 050 les apports en socieacuteteacute agrave loccasion de la constitution ou de laugmentation du capital de socieacuteteacuteParticipation agrave la solidariteacute nationaleArticle 6

24

Abrogeacuteagrave compter du 1er janvier 2001 par article 9 de la loi de finances ndeg 55-00 pour lanneacutee budgeacutetaire 2001 promulgueacutee par le dahir ndeg 1-00-351 du 26 deacutecembre 2000Impocirct sur les socieacuteteacutesArticle 7A - Le taux de limpocirct sur les socieacuteteacutes est rameneacute agrave 35B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC ndash Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des socieacuteteacutes nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services des eacutetablissements de creacutedit des socieacuteteacutes dassurances et des agences immobiliegraveresD - Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travailessentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationImpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 8A ndash Il est proceacutedeacute agrave un reacuteameacutenagement des taux du baregraveme de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu le taux dimposition maximum ne devant pas exceacuteder 415 B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC - Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services ainsi que des agences immobiliegraveresD- Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travail essentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationE ndash Le beacuteneacutefice des avantages preacutevus ci-dessus est subordonneacute agrave la tenue dune comptabiliteacute reacuteguliegravere conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueurAmortissements deacutegressifsArticle 9Sont maintenues pour les biens deacutequipement et pendant la peacuteriode viseacutee agrave larticle premier ci-dessus les mesures preacutevues par la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes et agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu en matiegravere damortissements deacutegressifsProvisions pour investissement en matiegravere dimpocirct sur les socieacuteteacutes et dimpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 10

25

Sont consideacutereacutees comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees dans la limite de 20 du beacuteneacutefice fiscal avant impocirct par les entreprises en vue de la reacutealisation dun investissement en biens deacutequipement mateacuteriels et outillageset ce dans la limite de30 dudit investissementagrave lexclusion des terrainsconstructions autres quagrave usage professionnel et veacutehicules de tourismeSont maintenues comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees par les entreprises miniegraveres pour reconstitution de gisements miniers conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes ou agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenuLes provisions susviseacutees utiliseacutees conformeacutement agrave lobjet pour lequel elles ont eacuteteacute constitueacutees sont reporteacutees sur un compte provisionnel intituleacute laquo provisions drsquoinvestissement raquoLes montants inscrits dans le compte provisions dinvestissement ne sont utiliseacutes que - par incorporation au capital - ou en deacuteduction des deacuteficits des exercices anteacuterieursTaxe sur les profits immobiliersArticle 11En vue dencourager la construction de logements sociaux est exoneacutereacute de la taxe sur les profits immobiliers le profit reacutealiseacute par les personnes physiques agrave loccasion de la premiegravere cession de locaux agrave usage dhabitation sous reacuteserve que la cession nait pas un caractegravere speacuteculatif et que le logement preacutesente un caractegravere socialImpocirct des patentesArticle 12La taxe variable du principal de limpocirct des patentes est supprimeacuteeEst exoneacutereacutee de limpocirct des patentes toutes personne physique ou morale exerccedilant au Maroc une activiteacute professionnelle industrielle ou commerciale et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees qui court agrave compter de la date du deacutebut de son activiteacuteSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements stables des socieacuteteacutes et entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services les eacutetablissements de creacutedit les entreprises dassurances et les agences immobiliegraveresTaxe urbaineArticle 13Sont exoneacutereacutes de la taxe urbaine les constructions nouvelles les additions des constructions ainsi que les appareils faisant partie inteacutegrante des eacutetablissements de production de biens ou de services et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees suivant celle de leur achegravevement ou de leur installationSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements entreprises et agences viseacutes au dernier alineacutea de larticle 12 ci-dessus agrave lexclusion des entreprises de creacutedit-bail en ce qui concerne les eacutequipements quelles acquiegraverent pour le compte de leurs clientsFiscaliteacute localeArticle 14En ce qui concerne la fiscaliteacute locale il est proceacutedeacute agrave une simplification et une harmonisation des taux maximum et des assiettes imposables et agrave leur adaptation aux neacutecessiteacutes de deacuteveloppement et dinvestissementTitre IIIMesures dordre financier foncier administratif et autresArticle 15Ces mesures diverses ont pour objet - la liberteacute de transfert des beacuteneacutefices et des capitaux pour les personnes qui reacutealisent des investissements en devises - la constitution dune reacuteserve fonciegravere destineacutee agrave la reacutealisation de projets dinvestissement et la deacutefinition de la participation de lEtat agrave lacquisition et agrave leacutequipement des terrains neacutecessaires agrave linvestissement

26

- lorientation et lassistance des investisseurs dans la reacutealisation de leurs projets et ce par la creacuteation dun organe national unifieacute - la simplification et lalleacutegement de la proceacutedure administrative relative aux investissementsReacuteglementation des changesArticle 16Les personnes physiques ou morales de nationaliteacute eacutetrangegravere reacutesidentes ou non ainsi que les personnes physiques marocaines eacutetablies agrave leacutetranger qui reacutealisent au Maroc des investissements financeacutes en devises beacuteneacuteficient pour lesdits investissements sur le plan de la reacuteglementation des changes dun reacutegime de convertibiliteacute leur garantissant lentiegravere liberteacute pour - le transfert des beacuteneacutefices nets dimpocircts sans limitation de montant ni de dureacutee - le transfert du produit de cession ou de liquidation totale ou partielle de linvestissement y compris les plus-valuesPrise en charge par lEtat de certaines deacutepensesArticle 17Les entreprises dont le programme dinvestissement est tregraves important en raison de son montant du nombre demplois stables agrave creacuteer de la reacutegion dans laquelle il doit ecirctre reacutealiseacute de la technologie dont il assurera le transfert ou de sa contribution agrave la protection de lenvironnement peuvent conclure avec lEtat des contrats particuliers leur accordant outre les avantages preacutevus dans la preacutesente loi-cadre et dans les textes pris pour son application une exoneacuteration partielle des deacutepenses ci-apregraves - deacutepenses dacquisition du terrain neacutecessaire agrave la reacutealisation de linvestissement - deacutepenses dinfrastructure externe - frais de formation professionnelleLes contrats viseacutes ci-dessus peuvent comporter des clauses stipulant quil sera proceacutedeacute au regraveglement de tout diffeacuterend affeacuterent agrave linvestissement pouvant naicirctre entre lEtat marocain et linvestisseur eacutetranger conformeacutement aux conventions internationales ratifieacutees par le Maroc en matiegravere darbitrage internationalFonds de promotion des investissementsArticle 18Il est creacuteeacute un compte daffectation speacuteciale intituleacute Fonds de promotion des investissements destineacute agrave comptabiliser les opeacuterations affeacuterentes agrave la prise en charge par lEtat du coucirct des avantages accordeacutes aux investisseurs dans le cadre du reacutegime des contrats dinvestissement viseacutes agrave larticle preacuteceacutedent ainsi quaux deacutepenses neacutecessiteacutees par la promotion des investissementsZones industriellesArticle 19Dans les provinces ou preacutefectures dont le niveau de deacuteveloppement eacuteconomique justifie une aide particuliegravere de lEtat celui-ci prend en charge une partie du coucirct dameacutenagement des zones industrielles qui y seront implanteacuteesArticle 20Chaque zone industrielle dont limportance de la superficie le justifie est doteacutee dun comiteacute de gestion composeacute des utilisateurs de la zone et du promoteur personne publique ou priveacutee et chargeacute de veiller agrave la gestion et agrave la maintenance de lensemble de la zone agrave la surveillance et au maintien de la seacutecuriteacute agrave linteacuterieur de la zone ainsi quagrave la bonne application des clauses du cahier des charges liant le promoteur de la zone et les utilisateursAccueil et assistance des investisseursArticle 21Il est institueacute un organe administratif chargeacute de laccueil de lorientation de linformation et de lassistance des investisseurs ainsi que de la promotion des investissementsAlleacutegement des proceacutedures administratives

27

Article 22Il est proceacutedeacute agrave lalleacutegement et agrave la simplification des proceacutedures administratives lieacutees agrave la reacutealisation des investissements Dans tous les cas ougrave le maintien dune autorisation administrative pour loctroi davantages preacutevus par la preacutesente loi-cadre savegravere neacutecessaire cette autorisation est censeacutee ecirctre accordeacutee lorsque ladministration aura gardeacute le silence sur la suite agrave reacuteserver agrave la demande la concernant pendant un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du deacutepocirct de ladite demandeDispositions transitoiresArticle 23Sont maintenus les droits acquis par les investisseurs en ce qui concerne les avantages dont ils beacuteneacuteficient en vertu des leacutegislations instituant des mesures dencouragement aux investissements lesquels avantages demeurent en vigueur jusquagrave expiration de la dureacutee et aux conditions pour lesquelles ils ont eacuteteacute accordeacutesTitre IVSecteur agricoleArticle 24Les dispositions de la preacutesente loi-cadre ne sont pas applicables au secteur agricole dont le reacutegime fiscal notamment celui relatif aux investissements fera lobjet dune leacutegislation particuliegravereTitre VMesures dapplicationArticle 25La preacutesente loi-cadre sera mise en vigueur conformeacutement aux textes leacutegislatifs et reacuteglementaires pris pour son applicationLe Gouvernement procegravede agrave la preacutesentation des textes leacutegislatifs et reacuteglementaires neacutecessaires agrave la reacutealisation des objectifs deacutefinis dans la preacutesente loi-cadre agrave compter de la loi de finances pour lanneacutee 1996

- Yabancı işccedili ccedilalıştırma mevzuatıFasrsquota ccedilalıştırılacak yabancı personelle ile ilgili gereken evraklar hakkındaki bilgiler aşağıda yer alan ldquoANAPECampDIRECTION DE LrsquoEMPLOIrdquo dosyasında belirtilmiştir

Kısaca oumlzetlendiğinde ccedilalışacak yabancıların oumlncelikle Fasrsquoın iş ve işccedili bulma kurumu olan ANAPECrsquoe gitmeleri gerekmektedir ANAPEC kendisine verilen dosya konusu personelin gazete ilanları ve CV bankasındaki bilgilere goumlre gelen yabancının ccedilalışacağı pozisyon iccedilin Fas emek piyasasını araştırmakta eğer pozisyon iccedilin Faslı uygun profiller mevcut ise talep kabul edilmemekte aksi takdirde kabul goumlrmektedir

ANAPEC kendi araştırması sonucunda gelen yabancının Fasrsquota ccedilalışmasını uygun goumlruumlr ise ccedilalışabileceğine dair bir ldquoizin belgesi rdquo vermektedir Bu belgenin aşağıda(Bakanlıkla boumlluumlmuumlnde)r adresi bulunan İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığınca onaylanması gerekmektedir

ANAPEC (İş ve İşci Bulma Kurumu)

Genel Muumlduumlrluumlk ile Taşara Teşkilatlarının iletişim adresleri

Agence Adresse Ville TeacutelDirection Geacuteneacuterale

4 lotissement la colline Entreacute B Sidi Maarouf Casablanca

Casablanca

002125225845212325

Agence Imm Yousra Angle Bd De la Reacutesistance et rue de Casablan 00212522260458

28

Reacutegionale agrave Casablanca

la Hay Rend point drsquoeurope 7egraveme eacutetg Casablanca ca 64

Agence Reacutegionale agrave Rabat

Av de France ndeg61 Agdal Rabat Rabat 00212537778105

Agence Reacutegionale agrave Fegraves

Reacutesidence Kaoutar Lotissement Beau seacutejour Avenue Ibn Khatib route drsquoain Chkef Fegraves

Fegraves 00212535607721

Agence International agrave Rabat

Avenue Moulay Youssef Rue El yanbouacirca Rabat Rabat 00212537686992

Agence Fegraves International

Av Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535607721

Anfa 17 rue Daraacirc Bd Hassan II Casablanc

a00212522271743

ZellaqaAV des FAR Sahat Zellaqa Ndeg 61 rue Zaid ou Hmad

Casablanca

00212522449329

Hay Hassani

35 Bd LUKKOS Villa ndeg 35 Oulfa Casablanc

a00212522934082

Ain Sebacirca 35 alleacutee des Sphoras Aiumln Sebaacirc Casablanc

a0021252266419295

Mohammedia

Angle rue du Gharb et Changuite Villa Bouchra Mohammedia

0021252330244142

Rabat Agdal

40 Bd des Nations Unies Rabat Agdal Rabat 00212537670857

Rabat Hassan

Av Allal al fassi Chez institut drsquoeacutetude et recherche pour lrsquoarabisation Madinat al Irfan

Rabat0021253777371020

TemaraHay Ennahda Bd Mohammed V preacutes 3egraveme arrondissement

Temara 00212537604962

Sale 395 Bd Chouhada Hay Essalam - Saleacute Sale 00212537810034

Kenitra Angle Bd Med Diouri amp rue El Yarmouk Imm B2 bureau ndeg 8 amp 9 Kenitra 00212537362992

Kenitra Reacutegionale

Angleavenue mohamed diouri et rue el yarmouk Imm C app 8 et 9 Kenitra 00212537362992

Tanger Ndeg 5 rue Hassan elyoussi Hay nzaha charf Tanger0021253934217273

LaracheAv Annas bnou Malik lotissement Smara 1er eacutetg ndeg2

Larache0021253991123373

Meknes 12 Boulevard yaacoub el manssour Meknes 00212535523671

LacircayouneAv abou Bakr Essaddik et talha ibn Zoubair Hay Al Massira

Lacircayoune 00212528993630

Agadir 65 bis Bd du 11 Janvier Citeacute Dakhla Agadir 00212528235639

FegravesAv Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535653317

Taza Rue dOujda Immeuble BENNANI FRERES Taza 00212535284841

Marrakech

Lot D numeacutero 9 Assif Marrakech

0021252430391154

Eljadida Bd la ligue arabe immeuble Oscar Eljadida 00212523371116

29

Safi Villa Oumnia Ndeg7 Avenue MY Youssef Safi 00212524624006

Oujda 32 rue Moha ou Hammou Oujda Oujda 00212536704475

Nador Bd sakia Hamra rue 26 Ndeg24 Nador 00212536604024

Settat Angle boulevard Hassan 2 et rue chouhada Ndeg1 Settat 00212523724673

BerchidAngle rue Tarik bnou ziad Av Hassan I Municipaliteacute de Berrchid Berchid 00212522336320

Beni Mellal

Reacutesidence Assalam Bd Abdelkarim El Khattabi Beni Mellal

00212523424389

Al hoceima

Boulevard raya maghribiya ndeg 41 Al

Hoceima00212539841381

Tetouan Ndeg21 Rue dAlgegraves (Ancien bureau de placement) Tetouan 00212539964257

Guelmim Avenue Mohammed VI Ndeg 82 Immeuble Chaiguere Guelmim 00212528770666

Saidia 14 Bd El alaouiuine CP 60600 Saidia 00212536624484

SefrouTmp ISTA OFPPT - Sefrou (Lot 205 Bir anzaran Ben seffar

Sefrou 00212535660759

KhouribgaVillage OCP Khouribga Khouribga00212523494452

Khemisset Chambre de Commerce et de lrsquoIndustrie Khemisset00212537552113

Sidi Kacem

Ancienne pachalik Khemisset00212537593587

Tantan AV ESHATTI SIEGE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DINDUSTRIE ET DE SERVICE DE TANTAN 2egraveme ETAGE

Tantan 00212528878959

Proceacutedure des demandes drsquoattestation drsquoactiviteacute au MAROC pour les salarieacutes eacutetrangers

1 Phase de reacuteception de la demande La demande de lrsquoattestation drsquoactiviteacute drsquoun salarieacute eacutetranger est formuleacutee directement par lrsquoentreprise aupregraves de la Direction Geacuteneacuterale de lrsquoANAPEC (cellule AE)

La demande est enregistreacutee dans un registre speacutecifique apregraves veacuterification de lrsquoensemble des piegraveces du dossier fourni par lrsquoentreprise Le dossier est composeacute des piegraveces suivantes

a Demande formuleacutee par lrsquoentreprise adresseacutee agrave Monsieur Le Directeur Geacuteneacuteral de lrsquoANAPECcontenant le nom preacutenom et lrsquoemploi meacutetier qursquoexercera le futur salarieacute eacutetranger

b Copies leacutegaliseacutees des diplocircmes et attestations de travail

c CV du salarieacute eacutetranger

30

d Fiche descriptive du poste agrave occuper remplie et valideacutee par lrsquoentreprise (annexe 1)

e Fiche annonce concernant lrsquooffre drsquoemploi (annexe2) dans deux journaux un francophone et un arabophone

2 Phase de diffusion et de reacuteception des candidatures Lrsquooffre drsquoemploi est diffuseacutee par lrsquoentreprise dans la presse nationale mentionnant lrsquoenvoi des candidatures au journal qui transmettra agrave lrsquoANAPEC

Un deacutelai de 10 jours est accordeacute pour la reacuteception des candidatures agrave compter de la date de la derniegravere parution En parallegravele une requecircte de recherche de profils cible sur notre base de donneacutees des chercheurs drsquoemploi est effectueacute au niveau central La liste extraite de la base de donneacutees ANAPEC correspondant au profil rechercheacute est envoyeacutee par messagerie eacutelectronique agrave lrsquoagence de rattachement pour exploitation De mecircme lrsquooffre est afficheacutee sur le site web de lrsquoANAPEC pour reacutecupeacuterer drsquoeacuteventuelles candidatures

3 Phase de traitement de la demande Sur la base de la liste extraite du SIGEC et les dossiers envoyeacutes au journal lrsquoagence procegravede agrave un rapprochement entre les candidatures et le poste agrave pourvoir et preacuteseacutelectionne les candidats reacutepondant au profil rechercheacute

Eventuellement un autre entretien en vue drsquoune deuxiegraveme preacuteseacutelection et de veacuterification de disponibiliteacute des candidats est organiseacute A la fin de cet entretien un procegraves verbal sur lrsquoopeacuteration est reacutedigeacute accompagneacute de la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes

4 Phase de lrsquoeacutetablissement de lrsquoattestation Apregraves controcircle des rapports reccedilus suite agrave lrsquoopeacuteration de traitement de lrsquooffre une deacutecision est prise pour lrsquoeacutetablissement

1 cas Srsquoil nrsquoexiste aucun profil reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi une attestation positive (absence de candidats) est eacutetablie par la cellule AE de La Direction Geacuteneacuterale 2 cas Srsquoil existe un ou plusieurs profils reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes est transmise agrave lrsquoentreprise pour entretien et seacutelection 3 cas Si lrsquoentreprise deacutecide lrsquoinexistence du profil objet du recrutement parmi les candidats preacuteseacutelectionneacutes un procegraves verbal est reacutedigeacute et transmis au ministegravere pour prise de deacutecision Cas exceptionnels Les cas suivants sont dispenseacutes de cette attestation

Liste des eacutetrangers dispenseacutes de lrsquoattestation ANAPEC

1048633 Les conjoint (es)s de ressortissants marocains

1048633 Les personnes natives du Maroc et ayant reacutesideacute au Maroc durant 6 mois au minimum

1048633 Les geacuterants cogeacuterants et actionnaires de socieacuteteacutes

1048633 Les experts dans le cadre drsquoune expertise technique et pour une dureacutee infeacuterieure agrave 6 mois

31

1048633 Les footballeurs

1048633 Les artistes pour une dureacutee de reacutesidence ne deacutepassant pas 3 mois

1048633 Les ressortissants des pays suivants TUNISIE ALGERIE SENEGAL

1048633 Les PDG et DG drsquoentreprises

1048633 Les personnes deacutetacheacutees au Maroc par lrsquoentreprise megravere pour une dureacutee limiteacutee (2 agrave 3 ans)

PIECES REQUISES POUR LE VISA DU CONTRAT DE TRAVAIL DETRANGER

Lrsquoemployeur est tenu de preacutesenter le contrat de travail drsquoeacutetranger accompagneacute des piegraveces suivantes A ndash Contrat de travail en premier eacutetablissement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutes par le salarieacute concerneacute - Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Diplocircmes obtenus et attestations de travail justifiant lrsquoexpeacuterience du salarieacute - Copies des premiegraveres pages du passeport - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerB ndash Contrat de travail en renouvellement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutee par le salarieacute concerneacute- Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Attestation deacutelivreacutee par la Caisse Nationale de Seacutecuriteacute Sociale (CNSS) justifiant les trois derniers mois de cotisations en faveur du salarieacute concerneacute - Copie de la carte drsquoimmatriculation au Maroc - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerC ndash LrsquoAdministration peut sous reacuteserve de la preacutesentation des piegraveces justificatives dispenser certains salarieacutes eacutetrangers de lrsquoattestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences notamment les cateacutegories suivantes - Les natifs du Maroc et les descendants de megravere marocaine justifiant leur reacutesidence au Maroc pendant une peacuteriode supeacuterieure agrave six mois - Les eacutepoux (ses) des nationaux- Les proprieacutetaires les fondeacutes de pouvoirs et les geacuterants de socieacuteteacutes - Les associeacutes et les actionnaires de socieacuteteacutes - Les deacutetacheacutes pour une peacuteriode limiteacutee aupregraves de socieacuteteacutes eacutetrangegraveres adjudicataires de marcheacutes publics ou aupregraves des filiales de socieacuteteacutes megraveres - Les deacuteleacutegueacutes ou repreacutesentants dans le cadre de la coopeacuteration pour une peacuteriode ne deacutepassant pas six mois - Les entraicircneurs et les sportifs sous reacuteserve de preacutesentation drsquoune autorisation deacutelivreacutee par les services compeacutetents du Deacutepartement du Sport - Les artistes eacutetrangers autoriseacutes par la Direction Geacuteneacuterale de la Sucircreteacute Nationale - Les reacutefugieacutes politiques et les apatrides

32

- Oturma izinleri Ccedilalışma izinleri onaylandıktan sonra oturulan boumllgenin iccedil guumlvenlikten sorumlu birimine (polis veya jandarmaya) bu konuda bankaya yatırılan harccedil makbuzu ile birlikte başvuru yapılmaktadır

- İhale Mevzuatı Kamu eliyle oumlnemlı yatırım faalıyetlerı gerccedileklestırılen fasrsquota ihalelerle yapılan alımlar uumllkenin GSYİHrsquonin yuumlzde 15rsquoine yaklasık 120 mılyar dirhemrsquoe 11 mılyar eurorsquoya ulaşmaktadır

Uumllkenin hazıne idaresi ihalelerin ve bu kapsamda yapılan harcamaların mevuzata uygunlugunu denetlemekle yuumlkuumlmluuml olan kurumdur

Buna ılave olarak sayıstay ve boumllgesel saymanlıklar da denetım faalıyetı yuumlruumltmektedirler Ayrıca ıhale mevuzatı accedilılan ıhalelerın sartları gıbı konularda goumlruumls bıldıren degısık kamu kurumu temsılcılerınden olusan pıyasa komısyonu adlı bır kurum da mevcuttur

Bu uumllkede tek bir kamu ihale kurumu bulunmamaktadır Bakanlıklar kamu kurumları ve yerel youmlnetim kurulusları (belediyeler valilikler) alımlarını kendileri yapmaktadır

Bakanlıklar accediltıkları ıhaleleri yine kendılerı onaylamaktadır

Belediye ihalelerinde onay merci valinın baskanlıgındakı kurullardır

Fasta 2007 yılında ccedilıkarılan 26388 sayılı youmlnetmelıkle ıhale sıstemı basıtlestırılerek kamu alımlarında daha seffaf ve rekabete accedilık bır duumlzenlemeye geccedilılmesı sağlanmıştır

Bu duumlzenlemeye goumlre kamu alımlarının asgarı 21 guumln oumlnce gazetelerde duyurulması zorunludur Ayrıca ınternet uumlzerındekı kamu ıhale portalı (wwwmarchepublicsgovma) şeffaflığın sağlanmasında oumlnemlı bır araccedil olarak hayata geccedilırılmıstır Bu adresten ihale duyurularına ulasılabıldıgı gıbı ihale usulleri hakkında da bılgı almak muumlmkuumlnduumlr

Buna ilave olarak proje sahibi olan kamu kurumları da ihale ilanlarını kendi internet sıtelerınde duyurmaktadırlar

- Vergi sistemiUumllkenin vergi sistemi dolaylı ve dolaysız vergilerden olusmaktadır Dolaysız vergilerın başında gerccedilek kişilerden alınan gelir vergisi gelmektedir Uumlcretlerden serbest meslek gelirlerinden gayrimenkul ırat gelirlerinden ve tarımsal uumlretım gelırlerınden alınan gelır vergısındeki baremler

28 000 Dirhem Kadar Olan Gelirler Vergiden Muaftır28 001 - 40 000 Dırhem Arası Gelirlerde Vergi Oranı 1240 001 - 50 000 Dırhem Arasında 2450 001 - 60 000 Dırheme Kadar 34 60 001 - 150 000 Dırhem Arası 38150 000 Dırhem Ve Uumlzerı 40 Oranında Vergiye Tabidir

Uumlcret uumlzerinden alınan vergılerde oumlgrencı bursları gıda yardımları gıbı muafıyetler bulunmaktadır Serbest meslek gelırlerınden alınan vergılerde tanger serbest boumllgesınde yerlesık fırmaların gelırlerı ıhracatccedilı fırmaların ılk bes yıllık gelırlerı gıbı de ccedileşitli

33

muafıyetler bulunmaktadır Gayrımenkul ırat gelırlerının de aynı sekılde yuumlzde 40rsquolık boumlluumlmuuml vergı matrahı hesabında dıkkate alınmamaktadır

Diğer bır dolaysız vergı tuumlruuml tuumlzel kısı vergı muumlkelleflerınden tahsıl edılen kurumlar vergısıdır Genel vergı oranı yuumlzde 30rsquodur Bankalar ve fınans kurumları ıccedilın bu oran yuumlzde 37 olarak belırlenmıstır

Yurt dısında yerlesık sırketlerın fasta gerccedileklestırdıklerı faalıyetlerden ış akdıne baglı olarak yuumlzde 8rsquolık maktu bır vergı tahsılatı yapılmaktadır

Bu vergılere ilave olarak uumllkede meslekı faalıyette bulunan herkesten yerlı-yabancı oumlzel veya tuumlzel kısı ayrımı yapılmadan tahsıl edılen isyerı ruumlsumu (tax professıonelle-tp) Adlı ılave bır vergı bulunmaktadır Soumlzkonusu ruumlsum meslekı faalıyetın yapıldıgı ısyerının yıllık kıra bedelı uumlzerınden hesaplanmaktadır Oranlar kıra bedelı buumlyuumlkluumlguumlne baglı olarak bırıncı kategorı ıccedilın yuumlzde 30 ikinci kategori iccedilin yuumlzde 20 uumlccediluumlncuuml kategorı ıccedilın yuumlzde 10 olarak tespit edilmiştir

Kdv oranları yuumlzde 7 ile yuumlzde 20 arasında degişmektedir Standart oran yuumlzde 20 olmakla birlikte gaz elektrik su ilaccedil ve dıger temel ihtiyaccedil maddelerinde yuumlzde 7 ccedilay kahve satısları ile banka insaat ulastırma hizmetlerinde ise 14 tuumlr

- Sosyal Guumlvenlik giderleriAsgari uumlcret 2110 dirhem yaklaşık 190 Euro olup gelir vergisinden muaftır

Kişiler iccedilin yapılacak sigorta primi kesintilerine esas olan değerler tabanda 1200 tavanda 6000 dirhemdir

Toplamda 2639 olan sigorta primi kesintilerinin 201 lik kısmı iş veren 629rsquoluk boumlluumlmuuml ise ccedilalışan tarafından oumldenmektedir

Bu durumda sigartalı bir işccedilinin iş verene aylık maliyeti yaklaşık 220 Eurorsquodur

- Şirket kuruluşuFasrsquota şirket kuruluşları uumllkenin 16 şehrinde faaliyet goumlsteren isim ve adresleri

raporumuzda belirtilen yatırım ajanslarındaki (centre regıonale drsquoınvestıssement-crı) ldquotek gişerdquo uygulaması sayesinde buumlyuumlk oranda kolaylaştırılmıştır Aşağıda belirtilen belgeler ve pasaportla başvurulması halinde yerli ortak garantoumlr veya benzeri uygulamalara gerek kalmaksızın şirket kuruluşu 15-20 guumln iccedilinde gerccedilekleştirilmektedir

İstenen belgeler başvuru harcı makbuzu (150 dirhem yaklaşık 15 euro) ticaret sicil kaydı oumlrneği (350 dirhem yaklaşık 32euro) tercih edilen firma ismin daha oumlnce kullanılmadığına dair belge (certificat negatif) sosyal guumlvenlik kurumu (caisse nationale de la securiteacute sociale) kaydı

Uumllkemizdeki bir şirketin şubesinin Fasrsquota accedilılması iccedilin de ana şirketin ticaret sicil kaydı ana şiket kuruluş soumlzleşmesi sube kuruluşu iccedilin alınmış ortaklar kurulu kararı şirket yetkilisinin pasaportu imza sirkuumlleri ve vergi dairesinden şirketin vergi borcu bulunmadığına dair alınacak belgelerin iki uumllkede geccedilerli olan usullere goumlre tasdik edilmiş ccedilevirileri gerekmektedir

34

Bu işlemler doğrudan ilgilinin kendisi tarafından yapılabileceği gibi bir muhasabeci veya yetkilendireceği aracı kanalıyla da yuumlruumltuumllebilmektedir

35

5-Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

FİRMA ADI PROJE ADIBAŞLANGICcedil PROJE

BEDELİ BAŞLAMA TARİHİ

SOumlZLEŞMEYE GOumlRE İŞİN SUumlRESİ

İŞVERENREVİZELERLE

TOPLAM $ TUTARIGERCcedilEKLEŞME

DOĞUŞ Asilah-Tanger Otoyolu63607551906 DH + 3753885442 $ 17012002 43 AY ADM 134000000 31082006

DOĞUŞ Settat Marakeş Otoyolu Settat Ccedilevreyolu İnşası16865211807 DH

+ 1022560880 $ 14012003 24 AY ADM 30000000 25102005

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Lechbaa Viyaduumlğuuml 13248120086 DH 17032005 24 AY ADM 15500000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Ksar Nord-Ksar Sud Viyaduumlkleri 28909152511 DH 17032005 24 AY ADM 34000000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Ghlala Viyaduumlğuuml 10794266770 DH 17032005 24 AY ADM 12700000 17032007

DOĞUŞTanger-Ras Rmel Demiryolu İnşaatı PK29 PK 42 arası Viyaduumlkler 176215500 DH 04052005 24 AY ONCF 28500000 30102007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyol İnşaatı 4800000 $ 06092005 11 AY ADM 4800000 26082006

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu Koumlpruuml İnşaatı 4900000 $ 09012007 5 AY ADM 4900000 31052007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu (Planum Taşeronluk) 14500000 $ 24052005 17 AY ADM 14500000 10112006

DOĞUŞ Argaba-Amkroud Otoyol İnşaatı1228101608 DH

+47779237 EURO 23052007 30 AY ADM 205000000 Haziran 2010

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Tetouan-Mdiq boumlluumlmuuml)

9368752722 DH + 2305305557 $ 21042004 32 AY ADM 33360078 09062009

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Mdiq-Fnideq boumlluumlmuuml)

15366433063 DH + 3778626462 $ 23032004 36 AY ADM 47104524 10072008

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı RN246748859264

+ 2637667922 Euro 09082004 29 AY ADM 73800000 24062007

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı Lechbaa RN1658748054479 DH

+ 3635434256 Euro 02032005 28 AY ADM 124780000 02122007

MAKYOL Marakeş-Agadir Otoyolu RN8 (Chichaoua Kısmı) 426645581 DH

+29203684 $ 14042009 9 AY ADM 82534000 Haziran 2010

POLAT YOL YAPI TangerRas RMel Demiryolu Bağlantısı 455449795 DH 16052005 22 AY ONCF 56931225 31082008

POLAT YOL YAPI TaourirtBeni Ansar Demiryolu Bağlantısı 427019183 DH 15042005 365 AY ONCF 53377398 30042008

TEKFEN Tanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı 503883138 DH

+ 1907779094 $ 2004 29 AY ADM 76500000 09092008

TEKFEN Samir Rafinerisi Modernizasyonu 230000000 $ 01092005 36 AY SAMİR 230000000 Şubat 2010

TOPLAM ($) 1257387225

36

Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının Fasta devam eden ve yeni aldıkları işlerin toplamı

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-Alt Yapı 114661887 DH 01122008 18 AY CGI 13500000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-1Etap Konut 152574805 DH 27032009 24 AY CGI 18900000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fes-Taza Otoyolu (Tahla-Oued Amlil Kısmı)177461398DH+

8526453 Euro 06052010 8 AY ADM 26823311 YENİ

TEKFEN Samir Rafinerisi Samir CDU4 (Topping4) 40500000 Euro 03062010 35 AY SAMİR 51840000 YENİ

TEKFEN Sıvılaştırılmış Fosfatın Boru Hattıyla Taşınması 400000000 Euro 550000000

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 1Boumllge Demiryolu İşleri 4336090666 Euro 04102010 27 AY CasaTransport 55760960 YENİ

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 3Boumllge Demiryolu İşleri 43500000 Euro 59600000

TOPLAM ($) 776424271

ADM Fas Otoyollar İdaresi

ONCF Fas Demiryolları Milli Ofisi

CGI Kamu Tasarruf ve Yatırım Kuruluşu

GENEL TOPLAM ($) 2033811496

37

6-İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları Fasta muumlteahhitlik sektoumlruumlnde AB ve Koumlrfez ile diğer Arap uumllkeleri ağırlıklı sermaye etkindir Bu uumllke firmalarının Tuumlrk firmalarıyla uumlccediluumlncuuml uumllkelerde iş yapma guumlcuuml yeteneği ve oumlrneği bulunmamaktadır

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışında ağırıklık olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları Faslı muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışı deneyimlere yok denecek kadar az olupsahip oldukları teknik guumlccedilleri ve sermayeleride esasen buna elverişli değildir

7-Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar Oturma izinlerinin alınmasının uzun proseduumlrlere bağlı olarak verilmesi Fas ile uumllkemiz arasında Sosyal Guumlvenlik anlaşması bulunmaması

- Firma oumlzellinde karşılaşılan sorunlar Bu konuda Muumlşavirliğimize intikal eden her hangi bir konu bulunmamaktadır

- Sorun yaşayan şirketlerimiz olduğunda hukuk danışmanlığı hizmeti alabilecekleri firmalar

Fasta yerleşik avukat buumlroları listesi

Jaouad IRAQIIL Consulting3 Av du 2 Mars Reacutesidence Marwa ndash 20500 CasablancaTel +212 522 43 36 60Fax +212 522 47 04 73E-mail Jaouadil-consultingnet mounia151yahoofr

Maiumltre Asmacirca LARAKIBassamat amp AssocieacuteeTel +212 522 26 68 03Fax +212 522 26 68 07E-mail contactcabinetbassamatcom

Maiumltre Amine CHERIF24 Rue El Emraoui Brahim (ex rue Nolly) - CasablancaTeacutel +212 522 22 01 59Fax +212 522 27 80 47E-mail mcherifmenarama

Maiumltre Azzedine KETTANI8 rue Lahcen El Basri CasablancaTeacutel +212 522 43 89 00 Fax +212 522 20 59 25E-mail kkettanilawfirmcom

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 7: Müteahhitlik raporu 2011

Uumllkelere Goumlre İthalatın Dağılımı (Milyon $)

Uumllkeler 2009 Pay ()

1 FRANSA 5124 155

2 İSPANYA 4033 122

3 CcedilİN 2611 79

4 ABD 2347 71

5 İTALYA 2149 65

6 ALMANYA 1752 53

7 S ARABİSTAN 1421 43

8 RUSYA 892 27

9 BREZİLYA 760 23

10 BELCcedilİKA 760 23

11 TUumlRKİYE() 727 22

12 CEZAYİR 694 21

13 IRAK 661 2

14 İNGİLTERE 628 19

15 BAE 529 16

DİĞER 7966 241

T O P L A M 33055 100Kaynak Office des Changes

- Uumllke ekonomisinin 2010 yılı durumu

7

Afrikanın kuzey batısında yer alan Fasrsquoın uzun sahil şeridi batıda Atlas Okyanusundan başlayıp Cebelitarık boğazını da iccediline alarak kuzeyde Akdenizde sonlanmaktadır Doğusunda Cezayir guumlneyinde ise Moritanya ile komşudur Atlas Okyanusuna 2934 km kuzeyde Akdenize ise 512 km kıyısı olan Fas Batı Sahara dahil 712 bin km2 yuumlzoumllccediluumlmuumlne sahiptir (Batı Sahara 266 bin km2) Kara sınırının 1350 kmsi Cezayir 650 kmsi ise guumlneyde Moritanya ile ccedilizilmiştir Fas topraklarının kuzeyinde Akdeniz kıyısında İspanyarsquoya ait olan iki kuumlccediluumlk şehir Ceuta (6 km2) ve Melilla (10 km2) yer almaktadır Halkın buumlyuumlk boumlluumlmuumlnuumln duumlzluumlklerde sahil şeridinde ve sulanabilir arazilerin bulunduğu kuzey doğuda yerleşmiş olduğu Fasrsquota kentsel nuumlfus giderek artmaktadır

Duumlnyanın en buumlyuumlk fosfat yataklarına sahip olan Fas ekonomisini bu madde tarım uumlruumlnleri ve turizm sektoumlruumlnden sağladığı gelirleri ile dış uumllkelerde ccedilalışan Faslıların getirdikleri doumlvizlerle finanse etmektedir

1980rsquoli yıllardan itibaren Fas IMF ve Duumlnya Bankası ile işbirliği iccedilinde başarılı bir ekonomik reform suumlrecine girmiş bu ccedilerccedilevede dış ticaret rejiminin liberalleştirilmesi yeni yatırım kanunu oumlzelleştirme programı ve bankacılık sisteminin iyileştirilmesine gidilmiştir Fas ekonomisinin son 10 yılda tarım ve fosfat sektoumlrlerine olan bağımlılığı azalarak imalat ve hizmet sektoumlrlerinin GSYİHrsquodaki payları artmıştır Ancak tarım sektoumlruuml halen GSYİHrsquonin beşte birine yakın bir buumlyuumlkluumlğuuml temsil etmektedir Bu nedenle GSYİH buumlyuumlk oranda doğal koşullara bağlı kalmaya devam eden tarım sektoumlruumlnuumln performansına goumlre yıllar itibariyle değişkenlik goumlstermektedir

Fas ekonomisi son yıllarda oumlnemli bir buumlyuumlme kaydetmiş ve 2002-2008 yılları arasındaki ortalama buumlyuumlme rakamı yuumlzde 5rsquoler seviyesinde gerccedilekleşmiştir 2002 yılında 1300 $ seviyesindeki kişi başına milli gelir de bu gelişmeye paralel olarak artış goumlstererek 2009 yılı sonunda 3000 $ duumlzeyine ulaşmıştır Bu buumlyuumlme oumlnemli oranda mevsimsel olarak kimi zaman iyi giden tarım rekoltesine ve daha suumlrekli bir biccedilimde iccedil talep artışına bağlı olarak gerccedilekleşmiştir

GSYİHrsquonın Sektoumlrlere Goumlre Dağılımı ()Sektoumlr adı 2010

Tarım 191Sanayi 319Hizmetler 490Kaynak EIU

Temel Ekonomik Goumlstergeler2009 2010

GSMH buumlyuumlme () 40 38Tarımsal buumlyuumlme () 260 -10İşsizlik (yıllık ortalama-) 91 98Tuumlketici fiyat(yıllık ort-) 23 25Tuumlketici fiyat(yıl sonu-) 22 27İhracat (milyar $) 139 166İthalat (milyar $) 330 338Kur (Dh$-yıllık ort) 81 800Kur (DhEuro-yıllık ort) 1103 115

8

Uumllke ekonomisinde 2011 yılı beklentileri

- Global ekonomideki duumlzelmeye paralel olarak kredi koşullarının normalleşmesi sonucu Fasrsquoa doğrudan yatırımlara youmlnelik yabancı sermayenin geri doumlnuumlşuuml artacaktır

- Yabancı sermaye girişinde beklenen bu artış sonucu 2010 yılında 58 tahmin edilen buumlyuumlme 2011 yılında 62 gerccedilekleşecektir

-Dış ticaret hacmindeki buumlyuumlme bir oumlnceki yıla goumlre 12 artacaktır

-Vergi harcama yatırımlar ile eflasyona youmlnelik 2010 yılı mali politikalarının 2011 yılında da uygulanmasına devam edilecektir

-Mali politikaların uygulanmasında duumlnya petrol fiyatlarının 80-83$ton olacağı tahmin edilmiştir

-Tahıl uumlretiminde 43 artış beklenmektedir

-İccedil tasarrufların yetersizliği nedeniyle uumllke ekonomisinin yabancı sermayeye bağımlılığı devam edecektir

9

Tuumlrkiye-Fas İlişkilerinde Yasal AltyapıAnlaşma Protokol İmza tarihi Resmi Gazete

TarihiResmi Gazete

NoTicaret Anlaşması 16051972 05091972 14297Ekonomik Bilimsel ve Teknik İşbirliği Anlaşması

20061984 14081984 18489

Hava Ulaştırması Anlaşması

24091985 01051989 20155

Deniz Ulaştırması Anlaşması

26031987 22061987 19495

Tuumlrkiye-Fas Huumlkuumlmetler Arası Daimi Komisyon Kurulmasına Dair Anlaşma

12071988 26061989 20207

Turizm İşbirliği Anlaşması

27081992 23021993 21505

Guumlmruumlklerarası Karşılıklı İdari ve Teknik Yardım Anlaşması

13052003 05082003 25190

Ccedilifte Vergilendirmenin Oumlnlenmesi Anlaşması

07042004 22062005 25853

Serbest Ticaret Anlaşması

07042004 28122004 25684(Muumlkerrer)

VIII Doumlnem KEK Toplantısı Tutanağı

07042004 26062004 25504

KaynakDTM Anlaşmalar Genel Muumlduumlrluumlğuuml

10

Son 9 yıllık Tuumlrkiye-Fas Dış Ticareti

İhracat

İhracat

Değişim İthalat

İthalat

Değişim

Toplam Ticaret Hacmi

Dış Ticaret Dengesi

2002 138330675 4100 68314867 7905 206645542 700158082003 180779232 3069 76989910 1270 257769142 1037893222004 330058660 8258 105778116 3739 435836776 2242805442005 370824723 1235 143231172 3541 514055895 2275935512006 551377105 4869 173902433 2141 725279538 3774746722007 721594690 3087 198460090 1412 920054780 5231346002008 957854716 3274 360482545 8164 1318337261 5973721712009 600638000 -3700 234727000 -3500 835365000 3659110002010

624319000 405 396798000 69102111700

022752100

0

11

Tuumlrkiye İle Fas Arasındaki İkili Anlaşmalar

1- Yuumlruumlrluumlkteki anlaşmalarVize Muafiyet Anlaşması (Accord Pour la Suppression des Visas de Passeports)İmza tarihi 21111966 Rabat

Kuumlltuumlr Anlaşması (Accord Culturel)İmza tarihi 21111966 Rabat

Ticaret Anlaşması (Accord Commercial)İmza tarihi 16051972 AnkaraTC onay tarihi 05091972

Ekonomik Bilimsel ve Teknik İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration Economique Scientifique et Technique)İmza tarihi 20061984 RabatTC onay tarihi 14081984

Tuumlrkiye-Fas Huumlkuumlmetler Arası Daimi Komisyon Kurulmasına Dair Anlaşma (Accord Portant Creacuteation drsquoune Commission Intergouvernementale Permanente) İmza tarihi 12071988 RabatTC onay tarihi 26061989

Dışişleri Bakanlıkları Arasında İşbirliği Protokoluuml (Protocole de Coopeacuteration entre les Ministegraveres des Affaires Etrangegraveres) İmza tarihi 7022000 Rabat

Bayındırlık ve İskan Bakanlığı ile Fas Teccedilhizat Bakanlığı arasında İşbirliği Protokoluuml (Protocole de Coopeacuteration entre le Ministegravere Turc de Travaux Publics et le Ministegravere Marocain drsquoEquipement) İmza tarihi 28092000 Ankara

Turizm Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration en Matiegravere de Tourisme)İmza Tarihi 27081992 RabatTC onay tarihi 23021993Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 20122001

Hukuki ve Ticari Konularda Adli Yardımlaşmaya Dair Soumlzleşme (Convention Relative agrave lrsquoEntraide Judiciaire en Matiegravere Civile et Commerciale) İmza tarihi 15051989 RabatTC onay tarihi 16081990Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 13032002

Cezai Konularda Adli Yardımlaşma ve Succedilluların Geri Verilmesi Soumlzleşmesi (Convention Relative agrave lrsquoEntraide Judiciaire en Matiegravere Peacutenale et agrave lrsquoExtradition)İmza tarihi 15051989 RabatTC onay tarihi 16081990 Fas onay tarihi Aralık 2001Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 2503 2002

12

Huumlkuumlmluumllerin Nakline İlişkin İşbirliği Soumlzleşmesi (Convention sur le Transferement des Personnes Condamneacutees)İmza tarihi 15051989 RabatTC onay tarihi 16081990Fas onay tarihi Aralık 2001 Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 25032002

Deniz Ulaştırması Anlaşması (Accord en Matiegravere de Transport Maritime)İmza tarihi 26031987 RabatTC onay tarihi 22061987Fas tarafınca onaylanarak Fas resmi gazetesinin 5 Şubat 2004 tarihli nuumlshasında yayınlanmıştır

Tuumlrkiye ile Fas Arasında Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunması Anlaşması(Accord Relatif agrave la Promotion et agrave la Protection des Investissements)İmza tarihi 8 Nisan 1997Her iki tarafccedila da onaylanarak 30 Mayıs 2004 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Serbest Ticaret Anlaşması (Accord de Libre Echange)İmza tarihi 7 Nisan 2004 AnkaraTC onay tarihi 28 Aralık 2004Fas onay tarihi 29 Kasım 20051 Ocak 2006 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Gelir Uumlzerinden Alınan Vergilerde Ccedilifte Vergilendirmeyi Oumlnleme ve Vergi Kaccedilakccedilılığına Engel Olma AnlaşmasıAccord sur la Preacutevention de la Double Imposition et la Lutte contre lrsquoEvasion Fiscale en matiegravere drsquoimpocircts sur le Revenuİmza tarihi 7 Nisan 2004Tarafımızca 06062005 tarihinde onaylanan anlaşmanın Fas tarafından da onaylandığı ve 4 Mayıs 2009 tarihli resmi gazetede yayınlanmış olduğu tespit edilmiştir

Su Alanında Teknik İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration Technique dans le Domaine de lrsquoEau)İmza tarihi 26 Kasım 2008 RabatHer iki tarafccedila da onaylanarak 25 Mayıs 2009 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu ile Fas Milli Haberleşme Ajansı (ANRT) Arasında Mutabakat Zaptı Meacutemorandum drsquoEntente entre l rsquoAutoriteacute drsquoInformation et de Communication de la Reacutepublique de Turquie (ICTA) et lrsquoAgence Nationale de Reacutegulation des Teacuteleacutecommunications du Royaume du Maroc (ANRT)

13

2- Onay aşamasındaki anlaşmalar

Guumlmruumlk Konularında Karşılıklı İdari ve Teknik Yardım Anlaşması(Accord sur lrsquoAssistance Mutuelle Administrative et Technique en Matiegravere Douaniegravere)İmza tarihi 13 Mayıs 2003 Rabat5 Ağustos 2003 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Ccedilevre Koruma Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de lrsquoEnvironnement)İmza tarihi 16 Nisan 2004 AnkaraTC Onay Tarihi 28102005 Fas tarafının onayı beklenmektedir

Ccedilevre Koruma Alanında Tuumlrk-Fas İşbirliği Birinci Uygulama Programı (Premier Programme Exeacutecutif de Coopeacuteration dans le Domaine de lrsquoEnvironnement)İmza tarihi 16 Nisan 2004 Ankara28102005 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Sağlık Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de la Santeacute)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 30112007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Bitki Koruma ve Karantina Alanlarında İşbirliği Anlaşması (Accord Portant sur la Coopeacuteration dans les Domaines de la Quarantaine Veacutegeacutetale et de la Protection des Veacutegeacutetaux)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 04122007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Karayolları Altyapısı Teknik ve Bilimsel İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration Technique et Scientifique dans le Domaine de lrsquoinfrastructure des Routes et Autoroutes)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 05122007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Veteriner Sağlık Anlaşması(Accord Sanitaire Veacuteteacuterinaire)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat08042009 tarihinde TBMM dışişleri komisyonu tarafından uygun bulunarak Genel Kurulrsquoa sevk edilmiştir Fas tarafının onay işlemleri devam etmektedir

Adalet Bakanlıkları arasında Adalet Alanında İşbirliği Protokoluuml(Protocol of Cooperation Agreement)İmza tarihi 23 Ocak 2006 Rabat Protokoluumln onaylanmasının uygun bulunduğuna dair Kanun tasarısı 07052009 tarihinde TBMM Dışişleri Komisyonu tarafından kabul edilerek Genel Kurulrsquoa sevk edilmiştir Fas tarafının onay işlemleri devam etmektedir

14

3 Hazırlık aşamasında olan anlaşmalar

Geri Kabul Anlaşması (Accord de Reacuteadmission de leurs Nationaux ou de Nationaux des Pays Tiers)Tarafımızca hazırlanan taslak metin 28042005 tarihli bir Nota ekinde Fas tarafına iletilmiş olup herhangi bir yanıt alınamamıştır

Uluslararası Uyuşturucu ve Psikotrop Madde Kaccedilakccedilılığı Uluslararası Teroumlrizm ve Oumlrguumltluuml Succedillarla Muumlcadele Karşılıklı İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration pour la Lutte contre le Trafic International de Drogues et de Substances Psychotropes le Terrorisme International et les Crimes organiseacutees)Fas tarafına 28 Mart 2007 tarihinde bir anlaşma taslağı iletilmiş olup yanıt beklenmektedir

Bilimsel ve Teknolojik İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration Scientifique et Technologique)Mart 2008 itibariyle taraflarca taslak anlaşma metni uumlzerinde mutabakata varılarak imza iccedilin tarih belirlenmesi kararlaştırılmıştır

Sosyal Guumlvenlik Soumlzleşmesi(La Convention de Securiteacute Sociale)Soumlzleşmeye ilişkin uumlccediluumlncuuml tur goumlruumlşmeler 8-12 Eyluumll 2008 tarihlerinde Ankararsquoda gerccedilekleştirilmiştir

KOBİrsquoler Arasında İşbirliği Protokoluuml(Protocole de Coopeacuteration dans le domaine des Petits et Moyennes Enreprises)Fas tarafının oumlnerdiği taslak metin uumlzerindeki değişiklik oumlnerilerimiz itibariyle iletilmiş olup yanıt beklenmektedir

Askeri Alanda Eğitim Teknik ve Bilimsel İşbirliği Anlaşması(Accord de Cooperation de Formation Technique et Scientifique dans le Domaine Militaire)İki taraf Eyluumll 2009 itibariyle taslak metin oumlnerilerini sunmuştur

Hava Ulaştırma Anlaşması(Accord relatif au Transport Aeacuterien)(24 Eyluumll 1985 tarihli Hava Ulaştırma Anlaşmasırsquonın revizyonu)Tarafların 2009 yılı sonuna kadar toplanarak tarafımızca oumlnerilen taslak metni muumlzakere etmeleri oumlngoumlruumllmektedir

Balıkccedilılık Alanında İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de la Pecircche)Taslak metin Fas tarafına iletilmiş olup 19-21 Nisan 2010 tarihleri arasında duumlzenlenmesi oumlngoumlruumllen 9 Tuumlrkiye Fas Karma Ekonomik Komisyonu toplantısırsquonda anlaşmanın imzalanması oumlngoumlruumllmektedir

Tuumlrkiye Cumhuriyeti Devlet Demir Yolları (TCDD) ile Fas Demiryolları İdaresi (ONCF) Arasında İşbirliğine Dair Ortaklık Anlaşması ve Cari Hesap AnlaşmasıAccord de Coopeacuteration et Accord de Compte Courant entre la Direction Geacuteneacuterale des Chemins de Fer de la Reacutepublique de Turquie (TCDD) et lrsquoOffice National des Chemins de Fer du Royaume du Maroc (ONCF)Taslak metin Fas tarafınca 2009 yılı Kasım ayında doğrudan TCDDrsquoye iletilmiş olup Ulaştırma Bakanlığınca uygun goumlruumllen taslak metinler Fas tarafına Mart 2010 itibarıyla iletilmiştir

15

Tuumlrk Standartları Enstituumlsuuml (TSE) ile Fas Standardizasyon Kurumu Arasında Teknik İşbirliği Mutabakat ZaptıMeacutemorandum dEntente entre lInstitut des Standards Turcs (TSE) et le Service de Normalisation Industrielle Marocaine (SNIMA)

Taslak metinler uumlzerinde taraflar arasında uzlaşma sağlanmış olup Mutabakat Zaptırsquonın 19-21 Nisan 2010 tarihleri arasında duumlzenlenmesi oumlngoumlruumllen 9 Tuumlrkiye Fas Karma Ekonomik Komisyonu Toplantısırsquonda imzalanması planlanmaktadır

2-Muumlteahhitlik sektoumlruuml

- Uumllkenin muumlteahhitlik sektoumlruumlne ilişkin 2010 yılı bilgileri Bulunduğumuz uumllkede sektoumlrel bazda derlenecek bilgilerle ilgili rapor ve benzeri yayınlara en erken yıl bitiminden 6 ay sonra ulaşılabilmektedir Bu duruma rağmen ccedileşitli kurum ve kuruluş temsilcileri ile yapılan goumlruumlşmeler ile bu konuda o yılın ilk 6 aylık doumlnemine ilişkin derlenen bilgiler esas alınarak aşağıdaki bilgilere ulaşılabilmiştir

Fasrsquota muumlteahhitlik sektoumlruumlnuumln yıllık milli ekonomiye katkısı 261 olup yaklaşık 966 000 kişi istihdam edilmekte bunun aktif nuumlfus iccedilindeki oranı ise 11 dir

Bu alanda kullanılan ccedilimeto miktarının yaklaşık 14 milyon ton olduğu tahmin edilmektedir

Fasrsquota ccedileşitli oumllccedileklerdeki toplam 360627 inşaat yerinin 156606sı konuttur

Konut satışları banka kredileriyle desteklenmektedir

Konut alanına youmlnelik doğrudan yabancı yatırımların iccedilinde bulunduğumuz yıl 2009 yılına goumlre 86 artışla 750 milyon dolara ulaşacağı tahmin edilmektedir

Fasrsquota bulunduğumuz yıl 160 km otoyol ve 2000 km kırsal kesime youmlnelik yol yapımının tamamlanması hedeflenmektedir

- Bu sektoumlrde 2011 yılı beklentileri Mevcut global ekonomik konjonktuumlruumln devamı halinde Fasın kalkınmasında muumlteahhitlik lokomotif sektoumlrlerden olmaya devam edecektir Sektoumlr 2011 yılında 52000 kişilik yeni iş imkanı yaratacaktır

Ccedilimento kullanım miktarının 15 milyon tonu geccedilmesi beklenmektedir

Bu doumlnemde 150-200000 konut tamamlanacaktır Bu yılda Fas buumltccedile kaynaklarına bağlı olarak gerccedilekleştirilecek projeler Proje adı Ayrılacak kaynak(Milyon $)-İccedilme suyu 620-Baraj yapımı 220-Otoyol lsquorsquo 650-Demiryolu yapımı 550-Diğerleri 1000

16

-Uumllkede kısa ve uzun vadede uluslararası ihleye ccedilıkacak oumlnemli projeler

1-Rabat-Kazablanka şehirleri arasındaki 2x2lik gidiş-gelişli otoyol 2x3 olarak genişletilecektir2-Jorf Lasfar şehri limanının genişletme ccedilalışmalarına başlanacaktır3-Kazablanka-Tanger şehirleri arasında (350km) hızlı tren yolu yapımı4-Tanger şehrinde balıkccedilı ve marina limanları yapımı5-Guumlneş enerjisi ve ruumlzgar guumlcuumlne dayalı elektrik uumlretimi6-Bir ccedilok şehrin iccedilme suyu ve elektrik dağıtım şebekelerinin yenilenmesi ve genişletilmesi 7-Rabat şehri Bouregreg vadisinde kentleşme projesinde ccedilerccedilevesinde 483000m2lik konut iş merkezi ve otel yapımı8- Maroc telekom idaresine ait GSMUMTS dijital huumlcre mobil radyo şebekesinin daha geniş kullanımının saglanması9-Rabat ve Kazablanka şehirlerinde tramvay hatlarının yapımı8-Kazablanka ve Tanger şehirlerinin denize akan kirli sular iccedilin arıtma tesislerinin kurulması 9-Fasrsquoın Cap Nord Centre Atlantique Marrakech Atlantique Grand Sud Atlantique Maroc Mediterranee Maroc CentreAtlas et ValleesSouss-Sahara Atlantique adlı 8 değişik boumllgesinde turizme youmlnelik 2020 yılına kadar 482200 yatak kapasiteli tesislerin yapımı

- Sektoumlrdeki iş fırsatları1-Fasrsquotaki anayasal monarşinin siyasi istikrarın guumlvencesidir 2-uumllke son beş yılda ortalama yuumlzde 5 oranında buumlyuumlme kaydedilmeştir 3-Uumllkede bir milyona yakın konut accedilığının kapatılmasıayrıca 4 ayrı yeni şehir kurulması iccedilin 288000 adet konutun inşaa edilecek olması 4-Yolların yapımı şehirlerde toplu taşıma projeleri elektrik ve su dağıtım şebekelerinin yenilenmesi gibi pek ccedilok alt yapı yatırımında adeta bir hamle başlatılmıştır5-Fasrsquota yabancıların şirket kurması yatırım yapması ve yabancı işccedili ccedilalıştırmaları oldukccedila kolay olması bu konularda yerli ile yabancı arasında yasal fark bulunmaması 6-Devletin oumlzellikle konut alanında uumlretici ve işlemleri kolaylaştırıcı fonksiyonu yanında banka kredileri temininde sağladığı kolaylıklar Yabancıları(tarım arazileri dışında) gayrimnkul edinebilmektedir

-Pazara girişte kullanılacak enstruumlmanlar İdare ve youmlnetim tamamen firmalarımızın tasarrufunda bulunması kaydıyla Faslı bir kuruluş veya firmayla yapılacak ortak girişim başta buumlrokrasi olmak uumlzere pazara giriş ve sonrasında karşılaşılacak guumlccedilluumlklerin aşılmasında yararlı olabilecektir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde yabancı firma faaliyetlerine youmlnelik kısıtlamalar Diğer sektoumlrlerde faaliyet goumlsteren firmalarımızın yaşadığı Sosyal Guumlvenlik ile oturma izinlerinin yeni alınması veya uzatılmasında karşılaşılan sorunlar dışında bir kısıntı bulunmamaktadır

-Projelerin finansmanı Esasta işi veren kuruluşun buumltccedilesi veya uluslararası kredi ya da desteklerdir Zaman zaman yap-sat sistemide uygulanmaktadır

17

- Yatırımlarda kamu-oumlzel sektoumlr işbirliği ve yap-işlet-devret modelinin işlerliği Sosyal Konut yapımına youmlnelik yatırımlarda devlet kuruluşu Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane luumlks konuy yapımı ccedileşitli iş ve ticaret merkezler ile turistlik tesislerin yapımında yarı resmi kuruluş olan Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliere (CGI) idareleriyle işbirliği sağlanalilir Yap-işlet-devret modelinin kullanımı yaygın değildir

-Makina ekipman ve kalifiye işccedili temini Her uumlccedil konuda da gelişmişlik duumlzeyi paralelinde Fasrsquota ciddi eksiklikler bulunmaktamakina ve ekipmanlar genelde dışarıdan getirilmekte kalifiye elaman genelde yuumlklenici firmaca kendi uumllkesinden temin edilmektedir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde hangi uumllkelerin ağırlığı bulunmaktadır Bu sektoumlrde Avrupa Birliği uumllkelerinden Fransa ispanya ile Tuumlrk ve Ccedilin firmaları ağırlıklı olarak Fas pazarında yeralmaktadır

-Hangi uumllkelerle yapılacak işbirliği pazara girişte firmalarımıza avantaj saglayabilirFasrsquota AB ve Koumlrfez uumllkeleri kaynaklı kredi ve doğrudan yabancı sermayeye olan bağımlılık dikkate alınarak pazara girişte anılan uumllke firmalarıyla yapılacak işbirliğinin olumlu sonuccedillarının olacağı kesindir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnuumln uumllke ekonomisindeki yeri Fas ekonomisinde muumlteahhitlik lokomotif sektoumlrlerden olup 261lik paya sahiptir

-İnşaat sektoumlruuml standartları Sektoumlrde sandartlar belirlenen duumlzeyde değildir Yasal boşluklar nedeniyle meydana gelen zararların karşılanmasında muhatap bulunamamaktadır Bu itibarla iccedilinde bulunulan yıl muumlteahhitlik sektoumlruumlyle ilgili olarak hazırlanıp meclise sunulan yasa tasarısının 2011 yılının ilk yarısında onaylanarak yuumlruumlrluumlğe girmesi beklenmektedir

3-Teknik Muumlşavirlik Sektoumlruuml

Bu alandaki bilgilere Fas ilgili bakanlıklar (Ministere de lrsquoHabitat de lrsquoUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace) (Ministere de lrsquoEquipement et du Transport) bu amaccedilla kurulan federasyon (Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux Publics) (Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lrsquoIngeacutenierie) bu federasyonun bağlı olduğu Fas Odalar Birliği Kazablanka Sanayi Ticaret ve Hizmetler Odası Uumllkemizdeki Fas Buumlyuumlkelccedililiği ile yapılan telefon goumlruumlşmelerine ve ccedileşitli yazışmalara internet uumlzerinden yapılan pek ccedilok araştırmaya rağmen ulaşılamamış esasen bu şekilde derlenmiş bir bilgi kaynağının olmadığı da ilgililerce belirtilmiştir Bu duruma rağmen teknik muumlşavirlik konusunda edinilecek bilgiler raporumuza ilave edilmek uumlzere derhal goumlnderilecektir Sektoumlruumln yeterince gelişmediği bu uumllkede ccedilalışan muumlteahhit firmalarımızın yetkililerince belirtilmiştir

18

4-Muumlteahhitlik Teknik Muumlşavirlik ve Yabancı Yatırım Mevzuatı

4-1Muumlteahhitlik Mevzuatı

AGREMENT DES PERSONNES PHYSIQUES ET MORALES EXECUTANTDES PRESTATIONS DETUDE ET DE MAITRISE DOEUVREDeacutecret ndeg 2-98-984 du 4 hijja 1419 (22 mars 1999)LE PREMIER MINISTREVu larticle 63 de la constitution Vu le deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) fixant les conditions et les formes de passation des marcheacutes de lEtat ainsi que certaines dispositions relatives agrave leur controcircle et agrave leur gestion Apregraves examen par le conseil des ministres reacuteuni le 23 kaada 1419 (12 mars 1999) DECRETE ARTICLE 1Le preacutesent deacutecret a pour objectif dinstituer pour la passation pour le compte de lEtat des marcheacutes de services portant sur les prestations viseacutees agrave larticle 2 ci-dessous un systegraveme dagreacutement des personnes physique ou morales exerccedilant dans un ou plusieurs des domaines dactiviteacutes eacutenumeacutereacutes au tableau annexeacute au preacutesent deacutecretToute fois les dispositions du preacutesent deacutecret ne sont pas applicables aux prestations fournis par les architectes et lesingeacutenieurs geacuteomegravetres topographes dans le cadre des missions qui leur sont reconnues par la leacutegislation en vigueur les concernant

ARTICLE 2Les marcheacutes de services viseacutes agrave larticle premier ci-dessus portent totalement ou partiellement sur les prestations suivantes Etude de deacutefinition - Etude de faisabiliteacute - Etude deacutetablissement des plans directeurs - Etude preacuteliminaire didentification de recueil des donneacutees de base et doption dinvestissement - Etude davant projet sommaire examinant les solutions variantes possibles - Projet dexeacutecution eacutetablissant les plans deacutetailleacutes de la solution deacutefinitive et son eacutevolution par le biais dun avant meacutetreacute des travaux - Etablissement du dossier de consultation des entreprises - Coordination et pilotage des travaux y compris meacutetreacutes et eacutetablissement des deacutecomptes - Analyse des reacutesultats du controcircle de la qualiteacute - Assistance techniqueARTICLE 3Le ministre chargeacute de leacutequipement est habiliteacute agrave modifier etou compleacuteter par arrecircteacute sur proposition de la commission dagreacutement institueacutee agrave larticle 7 ci-dessous le tableau annexeacute au preacutesent deacutecret ainsi que la liste des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessusCHAPITRE I - DES CONDITIONS DAGREMENTARTICLE 4

19

Lagreacutement viseacute agrave larticle premier ci-dessus est accordeacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutement aux personnes physiques ou morales qui remplissent les conditions preacutevues agrave larticle 5 et 6 ciapregravesARTICLE 5La personne physique candidate agrave lagreacutement doit a Etre reacutesident au Maroc b Etre titulaire dun diplocircme dingeacutenieur ou deacuteconomie deacutelivreacute par un eacutetablissement universitaire national ou une eacutecole nationale ou dun diplocircme reconnu eacutequivalent conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur c Exercer agrave titre principal les activiteacutes se rapportant aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus d Justifier apregraves lobtention du diplocircme dune expeacuterience preacutealable dau moins trois anneacutees dans la reacutealisation des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e Navoir subi aucune condamnation pour des faits contraires agrave la probiteacute et agrave la moraliteacute navoir pas eacuteteacute mis en liquidation judiciaire et pour les anciens fonctionnaires navoir pas eacuteteacute reacutevoqueacutee par mesures disciplinaires pour des faits contraires agrave la probiteacute et la moraliteacute ou par un motif incompatible avec le sain exercice de la professionARTICLE 6La personne morale candidate agrave lagreacutement doit a Avoir son siegravege social au Maroc b Avoir pour objet principal lexercice des activiteacutes affeacuterentes aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus En outre et en ce qui concerne les socieacuteteacutes anonymes le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques doivent remplir les conditions preacutevues aux b) d) et e) de larticle 5 ci-dessusEn ce qui concerne les autres formes de socieacuteteacutes le ou les geacuterants doivent remplir les conditions citeacutees agrave lalineacutea preacuteceacutedentCHAPITRE II - DE LA COMMISSION DAGREMENTARTICLE 7Il est institueacute au ministegravere de leacutequipement une commission dagreacutement des personnes physique ou morales candidates agrave lagreacutement preacutevu agrave larticle premier ci-dessusCette commission est preacutesideacutee par le directeur des affaires technique de leacutequipement et comprend les membres suivants - Un repreacutesentant du ministegravere de leacutequipement vice-preacutesident - Un repreacutesentant du ministegravere de linteacuterieur - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lhabitat et de lurbanisme - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute des finances - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lagriculture - Un repreacutesentant du ministegravere du commerce et de lindustrie - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute du secteur public et de la privatisation - Un repreacutesentant de ladministration de la deacutefense nationale - Un repreacutesentant du ministegravere concerneacute par lactiviteacute de la personne physique ou morale agrave agreacuteer - Un repreacutesentant de lorganisation professionnelle concerneacutee la plus repreacutesentative deacutesigneacute par le Ministegravere de leacutequipement sur proposition de ladite organisationEn outre le preacutesident de la commission peut faire appel agrave titre consultatif pour participer aux travaux de la commission agrave toute autre personne dont il juge utile de recueillir lavisARTICLE 8La commission dagreacutement est chargeacutee deacutetudier les demandes dagreacutement preacutesenteacutees par les personnes physiques et morales candidates et proposer le cas eacutecheacuteant leur agreacutement au ministre de leacutequipement de recueillir et de centraliser les reacutefeacuterences et les renseignements preacutesenteacutes par les dites

20

personnes de proposer au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait de lagreacutement dune personne physique ou morale agreacuteeacutee cette proposition devrait ecirctre appuyeacutee par un rapport motiveacute deacutetudier toute autre question en rapport avec le systegraveme dagreacutement institueacute par le preacutesent deacutecretARTICLE 9La commission dagreacutement se reacuteunit aussi souvent quil est neacutecessaire et au mois une fois tous les deux mois Elle est convoqueacutee agrave la diligence de son preacutesident qui fixe lordre du jour de la reacuteunionElle ne peut deacutelibeacuterer valablement que si la moitieacute au mois de ses membres sont preacutesentsLes deacutecisions de la commission sont prises agrave la majoriteacute des voix En cas de partage de voix celle du preacutesident est preacutepondeacuterante

ARTICLE 10La direction des affaires techniques du deacutepartement de leacutequipement assure le secreacutetariat permanent de la commissionARTICLE 11La commission eacutetablit son regraveglement inteacuterieur qui est approuveacute par le ministre de leacutequipementCHAPITRE III - DE LA PROCEDURE DE DEPOT ET DOCTROI DELAGREMENTARTICLE 12Les demandes dagreacutement sont adresseacutees par lettres recommandeacutees avec accuseacute de reacuteception ou deacuteposeacutees contre reacuteceacutepisseacute par les inteacuteresseacutes au secreacutetariat de la commission dagreacutementCes demandes sont preacutesenteacutees sur ou dapregraves un formulaire des imprimeacutes fourni agrave cet effet par ledit secreacutetariat Elles doivent ecirctre accompagneacutees des piegraveces justificatives suivantes 1- en ce qui concerne les personnes physiques a) le certificat de reacutesidence b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) une photocopie du diplocircme certifieacute conforme d) les documents attestant que la personne physique a reacutealiseacute pendant au moins trois ans les prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e) le bulletin ndeg3 du casier judiciaire eacutetabli depuis moins de trois mois ou tout autre document officiel en tenant lieu f) le certificat modegravele J du registre de commerce g) un bordereau datant de moins dun an ducircment viseacute par la caisse nationale de seacutecuriteacute sociale donnant la liste du personnel employeacute et affilieacute agrave cet organisme h) une attestation deacutelivreacutee par les services des impocircts directs et taxes assimileacutees mentionnant le chiffre daffaires reacutealiseacute durant les trois derniegraveres anneacutees ou agrave deacutefaut depuis le deacutemarrage des activiteacutes lorsque celle-ci ont deacutebuteacute depuis moins de trois ans i) une attestation deacutelivreacutee depuis moins dun an par le percepteur du lieu dimposition certifiant que la personne candidate est en situation reacuteguliegravere ou agrave deacutefaut de paiement quelle a constitueacute des garanties jugeacutees suffisantes par le comptable chargeacute du recouvrement j) les reacutefeacuterences techniques relatives agrave la nature et au montant des prestations exeacutecuteacutees au lieu et date dexeacutecution ainsi quaux nom et domicile ou le cas eacutecheacuteant deacutenomination et adresses des maicirctres douvrage qui ont beacuteneacuteficieacutes desdites prestations Seules seront retenues les reacutefeacuterences des prestations directement exeacutecuteacutees par linteacuteresseacute par ses propres moyens sans lintermeacutediaire dun sous-traitant k) la liste des moyens mateacuteriels avec leurs qualifications techniques et mention de leur date et valeur dachat l) la liste du personnel de maicirctrise et dencadrement en preacutecisant notamment ses qualifications professionnellesII- en ce qui concerne les personnes morales

21

a) une copie des statuts b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) les piegraveces viseacutees du f) agrave l) du I du preacutesent articleEn outre les personnes morales doivent fournir les piegraveces viseacutees au c) d) et e) du I du preacutesent article en ce le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques sil sagit dune socieacuteteacute anonyme ou les geacuterants sil sagit dune autre forme de socieacuteteacuteARTICLE 13Sur proposition de la commission dagreacutement le ministre chargeacute de leacutequipement deacutelivre aux personnes physiques ou morales exeacutecutant les prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre un certificat dagreacutement mentionnant le ou les domaines dactiviteacute pour lesquels il est accordeacuteARTICLE 14Loctroi de lagreacutement doit ecirctre notifieacute aux inteacuteresseacutes par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception par commission dagreacutement dans un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du reacuteceacutepisseacute de deacutepocirct ou le cas eacutecheacuteant de la date de reacuteception de leur dossier de demande dagreacutement Tout refus dagreacutement doit ecirctre motiveacuteARTICLE 15Toute personne dans la demande dagreacutement a eacuteteacute refuseacutee totalement ou partiellement peut demander agrave la commission un nouvel reacuteexamen de son dossier La commission dagreacutement doit reacutepondre dans un deacutelai maximum de deux mois agrave compter de la date de reacuteception de la demande de reacuteexamenSi le nouvel examen ne lui donne pas satisfaction le requeacuterant peut adresser au ministre chargeacute de leacutequipement un meacutemoire ougrave il indique les motifs de sa reacuteclamationARTICLE 16La dureacutee de validiteacute de lagreacutement est trois ans Toutefois toute personne agreacuteeacute pourra demander le reacuteexamen de son cas chaque anneacutee pour tenir compte des changements eacuteventuels survenus dans sa situationARTICLE 17Toute entreprise individuelle ou en socieacuteteacute nouvellement creacuteeacutee qui ne peut pas produire lattestation preacutevue au h) etou les reacutefeacuterences techniques preacutevues au i) du paragraphe I de larticle 12 ci-dessus peut se voir accorder un agreacutement provisoire deacutelivreacute conformeacutement aux dispositions de larticle 4 ci-dessus et dans les conditions preacutevues par le preacutesent deacutecretLagreacutement provisoire pourra ecirctre transformeacute en agreacutement deacutefinitif agrave lexpiration dun deacutelai dun an eacuteventuellement renouvelable sous reacuteserve que les inteacuteresseacutes fournissent lattestation preacutevue au 1ier alineacutea ci-dessus et dans les reacutefeacuterences de prestations quelles ont exeacutecuteacutees durant ledit deacutelai et que la commission juge favorablementLagreacutement provisoire peut ecirctre retireacute agrave lexpiration du deacutelai preacutevu au 2iegraveme alineacutea ci-dessus lorsque les inteacuteresseacutes ne peuvent pas fournir des reacutefeacuterences de prestations ou bien que la commission dagreacutement ne juge pas favorablement les reacutefeacuterences produitesLes dispositions preacuteceacutedentes sont eacutegalement applicables au cas une personne agreacuteeacutee deacutepose une nouvelle demande dagreacutement pour dautres domaines dactiviteacutes que ceux pour lesquelles elle a eacuteteacute agreacuteeacuteeARTICLE 18Toute personne agreacuteeacutee est tenue dinformer la commission dagreacutement de tout changement intervenu dans les eacuteleacutements qui ont donneacute lieu agrave son agreacutementARTICLE 19Ne peuvent participer individuellement ou dans le cadre dun groupement aux marcheacutes deacutetudes lanceacutes au nom de lEtat que les personnes physiques ou morales exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ayant eacuteteacute agreacuteeacutees conformeacutement aux disposition du preacutesent deacutecretLa production de la copie leacutegaliseacutee du certificat dagreacutement dispense le soumissionnaire de la fourniture du dossier technique preacutevu par larticle 26 du deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) sauf stipulation contraire du cahier des prescriptions speacuteciales

22

Les personnes physiques et morales ne reacutesident pas au Maroc et exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ne sont pas concerneacute par ledit agreacutementCHAPITRE V - DU RETRAIT DAGREMENTARTICLE 20Lorsquune personne agreacuteeacutes ne reacutepond plus aux conditions qui ont donneacute lieu agrave son agreacutement la commission propose au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait dudit agreacutementARTICLE 21En cas de manoeuvre tendant agrave obtenir inducircment lagreacutement ou de falsification des piegraveces justificatives produites par les candidats ou de modification des mentions de la deacutecision dagreacutement le retrait temporaire ou deacutefinitif peut ecirctre prononceacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutementLe retrait temporaire ne peut ecirctre infeacuterieur agrave six mois ni supeacuterieur agrave deux ansARTICLE 22La commission dagreacutement propose le retrait temporaire ou deacutefinitif de lagreacutement apregraves avoir entendu la personne concerneacutee ou son repreacutesentant leacutegalARTICLE 23Les dispositions des articles 21 et 22 ci-dessus sont applicables lorsque des actes frauduleux ou des manquements graves aux engagements pris dans lexeacutecution des prestations ont eacuteteacute releveacutes agrave la charge dune personne agreacuteeacuteeARTICLE 24Les deacutecisions de retrait sont notifieacutees agrave linteacuteresseacute dans les mecircmes conditions que les deacutecisions dagreacutementARTICLE 25Le preacutesent deacutecret sera publieacute au bulletin officiel1 et entrera en vigueur dans un deacutelai dun an courant agrave compter de sa date de publicationFait agrave Rabat le 4 hijja 1419 (22 mars 1999

4-2 Teknik Muumlşavirlik Mevzuatı Sektoumlre ilişkin 89 sayfadan oluşan mevzuata ldquowwwfmcimarsquorsquo -communication -reglamentationulaşmak muumlmkuumln bulunmaktadır

4-3-Yabancı yatırım mevzuatıLoi-cadre ndeg 18-95 formant charte de lrsquoinvestissement promulgueacutee par le dahirndeg 1-95-213 du 14 joumada II 1416 ( 8 novembre 1995)(BO Ndeg 4336 du 6-12-1995)Titre PremierObjectifs de la charte de linvestissementArticle PremierSont fixeacutes conformeacutement aux dispositions du deuxiegraveme alineacutea de larticle 45 de la Constitution les objectifs fondamentaux de laction de lEtat pour les dix anneacutees agrave venir en vue du deacuteveloppement et de la promotion des investissements par lameacutelioration du climat et des conditions dinvestissementla reacutevision du champ des encouragements fiscaux et la prise de mesures dincitation agrave linvestissementArticle 2Les mesures preacutevues par cette charte tendent agrave lincitation agrave linvestissement par- la reacuteduction de la charge fiscale affeacuterente aux opeacuterations dacquisition des mateacuteriels outillagesbien deacutequipement et terrains neacutecessaires agrave la reacutealisation de linvestissement- la reacuteduction des taux dimposition sur les revenus et les beacuteneacutefices - loctroi dun reacutegime fiscal preacutefeacuterentiel en faveur du deacuteveloppement reacutegional

23

- le renforcement des garanties accordeacutees aux investisseurs en ameacutenagement les voies de recours en matiegravere de fiscaliteacute nationale et locale - la promotion des places financiegraveres offshore des zones franches dexportation et du reacutegime de lentrepocirct industriel franc - une meilleure reacutepartition de la charge fiscale et une bonne application des regravegles de libre concurrence notamment par la reacutevision du champ dapplication des exoneacuterations fiscales accordeacuteesCes mesures tendent eacutegalement agrave - encourager les exportations - promouvoir lemploi - reacuteduire le coucirct de linvestissement - reacuteduire le coucirct de production - rationaliser la consommation de leacutenergie et de leau - proteacuteger lenvironnementTitre IIMesures dordre fiscalDroits de douanesArticle 3Les droits de douane comprenant le droit dimportation et le preacutelegravevement fiscal agrave limportation sont ameacutenageacutes comme suit - Le droit dimportation ne peut ecirctre infeacuterieur agrave 25 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages ainsi que leurs parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires consideacutereacutes comme neacutecessaires agrave la promotion et au deacuteveloppement de linvestissement sont passibles dun droit dimportation agrave un taux minimum de 25 ad valorem ou agrave un taux maximum de 10 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels outillages et parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires viseacutes ci-dessus sont exoneacutereacutes du preacutelegravevement fiscal agrave limportation en tenant compte des inteacuterecircts de leacuteconomie nationaleTaxe sur la valeur ajouteacuteeArticle 4Sont exoneacutereacutes de la taxe sur la valeur ajouteacutee agrave linteacuterieur et agrave limportation les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages agrave inscrire dans un compte dimmobilisation et ouvrant droit agrave deacuteduction conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave la taxe sur la valeur ajouteacuteeLes entreprises assujetties qui ont acquitteacute la taxe agrave loccasion de limportation ou de lacquisition locale des biens susviseacutes beacuteneacuteficient du droit au remboursement de ladite taxeDroits denregistrementArticle 5Sont exoneacutereacutes des droits denregistrement les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dun projet dinvestissement agrave lexclusion des actes viseacutes au paragraphe a) du deuxiegraveme alineacutea ci-dessous sous reacuteserve de la reacutealisation du projet dans un deacutelai maximum de 24 mois agrave compter de la date de lacteSont soumis agrave un droit denregistrement au taux de 25 a) les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dopeacuteration de lotissement et de constructions b) la premiegravere acquisition des constructions viseacutees ci-dessus par des personnes physiques ou morales autres que les eacutetablissements de creacutedit ou les socieacuteteacutes dassurancesSont soumis agrave un droit denregistrement au taux maximum de 050 les apports en socieacuteteacute agrave loccasion de la constitution ou de laugmentation du capital de socieacuteteacuteParticipation agrave la solidariteacute nationaleArticle 6

24

Abrogeacuteagrave compter du 1er janvier 2001 par article 9 de la loi de finances ndeg 55-00 pour lanneacutee budgeacutetaire 2001 promulgueacutee par le dahir ndeg 1-00-351 du 26 deacutecembre 2000Impocirct sur les socieacuteteacutesArticle 7A - Le taux de limpocirct sur les socieacuteteacutes est rameneacute agrave 35B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC ndash Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des socieacuteteacutes nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services des eacutetablissements de creacutedit des socieacuteteacutes dassurances et des agences immobiliegraveresD - Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travailessentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationImpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 8A ndash Il est proceacutedeacute agrave un reacuteameacutenagement des taux du baregraveme de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu le taux dimposition maximum ne devant pas exceacuteder 415 B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC - Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services ainsi que des agences immobiliegraveresD- Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travail essentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationE ndash Le beacuteneacutefice des avantages preacutevus ci-dessus est subordonneacute agrave la tenue dune comptabiliteacute reacuteguliegravere conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueurAmortissements deacutegressifsArticle 9Sont maintenues pour les biens deacutequipement et pendant la peacuteriode viseacutee agrave larticle premier ci-dessus les mesures preacutevues par la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes et agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu en matiegravere damortissements deacutegressifsProvisions pour investissement en matiegravere dimpocirct sur les socieacuteteacutes et dimpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 10

25

Sont consideacutereacutees comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees dans la limite de 20 du beacuteneacutefice fiscal avant impocirct par les entreprises en vue de la reacutealisation dun investissement en biens deacutequipement mateacuteriels et outillageset ce dans la limite de30 dudit investissementagrave lexclusion des terrainsconstructions autres quagrave usage professionnel et veacutehicules de tourismeSont maintenues comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees par les entreprises miniegraveres pour reconstitution de gisements miniers conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes ou agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenuLes provisions susviseacutees utiliseacutees conformeacutement agrave lobjet pour lequel elles ont eacuteteacute constitueacutees sont reporteacutees sur un compte provisionnel intituleacute laquo provisions drsquoinvestissement raquoLes montants inscrits dans le compte provisions dinvestissement ne sont utiliseacutes que - par incorporation au capital - ou en deacuteduction des deacuteficits des exercices anteacuterieursTaxe sur les profits immobiliersArticle 11En vue dencourager la construction de logements sociaux est exoneacutereacute de la taxe sur les profits immobiliers le profit reacutealiseacute par les personnes physiques agrave loccasion de la premiegravere cession de locaux agrave usage dhabitation sous reacuteserve que la cession nait pas un caractegravere speacuteculatif et que le logement preacutesente un caractegravere socialImpocirct des patentesArticle 12La taxe variable du principal de limpocirct des patentes est supprimeacuteeEst exoneacutereacutee de limpocirct des patentes toutes personne physique ou morale exerccedilant au Maroc une activiteacute professionnelle industrielle ou commerciale et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees qui court agrave compter de la date du deacutebut de son activiteacuteSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements stables des socieacuteteacutes et entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services les eacutetablissements de creacutedit les entreprises dassurances et les agences immobiliegraveresTaxe urbaineArticle 13Sont exoneacutereacutes de la taxe urbaine les constructions nouvelles les additions des constructions ainsi que les appareils faisant partie inteacutegrante des eacutetablissements de production de biens ou de services et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees suivant celle de leur achegravevement ou de leur installationSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements entreprises et agences viseacutes au dernier alineacutea de larticle 12 ci-dessus agrave lexclusion des entreprises de creacutedit-bail en ce qui concerne les eacutequipements quelles acquiegraverent pour le compte de leurs clientsFiscaliteacute localeArticle 14En ce qui concerne la fiscaliteacute locale il est proceacutedeacute agrave une simplification et une harmonisation des taux maximum et des assiettes imposables et agrave leur adaptation aux neacutecessiteacutes de deacuteveloppement et dinvestissementTitre IIIMesures dordre financier foncier administratif et autresArticle 15Ces mesures diverses ont pour objet - la liberteacute de transfert des beacuteneacutefices et des capitaux pour les personnes qui reacutealisent des investissements en devises - la constitution dune reacuteserve fonciegravere destineacutee agrave la reacutealisation de projets dinvestissement et la deacutefinition de la participation de lEtat agrave lacquisition et agrave leacutequipement des terrains neacutecessaires agrave linvestissement

26

- lorientation et lassistance des investisseurs dans la reacutealisation de leurs projets et ce par la creacuteation dun organe national unifieacute - la simplification et lalleacutegement de la proceacutedure administrative relative aux investissementsReacuteglementation des changesArticle 16Les personnes physiques ou morales de nationaliteacute eacutetrangegravere reacutesidentes ou non ainsi que les personnes physiques marocaines eacutetablies agrave leacutetranger qui reacutealisent au Maroc des investissements financeacutes en devises beacuteneacuteficient pour lesdits investissements sur le plan de la reacuteglementation des changes dun reacutegime de convertibiliteacute leur garantissant lentiegravere liberteacute pour - le transfert des beacuteneacutefices nets dimpocircts sans limitation de montant ni de dureacutee - le transfert du produit de cession ou de liquidation totale ou partielle de linvestissement y compris les plus-valuesPrise en charge par lEtat de certaines deacutepensesArticle 17Les entreprises dont le programme dinvestissement est tregraves important en raison de son montant du nombre demplois stables agrave creacuteer de la reacutegion dans laquelle il doit ecirctre reacutealiseacute de la technologie dont il assurera le transfert ou de sa contribution agrave la protection de lenvironnement peuvent conclure avec lEtat des contrats particuliers leur accordant outre les avantages preacutevus dans la preacutesente loi-cadre et dans les textes pris pour son application une exoneacuteration partielle des deacutepenses ci-apregraves - deacutepenses dacquisition du terrain neacutecessaire agrave la reacutealisation de linvestissement - deacutepenses dinfrastructure externe - frais de formation professionnelleLes contrats viseacutes ci-dessus peuvent comporter des clauses stipulant quil sera proceacutedeacute au regraveglement de tout diffeacuterend affeacuterent agrave linvestissement pouvant naicirctre entre lEtat marocain et linvestisseur eacutetranger conformeacutement aux conventions internationales ratifieacutees par le Maroc en matiegravere darbitrage internationalFonds de promotion des investissementsArticle 18Il est creacuteeacute un compte daffectation speacuteciale intituleacute Fonds de promotion des investissements destineacute agrave comptabiliser les opeacuterations affeacuterentes agrave la prise en charge par lEtat du coucirct des avantages accordeacutes aux investisseurs dans le cadre du reacutegime des contrats dinvestissement viseacutes agrave larticle preacuteceacutedent ainsi quaux deacutepenses neacutecessiteacutees par la promotion des investissementsZones industriellesArticle 19Dans les provinces ou preacutefectures dont le niveau de deacuteveloppement eacuteconomique justifie une aide particuliegravere de lEtat celui-ci prend en charge une partie du coucirct dameacutenagement des zones industrielles qui y seront implanteacuteesArticle 20Chaque zone industrielle dont limportance de la superficie le justifie est doteacutee dun comiteacute de gestion composeacute des utilisateurs de la zone et du promoteur personne publique ou priveacutee et chargeacute de veiller agrave la gestion et agrave la maintenance de lensemble de la zone agrave la surveillance et au maintien de la seacutecuriteacute agrave linteacuterieur de la zone ainsi quagrave la bonne application des clauses du cahier des charges liant le promoteur de la zone et les utilisateursAccueil et assistance des investisseursArticle 21Il est institueacute un organe administratif chargeacute de laccueil de lorientation de linformation et de lassistance des investisseurs ainsi que de la promotion des investissementsAlleacutegement des proceacutedures administratives

27

Article 22Il est proceacutedeacute agrave lalleacutegement et agrave la simplification des proceacutedures administratives lieacutees agrave la reacutealisation des investissements Dans tous les cas ougrave le maintien dune autorisation administrative pour loctroi davantages preacutevus par la preacutesente loi-cadre savegravere neacutecessaire cette autorisation est censeacutee ecirctre accordeacutee lorsque ladministration aura gardeacute le silence sur la suite agrave reacuteserver agrave la demande la concernant pendant un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du deacutepocirct de ladite demandeDispositions transitoiresArticle 23Sont maintenus les droits acquis par les investisseurs en ce qui concerne les avantages dont ils beacuteneacuteficient en vertu des leacutegislations instituant des mesures dencouragement aux investissements lesquels avantages demeurent en vigueur jusquagrave expiration de la dureacutee et aux conditions pour lesquelles ils ont eacuteteacute accordeacutesTitre IVSecteur agricoleArticle 24Les dispositions de la preacutesente loi-cadre ne sont pas applicables au secteur agricole dont le reacutegime fiscal notamment celui relatif aux investissements fera lobjet dune leacutegislation particuliegravereTitre VMesures dapplicationArticle 25La preacutesente loi-cadre sera mise en vigueur conformeacutement aux textes leacutegislatifs et reacuteglementaires pris pour son applicationLe Gouvernement procegravede agrave la preacutesentation des textes leacutegislatifs et reacuteglementaires neacutecessaires agrave la reacutealisation des objectifs deacutefinis dans la preacutesente loi-cadre agrave compter de la loi de finances pour lanneacutee 1996

- Yabancı işccedili ccedilalıştırma mevzuatıFasrsquota ccedilalıştırılacak yabancı personelle ile ilgili gereken evraklar hakkındaki bilgiler aşağıda yer alan ldquoANAPECampDIRECTION DE LrsquoEMPLOIrdquo dosyasında belirtilmiştir

Kısaca oumlzetlendiğinde ccedilalışacak yabancıların oumlncelikle Fasrsquoın iş ve işccedili bulma kurumu olan ANAPECrsquoe gitmeleri gerekmektedir ANAPEC kendisine verilen dosya konusu personelin gazete ilanları ve CV bankasındaki bilgilere goumlre gelen yabancının ccedilalışacağı pozisyon iccedilin Fas emek piyasasını araştırmakta eğer pozisyon iccedilin Faslı uygun profiller mevcut ise talep kabul edilmemekte aksi takdirde kabul goumlrmektedir

ANAPEC kendi araştırması sonucunda gelen yabancının Fasrsquota ccedilalışmasını uygun goumlruumlr ise ccedilalışabileceğine dair bir ldquoizin belgesi rdquo vermektedir Bu belgenin aşağıda(Bakanlıkla boumlluumlmuumlnde)r adresi bulunan İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığınca onaylanması gerekmektedir

ANAPEC (İş ve İşci Bulma Kurumu)

Genel Muumlduumlrluumlk ile Taşara Teşkilatlarının iletişim adresleri

Agence Adresse Ville TeacutelDirection Geacuteneacuterale

4 lotissement la colline Entreacute B Sidi Maarouf Casablanca

Casablanca

002125225845212325

Agence Imm Yousra Angle Bd De la Reacutesistance et rue de Casablan 00212522260458

28

Reacutegionale agrave Casablanca

la Hay Rend point drsquoeurope 7egraveme eacutetg Casablanca ca 64

Agence Reacutegionale agrave Rabat

Av de France ndeg61 Agdal Rabat Rabat 00212537778105

Agence Reacutegionale agrave Fegraves

Reacutesidence Kaoutar Lotissement Beau seacutejour Avenue Ibn Khatib route drsquoain Chkef Fegraves

Fegraves 00212535607721

Agence International agrave Rabat

Avenue Moulay Youssef Rue El yanbouacirca Rabat Rabat 00212537686992

Agence Fegraves International

Av Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535607721

Anfa 17 rue Daraacirc Bd Hassan II Casablanc

a00212522271743

ZellaqaAV des FAR Sahat Zellaqa Ndeg 61 rue Zaid ou Hmad

Casablanca

00212522449329

Hay Hassani

35 Bd LUKKOS Villa ndeg 35 Oulfa Casablanc

a00212522934082

Ain Sebacirca 35 alleacutee des Sphoras Aiumln Sebaacirc Casablanc

a0021252266419295

Mohammedia

Angle rue du Gharb et Changuite Villa Bouchra Mohammedia

0021252330244142

Rabat Agdal

40 Bd des Nations Unies Rabat Agdal Rabat 00212537670857

Rabat Hassan

Av Allal al fassi Chez institut drsquoeacutetude et recherche pour lrsquoarabisation Madinat al Irfan

Rabat0021253777371020

TemaraHay Ennahda Bd Mohammed V preacutes 3egraveme arrondissement

Temara 00212537604962

Sale 395 Bd Chouhada Hay Essalam - Saleacute Sale 00212537810034

Kenitra Angle Bd Med Diouri amp rue El Yarmouk Imm B2 bureau ndeg 8 amp 9 Kenitra 00212537362992

Kenitra Reacutegionale

Angleavenue mohamed diouri et rue el yarmouk Imm C app 8 et 9 Kenitra 00212537362992

Tanger Ndeg 5 rue Hassan elyoussi Hay nzaha charf Tanger0021253934217273

LaracheAv Annas bnou Malik lotissement Smara 1er eacutetg ndeg2

Larache0021253991123373

Meknes 12 Boulevard yaacoub el manssour Meknes 00212535523671

LacircayouneAv abou Bakr Essaddik et talha ibn Zoubair Hay Al Massira

Lacircayoune 00212528993630

Agadir 65 bis Bd du 11 Janvier Citeacute Dakhla Agadir 00212528235639

FegravesAv Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535653317

Taza Rue dOujda Immeuble BENNANI FRERES Taza 00212535284841

Marrakech

Lot D numeacutero 9 Assif Marrakech

0021252430391154

Eljadida Bd la ligue arabe immeuble Oscar Eljadida 00212523371116

29

Safi Villa Oumnia Ndeg7 Avenue MY Youssef Safi 00212524624006

Oujda 32 rue Moha ou Hammou Oujda Oujda 00212536704475

Nador Bd sakia Hamra rue 26 Ndeg24 Nador 00212536604024

Settat Angle boulevard Hassan 2 et rue chouhada Ndeg1 Settat 00212523724673

BerchidAngle rue Tarik bnou ziad Av Hassan I Municipaliteacute de Berrchid Berchid 00212522336320

Beni Mellal

Reacutesidence Assalam Bd Abdelkarim El Khattabi Beni Mellal

00212523424389

Al hoceima

Boulevard raya maghribiya ndeg 41 Al

Hoceima00212539841381

Tetouan Ndeg21 Rue dAlgegraves (Ancien bureau de placement) Tetouan 00212539964257

Guelmim Avenue Mohammed VI Ndeg 82 Immeuble Chaiguere Guelmim 00212528770666

Saidia 14 Bd El alaouiuine CP 60600 Saidia 00212536624484

SefrouTmp ISTA OFPPT - Sefrou (Lot 205 Bir anzaran Ben seffar

Sefrou 00212535660759

KhouribgaVillage OCP Khouribga Khouribga00212523494452

Khemisset Chambre de Commerce et de lrsquoIndustrie Khemisset00212537552113

Sidi Kacem

Ancienne pachalik Khemisset00212537593587

Tantan AV ESHATTI SIEGE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DINDUSTRIE ET DE SERVICE DE TANTAN 2egraveme ETAGE

Tantan 00212528878959

Proceacutedure des demandes drsquoattestation drsquoactiviteacute au MAROC pour les salarieacutes eacutetrangers

1 Phase de reacuteception de la demande La demande de lrsquoattestation drsquoactiviteacute drsquoun salarieacute eacutetranger est formuleacutee directement par lrsquoentreprise aupregraves de la Direction Geacuteneacuterale de lrsquoANAPEC (cellule AE)

La demande est enregistreacutee dans un registre speacutecifique apregraves veacuterification de lrsquoensemble des piegraveces du dossier fourni par lrsquoentreprise Le dossier est composeacute des piegraveces suivantes

a Demande formuleacutee par lrsquoentreprise adresseacutee agrave Monsieur Le Directeur Geacuteneacuteral de lrsquoANAPECcontenant le nom preacutenom et lrsquoemploi meacutetier qursquoexercera le futur salarieacute eacutetranger

b Copies leacutegaliseacutees des diplocircmes et attestations de travail

c CV du salarieacute eacutetranger

30

d Fiche descriptive du poste agrave occuper remplie et valideacutee par lrsquoentreprise (annexe 1)

e Fiche annonce concernant lrsquooffre drsquoemploi (annexe2) dans deux journaux un francophone et un arabophone

2 Phase de diffusion et de reacuteception des candidatures Lrsquooffre drsquoemploi est diffuseacutee par lrsquoentreprise dans la presse nationale mentionnant lrsquoenvoi des candidatures au journal qui transmettra agrave lrsquoANAPEC

Un deacutelai de 10 jours est accordeacute pour la reacuteception des candidatures agrave compter de la date de la derniegravere parution En parallegravele une requecircte de recherche de profils cible sur notre base de donneacutees des chercheurs drsquoemploi est effectueacute au niveau central La liste extraite de la base de donneacutees ANAPEC correspondant au profil rechercheacute est envoyeacutee par messagerie eacutelectronique agrave lrsquoagence de rattachement pour exploitation De mecircme lrsquooffre est afficheacutee sur le site web de lrsquoANAPEC pour reacutecupeacuterer drsquoeacuteventuelles candidatures

3 Phase de traitement de la demande Sur la base de la liste extraite du SIGEC et les dossiers envoyeacutes au journal lrsquoagence procegravede agrave un rapprochement entre les candidatures et le poste agrave pourvoir et preacuteseacutelectionne les candidats reacutepondant au profil rechercheacute

Eventuellement un autre entretien en vue drsquoune deuxiegraveme preacuteseacutelection et de veacuterification de disponibiliteacute des candidats est organiseacute A la fin de cet entretien un procegraves verbal sur lrsquoopeacuteration est reacutedigeacute accompagneacute de la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes

4 Phase de lrsquoeacutetablissement de lrsquoattestation Apregraves controcircle des rapports reccedilus suite agrave lrsquoopeacuteration de traitement de lrsquooffre une deacutecision est prise pour lrsquoeacutetablissement

1 cas Srsquoil nrsquoexiste aucun profil reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi une attestation positive (absence de candidats) est eacutetablie par la cellule AE de La Direction Geacuteneacuterale 2 cas Srsquoil existe un ou plusieurs profils reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes est transmise agrave lrsquoentreprise pour entretien et seacutelection 3 cas Si lrsquoentreprise deacutecide lrsquoinexistence du profil objet du recrutement parmi les candidats preacuteseacutelectionneacutes un procegraves verbal est reacutedigeacute et transmis au ministegravere pour prise de deacutecision Cas exceptionnels Les cas suivants sont dispenseacutes de cette attestation

Liste des eacutetrangers dispenseacutes de lrsquoattestation ANAPEC

1048633 Les conjoint (es)s de ressortissants marocains

1048633 Les personnes natives du Maroc et ayant reacutesideacute au Maroc durant 6 mois au minimum

1048633 Les geacuterants cogeacuterants et actionnaires de socieacuteteacutes

1048633 Les experts dans le cadre drsquoune expertise technique et pour une dureacutee infeacuterieure agrave 6 mois

31

1048633 Les footballeurs

1048633 Les artistes pour une dureacutee de reacutesidence ne deacutepassant pas 3 mois

1048633 Les ressortissants des pays suivants TUNISIE ALGERIE SENEGAL

1048633 Les PDG et DG drsquoentreprises

1048633 Les personnes deacutetacheacutees au Maroc par lrsquoentreprise megravere pour une dureacutee limiteacutee (2 agrave 3 ans)

PIECES REQUISES POUR LE VISA DU CONTRAT DE TRAVAIL DETRANGER

Lrsquoemployeur est tenu de preacutesenter le contrat de travail drsquoeacutetranger accompagneacute des piegraveces suivantes A ndash Contrat de travail en premier eacutetablissement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutes par le salarieacute concerneacute - Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Diplocircmes obtenus et attestations de travail justifiant lrsquoexpeacuterience du salarieacute - Copies des premiegraveres pages du passeport - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerB ndash Contrat de travail en renouvellement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutee par le salarieacute concerneacute- Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Attestation deacutelivreacutee par la Caisse Nationale de Seacutecuriteacute Sociale (CNSS) justifiant les trois derniers mois de cotisations en faveur du salarieacute concerneacute - Copie de la carte drsquoimmatriculation au Maroc - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerC ndash LrsquoAdministration peut sous reacuteserve de la preacutesentation des piegraveces justificatives dispenser certains salarieacutes eacutetrangers de lrsquoattestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences notamment les cateacutegories suivantes - Les natifs du Maroc et les descendants de megravere marocaine justifiant leur reacutesidence au Maroc pendant une peacuteriode supeacuterieure agrave six mois - Les eacutepoux (ses) des nationaux- Les proprieacutetaires les fondeacutes de pouvoirs et les geacuterants de socieacuteteacutes - Les associeacutes et les actionnaires de socieacuteteacutes - Les deacutetacheacutes pour une peacuteriode limiteacutee aupregraves de socieacuteteacutes eacutetrangegraveres adjudicataires de marcheacutes publics ou aupregraves des filiales de socieacuteteacutes megraveres - Les deacuteleacutegueacutes ou repreacutesentants dans le cadre de la coopeacuteration pour une peacuteriode ne deacutepassant pas six mois - Les entraicircneurs et les sportifs sous reacuteserve de preacutesentation drsquoune autorisation deacutelivreacutee par les services compeacutetents du Deacutepartement du Sport - Les artistes eacutetrangers autoriseacutes par la Direction Geacuteneacuterale de la Sucircreteacute Nationale - Les reacutefugieacutes politiques et les apatrides

32

- Oturma izinleri Ccedilalışma izinleri onaylandıktan sonra oturulan boumllgenin iccedil guumlvenlikten sorumlu birimine (polis veya jandarmaya) bu konuda bankaya yatırılan harccedil makbuzu ile birlikte başvuru yapılmaktadır

- İhale Mevzuatı Kamu eliyle oumlnemlı yatırım faalıyetlerı gerccedileklestırılen fasrsquota ihalelerle yapılan alımlar uumllkenin GSYİHrsquonin yuumlzde 15rsquoine yaklasık 120 mılyar dirhemrsquoe 11 mılyar eurorsquoya ulaşmaktadır

Uumllkenin hazıne idaresi ihalelerin ve bu kapsamda yapılan harcamaların mevuzata uygunlugunu denetlemekle yuumlkuumlmluuml olan kurumdur

Buna ılave olarak sayıstay ve boumllgesel saymanlıklar da denetım faalıyetı yuumlruumltmektedirler Ayrıca ıhale mevuzatı accedilılan ıhalelerın sartları gıbı konularda goumlruumls bıldıren degısık kamu kurumu temsılcılerınden olusan pıyasa komısyonu adlı bır kurum da mevcuttur

Bu uumllkede tek bir kamu ihale kurumu bulunmamaktadır Bakanlıklar kamu kurumları ve yerel youmlnetim kurulusları (belediyeler valilikler) alımlarını kendileri yapmaktadır

Bakanlıklar accediltıkları ıhaleleri yine kendılerı onaylamaktadır

Belediye ihalelerinde onay merci valinın baskanlıgındakı kurullardır

Fasta 2007 yılında ccedilıkarılan 26388 sayılı youmlnetmelıkle ıhale sıstemı basıtlestırılerek kamu alımlarında daha seffaf ve rekabete accedilık bır duumlzenlemeye geccedilılmesı sağlanmıştır

Bu duumlzenlemeye goumlre kamu alımlarının asgarı 21 guumln oumlnce gazetelerde duyurulması zorunludur Ayrıca ınternet uumlzerındekı kamu ıhale portalı (wwwmarchepublicsgovma) şeffaflığın sağlanmasında oumlnemlı bır araccedil olarak hayata geccedilırılmıstır Bu adresten ihale duyurularına ulasılabıldıgı gıbı ihale usulleri hakkında da bılgı almak muumlmkuumlnduumlr

Buna ilave olarak proje sahibi olan kamu kurumları da ihale ilanlarını kendi internet sıtelerınde duyurmaktadırlar

- Vergi sistemiUumllkenin vergi sistemi dolaylı ve dolaysız vergilerden olusmaktadır Dolaysız vergilerın başında gerccedilek kişilerden alınan gelir vergisi gelmektedir Uumlcretlerden serbest meslek gelirlerinden gayrimenkul ırat gelirlerinden ve tarımsal uumlretım gelırlerınden alınan gelır vergısındeki baremler

28 000 Dirhem Kadar Olan Gelirler Vergiden Muaftır28 001 - 40 000 Dırhem Arası Gelirlerde Vergi Oranı 1240 001 - 50 000 Dırhem Arasında 2450 001 - 60 000 Dırheme Kadar 34 60 001 - 150 000 Dırhem Arası 38150 000 Dırhem Ve Uumlzerı 40 Oranında Vergiye Tabidir

Uumlcret uumlzerinden alınan vergılerde oumlgrencı bursları gıda yardımları gıbı muafıyetler bulunmaktadır Serbest meslek gelırlerınden alınan vergılerde tanger serbest boumllgesınde yerlesık fırmaların gelırlerı ıhracatccedilı fırmaların ılk bes yıllık gelırlerı gıbı de ccedileşitli

33

muafıyetler bulunmaktadır Gayrımenkul ırat gelırlerının de aynı sekılde yuumlzde 40rsquolık boumlluumlmuuml vergı matrahı hesabında dıkkate alınmamaktadır

Diğer bır dolaysız vergı tuumlruuml tuumlzel kısı vergı muumlkelleflerınden tahsıl edılen kurumlar vergısıdır Genel vergı oranı yuumlzde 30rsquodur Bankalar ve fınans kurumları ıccedilın bu oran yuumlzde 37 olarak belırlenmıstır

Yurt dısında yerlesık sırketlerın fasta gerccedileklestırdıklerı faalıyetlerden ış akdıne baglı olarak yuumlzde 8rsquolık maktu bır vergı tahsılatı yapılmaktadır

Bu vergılere ilave olarak uumllkede meslekı faalıyette bulunan herkesten yerlı-yabancı oumlzel veya tuumlzel kısı ayrımı yapılmadan tahsıl edılen isyerı ruumlsumu (tax professıonelle-tp) Adlı ılave bır vergı bulunmaktadır Soumlzkonusu ruumlsum meslekı faalıyetın yapıldıgı ısyerının yıllık kıra bedelı uumlzerınden hesaplanmaktadır Oranlar kıra bedelı buumlyuumlkluumlguumlne baglı olarak bırıncı kategorı ıccedilın yuumlzde 30 ikinci kategori iccedilin yuumlzde 20 uumlccediluumlncuuml kategorı ıccedilın yuumlzde 10 olarak tespit edilmiştir

Kdv oranları yuumlzde 7 ile yuumlzde 20 arasında degişmektedir Standart oran yuumlzde 20 olmakla birlikte gaz elektrik su ilaccedil ve dıger temel ihtiyaccedil maddelerinde yuumlzde 7 ccedilay kahve satısları ile banka insaat ulastırma hizmetlerinde ise 14 tuumlr

- Sosyal Guumlvenlik giderleriAsgari uumlcret 2110 dirhem yaklaşık 190 Euro olup gelir vergisinden muaftır

Kişiler iccedilin yapılacak sigorta primi kesintilerine esas olan değerler tabanda 1200 tavanda 6000 dirhemdir

Toplamda 2639 olan sigorta primi kesintilerinin 201 lik kısmı iş veren 629rsquoluk boumlluumlmuuml ise ccedilalışan tarafından oumldenmektedir

Bu durumda sigartalı bir işccedilinin iş verene aylık maliyeti yaklaşık 220 Eurorsquodur

- Şirket kuruluşuFasrsquota şirket kuruluşları uumllkenin 16 şehrinde faaliyet goumlsteren isim ve adresleri

raporumuzda belirtilen yatırım ajanslarındaki (centre regıonale drsquoınvestıssement-crı) ldquotek gişerdquo uygulaması sayesinde buumlyuumlk oranda kolaylaştırılmıştır Aşağıda belirtilen belgeler ve pasaportla başvurulması halinde yerli ortak garantoumlr veya benzeri uygulamalara gerek kalmaksızın şirket kuruluşu 15-20 guumln iccedilinde gerccedilekleştirilmektedir

İstenen belgeler başvuru harcı makbuzu (150 dirhem yaklaşık 15 euro) ticaret sicil kaydı oumlrneği (350 dirhem yaklaşık 32euro) tercih edilen firma ismin daha oumlnce kullanılmadığına dair belge (certificat negatif) sosyal guumlvenlik kurumu (caisse nationale de la securiteacute sociale) kaydı

Uumllkemizdeki bir şirketin şubesinin Fasrsquota accedilılması iccedilin de ana şirketin ticaret sicil kaydı ana şiket kuruluş soumlzleşmesi sube kuruluşu iccedilin alınmış ortaklar kurulu kararı şirket yetkilisinin pasaportu imza sirkuumlleri ve vergi dairesinden şirketin vergi borcu bulunmadığına dair alınacak belgelerin iki uumllkede geccedilerli olan usullere goumlre tasdik edilmiş ccedilevirileri gerekmektedir

34

Bu işlemler doğrudan ilgilinin kendisi tarafından yapılabileceği gibi bir muhasabeci veya yetkilendireceği aracı kanalıyla da yuumlruumltuumllebilmektedir

35

5-Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

FİRMA ADI PROJE ADIBAŞLANGICcedil PROJE

BEDELİ BAŞLAMA TARİHİ

SOumlZLEŞMEYE GOumlRE İŞİN SUumlRESİ

İŞVERENREVİZELERLE

TOPLAM $ TUTARIGERCcedilEKLEŞME

DOĞUŞ Asilah-Tanger Otoyolu63607551906 DH + 3753885442 $ 17012002 43 AY ADM 134000000 31082006

DOĞUŞ Settat Marakeş Otoyolu Settat Ccedilevreyolu İnşası16865211807 DH

+ 1022560880 $ 14012003 24 AY ADM 30000000 25102005

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Lechbaa Viyaduumlğuuml 13248120086 DH 17032005 24 AY ADM 15500000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Ksar Nord-Ksar Sud Viyaduumlkleri 28909152511 DH 17032005 24 AY ADM 34000000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Ghlala Viyaduumlğuuml 10794266770 DH 17032005 24 AY ADM 12700000 17032007

DOĞUŞTanger-Ras Rmel Demiryolu İnşaatı PK29 PK 42 arası Viyaduumlkler 176215500 DH 04052005 24 AY ONCF 28500000 30102007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyol İnşaatı 4800000 $ 06092005 11 AY ADM 4800000 26082006

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu Koumlpruuml İnşaatı 4900000 $ 09012007 5 AY ADM 4900000 31052007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu (Planum Taşeronluk) 14500000 $ 24052005 17 AY ADM 14500000 10112006

DOĞUŞ Argaba-Amkroud Otoyol İnşaatı1228101608 DH

+47779237 EURO 23052007 30 AY ADM 205000000 Haziran 2010

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Tetouan-Mdiq boumlluumlmuuml)

9368752722 DH + 2305305557 $ 21042004 32 AY ADM 33360078 09062009

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Mdiq-Fnideq boumlluumlmuuml)

15366433063 DH + 3778626462 $ 23032004 36 AY ADM 47104524 10072008

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı RN246748859264

+ 2637667922 Euro 09082004 29 AY ADM 73800000 24062007

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı Lechbaa RN1658748054479 DH

+ 3635434256 Euro 02032005 28 AY ADM 124780000 02122007

MAKYOL Marakeş-Agadir Otoyolu RN8 (Chichaoua Kısmı) 426645581 DH

+29203684 $ 14042009 9 AY ADM 82534000 Haziran 2010

POLAT YOL YAPI TangerRas RMel Demiryolu Bağlantısı 455449795 DH 16052005 22 AY ONCF 56931225 31082008

POLAT YOL YAPI TaourirtBeni Ansar Demiryolu Bağlantısı 427019183 DH 15042005 365 AY ONCF 53377398 30042008

TEKFEN Tanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı 503883138 DH

+ 1907779094 $ 2004 29 AY ADM 76500000 09092008

TEKFEN Samir Rafinerisi Modernizasyonu 230000000 $ 01092005 36 AY SAMİR 230000000 Şubat 2010

TOPLAM ($) 1257387225

36

Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının Fasta devam eden ve yeni aldıkları işlerin toplamı

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-Alt Yapı 114661887 DH 01122008 18 AY CGI 13500000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-1Etap Konut 152574805 DH 27032009 24 AY CGI 18900000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fes-Taza Otoyolu (Tahla-Oued Amlil Kısmı)177461398DH+

8526453 Euro 06052010 8 AY ADM 26823311 YENİ

TEKFEN Samir Rafinerisi Samir CDU4 (Topping4) 40500000 Euro 03062010 35 AY SAMİR 51840000 YENİ

TEKFEN Sıvılaştırılmış Fosfatın Boru Hattıyla Taşınması 400000000 Euro 550000000

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 1Boumllge Demiryolu İşleri 4336090666 Euro 04102010 27 AY CasaTransport 55760960 YENİ

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 3Boumllge Demiryolu İşleri 43500000 Euro 59600000

TOPLAM ($) 776424271

ADM Fas Otoyollar İdaresi

ONCF Fas Demiryolları Milli Ofisi

CGI Kamu Tasarruf ve Yatırım Kuruluşu

GENEL TOPLAM ($) 2033811496

37

6-İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları Fasta muumlteahhitlik sektoumlruumlnde AB ve Koumlrfez ile diğer Arap uumllkeleri ağırlıklı sermaye etkindir Bu uumllke firmalarının Tuumlrk firmalarıyla uumlccediluumlncuuml uumllkelerde iş yapma guumlcuuml yeteneği ve oumlrneği bulunmamaktadır

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışında ağırıklık olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları Faslı muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışı deneyimlere yok denecek kadar az olupsahip oldukları teknik guumlccedilleri ve sermayeleride esasen buna elverişli değildir

7-Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar Oturma izinlerinin alınmasının uzun proseduumlrlere bağlı olarak verilmesi Fas ile uumllkemiz arasında Sosyal Guumlvenlik anlaşması bulunmaması

- Firma oumlzellinde karşılaşılan sorunlar Bu konuda Muumlşavirliğimize intikal eden her hangi bir konu bulunmamaktadır

- Sorun yaşayan şirketlerimiz olduğunda hukuk danışmanlığı hizmeti alabilecekleri firmalar

Fasta yerleşik avukat buumlroları listesi

Jaouad IRAQIIL Consulting3 Av du 2 Mars Reacutesidence Marwa ndash 20500 CasablancaTel +212 522 43 36 60Fax +212 522 47 04 73E-mail Jaouadil-consultingnet mounia151yahoofr

Maiumltre Asmacirca LARAKIBassamat amp AssocieacuteeTel +212 522 26 68 03Fax +212 522 26 68 07E-mail contactcabinetbassamatcom

Maiumltre Amine CHERIF24 Rue El Emraoui Brahim (ex rue Nolly) - CasablancaTeacutel +212 522 22 01 59Fax +212 522 27 80 47E-mail mcherifmenarama

Maiumltre Azzedine KETTANI8 rue Lahcen El Basri CasablancaTeacutel +212 522 43 89 00 Fax +212 522 20 59 25E-mail kkettanilawfirmcom

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 8: Müteahhitlik raporu 2011

Afrikanın kuzey batısında yer alan Fasrsquoın uzun sahil şeridi batıda Atlas Okyanusundan başlayıp Cebelitarık boğazını da iccediline alarak kuzeyde Akdenizde sonlanmaktadır Doğusunda Cezayir guumlneyinde ise Moritanya ile komşudur Atlas Okyanusuna 2934 km kuzeyde Akdenize ise 512 km kıyısı olan Fas Batı Sahara dahil 712 bin km2 yuumlzoumllccediluumlmuumlne sahiptir (Batı Sahara 266 bin km2) Kara sınırının 1350 kmsi Cezayir 650 kmsi ise guumlneyde Moritanya ile ccedilizilmiştir Fas topraklarının kuzeyinde Akdeniz kıyısında İspanyarsquoya ait olan iki kuumlccediluumlk şehir Ceuta (6 km2) ve Melilla (10 km2) yer almaktadır Halkın buumlyuumlk boumlluumlmuumlnuumln duumlzluumlklerde sahil şeridinde ve sulanabilir arazilerin bulunduğu kuzey doğuda yerleşmiş olduğu Fasrsquota kentsel nuumlfus giderek artmaktadır

Duumlnyanın en buumlyuumlk fosfat yataklarına sahip olan Fas ekonomisini bu madde tarım uumlruumlnleri ve turizm sektoumlruumlnden sağladığı gelirleri ile dış uumllkelerde ccedilalışan Faslıların getirdikleri doumlvizlerle finanse etmektedir

1980rsquoli yıllardan itibaren Fas IMF ve Duumlnya Bankası ile işbirliği iccedilinde başarılı bir ekonomik reform suumlrecine girmiş bu ccedilerccedilevede dış ticaret rejiminin liberalleştirilmesi yeni yatırım kanunu oumlzelleştirme programı ve bankacılık sisteminin iyileştirilmesine gidilmiştir Fas ekonomisinin son 10 yılda tarım ve fosfat sektoumlrlerine olan bağımlılığı azalarak imalat ve hizmet sektoumlrlerinin GSYİHrsquodaki payları artmıştır Ancak tarım sektoumlruuml halen GSYİHrsquonin beşte birine yakın bir buumlyuumlkluumlğuuml temsil etmektedir Bu nedenle GSYİH buumlyuumlk oranda doğal koşullara bağlı kalmaya devam eden tarım sektoumlruumlnuumln performansına goumlre yıllar itibariyle değişkenlik goumlstermektedir

Fas ekonomisi son yıllarda oumlnemli bir buumlyuumlme kaydetmiş ve 2002-2008 yılları arasındaki ortalama buumlyuumlme rakamı yuumlzde 5rsquoler seviyesinde gerccedilekleşmiştir 2002 yılında 1300 $ seviyesindeki kişi başına milli gelir de bu gelişmeye paralel olarak artış goumlstererek 2009 yılı sonunda 3000 $ duumlzeyine ulaşmıştır Bu buumlyuumlme oumlnemli oranda mevsimsel olarak kimi zaman iyi giden tarım rekoltesine ve daha suumlrekli bir biccedilimde iccedil talep artışına bağlı olarak gerccedilekleşmiştir

GSYİHrsquonın Sektoumlrlere Goumlre Dağılımı ()Sektoumlr adı 2010

Tarım 191Sanayi 319Hizmetler 490Kaynak EIU

Temel Ekonomik Goumlstergeler2009 2010

GSMH buumlyuumlme () 40 38Tarımsal buumlyuumlme () 260 -10İşsizlik (yıllık ortalama-) 91 98Tuumlketici fiyat(yıllık ort-) 23 25Tuumlketici fiyat(yıl sonu-) 22 27İhracat (milyar $) 139 166İthalat (milyar $) 330 338Kur (Dh$-yıllık ort) 81 800Kur (DhEuro-yıllık ort) 1103 115

8

Uumllke ekonomisinde 2011 yılı beklentileri

- Global ekonomideki duumlzelmeye paralel olarak kredi koşullarının normalleşmesi sonucu Fasrsquoa doğrudan yatırımlara youmlnelik yabancı sermayenin geri doumlnuumlşuuml artacaktır

- Yabancı sermaye girişinde beklenen bu artış sonucu 2010 yılında 58 tahmin edilen buumlyuumlme 2011 yılında 62 gerccedilekleşecektir

-Dış ticaret hacmindeki buumlyuumlme bir oumlnceki yıla goumlre 12 artacaktır

-Vergi harcama yatırımlar ile eflasyona youmlnelik 2010 yılı mali politikalarının 2011 yılında da uygulanmasına devam edilecektir

-Mali politikaların uygulanmasında duumlnya petrol fiyatlarının 80-83$ton olacağı tahmin edilmiştir

-Tahıl uumlretiminde 43 artış beklenmektedir

-İccedil tasarrufların yetersizliği nedeniyle uumllke ekonomisinin yabancı sermayeye bağımlılığı devam edecektir

9

Tuumlrkiye-Fas İlişkilerinde Yasal AltyapıAnlaşma Protokol İmza tarihi Resmi Gazete

TarihiResmi Gazete

NoTicaret Anlaşması 16051972 05091972 14297Ekonomik Bilimsel ve Teknik İşbirliği Anlaşması

20061984 14081984 18489

Hava Ulaştırması Anlaşması

24091985 01051989 20155

Deniz Ulaştırması Anlaşması

26031987 22061987 19495

Tuumlrkiye-Fas Huumlkuumlmetler Arası Daimi Komisyon Kurulmasına Dair Anlaşma

12071988 26061989 20207

Turizm İşbirliği Anlaşması

27081992 23021993 21505

Guumlmruumlklerarası Karşılıklı İdari ve Teknik Yardım Anlaşması

13052003 05082003 25190

Ccedilifte Vergilendirmenin Oumlnlenmesi Anlaşması

07042004 22062005 25853

Serbest Ticaret Anlaşması

07042004 28122004 25684(Muumlkerrer)

VIII Doumlnem KEK Toplantısı Tutanağı

07042004 26062004 25504

KaynakDTM Anlaşmalar Genel Muumlduumlrluumlğuuml

10

Son 9 yıllık Tuumlrkiye-Fas Dış Ticareti

İhracat

İhracat

Değişim İthalat

İthalat

Değişim

Toplam Ticaret Hacmi

Dış Ticaret Dengesi

2002 138330675 4100 68314867 7905 206645542 700158082003 180779232 3069 76989910 1270 257769142 1037893222004 330058660 8258 105778116 3739 435836776 2242805442005 370824723 1235 143231172 3541 514055895 2275935512006 551377105 4869 173902433 2141 725279538 3774746722007 721594690 3087 198460090 1412 920054780 5231346002008 957854716 3274 360482545 8164 1318337261 5973721712009 600638000 -3700 234727000 -3500 835365000 3659110002010

624319000 405 396798000 69102111700

022752100

0

11

Tuumlrkiye İle Fas Arasındaki İkili Anlaşmalar

1- Yuumlruumlrluumlkteki anlaşmalarVize Muafiyet Anlaşması (Accord Pour la Suppression des Visas de Passeports)İmza tarihi 21111966 Rabat

Kuumlltuumlr Anlaşması (Accord Culturel)İmza tarihi 21111966 Rabat

Ticaret Anlaşması (Accord Commercial)İmza tarihi 16051972 AnkaraTC onay tarihi 05091972

Ekonomik Bilimsel ve Teknik İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration Economique Scientifique et Technique)İmza tarihi 20061984 RabatTC onay tarihi 14081984

Tuumlrkiye-Fas Huumlkuumlmetler Arası Daimi Komisyon Kurulmasına Dair Anlaşma (Accord Portant Creacuteation drsquoune Commission Intergouvernementale Permanente) İmza tarihi 12071988 RabatTC onay tarihi 26061989

Dışişleri Bakanlıkları Arasında İşbirliği Protokoluuml (Protocole de Coopeacuteration entre les Ministegraveres des Affaires Etrangegraveres) İmza tarihi 7022000 Rabat

Bayındırlık ve İskan Bakanlığı ile Fas Teccedilhizat Bakanlığı arasında İşbirliği Protokoluuml (Protocole de Coopeacuteration entre le Ministegravere Turc de Travaux Publics et le Ministegravere Marocain drsquoEquipement) İmza tarihi 28092000 Ankara

Turizm Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration en Matiegravere de Tourisme)İmza Tarihi 27081992 RabatTC onay tarihi 23021993Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 20122001

Hukuki ve Ticari Konularda Adli Yardımlaşmaya Dair Soumlzleşme (Convention Relative agrave lrsquoEntraide Judiciaire en Matiegravere Civile et Commerciale) İmza tarihi 15051989 RabatTC onay tarihi 16081990Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 13032002

Cezai Konularda Adli Yardımlaşma ve Succedilluların Geri Verilmesi Soumlzleşmesi (Convention Relative agrave lrsquoEntraide Judiciaire en Matiegravere Peacutenale et agrave lrsquoExtradition)İmza tarihi 15051989 RabatTC onay tarihi 16081990 Fas onay tarihi Aralık 2001Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 2503 2002

12

Huumlkuumlmluumllerin Nakline İlişkin İşbirliği Soumlzleşmesi (Convention sur le Transferement des Personnes Condamneacutees)İmza tarihi 15051989 RabatTC onay tarihi 16081990Fas onay tarihi Aralık 2001 Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 25032002

Deniz Ulaştırması Anlaşması (Accord en Matiegravere de Transport Maritime)İmza tarihi 26031987 RabatTC onay tarihi 22061987Fas tarafınca onaylanarak Fas resmi gazetesinin 5 Şubat 2004 tarihli nuumlshasında yayınlanmıştır

Tuumlrkiye ile Fas Arasında Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunması Anlaşması(Accord Relatif agrave la Promotion et agrave la Protection des Investissements)İmza tarihi 8 Nisan 1997Her iki tarafccedila da onaylanarak 30 Mayıs 2004 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Serbest Ticaret Anlaşması (Accord de Libre Echange)İmza tarihi 7 Nisan 2004 AnkaraTC onay tarihi 28 Aralık 2004Fas onay tarihi 29 Kasım 20051 Ocak 2006 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Gelir Uumlzerinden Alınan Vergilerde Ccedilifte Vergilendirmeyi Oumlnleme ve Vergi Kaccedilakccedilılığına Engel Olma AnlaşmasıAccord sur la Preacutevention de la Double Imposition et la Lutte contre lrsquoEvasion Fiscale en matiegravere drsquoimpocircts sur le Revenuİmza tarihi 7 Nisan 2004Tarafımızca 06062005 tarihinde onaylanan anlaşmanın Fas tarafından da onaylandığı ve 4 Mayıs 2009 tarihli resmi gazetede yayınlanmış olduğu tespit edilmiştir

Su Alanında Teknik İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration Technique dans le Domaine de lrsquoEau)İmza tarihi 26 Kasım 2008 RabatHer iki tarafccedila da onaylanarak 25 Mayıs 2009 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu ile Fas Milli Haberleşme Ajansı (ANRT) Arasında Mutabakat Zaptı Meacutemorandum drsquoEntente entre l rsquoAutoriteacute drsquoInformation et de Communication de la Reacutepublique de Turquie (ICTA) et lrsquoAgence Nationale de Reacutegulation des Teacuteleacutecommunications du Royaume du Maroc (ANRT)

13

2- Onay aşamasındaki anlaşmalar

Guumlmruumlk Konularında Karşılıklı İdari ve Teknik Yardım Anlaşması(Accord sur lrsquoAssistance Mutuelle Administrative et Technique en Matiegravere Douaniegravere)İmza tarihi 13 Mayıs 2003 Rabat5 Ağustos 2003 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Ccedilevre Koruma Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de lrsquoEnvironnement)İmza tarihi 16 Nisan 2004 AnkaraTC Onay Tarihi 28102005 Fas tarafının onayı beklenmektedir

Ccedilevre Koruma Alanında Tuumlrk-Fas İşbirliği Birinci Uygulama Programı (Premier Programme Exeacutecutif de Coopeacuteration dans le Domaine de lrsquoEnvironnement)İmza tarihi 16 Nisan 2004 Ankara28102005 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Sağlık Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de la Santeacute)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 30112007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Bitki Koruma ve Karantina Alanlarında İşbirliği Anlaşması (Accord Portant sur la Coopeacuteration dans les Domaines de la Quarantaine Veacutegeacutetale et de la Protection des Veacutegeacutetaux)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 04122007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Karayolları Altyapısı Teknik ve Bilimsel İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration Technique et Scientifique dans le Domaine de lrsquoinfrastructure des Routes et Autoroutes)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 05122007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Veteriner Sağlık Anlaşması(Accord Sanitaire Veacuteteacuterinaire)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat08042009 tarihinde TBMM dışişleri komisyonu tarafından uygun bulunarak Genel Kurulrsquoa sevk edilmiştir Fas tarafının onay işlemleri devam etmektedir

Adalet Bakanlıkları arasında Adalet Alanında İşbirliği Protokoluuml(Protocol of Cooperation Agreement)İmza tarihi 23 Ocak 2006 Rabat Protokoluumln onaylanmasının uygun bulunduğuna dair Kanun tasarısı 07052009 tarihinde TBMM Dışişleri Komisyonu tarafından kabul edilerek Genel Kurulrsquoa sevk edilmiştir Fas tarafının onay işlemleri devam etmektedir

14

3 Hazırlık aşamasında olan anlaşmalar

Geri Kabul Anlaşması (Accord de Reacuteadmission de leurs Nationaux ou de Nationaux des Pays Tiers)Tarafımızca hazırlanan taslak metin 28042005 tarihli bir Nota ekinde Fas tarafına iletilmiş olup herhangi bir yanıt alınamamıştır

Uluslararası Uyuşturucu ve Psikotrop Madde Kaccedilakccedilılığı Uluslararası Teroumlrizm ve Oumlrguumltluuml Succedillarla Muumlcadele Karşılıklı İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration pour la Lutte contre le Trafic International de Drogues et de Substances Psychotropes le Terrorisme International et les Crimes organiseacutees)Fas tarafına 28 Mart 2007 tarihinde bir anlaşma taslağı iletilmiş olup yanıt beklenmektedir

Bilimsel ve Teknolojik İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration Scientifique et Technologique)Mart 2008 itibariyle taraflarca taslak anlaşma metni uumlzerinde mutabakata varılarak imza iccedilin tarih belirlenmesi kararlaştırılmıştır

Sosyal Guumlvenlik Soumlzleşmesi(La Convention de Securiteacute Sociale)Soumlzleşmeye ilişkin uumlccediluumlncuuml tur goumlruumlşmeler 8-12 Eyluumll 2008 tarihlerinde Ankararsquoda gerccedilekleştirilmiştir

KOBİrsquoler Arasında İşbirliği Protokoluuml(Protocole de Coopeacuteration dans le domaine des Petits et Moyennes Enreprises)Fas tarafının oumlnerdiği taslak metin uumlzerindeki değişiklik oumlnerilerimiz itibariyle iletilmiş olup yanıt beklenmektedir

Askeri Alanda Eğitim Teknik ve Bilimsel İşbirliği Anlaşması(Accord de Cooperation de Formation Technique et Scientifique dans le Domaine Militaire)İki taraf Eyluumll 2009 itibariyle taslak metin oumlnerilerini sunmuştur

Hava Ulaştırma Anlaşması(Accord relatif au Transport Aeacuterien)(24 Eyluumll 1985 tarihli Hava Ulaştırma Anlaşmasırsquonın revizyonu)Tarafların 2009 yılı sonuna kadar toplanarak tarafımızca oumlnerilen taslak metni muumlzakere etmeleri oumlngoumlruumllmektedir

Balıkccedilılık Alanında İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de la Pecircche)Taslak metin Fas tarafına iletilmiş olup 19-21 Nisan 2010 tarihleri arasında duumlzenlenmesi oumlngoumlruumllen 9 Tuumlrkiye Fas Karma Ekonomik Komisyonu toplantısırsquonda anlaşmanın imzalanması oumlngoumlruumllmektedir

Tuumlrkiye Cumhuriyeti Devlet Demir Yolları (TCDD) ile Fas Demiryolları İdaresi (ONCF) Arasında İşbirliğine Dair Ortaklık Anlaşması ve Cari Hesap AnlaşmasıAccord de Coopeacuteration et Accord de Compte Courant entre la Direction Geacuteneacuterale des Chemins de Fer de la Reacutepublique de Turquie (TCDD) et lrsquoOffice National des Chemins de Fer du Royaume du Maroc (ONCF)Taslak metin Fas tarafınca 2009 yılı Kasım ayında doğrudan TCDDrsquoye iletilmiş olup Ulaştırma Bakanlığınca uygun goumlruumllen taslak metinler Fas tarafına Mart 2010 itibarıyla iletilmiştir

15

Tuumlrk Standartları Enstituumlsuuml (TSE) ile Fas Standardizasyon Kurumu Arasında Teknik İşbirliği Mutabakat ZaptıMeacutemorandum dEntente entre lInstitut des Standards Turcs (TSE) et le Service de Normalisation Industrielle Marocaine (SNIMA)

Taslak metinler uumlzerinde taraflar arasında uzlaşma sağlanmış olup Mutabakat Zaptırsquonın 19-21 Nisan 2010 tarihleri arasında duumlzenlenmesi oumlngoumlruumllen 9 Tuumlrkiye Fas Karma Ekonomik Komisyonu Toplantısırsquonda imzalanması planlanmaktadır

2-Muumlteahhitlik sektoumlruuml

- Uumllkenin muumlteahhitlik sektoumlruumlne ilişkin 2010 yılı bilgileri Bulunduğumuz uumllkede sektoumlrel bazda derlenecek bilgilerle ilgili rapor ve benzeri yayınlara en erken yıl bitiminden 6 ay sonra ulaşılabilmektedir Bu duruma rağmen ccedileşitli kurum ve kuruluş temsilcileri ile yapılan goumlruumlşmeler ile bu konuda o yılın ilk 6 aylık doumlnemine ilişkin derlenen bilgiler esas alınarak aşağıdaki bilgilere ulaşılabilmiştir

Fasrsquota muumlteahhitlik sektoumlruumlnuumln yıllık milli ekonomiye katkısı 261 olup yaklaşık 966 000 kişi istihdam edilmekte bunun aktif nuumlfus iccedilindeki oranı ise 11 dir

Bu alanda kullanılan ccedilimeto miktarının yaklaşık 14 milyon ton olduğu tahmin edilmektedir

Fasrsquota ccedileşitli oumllccedileklerdeki toplam 360627 inşaat yerinin 156606sı konuttur

Konut satışları banka kredileriyle desteklenmektedir

Konut alanına youmlnelik doğrudan yabancı yatırımların iccedilinde bulunduğumuz yıl 2009 yılına goumlre 86 artışla 750 milyon dolara ulaşacağı tahmin edilmektedir

Fasrsquota bulunduğumuz yıl 160 km otoyol ve 2000 km kırsal kesime youmlnelik yol yapımının tamamlanması hedeflenmektedir

- Bu sektoumlrde 2011 yılı beklentileri Mevcut global ekonomik konjonktuumlruumln devamı halinde Fasın kalkınmasında muumlteahhitlik lokomotif sektoumlrlerden olmaya devam edecektir Sektoumlr 2011 yılında 52000 kişilik yeni iş imkanı yaratacaktır

Ccedilimento kullanım miktarının 15 milyon tonu geccedilmesi beklenmektedir

Bu doumlnemde 150-200000 konut tamamlanacaktır Bu yılda Fas buumltccedile kaynaklarına bağlı olarak gerccedilekleştirilecek projeler Proje adı Ayrılacak kaynak(Milyon $)-İccedilme suyu 620-Baraj yapımı 220-Otoyol lsquorsquo 650-Demiryolu yapımı 550-Diğerleri 1000

16

-Uumllkede kısa ve uzun vadede uluslararası ihleye ccedilıkacak oumlnemli projeler

1-Rabat-Kazablanka şehirleri arasındaki 2x2lik gidiş-gelişli otoyol 2x3 olarak genişletilecektir2-Jorf Lasfar şehri limanının genişletme ccedilalışmalarına başlanacaktır3-Kazablanka-Tanger şehirleri arasında (350km) hızlı tren yolu yapımı4-Tanger şehrinde balıkccedilı ve marina limanları yapımı5-Guumlneş enerjisi ve ruumlzgar guumlcuumlne dayalı elektrik uumlretimi6-Bir ccedilok şehrin iccedilme suyu ve elektrik dağıtım şebekelerinin yenilenmesi ve genişletilmesi 7-Rabat şehri Bouregreg vadisinde kentleşme projesinde ccedilerccedilevesinde 483000m2lik konut iş merkezi ve otel yapımı8- Maroc telekom idaresine ait GSMUMTS dijital huumlcre mobil radyo şebekesinin daha geniş kullanımının saglanması9-Rabat ve Kazablanka şehirlerinde tramvay hatlarının yapımı8-Kazablanka ve Tanger şehirlerinin denize akan kirli sular iccedilin arıtma tesislerinin kurulması 9-Fasrsquoın Cap Nord Centre Atlantique Marrakech Atlantique Grand Sud Atlantique Maroc Mediterranee Maroc CentreAtlas et ValleesSouss-Sahara Atlantique adlı 8 değişik boumllgesinde turizme youmlnelik 2020 yılına kadar 482200 yatak kapasiteli tesislerin yapımı

- Sektoumlrdeki iş fırsatları1-Fasrsquotaki anayasal monarşinin siyasi istikrarın guumlvencesidir 2-uumllke son beş yılda ortalama yuumlzde 5 oranında buumlyuumlme kaydedilmeştir 3-Uumllkede bir milyona yakın konut accedilığının kapatılmasıayrıca 4 ayrı yeni şehir kurulması iccedilin 288000 adet konutun inşaa edilecek olması 4-Yolların yapımı şehirlerde toplu taşıma projeleri elektrik ve su dağıtım şebekelerinin yenilenmesi gibi pek ccedilok alt yapı yatırımında adeta bir hamle başlatılmıştır5-Fasrsquota yabancıların şirket kurması yatırım yapması ve yabancı işccedili ccedilalıştırmaları oldukccedila kolay olması bu konularda yerli ile yabancı arasında yasal fark bulunmaması 6-Devletin oumlzellikle konut alanında uumlretici ve işlemleri kolaylaştırıcı fonksiyonu yanında banka kredileri temininde sağladığı kolaylıklar Yabancıları(tarım arazileri dışında) gayrimnkul edinebilmektedir

-Pazara girişte kullanılacak enstruumlmanlar İdare ve youmlnetim tamamen firmalarımızın tasarrufunda bulunması kaydıyla Faslı bir kuruluş veya firmayla yapılacak ortak girişim başta buumlrokrasi olmak uumlzere pazara giriş ve sonrasında karşılaşılacak guumlccedilluumlklerin aşılmasında yararlı olabilecektir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde yabancı firma faaliyetlerine youmlnelik kısıtlamalar Diğer sektoumlrlerde faaliyet goumlsteren firmalarımızın yaşadığı Sosyal Guumlvenlik ile oturma izinlerinin yeni alınması veya uzatılmasında karşılaşılan sorunlar dışında bir kısıntı bulunmamaktadır

-Projelerin finansmanı Esasta işi veren kuruluşun buumltccedilesi veya uluslararası kredi ya da desteklerdir Zaman zaman yap-sat sistemide uygulanmaktadır

17

- Yatırımlarda kamu-oumlzel sektoumlr işbirliği ve yap-işlet-devret modelinin işlerliği Sosyal Konut yapımına youmlnelik yatırımlarda devlet kuruluşu Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane luumlks konuy yapımı ccedileşitli iş ve ticaret merkezler ile turistlik tesislerin yapımında yarı resmi kuruluş olan Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliere (CGI) idareleriyle işbirliği sağlanalilir Yap-işlet-devret modelinin kullanımı yaygın değildir

-Makina ekipman ve kalifiye işccedili temini Her uumlccedil konuda da gelişmişlik duumlzeyi paralelinde Fasrsquota ciddi eksiklikler bulunmaktamakina ve ekipmanlar genelde dışarıdan getirilmekte kalifiye elaman genelde yuumlklenici firmaca kendi uumllkesinden temin edilmektedir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde hangi uumllkelerin ağırlığı bulunmaktadır Bu sektoumlrde Avrupa Birliği uumllkelerinden Fransa ispanya ile Tuumlrk ve Ccedilin firmaları ağırlıklı olarak Fas pazarında yeralmaktadır

-Hangi uumllkelerle yapılacak işbirliği pazara girişte firmalarımıza avantaj saglayabilirFasrsquota AB ve Koumlrfez uumllkeleri kaynaklı kredi ve doğrudan yabancı sermayeye olan bağımlılık dikkate alınarak pazara girişte anılan uumllke firmalarıyla yapılacak işbirliğinin olumlu sonuccedillarının olacağı kesindir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnuumln uumllke ekonomisindeki yeri Fas ekonomisinde muumlteahhitlik lokomotif sektoumlrlerden olup 261lik paya sahiptir

-İnşaat sektoumlruuml standartları Sektoumlrde sandartlar belirlenen duumlzeyde değildir Yasal boşluklar nedeniyle meydana gelen zararların karşılanmasında muhatap bulunamamaktadır Bu itibarla iccedilinde bulunulan yıl muumlteahhitlik sektoumlruumlyle ilgili olarak hazırlanıp meclise sunulan yasa tasarısının 2011 yılının ilk yarısında onaylanarak yuumlruumlrluumlğe girmesi beklenmektedir

3-Teknik Muumlşavirlik Sektoumlruuml

Bu alandaki bilgilere Fas ilgili bakanlıklar (Ministere de lrsquoHabitat de lrsquoUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace) (Ministere de lrsquoEquipement et du Transport) bu amaccedilla kurulan federasyon (Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux Publics) (Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lrsquoIngeacutenierie) bu federasyonun bağlı olduğu Fas Odalar Birliği Kazablanka Sanayi Ticaret ve Hizmetler Odası Uumllkemizdeki Fas Buumlyuumlkelccedililiği ile yapılan telefon goumlruumlşmelerine ve ccedileşitli yazışmalara internet uumlzerinden yapılan pek ccedilok araştırmaya rağmen ulaşılamamış esasen bu şekilde derlenmiş bir bilgi kaynağının olmadığı da ilgililerce belirtilmiştir Bu duruma rağmen teknik muumlşavirlik konusunda edinilecek bilgiler raporumuza ilave edilmek uumlzere derhal goumlnderilecektir Sektoumlruumln yeterince gelişmediği bu uumllkede ccedilalışan muumlteahhit firmalarımızın yetkililerince belirtilmiştir

18

4-Muumlteahhitlik Teknik Muumlşavirlik ve Yabancı Yatırım Mevzuatı

4-1Muumlteahhitlik Mevzuatı

AGREMENT DES PERSONNES PHYSIQUES ET MORALES EXECUTANTDES PRESTATIONS DETUDE ET DE MAITRISE DOEUVREDeacutecret ndeg 2-98-984 du 4 hijja 1419 (22 mars 1999)LE PREMIER MINISTREVu larticle 63 de la constitution Vu le deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) fixant les conditions et les formes de passation des marcheacutes de lEtat ainsi que certaines dispositions relatives agrave leur controcircle et agrave leur gestion Apregraves examen par le conseil des ministres reacuteuni le 23 kaada 1419 (12 mars 1999) DECRETE ARTICLE 1Le preacutesent deacutecret a pour objectif dinstituer pour la passation pour le compte de lEtat des marcheacutes de services portant sur les prestations viseacutees agrave larticle 2 ci-dessous un systegraveme dagreacutement des personnes physique ou morales exerccedilant dans un ou plusieurs des domaines dactiviteacutes eacutenumeacutereacutes au tableau annexeacute au preacutesent deacutecretToute fois les dispositions du preacutesent deacutecret ne sont pas applicables aux prestations fournis par les architectes et lesingeacutenieurs geacuteomegravetres topographes dans le cadre des missions qui leur sont reconnues par la leacutegislation en vigueur les concernant

ARTICLE 2Les marcheacutes de services viseacutes agrave larticle premier ci-dessus portent totalement ou partiellement sur les prestations suivantes Etude de deacutefinition - Etude de faisabiliteacute - Etude deacutetablissement des plans directeurs - Etude preacuteliminaire didentification de recueil des donneacutees de base et doption dinvestissement - Etude davant projet sommaire examinant les solutions variantes possibles - Projet dexeacutecution eacutetablissant les plans deacutetailleacutes de la solution deacutefinitive et son eacutevolution par le biais dun avant meacutetreacute des travaux - Etablissement du dossier de consultation des entreprises - Coordination et pilotage des travaux y compris meacutetreacutes et eacutetablissement des deacutecomptes - Analyse des reacutesultats du controcircle de la qualiteacute - Assistance techniqueARTICLE 3Le ministre chargeacute de leacutequipement est habiliteacute agrave modifier etou compleacuteter par arrecircteacute sur proposition de la commission dagreacutement institueacutee agrave larticle 7 ci-dessous le tableau annexeacute au preacutesent deacutecret ainsi que la liste des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessusCHAPITRE I - DES CONDITIONS DAGREMENTARTICLE 4

19

Lagreacutement viseacute agrave larticle premier ci-dessus est accordeacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutement aux personnes physiques ou morales qui remplissent les conditions preacutevues agrave larticle 5 et 6 ciapregravesARTICLE 5La personne physique candidate agrave lagreacutement doit a Etre reacutesident au Maroc b Etre titulaire dun diplocircme dingeacutenieur ou deacuteconomie deacutelivreacute par un eacutetablissement universitaire national ou une eacutecole nationale ou dun diplocircme reconnu eacutequivalent conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur c Exercer agrave titre principal les activiteacutes se rapportant aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus d Justifier apregraves lobtention du diplocircme dune expeacuterience preacutealable dau moins trois anneacutees dans la reacutealisation des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e Navoir subi aucune condamnation pour des faits contraires agrave la probiteacute et agrave la moraliteacute navoir pas eacuteteacute mis en liquidation judiciaire et pour les anciens fonctionnaires navoir pas eacuteteacute reacutevoqueacutee par mesures disciplinaires pour des faits contraires agrave la probiteacute et la moraliteacute ou par un motif incompatible avec le sain exercice de la professionARTICLE 6La personne morale candidate agrave lagreacutement doit a Avoir son siegravege social au Maroc b Avoir pour objet principal lexercice des activiteacutes affeacuterentes aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus En outre et en ce qui concerne les socieacuteteacutes anonymes le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques doivent remplir les conditions preacutevues aux b) d) et e) de larticle 5 ci-dessusEn ce qui concerne les autres formes de socieacuteteacutes le ou les geacuterants doivent remplir les conditions citeacutees agrave lalineacutea preacuteceacutedentCHAPITRE II - DE LA COMMISSION DAGREMENTARTICLE 7Il est institueacute au ministegravere de leacutequipement une commission dagreacutement des personnes physique ou morales candidates agrave lagreacutement preacutevu agrave larticle premier ci-dessusCette commission est preacutesideacutee par le directeur des affaires technique de leacutequipement et comprend les membres suivants - Un repreacutesentant du ministegravere de leacutequipement vice-preacutesident - Un repreacutesentant du ministegravere de linteacuterieur - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lhabitat et de lurbanisme - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute des finances - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lagriculture - Un repreacutesentant du ministegravere du commerce et de lindustrie - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute du secteur public et de la privatisation - Un repreacutesentant de ladministration de la deacutefense nationale - Un repreacutesentant du ministegravere concerneacute par lactiviteacute de la personne physique ou morale agrave agreacuteer - Un repreacutesentant de lorganisation professionnelle concerneacutee la plus repreacutesentative deacutesigneacute par le Ministegravere de leacutequipement sur proposition de ladite organisationEn outre le preacutesident de la commission peut faire appel agrave titre consultatif pour participer aux travaux de la commission agrave toute autre personne dont il juge utile de recueillir lavisARTICLE 8La commission dagreacutement est chargeacutee deacutetudier les demandes dagreacutement preacutesenteacutees par les personnes physiques et morales candidates et proposer le cas eacutecheacuteant leur agreacutement au ministre de leacutequipement de recueillir et de centraliser les reacutefeacuterences et les renseignements preacutesenteacutes par les dites

20

personnes de proposer au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait de lagreacutement dune personne physique ou morale agreacuteeacutee cette proposition devrait ecirctre appuyeacutee par un rapport motiveacute deacutetudier toute autre question en rapport avec le systegraveme dagreacutement institueacute par le preacutesent deacutecretARTICLE 9La commission dagreacutement se reacuteunit aussi souvent quil est neacutecessaire et au mois une fois tous les deux mois Elle est convoqueacutee agrave la diligence de son preacutesident qui fixe lordre du jour de la reacuteunionElle ne peut deacutelibeacuterer valablement que si la moitieacute au mois de ses membres sont preacutesentsLes deacutecisions de la commission sont prises agrave la majoriteacute des voix En cas de partage de voix celle du preacutesident est preacutepondeacuterante

ARTICLE 10La direction des affaires techniques du deacutepartement de leacutequipement assure le secreacutetariat permanent de la commissionARTICLE 11La commission eacutetablit son regraveglement inteacuterieur qui est approuveacute par le ministre de leacutequipementCHAPITRE III - DE LA PROCEDURE DE DEPOT ET DOCTROI DELAGREMENTARTICLE 12Les demandes dagreacutement sont adresseacutees par lettres recommandeacutees avec accuseacute de reacuteception ou deacuteposeacutees contre reacuteceacutepisseacute par les inteacuteresseacutes au secreacutetariat de la commission dagreacutementCes demandes sont preacutesenteacutees sur ou dapregraves un formulaire des imprimeacutes fourni agrave cet effet par ledit secreacutetariat Elles doivent ecirctre accompagneacutees des piegraveces justificatives suivantes 1- en ce qui concerne les personnes physiques a) le certificat de reacutesidence b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) une photocopie du diplocircme certifieacute conforme d) les documents attestant que la personne physique a reacutealiseacute pendant au moins trois ans les prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e) le bulletin ndeg3 du casier judiciaire eacutetabli depuis moins de trois mois ou tout autre document officiel en tenant lieu f) le certificat modegravele J du registre de commerce g) un bordereau datant de moins dun an ducircment viseacute par la caisse nationale de seacutecuriteacute sociale donnant la liste du personnel employeacute et affilieacute agrave cet organisme h) une attestation deacutelivreacutee par les services des impocircts directs et taxes assimileacutees mentionnant le chiffre daffaires reacutealiseacute durant les trois derniegraveres anneacutees ou agrave deacutefaut depuis le deacutemarrage des activiteacutes lorsque celle-ci ont deacutebuteacute depuis moins de trois ans i) une attestation deacutelivreacutee depuis moins dun an par le percepteur du lieu dimposition certifiant que la personne candidate est en situation reacuteguliegravere ou agrave deacutefaut de paiement quelle a constitueacute des garanties jugeacutees suffisantes par le comptable chargeacute du recouvrement j) les reacutefeacuterences techniques relatives agrave la nature et au montant des prestations exeacutecuteacutees au lieu et date dexeacutecution ainsi quaux nom et domicile ou le cas eacutecheacuteant deacutenomination et adresses des maicirctres douvrage qui ont beacuteneacuteficieacutes desdites prestations Seules seront retenues les reacutefeacuterences des prestations directement exeacutecuteacutees par linteacuteresseacute par ses propres moyens sans lintermeacutediaire dun sous-traitant k) la liste des moyens mateacuteriels avec leurs qualifications techniques et mention de leur date et valeur dachat l) la liste du personnel de maicirctrise et dencadrement en preacutecisant notamment ses qualifications professionnellesII- en ce qui concerne les personnes morales

21

a) une copie des statuts b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) les piegraveces viseacutees du f) agrave l) du I du preacutesent articleEn outre les personnes morales doivent fournir les piegraveces viseacutees au c) d) et e) du I du preacutesent article en ce le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques sil sagit dune socieacuteteacute anonyme ou les geacuterants sil sagit dune autre forme de socieacuteteacuteARTICLE 13Sur proposition de la commission dagreacutement le ministre chargeacute de leacutequipement deacutelivre aux personnes physiques ou morales exeacutecutant les prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre un certificat dagreacutement mentionnant le ou les domaines dactiviteacute pour lesquels il est accordeacuteARTICLE 14Loctroi de lagreacutement doit ecirctre notifieacute aux inteacuteresseacutes par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception par commission dagreacutement dans un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du reacuteceacutepisseacute de deacutepocirct ou le cas eacutecheacuteant de la date de reacuteception de leur dossier de demande dagreacutement Tout refus dagreacutement doit ecirctre motiveacuteARTICLE 15Toute personne dans la demande dagreacutement a eacuteteacute refuseacutee totalement ou partiellement peut demander agrave la commission un nouvel reacuteexamen de son dossier La commission dagreacutement doit reacutepondre dans un deacutelai maximum de deux mois agrave compter de la date de reacuteception de la demande de reacuteexamenSi le nouvel examen ne lui donne pas satisfaction le requeacuterant peut adresser au ministre chargeacute de leacutequipement un meacutemoire ougrave il indique les motifs de sa reacuteclamationARTICLE 16La dureacutee de validiteacute de lagreacutement est trois ans Toutefois toute personne agreacuteeacute pourra demander le reacuteexamen de son cas chaque anneacutee pour tenir compte des changements eacuteventuels survenus dans sa situationARTICLE 17Toute entreprise individuelle ou en socieacuteteacute nouvellement creacuteeacutee qui ne peut pas produire lattestation preacutevue au h) etou les reacutefeacuterences techniques preacutevues au i) du paragraphe I de larticle 12 ci-dessus peut se voir accorder un agreacutement provisoire deacutelivreacute conformeacutement aux dispositions de larticle 4 ci-dessus et dans les conditions preacutevues par le preacutesent deacutecretLagreacutement provisoire pourra ecirctre transformeacute en agreacutement deacutefinitif agrave lexpiration dun deacutelai dun an eacuteventuellement renouvelable sous reacuteserve que les inteacuteresseacutes fournissent lattestation preacutevue au 1ier alineacutea ci-dessus et dans les reacutefeacuterences de prestations quelles ont exeacutecuteacutees durant ledit deacutelai et que la commission juge favorablementLagreacutement provisoire peut ecirctre retireacute agrave lexpiration du deacutelai preacutevu au 2iegraveme alineacutea ci-dessus lorsque les inteacuteresseacutes ne peuvent pas fournir des reacutefeacuterences de prestations ou bien que la commission dagreacutement ne juge pas favorablement les reacutefeacuterences produitesLes dispositions preacuteceacutedentes sont eacutegalement applicables au cas une personne agreacuteeacutee deacutepose une nouvelle demande dagreacutement pour dautres domaines dactiviteacutes que ceux pour lesquelles elle a eacuteteacute agreacuteeacuteeARTICLE 18Toute personne agreacuteeacutee est tenue dinformer la commission dagreacutement de tout changement intervenu dans les eacuteleacutements qui ont donneacute lieu agrave son agreacutementARTICLE 19Ne peuvent participer individuellement ou dans le cadre dun groupement aux marcheacutes deacutetudes lanceacutes au nom de lEtat que les personnes physiques ou morales exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ayant eacuteteacute agreacuteeacutees conformeacutement aux disposition du preacutesent deacutecretLa production de la copie leacutegaliseacutee du certificat dagreacutement dispense le soumissionnaire de la fourniture du dossier technique preacutevu par larticle 26 du deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) sauf stipulation contraire du cahier des prescriptions speacuteciales

22

Les personnes physiques et morales ne reacutesident pas au Maroc et exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ne sont pas concerneacute par ledit agreacutementCHAPITRE V - DU RETRAIT DAGREMENTARTICLE 20Lorsquune personne agreacuteeacutes ne reacutepond plus aux conditions qui ont donneacute lieu agrave son agreacutement la commission propose au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait dudit agreacutementARTICLE 21En cas de manoeuvre tendant agrave obtenir inducircment lagreacutement ou de falsification des piegraveces justificatives produites par les candidats ou de modification des mentions de la deacutecision dagreacutement le retrait temporaire ou deacutefinitif peut ecirctre prononceacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutementLe retrait temporaire ne peut ecirctre infeacuterieur agrave six mois ni supeacuterieur agrave deux ansARTICLE 22La commission dagreacutement propose le retrait temporaire ou deacutefinitif de lagreacutement apregraves avoir entendu la personne concerneacutee ou son repreacutesentant leacutegalARTICLE 23Les dispositions des articles 21 et 22 ci-dessus sont applicables lorsque des actes frauduleux ou des manquements graves aux engagements pris dans lexeacutecution des prestations ont eacuteteacute releveacutes agrave la charge dune personne agreacuteeacuteeARTICLE 24Les deacutecisions de retrait sont notifieacutees agrave linteacuteresseacute dans les mecircmes conditions que les deacutecisions dagreacutementARTICLE 25Le preacutesent deacutecret sera publieacute au bulletin officiel1 et entrera en vigueur dans un deacutelai dun an courant agrave compter de sa date de publicationFait agrave Rabat le 4 hijja 1419 (22 mars 1999

4-2 Teknik Muumlşavirlik Mevzuatı Sektoumlre ilişkin 89 sayfadan oluşan mevzuata ldquowwwfmcimarsquorsquo -communication -reglamentationulaşmak muumlmkuumln bulunmaktadır

4-3-Yabancı yatırım mevzuatıLoi-cadre ndeg 18-95 formant charte de lrsquoinvestissement promulgueacutee par le dahirndeg 1-95-213 du 14 joumada II 1416 ( 8 novembre 1995)(BO Ndeg 4336 du 6-12-1995)Titre PremierObjectifs de la charte de linvestissementArticle PremierSont fixeacutes conformeacutement aux dispositions du deuxiegraveme alineacutea de larticle 45 de la Constitution les objectifs fondamentaux de laction de lEtat pour les dix anneacutees agrave venir en vue du deacuteveloppement et de la promotion des investissements par lameacutelioration du climat et des conditions dinvestissementla reacutevision du champ des encouragements fiscaux et la prise de mesures dincitation agrave linvestissementArticle 2Les mesures preacutevues par cette charte tendent agrave lincitation agrave linvestissement par- la reacuteduction de la charge fiscale affeacuterente aux opeacuterations dacquisition des mateacuteriels outillagesbien deacutequipement et terrains neacutecessaires agrave la reacutealisation de linvestissement- la reacuteduction des taux dimposition sur les revenus et les beacuteneacutefices - loctroi dun reacutegime fiscal preacutefeacuterentiel en faveur du deacuteveloppement reacutegional

23

- le renforcement des garanties accordeacutees aux investisseurs en ameacutenagement les voies de recours en matiegravere de fiscaliteacute nationale et locale - la promotion des places financiegraveres offshore des zones franches dexportation et du reacutegime de lentrepocirct industriel franc - une meilleure reacutepartition de la charge fiscale et une bonne application des regravegles de libre concurrence notamment par la reacutevision du champ dapplication des exoneacuterations fiscales accordeacuteesCes mesures tendent eacutegalement agrave - encourager les exportations - promouvoir lemploi - reacuteduire le coucirct de linvestissement - reacuteduire le coucirct de production - rationaliser la consommation de leacutenergie et de leau - proteacuteger lenvironnementTitre IIMesures dordre fiscalDroits de douanesArticle 3Les droits de douane comprenant le droit dimportation et le preacutelegravevement fiscal agrave limportation sont ameacutenageacutes comme suit - Le droit dimportation ne peut ecirctre infeacuterieur agrave 25 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages ainsi que leurs parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires consideacutereacutes comme neacutecessaires agrave la promotion et au deacuteveloppement de linvestissement sont passibles dun droit dimportation agrave un taux minimum de 25 ad valorem ou agrave un taux maximum de 10 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels outillages et parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires viseacutes ci-dessus sont exoneacutereacutes du preacutelegravevement fiscal agrave limportation en tenant compte des inteacuterecircts de leacuteconomie nationaleTaxe sur la valeur ajouteacuteeArticle 4Sont exoneacutereacutes de la taxe sur la valeur ajouteacutee agrave linteacuterieur et agrave limportation les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages agrave inscrire dans un compte dimmobilisation et ouvrant droit agrave deacuteduction conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave la taxe sur la valeur ajouteacuteeLes entreprises assujetties qui ont acquitteacute la taxe agrave loccasion de limportation ou de lacquisition locale des biens susviseacutes beacuteneacuteficient du droit au remboursement de ladite taxeDroits denregistrementArticle 5Sont exoneacutereacutes des droits denregistrement les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dun projet dinvestissement agrave lexclusion des actes viseacutes au paragraphe a) du deuxiegraveme alineacutea ci-dessous sous reacuteserve de la reacutealisation du projet dans un deacutelai maximum de 24 mois agrave compter de la date de lacteSont soumis agrave un droit denregistrement au taux de 25 a) les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dopeacuteration de lotissement et de constructions b) la premiegravere acquisition des constructions viseacutees ci-dessus par des personnes physiques ou morales autres que les eacutetablissements de creacutedit ou les socieacuteteacutes dassurancesSont soumis agrave un droit denregistrement au taux maximum de 050 les apports en socieacuteteacute agrave loccasion de la constitution ou de laugmentation du capital de socieacuteteacuteParticipation agrave la solidariteacute nationaleArticle 6

24

Abrogeacuteagrave compter du 1er janvier 2001 par article 9 de la loi de finances ndeg 55-00 pour lanneacutee budgeacutetaire 2001 promulgueacutee par le dahir ndeg 1-00-351 du 26 deacutecembre 2000Impocirct sur les socieacuteteacutesArticle 7A - Le taux de limpocirct sur les socieacuteteacutes est rameneacute agrave 35B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC ndash Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des socieacuteteacutes nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services des eacutetablissements de creacutedit des socieacuteteacutes dassurances et des agences immobiliegraveresD - Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travailessentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationImpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 8A ndash Il est proceacutedeacute agrave un reacuteameacutenagement des taux du baregraveme de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu le taux dimposition maximum ne devant pas exceacuteder 415 B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC - Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services ainsi que des agences immobiliegraveresD- Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travail essentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationE ndash Le beacuteneacutefice des avantages preacutevus ci-dessus est subordonneacute agrave la tenue dune comptabiliteacute reacuteguliegravere conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueurAmortissements deacutegressifsArticle 9Sont maintenues pour les biens deacutequipement et pendant la peacuteriode viseacutee agrave larticle premier ci-dessus les mesures preacutevues par la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes et agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu en matiegravere damortissements deacutegressifsProvisions pour investissement en matiegravere dimpocirct sur les socieacuteteacutes et dimpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 10

25

Sont consideacutereacutees comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees dans la limite de 20 du beacuteneacutefice fiscal avant impocirct par les entreprises en vue de la reacutealisation dun investissement en biens deacutequipement mateacuteriels et outillageset ce dans la limite de30 dudit investissementagrave lexclusion des terrainsconstructions autres quagrave usage professionnel et veacutehicules de tourismeSont maintenues comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees par les entreprises miniegraveres pour reconstitution de gisements miniers conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes ou agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenuLes provisions susviseacutees utiliseacutees conformeacutement agrave lobjet pour lequel elles ont eacuteteacute constitueacutees sont reporteacutees sur un compte provisionnel intituleacute laquo provisions drsquoinvestissement raquoLes montants inscrits dans le compte provisions dinvestissement ne sont utiliseacutes que - par incorporation au capital - ou en deacuteduction des deacuteficits des exercices anteacuterieursTaxe sur les profits immobiliersArticle 11En vue dencourager la construction de logements sociaux est exoneacutereacute de la taxe sur les profits immobiliers le profit reacutealiseacute par les personnes physiques agrave loccasion de la premiegravere cession de locaux agrave usage dhabitation sous reacuteserve que la cession nait pas un caractegravere speacuteculatif et que le logement preacutesente un caractegravere socialImpocirct des patentesArticle 12La taxe variable du principal de limpocirct des patentes est supprimeacuteeEst exoneacutereacutee de limpocirct des patentes toutes personne physique ou morale exerccedilant au Maroc une activiteacute professionnelle industrielle ou commerciale et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees qui court agrave compter de la date du deacutebut de son activiteacuteSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements stables des socieacuteteacutes et entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services les eacutetablissements de creacutedit les entreprises dassurances et les agences immobiliegraveresTaxe urbaineArticle 13Sont exoneacutereacutes de la taxe urbaine les constructions nouvelles les additions des constructions ainsi que les appareils faisant partie inteacutegrante des eacutetablissements de production de biens ou de services et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees suivant celle de leur achegravevement ou de leur installationSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements entreprises et agences viseacutes au dernier alineacutea de larticle 12 ci-dessus agrave lexclusion des entreprises de creacutedit-bail en ce qui concerne les eacutequipements quelles acquiegraverent pour le compte de leurs clientsFiscaliteacute localeArticle 14En ce qui concerne la fiscaliteacute locale il est proceacutedeacute agrave une simplification et une harmonisation des taux maximum et des assiettes imposables et agrave leur adaptation aux neacutecessiteacutes de deacuteveloppement et dinvestissementTitre IIIMesures dordre financier foncier administratif et autresArticle 15Ces mesures diverses ont pour objet - la liberteacute de transfert des beacuteneacutefices et des capitaux pour les personnes qui reacutealisent des investissements en devises - la constitution dune reacuteserve fonciegravere destineacutee agrave la reacutealisation de projets dinvestissement et la deacutefinition de la participation de lEtat agrave lacquisition et agrave leacutequipement des terrains neacutecessaires agrave linvestissement

26

- lorientation et lassistance des investisseurs dans la reacutealisation de leurs projets et ce par la creacuteation dun organe national unifieacute - la simplification et lalleacutegement de la proceacutedure administrative relative aux investissementsReacuteglementation des changesArticle 16Les personnes physiques ou morales de nationaliteacute eacutetrangegravere reacutesidentes ou non ainsi que les personnes physiques marocaines eacutetablies agrave leacutetranger qui reacutealisent au Maroc des investissements financeacutes en devises beacuteneacuteficient pour lesdits investissements sur le plan de la reacuteglementation des changes dun reacutegime de convertibiliteacute leur garantissant lentiegravere liberteacute pour - le transfert des beacuteneacutefices nets dimpocircts sans limitation de montant ni de dureacutee - le transfert du produit de cession ou de liquidation totale ou partielle de linvestissement y compris les plus-valuesPrise en charge par lEtat de certaines deacutepensesArticle 17Les entreprises dont le programme dinvestissement est tregraves important en raison de son montant du nombre demplois stables agrave creacuteer de la reacutegion dans laquelle il doit ecirctre reacutealiseacute de la technologie dont il assurera le transfert ou de sa contribution agrave la protection de lenvironnement peuvent conclure avec lEtat des contrats particuliers leur accordant outre les avantages preacutevus dans la preacutesente loi-cadre et dans les textes pris pour son application une exoneacuteration partielle des deacutepenses ci-apregraves - deacutepenses dacquisition du terrain neacutecessaire agrave la reacutealisation de linvestissement - deacutepenses dinfrastructure externe - frais de formation professionnelleLes contrats viseacutes ci-dessus peuvent comporter des clauses stipulant quil sera proceacutedeacute au regraveglement de tout diffeacuterend affeacuterent agrave linvestissement pouvant naicirctre entre lEtat marocain et linvestisseur eacutetranger conformeacutement aux conventions internationales ratifieacutees par le Maroc en matiegravere darbitrage internationalFonds de promotion des investissementsArticle 18Il est creacuteeacute un compte daffectation speacuteciale intituleacute Fonds de promotion des investissements destineacute agrave comptabiliser les opeacuterations affeacuterentes agrave la prise en charge par lEtat du coucirct des avantages accordeacutes aux investisseurs dans le cadre du reacutegime des contrats dinvestissement viseacutes agrave larticle preacuteceacutedent ainsi quaux deacutepenses neacutecessiteacutees par la promotion des investissementsZones industriellesArticle 19Dans les provinces ou preacutefectures dont le niveau de deacuteveloppement eacuteconomique justifie une aide particuliegravere de lEtat celui-ci prend en charge une partie du coucirct dameacutenagement des zones industrielles qui y seront implanteacuteesArticle 20Chaque zone industrielle dont limportance de la superficie le justifie est doteacutee dun comiteacute de gestion composeacute des utilisateurs de la zone et du promoteur personne publique ou priveacutee et chargeacute de veiller agrave la gestion et agrave la maintenance de lensemble de la zone agrave la surveillance et au maintien de la seacutecuriteacute agrave linteacuterieur de la zone ainsi quagrave la bonne application des clauses du cahier des charges liant le promoteur de la zone et les utilisateursAccueil et assistance des investisseursArticle 21Il est institueacute un organe administratif chargeacute de laccueil de lorientation de linformation et de lassistance des investisseurs ainsi que de la promotion des investissementsAlleacutegement des proceacutedures administratives

27

Article 22Il est proceacutedeacute agrave lalleacutegement et agrave la simplification des proceacutedures administratives lieacutees agrave la reacutealisation des investissements Dans tous les cas ougrave le maintien dune autorisation administrative pour loctroi davantages preacutevus par la preacutesente loi-cadre savegravere neacutecessaire cette autorisation est censeacutee ecirctre accordeacutee lorsque ladministration aura gardeacute le silence sur la suite agrave reacuteserver agrave la demande la concernant pendant un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du deacutepocirct de ladite demandeDispositions transitoiresArticle 23Sont maintenus les droits acquis par les investisseurs en ce qui concerne les avantages dont ils beacuteneacuteficient en vertu des leacutegislations instituant des mesures dencouragement aux investissements lesquels avantages demeurent en vigueur jusquagrave expiration de la dureacutee et aux conditions pour lesquelles ils ont eacuteteacute accordeacutesTitre IVSecteur agricoleArticle 24Les dispositions de la preacutesente loi-cadre ne sont pas applicables au secteur agricole dont le reacutegime fiscal notamment celui relatif aux investissements fera lobjet dune leacutegislation particuliegravereTitre VMesures dapplicationArticle 25La preacutesente loi-cadre sera mise en vigueur conformeacutement aux textes leacutegislatifs et reacuteglementaires pris pour son applicationLe Gouvernement procegravede agrave la preacutesentation des textes leacutegislatifs et reacuteglementaires neacutecessaires agrave la reacutealisation des objectifs deacutefinis dans la preacutesente loi-cadre agrave compter de la loi de finances pour lanneacutee 1996

- Yabancı işccedili ccedilalıştırma mevzuatıFasrsquota ccedilalıştırılacak yabancı personelle ile ilgili gereken evraklar hakkındaki bilgiler aşağıda yer alan ldquoANAPECampDIRECTION DE LrsquoEMPLOIrdquo dosyasında belirtilmiştir

Kısaca oumlzetlendiğinde ccedilalışacak yabancıların oumlncelikle Fasrsquoın iş ve işccedili bulma kurumu olan ANAPECrsquoe gitmeleri gerekmektedir ANAPEC kendisine verilen dosya konusu personelin gazete ilanları ve CV bankasındaki bilgilere goumlre gelen yabancının ccedilalışacağı pozisyon iccedilin Fas emek piyasasını araştırmakta eğer pozisyon iccedilin Faslı uygun profiller mevcut ise talep kabul edilmemekte aksi takdirde kabul goumlrmektedir

ANAPEC kendi araştırması sonucunda gelen yabancının Fasrsquota ccedilalışmasını uygun goumlruumlr ise ccedilalışabileceğine dair bir ldquoizin belgesi rdquo vermektedir Bu belgenin aşağıda(Bakanlıkla boumlluumlmuumlnde)r adresi bulunan İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığınca onaylanması gerekmektedir

ANAPEC (İş ve İşci Bulma Kurumu)

Genel Muumlduumlrluumlk ile Taşara Teşkilatlarının iletişim adresleri

Agence Adresse Ville TeacutelDirection Geacuteneacuterale

4 lotissement la colline Entreacute B Sidi Maarouf Casablanca

Casablanca

002125225845212325

Agence Imm Yousra Angle Bd De la Reacutesistance et rue de Casablan 00212522260458

28

Reacutegionale agrave Casablanca

la Hay Rend point drsquoeurope 7egraveme eacutetg Casablanca ca 64

Agence Reacutegionale agrave Rabat

Av de France ndeg61 Agdal Rabat Rabat 00212537778105

Agence Reacutegionale agrave Fegraves

Reacutesidence Kaoutar Lotissement Beau seacutejour Avenue Ibn Khatib route drsquoain Chkef Fegraves

Fegraves 00212535607721

Agence International agrave Rabat

Avenue Moulay Youssef Rue El yanbouacirca Rabat Rabat 00212537686992

Agence Fegraves International

Av Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535607721

Anfa 17 rue Daraacirc Bd Hassan II Casablanc

a00212522271743

ZellaqaAV des FAR Sahat Zellaqa Ndeg 61 rue Zaid ou Hmad

Casablanca

00212522449329

Hay Hassani

35 Bd LUKKOS Villa ndeg 35 Oulfa Casablanc

a00212522934082

Ain Sebacirca 35 alleacutee des Sphoras Aiumln Sebaacirc Casablanc

a0021252266419295

Mohammedia

Angle rue du Gharb et Changuite Villa Bouchra Mohammedia

0021252330244142

Rabat Agdal

40 Bd des Nations Unies Rabat Agdal Rabat 00212537670857

Rabat Hassan

Av Allal al fassi Chez institut drsquoeacutetude et recherche pour lrsquoarabisation Madinat al Irfan

Rabat0021253777371020

TemaraHay Ennahda Bd Mohammed V preacutes 3egraveme arrondissement

Temara 00212537604962

Sale 395 Bd Chouhada Hay Essalam - Saleacute Sale 00212537810034

Kenitra Angle Bd Med Diouri amp rue El Yarmouk Imm B2 bureau ndeg 8 amp 9 Kenitra 00212537362992

Kenitra Reacutegionale

Angleavenue mohamed diouri et rue el yarmouk Imm C app 8 et 9 Kenitra 00212537362992

Tanger Ndeg 5 rue Hassan elyoussi Hay nzaha charf Tanger0021253934217273

LaracheAv Annas bnou Malik lotissement Smara 1er eacutetg ndeg2

Larache0021253991123373

Meknes 12 Boulevard yaacoub el manssour Meknes 00212535523671

LacircayouneAv abou Bakr Essaddik et talha ibn Zoubair Hay Al Massira

Lacircayoune 00212528993630

Agadir 65 bis Bd du 11 Janvier Citeacute Dakhla Agadir 00212528235639

FegravesAv Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535653317

Taza Rue dOujda Immeuble BENNANI FRERES Taza 00212535284841

Marrakech

Lot D numeacutero 9 Assif Marrakech

0021252430391154

Eljadida Bd la ligue arabe immeuble Oscar Eljadida 00212523371116

29

Safi Villa Oumnia Ndeg7 Avenue MY Youssef Safi 00212524624006

Oujda 32 rue Moha ou Hammou Oujda Oujda 00212536704475

Nador Bd sakia Hamra rue 26 Ndeg24 Nador 00212536604024

Settat Angle boulevard Hassan 2 et rue chouhada Ndeg1 Settat 00212523724673

BerchidAngle rue Tarik bnou ziad Av Hassan I Municipaliteacute de Berrchid Berchid 00212522336320

Beni Mellal

Reacutesidence Assalam Bd Abdelkarim El Khattabi Beni Mellal

00212523424389

Al hoceima

Boulevard raya maghribiya ndeg 41 Al

Hoceima00212539841381

Tetouan Ndeg21 Rue dAlgegraves (Ancien bureau de placement) Tetouan 00212539964257

Guelmim Avenue Mohammed VI Ndeg 82 Immeuble Chaiguere Guelmim 00212528770666

Saidia 14 Bd El alaouiuine CP 60600 Saidia 00212536624484

SefrouTmp ISTA OFPPT - Sefrou (Lot 205 Bir anzaran Ben seffar

Sefrou 00212535660759

KhouribgaVillage OCP Khouribga Khouribga00212523494452

Khemisset Chambre de Commerce et de lrsquoIndustrie Khemisset00212537552113

Sidi Kacem

Ancienne pachalik Khemisset00212537593587

Tantan AV ESHATTI SIEGE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DINDUSTRIE ET DE SERVICE DE TANTAN 2egraveme ETAGE

Tantan 00212528878959

Proceacutedure des demandes drsquoattestation drsquoactiviteacute au MAROC pour les salarieacutes eacutetrangers

1 Phase de reacuteception de la demande La demande de lrsquoattestation drsquoactiviteacute drsquoun salarieacute eacutetranger est formuleacutee directement par lrsquoentreprise aupregraves de la Direction Geacuteneacuterale de lrsquoANAPEC (cellule AE)

La demande est enregistreacutee dans un registre speacutecifique apregraves veacuterification de lrsquoensemble des piegraveces du dossier fourni par lrsquoentreprise Le dossier est composeacute des piegraveces suivantes

a Demande formuleacutee par lrsquoentreprise adresseacutee agrave Monsieur Le Directeur Geacuteneacuteral de lrsquoANAPECcontenant le nom preacutenom et lrsquoemploi meacutetier qursquoexercera le futur salarieacute eacutetranger

b Copies leacutegaliseacutees des diplocircmes et attestations de travail

c CV du salarieacute eacutetranger

30

d Fiche descriptive du poste agrave occuper remplie et valideacutee par lrsquoentreprise (annexe 1)

e Fiche annonce concernant lrsquooffre drsquoemploi (annexe2) dans deux journaux un francophone et un arabophone

2 Phase de diffusion et de reacuteception des candidatures Lrsquooffre drsquoemploi est diffuseacutee par lrsquoentreprise dans la presse nationale mentionnant lrsquoenvoi des candidatures au journal qui transmettra agrave lrsquoANAPEC

Un deacutelai de 10 jours est accordeacute pour la reacuteception des candidatures agrave compter de la date de la derniegravere parution En parallegravele une requecircte de recherche de profils cible sur notre base de donneacutees des chercheurs drsquoemploi est effectueacute au niveau central La liste extraite de la base de donneacutees ANAPEC correspondant au profil rechercheacute est envoyeacutee par messagerie eacutelectronique agrave lrsquoagence de rattachement pour exploitation De mecircme lrsquooffre est afficheacutee sur le site web de lrsquoANAPEC pour reacutecupeacuterer drsquoeacuteventuelles candidatures

3 Phase de traitement de la demande Sur la base de la liste extraite du SIGEC et les dossiers envoyeacutes au journal lrsquoagence procegravede agrave un rapprochement entre les candidatures et le poste agrave pourvoir et preacuteseacutelectionne les candidats reacutepondant au profil rechercheacute

Eventuellement un autre entretien en vue drsquoune deuxiegraveme preacuteseacutelection et de veacuterification de disponibiliteacute des candidats est organiseacute A la fin de cet entretien un procegraves verbal sur lrsquoopeacuteration est reacutedigeacute accompagneacute de la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes

4 Phase de lrsquoeacutetablissement de lrsquoattestation Apregraves controcircle des rapports reccedilus suite agrave lrsquoopeacuteration de traitement de lrsquooffre une deacutecision est prise pour lrsquoeacutetablissement

1 cas Srsquoil nrsquoexiste aucun profil reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi une attestation positive (absence de candidats) est eacutetablie par la cellule AE de La Direction Geacuteneacuterale 2 cas Srsquoil existe un ou plusieurs profils reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes est transmise agrave lrsquoentreprise pour entretien et seacutelection 3 cas Si lrsquoentreprise deacutecide lrsquoinexistence du profil objet du recrutement parmi les candidats preacuteseacutelectionneacutes un procegraves verbal est reacutedigeacute et transmis au ministegravere pour prise de deacutecision Cas exceptionnels Les cas suivants sont dispenseacutes de cette attestation

Liste des eacutetrangers dispenseacutes de lrsquoattestation ANAPEC

1048633 Les conjoint (es)s de ressortissants marocains

1048633 Les personnes natives du Maroc et ayant reacutesideacute au Maroc durant 6 mois au minimum

1048633 Les geacuterants cogeacuterants et actionnaires de socieacuteteacutes

1048633 Les experts dans le cadre drsquoune expertise technique et pour une dureacutee infeacuterieure agrave 6 mois

31

1048633 Les footballeurs

1048633 Les artistes pour une dureacutee de reacutesidence ne deacutepassant pas 3 mois

1048633 Les ressortissants des pays suivants TUNISIE ALGERIE SENEGAL

1048633 Les PDG et DG drsquoentreprises

1048633 Les personnes deacutetacheacutees au Maroc par lrsquoentreprise megravere pour une dureacutee limiteacutee (2 agrave 3 ans)

PIECES REQUISES POUR LE VISA DU CONTRAT DE TRAVAIL DETRANGER

Lrsquoemployeur est tenu de preacutesenter le contrat de travail drsquoeacutetranger accompagneacute des piegraveces suivantes A ndash Contrat de travail en premier eacutetablissement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutes par le salarieacute concerneacute - Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Diplocircmes obtenus et attestations de travail justifiant lrsquoexpeacuterience du salarieacute - Copies des premiegraveres pages du passeport - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerB ndash Contrat de travail en renouvellement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutee par le salarieacute concerneacute- Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Attestation deacutelivreacutee par la Caisse Nationale de Seacutecuriteacute Sociale (CNSS) justifiant les trois derniers mois de cotisations en faveur du salarieacute concerneacute - Copie de la carte drsquoimmatriculation au Maroc - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerC ndash LrsquoAdministration peut sous reacuteserve de la preacutesentation des piegraveces justificatives dispenser certains salarieacutes eacutetrangers de lrsquoattestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences notamment les cateacutegories suivantes - Les natifs du Maroc et les descendants de megravere marocaine justifiant leur reacutesidence au Maroc pendant une peacuteriode supeacuterieure agrave six mois - Les eacutepoux (ses) des nationaux- Les proprieacutetaires les fondeacutes de pouvoirs et les geacuterants de socieacuteteacutes - Les associeacutes et les actionnaires de socieacuteteacutes - Les deacutetacheacutes pour une peacuteriode limiteacutee aupregraves de socieacuteteacutes eacutetrangegraveres adjudicataires de marcheacutes publics ou aupregraves des filiales de socieacuteteacutes megraveres - Les deacuteleacutegueacutes ou repreacutesentants dans le cadre de la coopeacuteration pour une peacuteriode ne deacutepassant pas six mois - Les entraicircneurs et les sportifs sous reacuteserve de preacutesentation drsquoune autorisation deacutelivreacutee par les services compeacutetents du Deacutepartement du Sport - Les artistes eacutetrangers autoriseacutes par la Direction Geacuteneacuterale de la Sucircreteacute Nationale - Les reacutefugieacutes politiques et les apatrides

32

- Oturma izinleri Ccedilalışma izinleri onaylandıktan sonra oturulan boumllgenin iccedil guumlvenlikten sorumlu birimine (polis veya jandarmaya) bu konuda bankaya yatırılan harccedil makbuzu ile birlikte başvuru yapılmaktadır

- İhale Mevzuatı Kamu eliyle oumlnemlı yatırım faalıyetlerı gerccedileklestırılen fasrsquota ihalelerle yapılan alımlar uumllkenin GSYİHrsquonin yuumlzde 15rsquoine yaklasık 120 mılyar dirhemrsquoe 11 mılyar eurorsquoya ulaşmaktadır

Uumllkenin hazıne idaresi ihalelerin ve bu kapsamda yapılan harcamaların mevuzata uygunlugunu denetlemekle yuumlkuumlmluuml olan kurumdur

Buna ılave olarak sayıstay ve boumllgesel saymanlıklar da denetım faalıyetı yuumlruumltmektedirler Ayrıca ıhale mevuzatı accedilılan ıhalelerın sartları gıbı konularda goumlruumls bıldıren degısık kamu kurumu temsılcılerınden olusan pıyasa komısyonu adlı bır kurum da mevcuttur

Bu uumllkede tek bir kamu ihale kurumu bulunmamaktadır Bakanlıklar kamu kurumları ve yerel youmlnetim kurulusları (belediyeler valilikler) alımlarını kendileri yapmaktadır

Bakanlıklar accediltıkları ıhaleleri yine kendılerı onaylamaktadır

Belediye ihalelerinde onay merci valinın baskanlıgındakı kurullardır

Fasta 2007 yılında ccedilıkarılan 26388 sayılı youmlnetmelıkle ıhale sıstemı basıtlestırılerek kamu alımlarında daha seffaf ve rekabete accedilık bır duumlzenlemeye geccedilılmesı sağlanmıştır

Bu duumlzenlemeye goumlre kamu alımlarının asgarı 21 guumln oumlnce gazetelerde duyurulması zorunludur Ayrıca ınternet uumlzerındekı kamu ıhale portalı (wwwmarchepublicsgovma) şeffaflığın sağlanmasında oumlnemlı bır araccedil olarak hayata geccedilırılmıstır Bu adresten ihale duyurularına ulasılabıldıgı gıbı ihale usulleri hakkında da bılgı almak muumlmkuumlnduumlr

Buna ilave olarak proje sahibi olan kamu kurumları da ihale ilanlarını kendi internet sıtelerınde duyurmaktadırlar

- Vergi sistemiUumllkenin vergi sistemi dolaylı ve dolaysız vergilerden olusmaktadır Dolaysız vergilerın başında gerccedilek kişilerden alınan gelir vergisi gelmektedir Uumlcretlerden serbest meslek gelirlerinden gayrimenkul ırat gelirlerinden ve tarımsal uumlretım gelırlerınden alınan gelır vergısındeki baremler

28 000 Dirhem Kadar Olan Gelirler Vergiden Muaftır28 001 - 40 000 Dırhem Arası Gelirlerde Vergi Oranı 1240 001 - 50 000 Dırhem Arasında 2450 001 - 60 000 Dırheme Kadar 34 60 001 - 150 000 Dırhem Arası 38150 000 Dırhem Ve Uumlzerı 40 Oranında Vergiye Tabidir

Uumlcret uumlzerinden alınan vergılerde oumlgrencı bursları gıda yardımları gıbı muafıyetler bulunmaktadır Serbest meslek gelırlerınden alınan vergılerde tanger serbest boumllgesınde yerlesık fırmaların gelırlerı ıhracatccedilı fırmaların ılk bes yıllık gelırlerı gıbı de ccedileşitli

33

muafıyetler bulunmaktadır Gayrımenkul ırat gelırlerının de aynı sekılde yuumlzde 40rsquolık boumlluumlmuuml vergı matrahı hesabında dıkkate alınmamaktadır

Diğer bır dolaysız vergı tuumlruuml tuumlzel kısı vergı muumlkelleflerınden tahsıl edılen kurumlar vergısıdır Genel vergı oranı yuumlzde 30rsquodur Bankalar ve fınans kurumları ıccedilın bu oran yuumlzde 37 olarak belırlenmıstır

Yurt dısında yerlesık sırketlerın fasta gerccedileklestırdıklerı faalıyetlerden ış akdıne baglı olarak yuumlzde 8rsquolık maktu bır vergı tahsılatı yapılmaktadır

Bu vergılere ilave olarak uumllkede meslekı faalıyette bulunan herkesten yerlı-yabancı oumlzel veya tuumlzel kısı ayrımı yapılmadan tahsıl edılen isyerı ruumlsumu (tax professıonelle-tp) Adlı ılave bır vergı bulunmaktadır Soumlzkonusu ruumlsum meslekı faalıyetın yapıldıgı ısyerının yıllık kıra bedelı uumlzerınden hesaplanmaktadır Oranlar kıra bedelı buumlyuumlkluumlguumlne baglı olarak bırıncı kategorı ıccedilın yuumlzde 30 ikinci kategori iccedilin yuumlzde 20 uumlccediluumlncuuml kategorı ıccedilın yuumlzde 10 olarak tespit edilmiştir

Kdv oranları yuumlzde 7 ile yuumlzde 20 arasında degişmektedir Standart oran yuumlzde 20 olmakla birlikte gaz elektrik su ilaccedil ve dıger temel ihtiyaccedil maddelerinde yuumlzde 7 ccedilay kahve satısları ile banka insaat ulastırma hizmetlerinde ise 14 tuumlr

- Sosyal Guumlvenlik giderleriAsgari uumlcret 2110 dirhem yaklaşık 190 Euro olup gelir vergisinden muaftır

Kişiler iccedilin yapılacak sigorta primi kesintilerine esas olan değerler tabanda 1200 tavanda 6000 dirhemdir

Toplamda 2639 olan sigorta primi kesintilerinin 201 lik kısmı iş veren 629rsquoluk boumlluumlmuuml ise ccedilalışan tarafından oumldenmektedir

Bu durumda sigartalı bir işccedilinin iş verene aylık maliyeti yaklaşık 220 Eurorsquodur

- Şirket kuruluşuFasrsquota şirket kuruluşları uumllkenin 16 şehrinde faaliyet goumlsteren isim ve adresleri

raporumuzda belirtilen yatırım ajanslarındaki (centre regıonale drsquoınvestıssement-crı) ldquotek gişerdquo uygulaması sayesinde buumlyuumlk oranda kolaylaştırılmıştır Aşağıda belirtilen belgeler ve pasaportla başvurulması halinde yerli ortak garantoumlr veya benzeri uygulamalara gerek kalmaksızın şirket kuruluşu 15-20 guumln iccedilinde gerccedilekleştirilmektedir

İstenen belgeler başvuru harcı makbuzu (150 dirhem yaklaşık 15 euro) ticaret sicil kaydı oumlrneği (350 dirhem yaklaşık 32euro) tercih edilen firma ismin daha oumlnce kullanılmadığına dair belge (certificat negatif) sosyal guumlvenlik kurumu (caisse nationale de la securiteacute sociale) kaydı

Uumllkemizdeki bir şirketin şubesinin Fasrsquota accedilılması iccedilin de ana şirketin ticaret sicil kaydı ana şiket kuruluş soumlzleşmesi sube kuruluşu iccedilin alınmış ortaklar kurulu kararı şirket yetkilisinin pasaportu imza sirkuumlleri ve vergi dairesinden şirketin vergi borcu bulunmadığına dair alınacak belgelerin iki uumllkede geccedilerli olan usullere goumlre tasdik edilmiş ccedilevirileri gerekmektedir

34

Bu işlemler doğrudan ilgilinin kendisi tarafından yapılabileceği gibi bir muhasabeci veya yetkilendireceği aracı kanalıyla da yuumlruumltuumllebilmektedir

35

5-Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

FİRMA ADI PROJE ADIBAŞLANGICcedil PROJE

BEDELİ BAŞLAMA TARİHİ

SOumlZLEŞMEYE GOumlRE İŞİN SUumlRESİ

İŞVERENREVİZELERLE

TOPLAM $ TUTARIGERCcedilEKLEŞME

DOĞUŞ Asilah-Tanger Otoyolu63607551906 DH + 3753885442 $ 17012002 43 AY ADM 134000000 31082006

DOĞUŞ Settat Marakeş Otoyolu Settat Ccedilevreyolu İnşası16865211807 DH

+ 1022560880 $ 14012003 24 AY ADM 30000000 25102005

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Lechbaa Viyaduumlğuuml 13248120086 DH 17032005 24 AY ADM 15500000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Ksar Nord-Ksar Sud Viyaduumlkleri 28909152511 DH 17032005 24 AY ADM 34000000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Ghlala Viyaduumlğuuml 10794266770 DH 17032005 24 AY ADM 12700000 17032007

DOĞUŞTanger-Ras Rmel Demiryolu İnşaatı PK29 PK 42 arası Viyaduumlkler 176215500 DH 04052005 24 AY ONCF 28500000 30102007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyol İnşaatı 4800000 $ 06092005 11 AY ADM 4800000 26082006

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu Koumlpruuml İnşaatı 4900000 $ 09012007 5 AY ADM 4900000 31052007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu (Planum Taşeronluk) 14500000 $ 24052005 17 AY ADM 14500000 10112006

DOĞUŞ Argaba-Amkroud Otoyol İnşaatı1228101608 DH

+47779237 EURO 23052007 30 AY ADM 205000000 Haziran 2010

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Tetouan-Mdiq boumlluumlmuuml)

9368752722 DH + 2305305557 $ 21042004 32 AY ADM 33360078 09062009

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Mdiq-Fnideq boumlluumlmuuml)

15366433063 DH + 3778626462 $ 23032004 36 AY ADM 47104524 10072008

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı RN246748859264

+ 2637667922 Euro 09082004 29 AY ADM 73800000 24062007

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı Lechbaa RN1658748054479 DH

+ 3635434256 Euro 02032005 28 AY ADM 124780000 02122007

MAKYOL Marakeş-Agadir Otoyolu RN8 (Chichaoua Kısmı) 426645581 DH

+29203684 $ 14042009 9 AY ADM 82534000 Haziran 2010

POLAT YOL YAPI TangerRas RMel Demiryolu Bağlantısı 455449795 DH 16052005 22 AY ONCF 56931225 31082008

POLAT YOL YAPI TaourirtBeni Ansar Demiryolu Bağlantısı 427019183 DH 15042005 365 AY ONCF 53377398 30042008

TEKFEN Tanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı 503883138 DH

+ 1907779094 $ 2004 29 AY ADM 76500000 09092008

TEKFEN Samir Rafinerisi Modernizasyonu 230000000 $ 01092005 36 AY SAMİR 230000000 Şubat 2010

TOPLAM ($) 1257387225

36

Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının Fasta devam eden ve yeni aldıkları işlerin toplamı

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-Alt Yapı 114661887 DH 01122008 18 AY CGI 13500000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-1Etap Konut 152574805 DH 27032009 24 AY CGI 18900000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fes-Taza Otoyolu (Tahla-Oued Amlil Kısmı)177461398DH+

8526453 Euro 06052010 8 AY ADM 26823311 YENİ

TEKFEN Samir Rafinerisi Samir CDU4 (Topping4) 40500000 Euro 03062010 35 AY SAMİR 51840000 YENİ

TEKFEN Sıvılaştırılmış Fosfatın Boru Hattıyla Taşınması 400000000 Euro 550000000

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 1Boumllge Demiryolu İşleri 4336090666 Euro 04102010 27 AY CasaTransport 55760960 YENİ

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 3Boumllge Demiryolu İşleri 43500000 Euro 59600000

TOPLAM ($) 776424271

ADM Fas Otoyollar İdaresi

ONCF Fas Demiryolları Milli Ofisi

CGI Kamu Tasarruf ve Yatırım Kuruluşu

GENEL TOPLAM ($) 2033811496

37

6-İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları Fasta muumlteahhitlik sektoumlruumlnde AB ve Koumlrfez ile diğer Arap uumllkeleri ağırlıklı sermaye etkindir Bu uumllke firmalarının Tuumlrk firmalarıyla uumlccediluumlncuuml uumllkelerde iş yapma guumlcuuml yeteneği ve oumlrneği bulunmamaktadır

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışında ağırıklık olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları Faslı muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışı deneyimlere yok denecek kadar az olupsahip oldukları teknik guumlccedilleri ve sermayeleride esasen buna elverişli değildir

7-Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar Oturma izinlerinin alınmasının uzun proseduumlrlere bağlı olarak verilmesi Fas ile uumllkemiz arasında Sosyal Guumlvenlik anlaşması bulunmaması

- Firma oumlzellinde karşılaşılan sorunlar Bu konuda Muumlşavirliğimize intikal eden her hangi bir konu bulunmamaktadır

- Sorun yaşayan şirketlerimiz olduğunda hukuk danışmanlığı hizmeti alabilecekleri firmalar

Fasta yerleşik avukat buumlroları listesi

Jaouad IRAQIIL Consulting3 Av du 2 Mars Reacutesidence Marwa ndash 20500 CasablancaTel +212 522 43 36 60Fax +212 522 47 04 73E-mail Jaouadil-consultingnet mounia151yahoofr

Maiumltre Asmacirca LARAKIBassamat amp AssocieacuteeTel +212 522 26 68 03Fax +212 522 26 68 07E-mail contactcabinetbassamatcom

Maiumltre Amine CHERIF24 Rue El Emraoui Brahim (ex rue Nolly) - CasablancaTeacutel +212 522 22 01 59Fax +212 522 27 80 47E-mail mcherifmenarama

Maiumltre Azzedine KETTANI8 rue Lahcen El Basri CasablancaTeacutel +212 522 43 89 00 Fax +212 522 20 59 25E-mail kkettanilawfirmcom

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 9: Müteahhitlik raporu 2011

Uumllke ekonomisinde 2011 yılı beklentileri

- Global ekonomideki duumlzelmeye paralel olarak kredi koşullarının normalleşmesi sonucu Fasrsquoa doğrudan yatırımlara youmlnelik yabancı sermayenin geri doumlnuumlşuuml artacaktır

- Yabancı sermaye girişinde beklenen bu artış sonucu 2010 yılında 58 tahmin edilen buumlyuumlme 2011 yılında 62 gerccedilekleşecektir

-Dış ticaret hacmindeki buumlyuumlme bir oumlnceki yıla goumlre 12 artacaktır

-Vergi harcama yatırımlar ile eflasyona youmlnelik 2010 yılı mali politikalarının 2011 yılında da uygulanmasına devam edilecektir

-Mali politikaların uygulanmasında duumlnya petrol fiyatlarının 80-83$ton olacağı tahmin edilmiştir

-Tahıl uumlretiminde 43 artış beklenmektedir

-İccedil tasarrufların yetersizliği nedeniyle uumllke ekonomisinin yabancı sermayeye bağımlılığı devam edecektir

9

Tuumlrkiye-Fas İlişkilerinde Yasal AltyapıAnlaşma Protokol İmza tarihi Resmi Gazete

TarihiResmi Gazete

NoTicaret Anlaşması 16051972 05091972 14297Ekonomik Bilimsel ve Teknik İşbirliği Anlaşması

20061984 14081984 18489

Hava Ulaştırması Anlaşması

24091985 01051989 20155

Deniz Ulaştırması Anlaşması

26031987 22061987 19495

Tuumlrkiye-Fas Huumlkuumlmetler Arası Daimi Komisyon Kurulmasına Dair Anlaşma

12071988 26061989 20207

Turizm İşbirliği Anlaşması

27081992 23021993 21505

Guumlmruumlklerarası Karşılıklı İdari ve Teknik Yardım Anlaşması

13052003 05082003 25190

Ccedilifte Vergilendirmenin Oumlnlenmesi Anlaşması

07042004 22062005 25853

Serbest Ticaret Anlaşması

07042004 28122004 25684(Muumlkerrer)

VIII Doumlnem KEK Toplantısı Tutanağı

07042004 26062004 25504

KaynakDTM Anlaşmalar Genel Muumlduumlrluumlğuuml

10

Son 9 yıllık Tuumlrkiye-Fas Dış Ticareti

İhracat

İhracat

Değişim İthalat

İthalat

Değişim

Toplam Ticaret Hacmi

Dış Ticaret Dengesi

2002 138330675 4100 68314867 7905 206645542 700158082003 180779232 3069 76989910 1270 257769142 1037893222004 330058660 8258 105778116 3739 435836776 2242805442005 370824723 1235 143231172 3541 514055895 2275935512006 551377105 4869 173902433 2141 725279538 3774746722007 721594690 3087 198460090 1412 920054780 5231346002008 957854716 3274 360482545 8164 1318337261 5973721712009 600638000 -3700 234727000 -3500 835365000 3659110002010

624319000 405 396798000 69102111700

022752100

0

11

Tuumlrkiye İle Fas Arasındaki İkili Anlaşmalar

1- Yuumlruumlrluumlkteki anlaşmalarVize Muafiyet Anlaşması (Accord Pour la Suppression des Visas de Passeports)İmza tarihi 21111966 Rabat

Kuumlltuumlr Anlaşması (Accord Culturel)İmza tarihi 21111966 Rabat

Ticaret Anlaşması (Accord Commercial)İmza tarihi 16051972 AnkaraTC onay tarihi 05091972

Ekonomik Bilimsel ve Teknik İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration Economique Scientifique et Technique)İmza tarihi 20061984 RabatTC onay tarihi 14081984

Tuumlrkiye-Fas Huumlkuumlmetler Arası Daimi Komisyon Kurulmasına Dair Anlaşma (Accord Portant Creacuteation drsquoune Commission Intergouvernementale Permanente) İmza tarihi 12071988 RabatTC onay tarihi 26061989

Dışişleri Bakanlıkları Arasında İşbirliği Protokoluuml (Protocole de Coopeacuteration entre les Ministegraveres des Affaires Etrangegraveres) İmza tarihi 7022000 Rabat

Bayındırlık ve İskan Bakanlığı ile Fas Teccedilhizat Bakanlığı arasında İşbirliği Protokoluuml (Protocole de Coopeacuteration entre le Ministegravere Turc de Travaux Publics et le Ministegravere Marocain drsquoEquipement) İmza tarihi 28092000 Ankara

Turizm Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration en Matiegravere de Tourisme)İmza Tarihi 27081992 RabatTC onay tarihi 23021993Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 20122001

Hukuki ve Ticari Konularda Adli Yardımlaşmaya Dair Soumlzleşme (Convention Relative agrave lrsquoEntraide Judiciaire en Matiegravere Civile et Commerciale) İmza tarihi 15051989 RabatTC onay tarihi 16081990Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 13032002

Cezai Konularda Adli Yardımlaşma ve Succedilluların Geri Verilmesi Soumlzleşmesi (Convention Relative agrave lrsquoEntraide Judiciaire en Matiegravere Peacutenale et agrave lrsquoExtradition)İmza tarihi 15051989 RabatTC onay tarihi 16081990 Fas onay tarihi Aralık 2001Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 2503 2002

12

Huumlkuumlmluumllerin Nakline İlişkin İşbirliği Soumlzleşmesi (Convention sur le Transferement des Personnes Condamneacutees)İmza tarihi 15051989 RabatTC onay tarihi 16081990Fas onay tarihi Aralık 2001 Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 25032002

Deniz Ulaştırması Anlaşması (Accord en Matiegravere de Transport Maritime)İmza tarihi 26031987 RabatTC onay tarihi 22061987Fas tarafınca onaylanarak Fas resmi gazetesinin 5 Şubat 2004 tarihli nuumlshasında yayınlanmıştır

Tuumlrkiye ile Fas Arasında Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunması Anlaşması(Accord Relatif agrave la Promotion et agrave la Protection des Investissements)İmza tarihi 8 Nisan 1997Her iki tarafccedila da onaylanarak 30 Mayıs 2004 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Serbest Ticaret Anlaşması (Accord de Libre Echange)İmza tarihi 7 Nisan 2004 AnkaraTC onay tarihi 28 Aralık 2004Fas onay tarihi 29 Kasım 20051 Ocak 2006 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Gelir Uumlzerinden Alınan Vergilerde Ccedilifte Vergilendirmeyi Oumlnleme ve Vergi Kaccedilakccedilılığına Engel Olma AnlaşmasıAccord sur la Preacutevention de la Double Imposition et la Lutte contre lrsquoEvasion Fiscale en matiegravere drsquoimpocircts sur le Revenuİmza tarihi 7 Nisan 2004Tarafımızca 06062005 tarihinde onaylanan anlaşmanın Fas tarafından da onaylandığı ve 4 Mayıs 2009 tarihli resmi gazetede yayınlanmış olduğu tespit edilmiştir

Su Alanında Teknik İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration Technique dans le Domaine de lrsquoEau)İmza tarihi 26 Kasım 2008 RabatHer iki tarafccedila da onaylanarak 25 Mayıs 2009 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu ile Fas Milli Haberleşme Ajansı (ANRT) Arasında Mutabakat Zaptı Meacutemorandum drsquoEntente entre l rsquoAutoriteacute drsquoInformation et de Communication de la Reacutepublique de Turquie (ICTA) et lrsquoAgence Nationale de Reacutegulation des Teacuteleacutecommunications du Royaume du Maroc (ANRT)

13

2- Onay aşamasındaki anlaşmalar

Guumlmruumlk Konularında Karşılıklı İdari ve Teknik Yardım Anlaşması(Accord sur lrsquoAssistance Mutuelle Administrative et Technique en Matiegravere Douaniegravere)İmza tarihi 13 Mayıs 2003 Rabat5 Ağustos 2003 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Ccedilevre Koruma Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de lrsquoEnvironnement)İmza tarihi 16 Nisan 2004 AnkaraTC Onay Tarihi 28102005 Fas tarafının onayı beklenmektedir

Ccedilevre Koruma Alanında Tuumlrk-Fas İşbirliği Birinci Uygulama Programı (Premier Programme Exeacutecutif de Coopeacuteration dans le Domaine de lrsquoEnvironnement)İmza tarihi 16 Nisan 2004 Ankara28102005 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Sağlık Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de la Santeacute)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 30112007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Bitki Koruma ve Karantina Alanlarında İşbirliği Anlaşması (Accord Portant sur la Coopeacuteration dans les Domaines de la Quarantaine Veacutegeacutetale et de la Protection des Veacutegeacutetaux)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 04122007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Karayolları Altyapısı Teknik ve Bilimsel İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration Technique et Scientifique dans le Domaine de lrsquoinfrastructure des Routes et Autoroutes)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 05122007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Veteriner Sağlık Anlaşması(Accord Sanitaire Veacuteteacuterinaire)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat08042009 tarihinde TBMM dışişleri komisyonu tarafından uygun bulunarak Genel Kurulrsquoa sevk edilmiştir Fas tarafının onay işlemleri devam etmektedir

Adalet Bakanlıkları arasında Adalet Alanında İşbirliği Protokoluuml(Protocol of Cooperation Agreement)İmza tarihi 23 Ocak 2006 Rabat Protokoluumln onaylanmasının uygun bulunduğuna dair Kanun tasarısı 07052009 tarihinde TBMM Dışişleri Komisyonu tarafından kabul edilerek Genel Kurulrsquoa sevk edilmiştir Fas tarafının onay işlemleri devam etmektedir

14

3 Hazırlık aşamasında olan anlaşmalar

Geri Kabul Anlaşması (Accord de Reacuteadmission de leurs Nationaux ou de Nationaux des Pays Tiers)Tarafımızca hazırlanan taslak metin 28042005 tarihli bir Nota ekinde Fas tarafına iletilmiş olup herhangi bir yanıt alınamamıştır

Uluslararası Uyuşturucu ve Psikotrop Madde Kaccedilakccedilılığı Uluslararası Teroumlrizm ve Oumlrguumltluuml Succedillarla Muumlcadele Karşılıklı İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration pour la Lutte contre le Trafic International de Drogues et de Substances Psychotropes le Terrorisme International et les Crimes organiseacutees)Fas tarafına 28 Mart 2007 tarihinde bir anlaşma taslağı iletilmiş olup yanıt beklenmektedir

Bilimsel ve Teknolojik İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration Scientifique et Technologique)Mart 2008 itibariyle taraflarca taslak anlaşma metni uumlzerinde mutabakata varılarak imza iccedilin tarih belirlenmesi kararlaştırılmıştır

Sosyal Guumlvenlik Soumlzleşmesi(La Convention de Securiteacute Sociale)Soumlzleşmeye ilişkin uumlccediluumlncuuml tur goumlruumlşmeler 8-12 Eyluumll 2008 tarihlerinde Ankararsquoda gerccedilekleştirilmiştir

KOBİrsquoler Arasında İşbirliği Protokoluuml(Protocole de Coopeacuteration dans le domaine des Petits et Moyennes Enreprises)Fas tarafının oumlnerdiği taslak metin uumlzerindeki değişiklik oumlnerilerimiz itibariyle iletilmiş olup yanıt beklenmektedir

Askeri Alanda Eğitim Teknik ve Bilimsel İşbirliği Anlaşması(Accord de Cooperation de Formation Technique et Scientifique dans le Domaine Militaire)İki taraf Eyluumll 2009 itibariyle taslak metin oumlnerilerini sunmuştur

Hava Ulaştırma Anlaşması(Accord relatif au Transport Aeacuterien)(24 Eyluumll 1985 tarihli Hava Ulaştırma Anlaşmasırsquonın revizyonu)Tarafların 2009 yılı sonuna kadar toplanarak tarafımızca oumlnerilen taslak metni muumlzakere etmeleri oumlngoumlruumllmektedir

Balıkccedilılık Alanında İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de la Pecircche)Taslak metin Fas tarafına iletilmiş olup 19-21 Nisan 2010 tarihleri arasında duumlzenlenmesi oumlngoumlruumllen 9 Tuumlrkiye Fas Karma Ekonomik Komisyonu toplantısırsquonda anlaşmanın imzalanması oumlngoumlruumllmektedir

Tuumlrkiye Cumhuriyeti Devlet Demir Yolları (TCDD) ile Fas Demiryolları İdaresi (ONCF) Arasında İşbirliğine Dair Ortaklık Anlaşması ve Cari Hesap AnlaşmasıAccord de Coopeacuteration et Accord de Compte Courant entre la Direction Geacuteneacuterale des Chemins de Fer de la Reacutepublique de Turquie (TCDD) et lrsquoOffice National des Chemins de Fer du Royaume du Maroc (ONCF)Taslak metin Fas tarafınca 2009 yılı Kasım ayında doğrudan TCDDrsquoye iletilmiş olup Ulaştırma Bakanlığınca uygun goumlruumllen taslak metinler Fas tarafına Mart 2010 itibarıyla iletilmiştir

15

Tuumlrk Standartları Enstituumlsuuml (TSE) ile Fas Standardizasyon Kurumu Arasında Teknik İşbirliği Mutabakat ZaptıMeacutemorandum dEntente entre lInstitut des Standards Turcs (TSE) et le Service de Normalisation Industrielle Marocaine (SNIMA)

Taslak metinler uumlzerinde taraflar arasında uzlaşma sağlanmış olup Mutabakat Zaptırsquonın 19-21 Nisan 2010 tarihleri arasında duumlzenlenmesi oumlngoumlruumllen 9 Tuumlrkiye Fas Karma Ekonomik Komisyonu Toplantısırsquonda imzalanması planlanmaktadır

2-Muumlteahhitlik sektoumlruuml

- Uumllkenin muumlteahhitlik sektoumlruumlne ilişkin 2010 yılı bilgileri Bulunduğumuz uumllkede sektoumlrel bazda derlenecek bilgilerle ilgili rapor ve benzeri yayınlara en erken yıl bitiminden 6 ay sonra ulaşılabilmektedir Bu duruma rağmen ccedileşitli kurum ve kuruluş temsilcileri ile yapılan goumlruumlşmeler ile bu konuda o yılın ilk 6 aylık doumlnemine ilişkin derlenen bilgiler esas alınarak aşağıdaki bilgilere ulaşılabilmiştir

Fasrsquota muumlteahhitlik sektoumlruumlnuumln yıllık milli ekonomiye katkısı 261 olup yaklaşık 966 000 kişi istihdam edilmekte bunun aktif nuumlfus iccedilindeki oranı ise 11 dir

Bu alanda kullanılan ccedilimeto miktarının yaklaşık 14 milyon ton olduğu tahmin edilmektedir

Fasrsquota ccedileşitli oumllccedileklerdeki toplam 360627 inşaat yerinin 156606sı konuttur

Konut satışları banka kredileriyle desteklenmektedir

Konut alanına youmlnelik doğrudan yabancı yatırımların iccedilinde bulunduğumuz yıl 2009 yılına goumlre 86 artışla 750 milyon dolara ulaşacağı tahmin edilmektedir

Fasrsquota bulunduğumuz yıl 160 km otoyol ve 2000 km kırsal kesime youmlnelik yol yapımının tamamlanması hedeflenmektedir

- Bu sektoumlrde 2011 yılı beklentileri Mevcut global ekonomik konjonktuumlruumln devamı halinde Fasın kalkınmasında muumlteahhitlik lokomotif sektoumlrlerden olmaya devam edecektir Sektoumlr 2011 yılında 52000 kişilik yeni iş imkanı yaratacaktır

Ccedilimento kullanım miktarının 15 milyon tonu geccedilmesi beklenmektedir

Bu doumlnemde 150-200000 konut tamamlanacaktır Bu yılda Fas buumltccedile kaynaklarına bağlı olarak gerccedilekleştirilecek projeler Proje adı Ayrılacak kaynak(Milyon $)-İccedilme suyu 620-Baraj yapımı 220-Otoyol lsquorsquo 650-Demiryolu yapımı 550-Diğerleri 1000

16

-Uumllkede kısa ve uzun vadede uluslararası ihleye ccedilıkacak oumlnemli projeler

1-Rabat-Kazablanka şehirleri arasındaki 2x2lik gidiş-gelişli otoyol 2x3 olarak genişletilecektir2-Jorf Lasfar şehri limanının genişletme ccedilalışmalarına başlanacaktır3-Kazablanka-Tanger şehirleri arasında (350km) hızlı tren yolu yapımı4-Tanger şehrinde balıkccedilı ve marina limanları yapımı5-Guumlneş enerjisi ve ruumlzgar guumlcuumlne dayalı elektrik uumlretimi6-Bir ccedilok şehrin iccedilme suyu ve elektrik dağıtım şebekelerinin yenilenmesi ve genişletilmesi 7-Rabat şehri Bouregreg vadisinde kentleşme projesinde ccedilerccedilevesinde 483000m2lik konut iş merkezi ve otel yapımı8- Maroc telekom idaresine ait GSMUMTS dijital huumlcre mobil radyo şebekesinin daha geniş kullanımının saglanması9-Rabat ve Kazablanka şehirlerinde tramvay hatlarının yapımı8-Kazablanka ve Tanger şehirlerinin denize akan kirli sular iccedilin arıtma tesislerinin kurulması 9-Fasrsquoın Cap Nord Centre Atlantique Marrakech Atlantique Grand Sud Atlantique Maroc Mediterranee Maroc CentreAtlas et ValleesSouss-Sahara Atlantique adlı 8 değişik boumllgesinde turizme youmlnelik 2020 yılına kadar 482200 yatak kapasiteli tesislerin yapımı

- Sektoumlrdeki iş fırsatları1-Fasrsquotaki anayasal monarşinin siyasi istikrarın guumlvencesidir 2-uumllke son beş yılda ortalama yuumlzde 5 oranında buumlyuumlme kaydedilmeştir 3-Uumllkede bir milyona yakın konut accedilığının kapatılmasıayrıca 4 ayrı yeni şehir kurulması iccedilin 288000 adet konutun inşaa edilecek olması 4-Yolların yapımı şehirlerde toplu taşıma projeleri elektrik ve su dağıtım şebekelerinin yenilenmesi gibi pek ccedilok alt yapı yatırımında adeta bir hamle başlatılmıştır5-Fasrsquota yabancıların şirket kurması yatırım yapması ve yabancı işccedili ccedilalıştırmaları oldukccedila kolay olması bu konularda yerli ile yabancı arasında yasal fark bulunmaması 6-Devletin oumlzellikle konut alanında uumlretici ve işlemleri kolaylaştırıcı fonksiyonu yanında banka kredileri temininde sağladığı kolaylıklar Yabancıları(tarım arazileri dışında) gayrimnkul edinebilmektedir

-Pazara girişte kullanılacak enstruumlmanlar İdare ve youmlnetim tamamen firmalarımızın tasarrufunda bulunması kaydıyla Faslı bir kuruluş veya firmayla yapılacak ortak girişim başta buumlrokrasi olmak uumlzere pazara giriş ve sonrasında karşılaşılacak guumlccedilluumlklerin aşılmasında yararlı olabilecektir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde yabancı firma faaliyetlerine youmlnelik kısıtlamalar Diğer sektoumlrlerde faaliyet goumlsteren firmalarımızın yaşadığı Sosyal Guumlvenlik ile oturma izinlerinin yeni alınması veya uzatılmasında karşılaşılan sorunlar dışında bir kısıntı bulunmamaktadır

-Projelerin finansmanı Esasta işi veren kuruluşun buumltccedilesi veya uluslararası kredi ya da desteklerdir Zaman zaman yap-sat sistemide uygulanmaktadır

17

- Yatırımlarda kamu-oumlzel sektoumlr işbirliği ve yap-işlet-devret modelinin işlerliği Sosyal Konut yapımına youmlnelik yatırımlarda devlet kuruluşu Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane luumlks konuy yapımı ccedileşitli iş ve ticaret merkezler ile turistlik tesislerin yapımında yarı resmi kuruluş olan Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliere (CGI) idareleriyle işbirliği sağlanalilir Yap-işlet-devret modelinin kullanımı yaygın değildir

-Makina ekipman ve kalifiye işccedili temini Her uumlccedil konuda da gelişmişlik duumlzeyi paralelinde Fasrsquota ciddi eksiklikler bulunmaktamakina ve ekipmanlar genelde dışarıdan getirilmekte kalifiye elaman genelde yuumlklenici firmaca kendi uumllkesinden temin edilmektedir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde hangi uumllkelerin ağırlığı bulunmaktadır Bu sektoumlrde Avrupa Birliği uumllkelerinden Fransa ispanya ile Tuumlrk ve Ccedilin firmaları ağırlıklı olarak Fas pazarında yeralmaktadır

-Hangi uumllkelerle yapılacak işbirliği pazara girişte firmalarımıza avantaj saglayabilirFasrsquota AB ve Koumlrfez uumllkeleri kaynaklı kredi ve doğrudan yabancı sermayeye olan bağımlılık dikkate alınarak pazara girişte anılan uumllke firmalarıyla yapılacak işbirliğinin olumlu sonuccedillarının olacağı kesindir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnuumln uumllke ekonomisindeki yeri Fas ekonomisinde muumlteahhitlik lokomotif sektoumlrlerden olup 261lik paya sahiptir

-İnşaat sektoumlruuml standartları Sektoumlrde sandartlar belirlenen duumlzeyde değildir Yasal boşluklar nedeniyle meydana gelen zararların karşılanmasında muhatap bulunamamaktadır Bu itibarla iccedilinde bulunulan yıl muumlteahhitlik sektoumlruumlyle ilgili olarak hazırlanıp meclise sunulan yasa tasarısının 2011 yılının ilk yarısında onaylanarak yuumlruumlrluumlğe girmesi beklenmektedir

3-Teknik Muumlşavirlik Sektoumlruuml

Bu alandaki bilgilere Fas ilgili bakanlıklar (Ministere de lrsquoHabitat de lrsquoUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace) (Ministere de lrsquoEquipement et du Transport) bu amaccedilla kurulan federasyon (Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux Publics) (Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lrsquoIngeacutenierie) bu federasyonun bağlı olduğu Fas Odalar Birliği Kazablanka Sanayi Ticaret ve Hizmetler Odası Uumllkemizdeki Fas Buumlyuumlkelccedililiği ile yapılan telefon goumlruumlşmelerine ve ccedileşitli yazışmalara internet uumlzerinden yapılan pek ccedilok araştırmaya rağmen ulaşılamamış esasen bu şekilde derlenmiş bir bilgi kaynağının olmadığı da ilgililerce belirtilmiştir Bu duruma rağmen teknik muumlşavirlik konusunda edinilecek bilgiler raporumuza ilave edilmek uumlzere derhal goumlnderilecektir Sektoumlruumln yeterince gelişmediği bu uumllkede ccedilalışan muumlteahhit firmalarımızın yetkililerince belirtilmiştir

18

4-Muumlteahhitlik Teknik Muumlşavirlik ve Yabancı Yatırım Mevzuatı

4-1Muumlteahhitlik Mevzuatı

AGREMENT DES PERSONNES PHYSIQUES ET MORALES EXECUTANTDES PRESTATIONS DETUDE ET DE MAITRISE DOEUVREDeacutecret ndeg 2-98-984 du 4 hijja 1419 (22 mars 1999)LE PREMIER MINISTREVu larticle 63 de la constitution Vu le deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) fixant les conditions et les formes de passation des marcheacutes de lEtat ainsi que certaines dispositions relatives agrave leur controcircle et agrave leur gestion Apregraves examen par le conseil des ministres reacuteuni le 23 kaada 1419 (12 mars 1999) DECRETE ARTICLE 1Le preacutesent deacutecret a pour objectif dinstituer pour la passation pour le compte de lEtat des marcheacutes de services portant sur les prestations viseacutees agrave larticle 2 ci-dessous un systegraveme dagreacutement des personnes physique ou morales exerccedilant dans un ou plusieurs des domaines dactiviteacutes eacutenumeacutereacutes au tableau annexeacute au preacutesent deacutecretToute fois les dispositions du preacutesent deacutecret ne sont pas applicables aux prestations fournis par les architectes et lesingeacutenieurs geacuteomegravetres topographes dans le cadre des missions qui leur sont reconnues par la leacutegislation en vigueur les concernant

ARTICLE 2Les marcheacutes de services viseacutes agrave larticle premier ci-dessus portent totalement ou partiellement sur les prestations suivantes Etude de deacutefinition - Etude de faisabiliteacute - Etude deacutetablissement des plans directeurs - Etude preacuteliminaire didentification de recueil des donneacutees de base et doption dinvestissement - Etude davant projet sommaire examinant les solutions variantes possibles - Projet dexeacutecution eacutetablissant les plans deacutetailleacutes de la solution deacutefinitive et son eacutevolution par le biais dun avant meacutetreacute des travaux - Etablissement du dossier de consultation des entreprises - Coordination et pilotage des travaux y compris meacutetreacutes et eacutetablissement des deacutecomptes - Analyse des reacutesultats du controcircle de la qualiteacute - Assistance techniqueARTICLE 3Le ministre chargeacute de leacutequipement est habiliteacute agrave modifier etou compleacuteter par arrecircteacute sur proposition de la commission dagreacutement institueacutee agrave larticle 7 ci-dessous le tableau annexeacute au preacutesent deacutecret ainsi que la liste des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessusCHAPITRE I - DES CONDITIONS DAGREMENTARTICLE 4

19

Lagreacutement viseacute agrave larticle premier ci-dessus est accordeacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutement aux personnes physiques ou morales qui remplissent les conditions preacutevues agrave larticle 5 et 6 ciapregravesARTICLE 5La personne physique candidate agrave lagreacutement doit a Etre reacutesident au Maroc b Etre titulaire dun diplocircme dingeacutenieur ou deacuteconomie deacutelivreacute par un eacutetablissement universitaire national ou une eacutecole nationale ou dun diplocircme reconnu eacutequivalent conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur c Exercer agrave titre principal les activiteacutes se rapportant aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus d Justifier apregraves lobtention du diplocircme dune expeacuterience preacutealable dau moins trois anneacutees dans la reacutealisation des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e Navoir subi aucune condamnation pour des faits contraires agrave la probiteacute et agrave la moraliteacute navoir pas eacuteteacute mis en liquidation judiciaire et pour les anciens fonctionnaires navoir pas eacuteteacute reacutevoqueacutee par mesures disciplinaires pour des faits contraires agrave la probiteacute et la moraliteacute ou par un motif incompatible avec le sain exercice de la professionARTICLE 6La personne morale candidate agrave lagreacutement doit a Avoir son siegravege social au Maroc b Avoir pour objet principal lexercice des activiteacutes affeacuterentes aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus En outre et en ce qui concerne les socieacuteteacutes anonymes le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques doivent remplir les conditions preacutevues aux b) d) et e) de larticle 5 ci-dessusEn ce qui concerne les autres formes de socieacuteteacutes le ou les geacuterants doivent remplir les conditions citeacutees agrave lalineacutea preacuteceacutedentCHAPITRE II - DE LA COMMISSION DAGREMENTARTICLE 7Il est institueacute au ministegravere de leacutequipement une commission dagreacutement des personnes physique ou morales candidates agrave lagreacutement preacutevu agrave larticle premier ci-dessusCette commission est preacutesideacutee par le directeur des affaires technique de leacutequipement et comprend les membres suivants - Un repreacutesentant du ministegravere de leacutequipement vice-preacutesident - Un repreacutesentant du ministegravere de linteacuterieur - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lhabitat et de lurbanisme - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute des finances - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lagriculture - Un repreacutesentant du ministegravere du commerce et de lindustrie - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute du secteur public et de la privatisation - Un repreacutesentant de ladministration de la deacutefense nationale - Un repreacutesentant du ministegravere concerneacute par lactiviteacute de la personne physique ou morale agrave agreacuteer - Un repreacutesentant de lorganisation professionnelle concerneacutee la plus repreacutesentative deacutesigneacute par le Ministegravere de leacutequipement sur proposition de ladite organisationEn outre le preacutesident de la commission peut faire appel agrave titre consultatif pour participer aux travaux de la commission agrave toute autre personne dont il juge utile de recueillir lavisARTICLE 8La commission dagreacutement est chargeacutee deacutetudier les demandes dagreacutement preacutesenteacutees par les personnes physiques et morales candidates et proposer le cas eacutecheacuteant leur agreacutement au ministre de leacutequipement de recueillir et de centraliser les reacutefeacuterences et les renseignements preacutesenteacutes par les dites

20

personnes de proposer au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait de lagreacutement dune personne physique ou morale agreacuteeacutee cette proposition devrait ecirctre appuyeacutee par un rapport motiveacute deacutetudier toute autre question en rapport avec le systegraveme dagreacutement institueacute par le preacutesent deacutecretARTICLE 9La commission dagreacutement se reacuteunit aussi souvent quil est neacutecessaire et au mois une fois tous les deux mois Elle est convoqueacutee agrave la diligence de son preacutesident qui fixe lordre du jour de la reacuteunionElle ne peut deacutelibeacuterer valablement que si la moitieacute au mois de ses membres sont preacutesentsLes deacutecisions de la commission sont prises agrave la majoriteacute des voix En cas de partage de voix celle du preacutesident est preacutepondeacuterante

ARTICLE 10La direction des affaires techniques du deacutepartement de leacutequipement assure le secreacutetariat permanent de la commissionARTICLE 11La commission eacutetablit son regraveglement inteacuterieur qui est approuveacute par le ministre de leacutequipementCHAPITRE III - DE LA PROCEDURE DE DEPOT ET DOCTROI DELAGREMENTARTICLE 12Les demandes dagreacutement sont adresseacutees par lettres recommandeacutees avec accuseacute de reacuteception ou deacuteposeacutees contre reacuteceacutepisseacute par les inteacuteresseacutes au secreacutetariat de la commission dagreacutementCes demandes sont preacutesenteacutees sur ou dapregraves un formulaire des imprimeacutes fourni agrave cet effet par ledit secreacutetariat Elles doivent ecirctre accompagneacutees des piegraveces justificatives suivantes 1- en ce qui concerne les personnes physiques a) le certificat de reacutesidence b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) une photocopie du diplocircme certifieacute conforme d) les documents attestant que la personne physique a reacutealiseacute pendant au moins trois ans les prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e) le bulletin ndeg3 du casier judiciaire eacutetabli depuis moins de trois mois ou tout autre document officiel en tenant lieu f) le certificat modegravele J du registre de commerce g) un bordereau datant de moins dun an ducircment viseacute par la caisse nationale de seacutecuriteacute sociale donnant la liste du personnel employeacute et affilieacute agrave cet organisme h) une attestation deacutelivreacutee par les services des impocircts directs et taxes assimileacutees mentionnant le chiffre daffaires reacutealiseacute durant les trois derniegraveres anneacutees ou agrave deacutefaut depuis le deacutemarrage des activiteacutes lorsque celle-ci ont deacutebuteacute depuis moins de trois ans i) une attestation deacutelivreacutee depuis moins dun an par le percepteur du lieu dimposition certifiant que la personne candidate est en situation reacuteguliegravere ou agrave deacutefaut de paiement quelle a constitueacute des garanties jugeacutees suffisantes par le comptable chargeacute du recouvrement j) les reacutefeacuterences techniques relatives agrave la nature et au montant des prestations exeacutecuteacutees au lieu et date dexeacutecution ainsi quaux nom et domicile ou le cas eacutecheacuteant deacutenomination et adresses des maicirctres douvrage qui ont beacuteneacuteficieacutes desdites prestations Seules seront retenues les reacutefeacuterences des prestations directement exeacutecuteacutees par linteacuteresseacute par ses propres moyens sans lintermeacutediaire dun sous-traitant k) la liste des moyens mateacuteriels avec leurs qualifications techniques et mention de leur date et valeur dachat l) la liste du personnel de maicirctrise et dencadrement en preacutecisant notamment ses qualifications professionnellesII- en ce qui concerne les personnes morales

21

a) une copie des statuts b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) les piegraveces viseacutees du f) agrave l) du I du preacutesent articleEn outre les personnes morales doivent fournir les piegraveces viseacutees au c) d) et e) du I du preacutesent article en ce le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques sil sagit dune socieacuteteacute anonyme ou les geacuterants sil sagit dune autre forme de socieacuteteacuteARTICLE 13Sur proposition de la commission dagreacutement le ministre chargeacute de leacutequipement deacutelivre aux personnes physiques ou morales exeacutecutant les prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre un certificat dagreacutement mentionnant le ou les domaines dactiviteacute pour lesquels il est accordeacuteARTICLE 14Loctroi de lagreacutement doit ecirctre notifieacute aux inteacuteresseacutes par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception par commission dagreacutement dans un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du reacuteceacutepisseacute de deacutepocirct ou le cas eacutecheacuteant de la date de reacuteception de leur dossier de demande dagreacutement Tout refus dagreacutement doit ecirctre motiveacuteARTICLE 15Toute personne dans la demande dagreacutement a eacuteteacute refuseacutee totalement ou partiellement peut demander agrave la commission un nouvel reacuteexamen de son dossier La commission dagreacutement doit reacutepondre dans un deacutelai maximum de deux mois agrave compter de la date de reacuteception de la demande de reacuteexamenSi le nouvel examen ne lui donne pas satisfaction le requeacuterant peut adresser au ministre chargeacute de leacutequipement un meacutemoire ougrave il indique les motifs de sa reacuteclamationARTICLE 16La dureacutee de validiteacute de lagreacutement est trois ans Toutefois toute personne agreacuteeacute pourra demander le reacuteexamen de son cas chaque anneacutee pour tenir compte des changements eacuteventuels survenus dans sa situationARTICLE 17Toute entreprise individuelle ou en socieacuteteacute nouvellement creacuteeacutee qui ne peut pas produire lattestation preacutevue au h) etou les reacutefeacuterences techniques preacutevues au i) du paragraphe I de larticle 12 ci-dessus peut se voir accorder un agreacutement provisoire deacutelivreacute conformeacutement aux dispositions de larticle 4 ci-dessus et dans les conditions preacutevues par le preacutesent deacutecretLagreacutement provisoire pourra ecirctre transformeacute en agreacutement deacutefinitif agrave lexpiration dun deacutelai dun an eacuteventuellement renouvelable sous reacuteserve que les inteacuteresseacutes fournissent lattestation preacutevue au 1ier alineacutea ci-dessus et dans les reacutefeacuterences de prestations quelles ont exeacutecuteacutees durant ledit deacutelai et que la commission juge favorablementLagreacutement provisoire peut ecirctre retireacute agrave lexpiration du deacutelai preacutevu au 2iegraveme alineacutea ci-dessus lorsque les inteacuteresseacutes ne peuvent pas fournir des reacutefeacuterences de prestations ou bien que la commission dagreacutement ne juge pas favorablement les reacutefeacuterences produitesLes dispositions preacuteceacutedentes sont eacutegalement applicables au cas une personne agreacuteeacutee deacutepose une nouvelle demande dagreacutement pour dautres domaines dactiviteacutes que ceux pour lesquelles elle a eacuteteacute agreacuteeacuteeARTICLE 18Toute personne agreacuteeacutee est tenue dinformer la commission dagreacutement de tout changement intervenu dans les eacuteleacutements qui ont donneacute lieu agrave son agreacutementARTICLE 19Ne peuvent participer individuellement ou dans le cadre dun groupement aux marcheacutes deacutetudes lanceacutes au nom de lEtat que les personnes physiques ou morales exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ayant eacuteteacute agreacuteeacutees conformeacutement aux disposition du preacutesent deacutecretLa production de la copie leacutegaliseacutee du certificat dagreacutement dispense le soumissionnaire de la fourniture du dossier technique preacutevu par larticle 26 du deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) sauf stipulation contraire du cahier des prescriptions speacuteciales

22

Les personnes physiques et morales ne reacutesident pas au Maroc et exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ne sont pas concerneacute par ledit agreacutementCHAPITRE V - DU RETRAIT DAGREMENTARTICLE 20Lorsquune personne agreacuteeacutes ne reacutepond plus aux conditions qui ont donneacute lieu agrave son agreacutement la commission propose au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait dudit agreacutementARTICLE 21En cas de manoeuvre tendant agrave obtenir inducircment lagreacutement ou de falsification des piegraveces justificatives produites par les candidats ou de modification des mentions de la deacutecision dagreacutement le retrait temporaire ou deacutefinitif peut ecirctre prononceacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutementLe retrait temporaire ne peut ecirctre infeacuterieur agrave six mois ni supeacuterieur agrave deux ansARTICLE 22La commission dagreacutement propose le retrait temporaire ou deacutefinitif de lagreacutement apregraves avoir entendu la personne concerneacutee ou son repreacutesentant leacutegalARTICLE 23Les dispositions des articles 21 et 22 ci-dessus sont applicables lorsque des actes frauduleux ou des manquements graves aux engagements pris dans lexeacutecution des prestations ont eacuteteacute releveacutes agrave la charge dune personne agreacuteeacuteeARTICLE 24Les deacutecisions de retrait sont notifieacutees agrave linteacuteresseacute dans les mecircmes conditions que les deacutecisions dagreacutementARTICLE 25Le preacutesent deacutecret sera publieacute au bulletin officiel1 et entrera en vigueur dans un deacutelai dun an courant agrave compter de sa date de publicationFait agrave Rabat le 4 hijja 1419 (22 mars 1999

4-2 Teknik Muumlşavirlik Mevzuatı Sektoumlre ilişkin 89 sayfadan oluşan mevzuata ldquowwwfmcimarsquorsquo -communication -reglamentationulaşmak muumlmkuumln bulunmaktadır

4-3-Yabancı yatırım mevzuatıLoi-cadre ndeg 18-95 formant charte de lrsquoinvestissement promulgueacutee par le dahirndeg 1-95-213 du 14 joumada II 1416 ( 8 novembre 1995)(BO Ndeg 4336 du 6-12-1995)Titre PremierObjectifs de la charte de linvestissementArticle PremierSont fixeacutes conformeacutement aux dispositions du deuxiegraveme alineacutea de larticle 45 de la Constitution les objectifs fondamentaux de laction de lEtat pour les dix anneacutees agrave venir en vue du deacuteveloppement et de la promotion des investissements par lameacutelioration du climat et des conditions dinvestissementla reacutevision du champ des encouragements fiscaux et la prise de mesures dincitation agrave linvestissementArticle 2Les mesures preacutevues par cette charte tendent agrave lincitation agrave linvestissement par- la reacuteduction de la charge fiscale affeacuterente aux opeacuterations dacquisition des mateacuteriels outillagesbien deacutequipement et terrains neacutecessaires agrave la reacutealisation de linvestissement- la reacuteduction des taux dimposition sur les revenus et les beacuteneacutefices - loctroi dun reacutegime fiscal preacutefeacuterentiel en faveur du deacuteveloppement reacutegional

23

- le renforcement des garanties accordeacutees aux investisseurs en ameacutenagement les voies de recours en matiegravere de fiscaliteacute nationale et locale - la promotion des places financiegraveres offshore des zones franches dexportation et du reacutegime de lentrepocirct industriel franc - une meilleure reacutepartition de la charge fiscale et une bonne application des regravegles de libre concurrence notamment par la reacutevision du champ dapplication des exoneacuterations fiscales accordeacuteesCes mesures tendent eacutegalement agrave - encourager les exportations - promouvoir lemploi - reacuteduire le coucirct de linvestissement - reacuteduire le coucirct de production - rationaliser la consommation de leacutenergie et de leau - proteacuteger lenvironnementTitre IIMesures dordre fiscalDroits de douanesArticle 3Les droits de douane comprenant le droit dimportation et le preacutelegravevement fiscal agrave limportation sont ameacutenageacutes comme suit - Le droit dimportation ne peut ecirctre infeacuterieur agrave 25 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages ainsi que leurs parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires consideacutereacutes comme neacutecessaires agrave la promotion et au deacuteveloppement de linvestissement sont passibles dun droit dimportation agrave un taux minimum de 25 ad valorem ou agrave un taux maximum de 10 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels outillages et parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires viseacutes ci-dessus sont exoneacutereacutes du preacutelegravevement fiscal agrave limportation en tenant compte des inteacuterecircts de leacuteconomie nationaleTaxe sur la valeur ajouteacuteeArticle 4Sont exoneacutereacutes de la taxe sur la valeur ajouteacutee agrave linteacuterieur et agrave limportation les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages agrave inscrire dans un compte dimmobilisation et ouvrant droit agrave deacuteduction conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave la taxe sur la valeur ajouteacuteeLes entreprises assujetties qui ont acquitteacute la taxe agrave loccasion de limportation ou de lacquisition locale des biens susviseacutes beacuteneacuteficient du droit au remboursement de ladite taxeDroits denregistrementArticle 5Sont exoneacutereacutes des droits denregistrement les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dun projet dinvestissement agrave lexclusion des actes viseacutes au paragraphe a) du deuxiegraveme alineacutea ci-dessous sous reacuteserve de la reacutealisation du projet dans un deacutelai maximum de 24 mois agrave compter de la date de lacteSont soumis agrave un droit denregistrement au taux de 25 a) les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dopeacuteration de lotissement et de constructions b) la premiegravere acquisition des constructions viseacutees ci-dessus par des personnes physiques ou morales autres que les eacutetablissements de creacutedit ou les socieacuteteacutes dassurancesSont soumis agrave un droit denregistrement au taux maximum de 050 les apports en socieacuteteacute agrave loccasion de la constitution ou de laugmentation du capital de socieacuteteacuteParticipation agrave la solidariteacute nationaleArticle 6

24

Abrogeacuteagrave compter du 1er janvier 2001 par article 9 de la loi de finances ndeg 55-00 pour lanneacutee budgeacutetaire 2001 promulgueacutee par le dahir ndeg 1-00-351 du 26 deacutecembre 2000Impocirct sur les socieacuteteacutesArticle 7A - Le taux de limpocirct sur les socieacuteteacutes est rameneacute agrave 35B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC ndash Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des socieacuteteacutes nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services des eacutetablissements de creacutedit des socieacuteteacutes dassurances et des agences immobiliegraveresD - Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travailessentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationImpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 8A ndash Il est proceacutedeacute agrave un reacuteameacutenagement des taux du baregraveme de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu le taux dimposition maximum ne devant pas exceacuteder 415 B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC - Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services ainsi que des agences immobiliegraveresD- Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travail essentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationE ndash Le beacuteneacutefice des avantages preacutevus ci-dessus est subordonneacute agrave la tenue dune comptabiliteacute reacuteguliegravere conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueurAmortissements deacutegressifsArticle 9Sont maintenues pour les biens deacutequipement et pendant la peacuteriode viseacutee agrave larticle premier ci-dessus les mesures preacutevues par la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes et agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu en matiegravere damortissements deacutegressifsProvisions pour investissement en matiegravere dimpocirct sur les socieacuteteacutes et dimpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 10

25

Sont consideacutereacutees comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees dans la limite de 20 du beacuteneacutefice fiscal avant impocirct par les entreprises en vue de la reacutealisation dun investissement en biens deacutequipement mateacuteriels et outillageset ce dans la limite de30 dudit investissementagrave lexclusion des terrainsconstructions autres quagrave usage professionnel et veacutehicules de tourismeSont maintenues comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees par les entreprises miniegraveres pour reconstitution de gisements miniers conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes ou agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenuLes provisions susviseacutees utiliseacutees conformeacutement agrave lobjet pour lequel elles ont eacuteteacute constitueacutees sont reporteacutees sur un compte provisionnel intituleacute laquo provisions drsquoinvestissement raquoLes montants inscrits dans le compte provisions dinvestissement ne sont utiliseacutes que - par incorporation au capital - ou en deacuteduction des deacuteficits des exercices anteacuterieursTaxe sur les profits immobiliersArticle 11En vue dencourager la construction de logements sociaux est exoneacutereacute de la taxe sur les profits immobiliers le profit reacutealiseacute par les personnes physiques agrave loccasion de la premiegravere cession de locaux agrave usage dhabitation sous reacuteserve que la cession nait pas un caractegravere speacuteculatif et que le logement preacutesente un caractegravere socialImpocirct des patentesArticle 12La taxe variable du principal de limpocirct des patentes est supprimeacuteeEst exoneacutereacutee de limpocirct des patentes toutes personne physique ou morale exerccedilant au Maroc une activiteacute professionnelle industrielle ou commerciale et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees qui court agrave compter de la date du deacutebut de son activiteacuteSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements stables des socieacuteteacutes et entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services les eacutetablissements de creacutedit les entreprises dassurances et les agences immobiliegraveresTaxe urbaineArticle 13Sont exoneacutereacutes de la taxe urbaine les constructions nouvelles les additions des constructions ainsi que les appareils faisant partie inteacutegrante des eacutetablissements de production de biens ou de services et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees suivant celle de leur achegravevement ou de leur installationSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements entreprises et agences viseacutes au dernier alineacutea de larticle 12 ci-dessus agrave lexclusion des entreprises de creacutedit-bail en ce qui concerne les eacutequipements quelles acquiegraverent pour le compte de leurs clientsFiscaliteacute localeArticle 14En ce qui concerne la fiscaliteacute locale il est proceacutedeacute agrave une simplification et une harmonisation des taux maximum et des assiettes imposables et agrave leur adaptation aux neacutecessiteacutes de deacuteveloppement et dinvestissementTitre IIIMesures dordre financier foncier administratif et autresArticle 15Ces mesures diverses ont pour objet - la liberteacute de transfert des beacuteneacutefices et des capitaux pour les personnes qui reacutealisent des investissements en devises - la constitution dune reacuteserve fonciegravere destineacutee agrave la reacutealisation de projets dinvestissement et la deacutefinition de la participation de lEtat agrave lacquisition et agrave leacutequipement des terrains neacutecessaires agrave linvestissement

26

- lorientation et lassistance des investisseurs dans la reacutealisation de leurs projets et ce par la creacuteation dun organe national unifieacute - la simplification et lalleacutegement de la proceacutedure administrative relative aux investissementsReacuteglementation des changesArticle 16Les personnes physiques ou morales de nationaliteacute eacutetrangegravere reacutesidentes ou non ainsi que les personnes physiques marocaines eacutetablies agrave leacutetranger qui reacutealisent au Maroc des investissements financeacutes en devises beacuteneacuteficient pour lesdits investissements sur le plan de la reacuteglementation des changes dun reacutegime de convertibiliteacute leur garantissant lentiegravere liberteacute pour - le transfert des beacuteneacutefices nets dimpocircts sans limitation de montant ni de dureacutee - le transfert du produit de cession ou de liquidation totale ou partielle de linvestissement y compris les plus-valuesPrise en charge par lEtat de certaines deacutepensesArticle 17Les entreprises dont le programme dinvestissement est tregraves important en raison de son montant du nombre demplois stables agrave creacuteer de la reacutegion dans laquelle il doit ecirctre reacutealiseacute de la technologie dont il assurera le transfert ou de sa contribution agrave la protection de lenvironnement peuvent conclure avec lEtat des contrats particuliers leur accordant outre les avantages preacutevus dans la preacutesente loi-cadre et dans les textes pris pour son application une exoneacuteration partielle des deacutepenses ci-apregraves - deacutepenses dacquisition du terrain neacutecessaire agrave la reacutealisation de linvestissement - deacutepenses dinfrastructure externe - frais de formation professionnelleLes contrats viseacutes ci-dessus peuvent comporter des clauses stipulant quil sera proceacutedeacute au regraveglement de tout diffeacuterend affeacuterent agrave linvestissement pouvant naicirctre entre lEtat marocain et linvestisseur eacutetranger conformeacutement aux conventions internationales ratifieacutees par le Maroc en matiegravere darbitrage internationalFonds de promotion des investissementsArticle 18Il est creacuteeacute un compte daffectation speacuteciale intituleacute Fonds de promotion des investissements destineacute agrave comptabiliser les opeacuterations affeacuterentes agrave la prise en charge par lEtat du coucirct des avantages accordeacutes aux investisseurs dans le cadre du reacutegime des contrats dinvestissement viseacutes agrave larticle preacuteceacutedent ainsi quaux deacutepenses neacutecessiteacutees par la promotion des investissementsZones industriellesArticle 19Dans les provinces ou preacutefectures dont le niveau de deacuteveloppement eacuteconomique justifie une aide particuliegravere de lEtat celui-ci prend en charge une partie du coucirct dameacutenagement des zones industrielles qui y seront implanteacuteesArticle 20Chaque zone industrielle dont limportance de la superficie le justifie est doteacutee dun comiteacute de gestion composeacute des utilisateurs de la zone et du promoteur personne publique ou priveacutee et chargeacute de veiller agrave la gestion et agrave la maintenance de lensemble de la zone agrave la surveillance et au maintien de la seacutecuriteacute agrave linteacuterieur de la zone ainsi quagrave la bonne application des clauses du cahier des charges liant le promoteur de la zone et les utilisateursAccueil et assistance des investisseursArticle 21Il est institueacute un organe administratif chargeacute de laccueil de lorientation de linformation et de lassistance des investisseurs ainsi que de la promotion des investissementsAlleacutegement des proceacutedures administratives

27

Article 22Il est proceacutedeacute agrave lalleacutegement et agrave la simplification des proceacutedures administratives lieacutees agrave la reacutealisation des investissements Dans tous les cas ougrave le maintien dune autorisation administrative pour loctroi davantages preacutevus par la preacutesente loi-cadre savegravere neacutecessaire cette autorisation est censeacutee ecirctre accordeacutee lorsque ladministration aura gardeacute le silence sur la suite agrave reacuteserver agrave la demande la concernant pendant un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du deacutepocirct de ladite demandeDispositions transitoiresArticle 23Sont maintenus les droits acquis par les investisseurs en ce qui concerne les avantages dont ils beacuteneacuteficient en vertu des leacutegislations instituant des mesures dencouragement aux investissements lesquels avantages demeurent en vigueur jusquagrave expiration de la dureacutee et aux conditions pour lesquelles ils ont eacuteteacute accordeacutesTitre IVSecteur agricoleArticle 24Les dispositions de la preacutesente loi-cadre ne sont pas applicables au secteur agricole dont le reacutegime fiscal notamment celui relatif aux investissements fera lobjet dune leacutegislation particuliegravereTitre VMesures dapplicationArticle 25La preacutesente loi-cadre sera mise en vigueur conformeacutement aux textes leacutegislatifs et reacuteglementaires pris pour son applicationLe Gouvernement procegravede agrave la preacutesentation des textes leacutegislatifs et reacuteglementaires neacutecessaires agrave la reacutealisation des objectifs deacutefinis dans la preacutesente loi-cadre agrave compter de la loi de finances pour lanneacutee 1996

- Yabancı işccedili ccedilalıştırma mevzuatıFasrsquota ccedilalıştırılacak yabancı personelle ile ilgili gereken evraklar hakkındaki bilgiler aşağıda yer alan ldquoANAPECampDIRECTION DE LrsquoEMPLOIrdquo dosyasında belirtilmiştir

Kısaca oumlzetlendiğinde ccedilalışacak yabancıların oumlncelikle Fasrsquoın iş ve işccedili bulma kurumu olan ANAPECrsquoe gitmeleri gerekmektedir ANAPEC kendisine verilen dosya konusu personelin gazete ilanları ve CV bankasındaki bilgilere goumlre gelen yabancının ccedilalışacağı pozisyon iccedilin Fas emek piyasasını araştırmakta eğer pozisyon iccedilin Faslı uygun profiller mevcut ise talep kabul edilmemekte aksi takdirde kabul goumlrmektedir

ANAPEC kendi araştırması sonucunda gelen yabancının Fasrsquota ccedilalışmasını uygun goumlruumlr ise ccedilalışabileceğine dair bir ldquoizin belgesi rdquo vermektedir Bu belgenin aşağıda(Bakanlıkla boumlluumlmuumlnde)r adresi bulunan İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığınca onaylanması gerekmektedir

ANAPEC (İş ve İşci Bulma Kurumu)

Genel Muumlduumlrluumlk ile Taşara Teşkilatlarının iletişim adresleri

Agence Adresse Ville TeacutelDirection Geacuteneacuterale

4 lotissement la colline Entreacute B Sidi Maarouf Casablanca

Casablanca

002125225845212325

Agence Imm Yousra Angle Bd De la Reacutesistance et rue de Casablan 00212522260458

28

Reacutegionale agrave Casablanca

la Hay Rend point drsquoeurope 7egraveme eacutetg Casablanca ca 64

Agence Reacutegionale agrave Rabat

Av de France ndeg61 Agdal Rabat Rabat 00212537778105

Agence Reacutegionale agrave Fegraves

Reacutesidence Kaoutar Lotissement Beau seacutejour Avenue Ibn Khatib route drsquoain Chkef Fegraves

Fegraves 00212535607721

Agence International agrave Rabat

Avenue Moulay Youssef Rue El yanbouacirca Rabat Rabat 00212537686992

Agence Fegraves International

Av Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535607721

Anfa 17 rue Daraacirc Bd Hassan II Casablanc

a00212522271743

ZellaqaAV des FAR Sahat Zellaqa Ndeg 61 rue Zaid ou Hmad

Casablanca

00212522449329

Hay Hassani

35 Bd LUKKOS Villa ndeg 35 Oulfa Casablanc

a00212522934082

Ain Sebacirca 35 alleacutee des Sphoras Aiumln Sebaacirc Casablanc

a0021252266419295

Mohammedia

Angle rue du Gharb et Changuite Villa Bouchra Mohammedia

0021252330244142

Rabat Agdal

40 Bd des Nations Unies Rabat Agdal Rabat 00212537670857

Rabat Hassan

Av Allal al fassi Chez institut drsquoeacutetude et recherche pour lrsquoarabisation Madinat al Irfan

Rabat0021253777371020

TemaraHay Ennahda Bd Mohammed V preacutes 3egraveme arrondissement

Temara 00212537604962

Sale 395 Bd Chouhada Hay Essalam - Saleacute Sale 00212537810034

Kenitra Angle Bd Med Diouri amp rue El Yarmouk Imm B2 bureau ndeg 8 amp 9 Kenitra 00212537362992

Kenitra Reacutegionale

Angleavenue mohamed diouri et rue el yarmouk Imm C app 8 et 9 Kenitra 00212537362992

Tanger Ndeg 5 rue Hassan elyoussi Hay nzaha charf Tanger0021253934217273

LaracheAv Annas bnou Malik lotissement Smara 1er eacutetg ndeg2

Larache0021253991123373

Meknes 12 Boulevard yaacoub el manssour Meknes 00212535523671

LacircayouneAv abou Bakr Essaddik et talha ibn Zoubair Hay Al Massira

Lacircayoune 00212528993630

Agadir 65 bis Bd du 11 Janvier Citeacute Dakhla Agadir 00212528235639

FegravesAv Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535653317

Taza Rue dOujda Immeuble BENNANI FRERES Taza 00212535284841

Marrakech

Lot D numeacutero 9 Assif Marrakech

0021252430391154

Eljadida Bd la ligue arabe immeuble Oscar Eljadida 00212523371116

29

Safi Villa Oumnia Ndeg7 Avenue MY Youssef Safi 00212524624006

Oujda 32 rue Moha ou Hammou Oujda Oujda 00212536704475

Nador Bd sakia Hamra rue 26 Ndeg24 Nador 00212536604024

Settat Angle boulevard Hassan 2 et rue chouhada Ndeg1 Settat 00212523724673

BerchidAngle rue Tarik bnou ziad Av Hassan I Municipaliteacute de Berrchid Berchid 00212522336320

Beni Mellal

Reacutesidence Assalam Bd Abdelkarim El Khattabi Beni Mellal

00212523424389

Al hoceima

Boulevard raya maghribiya ndeg 41 Al

Hoceima00212539841381

Tetouan Ndeg21 Rue dAlgegraves (Ancien bureau de placement) Tetouan 00212539964257

Guelmim Avenue Mohammed VI Ndeg 82 Immeuble Chaiguere Guelmim 00212528770666

Saidia 14 Bd El alaouiuine CP 60600 Saidia 00212536624484

SefrouTmp ISTA OFPPT - Sefrou (Lot 205 Bir anzaran Ben seffar

Sefrou 00212535660759

KhouribgaVillage OCP Khouribga Khouribga00212523494452

Khemisset Chambre de Commerce et de lrsquoIndustrie Khemisset00212537552113

Sidi Kacem

Ancienne pachalik Khemisset00212537593587

Tantan AV ESHATTI SIEGE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DINDUSTRIE ET DE SERVICE DE TANTAN 2egraveme ETAGE

Tantan 00212528878959

Proceacutedure des demandes drsquoattestation drsquoactiviteacute au MAROC pour les salarieacutes eacutetrangers

1 Phase de reacuteception de la demande La demande de lrsquoattestation drsquoactiviteacute drsquoun salarieacute eacutetranger est formuleacutee directement par lrsquoentreprise aupregraves de la Direction Geacuteneacuterale de lrsquoANAPEC (cellule AE)

La demande est enregistreacutee dans un registre speacutecifique apregraves veacuterification de lrsquoensemble des piegraveces du dossier fourni par lrsquoentreprise Le dossier est composeacute des piegraveces suivantes

a Demande formuleacutee par lrsquoentreprise adresseacutee agrave Monsieur Le Directeur Geacuteneacuteral de lrsquoANAPECcontenant le nom preacutenom et lrsquoemploi meacutetier qursquoexercera le futur salarieacute eacutetranger

b Copies leacutegaliseacutees des diplocircmes et attestations de travail

c CV du salarieacute eacutetranger

30

d Fiche descriptive du poste agrave occuper remplie et valideacutee par lrsquoentreprise (annexe 1)

e Fiche annonce concernant lrsquooffre drsquoemploi (annexe2) dans deux journaux un francophone et un arabophone

2 Phase de diffusion et de reacuteception des candidatures Lrsquooffre drsquoemploi est diffuseacutee par lrsquoentreprise dans la presse nationale mentionnant lrsquoenvoi des candidatures au journal qui transmettra agrave lrsquoANAPEC

Un deacutelai de 10 jours est accordeacute pour la reacuteception des candidatures agrave compter de la date de la derniegravere parution En parallegravele une requecircte de recherche de profils cible sur notre base de donneacutees des chercheurs drsquoemploi est effectueacute au niveau central La liste extraite de la base de donneacutees ANAPEC correspondant au profil rechercheacute est envoyeacutee par messagerie eacutelectronique agrave lrsquoagence de rattachement pour exploitation De mecircme lrsquooffre est afficheacutee sur le site web de lrsquoANAPEC pour reacutecupeacuterer drsquoeacuteventuelles candidatures

3 Phase de traitement de la demande Sur la base de la liste extraite du SIGEC et les dossiers envoyeacutes au journal lrsquoagence procegravede agrave un rapprochement entre les candidatures et le poste agrave pourvoir et preacuteseacutelectionne les candidats reacutepondant au profil rechercheacute

Eventuellement un autre entretien en vue drsquoune deuxiegraveme preacuteseacutelection et de veacuterification de disponibiliteacute des candidats est organiseacute A la fin de cet entretien un procegraves verbal sur lrsquoopeacuteration est reacutedigeacute accompagneacute de la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes

4 Phase de lrsquoeacutetablissement de lrsquoattestation Apregraves controcircle des rapports reccedilus suite agrave lrsquoopeacuteration de traitement de lrsquooffre une deacutecision est prise pour lrsquoeacutetablissement

1 cas Srsquoil nrsquoexiste aucun profil reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi une attestation positive (absence de candidats) est eacutetablie par la cellule AE de La Direction Geacuteneacuterale 2 cas Srsquoil existe un ou plusieurs profils reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes est transmise agrave lrsquoentreprise pour entretien et seacutelection 3 cas Si lrsquoentreprise deacutecide lrsquoinexistence du profil objet du recrutement parmi les candidats preacuteseacutelectionneacutes un procegraves verbal est reacutedigeacute et transmis au ministegravere pour prise de deacutecision Cas exceptionnels Les cas suivants sont dispenseacutes de cette attestation

Liste des eacutetrangers dispenseacutes de lrsquoattestation ANAPEC

1048633 Les conjoint (es)s de ressortissants marocains

1048633 Les personnes natives du Maroc et ayant reacutesideacute au Maroc durant 6 mois au minimum

1048633 Les geacuterants cogeacuterants et actionnaires de socieacuteteacutes

1048633 Les experts dans le cadre drsquoune expertise technique et pour une dureacutee infeacuterieure agrave 6 mois

31

1048633 Les footballeurs

1048633 Les artistes pour une dureacutee de reacutesidence ne deacutepassant pas 3 mois

1048633 Les ressortissants des pays suivants TUNISIE ALGERIE SENEGAL

1048633 Les PDG et DG drsquoentreprises

1048633 Les personnes deacutetacheacutees au Maroc par lrsquoentreprise megravere pour une dureacutee limiteacutee (2 agrave 3 ans)

PIECES REQUISES POUR LE VISA DU CONTRAT DE TRAVAIL DETRANGER

Lrsquoemployeur est tenu de preacutesenter le contrat de travail drsquoeacutetranger accompagneacute des piegraveces suivantes A ndash Contrat de travail en premier eacutetablissement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutes par le salarieacute concerneacute - Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Diplocircmes obtenus et attestations de travail justifiant lrsquoexpeacuterience du salarieacute - Copies des premiegraveres pages du passeport - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerB ndash Contrat de travail en renouvellement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutee par le salarieacute concerneacute- Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Attestation deacutelivreacutee par la Caisse Nationale de Seacutecuriteacute Sociale (CNSS) justifiant les trois derniers mois de cotisations en faveur du salarieacute concerneacute - Copie de la carte drsquoimmatriculation au Maroc - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerC ndash LrsquoAdministration peut sous reacuteserve de la preacutesentation des piegraveces justificatives dispenser certains salarieacutes eacutetrangers de lrsquoattestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences notamment les cateacutegories suivantes - Les natifs du Maroc et les descendants de megravere marocaine justifiant leur reacutesidence au Maroc pendant une peacuteriode supeacuterieure agrave six mois - Les eacutepoux (ses) des nationaux- Les proprieacutetaires les fondeacutes de pouvoirs et les geacuterants de socieacuteteacutes - Les associeacutes et les actionnaires de socieacuteteacutes - Les deacutetacheacutes pour une peacuteriode limiteacutee aupregraves de socieacuteteacutes eacutetrangegraveres adjudicataires de marcheacutes publics ou aupregraves des filiales de socieacuteteacutes megraveres - Les deacuteleacutegueacutes ou repreacutesentants dans le cadre de la coopeacuteration pour une peacuteriode ne deacutepassant pas six mois - Les entraicircneurs et les sportifs sous reacuteserve de preacutesentation drsquoune autorisation deacutelivreacutee par les services compeacutetents du Deacutepartement du Sport - Les artistes eacutetrangers autoriseacutes par la Direction Geacuteneacuterale de la Sucircreteacute Nationale - Les reacutefugieacutes politiques et les apatrides

32

- Oturma izinleri Ccedilalışma izinleri onaylandıktan sonra oturulan boumllgenin iccedil guumlvenlikten sorumlu birimine (polis veya jandarmaya) bu konuda bankaya yatırılan harccedil makbuzu ile birlikte başvuru yapılmaktadır

- İhale Mevzuatı Kamu eliyle oumlnemlı yatırım faalıyetlerı gerccedileklestırılen fasrsquota ihalelerle yapılan alımlar uumllkenin GSYİHrsquonin yuumlzde 15rsquoine yaklasık 120 mılyar dirhemrsquoe 11 mılyar eurorsquoya ulaşmaktadır

Uumllkenin hazıne idaresi ihalelerin ve bu kapsamda yapılan harcamaların mevuzata uygunlugunu denetlemekle yuumlkuumlmluuml olan kurumdur

Buna ılave olarak sayıstay ve boumllgesel saymanlıklar da denetım faalıyetı yuumlruumltmektedirler Ayrıca ıhale mevuzatı accedilılan ıhalelerın sartları gıbı konularda goumlruumls bıldıren degısık kamu kurumu temsılcılerınden olusan pıyasa komısyonu adlı bır kurum da mevcuttur

Bu uumllkede tek bir kamu ihale kurumu bulunmamaktadır Bakanlıklar kamu kurumları ve yerel youmlnetim kurulusları (belediyeler valilikler) alımlarını kendileri yapmaktadır

Bakanlıklar accediltıkları ıhaleleri yine kendılerı onaylamaktadır

Belediye ihalelerinde onay merci valinın baskanlıgındakı kurullardır

Fasta 2007 yılında ccedilıkarılan 26388 sayılı youmlnetmelıkle ıhale sıstemı basıtlestırılerek kamu alımlarında daha seffaf ve rekabete accedilık bır duumlzenlemeye geccedilılmesı sağlanmıştır

Bu duumlzenlemeye goumlre kamu alımlarının asgarı 21 guumln oumlnce gazetelerde duyurulması zorunludur Ayrıca ınternet uumlzerındekı kamu ıhale portalı (wwwmarchepublicsgovma) şeffaflığın sağlanmasında oumlnemlı bır araccedil olarak hayata geccedilırılmıstır Bu adresten ihale duyurularına ulasılabıldıgı gıbı ihale usulleri hakkında da bılgı almak muumlmkuumlnduumlr

Buna ilave olarak proje sahibi olan kamu kurumları da ihale ilanlarını kendi internet sıtelerınde duyurmaktadırlar

- Vergi sistemiUumllkenin vergi sistemi dolaylı ve dolaysız vergilerden olusmaktadır Dolaysız vergilerın başında gerccedilek kişilerden alınan gelir vergisi gelmektedir Uumlcretlerden serbest meslek gelirlerinden gayrimenkul ırat gelirlerinden ve tarımsal uumlretım gelırlerınden alınan gelır vergısındeki baremler

28 000 Dirhem Kadar Olan Gelirler Vergiden Muaftır28 001 - 40 000 Dırhem Arası Gelirlerde Vergi Oranı 1240 001 - 50 000 Dırhem Arasında 2450 001 - 60 000 Dırheme Kadar 34 60 001 - 150 000 Dırhem Arası 38150 000 Dırhem Ve Uumlzerı 40 Oranında Vergiye Tabidir

Uumlcret uumlzerinden alınan vergılerde oumlgrencı bursları gıda yardımları gıbı muafıyetler bulunmaktadır Serbest meslek gelırlerınden alınan vergılerde tanger serbest boumllgesınde yerlesık fırmaların gelırlerı ıhracatccedilı fırmaların ılk bes yıllık gelırlerı gıbı de ccedileşitli

33

muafıyetler bulunmaktadır Gayrımenkul ırat gelırlerının de aynı sekılde yuumlzde 40rsquolık boumlluumlmuuml vergı matrahı hesabında dıkkate alınmamaktadır

Diğer bır dolaysız vergı tuumlruuml tuumlzel kısı vergı muumlkelleflerınden tahsıl edılen kurumlar vergısıdır Genel vergı oranı yuumlzde 30rsquodur Bankalar ve fınans kurumları ıccedilın bu oran yuumlzde 37 olarak belırlenmıstır

Yurt dısında yerlesık sırketlerın fasta gerccedileklestırdıklerı faalıyetlerden ış akdıne baglı olarak yuumlzde 8rsquolık maktu bır vergı tahsılatı yapılmaktadır

Bu vergılere ilave olarak uumllkede meslekı faalıyette bulunan herkesten yerlı-yabancı oumlzel veya tuumlzel kısı ayrımı yapılmadan tahsıl edılen isyerı ruumlsumu (tax professıonelle-tp) Adlı ılave bır vergı bulunmaktadır Soumlzkonusu ruumlsum meslekı faalıyetın yapıldıgı ısyerının yıllık kıra bedelı uumlzerınden hesaplanmaktadır Oranlar kıra bedelı buumlyuumlkluumlguumlne baglı olarak bırıncı kategorı ıccedilın yuumlzde 30 ikinci kategori iccedilin yuumlzde 20 uumlccediluumlncuuml kategorı ıccedilın yuumlzde 10 olarak tespit edilmiştir

Kdv oranları yuumlzde 7 ile yuumlzde 20 arasında degişmektedir Standart oran yuumlzde 20 olmakla birlikte gaz elektrik su ilaccedil ve dıger temel ihtiyaccedil maddelerinde yuumlzde 7 ccedilay kahve satısları ile banka insaat ulastırma hizmetlerinde ise 14 tuumlr

- Sosyal Guumlvenlik giderleriAsgari uumlcret 2110 dirhem yaklaşık 190 Euro olup gelir vergisinden muaftır

Kişiler iccedilin yapılacak sigorta primi kesintilerine esas olan değerler tabanda 1200 tavanda 6000 dirhemdir

Toplamda 2639 olan sigorta primi kesintilerinin 201 lik kısmı iş veren 629rsquoluk boumlluumlmuuml ise ccedilalışan tarafından oumldenmektedir

Bu durumda sigartalı bir işccedilinin iş verene aylık maliyeti yaklaşık 220 Eurorsquodur

- Şirket kuruluşuFasrsquota şirket kuruluşları uumllkenin 16 şehrinde faaliyet goumlsteren isim ve adresleri

raporumuzda belirtilen yatırım ajanslarındaki (centre regıonale drsquoınvestıssement-crı) ldquotek gişerdquo uygulaması sayesinde buumlyuumlk oranda kolaylaştırılmıştır Aşağıda belirtilen belgeler ve pasaportla başvurulması halinde yerli ortak garantoumlr veya benzeri uygulamalara gerek kalmaksızın şirket kuruluşu 15-20 guumln iccedilinde gerccedilekleştirilmektedir

İstenen belgeler başvuru harcı makbuzu (150 dirhem yaklaşık 15 euro) ticaret sicil kaydı oumlrneği (350 dirhem yaklaşık 32euro) tercih edilen firma ismin daha oumlnce kullanılmadığına dair belge (certificat negatif) sosyal guumlvenlik kurumu (caisse nationale de la securiteacute sociale) kaydı

Uumllkemizdeki bir şirketin şubesinin Fasrsquota accedilılması iccedilin de ana şirketin ticaret sicil kaydı ana şiket kuruluş soumlzleşmesi sube kuruluşu iccedilin alınmış ortaklar kurulu kararı şirket yetkilisinin pasaportu imza sirkuumlleri ve vergi dairesinden şirketin vergi borcu bulunmadığına dair alınacak belgelerin iki uumllkede geccedilerli olan usullere goumlre tasdik edilmiş ccedilevirileri gerekmektedir

34

Bu işlemler doğrudan ilgilinin kendisi tarafından yapılabileceği gibi bir muhasabeci veya yetkilendireceği aracı kanalıyla da yuumlruumltuumllebilmektedir

35

5-Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

FİRMA ADI PROJE ADIBAŞLANGICcedil PROJE

BEDELİ BAŞLAMA TARİHİ

SOumlZLEŞMEYE GOumlRE İŞİN SUumlRESİ

İŞVERENREVİZELERLE

TOPLAM $ TUTARIGERCcedilEKLEŞME

DOĞUŞ Asilah-Tanger Otoyolu63607551906 DH + 3753885442 $ 17012002 43 AY ADM 134000000 31082006

DOĞUŞ Settat Marakeş Otoyolu Settat Ccedilevreyolu İnşası16865211807 DH

+ 1022560880 $ 14012003 24 AY ADM 30000000 25102005

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Lechbaa Viyaduumlğuuml 13248120086 DH 17032005 24 AY ADM 15500000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Ksar Nord-Ksar Sud Viyaduumlkleri 28909152511 DH 17032005 24 AY ADM 34000000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Ghlala Viyaduumlğuuml 10794266770 DH 17032005 24 AY ADM 12700000 17032007

DOĞUŞTanger-Ras Rmel Demiryolu İnşaatı PK29 PK 42 arası Viyaduumlkler 176215500 DH 04052005 24 AY ONCF 28500000 30102007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyol İnşaatı 4800000 $ 06092005 11 AY ADM 4800000 26082006

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu Koumlpruuml İnşaatı 4900000 $ 09012007 5 AY ADM 4900000 31052007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu (Planum Taşeronluk) 14500000 $ 24052005 17 AY ADM 14500000 10112006

DOĞUŞ Argaba-Amkroud Otoyol İnşaatı1228101608 DH

+47779237 EURO 23052007 30 AY ADM 205000000 Haziran 2010

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Tetouan-Mdiq boumlluumlmuuml)

9368752722 DH + 2305305557 $ 21042004 32 AY ADM 33360078 09062009

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Mdiq-Fnideq boumlluumlmuuml)

15366433063 DH + 3778626462 $ 23032004 36 AY ADM 47104524 10072008

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı RN246748859264

+ 2637667922 Euro 09082004 29 AY ADM 73800000 24062007

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı Lechbaa RN1658748054479 DH

+ 3635434256 Euro 02032005 28 AY ADM 124780000 02122007

MAKYOL Marakeş-Agadir Otoyolu RN8 (Chichaoua Kısmı) 426645581 DH

+29203684 $ 14042009 9 AY ADM 82534000 Haziran 2010

POLAT YOL YAPI TangerRas RMel Demiryolu Bağlantısı 455449795 DH 16052005 22 AY ONCF 56931225 31082008

POLAT YOL YAPI TaourirtBeni Ansar Demiryolu Bağlantısı 427019183 DH 15042005 365 AY ONCF 53377398 30042008

TEKFEN Tanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı 503883138 DH

+ 1907779094 $ 2004 29 AY ADM 76500000 09092008

TEKFEN Samir Rafinerisi Modernizasyonu 230000000 $ 01092005 36 AY SAMİR 230000000 Şubat 2010

TOPLAM ($) 1257387225

36

Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının Fasta devam eden ve yeni aldıkları işlerin toplamı

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-Alt Yapı 114661887 DH 01122008 18 AY CGI 13500000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-1Etap Konut 152574805 DH 27032009 24 AY CGI 18900000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fes-Taza Otoyolu (Tahla-Oued Amlil Kısmı)177461398DH+

8526453 Euro 06052010 8 AY ADM 26823311 YENİ

TEKFEN Samir Rafinerisi Samir CDU4 (Topping4) 40500000 Euro 03062010 35 AY SAMİR 51840000 YENİ

TEKFEN Sıvılaştırılmış Fosfatın Boru Hattıyla Taşınması 400000000 Euro 550000000

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 1Boumllge Demiryolu İşleri 4336090666 Euro 04102010 27 AY CasaTransport 55760960 YENİ

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 3Boumllge Demiryolu İşleri 43500000 Euro 59600000

TOPLAM ($) 776424271

ADM Fas Otoyollar İdaresi

ONCF Fas Demiryolları Milli Ofisi

CGI Kamu Tasarruf ve Yatırım Kuruluşu

GENEL TOPLAM ($) 2033811496

37

6-İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları Fasta muumlteahhitlik sektoumlruumlnde AB ve Koumlrfez ile diğer Arap uumllkeleri ağırlıklı sermaye etkindir Bu uumllke firmalarının Tuumlrk firmalarıyla uumlccediluumlncuuml uumllkelerde iş yapma guumlcuuml yeteneği ve oumlrneği bulunmamaktadır

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışında ağırıklık olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları Faslı muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışı deneyimlere yok denecek kadar az olupsahip oldukları teknik guumlccedilleri ve sermayeleride esasen buna elverişli değildir

7-Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar Oturma izinlerinin alınmasının uzun proseduumlrlere bağlı olarak verilmesi Fas ile uumllkemiz arasında Sosyal Guumlvenlik anlaşması bulunmaması

- Firma oumlzellinde karşılaşılan sorunlar Bu konuda Muumlşavirliğimize intikal eden her hangi bir konu bulunmamaktadır

- Sorun yaşayan şirketlerimiz olduğunda hukuk danışmanlığı hizmeti alabilecekleri firmalar

Fasta yerleşik avukat buumlroları listesi

Jaouad IRAQIIL Consulting3 Av du 2 Mars Reacutesidence Marwa ndash 20500 CasablancaTel +212 522 43 36 60Fax +212 522 47 04 73E-mail Jaouadil-consultingnet mounia151yahoofr

Maiumltre Asmacirca LARAKIBassamat amp AssocieacuteeTel +212 522 26 68 03Fax +212 522 26 68 07E-mail contactcabinetbassamatcom

Maiumltre Amine CHERIF24 Rue El Emraoui Brahim (ex rue Nolly) - CasablancaTeacutel +212 522 22 01 59Fax +212 522 27 80 47E-mail mcherifmenarama

Maiumltre Azzedine KETTANI8 rue Lahcen El Basri CasablancaTeacutel +212 522 43 89 00 Fax +212 522 20 59 25E-mail kkettanilawfirmcom

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 10: Müteahhitlik raporu 2011

Tuumlrkiye-Fas İlişkilerinde Yasal AltyapıAnlaşma Protokol İmza tarihi Resmi Gazete

TarihiResmi Gazete

NoTicaret Anlaşması 16051972 05091972 14297Ekonomik Bilimsel ve Teknik İşbirliği Anlaşması

20061984 14081984 18489

Hava Ulaştırması Anlaşması

24091985 01051989 20155

Deniz Ulaştırması Anlaşması

26031987 22061987 19495

Tuumlrkiye-Fas Huumlkuumlmetler Arası Daimi Komisyon Kurulmasına Dair Anlaşma

12071988 26061989 20207

Turizm İşbirliği Anlaşması

27081992 23021993 21505

Guumlmruumlklerarası Karşılıklı İdari ve Teknik Yardım Anlaşması

13052003 05082003 25190

Ccedilifte Vergilendirmenin Oumlnlenmesi Anlaşması

07042004 22062005 25853

Serbest Ticaret Anlaşması

07042004 28122004 25684(Muumlkerrer)

VIII Doumlnem KEK Toplantısı Tutanağı

07042004 26062004 25504

KaynakDTM Anlaşmalar Genel Muumlduumlrluumlğuuml

10

Son 9 yıllık Tuumlrkiye-Fas Dış Ticareti

İhracat

İhracat

Değişim İthalat

İthalat

Değişim

Toplam Ticaret Hacmi

Dış Ticaret Dengesi

2002 138330675 4100 68314867 7905 206645542 700158082003 180779232 3069 76989910 1270 257769142 1037893222004 330058660 8258 105778116 3739 435836776 2242805442005 370824723 1235 143231172 3541 514055895 2275935512006 551377105 4869 173902433 2141 725279538 3774746722007 721594690 3087 198460090 1412 920054780 5231346002008 957854716 3274 360482545 8164 1318337261 5973721712009 600638000 -3700 234727000 -3500 835365000 3659110002010

624319000 405 396798000 69102111700

022752100

0

11

Tuumlrkiye İle Fas Arasındaki İkili Anlaşmalar

1- Yuumlruumlrluumlkteki anlaşmalarVize Muafiyet Anlaşması (Accord Pour la Suppression des Visas de Passeports)İmza tarihi 21111966 Rabat

Kuumlltuumlr Anlaşması (Accord Culturel)İmza tarihi 21111966 Rabat

Ticaret Anlaşması (Accord Commercial)İmza tarihi 16051972 AnkaraTC onay tarihi 05091972

Ekonomik Bilimsel ve Teknik İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration Economique Scientifique et Technique)İmza tarihi 20061984 RabatTC onay tarihi 14081984

Tuumlrkiye-Fas Huumlkuumlmetler Arası Daimi Komisyon Kurulmasına Dair Anlaşma (Accord Portant Creacuteation drsquoune Commission Intergouvernementale Permanente) İmza tarihi 12071988 RabatTC onay tarihi 26061989

Dışişleri Bakanlıkları Arasında İşbirliği Protokoluuml (Protocole de Coopeacuteration entre les Ministegraveres des Affaires Etrangegraveres) İmza tarihi 7022000 Rabat

Bayındırlık ve İskan Bakanlığı ile Fas Teccedilhizat Bakanlığı arasında İşbirliği Protokoluuml (Protocole de Coopeacuteration entre le Ministegravere Turc de Travaux Publics et le Ministegravere Marocain drsquoEquipement) İmza tarihi 28092000 Ankara

Turizm Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration en Matiegravere de Tourisme)İmza Tarihi 27081992 RabatTC onay tarihi 23021993Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 20122001

Hukuki ve Ticari Konularda Adli Yardımlaşmaya Dair Soumlzleşme (Convention Relative agrave lrsquoEntraide Judiciaire en Matiegravere Civile et Commerciale) İmza tarihi 15051989 RabatTC onay tarihi 16081990Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 13032002

Cezai Konularda Adli Yardımlaşma ve Succedilluların Geri Verilmesi Soumlzleşmesi (Convention Relative agrave lrsquoEntraide Judiciaire en Matiegravere Peacutenale et agrave lrsquoExtradition)İmza tarihi 15051989 RabatTC onay tarihi 16081990 Fas onay tarihi Aralık 2001Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 2503 2002

12

Huumlkuumlmluumllerin Nakline İlişkin İşbirliği Soumlzleşmesi (Convention sur le Transferement des Personnes Condamneacutees)İmza tarihi 15051989 RabatTC onay tarihi 16081990Fas onay tarihi Aralık 2001 Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 25032002

Deniz Ulaştırması Anlaşması (Accord en Matiegravere de Transport Maritime)İmza tarihi 26031987 RabatTC onay tarihi 22061987Fas tarafınca onaylanarak Fas resmi gazetesinin 5 Şubat 2004 tarihli nuumlshasında yayınlanmıştır

Tuumlrkiye ile Fas Arasında Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunması Anlaşması(Accord Relatif agrave la Promotion et agrave la Protection des Investissements)İmza tarihi 8 Nisan 1997Her iki tarafccedila da onaylanarak 30 Mayıs 2004 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Serbest Ticaret Anlaşması (Accord de Libre Echange)İmza tarihi 7 Nisan 2004 AnkaraTC onay tarihi 28 Aralık 2004Fas onay tarihi 29 Kasım 20051 Ocak 2006 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Gelir Uumlzerinden Alınan Vergilerde Ccedilifte Vergilendirmeyi Oumlnleme ve Vergi Kaccedilakccedilılığına Engel Olma AnlaşmasıAccord sur la Preacutevention de la Double Imposition et la Lutte contre lrsquoEvasion Fiscale en matiegravere drsquoimpocircts sur le Revenuİmza tarihi 7 Nisan 2004Tarafımızca 06062005 tarihinde onaylanan anlaşmanın Fas tarafından da onaylandığı ve 4 Mayıs 2009 tarihli resmi gazetede yayınlanmış olduğu tespit edilmiştir

Su Alanında Teknik İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration Technique dans le Domaine de lrsquoEau)İmza tarihi 26 Kasım 2008 RabatHer iki tarafccedila da onaylanarak 25 Mayıs 2009 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu ile Fas Milli Haberleşme Ajansı (ANRT) Arasında Mutabakat Zaptı Meacutemorandum drsquoEntente entre l rsquoAutoriteacute drsquoInformation et de Communication de la Reacutepublique de Turquie (ICTA) et lrsquoAgence Nationale de Reacutegulation des Teacuteleacutecommunications du Royaume du Maroc (ANRT)

13

2- Onay aşamasındaki anlaşmalar

Guumlmruumlk Konularında Karşılıklı İdari ve Teknik Yardım Anlaşması(Accord sur lrsquoAssistance Mutuelle Administrative et Technique en Matiegravere Douaniegravere)İmza tarihi 13 Mayıs 2003 Rabat5 Ağustos 2003 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Ccedilevre Koruma Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de lrsquoEnvironnement)İmza tarihi 16 Nisan 2004 AnkaraTC Onay Tarihi 28102005 Fas tarafının onayı beklenmektedir

Ccedilevre Koruma Alanında Tuumlrk-Fas İşbirliği Birinci Uygulama Programı (Premier Programme Exeacutecutif de Coopeacuteration dans le Domaine de lrsquoEnvironnement)İmza tarihi 16 Nisan 2004 Ankara28102005 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Sağlık Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de la Santeacute)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 30112007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Bitki Koruma ve Karantina Alanlarında İşbirliği Anlaşması (Accord Portant sur la Coopeacuteration dans les Domaines de la Quarantaine Veacutegeacutetale et de la Protection des Veacutegeacutetaux)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 04122007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Karayolları Altyapısı Teknik ve Bilimsel İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration Technique et Scientifique dans le Domaine de lrsquoinfrastructure des Routes et Autoroutes)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 05122007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Veteriner Sağlık Anlaşması(Accord Sanitaire Veacuteteacuterinaire)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat08042009 tarihinde TBMM dışişleri komisyonu tarafından uygun bulunarak Genel Kurulrsquoa sevk edilmiştir Fas tarafının onay işlemleri devam etmektedir

Adalet Bakanlıkları arasında Adalet Alanında İşbirliği Protokoluuml(Protocol of Cooperation Agreement)İmza tarihi 23 Ocak 2006 Rabat Protokoluumln onaylanmasının uygun bulunduğuna dair Kanun tasarısı 07052009 tarihinde TBMM Dışişleri Komisyonu tarafından kabul edilerek Genel Kurulrsquoa sevk edilmiştir Fas tarafının onay işlemleri devam etmektedir

14

3 Hazırlık aşamasında olan anlaşmalar

Geri Kabul Anlaşması (Accord de Reacuteadmission de leurs Nationaux ou de Nationaux des Pays Tiers)Tarafımızca hazırlanan taslak metin 28042005 tarihli bir Nota ekinde Fas tarafına iletilmiş olup herhangi bir yanıt alınamamıştır

Uluslararası Uyuşturucu ve Psikotrop Madde Kaccedilakccedilılığı Uluslararası Teroumlrizm ve Oumlrguumltluuml Succedillarla Muumlcadele Karşılıklı İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration pour la Lutte contre le Trafic International de Drogues et de Substances Psychotropes le Terrorisme International et les Crimes organiseacutees)Fas tarafına 28 Mart 2007 tarihinde bir anlaşma taslağı iletilmiş olup yanıt beklenmektedir

Bilimsel ve Teknolojik İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration Scientifique et Technologique)Mart 2008 itibariyle taraflarca taslak anlaşma metni uumlzerinde mutabakata varılarak imza iccedilin tarih belirlenmesi kararlaştırılmıştır

Sosyal Guumlvenlik Soumlzleşmesi(La Convention de Securiteacute Sociale)Soumlzleşmeye ilişkin uumlccediluumlncuuml tur goumlruumlşmeler 8-12 Eyluumll 2008 tarihlerinde Ankararsquoda gerccedilekleştirilmiştir

KOBİrsquoler Arasında İşbirliği Protokoluuml(Protocole de Coopeacuteration dans le domaine des Petits et Moyennes Enreprises)Fas tarafının oumlnerdiği taslak metin uumlzerindeki değişiklik oumlnerilerimiz itibariyle iletilmiş olup yanıt beklenmektedir

Askeri Alanda Eğitim Teknik ve Bilimsel İşbirliği Anlaşması(Accord de Cooperation de Formation Technique et Scientifique dans le Domaine Militaire)İki taraf Eyluumll 2009 itibariyle taslak metin oumlnerilerini sunmuştur

Hava Ulaştırma Anlaşması(Accord relatif au Transport Aeacuterien)(24 Eyluumll 1985 tarihli Hava Ulaştırma Anlaşmasırsquonın revizyonu)Tarafların 2009 yılı sonuna kadar toplanarak tarafımızca oumlnerilen taslak metni muumlzakere etmeleri oumlngoumlruumllmektedir

Balıkccedilılık Alanında İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de la Pecircche)Taslak metin Fas tarafına iletilmiş olup 19-21 Nisan 2010 tarihleri arasında duumlzenlenmesi oumlngoumlruumllen 9 Tuumlrkiye Fas Karma Ekonomik Komisyonu toplantısırsquonda anlaşmanın imzalanması oumlngoumlruumllmektedir

Tuumlrkiye Cumhuriyeti Devlet Demir Yolları (TCDD) ile Fas Demiryolları İdaresi (ONCF) Arasında İşbirliğine Dair Ortaklık Anlaşması ve Cari Hesap AnlaşmasıAccord de Coopeacuteration et Accord de Compte Courant entre la Direction Geacuteneacuterale des Chemins de Fer de la Reacutepublique de Turquie (TCDD) et lrsquoOffice National des Chemins de Fer du Royaume du Maroc (ONCF)Taslak metin Fas tarafınca 2009 yılı Kasım ayında doğrudan TCDDrsquoye iletilmiş olup Ulaştırma Bakanlığınca uygun goumlruumllen taslak metinler Fas tarafına Mart 2010 itibarıyla iletilmiştir

15

Tuumlrk Standartları Enstituumlsuuml (TSE) ile Fas Standardizasyon Kurumu Arasında Teknik İşbirliği Mutabakat ZaptıMeacutemorandum dEntente entre lInstitut des Standards Turcs (TSE) et le Service de Normalisation Industrielle Marocaine (SNIMA)

Taslak metinler uumlzerinde taraflar arasında uzlaşma sağlanmış olup Mutabakat Zaptırsquonın 19-21 Nisan 2010 tarihleri arasında duumlzenlenmesi oumlngoumlruumllen 9 Tuumlrkiye Fas Karma Ekonomik Komisyonu Toplantısırsquonda imzalanması planlanmaktadır

2-Muumlteahhitlik sektoumlruuml

- Uumllkenin muumlteahhitlik sektoumlruumlne ilişkin 2010 yılı bilgileri Bulunduğumuz uumllkede sektoumlrel bazda derlenecek bilgilerle ilgili rapor ve benzeri yayınlara en erken yıl bitiminden 6 ay sonra ulaşılabilmektedir Bu duruma rağmen ccedileşitli kurum ve kuruluş temsilcileri ile yapılan goumlruumlşmeler ile bu konuda o yılın ilk 6 aylık doumlnemine ilişkin derlenen bilgiler esas alınarak aşağıdaki bilgilere ulaşılabilmiştir

Fasrsquota muumlteahhitlik sektoumlruumlnuumln yıllık milli ekonomiye katkısı 261 olup yaklaşık 966 000 kişi istihdam edilmekte bunun aktif nuumlfus iccedilindeki oranı ise 11 dir

Bu alanda kullanılan ccedilimeto miktarının yaklaşık 14 milyon ton olduğu tahmin edilmektedir

Fasrsquota ccedileşitli oumllccedileklerdeki toplam 360627 inşaat yerinin 156606sı konuttur

Konut satışları banka kredileriyle desteklenmektedir

Konut alanına youmlnelik doğrudan yabancı yatırımların iccedilinde bulunduğumuz yıl 2009 yılına goumlre 86 artışla 750 milyon dolara ulaşacağı tahmin edilmektedir

Fasrsquota bulunduğumuz yıl 160 km otoyol ve 2000 km kırsal kesime youmlnelik yol yapımının tamamlanması hedeflenmektedir

- Bu sektoumlrde 2011 yılı beklentileri Mevcut global ekonomik konjonktuumlruumln devamı halinde Fasın kalkınmasında muumlteahhitlik lokomotif sektoumlrlerden olmaya devam edecektir Sektoumlr 2011 yılında 52000 kişilik yeni iş imkanı yaratacaktır

Ccedilimento kullanım miktarının 15 milyon tonu geccedilmesi beklenmektedir

Bu doumlnemde 150-200000 konut tamamlanacaktır Bu yılda Fas buumltccedile kaynaklarına bağlı olarak gerccedilekleştirilecek projeler Proje adı Ayrılacak kaynak(Milyon $)-İccedilme suyu 620-Baraj yapımı 220-Otoyol lsquorsquo 650-Demiryolu yapımı 550-Diğerleri 1000

16

-Uumllkede kısa ve uzun vadede uluslararası ihleye ccedilıkacak oumlnemli projeler

1-Rabat-Kazablanka şehirleri arasındaki 2x2lik gidiş-gelişli otoyol 2x3 olarak genişletilecektir2-Jorf Lasfar şehri limanının genişletme ccedilalışmalarına başlanacaktır3-Kazablanka-Tanger şehirleri arasında (350km) hızlı tren yolu yapımı4-Tanger şehrinde balıkccedilı ve marina limanları yapımı5-Guumlneş enerjisi ve ruumlzgar guumlcuumlne dayalı elektrik uumlretimi6-Bir ccedilok şehrin iccedilme suyu ve elektrik dağıtım şebekelerinin yenilenmesi ve genişletilmesi 7-Rabat şehri Bouregreg vadisinde kentleşme projesinde ccedilerccedilevesinde 483000m2lik konut iş merkezi ve otel yapımı8- Maroc telekom idaresine ait GSMUMTS dijital huumlcre mobil radyo şebekesinin daha geniş kullanımının saglanması9-Rabat ve Kazablanka şehirlerinde tramvay hatlarının yapımı8-Kazablanka ve Tanger şehirlerinin denize akan kirli sular iccedilin arıtma tesislerinin kurulması 9-Fasrsquoın Cap Nord Centre Atlantique Marrakech Atlantique Grand Sud Atlantique Maroc Mediterranee Maroc CentreAtlas et ValleesSouss-Sahara Atlantique adlı 8 değişik boumllgesinde turizme youmlnelik 2020 yılına kadar 482200 yatak kapasiteli tesislerin yapımı

- Sektoumlrdeki iş fırsatları1-Fasrsquotaki anayasal monarşinin siyasi istikrarın guumlvencesidir 2-uumllke son beş yılda ortalama yuumlzde 5 oranında buumlyuumlme kaydedilmeştir 3-Uumllkede bir milyona yakın konut accedilığının kapatılmasıayrıca 4 ayrı yeni şehir kurulması iccedilin 288000 adet konutun inşaa edilecek olması 4-Yolların yapımı şehirlerde toplu taşıma projeleri elektrik ve su dağıtım şebekelerinin yenilenmesi gibi pek ccedilok alt yapı yatırımında adeta bir hamle başlatılmıştır5-Fasrsquota yabancıların şirket kurması yatırım yapması ve yabancı işccedili ccedilalıştırmaları oldukccedila kolay olması bu konularda yerli ile yabancı arasında yasal fark bulunmaması 6-Devletin oumlzellikle konut alanında uumlretici ve işlemleri kolaylaştırıcı fonksiyonu yanında banka kredileri temininde sağladığı kolaylıklar Yabancıları(tarım arazileri dışında) gayrimnkul edinebilmektedir

-Pazara girişte kullanılacak enstruumlmanlar İdare ve youmlnetim tamamen firmalarımızın tasarrufunda bulunması kaydıyla Faslı bir kuruluş veya firmayla yapılacak ortak girişim başta buumlrokrasi olmak uumlzere pazara giriş ve sonrasında karşılaşılacak guumlccedilluumlklerin aşılmasında yararlı olabilecektir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde yabancı firma faaliyetlerine youmlnelik kısıtlamalar Diğer sektoumlrlerde faaliyet goumlsteren firmalarımızın yaşadığı Sosyal Guumlvenlik ile oturma izinlerinin yeni alınması veya uzatılmasında karşılaşılan sorunlar dışında bir kısıntı bulunmamaktadır

-Projelerin finansmanı Esasta işi veren kuruluşun buumltccedilesi veya uluslararası kredi ya da desteklerdir Zaman zaman yap-sat sistemide uygulanmaktadır

17

- Yatırımlarda kamu-oumlzel sektoumlr işbirliği ve yap-işlet-devret modelinin işlerliği Sosyal Konut yapımına youmlnelik yatırımlarda devlet kuruluşu Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane luumlks konuy yapımı ccedileşitli iş ve ticaret merkezler ile turistlik tesislerin yapımında yarı resmi kuruluş olan Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliere (CGI) idareleriyle işbirliği sağlanalilir Yap-işlet-devret modelinin kullanımı yaygın değildir

-Makina ekipman ve kalifiye işccedili temini Her uumlccedil konuda da gelişmişlik duumlzeyi paralelinde Fasrsquota ciddi eksiklikler bulunmaktamakina ve ekipmanlar genelde dışarıdan getirilmekte kalifiye elaman genelde yuumlklenici firmaca kendi uumllkesinden temin edilmektedir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde hangi uumllkelerin ağırlığı bulunmaktadır Bu sektoumlrde Avrupa Birliği uumllkelerinden Fransa ispanya ile Tuumlrk ve Ccedilin firmaları ağırlıklı olarak Fas pazarında yeralmaktadır

-Hangi uumllkelerle yapılacak işbirliği pazara girişte firmalarımıza avantaj saglayabilirFasrsquota AB ve Koumlrfez uumllkeleri kaynaklı kredi ve doğrudan yabancı sermayeye olan bağımlılık dikkate alınarak pazara girişte anılan uumllke firmalarıyla yapılacak işbirliğinin olumlu sonuccedillarının olacağı kesindir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnuumln uumllke ekonomisindeki yeri Fas ekonomisinde muumlteahhitlik lokomotif sektoumlrlerden olup 261lik paya sahiptir

-İnşaat sektoumlruuml standartları Sektoumlrde sandartlar belirlenen duumlzeyde değildir Yasal boşluklar nedeniyle meydana gelen zararların karşılanmasında muhatap bulunamamaktadır Bu itibarla iccedilinde bulunulan yıl muumlteahhitlik sektoumlruumlyle ilgili olarak hazırlanıp meclise sunulan yasa tasarısının 2011 yılının ilk yarısında onaylanarak yuumlruumlrluumlğe girmesi beklenmektedir

3-Teknik Muumlşavirlik Sektoumlruuml

Bu alandaki bilgilere Fas ilgili bakanlıklar (Ministere de lrsquoHabitat de lrsquoUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace) (Ministere de lrsquoEquipement et du Transport) bu amaccedilla kurulan federasyon (Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux Publics) (Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lrsquoIngeacutenierie) bu federasyonun bağlı olduğu Fas Odalar Birliği Kazablanka Sanayi Ticaret ve Hizmetler Odası Uumllkemizdeki Fas Buumlyuumlkelccedililiği ile yapılan telefon goumlruumlşmelerine ve ccedileşitli yazışmalara internet uumlzerinden yapılan pek ccedilok araştırmaya rağmen ulaşılamamış esasen bu şekilde derlenmiş bir bilgi kaynağının olmadığı da ilgililerce belirtilmiştir Bu duruma rağmen teknik muumlşavirlik konusunda edinilecek bilgiler raporumuza ilave edilmek uumlzere derhal goumlnderilecektir Sektoumlruumln yeterince gelişmediği bu uumllkede ccedilalışan muumlteahhit firmalarımızın yetkililerince belirtilmiştir

18

4-Muumlteahhitlik Teknik Muumlşavirlik ve Yabancı Yatırım Mevzuatı

4-1Muumlteahhitlik Mevzuatı

AGREMENT DES PERSONNES PHYSIQUES ET MORALES EXECUTANTDES PRESTATIONS DETUDE ET DE MAITRISE DOEUVREDeacutecret ndeg 2-98-984 du 4 hijja 1419 (22 mars 1999)LE PREMIER MINISTREVu larticle 63 de la constitution Vu le deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) fixant les conditions et les formes de passation des marcheacutes de lEtat ainsi que certaines dispositions relatives agrave leur controcircle et agrave leur gestion Apregraves examen par le conseil des ministres reacuteuni le 23 kaada 1419 (12 mars 1999) DECRETE ARTICLE 1Le preacutesent deacutecret a pour objectif dinstituer pour la passation pour le compte de lEtat des marcheacutes de services portant sur les prestations viseacutees agrave larticle 2 ci-dessous un systegraveme dagreacutement des personnes physique ou morales exerccedilant dans un ou plusieurs des domaines dactiviteacutes eacutenumeacutereacutes au tableau annexeacute au preacutesent deacutecretToute fois les dispositions du preacutesent deacutecret ne sont pas applicables aux prestations fournis par les architectes et lesingeacutenieurs geacuteomegravetres topographes dans le cadre des missions qui leur sont reconnues par la leacutegislation en vigueur les concernant

ARTICLE 2Les marcheacutes de services viseacutes agrave larticle premier ci-dessus portent totalement ou partiellement sur les prestations suivantes Etude de deacutefinition - Etude de faisabiliteacute - Etude deacutetablissement des plans directeurs - Etude preacuteliminaire didentification de recueil des donneacutees de base et doption dinvestissement - Etude davant projet sommaire examinant les solutions variantes possibles - Projet dexeacutecution eacutetablissant les plans deacutetailleacutes de la solution deacutefinitive et son eacutevolution par le biais dun avant meacutetreacute des travaux - Etablissement du dossier de consultation des entreprises - Coordination et pilotage des travaux y compris meacutetreacutes et eacutetablissement des deacutecomptes - Analyse des reacutesultats du controcircle de la qualiteacute - Assistance techniqueARTICLE 3Le ministre chargeacute de leacutequipement est habiliteacute agrave modifier etou compleacuteter par arrecircteacute sur proposition de la commission dagreacutement institueacutee agrave larticle 7 ci-dessous le tableau annexeacute au preacutesent deacutecret ainsi que la liste des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessusCHAPITRE I - DES CONDITIONS DAGREMENTARTICLE 4

19

Lagreacutement viseacute agrave larticle premier ci-dessus est accordeacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutement aux personnes physiques ou morales qui remplissent les conditions preacutevues agrave larticle 5 et 6 ciapregravesARTICLE 5La personne physique candidate agrave lagreacutement doit a Etre reacutesident au Maroc b Etre titulaire dun diplocircme dingeacutenieur ou deacuteconomie deacutelivreacute par un eacutetablissement universitaire national ou une eacutecole nationale ou dun diplocircme reconnu eacutequivalent conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur c Exercer agrave titre principal les activiteacutes se rapportant aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus d Justifier apregraves lobtention du diplocircme dune expeacuterience preacutealable dau moins trois anneacutees dans la reacutealisation des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e Navoir subi aucune condamnation pour des faits contraires agrave la probiteacute et agrave la moraliteacute navoir pas eacuteteacute mis en liquidation judiciaire et pour les anciens fonctionnaires navoir pas eacuteteacute reacutevoqueacutee par mesures disciplinaires pour des faits contraires agrave la probiteacute et la moraliteacute ou par un motif incompatible avec le sain exercice de la professionARTICLE 6La personne morale candidate agrave lagreacutement doit a Avoir son siegravege social au Maroc b Avoir pour objet principal lexercice des activiteacutes affeacuterentes aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus En outre et en ce qui concerne les socieacuteteacutes anonymes le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques doivent remplir les conditions preacutevues aux b) d) et e) de larticle 5 ci-dessusEn ce qui concerne les autres formes de socieacuteteacutes le ou les geacuterants doivent remplir les conditions citeacutees agrave lalineacutea preacuteceacutedentCHAPITRE II - DE LA COMMISSION DAGREMENTARTICLE 7Il est institueacute au ministegravere de leacutequipement une commission dagreacutement des personnes physique ou morales candidates agrave lagreacutement preacutevu agrave larticle premier ci-dessusCette commission est preacutesideacutee par le directeur des affaires technique de leacutequipement et comprend les membres suivants - Un repreacutesentant du ministegravere de leacutequipement vice-preacutesident - Un repreacutesentant du ministegravere de linteacuterieur - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lhabitat et de lurbanisme - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute des finances - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lagriculture - Un repreacutesentant du ministegravere du commerce et de lindustrie - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute du secteur public et de la privatisation - Un repreacutesentant de ladministration de la deacutefense nationale - Un repreacutesentant du ministegravere concerneacute par lactiviteacute de la personne physique ou morale agrave agreacuteer - Un repreacutesentant de lorganisation professionnelle concerneacutee la plus repreacutesentative deacutesigneacute par le Ministegravere de leacutequipement sur proposition de ladite organisationEn outre le preacutesident de la commission peut faire appel agrave titre consultatif pour participer aux travaux de la commission agrave toute autre personne dont il juge utile de recueillir lavisARTICLE 8La commission dagreacutement est chargeacutee deacutetudier les demandes dagreacutement preacutesenteacutees par les personnes physiques et morales candidates et proposer le cas eacutecheacuteant leur agreacutement au ministre de leacutequipement de recueillir et de centraliser les reacutefeacuterences et les renseignements preacutesenteacutes par les dites

20

personnes de proposer au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait de lagreacutement dune personne physique ou morale agreacuteeacutee cette proposition devrait ecirctre appuyeacutee par un rapport motiveacute deacutetudier toute autre question en rapport avec le systegraveme dagreacutement institueacute par le preacutesent deacutecretARTICLE 9La commission dagreacutement se reacuteunit aussi souvent quil est neacutecessaire et au mois une fois tous les deux mois Elle est convoqueacutee agrave la diligence de son preacutesident qui fixe lordre du jour de la reacuteunionElle ne peut deacutelibeacuterer valablement que si la moitieacute au mois de ses membres sont preacutesentsLes deacutecisions de la commission sont prises agrave la majoriteacute des voix En cas de partage de voix celle du preacutesident est preacutepondeacuterante

ARTICLE 10La direction des affaires techniques du deacutepartement de leacutequipement assure le secreacutetariat permanent de la commissionARTICLE 11La commission eacutetablit son regraveglement inteacuterieur qui est approuveacute par le ministre de leacutequipementCHAPITRE III - DE LA PROCEDURE DE DEPOT ET DOCTROI DELAGREMENTARTICLE 12Les demandes dagreacutement sont adresseacutees par lettres recommandeacutees avec accuseacute de reacuteception ou deacuteposeacutees contre reacuteceacutepisseacute par les inteacuteresseacutes au secreacutetariat de la commission dagreacutementCes demandes sont preacutesenteacutees sur ou dapregraves un formulaire des imprimeacutes fourni agrave cet effet par ledit secreacutetariat Elles doivent ecirctre accompagneacutees des piegraveces justificatives suivantes 1- en ce qui concerne les personnes physiques a) le certificat de reacutesidence b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) une photocopie du diplocircme certifieacute conforme d) les documents attestant que la personne physique a reacutealiseacute pendant au moins trois ans les prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e) le bulletin ndeg3 du casier judiciaire eacutetabli depuis moins de trois mois ou tout autre document officiel en tenant lieu f) le certificat modegravele J du registre de commerce g) un bordereau datant de moins dun an ducircment viseacute par la caisse nationale de seacutecuriteacute sociale donnant la liste du personnel employeacute et affilieacute agrave cet organisme h) une attestation deacutelivreacutee par les services des impocircts directs et taxes assimileacutees mentionnant le chiffre daffaires reacutealiseacute durant les trois derniegraveres anneacutees ou agrave deacutefaut depuis le deacutemarrage des activiteacutes lorsque celle-ci ont deacutebuteacute depuis moins de trois ans i) une attestation deacutelivreacutee depuis moins dun an par le percepteur du lieu dimposition certifiant que la personne candidate est en situation reacuteguliegravere ou agrave deacutefaut de paiement quelle a constitueacute des garanties jugeacutees suffisantes par le comptable chargeacute du recouvrement j) les reacutefeacuterences techniques relatives agrave la nature et au montant des prestations exeacutecuteacutees au lieu et date dexeacutecution ainsi quaux nom et domicile ou le cas eacutecheacuteant deacutenomination et adresses des maicirctres douvrage qui ont beacuteneacuteficieacutes desdites prestations Seules seront retenues les reacutefeacuterences des prestations directement exeacutecuteacutees par linteacuteresseacute par ses propres moyens sans lintermeacutediaire dun sous-traitant k) la liste des moyens mateacuteriels avec leurs qualifications techniques et mention de leur date et valeur dachat l) la liste du personnel de maicirctrise et dencadrement en preacutecisant notamment ses qualifications professionnellesII- en ce qui concerne les personnes morales

21

a) une copie des statuts b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) les piegraveces viseacutees du f) agrave l) du I du preacutesent articleEn outre les personnes morales doivent fournir les piegraveces viseacutees au c) d) et e) du I du preacutesent article en ce le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques sil sagit dune socieacuteteacute anonyme ou les geacuterants sil sagit dune autre forme de socieacuteteacuteARTICLE 13Sur proposition de la commission dagreacutement le ministre chargeacute de leacutequipement deacutelivre aux personnes physiques ou morales exeacutecutant les prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre un certificat dagreacutement mentionnant le ou les domaines dactiviteacute pour lesquels il est accordeacuteARTICLE 14Loctroi de lagreacutement doit ecirctre notifieacute aux inteacuteresseacutes par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception par commission dagreacutement dans un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du reacuteceacutepisseacute de deacutepocirct ou le cas eacutecheacuteant de la date de reacuteception de leur dossier de demande dagreacutement Tout refus dagreacutement doit ecirctre motiveacuteARTICLE 15Toute personne dans la demande dagreacutement a eacuteteacute refuseacutee totalement ou partiellement peut demander agrave la commission un nouvel reacuteexamen de son dossier La commission dagreacutement doit reacutepondre dans un deacutelai maximum de deux mois agrave compter de la date de reacuteception de la demande de reacuteexamenSi le nouvel examen ne lui donne pas satisfaction le requeacuterant peut adresser au ministre chargeacute de leacutequipement un meacutemoire ougrave il indique les motifs de sa reacuteclamationARTICLE 16La dureacutee de validiteacute de lagreacutement est trois ans Toutefois toute personne agreacuteeacute pourra demander le reacuteexamen de son cas chaque anneacutee pour tenir compte des changements eacuteventuels survenus dans sa situationARTICLE 17Toute entreprise individuelle ou en socieacuteteacute nouvellement creacuteeacutee qui ne peut pas produire lattestation preacutevue au h) etou les reacutefeacuterences techniques preacutevues au i) du paragraphe I de larticle 12 ci-dessus peut se voir accorder un agreacutement provisoire deacutelivreacute conformeacutement aux dispositions de larticle 4 ci-dessus et dans les conditions preacutevues par le preacutesent deacutecretLagreacutement provisoire pourra ecirctre transformeacute en agreacutement deacutefinitif agrave lexpiration dun deacutelai dun an eacuteventuellement renouvelable sous reacuteserve que les inteacuteresseacutes fournissent lattestation preacutevue au 1ier alineacutea ci-dessus et dans les reacutefeacuterences de prestations quelles ont exeacutecuteacutees durant ledit deacutelai et que la commission juge favorablementLagreacutement provisoire peut ecirctre retireacute agrave lexpiration du deacutelai preacutevu au 2iegraveme alineacutea ci-dessus lorsque les inteacuteresseacutes ne peuvent pas fournir des reacutefeacuterences de prestations ou bien que la commission dagreacutement ne juge pas favorablement les reacutefeacuterences produitesLes dispositions preacuteceacutedentes sont eacutegalement applicables au cas une personne agreacuteeacutee deacutepose une nouvelle demande dagreacutement pour dautres domaines dactiviteacutes que ceux pour lesquelles elle a eacuteteacute agreacuteeacuteeARTICLE 18Toute personne agreacuteeacutee est tenue dinformer la commission dagreacutement de tout changement intervenu dans les eacuteleacutements qui ont donneacute lieu agrave son agreacutementARTICLE 19Ne peuvent participer individuellement ou dans le cadre dun groupement aux marcheacutes deacutetudes lanceacutes au nom de lEtat que les personnes physiques ou morales exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ayant eacuteteacute agreacuteeacutees conformeacutement aux disposition du preacutesent deacutecretLa production de la copie leacutegaliseacutee du certificat dagreacutement dispense le soumissionnaire de la fourniture du dossier technique preacutevu par larticle 26 du deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) sauf stipulation contraire du cahier des prescriptions speacuteciales

22

Les personnes physiques et morales ne reacutesident pas au Maroc et exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ne sont pas concerneacute par ledit agreacutementCHAPITRE V - DU RETRAIT DAGREMENTARTICLE 20Lorsquune personne agreacuteeacutes ne reacutepond plus aux conditions qui ont donneacute lieu agrave son agreacutement la commission propose au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait dudit agreacutementARTICLE 21En cas de manoeuvre tendant agrave obtenir inducircment lagreacutement ou de falsification des piegraveces justificatives produites par les candidats ou de modification des mentions de la deacutecision dagreacutement le retrait temporaire ou deacutefinitif peut ecirctre prononceacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutementLe retrait temporaire ne peut ecirctre infeacuterieur agrave six mois ni supeacuterieur agrave deux ansARTICLE 22La commission dagreacutement propose le retrait temporaire ou deacutefinitif de lagreacutement apregraves avoir entendu la personne concerneacutee ou son repreacutesentant leacutegalARTICLE 23Les dispositions des articles 21 et 22 ci-dessus sont applicables lorsque des actes frauduleux ou des manquements graves aux engagements pris dans lexeacutecution des prestations ont eacuteteacute releveacutes agrave la charge dune personne agreacuteeacuteeARTICLE 24Les deacutecisions de retrait sont notifieacutees agrave linteacuteresseacute dans les mecircmes conditions que les deacutecisions dagreacutementARTICLE 25Le preacutesent deacutecret sera publieacute au bulletin officiel1 et entrera en vigueur dans un deacutelai dun an courant agrave compter de sa date de publicationFait agrave Rabat le 4 hijja 1419 (22 mars 1999

4-2 Teknik Muumlşavirlik Mevzuatı Sektoumlre ilişkin 89 sayfadan oluşan mevzuata ldquowwwfmcimarsquorsquo -communication -reglamentationulaşmak muumlmkuumln bulunmaktadır

4-3-Yabancı yatırım mevzuatıLoi-cadre ndeg 18-95 formant charte de lrsquoinvestissement promulgueacutee par le dahirndeg 1-95-213 du 14 joumada II 1416 ( 8 novembre 1995)(BO Ndeg 4336 du 6-12-1995)Titre PremierObjectifs de la charte de linvestissementArticle PremierSont fixeacutes conformeacutement aux dispositions du deuxiegraveme alineacutea de larticle 45 de la Constitution les objectifs fondamentaux de laction de lEtat pour les dix anneacutees agrave venir en vue du deacuteveloppement et de la promotion des investissements par lameacutelioration du climat et des conditions dinvestissementla reacutevision du champ des encouragements fiscaux et la prise de mesures dincitation agrave linvestissementArticle 2Les mesures preacutevues par cette charte tendent agrave lincitation agrave linvestissement par- la reacuteduction de la charge fiscale affeacuterente aux opeacuterations dacquisition des mateacuteriels outillagesbien deacutequipement et terrains neacutecessaires agrave la reacutealisation de linvestissement- la reacuteduction des taux dimposition sur les revenus et les beacuteneacutefices - loctroi dun reacutegime fiscal preacutefeacuterentiel en faveur du deacuteveloppement reacutegional

23

- le renforcement des garanties accordeacutees aux investisseurs en ameacutenagement les voies de recours en matiegravere de fiscaliteacute nationale et locale - la promotion des places financiegraveres offshore des zones franches dexportation et du reacutegime de lentrepocirct industriel franc - une meilleure reacutepartition de la charge fiscale et une bonne application des regravegles de libre concurrence notamment par la reacutevision du champ dapplication des exoneacuterations fiscales accordeacuteesCes mesures tendent eacutegalement agrave - encourager les exportations - promouvoir lemploi - reacuteduire le coucirct de linvestissement - reacuteduire le coucirct de production - rationaliser la consommation de leacutenergie et de leau - proteacuteger lenvironnementTitre IIMesures dordre fiscalDroits de douanesArticle 3Les droits de douane comprenant le droit dimportation et le preacutelegravevement fiscal agrave limportation sont ameacutenageacutes comme suit - Le droit dimportation ne peut ecirctre infeacuterieur agrave 25 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages ainsi que leurs parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires consideacutereacutes comme neacutecessaires agrave la promotion et au deacuteveloppement de linvestissement sont passibles dun droit dimportation agrave un taux minimum de 25 ad valorem ou agrave un taux maximum de 10 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels outillages et parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires viseacutes ci-dessus sont exoneacutereacutes du preacutelegravevement fiscal agrave limportation en tenant compte des inteacuterecircts de leacuteconomie nationaleTaxe sur la valeur ajouteacuteeArticle 4Sont exoneacutereacutes de la taxe sur la valeur ajouteacutee agrave linteacuterieur et agrave limportation les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages agrave inscrire dans un compte dimmobilisation et ouvrant droit agrave deacuteduction conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave la taxe sur la valeur ajouteacuteeLes entreprises assujetties qui ont acquitteacute la taxe agrave loccasion de limportation ou de lacquisition locale des biens susviseacutes beacuteneacuteficient du droit au remboursement de ladite taxeDroits denregistrementArticle 5Sont exoneacutereacutes des droits denregistrement les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dun projet dinvestissement agrave lexclusion des actes viseacutes au paragraphe a) du deuxiegraveme alineacutea ci-dessous sous reacuteserve de la reacutealisation du projet dans un deacutelai maximum de 24 mois agrave compter de la date de lacteSont soumis agrave un droit denregistrement au taux de 25 a) les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dopeacuteration de lotissement et de constructions b) la premiegravere acquisition des constructions viseacutees ci-dessus par des personnes physiques ou morales autres que les eacutetablissements de creacutedit ou les socieacuteteacutes dassurancesSont soumis agrave un droit denregistrement au taux maximum de 050 les apports en socieacuteteacute agrave loccasion de la constitution ou de laugmentation du capital de socieacuteteacuteParticipation agrave la solidariteacute nationaleArticle 6

24

Abrogeacuteagrave compter du 1er janvier 2001 par article 9 de la loi de finances ndeg 55-00 pour lanneacutee budgeacutetaire 2001 promulgueacutee par le dahir ndeg 1-00-351 du 26 deacutecembre 2000Impocirct sur les socieacuteteacutesArticle 7A - Le taux de limpocirct sur les socieacuteteacutes est rameneacute agrave 35B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC ndash Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des socieacuteteacutes nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services des eacutetablissements de creacutedit des socieacuteteacutes dassurances et des agences immobiliegraveresD - Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travailessentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationImpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 8A ndash Il est proceacutedeacute agrave un reacuteameacutenagement des taux du baregraveme de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu le taux dimposition maximum ne devant pas exceacuteder 415 B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC - Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services ainsi que des agences immobiliegraveresD- Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travail essentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationE ndash Le beacuteneacutefice des avantages preacutevus ci-dessus est subordonneacute agrave la tenue dune comptabiliteacute reacuteguliegravere conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueurAmortissements deacutegressifsArticle 9Sont maintenues pour les biens deacutequipement et pendant la peacuteriode viseacutee agrave larticle premier ci-dessus les mesures preacutevues par la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes et agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu en matiegravere damortissements deacutegressifsProvisions pour investissement en matiegravere dimpocirct sur les socieacuteteacutes et dimpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 10

25

Sont consideacutereacutees comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees dans la limite de 20 du beacuteneacutefice fiscal avant impocirct par les entreprises en vue de la reacutealisation dun investissement en biens deacutequipement mateacuteriels et outillageset ce dans la limite de30 dudit investissementagrave lexclusion des terrainsconstructions autres quagrave usage professionnel et veacutehicules de tourismeSont maintenues comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees par les entreprises miniegraveres pour reconstitution de gisements miniers conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes ou agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenuLes provisions susviseacutees utiliseacutees conformeacutement agrave lobjet pour lequel elles ont eacuteteacute constitueacutees sont reporteacutees sur un compte provisionnel intituleacute laquo provisions drsquoinvestissement raquoLes montants inscrits dans le compte provisions dinvestissement ne sont utiliseacutes que - par incorporation au capital - ou en deacuteduction des deacuteficits des exercices anteacuterieursTaxe sur les profits immobiliersArticle 11En vue dencourager la construction de logements sociaux est exoneacutereacute de la taxe sur les profits immobiliers le profit reacutealiseacute par les personnes physiques agrave loccasion de la premiegravere cession de locaux agrave usage dhabitation sous reacuteserve que la cession nait pas un caractegravere speacuteculatif et que le logement preacutesente un caractegravere socialImpocirct des patentesArticle 12La taxe variable du principal de limpocirct des patentes est supprimeacuteeEst exoneacutereacutee de limpocirct des patentes toutes personne physique ou morale exerccedilant au Maroc une activiteacute professionnelle industrielle ou commerciale et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees qui court agrave compter de la date du deacutebut de son activiteacuteSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements stables des socieacuteteacutes et entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services les eacutetablissements de creacutedit les entreprises dassurances et les agences immobiliegraveresTaxe urbaineArticle 13Sont exoneacutereacutes de la taxe urbaine les constructions nouvelles les additions des constructions ainsi que les appareils faisant partie inteacutegrante des eacutetablissements de production de biens ou de services et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees suivant celle de leur achegravevement ou de leur installationSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements entreprises et agences viseacutes au dernier alineacutea de larticle 12 ci-dessus agrave lexclusion des entreprises de creacutedit-bail en ce qui concerne les eacutequipements quelles acquiegraverent pour le compte de leurs clientsFiscaliteacute localeArticle 14En ce qui concerne la fiscaliteacute locale il est proceacutedeacute agrave une simplification et une harmonisation des taux maximum et des assiettes imposables et agrave leur adaptation aux neacutecessiteacutes de deacuteveloppement et dinvestissementTitre IIIMesures dordre financier foncier administratif et autresArticle 15Ces mesures diverses ont pour objet - la liberteacute de transfert des beacuteneacutefices et des capitaux pour les personnes qui reacutealisent des investissements en devises - la constitution dune reacuteserve fonciegravere destineacutee agrave la reacutealisation de projets dinvestissement et la deacutefinition de la participation de lEtat agrave lacquisition et agrave leacutequipement des terrains neacutecessaires agrave linvestissement

26

- lorientation et lassistance des investisseurs dans la reacutealisation de leurs projets et ce par la creacuteation dun organe national unifieacute - la simplification et lalleacutegement de la proceacutedure administrative relative aux investissementsReacuteglementation des changesArticle 16Les personnes physiques ou morales de nationaliteacute eacutetrangegravere reacutesidentes ou non ainsi que les personnes physiques marocaines eacutetablies agrave leacutetranger qui reacutealisent au Maroc des investissements financeacutes en devises beacuteneacuteficient pour lesdits investissements sur le plan de la reacuteglementation des changes dun reacutegime de convertibiliteacute leur garantissant lentiegravere liberteacute pour - le transfert des beacuteneacutefices nets dimpocircts sans limitation de montant ni de dureacutee - le transfert du produit de cession ou de liquidation totale ou partielle de linvestissement y compris les plus-valuesPrise en charge par lEtat de certaines deacutepensesArticle 17Les entreprises dont le programme dinvestissement est tregraves important en raison de son montant du nombre demplois stables agrave creacuteer de la reacutegion dans laquelle il doit ecirctre reacutealiseacute de la technologie dont il assurera le transfert ou de sa contribution agrave la protection de lenvironnement peuvent conclure avec lEtat des contrats particuliers leur accordant outre les avantages preacutevus dans la preacutesente loi-cadre et dans les textes pris pour son application une exoneacuteration partielle des deacutepenses ci-apregraves - deacutepenses dacquisition du terrain neacutecessaire agrave la reacutealisation de linvestissement - deacutepenses dinfrastructure externe - frais de formation professionnelleLes contrats viseacutes ci-dessus peuvent comporter des clauses stipulant quil sera proceacutedeacute au regraveglement de tout diffeacuterend affeacuterent agrave linvestissement pouvant naicirctre entre lEtat marocain et linvestisseur eacutetranger conformeacutement aux conventions internationales ratifieacutees par le Maroc en matiegravere darbitrage internationalFonds de promotion des investissementsArticle 18Il est creacuteeacute un compte daffectation speacuteciale intituleacute Fonds de promotion des investissements destineacute agrave comptabiliser les opeacuterations affeacuterentes agrave la prise en charge par lEtat du coucirct des avantages accordeacutes aux investisseurs dans le cadre du reacutegime des contrats dinvestissement viseacutes agrave larticle preacuteceacutedent ainsi quaux deacutepenses neacutecessiteacutees par la promotion des investissementsZones industriellesArticle 19Dans les provinces ou preacutefectures dont le niveau de deacuteveloppement eacuteconomique justifie une aide particuliegravere de lEtat celui-ci prend en charge une partie du coucirct dameacutenagement des zones industrielles qui y seront implanteacuteesArticle 20Chaque zone industrielle dont limportance de la superficie le justifie est doteacutee dun comiteacute de gestion composeacute des utilisateurs de la zone et du promoteur personne publique ou priveacutee et chargeacute de veiller agrave la gestion et agrave la maintenance de lensemble de la zone agrave la surveillance et au maintien de la seacutecuriteacute agrave linteacuterieur de la zone ainsi quagrave la bonne application des clauses du cahier des charges liant le promoteur de la zone et les utilisateursAccueil et assistance des investisseursArticle 21Il est institueacute un organe administratif chargeacute de laccueil de lorientation de linformation et de lassistance des investisseurs ainsi que de la promotion des investissementsAlleacutegement des proceacutedures administratives

27

Article 22Il est proceacutedeacute agrave lalleacutegement et agrave la simplification des proceacutedures administratives lieacutees agrave la reacutealisation des investissements Dans tous les cas ougrave le maintien dune autorisation administrative pour loctroi davantages preacutevus par la preacutesente loi-cadre savegravere neacutecessaire cette autorisation est censeacutee ecirctre accordeacutee lorsque ladministration aura gardeacute le silence sur la suite agrave reacuteserver agrave la demande la concernant pendant un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du deacutepocirct de ladite demandeDispositions transitoiresArticle 23Sont maintenus les droits acquis par les investisseurs en ce qui concerne les avantages dont ils beacuteneacuteficient en vertu des leacutegislations instituant des mesures dencouragement aux investissements lesquels avantages demeurent en vigueur jusquagrave expiration de la dureacutee et aux conditions pour lesquelles ils ont eacuteteacute accordeacutesTitre IVSecteur agricoleArticle 24Les dispositions de la preacutesente loi-cadre ne sont pas applicables au secteur agricole dont le reacutegime fiscal notamment celui relatif aux investissements fera lobjet dune leacutegislation particuliegravereTitre VMesures dapplicationArticle 25La preacutesente loi-cadre sera mise en vigueur conformeacutement aux textes leacutegislatifs et reacuteglementaires pris pour son applicationLe Gouvernement procegravede agrave la preacutesentation des textes leacutegislatifs et reacuteglementaires neacutecessaires agrave la reacutealisation des objectifs deacutefinis dans la preacutesente loi-cadre agrave compter de la loi de finances pour lanneacutee 1996

- Yabancı işccedili ccedilalıştırma mevzuatıFasrsquota ccedilalıştırılacak yabancı personelle ile ilgili gereken evraklar hakkındaki bilgiler aşağıda yer alan ldquoANAPECampDIRECTION DE LrsquoEMPLOIrdquo dosyasında belirtilmiştir

Kısaca oumlzetlendiğinde ccedilalışacak yabancıların oumlncelikle Fasrsquoın iş ve işccedili bulma kurumu olan ANAPECrsquoe gitmeleri gerekmektedir ANAPEC kendisine verilen dosya konusu personelin gazete ilanları ve CV bankasındaki bilgilere goumlre gelen yabancının ccedilalışacağı pozisyon iccedilin Fas emek piyasasını araştırmakta eğer pozisyon iccedilin Faslı uygun profiller mevcut ise talep kabul edilmemekte aksi takdirde kabul goumlrmektedir

ANAPEC kendi araştırması sonucunda gelen yabancının Fasrsquota ccedilalışmasını uygun goumlruumlr ise ccedilalışabileceğine dair bir ldquoizin belgesi rdquo vermektedir Bu belgenin aşağıda(Bakanlıkla boumlluumlmuumlnde)r adresi bulunan İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığınca onaylanması gerekmektedir

ANAPEC (İş ve İşci Bulma Kurumu)

Genel Muumlduumlrluumlk ile Taşara Teşkilatlarının iletişim adresleri

Agence Adresse Ville TeacutelDirection Geacuteneacuterale

4 lotissement la colline Entreacute B Sidi Maarouf Casablanca

Casablanca

002125225845212325

Agence Imm Yousra Angle Bd De la Reacutesistance et rue de Casablan 00212522260458

28

Reacutegionale agrave Casablanca

la Hay Rend point drsquoeurope 7egraveme eacutetg Casablanca ca 64

Agence Reacutegionale agrave Rabat

Av de France ndeg61 Agdal Rabat Rabat 00212537778105

Agence Reacutegionale agrave Fegraves

Reacutesidence Kaoutar Lotissement Beau seacutejour Avenue Ibn Khatib route drsquoain Chkef Fegraves

Fegraves 00212535607721

Agence International agrave Rabat

Avenue Moulay Youssef Rue El yanbouacirca Rabat Rabat 00212537686992

Agence Fegraves International

Av Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535607721

Anfa 17 rue Daraacirc Bd Hassan II Casablanc

a00212522271743

ZellaqaAV des FAR Sahat Zellaqa Ndeg 61 rue Zaid ou Hmad

Casablanca

00212522449329

Hay Hassani

35 Bd LUKKOS Villa ndeg 35 Oulfa Casablanc

a00212522934082

Ain Sebacirca 35 alleacutee des Sphoras Aiumln Sebaacirc Casablanc

a0021252266419295

Mohammedia

Angle rue du Gharb et Changuite Villa Bouchra Mohammedia

0021252330244142

Rabat Agdal

40 Bd des Nations Unies Rabat Agdal Rabat 00212537670857

Rabat Hassan

Av Allal al fassi Chez institut drsquoeacutetude et recherche pour lrsquoarabisation Madinat al Irfan

Rabat0021253777371020

TemaraHay Ennahda Bd Mohammed V preacutes 3egraveme arrondissement

Temara 00212537604962

Sale 395 Bd Chouhada Hay Essalam - Saleacute Sale 00212537810034

Kenitra Angle Bd Med Diouri amp rue El Yarmouk Imm B2 bureau ndeg 8 amp 9 Kenitra 00212537362992

Kenitra Reacutegionale

Angleavenue mohamed diouri et rue el yarmouk Imm C app 8 et 9 Kenitra 00212537362992

Tanger Ndeg 5 rue Hassan elyoussi Hay nzaha charf Tanger0021253934217273

LaracheAv Annas bnou Malik lotissement Smara 1er eacutetg ndeg2

Larache0021253991123373

Meknes 12 Boulevard yaacoub el manssour Meknes 00212535523671

LacircayouneAv abou Bakr Essaddik et talha ibn Zoubair Hay Al Massira

Lacircayoune 00212528993630

Agadir 65 bis Bd du 11 Janvier Citeacute Dakhla Agadir 00212528235639

FegravesAv Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535653317

Taza Rue dOujda Immeuble BENNANI FRERES Taza 00212535284841

Marrakech

Lot D numeacutero 9 Assif Marrakech

0021252430391154

Eljadida Bd la ligue arabe immeuble Oscar Eljadida 00212523371116

29

Safi Villa Oumnia Ndeg7 Avenue MY Youssef Safi 00212524624006

Oujda 32 rue Moha ou Hammou Oujda Oujda 00212536704475

Nador Bd sakia Hamra rue 26 Ndeg24 Nador 00212536604024

Settat Angle boulevard Hassan 2 et rue chouhada Ndeg1 Settat 00212523724673

BerchidAngle rue Tarik bnou ziad Av Hassan I Municipaliteacute de Berrchid Berchid 00212522336320

Beni Mellal

Reacutesidence Assalam Bd Abdelkarim El Khattabi Beni Mellal

00212523424389

Al hoceima

Boulevard raya maghribiya ndeg 41 Al

Hoceima00212539841381

Tetouan Ndeg21 Rue dAlgegraves (Ancien bureau de placement) Tetouan 00212539964257

Guelmim Avenue Mohammed VI Ndeg 82 Immeuble Chaiguere Guelmim 00212528770666

Saidia 14 Bd El alaouiuine CP 60600 Saidia 00212536624484

SefrouTmp ISTA OFPPT - Sefrou (Lot 205 Bir anzaran Ben seffar

Sefrou 00212535660759

KhouribgaVillage OCP Khouribga Khouribga00212523494452

Khemisset Chambre de Commerce et de lrsquoIndustrie Khemisset00212537552113

Sidi Kacem

Ancienne pachalik Khemisset00212537593587

Tantan AV ESHATTI SIEGE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DINDUSTRIE ET DE SERVICE DE TANTAN 2egraveme ETAGE

Tantan 00212528878959

Proceacutedure des demandes drsquoattestation drsquoactiviteacute au MAROC pour les salarieacutes eacutetrangers

1 Phase de reacuteception de la demande La demande de lrsquoattestation drsquoactiviteacute drsquoun salarieacute eacutetranger est formuleacutee directement par lrsquoentreprise aupregraves de la Direction Geacuteneacuterale de lrsquoANAPEC (cellule AE)

La demande est enregistreacutee dans un registre speacutecifique apregraves veacuterification de lrsquoensemble des piegraveces du dossier fourni par lrsquoentreprise Le dossier est composeacute des piegraveces suivantes

a Demande formuleacutee par lrsquoentreprise adresseacutee agrave Monsieur Le Directeur Geacuteneacuteral de lrsquoANAPECcontenant le nom preacutenom et lrsquoemploi meacutetier qursquoexercera le futur salarieacute eacutetranger

b Copies leacutegaliseacutees des diplocircmes et attestations de travail

c CV du salarieacute eacutetranger

30

d Fiche descriptive du poste agrave occuper remplie et valideacutee par lrsquoentreprise (annexe 1)

e Fiche annonce concernant lrsquooffre drsquoemploi (annexe2) dans deux journaux un francophone et un arabophone

2 Phase de diffusion et de reacuteception des candidatures Lrsquooffre drsquoemploi est diffuseacutee par lrsquoentreprise dans la presse nationale mentionnant lrsquoenvoi des candidatures au journal qui transmettra agrave lrsquoANAPEC

Un deacutelai de 10 jours est accordeacute pour la reacuteception des candidatures agrave compter de la date de la derniegravere parution En parallegravele une requecircte de recherche de profils cible sur notre base de donneacutees des chercheurs drsquoemploi est effectueacute au niveau central La liste extraite de la base de donneacutees ANAPEC correspondant au profil rechercheacute est envoyeacutee par messagerie eacutelectronique agrave lrsquoagence de rattachement pour exploitation De mecircme lrsquooffre est afficheacutee sur le site web de lrsquoANAPEC pour reacutecupeacuterer drsquoeacuteventuelles candidatures

3 Phase de traitement de la demande Sur la base de la liste extraite du SIGEC et les dossiers envoyeacutes au journal lrsquoagence procegravede agrave un rapprochement entre les candidatures et le poste agrave pourvoir et preacuteseacutelectionne les candidats reacutepondant au profil rechercheacute

Eventuellement un autre entretien en vue drsquoune deuxiegraveme preacuteseacutelection et de veacuterification de disponibiliteacute des candidats est organiseacute A la fin de cet entretien un procegraves verbal sur lrsquoopeacuteration est reacutedigeacute accompagneacute de la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes

4 Phase de lrsquoeacutetablissement de lrsquoattestation Apregraves controcircle des rapports reccedilus suite agrave lrsquoopeacuteration de traitement de lrsquooffre une deacutecision est prise pour lrsquoeacutetablissement

1 cas Srsquoil nrsquoexiste aucun profil reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi une attestation positive (absence de candidats) est eacutetablie par la cellule AE de La Direction Geacuteneacuterale 2 cas Srsquoil existe un ou plusieurs profils reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes est transmise agrave lrsquoentreprise pour entretien et seacutelection 3 cas Si lrsquoentreprise deacutecide lrsquoinexistence du profil objet du recrutement parmi les candidats preacuteseacutelectionneacutes un procegraves verbal est reacutedigeacute et transmis au ministegravere pour prise de deacutecision Cas exceptionnels Les cas suivants sont dispenseacutes de cette attestation

Liste des eacutetrangers dispenseacutes de lrsquoattestation ANAPEC

1048633 Les conjoint (es)s de ressortissants marocains

1048633 Les personnes natives du Maroc et ayant reacutesideacute au Maroc durant 6 mois au minimum

1048633 Les geacuterants cogeacuterants et actionnaires de socieacuteteacutes

1048633 Les experts dans le cadre drsquoune expertise technique et pour une dureacutee infeacuterieure agrave 6 mois

31

1048633 Les footballeurs

1048633 Les artistes pour une dureacutee de reacutesidence ne deacutepassant pas 3 mois

1048633 Les ressortissants des pays suivants TUNISIE ALGERIE SENEGAL

1048633 Les PDG et DG drsquoentreprises

1048633 Les personnes deacutetacheacutees au Maroc par lrsquoentreprise megravere pour une dureacutee limiteacutee (2 agrave 3 ans)

PIECES REQUISES POUR LE VISA DU CONTRAT DE TRAVAIL DETRANGER

Lrsquoemployeur est tenu de preacutesenter le contrat de travail drsquoeacutetranger accompagneacute des piegraveces suivantes A ndash Contrat de travail en premier eacutetablissement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutes par le salarieacute concerneacute - Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Diplocircmes obtenus et attestations de travail justifiant lrsquoexpeacuterience du salarieacute - Copies des premiegraveres pages du passeport - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerB ndash Contrat de travail en renouvellement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutee par le salarieacute concerneacute- Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Attestation deacutelivreacutee par la Caisse Nationale de Seacutecuriteacute Sociale (CNSS) justifiant les trois derniers mois de cotisations en faveur du salarieacute concerneacute - Copie de la carte drsquoimmatriculation au Maroc - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerC ndash LrsquoAdministration peut sous reacuteserve de la preacutesentation des piegraveces justificatives dispenser certains salarieacutes eacutetrangers de lrsquoattestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences notamment les cateacutegories suivantes - Les natifs du Maroc et les descendants de megravere marocaine justifiant leur reacutesidence au Maroc pendant une peacuteriode supeacuterieure agrave six mois - Les eacutepoux (ses) des nationaux- Les proprieacutetaires les fondeacutes de pouvoirs et les geacuterants de socieacuteteacutes - Les associeacutes et les actionnaires de socieacuteteacutes - Les deacutetacheacutes pour une peacuteriode limiteacutee aupregraves de socieacuteteacutes eacutetrangegraveres adjudicataires de marcheacutes publics ou aupregraves des filiales de socieacuteteacutes megraveres - Les deacuteleacutegueacutes ou repreacutesentants dans le cadre de la coopeacuteration pour une peacuteriode ne deacutepassant pas six mois - Les entraicircneurs et les sportifs sous reacuteserve de preacutesentation drsquoune autorisation deacutelivreacutee par les services compeacutetents du Deacutepartement du Sport - Les artistes eacutetrangers autoriseacutes par la Direction Geacuteneacuterale de la Sucircreteacute Nationale - Les reacutefugieacutes politiques et les apatrides

32

- Oturma izinleri Ccedilalışma izinleri onaylandıktan sonra oturulan boumllgenin iccedil guumlvenlikten sorumlu birimine (polis veya jandarmaya) bu konuda bankaya yatırılan harccedil makbuzu ile birlikte başvuru yapılmaktadır

- İhale Mevzuatı Kamu eliyle oumlnemlı yatırım faalıyetlerı gerccedileklestırılen fasrsquota ihalelerle yapılan alımlar uumllkenin GSYİHrsquonin yuumlzde 15rsquoine yaklasık 120 mılyar dirhemrsquoe 11 mılyar eurorsquoya ulaşmaktadır

Uumllkenin hazıne idaresi ihalelerin ve bu kapsamda yapılan harcamaların mevuzata uygunlugunu denetlemekle yuumlkuumlmluuml olan kurumdur

Buna ılave olarak sayıstay ve boumllgesel saymanlıklar da denetım faalıyetı yuumlruumltmektedirler Ayrıca ıhale mevuzatı accedilılan ıhalelerın sartları gıbı konularda goumlruumls bıldıren degısık kamu kurumu temsılcılerınden olusan pıyasa komısyonu adlı bır kurum da mevcuttur

Bu uumllkede tek bir kamu ihale kurumu bulunmamaktadır Bakanlıklar kamu kurumları ve yerel youmlnetim kurulusları (belediyeler valilikler) alımlarını kendileri yapmaktadır

Bakanlıklar accediltıkları ıhaleleri yine kendılerı onaylamaktadır

Belediye ihalelerinde onay merci valinın baskanlıgındakı kurullardır

Fasta 2007 yılında ccedilıkarılan 26388 sayılı youmlnetmelıkle ıhale sıstemı basıtlestırılerek kamu alımlarında daha seffaf ve rekabete accedilık bır duumlzenlemeye geccedilılmesı sağlanmıştır

Bu duumlzenlemeye goumlre kamu alımlarının asgarı 21 guumln oumlnce gazetelerde duyurulması zorunludur Ayrıca ınternet uumlzerındekı kamu ıhale portalı (wwwmarchepublicsgovma) şeffaflığın sağlanmasında oumlnemlı bır araccedil olarak hayata geccedilırılmıstır Bu adresten ihale duyurularına ulasılabıldıgı gıbı ihale usulleri hakkında da bılgı almak muumlmkuumlnduumlr

Buna ilave olarak proje sahibi olan kamu kurumları da ihale ilanlarını kendi internet sıtelerınde duyurmaktadırlar

- Vergi sistemiUumllkenin vergi sistemi dolaylı ve dolaysız vergilerden olusmaktadır Dolaysız vergilerın başında gerccedilek kişilerden alınan gelir vergisi gelmektedir Uumlcretlerden serbest meslek gelirlerinden gayrimenkul ırat gelirlerinden ve tarımsal uumlretım gelırlerınden alınan gelır vergısındeki baremler

28 000 Dirhem Kadar Olan Gelirler Vergiden Muaftır28 001 - 40 000 Dırhem Arası Gelirlerde Vergi Oranı 1240 001 - 50 000 Dırhem Arasında 2450 001 - 60 000 Dırheme Kadar 34 60 001 - 150 000 Dırhem Arası 38150 000 Dırhem Ve Uumlzerı 40 Oranında Vergiye Tabidir

Uumlcret uumlzerinden alınan vergılerde oumlgrencı bursları gıda yardımları gıbı muafıyetler bulunmaktadır Serbest meslek gelırlerınden alınan vergılerde tanger serbest boumllgesınde yerlesık fırmaların gelırlerı ıhracatccedilı fırmaların ılk bes yıllık gelırlerı gıbı de ccedileşitli

33

muafıyetler bulunmaktadır Gayrımenkul ırat gelırlerının de aynı sekılde yuumlzde 40rsquolık boumlluumlmuuml vergı matrahı hesabında dıkkate alınmamaktadır

Diğer bır dolaysız vergı tuumlruuml tuumlzel kısı vergı muumlkelleflerınden tahsıl edılen kurumlar vergısıdır Genel vergı oranı yuumlzde 30rsquodur Bankalar ve fınans kurumları ıccedilın bu oran yuumlzde 37 olarak belırlenmıstır

Yurt dısında yerlesık sırketlerın fasta gerccedileklestırdıklerı faalıyetlerden ış akdıne baglı olarak yuumlzde 8rsquolık maktu bır vergı tahsılatı yapılmaktadır

Bu vergılere ilave olarak uumllkede meslekı faalıyette bulunan herkesten yerlı-yabancı oumlzel veya tuumlzel kısı ayrımı yapılmadan tahsıl edılen isyerı ruumlsumu (tax professıonelle-tp) Adlı ılave bır vergı bulunmaktadır Soumlzkonusu ruumlsum meslekı faalıyetın yapıldıgı ısyerının yıllık kıra bedelı uumlzerınden hesaplanmaktadır Oranlar kıra bedelı buumlyuumlkluumlguumlne baglı olarak bırıncı kategorı ıccedilın yuumlzde 30 ikinci kategori iccedilin yuumlzde 20 uumlccediluumlncuuml kategorı ıccedilın yuumlzde 10 olarak tespit edilmiştir

Kdv oranları yuumlzde 7 ile yuumlzde 20 arasında degişmektedir Standart oran yuumlzde 20 olmakla birlikte gaz elektrik su ilaccedil ve dıger temel ihtiyaccedil maddelerinde yuumlzde 7 ccedilay kahve satısları ile banka insaat ulastırma hizmetlerinde ise 14 tuumlr

- Sosyal Guumlvenlik giderleriAsgari uumlcret 2110 dirhem yaklaşık 190 Euro olup gelir vergisinden muaftır

Kişiler iccedilin yapılacak sigorta primi kesintilerine esas olan değerler tabanda 1200 tavanda 6000 dirhemdir

Toplamda 2639 olan sigorta primi kesintilerinin 201 lik kısmı iş veren 629rsquoluk boumlluumlmuuml ise ccedilalışan tarafından oumldenmektedir

Bu durumda sigartalı bir işccedilinin iş verene aylık maliyeti yaklaşık 220 Eurorsquodur

- Şirket kuruluşuFasrsquota şirket kuruluşları uumllkenin 16 şehrinde faaliyet goumlsteren isim ve adresleri

raporumuzda belirtilen yatırım ajanslarındaki (centre regıonale drsquoınvestıssement-crı) ldquotek gişerdquo uygulaması sayesinde buumlyuumlk oranda kolaylaştırılmıştır Aşağıda belirtilen belgeler ve pasaportla başvurulması halinde yerli ortak garantoumlr veya benzeri uygulamalara gerek kalmaksızın şirket kuruluşu 15-20 guumln iccedilinde gerccedilekleştirilmektedir

İstenen belgeler başvuru harcı makbuzu (150 dirhem yaklaşık 15 euro) ticaret sicil kaydı oumlrneği (350 dirhem yaklaşık 32euro) tercih edilen firma ismin daha oumlnce kullanılmadığına dair belge (certificat negatif) sosyal guumlvenlik kurumu (caisse nationale de la securiteacute sociale) kaydı

Uumllkemizdeki bir şirketin şubesinin Fasrsquota accedilılması iccedilin de ana şirketin ticaret sicil kaydı ana şiket kuruluş soumlzleşmesi sube kuruluşu iccedilin alınmış ortaklar kurulu kararı şirket yetkilisinin pasaportu imza sirkuumlleri ve vergi dairesinden şirketin vergi borcu bulunmadığına dair alınacak belgelerin iki uumllkede geccedilerli olan usullere goumlre tasdik edilmiş ccedilevirileri gerekmektedir

34

Bu işlemler doğrudan ilgilinin kendisi tarafından yapılabileceği gibi bir muhasabeci veya yetkilendireceği aracı kanalıyla da yuumlruumltuumllebilmektedir

35

5-Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

FİRMA ADI PROJE ADIBAŞLANGICcedil PROJE

BEDELİ BAŞLAMA TARİHİ

SOumlZLEŞMEYE GOumlRE İŞİN SUumlRESİ

İŞVERENREVİZELERLE

TOPLAM $ TUTARIGERCcedilEKLEŞME

DOĞUŞ Asilah-Tanger Otoyolu63607551906 DH + 3753885442 $ 17012002 43 AY ADM 134000000 31082006

DOĞUŞ Settat Marakeş Otoyolu Settat Ccedilevreyolu İnşası16865211807 DH

+ 1022560880 $ 14012003 24 AY ADM 30000000 25102005

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Lechbaa Viyaduumlğuuml 13248120086 DH 17032005 24 AY ADM 15500000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Ksar Nord-Ksar Sud Viyaduumlkleri 28909152511 DH 17032005 24 AY ADM 34000000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Ghlala Viyaduumlğuuml 10794266770 DH 17032005 24 AY ADM 12700000 17032007

DOĞUŞTanger-Ras Rmel Demiryolu İnşaatı PK29 PK 42 arası Viyaduumlkler 176215500 DH 04052005 24 AY ONCF 28500000 30102007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyol İnşaatı 4800000 $ 06092005 11 AY ADM 4800000 26082006

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu Koumlpruuml İnşaatı 4900000 $ 09012007 5 AY ADM 4900000 31052007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu (Planum Taşeronluk) 14500000 $ 24052005 17 AY ADM 14500000 10112006

DOĞUŞ Argaba-Amkroud Otoyol İnşaatı1228101608 DH

+47779237 EURO 23052007 30 AY ADM 205000000 Haziran 2010

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Tetouan-Mdiq boumlluumlmuuml)

9368752722 DH + 2305305557 $ 21042004 32 AY ADM 33360078 09062009

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Mdiq-Fnideq boumlluumlmuuml)

15366433063 DH + 3778626462 $ 23032004 36 AY ADM 47104524 10072008

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı RN246748859264

+ 2637667922 Euro 09082004 29 AY ADM 73800000 24062007

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı Lechbaa RN1658748054479 DH

+ 3635434256 Euro 02032005 28 AY ADM 124780000 02122007

MAKYOL Marakeş-Agadir Otoyolu RN8 (Chichaoua Kısmı) 426645581 DH

+29203684 $ 14042009 9 AY ADM 82534000 Haziran 2010

POLAT YOL YAPI TangerRas RMel Demiryolu Bağlantısı 455449795 DH 16052005 22 AY ONCF 56931225 31082008

POLAT YOL YAPI TaourirtBeni Ansar Demiryolu Bağlantısı 427019183 DH 15042005 365 AY ONCF 53377398 30042008

TEKFEN Tanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı 503883138 DH

+ 1907779094 $ 2004 29 AY ADM 76500000 09092008

TEKFEN Samir Rafinerisi Modernizasyonu 230000000 $ 01092005 36 AY SAMİR 230000000 Şubat 2010

TOPLAM ($) 1257387225

36

Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının Fasta devam eden ve yeni aldıkları işlerin toplamı

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-Alt Yapı 114661887 DH 01122008 18 AY CGI 13500000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-1Etap Konut 152574805 DH 27032009 24 AY CGI 18900000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fes-Taza Otoyolu (Tahla-Oued Amlil Kısmı)177461398DH+

8526453 Euro 06052010 8 AY ADM 26823311 YENİ

TEKFEN Samir Rafinerisi Samir CDU4 (Topping4) 40500000 Euro 03062010 35 AY SAMİR 51840000 YENİ

TEKFEN Sıvılaştırılmış Fosfatın Boru Hattıyla Taşınması 400000000 Euro 550000000

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 1Boumllge Demiryolu İşleri 4336090666 Euro 04102010 27 AY CasaTransport 55760960 YENİ

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 3Boumllge Demiryolu İşleri 43500000 Euro 59600000

TOPLAM ($) 776424271

ADM Fas Otoyollar İdaresi

ONCF Fas Demiryolları Milli Ofisi

CGI Kamu Tasarruf ve Yatırım Kuruluşu

GENEL TOPLAM ($) 2033811496

37

6-İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları Fasta muumlteahhitlik sektoumlruumlnde AB ve Koumlrfez ile diğer Arap uumllkeleri ağırlıklı sermaye etkindir Bu uumllke firmalarının Tuumlrk firmalarıyla uumlccediluumlncuuml uumllkelerde iş yapma guumlcuuml yeteneği ve oumlrneği bulunmamaktadır

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışında ağırıklık olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları Faslı muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışı deneyimlere yok denecek kadar az olupsahip oldukları teknik guumlccedilleri ve sermayeleride esasen buna elverişli değildir

7-Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar Oturma izinlerinin alınmasının uzun proseduumlrlere bağlı olarak verilmesi Fas ile uumllkemiz arasında Sosyal Guumlvenlik anlaşması bulunmaması

- Firma oumlzellinde karşılaşılan sorunlar Bu konuda Muumlşavirliğimize intikal eden her hangi bir konu bulunmamaktadır

- Sorun yaşayan şirketlerimiz olduğunda hukuk danışmanlığı hizmeti alabilecekleri firmalar

Fasta yerleşik avukat buumlroları listesi

Jaouad IRAQIIL Consulting3 Av du 2 Mars Reacutesidence Marwa ndash 20500 CasablancaTel +212 522 43 36 60Fax +212 522 47 04 73E-mail Jaouadil-consultingnet mounia151yahoofr

Maiumltre Asmacirca LARAKIBassamat amp AssocieacuteeTel +212 522 26 68 03Fax +212 522 26 68 07E-mail contactcabinetbassamatcom

Maiumltre Amine CHERIF24 Rue El Emraoui Brahim (ex rue Nolly) - CasablancaTeacutel +212 522 22 01 59Fax +212 522 27 80 47E-mail mcherifmenarama

Maiumltre Azzedine KETTANI8 rue Lahcen El Basri CasablancaTeacutel +212 522 43 89 00 Fax +212 522 20 59 25E-mail kkettanilawfirmcom

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 11: Müteahhitlik raporu 2011

Son 9 yıllık Tuumlrkiye-Fas Dış Ticareti

İhracat

İhracat

Değişim İthalat

İthalat

Değişim

Toplam Ticaret Hacmi

Dış Ticaret Dengesi

2002 138330675 4100 68314867 7905 206645542 700158082003 180779232 3069 76989910 1270 257769142 1037893222004 330058660 8258 105778116 3739 435836776 2242805442005 370824723 1235 143231172 3541 514055895 2275935512006 551377105 4869 173902433 2141 725279538 3774746722007 721594690 3087 198460090 1412 920054780 5231346002008 957854716 3274 360482545 8164 1318337261 5973721712009 600638000 -3700 234727000 -3500 835365000 3659110002010

624319000 405 396798000 69102111700

022752100

0

11

Tuumlrkiye İle Fas Arasındaki İkili Anlaşmalar

1- Yuumlruumlrluumlkteki anlaşmalarVize Muafiyet Anlaşması (Accord Pour la Suppression des Visas de Passeports)İmza tarihi 21111966 Rabat

Kuumlltuumlr Anlaşması (Accord Culturel)İmza tarihi 21111966 Rabat

Ticaret Anlaşması (Accord Commercial)İmza tarihi 16051972 AnkaraTC onay tarihi 05091972

Ekonomik Bilimsel ve Teknik İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration Economique Scientifique et Technique)İmza tarihi 20061984 RabatTC onay tarihi 14081984

Tuumlrkiye-Fas Huumlkuumlmetler Arası Daimi Komisyon Kurulmasına Dair Anlaşma (Accord Portant Creacuteation drsquoune Commission Intergouvernementale Permanente) İmza tarihi 12071988 RabatTC onay tarihi 26061989

Dışişleri Bakanlıkları Arasında İşbirliği Protokoluuml (Protocole de Coopeacuteration entre les Ministegraveres des Affaires Etrangegraveres) İmza tarihi 7022000 Rabat

Bayındırlık ve İskan Bakanlığı ile Fas Teccedilhizat Bakanlığı arasında İşbirliği Protokoluuml (Protocole de Coopeacuteration entre le Ministegravere Turc de Travaux Publics et le Ministegravere Marocain drsquoEquipement) İmza tarihi 28092000 Ankara

Turizm Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration en Matiegravere de Tourisme)İmza Tarihi 27081992 RabatTC onay tarihi 23021993Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 20122001

Hukuki ve Ticari Konularda Adli Yardımlaşmaya Dair Soumlzleşme (Convention Relative agrave lrsquoEntraide Judiciaire en Matiegravere Civile et Commerciale) İmza tarihi 15051989 RabatTC onay tarihi 16081990Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 13032002

Cezai Konularda Adli Yardımlaşma ve Succedilluların Geri Verilmesi Soumlzleşmesi (Convention Relative agrave lrsquoEntraide Judiciaire en Matiegravere Peacutenale et agrave lrsquoExtradition)İmza tarihi 15051989 RabatTC onay tarihi 16081990 Fas onay tarihi Aralık 2001Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 2503 2002

12

Huumlkuumlmluumllerin Nakline İlişkin İşbirliği Soumlzleşmesi (Convention sur le Transferement des Personnes Condamneacutees)İmza tarihi 15051989 RabatTC onay tarihi 16081990Fas onay tarihi Aralık 2001 Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 25032002

Deniz Ulaştırması Anlaşması (Accord en Matiegravere de Transport Maritime)İmza tarihi 26031987 RabatTC onay tarihi 22061987Fas tarafınca onaylanarak Fas resmi gazetesinin 5 Şubat 2004 tarihli nuumlshasında yayınlanmıştır

Tuumlrkiye ile Fas Arasında Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunması Anlaşması(Accord Relatif agrave la Promotion et agrave la Protection des Investissements)İmza tarihi 8 Nisan 1997Her iki tarafccedila da onaylanarak 30 Mayıs 2004 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Serbest Ticaret Anlaşması (Accord de Libre Echange)İmza tarihi 7 Nisan 2004 AnkaraTC onay tarihi 28 Aralık 2004Fas onay tarihi 29 Kasım 20051 Ocak 2006 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Gelir Uumlzerinden Alınan Vergilerde Ccedilifte Vergilendirmeyi Oumlnleme ve Vergi Kaccedilakccedilılığına Engel Olma AnlaşmasıAccord sur la Preacutevention de la Double Imposition et la Lutte contre lrsquoEvasion Fiscale en matiegravere drsquoimpocircts sur le Revenuİmza tarihi 7 Nisan 2004Tarafımızca 06062005 tarihinde onaylanan anlaşmanın Fas tarafından da onaylandığı ve 4 Mayıs 2009 tarihli resmi gazetede yayınlanmış olduğu tespit edilmiştir

Su Alanında Teknik İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration Technique dans le Domaine de lrsquoEau)İmza tarihi 26 Kasım 2008 RabatHer iki tarafccedila da onaylanarak 25 Mayıs 2009 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu ile Fas Milli Haberleşme Ajansı (ANRT) Arasında Mutabakat Zaptı Meacutemorandum drsquoEntente entre l rsquoAutoriteacute drsquoInformation et de Communication de la Reacutepublique de Turquie (ICTA) et lrsquoAgence Nationale de Reacutegulation des Teacuteleacutecommunications du Royaume du Maroc (ANRT)

13

2- Onay aşamasındaki anlaşmalar

Guumlmruumlk Konularında Karşılıklı İdari ve Teknik Yardım Anlaşması(Accord sur lrsquoAssistance Mutuelle Administrative et Technique en Matiegravere Douaniegravere)İmza tarihi 13 Mayıs 2003 Rabat5 Ağustos 2003 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Ccedilevre Koruma Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de lrsquoEnvironnement)İmza tarihi 16 Nisan 2004 AnkaraTC Onay Tarihi 28102005 Fas tarafının onayı beklenmektedir

Ccedilevre Koruma Alanında Tuumlrk-Fas İşbirliği Birinci Uygulama Programı (Premier Programme Exeacutecutif de Coopeacuteration dans le Domaine de lrsquoEnvironnement)İmza tarihi 16 Nisan 2004 Ankara28102005 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Sağlık Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de la Santeacute)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 30112007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Bitki Koruma ve Karantina Alanlarında İşbirliği Anlaşması (Accord Portant sur la Coopeacuteration dans les Domaines de la Quarantaine Veacutegeacutetale et de la Protection des Veacutegeacutetaux)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 04122007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Karayolları Altyapısı Teknik ve Bilimsel İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration Technique et Scientifique dans le Domaine de lrsquoinfrastructure des Routes et Autoroutes)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 05122007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Veteriner Sağlık Anlaşması(Accord Sanitaire Veacuteteacuterinaire)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat08042009 tarihinde TBMM dışişleri komisyonu tarafından uygun bulunarak Genel Kurulrsquoa sevk edilmiştir Fas tarafının onay işlemleri devam etmektedir

Adalet Bakanlıkları arasında Adalet Alanında İşbirliği Protokoluuml(Protocol of Cooperation Agreement)İmza tarihi 23 Ocak 2006 Rabat Protokoluumln onaylanmasının uygun bulunduğuna dair Kanun tasarısı 07052009 tarihinde TBMM Dışişleri Komisyonu tarafından kabul edilerek Genel Kurulrsquoa sevk edilmiştir Fas tarafının onay işlemleri devam etmektedir

14

3 Hazırlık aşamasında olan anlaşmalar

Geri Kabul Anlaşması (Accord de Reacuteadmission de leurs Nationaux ou de Nationaux des Pays Tiers)Tarafımızca hazırlanan taslak metin 28042005 tarihli bir Nota ekinde Fas tarafına iletilmiş olup herhangi bir yanıt alınamamıştır

Uluslararası Uyuşturucu ve Psikotrop Madde Kaccedilakccedilılığı Uluslararası Teroumlrizm ve Oumlrguumltluuml Succedillarla Muumlcadele Karşılıklı İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration pour la Lutte contre le Trafic International de Drogues et de Substances Psychotropes le Terrorisme International et les Crimes organiseacutees)Fas tarafına 28 Mart 2007 tarihinde bir anlaşma taslağı iletilmiş olup yanıt beklenmektedir

Bilimsel ve Teknolojik İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration Scientifique et Technologique)Mart 2008 itibariyle taraflarca taslak anlaşma metni uumlzerinde mutabakata varılarak imza iccedilin tarih belirlenmesi kararlaştırılmıştır

Sosyal Guumlvenlik Soumlzleşmesi(La Convention de Securiteacute Sociale)Soumlzleşmeye ilişkin uumlccediluumlncuuml tur goumlruumlşmeler 8-12 Eyluumll 2008 tarihlerinde Ankararsquoda gerccedilekleştirilmiştir

KOBİrsquoler Arasında İşbirliği Protokoluuml(Protocole de Coopeacuteration dans le domaine des Petits et Moyennes Enreprises)Fas tarafının oumlnerdiği taslak metin uumlzerindeki değişiklik oumlnerilerimiz itibariyle iletilmiş olup yanıt beklenmektedir

Askeri Alanda Eğitim Teknik ve Bilimsel İşbirliği Anlaşması(Accord de Cooperation de Formation Technique et Scientifique dans le Domaine Militaire)İki taraf Eyluumll 2009 itibariyle taslak metin oumlnerilerini sunmuştur

Hava Ulaştırma Anlaşması(Accord relatif au Transport Aeacuterien)(24 Eyluumll 1985 tarihli Hava Ulaştırma Anlaşmasırsquonın revizyonu)Tarafların 2009 yılı sonuna kadar toplanarak tarafımızca oumlnerilen taslak metni muumlzakere etmeleri oumlngoumlruumllmektedir

Balıkccedilılık Alanında İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de la Pecircche)Taslak metin Fas tarafına iletilmiş olup 19-21 Nisan 2010 tarihleri arasında duumlzenlenmesi oumlngoumlruumllen 9 Tuumlrkiye Fas Karma Ekonomik Komisyonu toplantısırsquonda anlaşmanın imzalanması oumlngoumlruumllmektedir

Tuumlrkiye Cumhuriyeti Devlet Demir Yolları (TCDD) ile Fas Demiryolları İdaresi (ONCF) Arasında İşbirliğine Dair Ortaklık Anlaşması ve Cari Hesap AnlaşmasıAccord de Coopeacuteration et Accord de Compte Courant entre la Direction Geacuteneacuterale des Chemins de Fer de la Reacutepublique de Turquie (TCDD) et lrsquoOffice National des Chemins de Fer du Royaume du Maroc (ONCF)Taslak metin Fas tarafınca 2009 yılı Kasım ayında doğrudan TCDDrsquoye iletilmiş olup Ulaştırma Bakanlığınca uygun goumlruumllen taslak metinler Fas tarafına Mart 2010 itibarıyla iletilmiştir

15

Tuumlrk Standartları Enstituumlsuuml (TSE) ile Fas Standardizasyon Kurumu Arasında Teknik İşbirliği Mutabakat ZaptıMeacutemorandum dEntente entre lInstitut des Standards Turcs (TSE) et le Service de Normalisation Industrielle Marocaine (SNIMA)

Taslak metinler uumlzerinde taraflar arasında uzlaşma sağlanmış olup Mutabakat Zaptırsquonın 19-21 Nisan 2010 tarihleri arasında duumlzenlenmesi oumlngoumlruumllen 9 Tuumlrkiye Fas Karma Ekonomik Komisyonu Toplantısırsquonda imzalanması planlanmaktadır

2-Muumlteahhitlik sektoumlruuml

- Uumllkenin muumlteahhitlik sektoumlruumlne ilişkin 2010 yılı bilgileri Bulunduğumuz uumllkede sektoumlrel bazda derlenecek bilgilerle ilgili rapor ve benzeri yayınlara en erken yıl bitiminden 6 ay sonra ulaşılabilmektedir Bu duruma rağmen ccedileşitli kurum ve kuruluş temsilcileri ile yapılan goumlruumlşmeler ile bu konuda o yılın ilk 6 aylık doumlnemine ilişkin derlenen bilgiler esas alınarak aşağıdaki bilgilere ulaşılabilmiştir

Fasrsquota muumlteahhitlik sektoumlruumlnuumln yıllık milli ekonomiye katkısı 261 olup yaklaşık 966 000 kişi istihdam edilmekte bunun aktif nuumlfus iccedilindeki oranı ise 11 dir

Bu alanda kullanılan ccedilimeto miktarının yaklaşık 14 milyon ton olduğu tahmin edilmektedir

Fasrsquota ccedileşitli oumllccedileklerdeki toplam 360627 inşaat yerinin 156606sı konuttur

Konut satışları banka kredileriyle desteklenmektedir

Konut alanına youmlnelik doğrudan yabancı yatırımların iccedilinde bulunduğumuz yıl 2009 yılına goumlre 86 artışla 750 milyon dolara ulaşacağı tahmin edilmektedir

Fasrsquota bulunduğumuz yıl 160 km otoyol ve 2000 km kırsal kesime youmlnelik yol yapımının tamamlanması hedeflenmektedir

- Bu sektoumlrde 2011 yılı beklentileri Mevcut global ekonomik konjonktuumlruumln devamı halinde Fasın kalkınmasında muumlteahhitlik lokomotif sektoumlrlerden olmaya devam edecektir Sektoumlr 2011 yılında 52000 kişilik yeni iş imkanı yaratacaktır

Ccedilimento kullanım miktarının 15 milyon tonu geccedilmesi beklenmektedir

Bu doumlnemde 150-200000 konut tamamlanacaktır Bu yılda Fas buumltccedile kaynaklarına bağlı olarak gerccedilekleştirilecek projeler Proje adı Ayrılacak kaynak(Milyon $)-İccedilme suyu 620-Baraj yapımı 220-Otoyol lsquorsquo 650-Demiryolu yapımı 550-Diğerleri 1000

16

-Uumllkede kısa ve uzun vadede uluslararası ihleye ccedilıkacak oumlnemli projeler

1-Rabat-Kazablanka şehirleri arasındaki 2x2lik gidiş-gelişli otoyol 2x3 olarak genişletilecektir2-Jorf Lasfar şehri limanının genişletme ccedilalışmalarına başlanacaktır3-Kazablanka-Tanger şehirleri arasında (350km) hızlı tren yolu yapımı4-Tanger şehrinde balıkccedilı ve marina limanları yapımı5-Guumlneş enerjisi ve ruumlzgar guumlcuumlne dayalı elektrik uumlretimi6-Bir ccedilok şehrin iccedilme suyu ve elektrik dağıtım şebekelerinin yenilenmesi ve genişletilmesi 7-Rabat şehri Bouregreg vadisinde kentleşme projesinde ccedilerccedilevesinde 483000m2lik konut iş merkezi ve otel yapımı8- Maroc telekom idaresine ait GSMUMTS dijital huumlcre mobil radyo şebekesinin daha geniş kullanımının saglanması9-Rabat ve Kazablanka şehirlerinde tramvay hatlarının yapımı8-Kazablanka ve Tanger şehirlerinin denize akan kirli sular iccedilin arıtma tesislerinin kurulması 9-Fasrsquoın Cap Nord Centre Atlantique Marrakech Atlantique Grand Sud Atlantique Maroc Mediterranee Maroc CentreAtlas et ValleesSouss-Sahara Atlantique adlı 8 değişik boumllgesinde turizme youmlnelik 2020 yılına kadar 482200 yatak kapasiteli tesislerin yapımı

- Sektoumlrdeki iş fırsatları1-Fasrsquotaki anayasal monarşinin siyasi istikrarın guumlvencesidir 2-uumllke son beş yılda ortalama yuumlzde 5 oranında buumlyuumlme kaydedilmeştir 3-Uumllkede bir milyona yakın konut accedilığının kapatılmasıayrıca 4 ayrı yeni şehir kurulması iccedilin 288000 adet konutun inşaa edilecek olması 4-Yolların yapımı şehirlerde toplu taşıma projeleri elektrik ve su dağıtım şebekelerinin yenilenmesi gibi pek ccedilok alt yapı yatırımında adeta bir hamle başlatılmıştır5-Fasrsquota yabancıların şirket kurması yatırım yapması ve yabancı işccedili ccedilalıştırmaları oldukccedila kolay olması bu konularda yerli ile yabancı arasında yasal fark bulunmaması 6-Devletin oumlzellikle konut alanında uumlretici ve işlemleri kolaylaştırıcı fonksiyonu yanında banka kredileri temininde sağladığı kolaylıklar Yabancıları(tarım arazileri dışında) gayrimnkul edinebilmektedir

-Pazara girişte kullanılacak enstruumlmanlar İdare ve youmlnetim tamamen firmalarımızın tasarrufunda bulunması kaydıyla Faslı bir kuruluş veya firmayla yapılacak ortak girişim başta buumlrokrasi olmak uumlzere pazara giriş ve sonrasında karşılaşılacak guumlccedilluumlklerin aşılmasında yararlı olabilecektir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde yabancı firma faaliyetlerine youmlnelik kısıtlamalar Diğer sektoumlrlerde faaliyet goumlsteren firmalarımızın yaşadığı Sosyal Guumlvenlik ile oturma izinlerinin yeni alınması veya uzatılmasında karşılaşılan sorunlar dışında bir kısıntı bulunmamaktadır

-Projelerin finansmanı Esasta işi veren kuruluşun buumltccedilesi veya uluslararası kredi ya da desteklerdir Zaman zaman yap-sat sistemide uygulanmaktadır

17

- Yatırımlarda kamu-oumlzel sektoumlr işbirliği ve yap-işlet-devret modelinin işlerliği Sosyal Konut yapımına youmlnelik yatırımlarda devlet kuruluşu Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane luumlks konuy yapımı ccedileşitli iş ve ticaret merkezler ile turistlik tesislerin yapımında yarı resmi kuruluş olan Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliere (CGI) idareleriyle işbirliği sağlanalilir Yap-işlet-devret modelinin kullanımı yaygın değildir

-Makina ekipman ve kalifiye işccedili temini Her uumlccedil konuda da gelişmişlik duumlzeyi paralelinde Fasrsquota ciddi eksiklikler bulunmaktamakina ve ekipmanlar genelde dışarıdan getirilmekte kalifiye elaman genelde yuumlklenici firmaca kendi uumllkesinden temin edilmektedir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde hangi uumllkelerin ağırlığı bulunmaktadır Bu sektoumlrde Avrupa Birliği uumllkelerinden Fransa ispanya ile Tuumlrk ve Ccedilin firmaları ağırlıklı olarak Fas pazarında yeralmaktadır

-Hangi uumllkelerle yapılacak işbirliği pazara girişte firmalarımıza avantaj saglayabilirFasrsquota AB ve Koumlrfez uumllkeleri kaynaklı kredi ve doğrudan yabancı sermayeye olan bağımlılık dikkate alınarak pazara girişte anılan uumllke firmalarıyla yapılacak işbirliğinin olumlu sonuccedillarının olacağı kesindir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnuumln uumllke ekonomisindeki yeri Fas ekonomisinde muumlteahhitlik lokomotif sektoumlrlerden olup 261lik paya sahiptir

-İnşaat sektoumlruuml standartları Sektoumlrde sandartlar belirlenen duumlzeyde değildir Yasal boşluklar nedeniyle meydana gelen zararların karşılanmasında muhatap bulunamamaktadır Bu itibarla iccedilinde bulunulan yıl muumlteahhitlik sektoumlruumlyle ilgili olarak hazırlanıp meclise sunulan yasa tasarısının 2011 yılının ilk yarısında onaylanarak yuumlruumlrluumlğe girmesi beklenmektedir

3-Teknik Muumlşavirlik Sektoumlruuml

Bu alandaki bilgilere Fas ilgili bakanlıklar (Ministere de lrsquoHabitat de lrsquoUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace) (Ministere de lrsquoEquipement et du Transport) bu amaccedilla kurulan federasyon (Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux Publics) (Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lrsquoIngeacutenierie) bu federasyonun bağlı olduğu Fas Odalar Birliği Kazablanka Sanayi Ticaret ve Hizmetler Odası Uumllkemizdeki Fas Buumlyuumlkelccedililiği ile yapılan telefon goumlruumlşmelerine ve ccedileşitli yazışmalara internet uumlzerinden yapılan pek ccedilok araştırmaya rağmen ulaşılamamış esasen bu şekilde derlenmiş bir bilgi kaynağının olmadığı da ilgililerce belirtilmiştir Bu duruma rağmen teknik muumlşavirlik konusunda edinilecek bilgiler raporumuza ilave edilmek uumlzere derhal goumlnderilecektir Sektoumlruumln yeterince gelişmediği bu uumllkede ccedilalışan muumlteahhit firmalarımızın yetkililerince belirtilmiştir

18

4-Muumlteahhitlik Teknik Muumlşavirlik ve Yabancı Yatırım Mevzuatı

4-1Muumlteahhitlik Mevzuatı

AGREMENT DES PERSONNES PHYSIQUES ET MORALES EXECUTANTDES PRESTATIONS DETUDE ET DE MAITRISE DOEUVREDeacutecret ndeg 2-98-984 du 4 hijja 1419 (22 mars 1999)LE PREMIER MINISTREVu larticle 63 de la constitution Vu le deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) fixant les conditions et les formes de passation des marcheacutes de lEtat ainsi que certaines dispositions relatives agrave leur controcircle et agrave leur gestion Apregraves examen par le conseil des ministres reacuteuni le 23 kaada 1419 (12 mars 1999) DECRETE ARTICLE 1Le preacutesent deacutecret a pour objectif dinstituer pour la passation pour le compte de lEtat des marcheacutes de services portant sur les prestations viseacutees agrave larticle 2 ci-dessous un systegraveme dagreacutement des personnes physique ou morales exerccedilant dans un ou plusieurs des domaines dactiviteacutes eacutenumeacutereacutes au tableau annexeacute au preacutesent deacutecretToute fois les dispositions du preacutesent deacutecret ne sont pas applicables aux prestations fournis par les architectes et lesingeacutenieurs geacuteomegravetres topographes dans le cadre des missions qui leur sont reconnues par la leacutegislation en vigueur les concernant

ARTICLE 2Les marcheacutes de services viseacutes agrave larticle premier ci-dessus portent totalement ou partiellement sur les prestations suivantes Etude de deacutefinition - Etude de faisabiliteacute - Etude deacutetablissement des plans directeurs - Etude preacuteliminaire didentification de recueil des donneacutees de base et doption dinvestissement - Etude davant projet sommaire examinant les solutions variantes possibles - Projet dexeacutecution eacutetablissant les plans deacutetailleacutes de la solution deacutefinitive et son eacutevolution par le biais dun avant meacutetreacute des travaux - Etablissement du dossier de consultation des entreprises - Coordination et pilotage des travaux y compris meacutetreacutes et eacutetablissement des deacutecomptes - Analyse des reacutesultats du controcircle de la qualiteacute - Assistance techniqueARTICLE 3Le ministre chargeacute de leacutequipement est habiliteacute agrave modifier etou compleacuteter par arrecircteacute sur proposition de la commission dagreacutement institueacutee agrave larticle 7 ci-dessous le tableau annexeacute au preacutesent deacutecret ainsi que la liste des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessusCHAPITRE I - DES CONDITIONS DAGREMENTARTICLE 4

19

Lagreacutement viseacute agrave larticle premier ci-dessus est accordeacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutement aux personnes physiques ou morales qui remplissent les conditions preacutevues agrave larticle 5 et 6 ciapregravesARTICLE 5La personne physique candidate agrave lagreacutement doit a Etre reacutesident au Maroc b Etre titulaire dun diplocircme dingeacutenieur ou deacuteconomie deacutelivreacute par un eacutetablissement universitaire national ou une eacutecole nationale ou dun diplocircme reconnu eacutequivalent conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur c Exercer agrave titre principal les activiteacutes se rapportant aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus d Justifier apregraves lobtention du diplocircme dune expeacuterience preacutealable dau moins trois anneacutees dans la reacutealisation des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e Navoir subi aucune condamnation pour des faits contraires agrave la probiteacute et agrave la moraliteacute navoir pas eacuteteacute mis en liquidation judiciaire et pour les anciens fonctionnaires navoir pas eacuteteacute reacutevoqueacutee par mesures disciplinaires pour des faits contraires agrave la probiteacute et la moraliteacute ou par un motif incompatible avec le sain exercice de la professionARTICLE 6La personne morale candidate agrave lagreacutement doit a Avoir son siegravege social au Maroc b Avoir pour objet principal lexercice des activiteacutes affeacuterentes aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus En outre et en ce qui concerne les socieacuteteacutes anonymes le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques doivent remplir les conditions preacutevues aux b) d) et e) de larticle 5 ci-dessusEn ce qui concerne les autres formes de socieacuteteacutes le ou les geacuterants doivent remplir les conditions citeacutees agrave lalineacutea preacuteceacutedentCHAPITRE II - DE LA COMMISSION DAGREMENTARTICLE 7Il est institueacute au ministegravere de leacutequipement une commission dagreacutement des personnes physique ou morales candidates agrave lagreacutement preacutevu agrave larticle premier ci-dessusCette commission est preacutesideacutee par le directeur des affaires technique de leacutequipement et comprend les membres suivants - Un repreacutesentant du ministegravere de leacutequipement vice-preacutesident - Un repreacutesentant du ministegravere de linteacuterieur - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lhabitat et de lurbanisme - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute des finances - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lagriculture - Un repreacutesentant du ministegravere du commerce et de lindustrie - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute du secteur public et de la privatisation - Un repreacutesentant de ladministration de la deacutefense nationale - Un repreacutesentant du ministegravere concerneacute par lactiviteacute de la personne physique ou morale agrave agreacuteer - Un repreacutesentant de lorganisation professionnelle concerneacutee la plus repreacutesentative deacutesigneacute par le Ministegravere de leacutequipement sur proposition de ladite organisationEn outre le preacutesident de la commission peut faire appel agrave titre consultatif pour participer aux travaux de la commission agrave toute autre personne dont il juge utile de recueillir lavisARTICLE 8La commission dagreacutement est chargeacutee deacutetudier les demandes dagreacutement preacutesenteacutees par les personnes physiques et morales candidates et proposer le cas eacutecheacuteant leur agreacutement au ministre de leacutequipement de recueillir et de centraliser les reacutefeacuterences et les renseignements preacutesenteacutes par les dites

20

personnes de proposer au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait de lagreacutement dune personne physique ou morale agreacuteeacutee cette proposition devrait ecirctre appuyeacutee par un rapport motiveacute deacutetudier toute autre question en rapport avec le systegraveme dagreacutement institueacute par le preacutesent deacutecretARTICLE 9La commission dagreacutement se reacuteunit aussi souvent quil est neacutecessaire et au mois une fois tous les deux mois Elle est convoqueacutee agrave la diligence de son preacutesident qui fixe lordre du jour de la reacuteunionElle ne peut deacutelibeacuterer valablement que si la moitieacute au mois de ses membres sont preacutesentsLes deacutecisions de la commission sont prises agrave la majoriteacute des voix En cas de partage de voix celle du preacutesident est preacutepondeacuterante

ARTICLE 10La direction des affaires techniques du deacutepartement de leacutequipement assure le secreacutetariat permanent de la commissionARTICLE 11La commission eacutetablit son regraveglement inteacuterieur qui est approuveacute par le ministre de leacutequipementCHAPITRE III - DE LA PROCEDURE DE DEPOT ET DOCTROI DELAGREMENTARTICLE 12Les demandes dagreacutement sont adresseacutees par lettres recommandeacutees avec accuseacute de reacuteception ou deacuteposeacutees contre reacuteceacutepisseacute par les inteacuteresseacutes au secreacutetariat de la commission dagreacutementCes demandes sont preacutesenteacutees sur ou dapregraves un formulaire des imprimeacutes fourni agrave cet effet par ledit secreacutetariat Elles doivent ecirctre accompagneacutees des piegraveces justificatives suivantes 1- en ce qui concerne les personnes physiques a) le certificat de reacutesidence b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) une photocopie du diplocircme certifieacute conforme d) les documents attestant que la personne physique a reacutealiseacute pendant au moins trois ans les prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e) le bulletin ndeg3 du casier judiciaire eacutetabli depuis moins de trois mois ou tout autre document officiel en tenant lieu f) le certificat modegravele J du registre de commerce g) un bordereau datant de moins dun an ducircment viseacute par la caisse nationale de seacutecuriteacute sociale donnant la liste du personnel employeacute et affilieacute agrave cet organisme h) une attestation deacutelivreacutee par les services des impocircts directs et taxes assimileacutees mentionnant le chiffre daffaires reacutealiseacute durant les trois derniegraveres anneacutees ou agrave deacutefaut depuis le deacutemarrage des activiteacutes lorsque celle-ci ont deacutebuteacute depuis moins de trois ans i) une attestation deacutelivreacutee depuis moins dun an par le percepteur du lieu dimposition certifiant que la personne candidate est en situation reacuteguliegravere ou agrave deacutefaut de paiement quelle a constitueacute des garanties jugeacutees suffisantes par le comptable chargeacute du recouvrement j) les reacutefeacuterences techniques relatives agrave la nature et au montant des prestations exeacutecuteacutees au lieu et date dexeacutecution ainsi quaux nom et domicile ou le cas eacutecheacuteant deacutenomination et adresses des maicirctres douvrage qui ont beacuteneacuteficieacutes desdites prestations Seules seront retenues les reacutefeacuterences des prestations directement exeacutecuteacutees par linteacuteresseacute par ses propres moyens sans lintermeacutediaire dun sous-traitant k) la liste des moyens mateacuteriels avec leurs qualifications techniques et mention de leur date et valeur dachat l) la liste du personnel de maicirctrise et dencadrement en preacutecisant notamment ses qualifications professionnellesII- en ce qui concerne les personnes morales

21

a) une copie des statuts b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) les piegraveces viseacutees du f) agrave l) du I du preacutesent articleEn outre les personnes morales doivent fournir les piegraveces viseacutees au c) d) et e) du I du preacutesent article en ce le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques sil sagit dune socieacuteteacute anonyme ou les geacuterants sil sagit dune autre forme de socieacuteteacuteARTICLE 13Sur proposition de la commission dagreacutement le ministre chargeacute de leacutequipement deacutelivre aux personnes physiques ou morales exeacutecutant les prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre un certificat dagreacutement mentionnant le ou les domaines dactiviteacute pour lesquels il est accordeacuteARTICLE 14Loctroi de lagreacutement doit ecirctre notifieacute aux inteacuteresseacutes par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception par commission dagreacutement dans un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du reacuteceacutepisseacute de deacutepocirct ou le cas eacutecheacuteant de la date de reacuteception de leur dossier de demande dagreacutement Tout refus dagreacutement doit ecirctre motiveacuteARTICLE 15Toute personne dans la demande dagreacutement a eacuteteacute refuseacutee totalement ou partiellement peut demander agrave la commission un nouvel reacuteexamen de son dossier La commission dagreacutement doit reacutepondre dans un deacutelai maximum de deux mois agrave compter de la date de reacuteception de la demande de reacuteexamenSi le nouvel examen ne lui donne pas satisfaction le requeacuterant peut adresser au ministre chargeacute de leacutequipement un meacutemoire ougrave il indique les motifs de sa reacuteclamationARTICLE 16La dureacutee de validiteacute de lagreacutement est trois ans Toutefois toute personne agreacuteeacute pourra demander le reacuteexamen de son cas chaque anneacutee pour tenir compte des changements eacuteventuels survenus dans sa situationARTICLE 17Toute entreprise individuelle ou en socieacuteteacute nouvellement creacuteeacutee qui ne peut pas produire lattestation preacutevue au h) etou les reacutefeacuterences techniques preacutevues au i) du paragraphe I de larticle 12 ci-dessus peut se voir accorder un agreacutement provisoire deacutelivreacute conformeacutement aux dispositions de larticle 4 ci-dessus et dans les conditions preacutevues par le preacutesent deacutecretLagreacutement provisoire pourra ecirctre transformeacute en agreacutement deacutefinitif agrave lexpiration dun deacutelai dun an eacuteventuellement renouvelable sous reacuteserve que les inteacuteresseacutes fournissent lattestation preacutevue au 1ier alineacutea ci-dessus et dans les reacutefeacuterences de prestations quelles ont exeacutecuteacutees durant ledit deacutelai et que la commission juge favorablementLagreacutement provisoire peut ecirctre retireacute agrave lexpiration du deacutelai preacutevu au 2iegraveme alineacutea ci-dessus lorsque les inteacuteresseacutes ne peuvent pas fournir des reacutefeacuterences de prestations ou bien que la commission dagreacutement ne juge pas favorablement les reacutefeacuterences produitesLes dispositions preacuteceacutedentes sont eacutegalement applicables au cas une personne agreacuteeacutee deacutepose une nouvelle demande dagreacutement pour dautres domaines dactiviteacutes que ceux pour lesquelles elle a eacuteteacute agreacuteeacuteeARTICLE 18Toute personne agreacuteeacutee est tenue dinformer la commission dagreacutement de tout changement intervenu dans les eacuteleacutements qui ont donneacute lieu agrave son agreacutementARTICLE 19Ne peuvent participer individuellement ou dans le cadre dun groupement aux marcheacutes deacutetudes lanceacutes au nom de lEtat que les personnes physiques ou morales exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ayant eacuteteacute agreacuteeacutees conformeacutement aux disposition du preacutesent deacutecretLa production de la copie leacutegaliseacutee du certificat dagreacutement dispense le soumissionnaire de la fourniture du dossier technique preacutevu par larticle 26 du deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) sauf stipulation contraire du cahier des prescriptions speacuteciales

22

Les personnes physiques et morales ne reacutesident pas au Maroc et exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ne sont pas concerneacute par ledit agreacutementCHAPITRE V - DU RETRAIT DAGREMENTARTICLE 20Lorsquune personne agreacuteeacutes ne reacutepond plus aux conditions qui ont donneacute lieu agrave son agreacutement la commission propose au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait dudit agreacutementARTICLE 21En cas de manoeuvre tendant agrave obtenir inducircment lagreacutement ou de falsification des piegraveces justificatives produites par les candidats ou de modification des mentions de la deacutecision dagreacutement le retrait temporaire ou deacutefinitif peut ecirctre prononceacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutementLe retrait temporaire ne peut ecirctre infeacuterieur agrave six mois ni supeacuterieur agrave deux ansARTICLE 22La commission dagreacutement propose le retrait temporaire ou deacutefinitif de lagreacutement apregraves avoir entendu la personne concerneacutee ou son repreacutesentant leacutegalARTICLE 23Les dispositions des articles 21 et 22 ci-dessus sont applicables lorsque des actes frauduleux ou des manquements graves aux engagements pris dans lexeacutecution des prestations ont eacuteteacute releveacutes agrave la charge dune personne agreacuteeacuteeARTICLE 24Les deacutecisions de retrait sont notifieacutees agrave linteacuteresseacute dans les mecircmes conditions que les deacutecisions dagreacutementARTICLE 25Le preacutesent deacutecret sera publieacute au bulletin officiel1 et entrera en vigueur dans un deacutelai dun an courant agrave compter de sa date de publicationFait agrave Rabat le 4 hijja 1419 (22 mars 1999

4-2 Teknik Muumlşavirlik Mevzuatı Sektoumlre ilişkin 89 sayfadan oluşan mevzuata ldquowwwfmcimarsquorsquo -communication -reglamentationulaşmak muumlmkuumln bulunmaktadır

4-3-Yabancı yatırım mevzuatıLoi-cadre ndeg 18-95 formant charte de lrsquoinvestissement promulgueacutee par le dahirndeg 1-95-213 du 14 joumada II 1416 ( 8 novembre 1995)(BO Ndeg 4336 du 6-12-1995)Titre PremierObjectifs de la charte de linvestissementArticle PremierSont fixeacutes conformeacutement aux dispositions du deuxiegraveme alineacutea de larticle 45 de la Constitution les objectifs fondamentaux de laction de lEtat pour les dix anneacutees agrave venir en vue du deacuteveloppement et de la promotion des investissements par lameacutelioration du climat et des conditions dinvestissementla reacutevision du champ des encouragements fiscaux et la prise de mesures dincitation agrave linvestissementArticle 2Les mesures preacutevues par cette charte tendent agrave lincitation agrave linvestissement par- la reacuteduction de la charge fiscale affeacuterente aux opeacuterations dacquisition des mateacuteriels outillagesbien deacutequipement et terrains neacutecessaires agrave la reacutealisation de linvestissement- la reacuteduction des taux dimposition sur les revenus et les beacuteneacutefices - loctroi dun reacutegime fiscal preacutefeacuterentiel en faveur du deacuteveloppement reacutegional

23

- le renforcement des garanties accordeacutees aux investisseurs en ameacutenagement les voies de recours en matiegravere de fiscaliteacute nationale et locale - la promotion des places financiegraveres offshore des zones franches dexportation et du reacutegime de lentrepocirct industriel franc - une meilleure reacutepartition de la charge fiscale et une bonne application des regravegles de libre concurrence notamment par la reacutevision du champ dapplication des exoneacuterations fiscales accordeacuteesCes mesures tendent eacutegalement agrave - encourager les exportations - promouvoir lemploi - reacuteduire le coucirct de linvestissement - reacuteduire le coucirct de production - rationaliser la consommation de leacutenergie et de leau - proteacuteger lenvironnementTitre IIMesures dordre fiscalDroits de douanesArticle 3Les droits de douane comprenant le droit dimportation et le preacutelegravevement fiscal agrave limportation sont ameacutenageacutes comme suit - Le droit dimportation ne peut ecirctre infeacuterieur agrave 25 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages ainsi que leurs parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires consideacutereacutes comme neacutecessaires agrave la promotion et au deacuteveloppement de linvestissement sont passibles dun droit dimportation agrave un taux minimum de 25 ad valorem ou agrave un taux maximum de 10 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels outillages et parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires viseacutes ci-dessus sont exoneacutereacutes du preacutelegravevement fiscal agrave limportation en tenant compte des inteacuterecircts de leacuteconomie nationaleTaxe sur la valeur ajouteacuteeArticle 4Sont exoneacutereacutes de la taxe sur la valeur ajouteacutee agrave linteacuterieur et agrave limportation les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages agrave inscrire dans un compte dimmobilisation et ouvrant droit agrave deacuteduction conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave la taxe sur la valeur ajouteacuteeLes entreprises assujetties qui ont acquitteacute la taxe agrave loccasion de limportation ou de lacquisition locale des biens susviseacutes beacuteneacuteficient du droit au remboursement de ladite taxeDroits denregistrementArticle 5Sont exoneacutereacutes des droits denregistrement les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dun projet dinvestissement agrave lexclusion des actes viseacutes au paragraphe a) du deuxiegraveme alineacutea ci-dessous sous reacuteserve de la reacutealisation du projet dans un deacutelai maximum de 24 mois agrave compter de la date de lacteSont soumis agrave un droit denregistrement au taux de 25 a) les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dopeacuteration de lotissement et de constructions b) la premiegravere acquisition des constructions viseacutees ci-dessus par des personnes physiques ou morales autres que les eacutetablissements de creacutedit ou les socieacuteteacutes dassurancesSont soumis agrave un droit denregistrement au taux maximum de 050 les apports en socieacuteteacute agrave loccasion de la constitution ou de laugmentation du capital de socieacuteteacuteParticipation agrave la solidariteacute nationaleArticle 6

24

Abrogeacuteagrave compter du 1er janvier 2001 par article 9 de la loi de finances ndeg 55-00 pour lanneacutee budgeacutetaire 2001 promulgueacutee par le dahir ndeg 1-00-351 du 26 deacutecembre 2000Impocirct sur les socieacuteteacutesArticle 7A - Le taux de limpocirct sur les socieacuteteacutes est rameneacute agrave 35B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC ndash Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des socieacuteteacutes nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services des eacutetablissements de creacutedit des socieacuteteacutes dassurances et des agences immobiliegraveresD - Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travailessentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationImpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 8A ndash Il est proceacutedeacute agrave un reacuteameacutenagement des taux du baregraveme de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu le taux dimposition maximum ne devant pas exceacuteder 415 B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC - Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services ainsi que des agences immobiliegraveresD- Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travail essentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationE ndash Le beacuteneacutefice des avantages preacutevus ci-dessus est subordonneacute agrave la tenue dune comptabiliteacute reacuteguliegravere conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueurAmortissements deacutegressifsArticle 9Sont maintenues pour les biens deacutequipement et pendant la peacuteriode viseacutee agrave larticle premier ci-dessus les mesures preacutevues par la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes et agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu en matiegravere damortissements deacutegressifsProvisions pour investissement en matiegravere dimpocirct sur les socieacuteteacutes et dimpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 10

25

Sont consideacutereacutees comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees dans la limite de 20 du beacuteneacutefice fiscal avant impocirct par les entreprises en vue de la reacutealisation dun investissement en biens deacutequipement mateacuteriels et outillageset ce dans la limite de30 dudit investissementagrave lexclusion des terrainsconstructions autres quagrave usage professionnel et veacutehicules de tourismeSont maintenues comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees par les entreprises miniegraveres pour reconstitution de gisements miniers conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes ou agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenuLes provisions susviseacutees utiliseacutees conformeacutement agrave lobjet pour lequel elles ont eacuteteacute constitueacutees sont reporteacutees sur un compte provisionnel intituleacute laquo provisions drsquoinvestissement raquoLes montants inscrits dans le compte provisions dinvestissement ne sont utiliseacutes que - par incorporation au capital - ou en deacuteduction des deacuteficits des exercices anteacuterieursTaxe sur les profits immobiliersArticle 11En vue dencourager la construction de logements sociaux est exoneacutereacute de la taxe sur les profits immobiliers le profit reacutealiseacute par les personnes physiques agrave loccasion de la premiegravere cession de locaux agrave usage dhabitation sous reacuteserve que la cession nait pas un caractegravere speacuteculatif et que le logement preacutesente un caractegravere socialImpocirct des patentesArticle 12La taxe variable du principal de limpocirct des patentes est supprimeacuteeEst exoneacutereacutee de limpocirct des patentes toutes personne physique ou morale exerccedilant au Maroc une activiteacute professionnelle industrielle ou commerciale et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees qui court agrave compter de la date du deacutebut de son activiteacuteSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements stables des socieacuteteacutes et entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services les eacutetablissements de creacutedit les entreprises dassurances et les agences immobiliegraveresTaxe urbaineArticle 13Sont exoneacutereacutes de la taxe urbaine les constructions nouvelles les additions des constructions ainsi que les appareils faisant partie inteacutegrante des eacutetablissements de production de biens ou de services et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees suivant celle de leur achegravevement ou de leur installationSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements entreprises et agences viseacutes au dernier alineacutea de larticle 12 ci-dessus agrave lexclusion des entreprises de creacutedit-bail en ce qui concerne les eacutequipements quelles acquiegraverent pour le compte de leurs clientsFiscaliteacute localeArticle 14En ce qui concerne la fiscaliteacute locale il est proceacutedeacute agrave une simplification et une harmonisation des taux maximum et des assiettes imposables et agrave leur adaptation aux neacutecessiteacutes de deacuteveloppement et dinvestissementTitre IIIMesures dordre financier foncier administratif et autresArticle 15Ces mesures diverses ont pour objet - la liberteacute de transfert des beacuteneacutefices et des capitaux pour les personnes qui reacutealisent des investissements en devises - la constitution dune reacuteserve fonciegravere destineacutee agrave la reacutealisation de projets dinvestissement et la deacutefinition de la participation de lEtat agrave lacquisition et agrave leacutequipement des terrains neacutecessaires agrave linvestissement

26

- lorientation et lassistance des investisseurs dans la reacutealisation de leurs projets et ce par la creacuteation dun organe national unifieacute - la simplification et lalleacutegement de la proceacutedure administrative relative aux investissementsReacuteglementation des changesArticle 16Les personnes physiques ou morales de nationaliteacute eacutetrangegravere reacutesidentes ou non ainsi que les personnes physiques marocaines eacutetablies agrave leacutetranger qui reacutealisent au Maroc des investissements financeacutes en devises beacuteneacuteficient pour lesdits investissements sur le plan de la reacuteglementation des changes dun reacutegime de convertibiliteacute leur garantissant lentiegravere liberteacute pour - le transfert des beacuteneacutefices nets dimpocircts sans limitation de montant ni de dureacutee - le transfert du produit de cession ou de liquidation totale ou partielle de linvestissement y compris les plus-valuesPrise en charge par lEtat de certaines deacutepensesArticle 17Les entreprises dont le programme dinvestissement est tregraves important en raison de son montant du nombre demplois stables agrave creacuteer de la reacutegion dans laquelle il doit ecirctre reacutealiseacute de la technologie dont il assurera le transfert ou de sa contribution agrave la protection de lenvironnement peuvent conclure avec lEtat des contrats particuliers leur accordant outre les avantages preacutevus dans la preacutesente loi-cadre et dans les textes pris pour son application une exoneacuteration partielle des deacutepenses ci-apregraves - deacutepenses dacquisition du terrain neacutecessaire agrave la reacutealisation de linvestissement - deacutepenses dinfrastructure externe - frais de formation professionnelleLes contrats viseacutes ci-dessus peuvent comporter des clauses stipulant quil sera proceacutedeacute au regraveglement de tout diffeacuterend affeacuterent agrave linvestissement pouvant naicirctre entre lEtat marocain et linvestisseur eacutetranger conformeacutement aux conventions internationales ratifieacutees par le Maroc en matiegravere darbitrage internationalFonds de promotion des investissementsArticle 18Il est creacuteeacute un compte daffectation speacuteciale intituleacute Fonds de promotion des investissements destineacute agrave comptabiliser les opeacuterations affeacuterentes agrave la prise en charge par lEtat du coucirct des avantages accordeacutes aux investisseurs dans le cadre du reacutegime des contrats dinvestissement viseacutes agrave larticle preacuteceacutedent ainsi quaux deacutepenses neacutecessiteacutees par la promotion des investissementsZones industriellesArticle 19Dans les provinces ou preacutefectures dont le niveau de deacuteveloppement eacuteconomique justifie une aide particuliegravere de lEtat celui-ci prend en charge une partie du coucirct dameacutenagement des zones industrielles qui y seront implanteacuteesArticle 20Chaque zone industrielle dont limportance de la superficie le justifie est doteacutee dun comiteacute de gestion composeacute des utilisateurs de la zone et du promoteur personne publique ou priveacutee et chargeacute de veiller agrave la gestion et agrave la maintenance de lensemble de la zone agrave la surveillance et au maintien de la seacutecuriteacute agrave linteacuterieur de la zone ainsi quagrave la bonne application des clauses du cahier des charges liant le promoteur de la zone et les utilisateursAccueil et assistance des investisseursArticle 21Il est institueacute un organe administratif chargeacute de laccueil de lorientation de linformation et de lassistance des investisseurs ainsi que de la promotion des investissementsAlleacutegement des proceacutedures administratives

27

Article 22Il est proceacutedeacute agrave lalleacutegement et agrave la simplification des proceacutedures administratives lieacutees agrave la reacutealisation des investissements Dans tous les cas ougrave le maintien dune autorisation administrative pour loctroi davantages preacutevus par la preacutesente loi-cadre savegravere neacutecessaire cette autorisation est censeacutee ecirctre accordeacutee lorsque ladministration aura gardeacute le silence sur la suite agrave reacuteserver agrave la demande la concernant pendant un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du deacutepocirct de ladite demandeDispositions transitoiresArticle 23Sont maintenus les droits acquis par les investisseurs en ce qui concerne les avantages dont ils beacuteneacuteficient en vertu des leacutegislations instituant des mesures dencouragement aux investissements lesquels avantages demeurent en vigueur jusquagrave expiration de la dureacutee et aux conditions pour lesquelles ils ont eacuteteacute accordeacutesTitre IVSecteur agricoleArticle 24Les dispositions de la preacutesente loi-cadre ne sont pas applicables au secteur agricole dont le reacutegime fiscal notamment celui relatif aux investissements fera lobjet dune leacutegislation particuliegravereTitre VMesures dapplicationArticle 25La preacutesente loi-cadre sera mise en vigueur conformeacutement aux textes leacutegislatifs et reacuteglementaires pris pour son applicationLe Gouvernement procegravede agrave la preacutesentation des textes leacutegislatifs et reacuteglementaires neacutecessaires agrave la reacutealisation des objectifs deacutefinis dans la preacutesente loi-cadre agrave compter de la loi de finances pour lanneacutee 1996

- Yabancı işccedili ccedilalıştırma mevzuatıFasrsquota ccedilalıştırılacak yabancı personelle ile ilgili gereken evraklar hakkındaki bilgiler aşağıda yer alan ldquoANAPECampDIRECTION DE LrsquoEMPLOIrdquo dosyasında belirtilmiştir

Kısaca oumlzetlendiğinde ccedilalışacak yabancıların oumlncelikle Fasrsquoın iş ve işccedili bulma kurumu olan ANAPECrsquoe gitmeleri gerekmektedir ANAPEC kendisine verilen dosya konusu personelin gazete ilanları ve CV bankasındaki bilgilere goumlre gelen yabancının ccedilalışacağı pozisyon iccedilin Fas emek piyasasını araştırmakta eğer pozisyon iccedilin Faslı uygun profiller mevcut ise talep kabul edilmemekte aksi takdirde kabul goumlrmektedir

ANAPEC kendi araştırması sonucunda gelen yabancının Fasrsquota ccedilalışmasını uygun goumlruumlr ise ccedilalışabileceğine dair bir ldquoizin belgesi rdquo vermektedir Bu belgenin aşağıda(Bakanlıkla boumlluumlmuumlnde)r adresi bulunan İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığınca onaylanması gerekmektedir

ANAPEC (İş ve İşci Bulma Kurumu)

Genel Muumlduumlrluumlk ile Taşara Teşkilatlarının iletişim adresleri

Agence Adresse Ville TeacutelDirection Geacuteneacuterale

4 lotissement la colline Entreacute B Sidi Maarouf Casablanca

Casablanca

002125225845212325

Agence Imm Yousra Angle Bd De la Reacutesistance et rue de Casablan 00212522260458

28

Reacutegionale agrave Casablanca

la Hay Rend point drsquoeurope 7egraveme eacutetg Casablanca ca 64

Agence Reacutegionale agrave Rabat

Av de France ndeg61 Agdal Rabat Rabat 00212537778105

Agence Reacutegionale agrave Fegraves

Reacutesidence Kaoutar Lotissement Beau seacutejour Avenue Ibn Khatib route drsquoain Chkef Fegraves

Fegraves 00212535607721

Agence International agrave Rabat

Avenue Moulay Youssef Rue El yanbouacirca Rabat Rabat 00212537686992

Agence Fegraves International

Av Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535607721

Anfa 17 rue Daraacirc Bd Hassan II Casablanc

a00212522271743

ZellaqaAV des FAR Sahat Zellaqa Ndeg 61 rue Zaid ou Hmad

Casablanca

00212522449329

Hay Hassani

35 Bd LUKKOS Villa ndeg 35 Oulfa Casablanc

a00212522934082

Ain Sebacirca 35 alleacutee des Sphoras Aiumln Sebaacirc Casablanc

a0021252266419295

Mohammedia

Angle rue du Gharb et Changuite Villa Bouchra Mohammedia

0021252330244142

Rabat Agdal

40 Bd des Nations Unies Rabat Agdal Rabat 00212537670857

Rabat Hassan

Av Allal al fassi Chez institut drsquoeacutetude et recherche pour lrsquoarabisation Madinat al Irfan

Rabat0021253777371020

TemaraHay Ennahda Bd Mohammed V preacutes 3egraveme arrondissement

Temara 00212537604962

Sale 395 Bd Chouhada Hay Essalam - Saleacute Sale 00212537810034

Kenitra Angle Bd Med Diouri amp rue El Yarmouk Imm B2 bureau ndeg 8 amp 9 Kenitra 00212537362992

Kenitra Reacutegionale

Angleavenue mohamed diouri et rue el yarmouk Imm C app 8 et 9 Kenitra 00212537362992

Tanger Ndeg 5 rue Hassan elyoussi Hay nzaha charf Tanger0021253934217273

LaracheAv Annas bnou Malik lotissement Smara 1er eacutetg ndeg2

Larache0021253991123373

Meknes 12 Boulevard yaacoub el manssour Meknes 00212535523671

LacircayouneAv abou Bakr Essaddik et talha ibn Zoubair Hay Al Massira

Lacircayoune 00212528993630

Agadir 65 bis Bd du 11 Janvier Citeacute Dakhla Agadir 00212528235639

FegravesAv Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535653317

Taza Rue dOujda Immeuble BENNANI FRERES Taza 00212535284841

Marrakech

Lot D numeacutero 9 Assif Marrakech

0021252430391154

Eljadida Bd la ligue arabe immeuble Oscar Eljadida 00212523371116

29

Safi Villa Oumnia Ndeg7 Avenue MY Youssef Safi 00212524624006

Oujda 32 rue Moha ou Hammou Oujda Oujda 00212536704475

Nador Bd sakia Hamra rue 26 Ndeg24 Nador 00212536604024

Settat Angle boulevard Hassan 2 et rue chouhada Ndeg1 Settat 00212523724673

BerchidAngle rue Tarik bnou ziad Av Hassan I Municipaliteacute de Berrchid Berchid 00212522336320

Beni Mellal

Reacutesidence Assalam Bd Abdelkarim El Khattabi Beni Mellal

00212523424389

Al hoceima

Boulevard raya maghribiya ndeg 41 Al

Hoceima00212539841381

Tetouan Ndeg21 Rue dAlgegraves (Ancien bureau de placement) Tetouan 00212539964257

Guelmim Avenue Mohammed VI Ndeg 82 Immeuble Chaiguere Guelmim 00212528770666

Saidia 14 Bd El alaouiuine CP 60600 Saidia 00212536624484

SefrouTmp ISTA OFPPT - Sefrou (Lot 205 Bir anzaran Ben seffar

Sefrou 00212535660759

KhouribgaVillage OCP Khouribga Khouribga00212523494452

Khemisset Chambre de Commerce et de lrsquoIndustrie Khemisset00212537552113

Sidi Kacem

Ancienne pachalik Khemisset00212537593587

Tantan AV ESHATTI SIEGE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DINDUSTRIE ET DE SERVICE DE TANTAN 2egraveme ETAGE

Tantan 00212528878959

Proceacutedure des demandes drsquoattestation drsquoactiviteacute au MAROC pour les salarieacutes eacutetrangers

1 Phase de reacuteception de la demande La demande de lrsquoattestation drsquoactiviteacute drsquoun salarieacute eacutetranger est formuleacutee directement par lrsquoentreprise aupregraves de la Direction Geacuteneacuterale de lrsquoANAPEC (cellule AE)

La demande est enregistreacutee dans un registre speacutecifique apregraves veacuterification de lrsquoensemble des piegraveces du dossier fourni par lrsquoentreprise Le dossier est composeacute des piegraveces suivantes

a Demande formuleacutee par lrsquoentreprise adresseacutee agrave Monsieur Le Directeur Geacuteneacuteral de lrsquoANAPECcontenant le nom preacutenom et lrsquoemploi meacutetier qursquoexercera le futur salarieacute eacutetranger

b Copies leacutegaliseacutees des diplocircmes et attestations de travail

c CV du salarieacute eacutetranger

30

d Fiche descriptive du poste agrave occuper remplie et valideacutee par lrsquoentreprise (annexe 1)

e Fiche annonce concernant lrsquooffre drsquoemploi (annexe2) dans deux journaux un francophone et un arabophone

2 Phase de diffusion et de reacuteception des candidatures Lrsquooffre drsquoemploi est diffuseacutee par lrsquoentreprise dans la presse nationale mentionnant lrsquoenvoi des candidatures au journal qui transmettra agrave lrsquoANAPEC

Un deacutelai de 10 jours est accordeacute pour la reacuteception des candidatures agrave compter de la date de la derniegravere parution En parallegravele une requecircte de recherche de profils cible sur notre base de donneacutees des chercheurs drsquoemploi est effectueacute au niveau central La liste extraite de la base de donneacutees ANAPEC correspondant au profil rechercheacute est envoyeacutee par messagerie eacutelectronique agrave lrsquoagence de rattachement pour exploitation De mecircme lrsquooffre est afficheacutee sur le site web de lrsquoANAPEC pour reacutecupeacuterer drsquoeacuteventuelles candidatures

3 Phase de traitement de la demande Sur la base de la liste extraite du SIGEC et les dossiers envoyeacutes au journal lrsquoagence procegravede agrave un rapprochement entre les candidatures et le poste agrave pourvoir et preacuteseacutelectionne les candidats reacutepondant au profil rechercheacute

Eventuellement un autre entretien en vue drsquoune deuxiegraveme preacuteseacutelection et de veacuterification de disponibiliteacute des candidats est organiseacute A la fin de cet entretien un procegraves verbal sur lrsquoopeacuteration est reacutedigeacute accompagneacute de la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes

4 Phase de lrsquoeacutetablissement de lrsquoattestation Apregraves controcircle des rapports reccedilus suite agrave lrsquoopeacuteration de traitement de lrsquooffre une deacutecision est prise pour lrsquoeacutetablissement

1 cas Srsquoil nrsquoexiste aucun profil reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi une attestation positive (absence de candidats) est eacutetablie par la cellule AE de La Direction Geacuteneacuterale 2 cas Srsquoil existe un ou plusieurs profils reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes est transmise agrave lrsquoentreprise pour entretien et seacutelection 3 cas Si lrsquoentreprise deacutecide lrsquoinexistence du profil objet du recrutement parmi les candidats preacuteseacutelectionneacutes un procegraves verbal est reacutedigeacute et transmis au ministegravere pour prise de deacutecision Cas exceptionnels Les cas suivants sont dispenseacutes de cette attestation

Liste des eacutetrangers dispenseacutes de lrsquoattestation ANAPEC

1048633 Les conjoint (es)s de ressortissants marocains

1048633 Les personnes natives du Maroc et ayant reacutesideacute au Maroc durant 6 mois au minimum

1048633 Les geacuterants cogeacuterants et actionnaires de socieacuteteacutes

1048633 Les experts dans le cadre drsquoune expertise technique et pour une dureacutee infeacuterieure agrave 6 mois

31

1048633 Les footballeurs

1048633 Les artistes pour une dureacutee de reacutesidence ne deacutepassant pas 3 mois

1048633 Les ressortissants des pays suivants TUNISIE ALGERIE SENEGAL

1048633 Les PDG et DG drsquoentreprises

1048633 Les personnes deacutetacheacutees au Maroc par lrsquoentreprise megravere pour une dureacutee limiteacutee (2 agrave 3 ans)

PIECES REQUISES POUR LE VISA DU CONTRAT DE TRAVAIL DETRANGER

Lrsquoemployeur est tenu de preacutesenter le contrat de travail drsquoeacutetranger accompagneacute des piegraveces suivantes A ndash Contrat de travail en premier eacutetablissement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutes par le salarieacute concerneacute - Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Diplocircmes obtenus et attestations de travail justifiant lrsquoexpeacuterience du salarieacute - Copies des premiegraveres pages du passeport - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerB ndash Contrat de travail en renouvellement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutee par le salarieacute concerneacute- Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Attestation deacutelivreacutee par la Caisse Nationale de Seacutecuriteacute Sociale (CNSS) justifiant les trois derniers mois de cotisations en faveur du salarieacute concerneacute - Copie de la carte drsquoimmatriculation au Maroc - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerC ndash LrsquoAdministration peut sous reacuteserve de la preacutesentation des piegraveces justificatives dispenser certains salarieacutes eacutetrangers de lrsquoattestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences notamment les cateacutegories suivantes - Les natifs du Maroc et les descendants de megravere marocaine justifiant leur reacutesidence au Maroc pendant une peacuteriode supeacuterieure agrave six mois - Les eacutepoux (ses) des nationaux- Les proprieacutetaires les fondeacutes de pouvoirs et les geacuterants de socieacuteteacutes - Les associeacutes et les actionnaires de socieacuteteacutes - Les deacutetacheacutes pour une peacuteriode limiteacutee aupregraves de socieacuteteacutes eacutetrangegraveres adjudicataires de marcheacutes publics ou aupregraves des filiales de socieacuteteacutes megraveres - Les deacuteleacutegueacutes ou repreacutesentants dans le cadre de la coopeacuteration pour une peacuteriode ne deacutepassant pas six mois - Les entraicircneurs et les sportifs sous reacuteserve de preacutesentation drsquoune autorisation deacutelivreacutee par les services compeacutetents du Deacutepartement du Sport - Les artistes eacutetrangers autoriseacutes par la Direction Geacuteneacuterale de la Sucircreteacute Nationale - Les reacutefugieacutes politiques et les apatrides

32

- Oturma izinleri Ccedilalışma izinleri onaylandıktan sonra oturulan boumllgenin iccedil guumlvenlikten sorumlu birimine (polis veya jandarmaya) bu konuda bankaya yatırılan harccedil makbuzu ile birlikte başvuru yapılmaktadır

- İhale Mevzuatı Kamu eliyle oumlnemlı yatırım faalıyetlerı gerccedileklestırılen fasrsquota ihalelerle yapılan alımlar uumllkenin GSYİHrsquonin yuumlzde 15rsquoine yaklasık 120 mılyar dirhemrsquoe 11 mılyar eurorsquoya ulaşmaktadır

Uumllkenin hazıne idaresi ihalelerin ve bu kapsamda yapılan harcamaların mevuzata uygunlugunu denetlemekle yuumlkuumlmluuml olan kurumdur

Buna ılave olarak sayıstay ve boumllgesel saymanlıklar da denetım faalıyetı yuumlruumltmektedirler Ayrıca ıhale mevuzatı accedilılan ıhalelerın sartları gıbı konularda goumlruumls bıldıren degısık kamu kurumu temsılcılerınden olusan pıyasa komısyonu adlı bır kurum da mevcuttur

Bu uumllkede tek bir kamu ihale kurumu bulunmamaktadır Bakanlıklar kamu kurumları ve yerel youmlnetim kurulusları (belediyeler valilikler) alımlarını kendileri yapmaktadır

Bakanlıklar accediltıkları ıhaleleri yine kendılerı onaylamaktadır

Belediye ihalelerinde onay merci valinın baskanlıgındakı kurullardır

Fasta 2007 yılında ccedilıkarılan 26388 sayılı youmlnetmelıkle ıhale sıstemı basıtlestırılerek kamu alımlarında daha seffaf ve rekabete accedilık bır duumlzenlemeye geccedilılmesı sağlanmıştır

Bu duumlzenlemeye goumlre kamu alımlarının asgarı 21 guumln oumlnce gazetelerde duyurulması zorunludur Ayrıca ınternet uumlzerındekı kamu ıhale portalı (wwwmarchepublicsgovma) şeffaflığın sağlanmasında oumlnemlı bır araccedil olarak hayata geccedilırılmıstır Bu adresten ihale duyurularına ulasılabıldıgı gıbı ihale usulleri hakkında da bılgı almak muumlmkuumlnduumlr

Buna ilave olarak proje sahibi olan kamu kurumları da ihale ilanlarını kendi internet sıtelerınde duyurmaktadırlar

- Vergi sistemiUumllkenin vergi sistemi dolaylı ve dolaysız vergilerden olusmaktadır Dolaysız vergilerın başında gerccedilek kişilerden alınan gelir vergisi gelmektedir Uumlcretlerden serbest meslek gelirlerinden gayrimenkul ırat gelirlerinden ve tarımsal uumlretım gelırlerınden alınan gelır vergısındeki baremler

28 000 Dirhem Kadar Olan Gelirler Vergiden Muaftır28 001 - 40 000 Dırhem Arası Gelirlerde Vergi Oranı 1240 001 - 50 000 Dırhem Arasında 2450 001 - 60 000 Dırheme Kadar 34 60 001 - 150 000 Dırhem Arası 38150 000 Dırhem Ve Uumlzerı 40 Oranında Vergiye Tabidir

Uumlcret uumlzerinden alınan vergılerde oumlgrencı bursları gıda yardımları gıbı muafıyetler bulunmaktadır Serbest meslek gelırlerınden alınan vergılerde tanger serbest boumllgesınde yerlesık fırmaların gelırlerı ıhracatccedilı fırmaların ılk bes yıllık gelırlerı gıbı de ccedileşitli

33

muafıyetler bulunmaktadır Gayrımenkul ırat gelırlerının de aynı sekılde yuumlzde 40rsquolık boumlluumlmuuml vergı matrahı hesabında dıkkate alınmamaktadır

Diğer bır dolaysız vergı tuumlruuml tuumlzel kısı vergı muumlkelleflerınden tahsıl edılen kurumlar vergısıdır Genel vergı oranı yuumlzde 30rsquodur Bankalar ve fınans kurumları ıccedilın bu oran yuumlzde 37 olarak belırlenmıstır

Yurt dısında yerlesık sırketlerın fasta gerccedileklestırdıklerı faalıyetlerden ış akdıne baglı olarak yuumlzde 8rsquolık maktu bır vergı tahsılatı yapılmaktadır

Bu vergılere ilave olarak uumllkede meslekı faalıyette bulunan herkesten yerlı-yabancı oumlzel veya tuumlzel kısı ayrımı yapılmadan tahsıl edılen isyerı ruumlsumu (tax professıonelle-tp) Adlı ılave bır vergı bulunmaktadır Soumlzkonusu ruumlsum meslekı faalıyetın yapıldıgı ısyerının yıllık kıra bedelı uumlzerınden hesaplanmaktadır Oranlar kıra bedelı buumlyuumlkluumlguumlne baglı olarak bırıncı kategorı ıccedilın yuumlzde 30 ikinci kategori iccedilin yuumlzde 20 uumlccediluumlncuuml kategorı ıccedilın yuumlzde 10 olarak tespit edilmiştir

Kdv oranları yuumlzde 7 ile yuumlzde 20 arasında degişmektedir Standart oran yuumlzde 20 olmakla birlikte gaz elektrik su ilaccedil ve dıger temel ihtiyaccedil maddelerinde yuumlzde 7 ccedilay kahve satısları ile banka insaat ulastırma hizmetlerinde ise 14 tuumlr

- Sosyal Guumlvenlik giderleriAsgari uumlcret 2110 dirhem yaklaşık 190 Euro olup gelir vergisinden muaftır

Kişiler iccedilin yapılacak sigorta primi kesintilerine esas olan değerler tabanda 1200 tavanda 6000 dirhemdir

Toplamda 2639 olan sigorta primi kesintilerinin 201 lik kısmı iş veren 629rsquoluk boumlluumlmuuml ise ccedilalışan tarafından oumldenmektedir

Bu durumda sigartalı bir işccedilinin iş verene aylık maliyeti yaklaşık 220 Eurorsquodur

- Şirket kuruluşuFasrsquota şirket kuruluşları uumllkenin 16 şehrinde faaliyet goumlsteren isim ve adresleri

raporumuzda belirtilen yatırım ajanslarındaki (centre regıonale drsquoınvestıssement-crı) ldquotek gişerdquo uygulaması sayesinde buumlyuumlk oranda kolaylaştırılmıştır Aşağıda belirtilen belgeler ve pasaportla başvurulması halinde yerli ortak garantoumlr veya benzeri uygulamalara gerek kalmaksızın şirket kuruluşu 15-20 guumln iccedilinde gerccedilekleştirilmektedir

İstenen belgeler başvuru harcı makbuzu (150 dirhem yaklaşık 15 euro) ticaret sicil kaydı oumlrneği (350 dirhem yaklaşık 32euro) tercih edilen firma ismin daha oumlnce kullanılmadığına dair belge (certificat negatif) sosyal guumlvenlik kurumu (caisse nationale de la securiteacute sociale) kaydı

Uumllkemizdeki bir şirketin şubesinin Fasrsquota accedilılması iccedilin de ana şirketin ticaret sicil kaydı ana şiket kuruluş soumlzleşmesi sube kuruluşu iccedilin alınmış ortaklar kurulu kararı şirket yetkilisinin pasaportu imza sirkuumlleri ve vergi dairesinden şirketin vergi borcu bulunmadığına dair alınacak belgelerin iki uumllkede geccedilerli olan usullere goumlre tasdik edilmiş ccedilevirileri gerekmektedir

34

Bu işlemler doğrudan ilgilinin kendisi tarafından yapılabileceği gibi bir muhasabeci veya yetkilendireceği aracı kanalıyla da yuumlruumltuumllebilmektedir

35

5-Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

FİRMA ADI PROJE ADIBAŞLANGICcedil PROJE

BEDELİ BAŞLAMA TARİHİ

SOumlZLEŞMEYE GOumlRE İŞİN SUumlRESİ

İŞVERENREVİZELERLE

TOPLAM $ TUTARIGERCcedilEKLEŞME

DOĞUŞ Asilah-Tanger Otoyolu63607551906 DH + 3753885442 $ 17012002 43 AY ADM 134000000 31082006

DOĞUŞ Settat Marakeş Otoyolu Settat Ccedilevreyolu İnşası16865211807 DH

+ 1022560880 $ 14012003 24 AY ADM 30000000 25102005

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Lechbaa Viyaduumlğuuml 13248120086 DH 17032005 24 AY ADM 15500000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Ksar Nord-Ksar Sud Viyaduumlkleri 28909152511 DH 17032005 24 AY ADM 34000000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Ghlala Viyaduumlğuuml 10794266770 DH 17032005 24 AY ADM 12700000 17032007

DOĞUŞTanger-Ras Rmel Demiryolu İnşaatı PK29 PK 42 arası Viyaduumlkler 176215500 DH 04052005 24 AY ONCF 28500000 30102007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyol İnşaatı 4800000 $ 06092005 11 AY ADM 4800000 26082006

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu Koumlpruuml İnşaatı 4900000 $ 09012007 5 AY ADM 4900000 31052007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu (Planum Taşeronluk) 14500000 $ 24052005 17 AY ADM 14500000 10112006

DOĞUŞ Argaba-Amkroud Otoyol İnşaatı1228101608 DH

+47779237 EURO 23052007 30 AY ADM 205000000 Haziran 2010

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Tetouan-Mdiq boumlluumlmuuml)

9368752722 DH + 2305305557 $ 21042004 32 AY ADM 33360078 09062009

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Mdiq-Fnideq boumlluumlmuuml)

15366433063 DH + 3778626462 $ 23032004 36 AY ADM 47104524 10072008

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı RN246748859264

+ 2637667922 Euro 09082004 29 AY ADM 73800000 24062007

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı Lechbaa RN1658748054479 DH

+ 3635434256 Euro 02032005 28 AY ADM 124780000 02122007

MAKYOL Marakeş-Agadir Otoyolu RN8 (Chichaoua Kısmı) 426645581 DH

+29203684 $ 14042009 9 AY ADM 82534000 Haziran 2010

POLAT YOL YAPI TangerRas RMel Demiryolu Bağlantısı 455449795 DH 16052005 22 AY ONCF 56931225 31082008

POLAT YOL YAPI TaourirtBeni Ansar Demiryolu Bağlantısı 427019183 DH 15042005 365 AY ONCF 53377398 30042008

TEKFEN Tanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı 503883138 DH

+ 1907779094 $ 2004 29 AY ADM 76500000 09092008

TEKFEN Samir Rafinerisi Modernizasyonu 230000000 $ 01092005 36 AY SAMİR 230000000 Şubat 2010

TOPLAM ($) 1257387225

36

Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının Fasta devam eden ve yeni aldıkları işlerin toplamı

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-Alt Yapı 114661887 DH 01122008 18 AY CGI 13500000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-1Etap Konut 152574805 DH 27032009 24 AY CGI 18900000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fes-Taza Otoyolu (Tahla-Oued Amlil Kısmı)177461398DH+

8526453 Euro 06052010 8 AY ADM 26823311 YENİ

TEKFEN Samir Rafinerisi Samir CDU4 (Topping4) 40500000 Euro 03062010 35 AY SAMİR 51840000 YENİ

TEKFEN Sıvılaştırılmış Fosfatın Boru Hattıyla Taşınması 400000000 Euro 550000000

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 1Boumllge Demiryolu İşleri 4336090666 Euro 04102010 27 AY CasaTransport 55760960 YENİ

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 3Boumllge Demiryolu İşleri 43500000 Euro 59600000

TOPLAM ($) 776424271

ADM Fas Otoyollar İdaresi

ONCF Fas Demiryolları Milli Ofisi

CGI Kamu Tasarruf ve Yatırım Kuruluşu

GENEL TOPLAM ($) 2033811496

37

6-İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları Fasta muumlteahhitlik sektoumlruumlnde AB ve Koumlrfez ile diğer Arap uumllkeleri ağırlıklı sermaye etkindir Bu uumllke firmalarının Tuumlrk firmalarıyla uumlccediluumlncuuml uumllkelerde iş yapma guumlcuuml yeteneği ve oumlrneği bulunmamaktadır

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışında ağırıklık olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları Faslı muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışı deneyimlere yok denecek kadar az olupsahip oldukları teknik guumlccedilleri ve sermayeleride esasen buna elverişli değildir

7-Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar Oturma izinlerinin alınmasının uzun proseduumlrlere bağlı olarak verilmesi Fas ile uumllkemiz arasında Sosyal Guumlvenlik anlaşması bulunmaması

- Firma oumlzellinde karşılaşılan sorunlar Bu konuda Muumlşavirliğimize intikal eden her hangi bir konu bulunmamaktadır

- Sorun yaşayan şirketlerimiz olduğunda hukuk danışmanlığı hizmeti alabilecekleri firmalar

Fasta yerleşik avukat buumlroları listesi

Jaouad IRAQIIL Consulting3 Av du 2 Mars Reacutesidence Marwa ndash 20500 CasablancaTel +212 522 43 36 60Fax +212 522 47 04 73E-mail Jaouadil-consultingnet mounia151yahoofr

Maiumltre Asmacirca LARAKIBassamat amp AssocieacuteeTel +212 522 26 68 03Fax +212 522 26 68 07E-mail contactcabinetbassamatcom

Maiumltre Amine CHERIF24 Rue El Emraoui Brahim (ex rue Nolly) - CasablancaTeacutel +212 522 22 01 59Fax +212 522 27 80 47E-mail mcherifmenarama

Maiumltre Azzedine KETTANI8 rue Lahcen El Basri CasablancaTeacutel +212 522 43 89 00 Fax +212 522 20 59 25E-mail kkettanilawfirmcom

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 12: Müteahhitlik raporu 2011

Tuumlrkiye İle Fas Arasındaki İkili Anlaşmalar

1- Yuumlruumlrluumlkteki anlaşmalarVize Muafiyet Anlaşması (Accord Pour la Suppression des Visas de Passeports)İmza tarihi 21111966 Rabat

Kuumlltuumlr Anlaşması (Accord Culturel)İmza tarihi 21111966 Rabat

Ticaret Anlaşması (Accord Commercial)İmza tarihi 16051972 AnkaraTC onay tarihi 05091972

Ekonomik Bilimsel ve Teknik İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration Economique Scientifique et Technique)İmza tarihi 20061984 RabatTC onay tarihi 14081984

Tuumlrkiye-Fas Huumlkuumlmetler Arası Daimi Komisyon Kurulmasına Dair Anlaşma (Accord Portant Creacuteation drsquoune Commission Intergouvernementale Permanente) İmza tarihi 12071988 RabatTC onay tarihi 26061989

Dışişleri Bakanlıkları Arasında İşbirliği Protokoluuml (Protocole de Coopeacuteration entre les Ministegraveres des Affaires Etrangegraveres) İmza tarihi 7022000 Rabat

Bayındırlık ve İskan Bakanlığı ile Fas Teccedilhizat Bakanlığı arasında İşbirliği Protokoluuml (Protocole de Coopeacuteration entre le Ministegravere Turc de Travaux Publics et le Ministegravere Marocain drsquoEquipement) İmza tarihi 28092000 Ankara

Turizm Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration en Matiegravere de Tourisme)İmza Tarihi 27081992 RabatTC onay tarihi 23021993Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 20122001

Hukuki ve Ticari Konularda Adli Yardımlaşmaya Dair Soumlzleşme (Convention Relative agrave lrsquoEntraide Judiciaire en Matiegravere Civile et Commerciale) İmza tarihi 15051989 RabatTC onay tarihi 16081990Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 13032002

Cezai Konularda Adli Yardımlaşma ve Succedilluların Geri Verilmesi Soumlzleşmesi (Convention Relative agrave lrsquoEntraide Judiciaire en Matiegravere Peacutenale et agrave lrsquoExtradition)İmza tarihi 15051989 RabatTC onay tarihi 16081990 Fas onay tarihi Aralık 2001Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 2503 2002

12

Huumlkuumlmluumllerin Nakline İlişkin İşbirliği Soumlzleşmesi (Convention sur le Transferement des Personnes Condamneacutees)İmza tarihi 15051989 RabatTC onay tarihi 16081990Fas onay tarihi Aralık 2001 Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 25032002

Deniz Ulaştırması Anlaşması (Accord en Matiegravere de Transport Maritime)İmza tarihi 26031987 RabatTC onay tarihi 22061987Fas tarafınca onaylanarak Fas resmi gazetesinin 5 Şubat 2004 tarihli nuumlshasında yayınlanmıştır

Tuumlrkiye ile Fas Arasında Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunması Anlaşması(Accord Relatif agrave la Promotion et agrave la Protection des Investissements)İmza tarihi 8 Nisan 1997Her iki tarafccedila da onaylanarak 30 Mayıs 2004 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Serbest Ticaret Anlaşması (Accord de Libre Echange)İmza tarihi 7 Nisan 2004 AnkaraTC onay tarihi 28 Aralık 2004Fas onay tarihi 29 Kasım 20051 Ocak 2006 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Gelir Uumlzerinden Alınan Vergilerde Ccedilifte Vergilendirmeyi Oumlnleme ve Vergi Kaccedilakccedilılığına Engel Olma AnlaşmasıAccord sur la Preacutevention de la Double Imposition et la Lutte contre lrsquoEvasion Fiscale en matiegravere drsquoimpocircts sur le Revenuİmza tarihi 7 Nisan 2004Tarafımızca 06062005 tarihinde onaylanan anlaşmanın Fas tarafından da onaylandığı ve 4 Mayıs 2009 tarihli resmi gazetede yayınlanmış olduğu tespit edilmiştir

Su Alanında Teknik İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration Technique dans le Domaine de lrsquoEau)İmza tarihi 26 Kasım 2008 RabatHer iki tarafccedila da onaylanarak 25 Mayıs 2009 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu ile Fas Milli Haberleşme Ajansı (ANRT) Arasında Mutabakat Zaptı Meacutemorandum drsquoEntente entre l rsquoAutoriteacute drsquoInformation et de Communication de la Reacutepublique de Turquie (ICTA) et lrsquoAgence Nationale de Reacutegulation des Teacuteleacutecommunications du Royaume du Maroc (ANRT)

13

2- Onay aşamasındaki anlaşmalar

Guumlmruumlk Konularında Karşılıklı İdari ve Teknik Yardım Anlaşması(Accord sur lrsquoAssistance Mutuelle Administrative et Technique en Matiegravere Douaniegravere)İmza tarihi 13 Mayıs 2003 Rabat5 Ağustos 2003 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Ccedilevre Koruma Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de lrsquoEnvironnement)İmza tarihi 16 Nisan 2004 AnkaraTC Onay Tarihi 28102005 Fas tarafının onayı beklenmektedir

Ccedilevre Koruma Alanında Tuumlrk-Fas İşbirliği Birinci Uygulama Programı (Premier Programme Exeacutecutif de Coopeacuteration dans le Domaine de lrsquoEnvironnement)İmza tarihi 16 Nisan 2004 Ankara28102005 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Sağlık Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de la Santeacute)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 30112007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Bitki Koruma ve Karantina Alanlarında İşbirliği Anlaşması (Accord Portant sur la Coopeacuteration dans les Domaines de la Quarantaine Veacutegeacutetale et de la Protection des Veacutegeacutetaux)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 04122007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Karayolları Altyapısı Teknik ve Bilimsel İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration Technique et Scientifique dans le Domaine de lrsquoinfrastructure des Routes et Autoroutes)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 05122007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Veteriner Sağlık Anlaşması(Accord Sanitaire Veacuteteacuterinaire)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat08042009 tarihinde TBMM dışişleri komisyonu tarafından uygun bulunarak Genel Kurulrsquoa sevk edilmiştir Fas tarafının onay işlemleri devam etmektedir

Adalet Bakanlıkları arasında Adalet Alanında İşbirliği Protokoluuml(Protocol of Cooperation Agreement)İmza tarihi 23 Ocak 2006 Rabat Protokoluumln onaylanmasının uygun bulunduğuna dair Kanun tasarısı 07052009 tarihinde TBMM Dışişleri Komisyonu tarafından kabul edilerek Genel Kurulrsquoa sevk edilmiştir Fas tarafının onay işlemleri devam etmektedir

14

3 Hazırlık aşamasında olan anlaşmalar

Geri Kabul Anlaşması (Accord de Reacuteadmission de leurs Nationaux ou de Nationaux des Pays Tiers)Tarafımızca hazırlanan taslak metin 28042005 tarihli bir Nota ekinde Fas tarafına iletilmiş olup herhangi bir yanıt alınamamıştır

Uluslararası Uyuşturucu ve Psikotrop Madde Kaccedilakccedilılığı Uluslararası Teroumlrizm ve Oumlrguumltluuml Succedillarla Muumlcadele Karşılıklı İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration pour la Lutte contre le Trafic International de Drogues et de Substances Psychotropes le Terrorisme International et les Crimes organiseacutees)Fas tarafına 28 Mart 2007 tarihinde bir anlaşma taslağı iletilmiş olup yanıt beklenmektedir

Bilimsel ve Teknolojik İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration Scientifique et Technologique)Mart 2008 itibariyle taraflarca taslak anlaşma metni uumlzerinde mutabakata varılarak imza iccedilin tarih belirlenmesi kararlaştırılmıştır

Sosyal Guumlvenlik Soumlzleşmesi(La Convention de Securiteacute Sociale)Soumlzleşmeye ilişkin uumlccediluumlncuuml tur goumlruumlşmeler 8-12 Eyluumll 2008 tarihlerinde Ankararsquoda gerccedilekleştirilmiştir

KOBİrsquoler Arasında İşbirliği Protokoluuml(Protocole de Coopeacuteration dans le domaine des Petits et Moyennes Enreprises)Fas tarafının oumlnerdiği taslak metin uumlzerindeki değişiklik oumlnerilerimiz itibariyle iletilmiş olup yanıt beklenmektedir

Askeri Alanda Eğitim Teknik ve Bilimsel İşbirliği Anlaşması(Accord de Cooperation de Formation Technique et Scientifique dans le Domaine Militaire)İki taraf Eyluumll 2009 itibariyle taslak metin oumlnerilerini sunmuştur

Hava Ulaştırma Anlaşması(Accord relatif au Transport Aeacuterien)(24 Eyluumll 1985 tarihli Hava Ulaştırma Anlaşmasırsquonın revizyonu)Tarafların 2009 yılı sonuna kadar toplanarak tarafımızca oumlnerilen taslak metni muumlzakere etmeleri oumlngoumlruumllmektedir

Balıkccedilılık Alanında İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de la Pecircche)Taslak metin Fas tarafına iletilmiş olup 19-21 Nisan 2010 tarihleri arasında duumlzenlenmesi oumlngoumlruumllen 9 Tuumlrkiye Fas Karma Ekonomik Komisyonu toplantısırsquonda anlaşmanın imzalanması oumlngoumlruumllmektedir

Tuumlrkiye Cumhuriyeti Devlet Demir Yolları (TCDD) ile Fas Demiryolları İdaresi (ONCF) Arasında İşbirliğine Dair Ortaklık Anlaşması ve Cari Hesap AnlaşmasıAccord de Coopeacuteration et Accord de Compte Courant entre la Direction Geacuteneacuterale des Chemins de Fer de la Reacutepublique de Turquie (TCDD) et lrsquoOffice National des Chemins de Fer du Royaume du Maroc (ONCF)Taslak metin Fas tarafınca 2009 yılı Kasım ayında doğrudan TCDDrsquoye iletilmiş olup Ulaştırma Bakanlığınca uygun goumlruumllen taslak metinler Fas tarafına Mart 2010 itibarıyla iletilmiştir

15

Tuumlrk Standartları Enstituumlsuuml (TSE) ile Fas Standardizasyon Kurumu Arasında Teknik İşbirliği Mutabakat ZaptıMeacutemorandum dEntente entre lInstitut des Standards Turcs (TSE) et le Service de Normalisation Industrielle Marocaine (SNIMA)

Taslak metinler uumlzerinde taraflar arasında uzlaşma sağlanmış olup Mutabakat Zaptırsquonın 19-21 Nisan 2010 tarihleri arasında duumlzenlenmesi oumlngoumlruumllen 9 Tuumlrkiye Fas Karma Ekonomik Komisyonu Toplantısırsquonda imzalanması planlanmaktadır

2-Muumlteahhitlik sektoumlruuml

- Uumllkenin muumlteahhitlik sektoumlruumlne ilişkin 2010 yılı bilgileri Bulunduğumuz uumllkede sektoumlrel bazda derlenecek bilgilerle ilgili rapor ve benzeri yayınlara en erken yıl bitiminden 6 ay sonra ulaşılabilmektedir Bu duruma rağmen ccedileşitli kurum ve kuruluş temsilcileri ile yapılan goumlruumlşmeler ile bu konuda o yılın ilk 6 aylık doumlnemine ilişkin derlenen bilgiler esas alınarak aşağıdaki bilgilere ulaşılabilmiştir

Fasrsquota muumlteahhitlik sektoumlruumlnuumln yıllık milli ekonomiye katkısı 261 olup yaklaşık 966 000 kişi istihdam edilmekte bunun aktif nuumlfus iccedilindeki oranı ise 11 dir

Bu alanda kullanılan ccedilimeto miktarının yaklaşık 14 milyon ton olduğu tahmin edilmektedir

Fasrsquota ccedileşitli oumllccedileklerdeki toplam 360627 inşaat yerinin 156606sı konuttur

Konut satışları banka kredileriyle desteklenmektedir

Konut alanına youmlnelik doğrudan yabancı yatırımların iccedilinde bulunduğumuz yıl 2009 yılına goumlre 86 artışla 750 milyon dolara ulaşacağı tahmin edilmektedir

Fasrsquota bulunduğumuz yıl 160 km otoyol ve 2000 km kırsal kesime youmlnelik yol yapımının tamamlanması hedeflenmektedir

- Bu sektoumlrde 2011 yılı beklentileri Mevcut global ekonomik konjonktuumlruumln devamı halinde Fasın kalkınmasında muumlteahhitlik lokomotif sektoumlrlerden olmaya devam edecektir Sektoumlr 2011 yılında 52000 kişilik yeni iş imkanı yaratacaktır

Ccedilimento kullanım miktarının 15 milyon tonu geccedilmesi beklenmektedir

Bu doumlnemde 150-200000 konut tamamlanacaktır Bu yılda Fas buumltccedile kaynaklarına bağlı olarak gerccedilekleştirilecek projeler Proje adı Ayrılacak kaynak(Milyon $)-İccedilme suyu 620-Baraj yapımı 220-Otoyol lsquorsquo 650-Demiryolu yapımı 550-Diğerleri 1000

16

-Uumllkede kısa ve uzun vadede uluslararası ihleye ccedilıkacak oumlnemli projeler

1-Rabat-Kazablanka şehirleri arasındaki 2x2lik gidiş-gelişli otoyol 2x3 olarak genişletilecektir2-Jorf Lasfar şehri limanının genişletme ccedilalışmalarına başlanacaktır3-Kazablanka-Tanger şehirleri arasında (350km) hızlı tren yolu yapımı4-Tanger şehrinde balıkccedilı ve marina limanları yapımı5-Guumlneş enerjisi ve ruumlzgar guumlcuumlne dayalı elektrik uumlretimi6-Bir ccedilok şehrin iccedilme suyu ve elektrik dağıtım şebekelerinin yenilenmesi ve genişletilmesi 7-Rabat şehri Bouregreg vadisinde kentleşme projesinde ccedilerccedilevesinde 483000m2lik konut iş merkezi ve otel yapımı8- Maroc telekom idaresine ait GSMUMTS dijital huumlcre mobil radyo şebekesinin daha geniş kullanımının saglanması9-Rabat ve Kazablanka şehirlerinde tramvay hatlarının yapımı8-Kazablanka ve Tanger şehirlerinin denize akan kirli sular iccedilin arıtma tesislerinin kurulması 9-Fasrsquoın Cap Nord Centre Atlantique Marrakech Atlantique Grand Sud Atlantique Maroc Mediterranee Maroc CentreAtlas et ValleesSouss-Sahara Atlantique adlı 8 değişik boumllgesinde turizme youmlnelik 2020 yılına kadar 482200 yatak kapasiteli tesislerin yapımı

- Sektoumlrdeki iş fırsatları1-Fasrsquotaki anayasal monarşinin siyasi istikrarın guumlvencesidir 2-uumllke son beş yılda ortalama yuumlzde 5 oranında buumlyuumlme kaydedilmeştir 3-Uumllkede bir milyona yakın konut accedilığının kapatılmasıayrıca 4 ayrı yeni şehir kurulması iccedilin 288000 adet konutun inşaa edilecek olması 4-Yolların yapımı şehirlerde toplu taşıma projeleri elektrik ve su dağıtım şebekelerinin yenilenmesi gibi pek ccedilok alt yapı yatırımında adeta bir hamle başlatılmıştır5-Fasrsquota yabancıların şirket kurması yatırım yapması ve yabancı işccedili ccedilalıştırmaları oldukccedila kolay olması bu konularda yerli ile yabancı arasında yasal fark bulunmaması 6-Devletin oumlzellikle konut alanında uumlretici ve işlemleri kolaylaştırıcı fonksiyonu yanında banka kredileri temininde sağladığı kolaylıklar Yabancıları(tarım arazileri dışında) gayrimnkul edinebilmektedir

-Pazara girişte kullanılacak enstruumlmanlar İdare ve youmlnetim tamamen firmalarımızın tasarrufunda bulunması kaydıyla Faslı bir kuruluş veya firmayla yapılacak ortak girişim başta buumlrokrasi olmak uumlzere pazara giriş ve sonrasında karşılaşılacak guumlccedilluumlklerin aşılmasında yararlı olabilecektir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde yabancı firma faaliyetlerine youmlnelik kısıtlamalar Diğer sektoumlrlerde faaliyet goumlsteren firmalarımızın yaşadığı Sosyal Guumlvenlik ile oturma izinlerinin yeni alınması veya uzatılmasında karşılaşılan sorunlar dışında bir kısıntı bulunmamaktadır

-Projelerin finansmanı Esasta işi veren kuruluşun buumltccedilesi veya uluslararası kredi ya da desteklerdir Zaman zaman yap-sat sistemide uygulanmaktadır

17

- Yatırımlarda kamu-oumlzel sektoumlr işbirliği ve yap-işlet-devret modelinin işlerliği Sosyal Konut yapımına youmlnelik yatırımlarda devlet kuruluşu Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane luumlks konuy yapımı ccedileşitli iş ve ticaret merkezler ile turistlik tesislerin yapımında yarı resmi kuruluş olan Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliere (CGI) idareleriyle işbirliği sağlanalilir Yap-işlet-devret modelinin kullanımı yaygın değildir

-Makina ekipman ve kalifiye işccedili temini Her uumlccedil konuda da gelişmişlik duumlzeyi paralelinde Fasrsquota ciddi eksiklikler bulunmaktamakina ve ekipmanlar genelde dışarıdan getirilmekte kalifiye elaman genelde yuumlklenici firmaca kendi uumllkesinden temin edilmektedir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde hangi uumllkelerin ağırlığı bulunmaktadır Bu sektoumlrde Avrupa Birliği uumllkelerinden Fransa ispanya ile Tuumlrk ve Ccedilin firmaları ağırlıklı olarak Fas pazarında yeralmaktadır

-Hangi uumllkelerle yapılacak işbirliği pazara girişte firmalarımıza avantaj saglayabilirFasrsquota AB ve Koumlrfez uumllkeleri kaynaklı kredi ve doğrudan yabancı sermayeye olan bağımlılık dikkate alınarak pazara girişte anılan uumllke firmalarıyla yapılacak işbirliğinin olumlu sonuccedillarının olacağı kesindir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnuumln uumllke ekonomisindeki yeri Fas ekonomisinde muumlteahhitlik lokomotif sektoumlrlerden olup 261lik paya sahiptir

-İnşaat sektoumlruuml standartları Sektoumlrde sandartlar belirlenen duumlzeyde değildir Yasal boşluklar nedeniyle meydana gelen zararların karşılanmasında muhatap bulunamamaktadır Bu itibarla iccedilinde bulunulan yıl muumlteahhitlik sektoumlruumlyle ilgili olarak hazırlanıp meclise sunulan yasa tasarısının 2011 yılının ilk yarısında onaylanarak yuumlruumlrluumlğe girmesi beklenmektedir

3-Teknik Muumlşavirlik Sektoumlruuml

Bu alandaki bilgilere Fas ilgili bakanlıklar (Ministere de lrsquoHabitat de lrsquoUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace) (Ministere de lrsquoEquipement et du Transport) bu amaccedilla kurulan federasyon (Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux Publics) (Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lrsquoIngeacutenierie) bu federasyonun bağlı olduğu Fas Odalar Birliği Kazablanka Sanayi Ticaret ve Hizmetler Odası Uumllkemizdeki Fas Buumlyuumlkelccedililiği ile yapılan telefon goumlruumlşmelerine ve ccedileşitli yazışmalara internet uumlzerinden yapılan pek ccedilok araştırmaya rağmen ulaşılamamış esasen bu şekilde derlenmiş bir bilgi kaynağının olmadığı da ilgililerce belirtilmiştir Bu duruma rağmen teknik muumlşavirlik konusunda edinilecek bilgiler raporumuza ilave edilmek uumlzere derhal goumlnderilecektir Sektoumlruumln yeterince gelişmediği bu uumllkede ccedilalışan muumlteahhit firmalarımızın yetkililerince belirtilmiştir

18

4-Muumlteahhitlik Teknik Muumlşavirlik ve Yabancı Yatırım Mevzuatı

4-1Muumlteahhitlik Mevzuatı

AGREMENT DES PERSONNES PHYSIQUES ET MORALES EXECUTANTDES PRESTATIONS DETUDE ET DE MAITRISE DOEUVREDeacutecret ndeg 2-98-984 du 4 hijja 1419 (22 mars 1999)LE PREMIER MINISTREVu larticle 63 de la constitution Vu le deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) fixant les conditions et les formes de passation des marcheacutes de lEtat ainsi que certaines dispositions relatives agrave leur controcircle et agrave leur gestion Apregraves examen par le conseil des ministres reacuteuni le 23 kaada 1419 (12 mars 1999) DECRETE ARTICLE 1Le preacutesent deacutecret a pour objectif dinstituer pour la passation pour le compte de lEtat des marcheacutes de services portant sur les prestations viseacutees agrave larticle 2 ci-dessous un systegraveme dagreacutement des personnes physique ou morales exerccedilant dans un ou plusieurs des domaines dactiviteacutes eacutenumeacutereacutes au tableau annexeacute au preacutesent deacutecretToute fois les dispositions du preacutesent deacutecret ne sont pas applicables aux prestations fournis par les architectes et lesingeacutenieurs geacuteomegravetres topographes dans le cadre des missions qui leur sont reconnues par la leacutegislation en vigueur les concernant

ARTICLE 2Les marcheacutes de services viseacutes agrave larticle premier ci-dessus portent totalement ou partiellement sur les prestations suivantes Etude de deacutefinition - Etude de faisabiliteacute - Etude deacutetablissement des plans directeurs - Etude preacuteliminaire didentification de recueil des donneacutees de base et doption dinvestissement - Etude davant projet sommaire examinant les solutions variantes possibles - Projet dexeacutecution eacutetablissant les plans deacutetailleacutes de la solution deacutefinitive et son eacutevolution par le biais dun avant meacutetreacute des travaux - Etablissement du dossier de consultation des entreprises - Coordination et pilotage des travaux y compris meacutetreacutes et eacutetablissement des deacutecomptes - Analyse des reacutesultats du controcircle de la qualiteacute - Assistance techniqueARTICLE 3Le ministre chargeacute de leacutequipement est habiliteacute agrave modifier etou compleacuteter par arrecircteacute sur proposition de la commission dagreacutement institueacutee agrave larticle 7 ci-dessous le tableau annexeacute au preacutesent deacutecret ainsi que la liste des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessusCHAPITRE I - DES CONDITIONS DAGREMENTARTICLE 4

19

Lagreacutement viseacute agrave larticle premier ci-dessus est accordeacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutement aux personnes physiques ou morales qui remplissent les conditions preacutevues agrave larticle 5 et 6 ciapregravesARTICLE 5La personne physique candidate agrave lagreacutement doit a Etre reacutesident au Maroc b Etre titulaire dun diplocircme dingeacutenieur ou deacuteconomie deacutelivreacute par un eacutetablissement universitaire national ou une eacutecole nationale ou dun diplocircme reconnu eacutequivalent conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur c Exercer agrave titre principal les activiteacutes se rapportant aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus d Justifier apregraves lobtention du diplocircme dune expeacuterience preacutealable dau moins trois anneacutees dans la reacutealisation des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e Navoir subi aucune condamnation pour des faits contraires agrave la probiteacute et agrave la moraliteacute navoir pas eacuteteacute mis en liquidation judiciaire et pour les anciens fonctionnaires navoir pas eacuteteacute reacutevoqueacutee par mesures disciplinaires pour des faits contraires agrave la probiteacute et la moraliteacute ou par un motif incompatible avec le sain exercice de la professionARTICLE 6La personne morale candidate agrave lagreacutement doit a Avoir son siegravege social au Maroc b Avoir pour objet principal lexercice des activiteacutes affeacuterentes aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus En outre et en ce qui concerne les socieacuteteacutes anonymes le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques doivent remplir les conditions preacutevues aux b) d) et e) de larticle 5 ci-dessusEn ce qui concerne les autres formes de socieacuteteacutes le ou les geacuterants doivent remplir les conditions citeacutees agrave lalineacutea preacuteceacutedentCHAPITRE II - DE LA COMMISSION DAGREMENTARTICLE 7Il est institueacute au ministegravere de leacutequipement une commission dagreacutement des personnes physique ou morales candidates agrave lagreacutement preacutevu agrave larticle premier ci-dessusCette commission est preacutesideacutee par le directeur des affaires technique de leacutequipement et comprend les membres suivants - Un repreacutesentant du ministegravere de leacutequipement vice-preacutesident - Un repreacutesentant du ministegravere de linteacuterieur - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lhabitat et de lurbanisme - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute des finances - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lagriculture - Un repreacutesentant du ministegravere du commerce et de lindustrie - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute du secteur public et de la privatisation - Un repreacutesentant de ladministration de la deacutefense nationale - Un repreacutesentant du ministegravere concerneacute par lactiviteacute de la personne physique ou morale agrave agreacuteer - Un repreacutesentant de lorganisation professionnelle concerneacutee la plus repreacutesentative deacutesigneacute par le Ministegravere de leacutequipement sur proposition de ladite organisationEn outre le preacutesident de la commission peut faire appel agrave titre consultatif pour participer aux travaux de la commission agrave toute autre personne dont il juge utile de recueillir lavisARTICLE 8La commission dagreacutement est chargeacutee deacutetudier les demandes dagreacutement preacutesenteacutees par les personnes physiques et morales candidates et proposer le cas eacutecheacuteant leur agreacutement au ministre de leacutequipement de recueillir et de centraliser les reacutefeacuterences et les renseignements preacutesenteacutes par les dites

20

personnes de proposer au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait de lagreacutement dune personne physique ou morale agreacuteeacutee cette proposition devrait ecirctre appuyeacutee par un rapport motiveacute deacutetudier toute autre question en rapport avec le systegraveme dagreacutement institueacute par le preacutesent deacutecretARTICLE 9La commission dagreacutement se reacuteunit aussi souvent quil est neacutecessaire et au mois une fois tous les deux mois Elle est convoqueacutee agrave la diligence de son preacutesident qui fixe lordre du jour de la reacuteunionElle ne peut deacutelibeacuterer valablement que si la moitieacute au mois de ses membres sont preacutesentsLes deacutecisions de la commission sont prises agrave la majoriteacute des voix En cas de partage de voix celle du preacutesident est preacutepondeacuterante

ARTICLE 10La direction des affaires techniques du deacutepartement de leacutequipement assure le secreacutetariat permanent de la commissionARTICLE 11La commission eacutetablit son regraveglement inteacuterieur qui est approuveacute par le ministre de leacutequipementCHAPITRE III - DE LA PROCEDURE DE DEPOT ET DOCTROI DELAGREMENTARTICLE 12Les demandes dagreacutement sont adresseacutees par lettres recommandeacutees avec accuseacute de reacuteception ou deacuteposeacutees contre reacuteceacutepisseacute par les inteacuteresseacutes au secreacutetariat de la commission dagreacutementCes demandes sont preacutesenteacutees sur ou dapregraves un formulaire des imprimeacutes fourni agrave cet effet par ledit secreacutetariat Elles doivent ecirctre accompagneacutees des piegraveces justificatives suivantes 1- en ce qui concerne les personnes physiques a) le certificat de reacutesidence b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) une photocopie du diplocircme certifieacute conforme d) les documents attestant que la personne physique a reacutealiseacute pendant au moins trois ans les prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e) le bulletin ndeg3 du casier judiciaire eacutetabli depuis moins de trois mois ou tout autre document officiel en tenant lieu f) le certificat modegravele J du registre de commerce g) un bordereau datant de moins dun an ducircment viseacute par la caisse nationale de seacutecuriteacute sociale donnant la liste du personnel employeacute et affilieacute agrave cet organisme h) une attestation deacutelivreacutee par les services des impocircts directs et taxes assimileacutees mentionnant le chiffre daffaires reacutealiseacute durant les trois derniegraveres anneacutees ou agrave deacutefaut depuis le deacutemarrage des activiteacutes lorsque celle-ci ont deacutebuteacute depuis moins de trois ans i) une attestation deacutelivreacutee depuis moins dun an par le percepteur du lieu dimposition certifiant que la personne candidate est en situation reacuteguliegravere ou agrave deacutefaut de paiement quelle a constitueacute des garanties jugeacutees suffisantes par le comptable chargeacute du recouvrement j) les reacutefeacuterences techniques relatives agrave la nature et au montant des prestations exeacutecuteacutees au lieu et date dexeacutecution ainsi quaux nom et domicile ou le cas eacutecheacuteant deacutenomination et adresses des maicirctres douvrage qui ont beacuteneacuteficieacutes desdites prestations Seules seront retenues les reacutefeacuterences des prestations directement exeacutecuteacutees par linteacuteresseacute par ses propres moyens sans lintermeacutediaire dun sous-traitant k) la liste des moyens mateacuteriels avec leurs qualifications techniques et mention de leur date et valeur dachat l) la liste du personnel de maicirctrise et dencadrement en preacutecisant notamment ses qualifications professionnellesII- en ce qui concerne les personnes morales

21

a) une copie des statuts b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) les piegraveces viseacutees du f) agrave l) du I du preacutesent articleEn outre les personnes morales doivent fournir les piegraveces viseacutees au c) d) et e) du I du preacutesent article en ce le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques sil sagit dune socieacuteteacute anonyme ou les geacuterants sil sagit dune autre forme de socieacuteteacuteARTICLE 13Sur proposition de la commission dagreacutement le ministre chargeacute de leacutequipement deacutelivre aux personnes physiques ou morales exeacutecutant les prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre un certificat dagreacutement mentionnant le ou les domaines dactiviteacute pour lesquels il est accordeacuteARTICLE 14Loctroi de lagreacutement doit ecirctre notifieacute aux inteacuteresseacutes par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception par commission dagreacutement dans un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du reacuteceacutepisseacute de deacutepocirct ou le cas eacutecheacuteant de la date de reacuteception de leur dossier de demande dagreacutement Tout refus dagreacutement doit ecirctre motiveacuteARTICLE 15Toute personne dans la demande dagreacutement a eacuteteacute refuseacutee totalement ou partiellement peut demander agrave la commission un nouvel reacuteexamen de son dossier La commission dagreacutement doit reacutepondre dans un deacutelai maximum de deux mois agrave compter de la date de reacuteception de la demande de reacuteexamenSi le nouvel examen ne lui donne pas satisfaction le requeacuterant peut adresser au ministre chargeacute de leacutequipement un meacutemoire ougrave il indique les motifs de sa reacuteclamationARTICLE 16La dureacutee de validiteacute de lagreacutement est trois ans Toutefois toute personne agreacuteeacute pourra demander le reacuteexamen de son cas chaque anneacutee pour tenir compte des changements eacuteventuels survenus dans sa situationARTICLE 17Toute entreprise individuelle ou en socieacuteteacute nouvellement creacuteeacutee qui ne peut pas produire lattestation preacutevue au h) etou les reacutefeacuterences techniques preacutevues au i) du paragraphe I de larticle 12 ci-dessus peut se voir accorder un agreacutement provisoire deacutelivreacute conformeacutement aux dispositions de larticle 4 ci-dessus et dans les conditions preacutevues par le preacutesent deacutecretLagreacutement provisoire pourra ecirctre transformeacute en agreacutement deacutefinitif agrave lexpiration dun deacutelai dun an eacuteventuellement renouvelable sous reacuteserve que les inteacuteresseacutes fournissent lattestation preacutevue au 1ier alineacutea ci-dessus et dans les reacutefeacuterences de prestations quelles ont exeacutecuteacutees durant ledit deacutelai et que la commission juge favorablementLagreacutement provisoire peut ecirctre retireacute agrave lexpiration du deacutelai preacutevu au 2iegraveme alineacutea ci-dessus lorsque les inteacuteresseacutes ne peuvent pas fournir des reacutefeacuterences de prestations ou bien que la commission dagreacutement ne juge pas favorablement les reacutefeacuterences produitesLes dispositions preacuteceacutedentes sont eacutegalement applicables au cas une personne agreacuteeacutee deacutepose une nouvelle demande dagreacutement pour dautres domaines dactiviteacutes que ceux pour lesquelles elle a eacuteteacute agreacuteeacuteeARTICLE 18Toute personne agreacuteeacutee est tenue dinformer la commission dagreacutement de tout changement intervenu dans les eacuteleacutements qui ont donneacute lieu agrave son agreacutementARTICLE 19Ne peuvent participer individuellement ou dans le cadre dun groupement aux marcheacutes deacutetudes lanceacutes au nom de lEtat que les personnes physiques ou morales exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ayant eacuteteacute agreacuteeacutees conformeacutement aux disposition du preacutesent deacutecretLa production de la copie leacutegaliseacutee du certificat dagreacutement dispense le soumissionnaire de la fourniture du dossier technique preacutevu par larticle 26 du deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) sauf stipulation contraire du cahier des prescriptions speacuteciales

22

Les personnes physiques et morales ne reacutesident pas au Maroc et exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ne sont pas concerneacute par ledit agreacutementCHAPITRE V - DU RETRAIT DAGREMENTARTICLE 20Lorsquune personne agreacuteeacutes ne reacutepond plus aux conditions qui ont donneacute lieu agrave son agreacutement la commission propose au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait dudit agreacutementARTICLE 21En cas de manoeuvre tendant agrave obtenir inducircment lagreacutement ou de falsification des piegraveces justificatives produites par les candidats ou de modification des mentions de la deacutecision dagreacutement le retrait temporaire ou deacutefinitif peut ecirctre prononceacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutementLe retrait temporaire ne peut ecirctre infeacuterieur agrave six mois ni supeacuterieur agrave deux ansARTICLE 22La commission dagreacutement propose le retrait temporaire ou deacutefinitif de lagreacutement apregraves avoir entendu la personne concerneacutee ou son repreacutesentant leacutegalARTICLE 23Les dispositions des articles 21 et 22 ci-dessus sont applicables lorsque des actes frauduleux ou des manquements graves aux engagements pris dans lexeacutecution des prestations ont eacuteteacute releveacutes agrave la charge dune personne agreacuteeacuteeARTICLE 24Les deacutecisions de retrait sont notifieacutees agrave linteacuteresseacute dans les mecircmes conditions que les deacutecisions dagreacutementARTICLE 25Le preacutesent deacutecret sera publieacute au bulletin officiel1 et entrera en vigueur dans un deacutelai dun an courant agrave compter de sa date de publicationFait agrave Rabat le 4 hijja 1419 (22 mars 1999

4-2 Teknik Muumlşavirlik Mevzuatı Sektoumlre ilişkin 89 sayfadan oluşan mevzuata ldquowwwfmcimarsquorsquo -communication -reglamentationulaşmak muumlmkuumln bulunmaktadır

4-3-Yabancı yatırım mevzuatıLoi-cadre ndeg 18-95 formant charte de lrsquoinvestissement promulgueacutee par le dahirndeg 1-95-213 du 14 joumada II 1416 ( 8 novembre 1995)(BO Ndeg 4336 du 6-12-1995)Titre PremierObjectifs de la charte de linvestissementArticle PremierSont fixeacutes conformeacutement aux dispositions du deuxiegraveme alineacutea de larticle 45 de la Constitution les objectifs fondamentaux de laction de lEtat pour les dix anneacutees agrave venir en vue du deacuteveloppement et de la promotion des investissements par lameacutelioration du climat et des conditions dinvestissementla reacutevision du champ des encouragements fiscaux et la prise de mesures dincitation agrave linvestissementArticle 2Les mesures preacutevues par cette charte tendent agrave lincitation agrave linvestissement par- la reacuteduction de la charge fiscale affeacuterente aux opeacuterations dacquisition des mateacuteriels outillagesbien deacutequipement et terrains neacutecessaires agrave la reacutealisation de linvestissement- la reacuteduction des taux dimposition sur les revenus et les beacuteneacutefices - loctroi dun reacutegime fiscal preacutefeacuterentiel en faveur du deacuteveloppement reacutegional

23

- le renforcement des garanties accordeacutees aux investisseurs en ameacutenagement les voies de recours en matiegravere de fiscaliteacute nationale et locale - la promotion des places financiegraveres offshore des zones franches dexportation et du reacutegime de lentrepocirct industriel franc - une meilleure reacutepartition de la charge fiscale et une bonne application des regravegles de libre concurrence notamment par la reacutevision du champ dapplication des exoneacuterations fiscales accordeacuteesCes mesures tendent eacutegalement agrave - encourager les exportations - promouvoir lemploi - reacuteduire le coucirct de linvestissement - reacuteduire le coucirct de production - rationaliser la consommation de leacutenergie et de leau - proteacuteger lenvironnementTitre IIMesures dordre fiscalDroits de douanesArticle 3Les droits de douane comprenant le droit dimportation et le preacutelegravevement fiscal agrave limportation sont ameacutenageacutes comme suit - Le droit dimportation ne peut ecirctre infeacuterieur agrave 25 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages ainsi que leurs parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires consideacutereacutes comme neacutecessaires agrave la promotion et au deacuteveloppement de linvestissement sont passibles dun droit dimportation agrave un taux minimum de 25 ad valorem ou agrave un taux maximum de 10 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels outillages et parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires viseacutes ci-dessus sont exoneacutereacutes du preacutelegravevement fiscal agrave limportation en tenant compte des inteacuterecircts de leacuteconomie nationaleTaxe sur la valeur ajouteacuteeArticle 4Sont exoneacutereacutes de la taxe sur la valeur ajouteacutee agrave linteacuterieur et agrave limportation les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages agrave inscrire dans un compte dimmobilisation et ouvrant droit agrave deacuteduction conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave la taxe sur la valeur ajouteacuteeLes entreprises assujetties qui ont acquitteacute la taxe agrave loccasion de limportation ou de lacquisition locale des biens susviseacutes beacuteneacuteficient du droit au remboursement de ladite taxeDroits denregistrementArticle 5Sont exoneacutereacutes des droits denregistrement les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dun projet dinvestissement agrave lexclusion des actes viseacutes au paragraphe a) du deuxiegraveme alineacutea ci-dessous sous reacuteserve de la reacutealisation du projet dans un deacutelai maximum de 24 mois agrave compter de la date de lacteSont soumis agrave un droit denregistrement au taux de 25 a) les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dopeacuteration de lotissement et de constructions b) la premiegravere acquisition des constructions viseacutees ci-dessus par des personnes physiques ou morales autres que les eacutetablissements de creacutedit ou les socieacuteteacutes dassurancesSont soumis agrave un droit denregistrement au taux maximum de 050 les apports en socieacuteteacute agrave loccasion de la constitution ou de laugmentation du capital de socieacuteteacuteParticipation agrave la solidariteacute nationaleArticle 6

24

Abrogeacuteagrave compter du 1er janvier 2001 par article 9 de la loi de finances ndeg 55-00 pour lanneacutee budgeacutetaire 2001 promulgueacutee par le dahir ndeg 1-00-351 du 26 deacutecembre 2000Impocirct sur les socieacuteteacutesArticle 7A - Le taux de limpocirct sur les socieacuteteacutes est rameneacute agrave 35B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC ndash Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des socieacuteteacutes nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services des eacutetablissements de creacutedit des socieacuteteacutes dassurances et des agences immobiliegraveresD - Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travailessentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationImpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 8A ndash Il est proceacutedeacute agrave un reacuteameacutenagement des taux du baregraveme de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu le taux dimposition maximum ne devant pas exceacuteder 415 B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC - Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services ainsi que des agences immobiliegraveresD- Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travail essentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationE ndash Le beacuteneacutefice des avantages preacutevus ci-dessus est subordonneacute agrave la tenue dune comptabiliteacute reacuteguliegravere conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueurAmortissements deacutegressifsArticle 9Sont maintenues pour les biens deacutequipement et pendant la peacuteriode viseacutee agrave larticle premier ci-dessus les mesures preacutevues par la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes et agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu en matiegravere damortissements deacutegressifsProvisions pour investissement en matiegravere dimpocirct sur les socieacuteteacutes et dimpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 10

25

Sont consideacutereacutees comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees dans la limite de 20 du beacuteneacutefice fiscal avant impocirct par les entreprises en vue de la reacutealisation dun investissement en biens deacutequipement mateacuteriels et outillageset ce dans la limite de30 dudit investissementagrave lexclusion des terrainsconstructions autres quagrave usage professionnel et veacutehicules de tourismeSont maintenues comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees par les entreprises miniegraveres pour reconstitution de gisements miniers conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes ou agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenuLes provisions susviseacutees utiliseacutees conformeacutement agrave lobjet pour lequel elles ont eacuteteacute constitueacutees sont reporteacutees sur un compte provisionnel intituleacute laquo provisions drsquoinvestissement raquoLes montants inscrits dans le compte provisions dinvestissement ne sont utiliseacutes que - par incorporation au capital - ou en deacuteduction des deacuteficits des exercices anteacuterieursTaxe sur les profits immobiliersArticle 11En vue dencourager la construction de logements sociaux est exoneacutereacute de la taxe sur les profits immobiliers le profit reacutealiseacute par les personnes physiques agrave loccasion de la premiegravere cession de locaux agrave usage dhabitation sous reacuteserve que la cession nait pas un caractegravere speacuteculatif et que le logement preacutesente un caractegravere socialImpocirct des patentesArticle 12La taxe variable du principal de limpocirct des patentes est supprimeacuteeEst exoneacutereacutee de limpocirct des patentes toutes personne physique ou morale exerccedilant au Maroc une activiteacute professionnelle industrielle ou commerciale et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees qui court agrave compter de la date du deacutebut de son activiteacuteSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements stables des socieacuteteacutes et entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services les eacutetablissements de creacutedit les entreprises dassurances et les agences immobiliegraveresTaxe urbaineArticle 13Sont exoneacutereacutes de la taxe urbaine les constructions nouvelles les additions des constructions ainsi que les appareils faisant partie inteacutegrante des eacutetablissements de production de biens ou de services et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees suivant celle de leur achegravevement ou de leur installationSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements entreprises et agences viseacutes au dernier alineacutea de larticle 12 ci-dessus agrave lexclusion des entreprises de creacutedit-bail en ce qui concerne les eacutequipements quelles acquiegraverent pour le compte de leurs clientsFiscaliteacute localeArticle 14En ce qui concerne la fiscaliteacute locale il est proceacutedeacute agrave une simplification et une harmonisation des taux maximum et des assiettes imposables et agrave leur adaptation aux neacutecessiteacutes de deacuteveloppement et dinvestissementTitre IIIMesures dordre financier foncier administratif et autresArticle 15Ces mesures diverses ont pour objet - la liberteacute de transfert des beacuteneacutefices et des capitaux pour les personnes qui reacutealisent des investissements en devises - la constitution dune reacuteserve fonciegravere destineacutee agrave la reacutealisation de projets dinvestissement et la deacutefinition de la participation de lEtat agrave lacquisition et agrave leacutequipement des terrains neacutecessaires agrave linvestissement

26

- lorientation et lassistance des investisseurs dans la reacutealisation de leurs projets et ce par la creacuteation dun organe national unifieacute - la simplification et lalleacutegement de la proceacutedure administrative relative aux investissementsReacuteglementation des changesArticle 16Les personnes physiques ou morales de nationaliteacute eacutetrangegravere reacutesidentes ou non ainsi que les personnes physiques marocaines eacutetablies agrave leacutetranger qui reacutealisent au Maroc des investissements financeacutes en devises beacuteneacuteficient pour lesdits investissements sur le plan de la reacuteglementation des changes dun reacutegime de convertibiliteacute leur garantissant lentiegravere liberteacute pour - le transfert des beacuteneacutefices nets dimpocircts sans limitation de montant ni de dureacutee - le transfert du produit de cession ou de liquidation totale ou partielle de linvestissement y compris les plus-valuesPrise en charge par lEtat de certaines deacutepensesArticle 17Les entreprises dont le programme dinvestissement est tregraves important en raison de son montant du nombre demplois stables agrave creacuteer de la reacutegion dans laquelle il doit ecirctre reacutealiseacute de la technologie dont il assurera le transfert ou de sa contribution agrave la protection de lenvironnement peuvent conclure avec lEtat des contrats particuliers leur accordant outre les avantages preacutevus dans la preacutesente loi-cadre et dans les textes pris pour son application une exoneacuteration partielle des deacutepenses ci-apregraves - deacutepenses dacquisition du terrain neacutecessaire agrave la reacutealisation de linvestissement - deacutepenses dinfrastructure externe - frais de formation professionnelleLes contrats viseacutes ci-dessus peuvent comporter des clauses stipulant quil sera proceacutedeacute au regraveglement de tout diffeacuterend affeacuterent agrave linvestissement pouvant naicirctre entre lEtat marocain et linvestisseur eacutetranger conformeacutement aux conventions internationales ratifieacutees par le Maroc en matiegravere darbitrage internationalFonds de promotion des investissementsArticle 18Il est creacuteeacute un compte daffectation speacuteciale intituleacute Fonds de promotion des investissements destineacute agrave comptabiliser les opeacuterations affeacuterentes agrave la prise en charge par lEtat du coucirct des avantages accordeacutes aux investisseurs dans le cadre du reacutegime des contrats dinvestissement viseacutes agrave larticle preacuteceacutedent ainsi quaux deacutepenses neacutecessiteacutees par la promotion des investissementsZones industriellesArticle 19Dans les provinces ou preacutefectures dont le niveau de deacuteveloppement eacuteconomique justifie une aide particuliegravere de lEtat celui-ci prend en charge une partie du coucirct dameacutenagement des zones industrielles qui y seront implanteacuteesArticle 20Chaque zone industrielle dont limportance de la superficie le justifie est doteacutee dun comiteacute de gestion composeacute des utilisateurs de la zone et du promoteur personne publique ou priveacutee et chargeacute de veiller agrave la gestion et agrave la maintenance de lensemble de la zone agrave la surveillance et au maintien de la seacutecuriteacute agrave linteacuterieur de la zone ainsi quagrave la bonne application des clauses du cahier des charges liant le promoteur de la zone et les utilisateursAccueil et assistance des investisseursArticle 21Il est institueacute un organe administratif chargeacute de laccueil de lorientation de linformation et de lassistance des investisseurs ainsi que de la promotion des investissementsAlleacutegement des proceacutedures administratives

27

Article 22Il est proceacutedeacute agrave lalleacutegement et agrave la simplification des proceacutedures administratives lieacutees agrave la reacutealisation des investissements Dans tous les cas ougrave le maintien dune autorisation administrative pour loctroi davantages preacutevus par la preacutesente loi-cadre savegravere neacutecessaire cette autorisation est censeacutee ecirctre accordeacutee lorsque ladministration aura gardeacute le silence sur la suite agrave reacuteserver agrave la demande la concernant pendant un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du deacutepocirct de ladite demandeDispositions transitoiresArticle 23Sont maintenus les droits acquis par les investisseurs en ce qui concerne les avantages dont ils beacuteneacuteficient en vertu des leacutegislations instituant des mesures dencouragement aux investissements lesquels avantages demeurent en vigueur jusquagrave expiration de la dureacutee et aux conditions pour lesquelles ils ont eacuteteacute accordeacutesTitre IVSecteur agricoleArticle 24Les dispositions de la preacutesente loi-cadre ne sont pas applicables au secteur agricole dont le reacutegime fiscal notamment celui relatif aux investissements fera lobjet dune leacutegislation particuliegravereTitre VMesures dapplicationArticle 25La preacutesente loi-cadre sera mise en vigueur conformeacutement aux textes leacutegislatifs et reacuteglementaires pris pour son applicationLe Gouvernement procegravede agrave la preacutesentation des textes leacutegislatifs et reacuteglementaires neacutecessaires agrave la reacutealisation des objectifs deacutefinis dans la preacutesente loi-cadre agrave compter de la loi de finances pour lanneacutee 1996

- Yabancı işccedili ccedilalıştırma mevzuatıFasrsquota ccedilalıştırılacak yabancı personelle ile ilgili gereken evraklar hakkındaki bilgiler aşağıda yer alan ldquoANAPECampDIRECTION DE LrsquoEMPLOIrdquo dosyasında belirtilmiştir

Kısaca oumlzetlendiğinde ccedilalışacak yabancıların oumlncelikle Fasrsquoın iş ve işccedili bulma kurumu olan ANAPECrsquoe gitmeleri gerekmektedir ANAPEC kendisine verilen dosya konusu personelin gazete ilanları ve CV bankasındaki bilgilere goumlre gelen yabancının ccedilalışacağı pozisyon iccedilin Fas emek piyasasını araştırmakta eğer pozisyon iccedilin Faslı uygun profiller mevcut ise talep kabul edilmemekte aksi takdirde kabul goumlrmektedir

ANAPEC kendi araştırması sonucunda gelen yabancının Fasrsquota ccedilalışmasını uygun goumlruumlr ise ccedilalışabileceğine dair bir ldquoizin belgesi rdquo vermektedir Bu belgenin aşağıda(Bakanlıkla boumlluumlmuumlnde)r adresi bulunan İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığınca onaylanması gerekmektedir

ANAPEC (İş ve İşci Bulma Kurumu)

Genel Muumlduumlrluumlk ile Taşara Teşkilatlarının iletişim adresleri

Agence Adresse Ville TeacutelDirection Geacuteneacuterale

4 lotissement la colline Entreacute B Sidi Maarouf Casablanca

Casablanca

002125225845212325

Agence Imm Yousra Angle Bd De la Reacutesistance et rue de Casablan 00212522260458

28

Reacutegionale agrave Casablanca

la Hay Rend point drsquoeurope 7egraveme eacutetg Casablanca ca 64

Agence Reacutegionale agrave Rabat

Av de France ndeg61 Agdal Rabat Rabat 00212537778105

Agence Reacutegionale agrave Fegraves

Reacutesidence Kaoutar Lotissement Beau seacutejour Avenue Ibn Khatib route drsquoain Chkef Fegraves

Fegraves 00212535607721

Agence International agrave Rabat

Avenue Moulay Youssef Rue El yanbouacirca Rabat Rabat 00212537686992

Agence Fegraves International

Av Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535607721

Anfa 17 rue Daraacirc Bd Hassan II Casablanc

a00212522271743

ZellaqaAV des FAR Sahat Zellaqa Ndeg 61 rue Zaid ou Hmad

Casablanca

00212522449329

Hay Hassani

35 Bd LUKKOS Villa ndeg 35 Oulfa Casablanc

a00212522934082

Ain Sebacirca 35 alleacutee des Sphoras Aiumln Sebaacirc Casablanc

a0021252266419295

Mohammedia

Angle rue du Gharb et Changuite Villa Bouchra Mohammedia

0021252330244142

Rabat Agdal

40 Bd des Nations Unies Rabat Agdal Rabat 00212537670857

Rabat Hassan

Av Allal al fassi Chez institut drsquoeacutetude et recherche pour lrsquoarabisation Madinat al Irfan

Rabat0021253777371020

TemaraHay Ennahda Bd Mohammed V preacutes 3egraveme arrondissement

Temara 00212537604962

Sale 395 Bd Chouhada Hay Essalam - Saleacute Sale 00212537810034

Kenitra Angle Bd Med Diouri amp rue El Yarmouk Imm B2 bureau ndeg 8 amp 9 Kenitra 00212537362992

Kenitra Reacutegionale

Angleavenue mohamed diouri et rue el yarmouk Imm C app 8 et 9 Kenitra 00212537362992

Tanger Ndeg 5 rue Hassan elyoussi Hay nzaha charf Tanger0021253934217273

LaracheAv Annas bnou Malik lotissement Smara 1er eacutetg ndeg2

Larache0021253991123373

Meknes 12 Boulevard yaacoub el manssour Meknes 00212535523671

LacircayouneAv abou Bakr Essaddik et talha ibn Zoubair Hay Al Massira

Lacircayoune 00212528993630

Agadir 65 bis Bd du 11 Janvier Citeacute Dakhla Agadir 00212528235639

FegravesAv Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535653317

Taza Rue dOujda Immeuble BENNANI FRERES Taza 00212535284841

Marrakech

Lot D numeacutero 9 Assif Marrakech

0021252430391154

Eljadida Bd la ligue arabe immeuble Oscar Eljadida 00212523371116

29

Safi Villa Oumnia Ndeg7 Avenue MY Youssef Safi 00212524624006

Oujda 32 rue Moha ou Hammou Oujda Oujda 00212536704475

Nador Bd sakia Hamra rue 26 Ndeg24 Nador 00212536604024

Settat Angle boulevard Hassan 2 et rue chouhada Ndeg1 Settat 00212523724673

BerchidAngle rue Tarik bnou ziad Av Hassan I Municipaliteacute de Berrchid Berchid 00212522336320

Beni Mellal

Reacutesidence Assalam Bd Abdelkarim El Khattabi Beni Mellal

00212523424389

Al hoceima

Boulevard raya maghribiya ndeg 41 Al

Hoceima00212539841381

Tetouan Ndeg21 Rue dAlgegraves (Ancien bureau de placement) Tetouan 00212539964257

Guelmim Avenue Mohammed VI Ndeg 82 Immeuble Chaiguere Guelmim 00212528770666

Saidia 14 Bd El alaouiuine CP 60600 Saidia 00212536624484

SefrouTmp ISTA OFPPT - Sefrou (Lot 205 Bir anzaran Ben seffar

Sefrou 00212535660759

KhouribgaVillage OCP Khouribga Khouribga00212523494452

Khemisset Chambre de Commerce et de lrsquoIndustrie Khemisset00212537552113

Sidi Kacem

Ancienne pachalik Khemisset00212537593587

Tantan AV ESHATTI SIEGE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DINDUSTRIE ET DE SERVICE DE TANTAN 2egraveme ETAGE

Tantan 00212528878959

Proceacutedure des demandes drsquoattestation drsquoactiviteacute au MAROC pour les salarieacutes eacutetrangers

1 Phase de reacuteception de la demande La demande de lrsquoattestation drsquoactiviteacute drsquoun salarieacute eacutetranger est formuleacutee directement par lrsquoentreprise aupregraves de la Direction Geacuteneacuterale de lrsquoANAPEC (cellule AE)

La demande est enregistreacutee dans un registre speacutecifique apregraves veacuterification de lrsquoensemble des piegraveces du dossier fourni par lrsquoentreprise Le dossier est composeacute des piegraveces suivantes

a Demande formuleacutee par lrsquoentreprise adresseacutee agrave Monsieur Le Directeur Geacuteneacuteral de lrsquoANAPECcontenant le nom preacutenom et lrsquoemploi meacutetier qursquoexercera le futur salarieacute eacutetranger

b Copies leacutegaliseacutees des diplocircmes et attestations de travail

c CV du salarieacute eacutetranger

30

d Fiche descriptive du poste agrave occuper remplie et valideacutee par lrsquoentreprise (annexe 1)

e Fiche annonce concernant lrsquooffre drsquoemploi (annexe2) dans deux journaux un francophone et un arabophone

2 Phase de diffusion et de reacuteception des candidatures Lrsquooffre drsquoemploi est diffuseacutee par lrsquoentreprise dans la presse nationale mentionnant lrsquoenvoi des candidatures au journal qui transmettra agrave lrsquoANAPEC

Un deacutelai de 10 jours est accordeacute pour la reacuteception des candidatures agrave compter de la date de la derniegravere parution En parallegravele une requecircte de recherche de profils cible sur notre base de donneacutees des chercheurs drsquoemploi est effectueacute au niveau central La liste extraite de la base de donneacutees ANAPEC correspondant au profil rechercheacute est envoyeacutee par messagerie eacutelectronique agrave lrsquoagence de rattachement pour exploitation De mecircme lrsquooffre est afficheacutee sur le site web de lrsquoANAPEC pour reacutecupeacuterer drsquoeacuteventuelles candidatures

3 Phase de traitement de la demande Sur la base de la liste extraite du SIGEC et les dossiers envoyeacutes au journal lrsquoagence procegravede agrave un rapprochement entre les candidatures et le poste agrave pourvoir et preacuteseacutelectionne les candidats reacutepondant au profil rechercheacute

Eventuellement un autre entretien en vue drsquoune deuxiegraveme preacuteseacutelection et de veacuterification de disponibiliteacute des candidats est organiseacute A la fin de cet entretien un procegraves verbal sur lrsquoopeacuteration est reacutedigeacute accompagneacute de la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes

4 Phase de lrsquoeacutetablissement de lrsquoattestation Apregraves controcircle des rapports reccedilus suite agrave lrsquoopeacuteration de traitement de lrsquooffre une deacutecision est prise pour lrsquoeacutetablissement

1 cas Srsquoil nrsquoexiste aucun profil reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi une attestation positive (absence de candidats) est eacutetablie par la cellule AE de La Direction Geacuteneacuterale 2 cas Srsquoil existe un ou plusieurs profils reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes est transmise agrave lrsquoentreprise pour entretien et seacutelection 3 cas Si lrsquoentreprise deacutecide lrsquoinexistence du profil objet du recrutement parmi les candidats preacuteseacutelectionneacutes un procegraves verbal est reacutedigeacute et transmis au ministegravere pour prise de deacutecision Cas exceptionnels Les cas suivants sont dispenseacutes de cette attestation

Liste des eacutetrangers dispenseacutes de lrsquoattestation ANAPEC

1048633 Les conjoint (es)s de ressortissants marocains

1048633 Les personnes natives du Maroc et ayant reacutesideacute au Maroc durant 6 mois au minimum

1048633 Les geacuterants cogeacuterants et actionnaires de socieacuteteacutes

1048633 Les experts dans le cadre drsquoune expertise technique et pour une dureacutee infeacuterieure agrave 6 mois

31

1048633 Les footballeurs

1048633 Les artistes pour une dureacutee de reacutesidence ne deacutepassant pas 3 mois

1048633 Les ressortissants des pays suivants TUNISIE ALGERIE SENEGAL

1048633 Les PDG et DG drsquoentreprises

1048633 Les personnes deacutetacheacutees au Maroc par lrsquoentreprise megravere pour une dureacutee limiteacutee (2 agrave 3 ans)

PIECES REQUISES POUR LE VISA DU CONTRAT DE TRAVAIL DETRANGER

Lrsquoemployeur est tenu de preacutesenter le contrat de travail drsquoeacutetranger accompagneacute des piegraveces suivantes A ndash Contrat de travail en premier eacutetablissement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutes par le salarieacute concerneacute - Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Diplocircmes obtenus et attestations de travail justifiant lrsquoexpeacuterience du salarieacute - Copies des premiegraveres pages du passeport - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerB ndash Contrat de travail en renouvellement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutee par le salarieacute concerneacute- Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Attestation deacutelivreacutee par la Caisse Nationale de Seacutecuriteacute Sociale (CNSS) justifiant les trois derniers mois de cotisations en faveur du salarieacute concerneacute - Copie de la carte drsquoimmatriculation au Maroc - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerC ndash LrsquoAdministration peut sous reacuteserve de la preacutesentation des piegraveces justificatives dispenser certains salarieacutes eacutetrangers de lrsquoattestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences notamment les cateacutegories suivantes - Les natifs du Maroc et les descendants de megravere marocaine justifiant leur reacutesidence au Maroc pendant une peacuteriode supeacuterieure agrave six mois - Les eacutepoux (ses) des nationaux- Les proprieacutetaires les fondeacutes de pouvoirs et les geacuterants de socieacuteteacutes - Les associeacutes et les actionnaires de socieacuteteacutes - Les deacutetacheacutes pour une peacuteriode limiteacutee aupregraves de socieacuteteacutes eacutetrangegraveres adjudicataires de marcheacutes publics ou aupregraves des filiales de socieacuteteacutes megraveres - Les deacuteleacutegueacutes ou repreacutesentants dans le cadre de la coopeacuteration pour une peacuteriode ne deacutepassant pas six mois - Les entraicircneurs et les sportifs sous reacuteserve de preacutesentation drsquoune autorisation deacutelivreacutee par les services compeacutetents du Deacutepartement du Sport - Les artistes eacutetrangers autoriseacutes par la Direction Geacuteneacuterale de la Sucircreteacute Nationale - Les reacutefugieacutes politiques et les apatrides

32

- Oturma izinleri Ccedilalışma izinleri onaylandıktan sonra oturulan boumllgenin iccedil guumlvenlikten sorumlu birimine (polis veya jandarmaya) bu konuda bankaya yatırılan harccedil makbuzu ile birlikte başvuru yapılmaktadır

- İhale Mevzuatı Kamu eliyle oumlnemlı yatırım faalıyetlerı gerccedileklestırılen fasrsquota ihalelerle yapılan alımlar uumllkenin GSYİHrsquonin yuumlzde 15rsquoine yaklasık 120 mılyar dirhemrsquoe 11 mılyar eurorsquoya ulaşmaktadır

Uumllkenin hazıne idaresi ihalelerin ve bu kapsamda yapılan harcamaların mevuzata uygunlugunu denetlemekle yuumlkuumlmluuml olan kurumdur

Buna ılave olarak sayıstay ve boumllgesel saymanlıklar da denetım faalıyetı yuumlruumltmektedirler Ayrıca ıhale mevuzatı accedilılan ıhalelerın sartları gıbı konularda goumlruumls bıldıren degısık kamu kurumu temsılcılerınden olusan pıyasa komısyonu adlı bır kurum da mevcuttur

Bu uumllkede tek bir kamu ihale kurumu bulunmamaktadır Bakanlıklar kamu kurumları ve yerel youmlnetim kurulusları (belediyeler valilikler) alımlarını kendileri yapmaktadır

Bakanlıklar accediltıkları ıhaleleri yine kendılerı onaylamaktadır

Belediye ihalelerinde onay merci valinın baskanlıgındakı kurullardır

Fasta 2007 yılında ccedilıkarılan 26388 sayılı youmlnetmelıkle ıhale sıstemı basıtlestırılerek kamu alımlarında daha seffaf ve rekabete accedilık bır duumlzenlemeye geccedilılmesı sağlanmıştır

Bu duumlzenlemeye goumlre kamu alımlarının asgarı 21 guumln oumlnce gazetelerde duyurulması zorunludur Ayrıca ınternet uumlzerındekı kamu ıhale portalı (wwwmarchepublicsgovma) şeffaflığın sağlanmasında oumlnemlı bır araccedil olarak hayata geccedilırılmıstır Bu adresten ihale duyurularına ulasılabıldıgı gıbı ihale usulleri hakkında da bılgı almak muumlmkuumlnduumlr

Buna ilave olarak proje sahibi olan kamu kurumları da ihale ilanlarını kendi internet sıtelerınde duyurmaktadırlar

- Vergi sistemiUumllkenin vergi sistemi dolaylı ve dolaysız vergilerden olusmaktadır Dolaysız vergilerın başında gerccedilek kişilerden alınan gelir vergisi gelmektedir Uumlcretlerden serbest meslek gelirlerinden gayrimenkul ırat gelirlerinden ve tarımsal uumlretım gelırlerınden alınan gelır vergısındeki baremler

28 000 Dirhem Kadar Olan Gelirler Vergiden Muaftır28 001 - 40 000 Dırhem Arası Gelirlerde Vergi Oranı 1240 001 - 50 000 Dırhem Arasında 2450 001 - 60 000 Dırheme Kadar 34 60 001 - 150 000 Dırhem Arası 38150 000 Dırhem Ve Uumlzerı 40 Oranında Vergiye Tabidir

Uumlcret uumlzerinden alınan vergılerde oumlgrencı bursları gıda yardımları gıbı muafıyetler bulunmaktadır Serbest meslek gelırlerınden alınan vergılerde tanger serbest boumllgesınde yerlesık fırmaların gelırlerı ıhracatccedilı fırmaların ılk bes yıllık gelırlerı gıbı de ccedileşitli

33

muafıyetler bulunmaktadır Gayrımenkul ırat gelırlerının de aynı sekılde yuumlzde 40rsquolık boumlluumlmuuml vergı matrahı hesabında dıkkate alınmamaktadır

Diğer bır dolaysız vergı tuumlruuml tuumlzel kısı vergı muumlkelleflerınden tahsıl edılen kurumlar vergısıdır Genel vergı oranı yuumlzde 30rsquodur Bankalar ve fınans kurumları ıccedilın bu oran yuumlzde 37 olarak belırlenmıstır

Yurt dısında yerlesık sırketlerın fasta gerccedileklestırdıklerı faalıyetlerden ış akdıne baglı olarak yuumlzde 8rsquolık maktu bır vergı tahsılatı yapılmaktadır

Bu vergılere ilave olarak uumllkede meslekı faalıyette bulunan herkesten yerlı-yabancı oumlzel veya tuumlzel kısı ayrımı yapılmadan tahsıl edılen isyerı ruumlsumu (tax professıonelle-tp) Adlı ılave bır vergı bulunmaktadır Soumlzkonusu ruumlsum meslekı faalıyetın yapıldıgı ısyerının yıllık kıra bedelı uumlzerınden hesaplanmaktadır Oranlar kıra bedelı buumlyuumlkluumlguumlne baglı olarak bırıncı kategorı ıccedilın yuumlzde 30 ikinci kategori iccedilin yuumlzde 20 uumlccediluumlncuuml kategorı ıccedilın yuumlzde 10 olarak tespit edilmiştir

Kdv oranları yuumlzde 7 ile yuumlzde 20 arasında degişmektedir Standart oran yuumlzde 20 olmakla birlikte gaz elektrik su ilaccedil ve dıger temel ihtiyaccedil maddelerinde yuumlzde 7 ccedilay kahve satısları ile banka insaat ulastırma hizmetlerinde ise 14 tuumlr

- Sosyal Guumlvenlik giderleriAsgari uumlcret 2110 dirhem yaklaşık 190 Euro olup gelir vergisinden muaftır

Kişiler iccedilin yapılacak sigorta primi kesintilerine esas olan değerler tabanda 1200 tavanda 6000 dirhemdir

Toplamda 2639 olan sigorta primi kesintilerinin 201 lik kısmı iş veren 629rsquoluk boumlluumlmuuml ise ccedilalışan tarafından oumldenmektedir

Bu durumda sigartalı bir işccedilinin iş verene aylık maliyeti yaklaşık 220 Eurorsquodur

- Şirket kuruluşuFasrsquota şirket kuruluşları uumllkenin 16 şehrinde faaliyet goumlsteren isim ve adresleri

raporumuzda belirtilen yatırım ajanslarındaki (centre regıonale drsquoınvestıssement-crı) ldquotek gişerdquo uygulaması sayesinde buumlyuumlk oranda kolaylaştırılmıştır Aşağıda belirtilen belgeler ve pasaportla başvurulması halinde yerli ortak garantoumlr veya benzeri uygulamalara gerek kalmaksızın şirket kuruluşu 15-20 guumln iccedilinde gerccedilekleştirilmektedir

İstenen belgeler başvuru harcı makbuzu (150 dirhem yaklaşık 15 euro) ticaret sicil kaydı oumlrneği (350 dirhem yaklaşık 32euro) tercih edilen firma ismin daha oumlnce kullanılmadığına dair belge (certificat negatif) sosyal guumlvenlik kurumu (caisse nationale de la securiteacute sociale) kaydı

Uumllkemizdeki bir şirketin şubesinin Fasrsquota accedilılması iccedilin de ana şirketin ticaret sicil kaydı ana şiket kuruluş soumlzleşmesi sube kuruluşu iccedilin alınmış ortaklar kurulu kararı şirket yetkilisinin pasaportu imza sirkuumlleri ve vergi dairesinden şirketin vergi borcu bulunmadığına dair alınacak belgelerin iki uumllkede geccedilerli olan usullere goumlre tasdik edilmiş ccedilevirileri gerekmektedir

34

Bu işlemler doğrudan ilgilinin kendisi tarafından yapılabileceği gibi bir muhasabeci veya yetkilendireceği aracı kanalıyla da yuumlruumltuumllebilmektedir

35

5-Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

FİRMA ADI PROJE ADIBAŞLANGICcedil PROJE

BEDELİ BAŞLAMA TARİHİ

SOumlZLEŞMEYE GOumlRE İŞİN SUumlRESİ

İŞVERENREVİZELERLE

TOPLAM $ TUTARIGERCcedilEKLEŞME

DOĞUŞ Asilah-Tanger Otoyolu63607551906 DH + 3753885442 $ 17012002 43 AY ADM 134000000 31082006

DOĞUŞ Settat Marakeş Otoyolu Settat Ccedilevreyolu İnşası16865211807 DH

+ 1022560880 $ 14012003 24 AY ADM 30000000 25102005

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Lechbaa Viyaduumlğuuml 13248120086 DH 17032005 24 AY ADM 15500000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Ksar Nord-Ksar Sud Viyaduumlkleri 28909152511 DH 17032005 24 AY ADM 34000000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Ghlala Viyaduumlğuuml 10794266770 DH 17032005 24 AY ADM 12700000 17032007

DOĞUŞTanger-Ras Rmel Demiryolu İnşaatı PK29 PK 42 arası Viyaduumlkler 176215500 DH 04052005 24 AY ONCF 28500000 30102007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyol İnşaatı 4800000 $ 06092005 11 AY ADM 4800000 26082006

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu Koumlpruuml İnşaatı 4900000 $ 09012007 5 AY ADM 4900000 31052007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu (Planum Taşeronluk) 14500000 $ 24052005 17 AY ADM 14500000 10112006

DOĞUŞ Argaba-Amkroud Otoyol İnşaatı1228101608 DH

+47779237 EURO 23052007 30 AY ADM 205000000 Haziran 2010

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Tetouan-Mdiq boumlluumlmuuml)

9368752722 DH + 2305305557 $ 21042004 32 AY ADM 33360078 09062009

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Mdiq-Fnideq boumlluumlmuuml)

15366433063 DH + 3778626462 $ 23032004 36 AY ADM 47104524 10072008

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı RN246748859264

+ 2637667922 Euro 09082004 29 AY ADM 73800000 24062007

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı Lechbaa RN1658748054479 DH

+ 3635434256 Euro 02032005 28 AY ADM 124780000 02122007

MAKYOL Marakeş-Agadir Otoyolu RN8 (Chichaoua Kısmı) 426645581 DH

+29203684 $ 14042009 9 AY ADM 82534000 Haziran 2010

POLAT YOL YAPI TangerRas RMel Demiryolu Bağlantısı 455449795 DH 16052005 22 AY ONCF 56931225 31082008

POLAT YOL YAPI TaourirtBeni Ansar Demiryolu Bağlantısı 427019183 DH 15042005 365 AY ONCF 53377398 30042008

TEKFEN Tanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı 503883138 DH

+ 1907779094 $ 2004 29 AY ADM 76500000 09092008

TEKFEN Samir Rafinerisi Modernizasyonu 230000000 $ 01092005 36 AY SAMİR 230000000 Şubat 2010

TOPLAM ($) 1257387225

36

Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının Fasta devam eden ve yeni aldıkları işlerin toplamı

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-Alt Yapı 114661887 DH 01122008 18 AY CGI 13500000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-1Etap Konut 152574805 DH 27032009 24 AY CGI 18900000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fes-Taza Otoyolu (Tahla-Oued Amlil Kısmı)177461398DH+

8526453 Euro 06052010 8 AY ADM 26823311 YENİ

TEKFEN Samir Rafinerisi Samir CDU4 (Topping4) 40500000 Euro 03062010 35 AY SAMİR 51840000 YENİ

TEKFEN Sıvılaştırılmış Fosfatın Boru Hattıyla Taşınması 400000000 Euro 550000000

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 1Boumllge Demiryolu İşleri 4336090666 Euro 04102010 27 AY CasaTransport 55760960 YENİ

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 3Boumllge Demiryolu İşleri 43500000 Euro 59600000

TOPLAM ($) 776424271

ADM Fas Otoyollar İdaresi

ONCF Fas Demiryolları Milli Ofisi

CGI Kamu Tasarruf ve Yatırım Kuruluşu

GENEL TOPLAM ($) 2033811496

37

6-İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları Fasta muumlteahhitlik sektoumlruumlnde AB ve Koumlrfez ile diğer Arap uumllkeleri ağırlıklı sermaye etkindir Bu uumllke firmalarının Tuumlrk firmalarıyla uumlccediluumlncuuml uumllkelerde iş yapma guumlcuuml yeteneği ve oumlrneği bulunmamaktadır

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışında ağırıklık olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları Faslı muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışı deneyimlere yok denecek kadar az olupsahip oldukları teknik guumlccedilleri ve sermayeleride esasen buna elverişli değildir

7-Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar Oturma izinlerinin alınmasının uzun proseduumlrlere bağlı olarak verilmesi Fas ile uumllkemiz arasında Sosyal Guumlvenlik anlaşması bulunmaması

- Firma oumlzellinde karşılaşılan sorunlar Bu konuda Muumlşavirliğimize intikal eden her hangi bir konu bulunmamaktadır

- Sorun yaşayan şirketlerimiz olduğunda hukuk danışmanlığı hizmeti alabilecekleri firmalar

Fasta yerleşik avukat buumlroları listesi

Jaouad IRAQIIL Consulting3 Av du 2 Mars Reacutesidence Marwa ndash 20500 CasablancaTel +212 522 43 36 60Fax +212 522 47 04 73E-mail Jaouadil-consultingnet mounia151yahoofr

Maiumltre Asmacirca LARAKIBassamat amp AssocieacuteeTel +212 522 26 68 03Fax +212 522 26 68 07E-mail contactcabinetbassamatcom

Maiumltre Amine CHERIF24 Rue El Emraoui Brahim (ex rue Nolly) - CasablancaTeacutel +212 522 22 01 59Fax +212 522 27 80 47E-mail mcherifmenarama

Maiumltre Azzedine KETTANI8 rue Lahcen El Basri CasablancaTeacutel +212 522 43 89 00 Fax +212 522 20 59 25E-mail kkettanilawfirmcom

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 13: Müteahhitlik raporu 2011

Huumlkuumlmluumllerin Nakline İlişkin İşbirliği Soumlzleşmesi (Convention sur le Transferement des Personnes Condamneacutees)İmza tarihi 15051989 RabatTC onay tarihi 16081990Fas onay tarihi Aralık 2001 Yuumlruumlrluumlğe giriş tarihi 25032002

Deniz Ulaştırması Anlaşması (Accord en Matiegravere de Transport Maritime)İmza tarihi 26031987 RabatTC onay tarihi 22061987Fas tarafınca onaylanarak Fas resmi gazetesinin 5 Şubat 2004 tarihli nuumlshasında yayınlanmıştır

Tuumlrkiye ile Fas Arasında Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunması Anlaşması(Accord Relatif agrave la Promotion et agrave la Protection des Investissements)İmza tarihi 8 Nisan 1997Her iki tarafccedila da onaylanarak 30 Mayıs 2004 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Serbest Ticaret Anlaşması (Accord de Libre Echange)İmza tarihi 7 Nisan 2004 AnkaraTC onay tarihi 28 Aralık 2004Fas onay tarihi 29 Kasım 20051 Ocak 2006 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Gelir Uumlzerinden Alınan Vergilerde Ccedilifte Vergilendirmeyi Oumlnleme ve Vergi Kaccedilakccedilılığına Engel Olma AnlaşmasıAccord sur la Preacutevention de la Double Imposition et la Lutte contre lrsquoEvasion Fiscale en matiegravere drsquoimpocircts sur le Revenuİmza tarihi 7 Nisan 2004Tarafımızca 06062005 tarihinde onaylanan anlaşmanın Fas tarafından da onaylandığı ve 4 Mayıs 2009 tarihli resmi gazetede yayınlanmış olduğu tespit edilmiştir

Su Alanında Teknik İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration Technique dans le Domaine de lrsquoEau)İmza tarihi 26 Kasım 2008 RabatHer iki tarafccedila da onaylanarak 25 Mayıs 2009 tarihinde yuumlruumlrluumlğe girmiştir

Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu ile Fas Milli Haberleşme Ajansı (ANRT) Arasında Mutabakat Zaptı Meacutemorandum drsquoEntente entre l rsquoAutoriteacute drsquoInformation et de Communication de la Reacutepublique de Turquie (ICTA) et lrsquoAgence Nationale de Reacutegulation des Teacuteleacutecommunications du Royaume du Maroc (ANRT)

13

2- Onay aşamasındaki anlaşmalar

Guumlmruumlk Konularında Karşılıklı İdari ve Teknik Yardım Anlaşması(Accord sur lrsquoAssistance Mutuelle Administrative et Technique en Matiegravere Douaniegravere)İmza tarihi 13 Mayıs 2003 Rabat5 Ağustos 2003 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Ccedilevre Koruma Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de lrsquoEnvironnement)İmza tarihi 16 Nisan 2004 AnkaraTC Onay Tarihi 28102005 Fas tarafının onayı beklenmektedir

Ccedilevre Koruma Alanında Tuumlrk-Fas İşbirliği Birinci Uygulama Programı (Premier Programme Exeacutecutif de Coopeacuteration dans le Domaine de lrsquoEnvironnement)İmza tarihi 16 Nisan 2004 Ankara28102005 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Sağlık Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de la Santeacute)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 30112007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Bitki Koruma ve Karantina Alanlarında İşbirliği Anlaşması (Accord Portant sur la Coopeacuteration dans les Domaines de la Quarantaine Veacutegeacutetale et de la Protection des Veacutegeacutetaux)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 04122007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Karayolları Altyapısı Teknik ve Bilimsel İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration Technique et Scientifique dans le Domaine de lrsquoinfrastructure des Routes et Autoroutes)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 05122007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Veteriner Sağlık Anlaşması(Accord Sanitaire Veacuteteacuterinaire)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat08042009 tarihinde TBMM dışişleri komisyonu tarafından uygun bulunarak Genel Kurulrsquoa sevk edilmiştir Fas tarafının onay işlemleri devam etmektedir

Adalet Bakanlıkları arasında Adalet Alanında İşbirliği Protokoluuml(Protocol of Cooperation Agreement)İmza tarihi 23 Ocak 2006 Rabat Protokoluumln onaylanmasının uygun bulunduğuna dair Kanun tasarısı 07052009 tarihinde TBMM Dışişleri Komisyonu tarafından kabul edilerek Genel Kurulrsquoa sevk edilmiştir Fas tarafının onay işlemleri devam etmektedir

14

3 Hazırlık aşamasında olan anlaşmalar

Geri Kabul Anlaşması (Accord de Reacuteadmission de leurs Nationaux ou de Nationaux des Pays Tiers)Tarafımızca hazırlanan taslak metin 28042005 tarihli bir Nota ekinde Fas tarafına iletilmiş olup herhangi bir yanıt alınamamıştır

Uluslararası Uyuşturucu ve Psikotrop Madde Kaccedilakccedilılığı Uluslararası Teroumlrizm ve Oumlrguumltluuml Succedillarla Muumlcadele Karşılıklı İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration pour la Lutte contre le Trafic International de Drogues et de Substances Psychotropes le Terrorisme International et les Crimes organiseacutees)Fas tarafına 28 Mart 2007 tarihinde bir anlaşma taslağı iletilmiş olup yanıt beklenmektedir

Bilimsel ve Teknolojik İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration Scientifique et Technologique)Mart 2008 itibariyle taraflarca taslak anlaşma metni uumlzerinde mutabakata varılarak imza iccedilin tarih belirlenmesi kararlaştırılmıştır

Sosyal Guumlvenlik Soumlzleşmesi(La Convention de Securiteacute Sociale)Soumlzleşmeye ilişkin uumlccediluumlncuuml tur goumlruumlşmeler 8-12 Eyluumll 2008 tarihlerinde Ankararsquoda gerccedilekleştirilmiştir

KOBİrsquoler Arasında İşbirliği Protokoluuml(Protocole de Coopeacuteration dans le domaine des Petits et Moyennes Enreprises)Fas tarafının oumlnerdiği taslak metin uumlzerindeki değişiklik oumlnerilerimiz itibariyle iletilmiş olup yanıt beklenmektedir

Askeri Alanda Eğitim Teknik ve Bilimsel İşbirliği Anlaşması(Accord de Cooperation de Formation Technique et Scientifique dans le Domaine Militaire)İki taraf Eyluumll 2009 itibariyle taslak metin oumlnerilerini sunmuştur

Hava Ulaştırma Anlaşması(Accord relatif au Transport Aeacuterien)(24 Eyluumll 1985 tarihli Hava Ulaştırma Anlaşmasırsquonın revizyonu)Tarafların 2009 yılı sonuna kadar toplanarak tarafımızca oumlnerilen taslak metni muumlzakere etmeleri oumlngoumlruumllmektedir

Balıkccedilılık Alanında İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de la Pecircche)Taslak metin Fas tarafına iletilmiş olup 19-21 Nisan 2010 tarihleri arasında duumlzenlenmesi oumlngoumlruumllen 9 Tuumlrkiye Fas Karma Ekonomik Komisyonu toplantısırsquonda anlaşmanın imzalanması oumlngoumlruumllmektedir

Tuumlrkiye Cumhuriyeti Devlet Demir Yolları (TCDD) ile Fas Demiryolları İdaresi (ONCF) Arasında İşbirliğine Dair Ortaklık Anlaşması ve Cari Hesap AnlaşmasıAccord de Coopeacuteration et Accord de Compte Courant entre la Direction Geacuteneacuterale des Chemins de Fer de la Reacutepublique de Turquie (TCDD) et lrsquoOffice National des Chemins de Fer du Royaume du Maroc (ONCF)Taslak metin Fas tarafınca 2009 yılı Kasım ayında doğrudan TCDDrsquoye iletilmiş olup Ulaştırma Bakanlığınca uygun goumlruumllen taslak metinler Fas tarafına Mart 2010 itibarıyla iletilmiştir

15

Tuumlrk Standartları Enstituumlsuuml (TSE) ile Fas Standardizasyon Kurumu Arasında Teknik İşbirliği Mutabakat ZaptıMeacutemorandum dEntente entre lInstitut des Standards Turcs (TSE) et le Service de Normalisation Industrielle Marocaine (SNIMA)

Taslak metinler uumlzerinde taraflar arasında uzlaşma sağlanmış olup Mutabakat Zaptırsquonın 19-21 Nisan 2010 tarihleri arasında duumlzenlenmesi oumlngoumlruumllen 9 Tuumlrkiye Fas Karma Ekonomik Komisyonu Toplantısırsquonda imzalanması planlanmaktadır

2-Muumlteahhitlik sektoumlruuml

- Uumllkenin muumlteahhitlik sektoumlruumlne ilişkin 2010 yılı bilgileri Bulunduğumuz uumllkede sektoumlrel bazda derlenecek bilgilerle ilgili rapor ve benzeri yayınlara en erken yıl bitiminden 6 ay sonra ulaşılabilmektedir Bu duruma rağmen ccedileşitli kurum ve kuruluş temsilcileri ile yapılan goumlruumlşmeler ile bu konuda o yılın ilk 6 aylık doumlnemine ilişkin derlenen bilgiler esas alınarak aşağıdaki bilgilere ulaşılabilmiştir

Fasrsquota muumlteahhitlik sektoumlruumlnuumln yıllık milli ekonomiye katkısı 261 olup yaklaşık 966 000 kişi istihdam edilmekte bunun aktif nuumlfus iccedilindeki oranı ise 11 dir

Bu alanda kullanılan ccedilimeto miktarının yaklaşık 14 milyon ton olduğu tahmin edilmektedir

Fasrsquota ccedileşitli oumllccedileklerdeki toplam 360627 inşaat yerinin 156606sı konuttur

Konut satışları banka kredileriyle desteklenmektedir

Konut alanına youmlnelik doğrudan yabancı yatırımların iccedilinde bulunduğumuz yıl 2009 yılına goumlre 86 artışla 750 milyon dolara ulaşacağı tahmin edilmektedir

Fasrsquota bulunduğumuz yıl 160 km otoyol ve 2000 km kırsal kesime youmlnelik yol yapımının tamamlanması hedeflenmektedir

- Bu sektoumlrde 2011 yılı beklentileri Mevcut global ekonomik konjonktuumlruumln devamı halinde Fasın kalkınmasında muumlteahhitlik lokomotif sektoumlrlerden olmaya devam edecektir Sektoumlr 2011 yılında 52000 kişilik yeni iş imkanı yaratacaktır

Ccedilimento kullanım miktarının 15 milyon tonu geccedilmesi beklenmektedir

Bu doumlnemde 150-200000 konut tamamlanacaktır Bu yılda Fas buumltccedile kaynaklarına bağlı olarak gerccedilekleştirilecek projeler Proje adı Ayrılacak kaynak(Milyon $)-İccedilme suyu 620-Baraj yapımı 220-Otoyol lsquorsquo 650-Demiryolu yapımı 550-Diğerleri 1000

16

-Uumllkede kısa ve uzun vadede uluslararası ihleye ccedilıkacak oumlnemli projeler

1-Rabat-Kazablanka şehirleri arasındaki 2x2lik gidiş-gelişli otoyol 2x3 olarak genişletilecektir2-Jorf Lasfar şehri limanının genişletme ccedilalışmalarına başlanacaktır3-Kazablanka-Tanger şehirleri arasında (350km) hızlı tren yolu yapımı4-Tanger şehrinde balıkccedilı ve marina limanları yapımı5-Guumlneş enerjisi ve ruumlzgar guumlcuumlne dayalı elektrik uumlretimi6-Bir ccedilok şehrin iccedilme suyu ve elektrik dağıtım şebekelerinin yenilenmesi ve genişletilmesi 7-Rabat şehri Bouregreg vadisinde kentleşme projesinde ccedilerccedilevesinde 483000m2lik konut iş merkezi ve otel yapımı8- Maroc telekom idaresine ait GSMUMTS dijital huumlcre mobil radyo şebekesinin daha geniş kullanımının saglanması9-Rabat ve Kazablanka şehirlerinde tramvay hatlarının yapımı8-Kazablanka ve Tanger şehirlerinin denize akan kirli sular iccedilin arıtma tesislerinin kurulması 9-Fasrsquoın Cap Nord Centre Atlantique Marrakech Atlantique Grand Sud Atlantique Maroc Mediterranee Maroc CentreAtlas et ValleesSouss-Sahara Atlantique adlı 8 değişik boumllgesinde turizme youmlnelik 2020 yılına kadar 482200 yatak kapasiteli tesislerin yapımı

- Sektoumlrdeki iş fırsatları1-Fasrsquotaki anayasal monarşinin siyasi istikrarın guumlvencesidir 2-uumllke son beş yılda ortalama yuumlzde 5 oranında buumlyuumlme kaydedilmeştir 3-Uumllkede bir milyona yakın konut accedilığının kapatılmasıayrıca 4 ayrı yeni şehir kurulması iccedilin 288000 adet konutun inşaa edilecek olması 4-Yolların yapımı şehirlerde toplu taşıma projeleri elektrik ve su dağıtım şebekelerinin yenilenmesi gibi pek ccedilok alt yapı yatırımında adeta bir hamle başlatılmıştır5-Fasrsquota yabancıların şirket kurması yatırım yapması ve yabancı işccedili ccedilalıştırmaları oldukccedila kolay olması bu konularda yerli ile yabancı arasında yasal fark bulunmaması 6-Devletin oumlzellikle konut alanında uumlretici ve işlemleri kolaylaştırıcı fonksiyonu yanında banka kredileri temininde sağladığı kolaylıklar Yabancıları(tarım arazileri dışında) gayrimnkul edinebilmektedir

-Pazara girişte kullanılacak enstruumlmanlar İdare ve youmlnetim tamamen firmalarımızın tasarrufunda bulunması kaydıyla Faslı bir kuruluş veya firmayla yapılacak ortak girişim başta buumlrokrasi olmak uumlzere pazara giriş ve sonrasında karşılaşılacak guumlccedilluumlklerin aşılmasında yararlı olabilecektir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde yabancı firma faaliyetlerine youmlnelik kısıtlamalar Diğer sektoumlrlerde faaliyet goumlsteren firmalarımızın yaşadığı Sosyal Guumlvenlik ile oturma izinlerinin yeni alınması veya uzatılmasında karşılaşılan sorunlar dışında bir kısıntı bulunmamaktadır

-Projelerin finansmanı Esasta işi veren kuruluşun buumltccedilesi veya uluslararası kredi ya da desteklerdir Zaman zaman yap-sat sistemide uygulanmaktadır

17

- Yatırımlarda kamu-oumlzel sektoumlr işbirliği ve yap-işlet-devret modelinin işlerliği Sosyal Konut yapımına youmlnelik yatırımlarda devlet kuruluşu Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane luumlks konuy yapımı ccedileşitli iş ve ticaret merkezler ile turistlik tesislerin yapımında yarı resmi kuruluş olan Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliere (CGI) idareleriyle işbirliği sağlanalilir Yap-işlet-devret modelinin kullanımı yaygın değildir

-Makina ekipman ve kalifiye işccedili temini Her uumlccedil konuda da gelişmişlik duumlzeyi paralelinde Fasrsquota ciddi eksiklikler bulunmaktamakina ve ekipmanlar genelde dışarıdan getirilmekte kalifiye elaman genelde yuumlklenici firmaca kendi uumllkesinden temin edilmektedir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde hangi uumllkelerin ağırlığı bulunmaktadır Bu sektoumlrde Avrupa Birliği uumllkelerinden Fransa ispanya ile Tuumlrk ve Ccedilin firmaları ağırlıklı olarak Fas pazarında yeralmaktadır

-Hangi uumllkelerle yapılacak işbirliği pazara girişte firmalarımıza avantaj saglayabilirFasrsquota AB ve Koumlrfez uumllkeleri kaynaklı kredi ve doğrudan yabancı sermayeye olan bağımlılık dikkate alınarak pazara girişte anılan uumllke firmalarıyla yapılacak işbirliğinin olumlu sonuccedillarının olacağı kesindir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnuumln uumllke ekonomisindeki yeri Fas ekonomisinde muumlteahhitlik lokomotif sektoumlrlerden olup 261lik paya sahiptir

-İnşaat sektoumlruuml standartları Sektoumlrde sandartlar belirlenen duumlzeyde değildir Yasal boşluklar nedeniyle meydana gelen zararların karşılanmasında muhatap bulunamamaktadır Bu itibarla iccedilinde bulunulan yıl muumlteahhitlik sektoumlruumlyle ilgili olarak hazırlanıp meclise sunulan yasa tasarısının 2011 yılının ilk yarısında onaylanarak yuumlruumlrluumlğe girmesi beklenmektedir

3-Teknik Muumlşavirlik Sektoumlruuml

Bu alandaki bilgilere Fas ilgili bakanlıklar (Ministere de lrsquoHabitat de lrsquoUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace) (Ministere de lrsquoEquipement et du Transport) bu amaccedilla kurulan federasyon (Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux Publics) (Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lrsquoIngeacutenierie) bu federasyonun bağlı olduğu Fas Odalar Birliği Kazablanka Sanayi Ticaret ve Hizmetler Odası Uumllkemizdeki Fas Buumlyuumlkelccedililiği ile yapılan telefon goumlruumlşmelerine ve ccedileşitli yazışmalara internet uumlzerinden yapılan pek ccedilok araştırmaya rağmen ulaşılamamış esasen bu şekilde derlenmiş bir bilgi kaynağının olmadığı da ilgililerce belirtilmiştir Bu duruma rağmen teknik muumlşavirlik konusunda edinilecek bilgiler raporumuza ilave edilmek uumlzere derhal goumlnderilecektir Sektoumlruumln yeterince gelişmediği bu uumllkede ccedilalışan muumlteahhit firmalarımızın yetkililerince belirtilmiştir

18

4-Muumlteahhitlik Teknik Muumlşavirlik ve Yabancı Yatırım Mevzuatı

4-1Muumlteahhitlik Mevzuatı

AGREMENT DES PERSONNES PHYSIQUES ET MORALES EXECUTANTDES PRESTATIONS DETUDE ET DE MAITRISE DOEUVREDeacutecret ndeg 2-98-984 du 4 hijja 1419 (22 mars 1999)LE PREMIER MINISTREVu larticle 63 de la constitution Vu le deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) fixant les conditions et les formes de passation des marcheacutes de lEtat ainsi que certaines dispositions relatives agrave leur controcircle et agrave leur gestion Apregraves examen par le conseil des ministres reacuteuni le 23 kaada 1419 (12 mars 1999) DECRETE ARTICLE 1Le preacutesent deacutecret a pour objectif dinstituer pour la passation pour le compte de lEtat des marcheacutes de services portant sur les prestations viseacutees agrave larticle 2 ci-dessous un systegraveme dagreacutement des personnes physique ou morales exerccedilant dans un ou plusieurs des domaines dactiviteacutes eacutenumeacutereacutes au tableau annexeacute au preacutesent deacutecretToute fois les dispositions du preacutesent deacutecret ne sont pas applicables aux prestations fournis par les architectes et lesingeacutenieurs geacuteomegravetres topographes dans le cadre des missions qui leur sont reconnues par la leacutegislation en vigueur les concernant

ARTICLE 2Les marcheacutes de services viseacutes agrave larticle premier ci-dessus portent totalement ou partiellement sur les prestations suivantes Etude de deacutefinition - Etude de faisabiliteacute - Etude deacutetablissement des plans directeurs - Etude preacuteliminaire didentification de recueil des donneacutees de base et doption dinvestissement - Etude davant projet sommaire examinant les solutions variantes possibles - Projet dexeacutecution eacutetablissant les plans deacutetailleacutes de la solution deacutefinitive et son eacutevolution par le biais dun avant meacutetreacute des travaux - Etablissement du dossier de consultation des entreprises - Coordination et pilotage des travaux y compris meacutetreacutes et eacutetablissement des deacutecomptes - Analyse des reacutesultats du controcircle de la qualiteacute - Assistance techniqueARTICLE 3Le ministre chargeacute de leacutequipement est habiliteacute agrave modifier etou compleacuteter par arrecircteacute sur proposition de la commission dagreacutement institueacutee agrave larticle 7 ci-dessous le tableau annexeacute au preacutesent deacutecret ainsi que la liste des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessusCHAPITRE I - DES CONDITIONS DAGREMENTARTICLE 4

19

Lagreacutement viseacute agrave larticle premier ci-dessus est accordeacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutement aux personnes physiques ou morales qui remplissent les conditions preacutevues agrave larticle 5 et 6 ciapregravesARTICLE 5La personne physique candidate agrave lagreacutement doit a Etre reacutesident au Maroc b Etre titulaire dun diplocircme dingeacutenieur ou deacuteconomie deacutelivreacute par un eacutetablissement universitaire national ou une eacutecole nationale ou dun diplocircme reconnu eacutequivalent conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur c Exercer agrave titre principal les activiteacutes se rapportant aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus d Justifier apregraves lobtention du diplocircme dune expeacuterience preacutealable dau moins trois anneacutees dans la reacutealisation des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e Navoir subi aucune condamnation pour des faits contraires agrave la probiteacute et agrave la moraliteacute navoir pas eacuteteacute mis en liquidation judiciaire et pour les anciens fonctionnaires navoir pas eacuteteacute reacutevoqueacutee par mesures disciplinaires pour des faits contraires agrave la probiteacute et la moraliteacute ou par un motif incompatible avec le sain exercice de la professionARTICLE 6La personne morale candidate agrave lagreacutement doit a Avoir son siegravege social au Maroc b Avoir pour objet principal lexercice des activiteacutes affeacuterentes aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus En outre et en ce qui concerne les socieacuteteacutes anonymes le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques doivent remplir les conditions preacutevues aux b) d) et e) de larticle 5 ci-dessusEn ce qui concerne les autres formes de socieacuteteacutes le ou les geacuterants doivent remplir les conditions citeacutees agrave lalineacutea preacuteceacutedentCHAPITRE II - DE LA COMMISSION DAGREMENTARTICLE 7Il est institueacute au ministegravere de leacutequipement une commission dagreacutement des personnes physique ou morales candidates agrave lagreacutement preacutevu agrave larticle premier ci-dessusCette commission est preacutesideacutee par le directeur des affaires technique de leacutequipement et comprend les membres suivants - Un repreacutesentant du ministegravere de leacutequipement vice-preacutesident - Un repreacutesentant du ministegravere de linteacuterieur - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lhabitat et de lurbanisme - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute des finances - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lagriculture - Un repreacutesentant du ministegravere du commerce et de lindustrie - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute du secteur public et de la privatisation - Un repreacutesentant de ladministration de la deacutefense nationale - Un repreacutesentant du ministegravere concerneacute par lactiviteacute de la personne physique ou morale agrave agreacuteer - Un repreacutesentant de lorganisation professionnelle concerneacutee la plus repreacutesentative deacutesigneacute par le Ministegravere de leacutequipement sur proposition de ladite organisationEn outre le preacutesident de la commission peut faire appel agrave titre consultatif pour participer aux travaux de la commission agrave toute autre personne dont il juge utile de recueillir lavisARTICLE 8La commission dagreacutement est chargeacutee deacutetudier les demandes dagreacutement preacutesenteacutees par les personnes physiques et morales candidates et proposer le cas eacutecheacuteant leur agreacutement au ministre de leacutequipement de recueillir et de centraliser les reacutefeacuterences et les renseignements preacutesenteacutes par les dites

20

personnes de proposer au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait de lagreacutement dune personne physique ou morale agreacuteeacutee cette proposition devrait ecirctre appuyeacutee par un rapport motiveacute deacutetudier toute autre question en rapport avec le systegraveme dagreacutement institueacute par le preacutesent deacutecretARTICLE 9La commission dagreacutement se reacuteunit aussi souvent quil est neacutecessaire et au mois une fois tous les deux mois Elle est convoqueacutee agrave la diligence de son preacutesident qui fixe lordre du jour de la reacuteunionElle ne peut deacutelibeacuterer valablement que si la moitieacute au mois de ses membres sont preacutesentsLes deacutecisions de la commission sont prises agrave la majoriteacute des voix En cas de partage de voix celle du preacutesident est preacutepondeacuterante

ARTICLE 10La direction des affaires techniques du deacutepartement de leacutequipement assure le secreacutetariat permanent de la commissionARTICLE 11La commission eacutetablit son regraveglement inteacuterieur qui est approuveacute par le ministre de leacutequipementCHAPITRE III - DE LA PROCEDURE DE DEPOT ET DOCTROI DELAGREMENTARTICLE 12Les demandes dagreacutement sont adresseacutees par lettres recommandeacutees avec accuseacute de reacuteception ou deacuteposeacutees contre reacuteceacutepisseacute par les inteacuteresseacutes au secreacutetariat de la commission dagreacutementCes demandes sont preacutesenteacutees sur ou dapregraves un formulaire des imprimeacutes fourni agrave cet effet par ledit secreacutetariat Elles doivent ecirctre accompagneacutees des piegraveces justificatives suivantes 1- en ce qui concerne les personnes physiques a) le certificat de reacutesidence b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) une photocopie du diplocircme certifieacute conforme d) les documents attestant que la personne physique a reacutealiseacute pendant au moins trois ans les prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e) le bulletin ndeg3 du casier judiciaire eacutetabli depuis moins de trois mois ou tout autre document officiel en tenant lieu f) le certificat modegravele J du registre de commerce g) un bordereau datant de moins dun an ducircment viseacute par la caisse nationale de seacutecuriteacute sociale donnant la liste du personnel employeacute et affilieacute agrave cet organisme h) une attestation deacutelivreacutee par les services des impocircts directs et taxes assimileacutees mentionnant le chiffre daffaires reacutealiseacute durant les trois derniegraveres anneacutees ou agrave deacutefaut depuis le deacutemarrage des activiteacutes lorsque celle-ci ont deacutebuteacute depuis moins de trois ans i) une attestation deacutelivreacutee depuis moins dun an par le percepteur du lieu dimposition certifiant que la personne candidate est en situation reacuteguliegravere ou agrave deacutefaut de paiement quelle a constitueacute des garanties jugeacutees suffisantes par le comptable chargeacute du recouvrement j) les reacutefeacuterences techniques relatives agrave la nature et au montant des prestations exeacutecuteacutees au lieu et date dexeacutecution ainsi quaux nom et domicile ou le cas eacutecheacuteant deacutenomination et adresses des maicirctres douvrage qui ont beacuteneacuteficieacutes desdites prestations Seules seront retenues les reacutefeacuterences des prestations directement exeacutecuteacutees par linteacuteresseacute par ses propres moyens sans lintermeacutediaire dun sous-traitant k) la liste des moyens mateacuteriels avec leurs qualifications techniques et mention de leur date et valeur dachat l) la liste du personnel de maicirctrise et dencadrement en preacutecisant notamment ses qualifications professionnellesII- en ce qui concerne les personnes morales

21

a) une copie des statuts b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) les piegraveces viseacutees du f) agrave l) du I du preacutesent articleEn outre les personnes morales doivent fournir les piegraveces viseacutees au c) d) et e) du I du preacutesent article en ce le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques sil sagit dune socieacuteteacute anonyme ou les geacuterants sil sagit dune autre forme de socieacuteteacuteARTICLE 13Sur proposition de la commission dagreacutement le ministre chargeacute de leacutequipement deacutelivre aux personnes physiques ou morales exeacutecutant les prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre un certificat dagreacutement mentionnant le ou les domaines dactiviteacute pour lesquels il est accordeacuteARTICLE 14Loctroi de lagreacutement doit ecirctre notifieacute aux inteacuteresseacutes par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception par commission dagreacutement dans un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du reacuteceacutepisseacute de deacutepocirct ou le cas eacutecheacuteant de la date de reacuteception de leur dossier de demande dagreacutement Tout refus dagreacutement doit ecirctre motiveacuteARTICLE 15Toute personne dans la demande dagreacutement a eacuteteacute refuseacutee totalement ou partiellement peut demander agrave la commission un nouvel reacuteexamen de son dossier La commission dagreacutement doit reacutepondre dans un deacutelai maximum de deux mois agrave compter de la date de reacuteception de la demande de reacuteexamenSi le nouvel examen ne lui donne pas satisfaction le requeacuterant peut adresser au ministre chargeacute de leacutequipement un meacutemoire ougrave il indique les motifs de sa reacuteclamationARTICLE 16La dureacutee de validiteacute de lagreacutement est trois ans Toutefois toute personne agreacuteeacute pourra demander le reacuteexamen de son cas chaque anneacutee pour tenir compte des changements eacuteventuels survenus dans sa situationARTICLE 17Toute entreprise individuelle ou en socieacuteteacute nouvellement creacuteeacutee qui ne peut pas produire lattestation preacutevue au h) etou les reacutefeacuterences techniques preacutevues au i) du paragraphe I de larticle 12 ci-dessus peut se voir accorder un agreacutement provisoire deacutelivreacute conformeacutement aux dispositions de larticle 4 ci-dessus et dans les conditions preacutevues par le preacutesent deacutecretLagreacutement provisoire pourra ecirctre transformeacute en agreacutement deacutefinitif agrave lexpiration dun deacutelai dun an eacuteventuellement renouvelable sous reacuteserve que les inteacuteresseacutes fournissent lattestation preacutevue au 1ier alineacutea ci-dessus et dans les reacutefeacuterences de prestations quelles ont exeacutecuteacutees durant ledit deacutelai et que la commission juge favorablementLagreacutement provisoire peut ecirctre retireacute agrave lexpiration du deacutelai preacutevu au 2iegraveme alineacutea ci-dessus lorsque les inteacuteresseacutes ne peuvent pas fournir des reacutefeacuterences de prestations ou bien que la commission dagreacutement ne juge pas favorablement les reacutefeacuterences produitesLes dispositions preacuteceacutedentes sont eacutegalement applicables au cas une personne agreacuteeacutee deacutepose une nouvelle demande dagreacutement pour dautres domaines dactiviteacutes que ceux pour lesquelles elle a eacuteteacute agreacuteeacuteeARTICLE 18Toute personne agreacuteeacutee est tenue dinformer la commission dagreacutement de tout changement intervenu dans les eacuteleacutements qui ont donneacute lieu agrave son agreacutementARTICLE 19Ne peuvent participer individuellement ou dans le cadre dun groupement aux marcheacutes deacutetudes lanceacutes au nom de lEtat que les personnes physiques ou morales exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ayant eacuteteacute agreacuteeacutees conformeacutement aux disposition du preacutesent deacutecretLa production de la copie leacutegaliseacutee du certificat dagreacutement dispense le soumissionnaire de la fourniture du dossier technique preacutevu par larticle 26 du deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) sauf stipulation contraire du cahier des prescriptions speacuteciales

22

Les personnes physiques et morales ne reacutesident pas au Maroc et exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ne sont pas concerneacute par ledit agreacutementCHAPITRE V - DU RETRAIT DAGREMENTARTICLE 20Lorsquune personne agreacuteeacutes ne reacutepond plus aux conditions qui ont donneacute lieu agrave son agreacutement la commission propose au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait dudit agreacutementARTICLE 21En cas de manoeuvre tendant agrave obtenir inducircment lagreacutement ou de falsification des piegraveces justificatives produites par les candidats ou de modification des mentions de la deacutecision dagreacutement le retrait temporaire ou deacutefinitif peut ecirctre prononceacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutementLe retrait temporaire ne peut ecirctre infeacuterieur agrave six mois ni supeacuterieur agrave deux ansARTICLE 22La commission dagreacutement propose le retrait temporaire ou deacutefinitif de lagreacutement apregraves avoir entendu la personne concerneacutee ou son repreacutesentant leacutegalARTICLE 23Les dispositions des articles 21 et 22 ci-dessus sont applicables lorsque des actes frauduleux ou des manquements graves aux engagements pris dans lexeacutecution des prestations ont eacuteteacute releveacutes agrave la charge dune personne agreacuteeacuteeARTICLE 24Les deacutecisions de retrait sont notifieacutees agrave linteacuteresseacute dans les mecircmes conditions que les deacutecisions dagreacutementARTICLE 25Le preacutesent deacutecret sera publieacute au bulletin officiel1 et entrera en vigueur dans un deacutelai dun an courant agrave compter de sa date de publicationFait agrave Rabat le 4 hijja 1419 (22 mars 1999

4-2 Teknik Muumlşavirlik Mevzuatı Sektoumlre ilişkin 89 sayfadan oluşan mevzuata ldquowwwfmcimarsquorsquo -communication -reglamentationulaşmak muumlmkuumln bulunmaktadır

4-3-Yabancı yatırım mevzuatıLoi-cadre ndeg 18-95 formant charte de lrsquoinvestissement promulgueacutee par le dahirndeg 1-95-213 du 14 joumada II 1416 ( 8 novembre 1995)(BO Ndeg 4336 du 6-12-1995)Titre PremierObjectifs de la charte de linvestissementArticle PremierSont fixeacutes conformeacutement aux dispositions du deuxiegraveme alineacutea de larticle 45 de la Constitution les objectifs fondamentaux de laction de lEtat pour les dix anneacutees agrave venir en vue du deacuteveloppement et de la promotion des investissements par lameacutelioration du climat et des conditions dinvestissementla reacutevision du champ des encouragements fiscaux et la prise de mesures dincitation agrave linvestissementArticle 2Les mesures preacutevues par cette charte tendent agrave lincitation agrave linvestissement par- la reacuteduction de la charge fiscale affeacuterente aux opeacuterations dacquisition des mateacuteriels outillagesbien deacutequipement et terrains neacutecessaires agrave la reacutealisation de linvestissement- la reacuteduction des taux dimposition sur les revenus et les beacuteneacutefices - loctroi dun reacutegime fiscal preacutefeacuterentiel en faveur du deacuteveloppement reacutegional

23

- le renforcement des garanties accordeacutees aux investisseurs en ameacutenagement les voies de recours en matiegravere de fiscaliteacute nationale et locale - la promotion des places financiegraveres offshore des zones franches dexportation et du reacutegime de lentrepocirct industriel franc - une meilleure reacutepartition de la charge fiscale et une bonne application des regravegles de libre concurrence notamment par la reacutevision du champ dapplication des exoneacuterations fiscales accordeacuteesCes mesures tendent eacutegalement agrave - encourager les exportations - promouvoir lemploi - reacuteduire le coucirct de linvestissement - reacuteduire le coucirct de production - rationaliser la consommation de leacutenergie et de leau - proteacuteger lenvironnementTitre IIMesures dordre fiscalDroits de douanesArticle 3Les droits de douane comprenant le droit dimportation et le preacutelegravevement fiscal agrave limportation sont ameacutenageacutes comme suit - Le droit dimportation ne peut ecirctre infeacuterieur agrave 25 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages ainsi que leurs parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires consideacutereacutes comme neacutecessaires agrave la promotion et au deacuteveloppement de linvestissement sont passibles dun droit dimportation agrave un taux minimum de 25 ad valorem ou agrave un taux maximum de 10 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels outillages et parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires viseacutes ci-dessus sont exoneacutereacutes du preacutelegravevement fiscal agrave limportation en tenant compte des inteacuterecircts de leacuteconomie nationaleTaxe sur la valeur ajouteacuteeArticle 4Sont exoneacutereacutes de la taxe sur la valeur ajouteacutee agrave linteacuterieur et agrave limportation les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages agrave inscrire dans un compte dimmobilisation et ouvrant droit agrave deacuteduction conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave la taxe sur la valeur ajouteacuteeLes entreprises assujetties qui ont acquitteacute la taxe agrave loccasion de limportation ou de lacquisition locale des biens susviseacutes beacuteneacuteficient du droit au remboursement de ladite taxeDroits denregistrementArticle 5Sont exoneacutereacutes des droits denregistrement les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dun projet dinvestissement agrave lexclusion des actes viseacutes au paragraphe a) du deuxiegraveme alineacutea ci-dessous sous reacuteserve de la reacutealisation du projet dans un deacutelai maximum de 24 mois agrave compter de la date de lacteSont soumis agrave un droit denregistrement au taux de 25 a) les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dopeacuteration de lotissement et de constructions b) la premiegravere acquisition des constructions viseacutees ci-dessus par des personnes physiques ou morales autres que les eacutetablissements de creacutedit ou les socieacuteteacutes dassurancesSont soumis agrave un droit denregistrement au taux maximum de 050 les apports en socieacuteteacute agrave loccasion de la constitution ou de laugmentation du capital de socieacuteteacuteParticipation agrave la solidariteacute nationaleArticle 6

24

Abrogeacuteagrave compter du 1er janvier 2001 par article 9 de la loi de finances ndeg 55-00 pour lanneacutee budgeacutetaire 2001 promulgueacutee par le dahir ndeg 1-00-351 du 26 deacutecembre 2000Impocirct sur les socieacuteteacutesArticle 7A - Le taux de limpocirct sur les socieacuteteacutes est rameneacute agrave 35B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC ndash Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des socieacuteteacutes nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services des eacutetablissements de creacutedit des socieacuteteacutes dassurances et des agences immobiliegraveresD - Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travailessentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationImpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 8A ndash Il est proceacutedeacute agrave un reacuteameacutenagement des taux du baregraveme de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu le taux dimposition maximum ne devant pas exceacuteder 415 B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC - Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services ainsi que des agences immobiliegraveresD- Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travail essentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationE ndash Le beacuteneacutefice des avantages preacutevus ci-dessus est subordonneacute agrave la tenue dune comptabiliteacute reacuteguliegravere conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueurAmortissements deacutegressifsArticle 9Sont maintenues pour les biens deacutequipement et pendant la peacuteriode viseacutee agrave larticle premier ci-dessus les mesures preacutevues par la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes et agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu en matiegravere damortissements deacutegressifsProvisions pour investissement en matiegravere dimpocirct sur les socieacuteteacutes et dimpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 10

25

Sont consideacutereacutees comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees dans la limite de 20 du beacuteneacutefice fiscal avant impocirct par les entreprises en vue de la reacutealisation dun investissement en biens deacutequipement mateacuteriels et outillageset ce dans la limite de30 dudit investissementagrave lexclusion des terrainsconstructions autres quagrave usage professionnel et veacutehicules de tourismeSont maintenues comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees par les entreprises miniegraveres pour reconstitution de gisements miniers conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes ou agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenuLes provisions susviseacutees utiliseacutees conformeacutement agrave lobjet pour lequel elles ont eacuteteacute constitueacutees sont reporteacutees sur un compte provisionnel intituleacute laquo provisions drsquoinvestissement raquoLes montants inscrits dans le compte provisions dinvestissement ne sont utiliseacutes que - par incorporation au capital - ou en deacuteduction des deacuteficits des exercices anteacuterieursTaxe sur les profits immobiliersArticle 11En vue dencourager la construction de logements sociaux est exoneacutereacute de la taxe sur les profits immobiliers le profit reacutealiseacute par les personnes physiques agrave loccasion de la premiegravere cession de locaux agrave usage dhabitation sous reacuteserve que la cession nait pas un caractegravere speacuteculatif et que le logement preacutesente un caractegravere socialImpocirct des patentesArticle 12La taxe variable du principal de limpocirct des patentes est supprimeacuteeEst exoneacutereacutee de limpocirct des patentes toutes personne physique ou morale exerccedilant au Maroc une activiteacute professionnelle industrielle ou commerciale et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees qui court agrave compter de la date du deacutebut de son activiteacuteSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements stables des socieacuteteacutes et entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services les eacutetablissements de creacutedit les entreprises dassurances et les agences immobiliegraveresTaxe urbaineArticle 13Sont exoneacutereacutes de la taxe urbaine les constructions nouvelles les additions des constructions ainsi que les appareils faisant partie inteacutegrante des eacutetablissements de production de biens ou de services et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees suivant celle de leur achegravevement ou de leur installationSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements entreprises et agences viseacutes au dernier alineacutea de larticle 12 ci-dessus agrave lexclusion des entreprises de creacutedit-bail en ce qui concerne les eacutequipements quelles acquiegraverent pour le compte de leurs clientsFiscaliteacute localeArticle 14En ce qui concerne la fiscaliteacute locale il est proceacutedeacute agrave une simplification et une harmonisation des taux maximum et des assiettes imposables et agrave leur adaptation aux neacutecessiteacutes de deacuteveloppement et dinvestissementTitre IIIMesures dordre financier foncier administratif et autresArticle 15Ces mesures diverses ont pour objet - la liberteacute de transfert des beacuteneacutefices et des capitaux pour les personnes qui reacutealisent des investissements en devises - la constitution dune reacuteserve fonciegravere destineacutee agrave la reacutealisation de projets dinvestissement et la deacutefinition de la participation de lEtat agrave lacquisition et agrave leacutequipement des terrains neacutecessaires agrave linvestissement

26

- lorientation et lassistance des investisseurs dans la reacutealisation de leurs projets et ce par la creacuteation dun organe national unifieacute - la simplification et lalleacutegement de la proceacutedure administrative relative aux investissementsReacuteglementation des changesArticle 16Les personnes physiques ou morales de nationaliteacute eacutetrangegravere reacutesidentes ou non ainsi que les personnes physiques marocaines eacutetablies agrave leacutetranger qui reacutealisent au Maroc des investissements financeacutes en devises beacuteneacuteficient pour lesdits investissements sur le plan de la reacuteglementation des changes dun reacutegime de convertibiliteacute leur garantissant lentiegravere liberteacute pour - le transfert des beacuteneacutefices nets dimpocircts sans limitation de montant ni de dureacutee - le transfert du produit de cession ou de liquidation totale ou partielle de linvestissement y compris les plus-valuesPrise en charge par lEtat de certaines deacutepensesArticle 17Les entreprises dont le programme dinvestissement est tregraves important en raison de son montant du nombre demplois stables agrave creacuteer de la reacutegion dans laquelle il doit ecirctre reacutealiseacute de la technologie dont il assurera le transfert ou de sa contribution agrave la protection de lenvironnement peuvent conclure avec lEtat des contrats particuliers leur accordant outre les avantages preacutevus dans la preacutesente loi-cadre et dans les textes pris pour son application une exoneacuteration partielle des deacutepenses ci-apregraves - deacutepenses dacquisition du terrain neacutecessaire agrave la reacutealisation de linvestissement - deacutepenses dinfrastructure externe - frais de formation professionnelleLes contrats viseacutes ci-dessus peuvent comporter des clauses stipulant quil sera proceacutedeacute au regraveglement de tout diffeacuterend affeacuterent agrave linvestissement pouvant naicirctre entre lEtat marocain et linvestisseur eacutetranger conformeacutement aux conventions internationales ratifieacutees par le Maroc en matiegravere darbitrage internationalFonds de promotion des investissementsArticle 18Il est creacuteeacute un compte daffectation speacuteciale intituleacute Fonds de promotion des investissements destineacute agrave comptabiliser les opeacuterations affeacuterentes agrave la prise en charge par lEtat du coucirct des avantages accordeacutes aux investisseurs dans le cadre du reacutegime des contrats dinvestissement viseacutes agrave larticle preacuteceacutedent ainsi quaux deacutepenses neacutecessiteacutees par la promotion des investissementsZones industriellesArticle 19Dans les provinces ou preacutefectures dont le niveau de deacuteveloppement eacuteconomique justifie une aide particuliegravere de lEtat celui-ci prend en charge une partie du coucirct dameacutenagement des zones industrielles qui y seront implanteacuteesArticle 20Chaque zone industrielle dont limportance de la superficie le justifie est doteacutee dun comiteacute de gestion composeacute des utilisateurs de la zone et du promoteur personne publique ou priveacutee et chargeacute de veiller agrave la gestion et agrave la maintenance de lensemble de la zone agrave la surveillance et au maintien de la seacutecuriteacute agrave linteacuterieur de la zone ainsi quagrave la bonne application des clauses du cahier des charges liant le promoteur de la zone et les utilisateursAccueil et assistance des investisseursArticle 21Il est institueacute un organe administratif chargeacute de laccueil de lorientation de linformation et de lassistance des investisseurs ainsi que de la promotion des investissementsAlleacutegement des proceacutedures administratives

27

Article 22Il est proceacutedeacute agrave lalleacutegement et agrave la simplification des proceacutedures administratives lieacutees agrave la reacutealisation des investissements Dans tous les cas ougrave le maintien dune autorisation administrative pour loctroi davantages preacutevus par la preacutesente loi-cadre savegravere neacutecessaire cette autorisation est censeacutee ecirctre accordeacutee lorsque ladministration aura gardeacute le silence sur la suite agrave reacuteserver agrave la demande la concernant pendant un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du deacutepocirct de ladite demandeDispositions transitoiresArticle 23Sont maintenus les droits acquis par les investisseurs en ce qui concerne les avantages dont ils beacuteneacuteficient en vertu des leacutegislations instituant des mesures dencouragement aux investissements lesquels avantages demeurent en vigueur jusquagrave expiration de la dureacutee et aux conditions pour lesquelles ils ont eacuteteacute accordeacutesTitre IVSecteur agricoleArticle 24Les dispositions de la preacutesente loi-cadre ne sont pas applicables au secteur agricole dont le reacutegime fiscal notamment celui relatif aux investissements fera lobjet dune leacutegislation particuliegravereTitre VMesures dapplicationArticle 25La preacutesente loi-cadre sera mise en vigueur conformeacutement aux textes leacutegislatifs et reacuteglementaires pris pour son applicationLe Gouvernement procegravede agrave la preacutesentation des textes leacutegislatifs et reacuteglementaires neacutecessaires agrave la reacutealisation des objectifs deacutefinis dans la preacutesente loi-cadre agrave compter de la loi de finances pour lanneacutee 1996

- Yabancı işccedili ccedilalıştırma mevzuatıFasrsquota ccedilalıştırılacak yabancı personelle ile ilgili gereken evraklar hakkındaki bilgiler aşağıda yer alan ldquoANAPECampDIRECTION DE LrsquoEMPLOIrdquo dosyasında belirtilmiştir

Kısaca oumlzetlendiğinde ccedilalışacak yabancıların oumlncelikle Fasrsquoın iş ve işccedili bulma kurumu olan ANAPECrsquoe gitmeleri gerekmektedir ANAPEC kendisine verilen dosya konusu personelin gazete ilanları ve CV bankasındaki bilgilere goumlre gelen yabancının ccedilalışacağı pozisyon iccedilin Fas emek piyasasını araştırmakta eğer pozisyon iccedilin Faslı uygun profiller mevcut ise talep kabul edilmemekte aksi takdirde kabul goumlrmektedir

ANAPEC kendi araştırması sonucunda gelen yabancının Fasrsquota ccedilalışmasını uygun goumlruumlr ise ccedilalışabileceğine dair bir ldquoizin belgesi rdquo vermektedir Bu belgenin aşağıda(Bakanlıkla boumlluumlmuumlnde)r adresi bulunan İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığınca onaylanması gerekmektedir

ANAPEC (İş ve İşci Bulma Kurumu)

Genel Muumlduumlrluumlk ile Taşara Teşkilatlarının iletişim adresleri

Agence Adresse Ville TeacutelDirection Geacuteneacuterale

4 lotissement la colline Entreacute B Sidi Maarouf Casablanca

Casablanca

002125225845212325

Agence Imm Yousra Angle Bd De la Reacutesistance et rue de Casablan 00212522260458

28

Reacutegionale agrave Casablanca

la Hay Rend point drsquoeurope 7egraveme eacutetg Casablanca ca 64

Agence Reacutegionale agrave Rabat

Av de France ndeg61 Agdal Rabat Rabat 00212537778105

Agence Reacutegionale agrave Fegraves

Reacutesidence Kaoutar Lotissement Beau seacutejour Avenue Ibn Khatib route drsquoain Chkef Fegraves

Fegraves 00212535607721

Agence International agrave Rabat

Avenue Moulay Youssef Rue El yanbouacirca Rabat Rabat 00212537686992

Agence Fegraves International

Av Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535607721

Anfa 17 rue Daraacirc Bd Hassan II Casablanc

a00212522271743

ZellaqaAV des FAR Sahat Zellaqa Ndeg 61 rue Zaid ou Hmad

Casablanca

00212522449329

Hay Hassani

35 Bd LUKKOS Villa ndeg 35 Oulfa Casablanc

a00212522934082

Ain Sebacirca 35 alleacutee des Sphoras Aiumln Sebaacirc Casablanc

a0021252266419295

Mohammedia

Angle rue du Gharb et Changuite Villa Bouchra Mohammedia

0021252330244142

Rabat Agdal

40 Bd des Nations Unies Rabat Agdal Rabat 00212537670857

Rabat Hassan

Av Allal al fassi Chez institut drsquoeacutetude et recherche pour lrsquoarabisation Madinat al Irfan

Rabat0021253777371020

TemaraHay Ennahda Bd Mohammed V preacutes 3egraveme arrondissement

Temara 00212537604962

Sale 395 Bd Chouhada Hay Essalam - Saleacute Sale 00212537810034

Kenitra Angle Bd Med Diouri amp rue El Yarmouk Imm B2 bureau ndeg 8 amp 9 Kenitra 00212537362992

Kenitra Reacutegionale

Angleavenue mohamed diouri et rue el yarmouk Imm C app 8 et 9 Kenitra 00212537362992

Tanger Ndeg 5 rue Hassan elyoussi Hay nzaha charf Tanger0021253934217273

LaracheAv Annas bnou Malik lotissement Smara 1er eacutetg ndeg2

Larache0021253991123373

Meknes 12 Boulevard yaacoub el manssour Meknes 00212535523671

LacircayouneAv abou Bakr Essaddik et talha ibn Zoubair Hay Al Massira

Lacircayoune 00212528993630

Agadir 65 bis Bd du 11 Janvier Citeacute Dakhla Agadir 00212528235639

FegravesAv Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535653317

Taza Rue dOujda Immeuble BENNANI FRERES Taza 00212535284841

Marrakech

Lot D numeacutero 9 Assif Marrakech

0021252430391154

Eljadida Bd la ligue arabe immeuble Oscar Eljadida 00212523371116

29

Safi Villa Oumnia Ndeg7 Avenue MY Youssef Safi 00212524624006

Oujda 32 rue Moha ou Hammou Oujda Oujda 00212536704475

Nador Bd sakia Hamra rue 26 Ndeg24 Nador 00212536604024

Settat Angle boulevard Hassan 2 et rue chouhada Ndeg1 Settat 00212523724673

BerchidAngle rue Tarik bnou ziad Av Hassan I Municipaliteacute de Berrchid Berchid 00212522336320

Beni Mellal

Reacutesidence Assalam Bd Abdelkarim El Khattabi Beni Mellal

00212523424389

Al hoceima

Boulevard raya maghribiya ndeg 41 Al

Hoceima00212539841381

Tetouan Ndeg21 Rue dAlgegraves (Ancien bureau de placement) Tetouan 00212539964257

Guelmim Avenue Mohammed VI Ndeg 82 Immeuble Chaiguere Guelmim 00212528770666

Saidia 14 Bd El alaouiuine CP 60600 Saidia 00212536624484

SefrouTmp ISTA OFPPT - Sefrou (Lot 205 Bir anzaran Ben seffar

Sefrou 00212535660759

KhouribgaVillage OCP Khouribga Khouribga00212523494452

Khemisset Chambre de Commerce et de lrsquoIndustrie Khemisset00212537552113

Sidi Kacem

Ancienne pachalik Khemisset00212537593587

Tantan AV ESHATTI SIEGE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DINDUSTRIE ET DE SERVICE DE TANTAN 2egraveme ETAGE

Tantan 00212528878959

Proceacutedure des demandes drsquoattestation drsquoactiviteacute au MAROC pour les salarieacutes eacutetrangers

1 Phase de reacuteception de la demande La demande de lrsquoattestation drsquoactiviteacute drsquoun salarieacute eacutetranger est formuleacutee directement par lrsquoentreprise aupregraves de la Direction Geacuteneacuterale de lrsquoANAPEC (cellule AE)

La demande est enregistreacutee dans un registre speacutecifique apregraves veacuterification de lrsquoensemble des piegraveces du dossier fourni par lrsquoentreprise Le dossier est composeacute des piegraveces suivantes

a Demande formuleacutee par lrsquoentreprise adresseacutee agrave Monsieur Le Directeur Geacuteneacuteral de lrsquoANAPECcontenant le nom preacutenom et lrsquoemploi meacutetier qursquoexercera le futur salarieacute eacutetranger

b Copies leacutegaliseacutees des diplocircmes et attestations de travail

c CV du salarieacute eacutetranger

30

d Fiche descriptive du poste agrave occuper remplie et valideacutee par lrsquoentreprise (annexe 1)

e Fiche annonce concernant lrsquooffre drsquoemploi (annexe2) dans deux journaux un francophone et un arabophone

2 Phase de diffusion et de reacuteception des candidatures Lrsquooffre drsquoemploi est diffuseacutee par lrsquoentreprise dans la presse nationale mentionnant lrsquoenvoi des candidatures au journal qui transmettra agrave lrsquoANAPEC

Un deacutelai de 10 jours est accordeacute pour la reacuteception des candidatures agrave compter de la date de la derniegravere parution En parallegravele une requecircte de recherche de profils cible sur notre base de donneacutees des chercheurs drsquoemploi est effectueacute au niveau central La liste extraite de la base de donneacutees ANAPEC correspondant au profil rechercheacute est envoyeacutee par messagerie eacutelectronique agrave lrsquoagence de rattachement pour exploitation De mecircme lrsquooffre est afficheacutee sur le site web de lrsquoANAPEC pour reacutecupeacuterer drsquoeacuteventuelles candidatures

3 Phase de traitement de la demande Sur la base de la liste extraite du SIGEC et les dossiers envoyeacutes au journal lrsquoagence procegravede agrave un rapprochement entre les candidatures et le poste agrave pourvoir et preacuteseacutelectionne les candidats reacutepondant au profil rechercheacute

Eventuellement un autre entretien en vue drsquoune deuxiegraveme preacuteseacutelection et de veacuterification de disponibiliteacute des candidats est organiseacute A la fin de cet entretien un procegraves verbal sur lrsquoopeacuteration est reacutedigeacute accompagneacute de la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes

4 Phase de lrsquoeacutetablissement de lrsquoattestation Apregraves controcircle des rapports reccedilus suite agrave lrsquoopeacuteration de traitement de lrsquooffre une deacutecision est prise pour lrsquoeacutetablissement

1 cas Srsquoil nrsquoexiste aucun profil reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi une attestation positive (absence de candidats) est eacutetablie par la cellule AE de La Direction Geacuteneacuterale 2 cas Srsquoil existe un ou plusieurs profils reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes est transmise agrave lrsquoentreprise pour entretien et seacutelection 3 cas Si lrsquoentreprise deacutecide lrsquoinexistence du profil objet du recrutement parmi les candidats preacuteseacutelectionneacutes un procegraves verbal est reacutedigeacute et transmis au ministegravere pour prise de deacutecision Cas exceptionnels Les cas suivants sont dispenseacutes de cette attestation

Liste des eacutetrangers dispenseacutes de lrsquoattestation ANAPEC

1048633 Les conjoint (es)s de ressortissants marocains

1048633 Les personnes natives du Maroc et ayant reacutesideacute au Maroc durant 6 mois au minimum

1048633 Les geacuterants cogeacuterants et actionnaires de socieacuteteacutes

1048633 Les experts dans le cadre drsquoune expertise technique et pour une dureacutee infeacuterieure agrave 6 mois

31

1048633 Les footballeurs

1048633 Les artistes pour une dureacutee de reacutesidence ne deacutepassant pas 3 mois

1048633 Les ressortissants des pays suivants TUNISIE ALGERIE SENEGAL

1048633 Les PDG et DG drsquoentreprises

1048633 Les personnes deacutetacheacutees au Maroc par lrsquoentreprise megravere pour une dureacutee limiteacutee (2 agrave 3 ans)

PIECES REQUISES POUR LE VISA DU CONTRAT DE TRAVAIL DETRANGER

Lrsquoemployeur est tenu de preacutesenter le contrat de travail drsquoeacutetranger accompagneacute des piegraveces suivantes A ndash Contrat de travail en premier eacutetablissement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutes par le salarieacute concerneacute - Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Diplocircmes obtenus et attestations de travail justifiant lrsquoexpeacuterience du salarieacute - Copies des premiegraveres pages du passeport - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerB ndash Contrat de travail en renouvellement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutee par le salarieacute concerneacute- Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Attestation deacutelivreacutee par la Caisse Nationale de Seacutecuriteacute Sociale (CNSS) justifiant les trois derniers mois de cotisations en faveur du salarieacute concerneacute - Copie de la carte drsquoimmatriculation au Maroc - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerC ndash LrsquoAdministration peut sous reacuteserve de la preacutesentation des piegraveces justificatives dispenser certains salarieacutes eacutetrangers de lrsquoattestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences notamment les cateacutegories suivantes - Les natifs du Maroc et les descendants de megravere marocaine justifiant leur reacutesidence au Maroc pendant une peacuteriode supeacuterieure agrave six mois - Les eacutepoux (ses) des nationaux- Les proprieacutetaires les fondeacutes de pouvoirs et les geacuterants de socieacuteteacutes - Les associeacutes et les actionnaires de socieacuteteacutes - Les deacutetacheacutes pour une peacuteriode limiteacutee aupregraves de socieacuteteacutes eacutetrangegraveres adjudicataires de marcheacutes publics ou aupregraves des filiales de socieacuteteacutes megraveres - Les deacuteleacutegueacutes ou repreacutesentants dans le cadre de la coopeacuteration pour une peacuteriode ne deacutepassant pas six mois - Les entraicircneurs et les sportifs sous reacuteserve de preacutesentation drsquoune autorisation deacutelivreacutee par les services compeacutetents du Deacutepartement du Sport - Les artistes eacutetrangers autoriseacutes par la Direction Geacuteneacuterale de la Sucircreteacute Nationale - Les reacutefugieacutes politiques et les apatrides

32

- Oturma izinleri Ccedilalışma izinleri onaylandıktan sonra oturulan boumllgenin iccedil guumlvenlikten sorumlu birimine (polis veya jandarmaya) bu konuda bankaya yatırılan harccedil makbuzu ile birlikte başvuru yapılmaktadır

- İhale Mevzuatı Kamu eliyle oumlnemlı yatırım faalıyetlerı gerccedileklestırılen fasrsquota ihalelerle yapılan alımlar uumllkenin GSYİHrsquonin yuumlzde 15rsquoine yaklasık 120 mılyar dirhemrsquoe 11 mılyar eurorsquoya ulaşmaktadır

Uumllkenin hazıne idaresi ihalelerin ve bu kapsamda yapılan harcamaların mevuzata uygunlugunu denetlemekle yuumlkuumlmluuml olan kurumdur

Buna ılave olarak sayıstay ve boumllgesel saymanlıklar da denetım faalıyetı yuumlruumltmektedirler Ayrıca ıhale mevuzatı accedilılan ıhalelerın sartları gıbı konularda goumlruumls bıldıren degısık kamu kurumu temsılcılerınden olusan pıyasa komısyonu adlı bır kurum da mevcuttur

Bu uumllkede tek bir kamu ihale kurumu bulunmamaktadır Bakanlıklar kamu kurumları ve yerel youmlnetim kurulusları (belediyeler valilikler) alımlarını kendileri yapmaktadır

Bakanlıklar accediltıkları ıhaleleri yine kendılerı onaylamaktadır

Belediye ihalelerinde onay merci valinın baskanlıgındakı kurullardır

Fasta 2007 yılında ccedilıkarılan 26388 sayılı youmlnetmelıkle ıhale sıstemı basıtlestırılerek kamu alımlarında daha seffaf ve rekabete accedilık bır duumlzenlemeye geccedilılmesı sağlanmıştır

Bu duumlzenlemeye goumlre kamu alımlarının asgarı 21 guumln oumlnce gazetelerde duyurulması zorunludur Ayrıca ınternet uumlzerındekı kamu ıhale portalı (wwwmarchepublicsgovma) şeffaflığın sağlanmasında oumlnemlı bır araccedil olarak hayata geccedilırılmıstır Bu adresten ihale duyurularına ulasılabıldıgı gıbı ihale usulleri hakkında da bılgı almak muumlmkuumlnduumlr

Buna ilave olarak proje sahibi olan kamu kurumları da ihale ilanlarını kendi internet sıtelerınde duyurmaktadırlar

- Vergi sistemiUumllkenin vergi sistemi dolaylı ve dolaysız vergilerden olusmaktadır Dolaysız vergilerın başında gerccedilek kişilerden alınan gelir vergisi gelmektedir Uumlcretlerden serbest meslek gelirlerinden gayrimenkul ırat gelirlerinden ve tarımsal uumlretım gelırlerınden alınan gelır vergısındeki baremler

28 000 Dirhem Kadar Olan Gelirler Vergiden Muaftır28 001 - 40 000 Dırhem Arası Gelirlerde Vergi Oranı 1240 001 - 50 000 Dırhem Arasında 2450 001 - 60 000 Dırheme Kadar 34 60 001 - 150 000 Dırhem Arası 38150 000 Dırhem Ve Uumlzerı 40 Oranında Vergiye Tabidir

Uumlcret uumlzerinden alınan vergılerde oumlgrencı bursları gıda yardımları gıbı muafıyetler bulunmaktadır Serbest meslek gelırlerınden alınan vergılerde tanger serbest boumllgesınde yerlesık fırmaların gelırlerı ıhracatccedilı fırmaların ılk bes yıllık gelırlerı gıbı de ccedileşitli

33

muafıyetler bulunmaktadır Gayrımenkul ırat gelırlerının de aynı sekılde yuumlzde 40rsquolık boumlluumlmuuml vergı matrahı hesabında dıkkate alınmamaktadır

Diğer bır dolaysız vergı tuumlruuml tuumlzel kısı vergı muumlkelleflerınden tahsıl edılen kurumlar vergısıdır Genel vergı oranı yuumlzde 30rsquodur Bankalar ve fınans kurumları ıccedilın bu oran yuumlzde 37 olarak belırlenmıstır

Yurt dısında yerlesık sırketlerın fasta gerccedileklestırdıklerı faalıyetlerden ış akdıne baglı olarak yuumlzde 8rsquolık maktu bır vergı tahsılatı yapılmaktadır

Bu vergılere ilave olarak uumllkede meslekı faalıyette bulunan herkesten yerlı-yabancı oumlzel veya tuumlzel kısı ayrımı yapılmadan tahsıl edılen isyerı ruumlsumu (tax professıonelle-tp) Adlı ılave bır vergı bulunmaktadır Soumlzkonusu ruumlsum meslekı faalıyetın yapıldıgı ısyerının yıllık kıra bedelı uumlzerınden hesaplanmaktadır Oranlar kıra bedelı buumlyuumlkluumlguumlne baglı olarak bırıncı kategorı ıccedilın yuumlzde 30 ikinci kategori iccedilin yuumlzde 20 uumlccediluumlncuuml kategorı ıccedilın yuumlzde 10 olarak tespit edilmiştir

Kdv oranları yuumlzde 7 ile yuumlzde 20 arasında degişmektedir Standart oran yuumlzde 20 olmakla birlikte gaz elektrik su ilaccedil ve dıger temel ihtiyaccedil maddelerinde yuumlzde 7 ccedilay kahve satısları ile banka insaat ulastırma hizmetlerinde ise 14 tuumlr

- Sosyal Guumlvenlik giderleriAsgari uumlcret 2110 dirhem yaklaşık 190 Euro olup gelir vergisinden muaftır

Kişiler iccedilin yapılacak sigorta primi kesintilerine esas olan değerler tabanda 1200 tavanda 6000 dirhemdir

Toplamda 2639 olan sigorta primi kesintilerinin 201 lik kısmı iş veren 629rsquoluk boumlluumlmuuml ise ccedilalışan tarafından oumldenmektedir

Bu durumda sigartalı bir işccedilinin iş verene aylık maliyeti yaklaşık 220 Eurorsquodur

- Şirket kuruluşuFasrsquota şirket kuruluşları uumllkenin 16 şehrinde faaliyet goumlsteren isim ve adresleri

raporumuzda belirtilen yatırım ajanslarındaki (centre regıonale drsquoınvestıssement-crı) ldquotek gişerdquo uygulaması sayesinde buumlyuumlk oranda kolaylaştırılmıştır Aşağıda belirtilen belgeler ve pasaportla başvurulması halinde yerli ortak garantoumlr veya benzeri uygulamalara gerek kalmaksızın şirket kuruluşu 15-20 guumln iccedilinde gerccedilekleştirilmektedir

İstenen belgeler başvuru harcı makbuzu (150 dirhem yaklaşık 15 euro) ticaret sicil kaydı oumlrneği (350 dirhem yaklaşık 32euro) tercih edilen firma ismin daha oumlnce kullanılmadığına dair belge (certificat negatif) sosyal guumlvenlik kurumu (caisse nationale de la securiteacute sociale) kaydı

Uumllkemizdeki bir şirketin şubesinin Fasrsquota accedilılması iccedilin de ana şirketin ticaret sicil kaydı ana şiket kuruluş soumlzleşmesi sube kuruluşu iccedilin alınmış ortaklar kurulu kararı şirket yetkilisinin pasaportu imza sirkuumlleri ve vergi dairesinden şirketin vergi borcu bulunmadığına dair alınacak belgelerin iki uumllkede geccedilerli olan usullere goumlre tasdik edilmiş ccedilevirileri gerekmektedir

34

Bu işlemler doğrudan ilgilinin kendisi tarafından yapılabileceği gibi bir muhasabeci veya yetkilendireceği aracı kanalıyla da yuumlruumltuumllebilmektedir

35

5-Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

FİRMA ADI PROJE ADIBAŞLANGICcedil PROJE

BEDELİ BAŞLAMA TARİHİ

SOumlZLEŞMEYE GOumlRE İŞİN SUumlRESİ

İŞVERENREVİZELERLE

TOPLAM $ TUTARIGERCcedilEKLEŞME

DOĞUŞ Asilah-Tanger Otoyolu63607551906 DH + 3753885442 $ 17012002 43 AY ADM 134000000 31082006

DOĞUŞ Settat Marakeş Otoyolu Settat Ccedilevreyolu İnşası16865211807 DH

+ 1022560880 $ 14012003 24 AY ADM 30000000 25102005

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Lechbaa Viyaduumlğuuml 13248120086 DH 17032005 24 AY ADM 15500000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Ksar Nord-Ksar Sud Viyaduumlkleri 28909152511 DH 17032005 24 AY ADM 34000000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Ghlala Viyaduumlğuuml 10794266770 DH 17032005 24 AY ADM 12700000 17032007

DOĞUŞTanger-Ras Rmel Demiryolu İnşaatı PK29 PK 42 arası Viyaduumlkler 176215500 DH 04052005 24 AY ONCF 28500000 30102007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyol İnşaatı 4800000 $ 06092005 11 AY ADM 4800000 26082006

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu Koumlpruuml İnşaatı 4900000 $ 09012007 5 AY ADM 4900000 31052007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu (Planum Taşeronluk) 14500000 $ 24052005 17 AY ADM 14500000 10112006

DOĞUŞ Argaba-Amkroud Otoyol İnşaatı1228101608 DH

+47779237 EURO 23052007 30 AY ADM 205000000 Haziran 2010

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Tetouan-Mdiq boumlluumlmuuml)

9368752722 DH + 2305305557 $ 21042004 32 AY ADM 33360078 09062009

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Mdiq-Fnideq boumlluumlmuuml)

15366433063 DH + 3778626462 $ 23032004 36 AY ADM 47104524 10072008

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı RN246748859264

+ 2637667922 Euro 09082004 29 AY ADM 73800000 24062007

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı Lechbaa RN1658748054479 DH

+ 3635434256 Euro 02032005 28 AY ADM 124780000 02122007

MAKYOL Marakeş-Agadir Otoyolu RN8 (Chichaoua Kısmı) 426645581 DH

+29203684 $ 14042009 9 AY ADM 82534000 Haziran 2010

POLAT YOL YAPI TangerRas RMel Demiryolu Bağlantısı 455449795 DH 16052005 22 AY ONCF 56931225 31082008

POLAT YOL YAPI TaourirtBeni Ansar Demiryolu Bağlantısı 427019183 DH 15042005 365 AY ONCF 53377398 30042008

TEKFEN Tanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı 503883138 DH

+ 1907779094 $ 2004 29 AY ADM 76500000 09092008

TEKFEN Samir Rafinerisi Modernizasyonu 230000000 $ 01092005 36 AY SAMİR 230000000 Şubat 2010

TOPLAM ($) 1257387225

36

Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının Fasta devam eden ve yeni aldıkları işlerin toplamı

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-Alt Yapı 114661887 DH 01122008 18 AY CGI 13500000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-1Etap Konut 152574805 DH 27032009 24 AY CGI 18900000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fes-Taza Otoyolu (Tahla-Oued Amlil Kısmı)177461398DH+

8526453 Euro 06052010 8 AY ADM 26823311 YENİ

TEKFEN Samir Rafinerisi Samir CDU4 (Topping4) 40500000 Euro 03062010 35 AY SAMİR 51840000 YENİ

TEKFEN Sıvılaştırılmış Fosfatın Boru Hattıyla Taşınması 400000000 Euro 550000000

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 1Boumllge Demiryolu İşleri 4336090666 Euro 04102010 27 AY CasaTransport 55760960 YENİ

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 3Boumllge Demiryolu İşleri 43500000 Euro 59600000

TOPLAM ($) 776424271

ADM Fas Otoyollar İdaresi

ONCF Fas Demiryolları Milli Ofisi

CGI Kamu Tasarruf ve Yatırım Kuruluşu

GENEL TOPLAM ($) 2033811496

37

6-İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları Fasta muumlteahhitlik sektoumlruumlnde AB ve Koumlrfez ile diğer Arap uumllkeleri ağırlıklı sermaye etkindir Bu uumllke firmalarının Tuumlrk firmalarıyla uumlccediluumlncuuml uumllkelerde iş yapma guumlcuuml yeteneği ve oumlrneği bulunmamaktadır

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışında ağırıklık olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları Faslı muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışı deneyimlere yok denecek kadar az olupsahip oldukları teknik guumlccedilleri ve sermayeleride esasen buna elverişli değildir

7-Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar Oturma izinlerinin alınmasının uzun proseduumlrlere bağlı olarak verilmesi Fas ile uumllkemiz arasında Sosyal Guumlvenlik anlaşması bulunmaması

- Firma oumlzellinde karşılaşılan sorunlar Bu konuda Muumlşavirliğimize intikal eden her hangi bir konu bulunmamaktadır

- Sorun yaşayan şirketlerimiz olduğunda hukuk danışmanlığı hizmeti alabilecekleri firmalar

Fasta yerleşik avukat buumlroları listesi

Jaouad IRAQIIL Consulting3 Av du 2 Mars Reacutesidence Marwa ndash 20500 CasablancaTel +212 522 43 36 60Fax +212 522 47 04 73E-mail Jaouadil-consultingnet mounia151yahoofr

Maiumltre Asmacirca LARAKIBassamat amp AssocieacuteeTel +212 522 26 68 03Fax +212 522 26 68 07E-mail contactcabinetbassamatcom

Maiumltre Amine CHERIF24 Rue El Emraoui Brahim (ex rue Nolly) - CasablancaTeacutel +212 522 22 01 59Fax +212 522 27 80 47E-mail mcherifmenarama

Maiumltre Azzedine KETTANI8 rue Lahcen El Basri CasablancaTeacutel +212 522 43 89 00 Fax +212 522 20 59 25E-mail kkettanilawfirmcom

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 14: Müteahhitlik raporu 2011

2- Onay aşamasındaki anlaşmalar

Guumlmruumlk Konularında Karşılıklı İdari ve Teknik Yardım Anlaşması(Accord sur lrsquoAssistance Mutuelle Administrative et Technique en Matiegravere Douaniegravere)İmza tarihi 13 Mayıs 2003 Rabat5 Ağustos 2003 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Ccedilevre Koruma Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de lrsquoEnvironnement)İmza tarihi 16 Nisan 2004 AnkaraTC Onay Tarihi 28102005 Fas tarafının onayı beklenmektedir

Ccedilevre Koruma Alanında Tuumlrk-Fas İşbirliği Birinci Uygulama Programı (Premier Programme Exeacutecutif de Coopeacuteration dans le Domaine de lrsquoEnvironnement)İmza tarihi 16 Nisan 2004 Ankara28102005 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Sağlık Alanında İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de la Santeacute)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 30112007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Bitki Koruma ve Karantina Alanlarında İşbirliği Anlaşması (Accord Portant sur la Coopeacuteration dans les Domaines de la Quarantaine Veacutegeacutetale et de la Protection des Veacutegeacutetaux)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 04122007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Karayolları Altyapısı Teknik ve Bilimsel İşbirliği Anlaşması (Accord de Coopeacuteration Technique et Scientifique dans le Domaine de lrsquoinfrastructure des Routes et Autoroutes)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat 05122007 tarihinde tarafımızdan onaylanmıştır Fas tarafının onayı beklenmektedir

Veteriner Sağlık Anlaşması(Accord Sanitaire Veacuteteacuterinaire)İmza tarihi 30 Mart 2005 Rabat08042009 tarihinde TBMM dışişleri komisyonu tarafından uygun bulunarak Genel Kurulrsquoa sevk edilmiştir Fas tarafının onay işlemleri devam etmektedir

Adalet Bakanlıkları arasında Adalet Alanında İşbirliği Protokoluuml(Protocol of Cooperation Agreement)İmza tarihi 23 Ocak 2006 Rabat Protokoluumln onaylanmasının uygun bulunduğuna dair Kanun tasarısı 07052009 tarihinde TBMM Dışişleri Komisyonu tarafından kabul edilerek Genel Kurulrsquoa sevk edilmiştir Fas tarafının onay işlemleri devam etmektedir

14

3 Hazırlık aşamasında olan anlaşmalar

Geri Kabul Anlaşması (Accord de Reacuteadmission de leurs Nationaux ou de Nationaux des Pays Tiers)Tarafımızca hazırlanan taslak metin 28042005 tarihli bir Nota ekinde Fas tarafına iletilmiş olup herhangi bir yanıt alınamamıştır

Uluslararası Uyuşturucu ve Psikotrop Madde Kaccedilakccedilılığı Uluslararası Teroumlrizm ve Oumlrguumltluuml Succedillarla Muumlcadele Karşılıklı İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration pour la Lutte contre le Trafic International de Drogues et de Substances Psychotropes le Terrorisme International et les Crimes organiseacutees)Fas tarafına 28 Mart 2007 tarihinde bir anlaşma taslağı iletilmiş olup yanıt beklenmektedir

Bilimsel ve Teknolojik İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration Scientifique et Technologique)Mart 2008 itibariyle taraflarca taslak anlaşma metni uumlzerinde mutabakata varılarak imza iccedilin tarih belirlenmesi kararlaştırılmıştır

Sosyal Guumlvenlik Soumlzleşmesi(La Convention de Securiteacute Sociale)Soumlzleşmeye ilişkin uumlccediluumlncuuml tur goumlruumlşmeler 8-12 Eyluumll 2008 tarihlerinde Ankararsquoda gerccedilekleştirilmiştir

KOBİrsquoler Arasında İşbirliği Protokoluuml(Protocole de Coopeacuteration dans le domaine des Petits et Moyennes Enreprises)Fas tarafının oumlnerdiği taslak metin uumlzerindeki değişiklik oumlnerilerimiz itibariyle iletilmiş olup yanıt beklenmektedir

Askeri Alanda Eğitim Teknik ve Bilimsel İşbirliği Anlaşması(Accord de Cooperation de Formation Technique et Scientifique dans le Domaine Militaire)İki taraf Eyluumll 2009 itibariyle taslak metin oumlnerilerini sunmuştur

Hava Ulaştırma Anlaşması(Accord relatif au Transport Aeacuterien)(24 Eyluumll 1985 tarihli Hava Ulaştırma Anlaşmasırsquonın revizyonu)Tarafların 2009 yılı sonuna kadar toplanarak tarafımızca oumlnerilen taslak metni muumlzakere etmeleri oumlngoumlruumllmektedir

Balıkccedilılık Alanında İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de la Pecircche)Taslak metin Fas tarafına iletilmiş olup 19-21 Nisan 2010 tarihleri arasında duumlzenlenmesi oumlngoumlruumllen 9 Tuumlrkiye Fas Karma Ekonomik Komisyonu toplantısırsquonda anlaşmanın imzalanması oumlngoumlruumllmektedir

Tuumlrkiye Cumhuriyeti Devlet Demir Yolları (TCDD) ile Fas Demiryolları İdaresi (ONCF) Arasında İşbirliğine Dair Ortaklık Anlaşması ve Cari Hesap AnlaşmasıAccord de Coopeacuteration et Accord de Compte Courant entre la Direction Geacuteneacuterale des Chemins de Fer de la Reacutepublique de Turquie (TCDD) et lrsquoOffice National des Chemins de Fer du Royaume du Maroc (ONCF)Taslak metin Fas tarafınca 2009 yılı Kasım ayında doğrudan TCDDrsquoye iletilmiş olup Ulaştırma Bakanlığınca uygun goumlruumllen taslak metinler Fas tarafına Mart 2010 itibarıyla iletilmiştir

15

Tuumlrk Standartları Enstituumlsuuml (TSE) ile Fas Standardizasyon Kurumu Arasında Teknik İşbirliği Mutabakat ZaptıMeacutemorandum dEntente entre lInstitut des Standards Turcs (TSE) et le Service de Normalisation Industrielle Marocaine (SNIMA)

Taslak metinler uumlzerinde taraflar arasında uzlaşma sağlanmış olup Mutabakat Zaptırsquonın 19-21 Nisan 2010 tarihleri arasında duumlzenlenmesi oumlngoumlruumllen 9 Tuumlrkiye Fas Karma Ekonomik Komisyonu Toplantısırsquonda imzalanması planlanmaktadır

2-Muumlteahhitlik sektoumlruuml

- Uumllkenin muumlteahhitlik sektoumlruumlne ilişkin 2010 yılı bilgileri Bulunduğumuz uumllkede sektoumlrel bazda derlenecek bilgilerle ilgili rapor ve benzeri yayınlara en erken yıl bitiminden 6 ay sonra ulaşılabilmektedir Bu duruma rağmen ccedileşitli kurum ve kuruluş temsilcileri ile yapılan goumlruumlşmeler ile bu konuda o yılın ilk 6 aylık doumlnemine ilişkin derlenen bilgiler esas alınarak aşağıdaki bilgilere ulaşılabilmiştir

Fasrsquota muumlteahhitlik sektoumlruumlnuumln yıllık milli ekonomiye katkısı 261 olup yaklaşık 966 000 kişi istihdam edilmekte bunun aktif nuumlfus iccedilindeki oranı ise 11 dir

Bu alanda kullanılan ccedilimeto miktarının yaklaşık 14 milyon ton olduğu tahmin edilmektedir

Fasrsquota ccedileşitli oumllccedileklerdeki toplam 360627 inşaat yerinin 156606sı konuttur

Konut satışları banka kredileriyle desteklenmektedir

Konut alanına youmlnelik doğrudan yabancı yatırımların iccedilinde bulunduğumuz yıl 2009 yılına goumlre 86 artışla 750 milyon dolara ulaşacağı tahmin edilmektedir

Fasrsquota bulunduğumuz yıl 160 km otoyol ve 2000 km kırsal kesime youmlnelik yol yapımının tamamlanması hedeflenmektedir

- Bu sektoumlrde 2011 yılı beklentileri Mevcut global ekonomik konjonktuumlruumln devamı halinde Fasın kalkınmasında muumlteahhitlik lokomotif sektoumlrlerden olmaya devam edecektir Sektoumlr 2011 yılında 52000 kişilik yeni iş imkanı yaratacaktır

Ccedilimento kullanım miktarının 15 milyon tonu geccedilmesi beklenmektedir

Bu doumlnemde 150-200000 konut tamamlanacaktır Bu yılda Fas buumltccedile kaynaklarına bağlı olarak gerccedilekleştirilecek projeler Proje adı Ayrılacak kaynak(Milyon $)-İccedilme suyu 620-Baraj yapımı 220-Otoyol lsquorsquo 650-Demiryolu yapımı 550-Diğerleri 1000

16

-Uumllkede kısa ve uzun vadede uluslararası ihleye ccedilıkacak oumlnemli projeler

1-Rabat-Kazablanka şehirleri arasındaki 2x2lik gidiş-gelişli otoyol 2x3 olarak genişletilecektir2-Jorf Lasfar şehri limanının genişletme ccedilalışmalarına başlanacaktır3-Kazablanka-Tanger şehirleri arasında (350km) hızlı tren yolu yapımı4-Tanger şehrinde balıkccedilı ve marina limanları yapımı5-Guumlneş enerjisi ve ruumlzgar guumlcuumlne dayalı elektrik uumlretimi6-Bir ccedilok şehrin iccedilme suyu ve elektrik dağıtım şebekelerinin yenilenmesi ve genişletilmesi 7-Rabat şehri Bouregreg vadisinde kentleşme projesinde ccedilerccedilevesinde 483000m2lik konut iş merkezi ve otel yapımı8- Maroc telekom idaresine ait GSMUMTS dijital huumlcre mobil radyo şebekesinin daha geniş kullanımının saglanması9-Rabat ve Kazablanka şehirlerinde tramvay hatlarının yapımı8-Kazablanka ve Tanger şehirlerinin denize akan kirli sular iccedilin arıtma tesislerinin kurulması 9-Fasrsquoın Cap Nord Centre Atlantique Marrakech Atlantique Grand Sud Atlantique Maroc Mediterranee Maroc CentreAtlas et ValleesSouss-Sahara Atlantique adlı 8 değişik boumllgesinde turizme youmlnelik 2020 yılına kadar 482200 yatak kapasiteli tesislerin yapımı

- Sektoumlrdeki iş fırsatları1-Fasrsquotaki anayasal monarşinin siyasi istikrarın guumlvencesidir 2-uumllke son beş yılda ortalama yuumlzde 5 oranında buumlyuumlme kaydedilmeştir 3-Uumllkede bir milyona yakın konut accedilığının kapatılmasıayrıca 4 ayrı yeni şehir kurulması iccedilin 288000 adet konutun inşaa edilecek olması 4-Yolların yapımı şehirlerde toplu taşıma projeleri elektrik ve su dağıtım şebekelerinin yenilenmesi gibi pek ccedilok alt yapı yatırımında adeta bir hamle başlatılmıştır5-Fasrsquota yabancıların şirket kurması yatırım yapması ve yabancı işccedili ccedilalıştırmaları oldukccedila kolay olması bu konularda yerli ile yabancı arasında yasal fark bulunmaması 6-Devletin oumlzellikle konut alanında uumlretici ve işlemleri kolaylaştırıcı fonksiyonu yanında banka kredileri temininde sağladığı kolaylıklar Yabancıları(tarım arazileri dışında) gayrimnkul edinebilmektedir

-Pazara girişte kullanılacak enstruumlmanlar İdare ve youmlnetim tamamen firmalarımızın tasarrufunda bulunması kaydıyla Faslı bir kuruluş veya firmayla yapılacak ortak girişim başta buumlrokrasi olmak uumlzere pazara giriş ve sonrasında karşılaşılacak guumlccedilluumlklerin aşılmasında yararlı olabilecektir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde yabancı firma faaliyetlerine youmlnelik kısıtlamalar Diğer sektoumlrlerde faaliyet goumlsteren firmalarımızın yaşadığı Sosyal Guumlvenlik ile oturma izinlerinin yeni alınması veya uzatılmasında karşılaşılan sorunlar dışında bir kısıntı bulunmamaktadır

-Projelerin finansmanı Esasta işi veren kuruluşun buumltccedilesi veya uluslararası kredi ya da desteklerdir Zaman zaman yap-sat sistemide uygulanmaktadır

17

- Yatırımlarda kamu-oumlzel sektoumlr işbirliği ve yap-işlet-devret modelinin işlerliği Sosyal Konut yapımına youmlnelik yatırımlarda devlet kuruluşu Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane luumlks konuy yapımı ccedileşitli iş ve ticaret merkezler ile turistlik tesislerin yapımında yarı resmi kuruluş olan Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliere (CGI) idareleriyle işbirliği sağlanalilir Yap-işlet-devret modelinin kullanımı yaygın değildir

-Makina ekipman ve kalifiye işccedili temini Her uumlccedil konuda da gelişmişlik duumlzeyi paralelinde Fasrsquota ciddi eksiklikler bulunmaktamakina ve ekipmanlar genelde dışarıdan getirilmekte kalifiye elaman genelde yuumlklenici firmaca kendi uumllkesinden temin edilmektedir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde hangi uumllkelerin ağırlığı bulunmaktadır Bu sektoumlrde Avrupa Birliği uumllkelerinden Fransa ispanya ile Tuumlrk ve Ccedilin firmaları ağırlıklı olarak Fas pazarında yeralmaktadır

-Hangi uumllkelerle yapılacak işbirliği pazara girişte firmalarımıza avantaj saglayabilirFasrsquota AB ve Koumlrfez uumllkeleri kaynaklı kredi ve doğrudan yabancı sermayeye olan bağımlılık dikkate alınarak pazara girişte anılan uumllke firmalarıyla yapılacak işbirliğinin olumlu sonuccedillarının olacağı kesindir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnuumln uumllke ekonomisindeki yeri Fas ekonomisinde muumlteahhitlik lokomotif sektoumlrlerden olup 261lik paya sahiptir

-İnşaat sektoumlruuml standartları Sektoumlrde sandartlar belirlenen duumlzeyde değildir Yasal boşluklar nedeniyle meydana gelen zararların karşılanmasında muhatap bulunamamaktadır Bu itibarla iccedilinde bulunulan yıl muumlteahhitlik sektoumlruumlyle ilgili olarak hazırlanıp meclise sunulan yasa tasarısının 2011 yılının ilk yarısında onaylanarak yuumlruumlrluumlğe girmesi beklenmektedir

3-Teknik Muumlşavirlik Sektoumlruuml

Bu alandaki bilgilere Fas ilgili bakanlıklar (Ministere de lrsquoHabitat de lrsquoUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace) (Ministere de lrsquoEquipement et du Transport) bu amaccedilla kurulan federasyon (Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux Publics) (Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lrsquoIngeacutenierie) bu federasyonun bağlı olduğu Fas Odalar Birliği Kazablanka Sanayi Ticaret ve Hizmetler Odası Uumllkemizdeki Fas Buumlyuumlkelccedililiği ile yapılan telefon goumlruumlşmelerine ve ccedileşitli yazışmalara internet uumlzerinden yapılan pek ccedilok araştırmaya rağmen ulaşılamamış esasen bu şekilde derlenmiş bir bilgi kaynağının olmadığı da ilgililerce belirtilmiştir Bu duruma rağmen teknik muumlşavirlik konusunda edinilecek bilgiler raporumuza ilave edilmek uumlzere derhal goumlnderilecektir Sektoumlruumln yeterince gelişmediği bu uumllkede ccedilalışan muumlteahhit firmalarımızın yetkililerince belirtilmiştir

18

4-Muumlteahhitlik Teknik Muumlşavirlik ve Yabancı Yatırım Mevzuatı

4-1Muumlteahhitlik Mevzuatı

AGREMENT DES PERSONNES PHYSIQUES ET MORALES EXECUTANTDES PRESTATIONS DETUDE ET DE MAITRISE DOEUVREDeacutecret ndeg 2-98-984 du 4 hijja 1419 (22 mars 1999)LE PREMIER MINISTREVu larticle 63 de la constitution Vu le deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) fixant les conditions et les formes de passation des marcheacutes de lEtat ainsi que certaines dispositions relatives agrave leur controcircle et agrave leur gestion Apregraves examen par le conseil des ministres reacuteuni le 23 kaada 1419 (12 mars 1999) DECRETE ARTICLE 1Le preacutesent deacutecret a pour objectif dinstituer pour la passation pour le compte de lEtat des marcheacutes de services portant sur les prestations viseacutees agrave larticle 2 ci-dessous un systegraveme dagreacutement des personnes physique ou morales exerccedilant dans un ou plusieurs des domaines dactiviteacutes eacutenumeacutereacutes au tableau annexeacute au preacutesent deacutecretToute fois les dispositions du preacutesent deacutecret ne sont pas applicables aux prestations fournis par les architectes et lesingeacutenieurs geacuteomegravetres topographes dans le cadre des missions qui leur sont reconnues par la leacutegislation en vigueur les concernant

ARTICLE 2Les marcheacutes de services viseacutes agrave larticle premier ci-dessus portent totalement ou partiellement sur les prestations suivantes Etude de deacutefinition - Etude de faisabiliteacute - Etude deacutetablissement des plans directeurs - Etude preacuteliminaire didentification de recueil des donneacutees de base et doption dinvestissement - Etude davant projet sommaire examinant les solutions variantes possibles - Projet dexeacutecution eacutetablissant les plans deacutetailleacutes de la solution deacutefinitive et son eacutevolution par le biais dun avant meacutetreacute des travaux - Etablissement du dossier de consultation des entreprises - Coordination et pilotage des travaux y compris meacutetreacutes et eacutetablissement des deacutecomptes - Analyse des reacutesultats du controcircle de la qualiteacute - Assistance techniqueARTICLE 3Le ministre chargeacute de leacutequipement est habiliteacute agrave modifier etou compleacuteter par arrecircteacute sur proposition de la commission dagreacutement institueacutee agrave larticle 7 ci-dessous le tableau annexeacute au preacutesent deacutecret ainsi que la liste des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessusCHAPITRE I - DES CONDITIONS DAGREMENTARTICLE 4

19

Lagreacutement viseacute agrave larticle premier ci-dessus est accordeacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutement aux personnes physiques ou morales qui remplissent les conditions preacutevues agrave larticle 5 et 6 ciapregravesARTICLE 5La personne physique candidate agrave lagreacutement doit a Etre reacutesident au Maroc b Etre titulaire dun diplocircme dingeacutenieur ou deacuteconomie deacutelivreacute par un eacutetablissement universitaire national ou une eacutecole nationale ou dun diplocircme reconnu eacutequivalent conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur c Exercer agrave titre principal les activiteacutes se rapportant aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus d Justifier apregraves lobtention du diplocircme dune expeacuterience preacutealable dau moins trois anneacutees dans la reacutealisation des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e Navoir subi aucune condamnation pour des faits contraires agrave la probiteacute et agrave la moraliteacute navoir pas eacuteteacute mis en liquidation judiciaire et pour les anciens fonctionnaires navoir pas eacuteteacute reacutevoqueacutee par mesures disciplinaires pour des faits contraires agrave la probiteacute et la moraliteacute ou par un motif incompatible avec le sain exercice de la professionARTICLE 6La personne morale candidate agrave lagreacutement doit a Avoir son siegravege social au Maroc b Avoir pour objet principal lexercice des activiteacutes affeacuterentes aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus En outre et en ce qui concerne les socieacuteteacutes anonymes le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques doivent remplir les conditions preacutevues aux b) d) et e) de larticle 5 ci-dessusEn ce qui concerne les autres formes de socieacuteteacutes le ou les geacuterants doivent remplir les conditions citeacutees agrave lalineacutea preacuteceacutedentCHAPITRE II - DE LA COMMISSION DAGREMENTARTICLE 7Il est institueacute au ministegravere de leacutequipement une commission dagreacutement des personnes physique ou morales candidates agrave lagreacutement preacutevu agrave larticle premier ci-dessusCette commission est preacutesideacutee par le directeur des affaires technique de leacutequipement et comprend les membres suivants - Un repreacutesentant du ministegravere de leacutequipement vice-preacutesident - Un repreacutesentant du ministegravere de linteacuterieur - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lhabitat et de lurbanisme - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute des finances - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lagriculture - Un repreacutesentant du ministegravere du commerce et de lindustrie - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute du secteur public et de la privatisation - Un repreacutesentant de ladministration de la deacutefense nationale - Un repreacutesentant du ministegravere concerneacute par lactiviteacute de la personne physique ou morale agrave agreacuteer - Un repreacutesentant de lorganisation professionnelle concerneacutee la plus repreacutesentative deacutesigneacute par le Ministegravere de leacutequipement sur proposition de ladite organisationEn outre le preacutesident de la commission peut faire appel agrave titre consultatif pour participer aux travaux de la commission agrave toute autre personne dont il juge utile de recueillir lavisARTICLE 8La commission dagreacutement est chargeacutee deacutetudier les demandes dagreacutement preacutesenteacutees par les personnes physiques et morales candidates et proposer le cas eacutecheacuteant leur agreacutement au ministre de leacutequipement de recueillir et de centraliser les reacutefeacuterences et les renseignements preacutesenteacutes par les dites

20

personnes de proposer au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait de lagreacutement dune personne physique ou morale agreacuteeacutee cette proposition devrait ecirctre appuyeacutee par un rapport motiveacute deacutetudier toute autre question en rapport avec le systegraveme dagreacutement institueacute par le preacutesent deacutecretARTICLE 9La commission dagreacutement se reacuteunit aussi souvent quil est neacutecessaire et au mois une fois tous les deux mois Elle est convoqueacutee agrave la diligence de son preacutesident qui fixe lordre du jour de la reacuteunionElle ne peut deacutelibeacuterer valablement que si la moitieacute au mois de ses membres sont preacutesentsLes deacutecisions de la commission sont prises agrave la majoriteacute des voix En cas de partage de voix celle du preacutesident est preacutepondeacuterante

ARTICLE 10La direction des affaires techniques du deacutepartement de leacutequipement assure le secreacutetariat permanent de la commissionARTICLE 11La commission eacutetablit son regraveglement inteacuterieur qui est approuveacute par le ministre de leacutequipementCHAPITRE III - DE LA PROCEDURE DE DEPOT ET DOCTROI DELAGREMENTARTICLE 12Les demandes dagreacutement sont adresseacutees par lettres recommandeacutees avec accuseacute de reacuteception ou deacuteposeacutees contre reacuteceacutepisseacute par les inteacuteresseacutes au secreacutetariat de la commission dagreacutementCes demandes sont preacutesenteacutees sur ou dapregraves un formulaire des imprimeacutes fourni agrave cet effet par ledit secreacutetariat Elles doivent ecirctre accompagneacutees des piegraveces justificatives suivantes 1- en ce qui concerne les personnes physiques a) le certificat de reacutesidence b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) une photocopie du diplocircme certifieacute conforme d) les documents attestant que la personne physique a reacutealiseacute pendant au moins trois ans les prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e) le bulletin ndeg3 du casier judiciaire eacutetabli depuis moins de trois mois ou tout autre document officiel en tenant lieu f) le certificat modegravele J du registre de commerce g) un bordereau datant de moins dun an ducircment viseacute par la caisse nationale de seacutecuriteacute sociale donnant la liste du personnel employeacute et affilieacute agrave cet organisme h) une attestation deacutelivreacutee par les services des impocircts directs et taxes assimileacutees mentionnant le chiffre daffaires reacutealiseacute durant les trois derniegraveres anneacutees ou agrave deacutefaut depuis le deacutemarrage des activiteacutes lorsque celle-ci ont deacutebuteacute depuis moins de trois ans i) une attestation deacutelivreacutee depuis moins dun an par le percepteur du lieu dimposition certifiant que la personne candidate est en situation reacuteguliegravere ou agrave deacutefaut de paiement quelle a constitueacute des garanties jugeacutees suffisantes par le comptable chargeacute du recouvrement j) les reacutefeacuterences techniques relatives agrave la nature et au montant des prestations exeacutecuteacutees au lieu et date dexeacutecution ainsi quaux nom et domicile ou le cas eacutecheacuteant deacutenomination et adresses des maicirctres douvrage qui ont beacuteneacuteficieacutes desdites prestations Seules seront retenues les reacutefeacuterences des prestations directement exeacutecuteacutees par linteacuteresseacute par ses propres moyens sans lintermeacutediaire dun sous-traitant k) la liste des moyens mateacuteriels avec leurs qualifications techniques et mention de leur date et valeur dachat l) la liste du personnel de maicirctrise et dencadrement en preacutecisant notamment ses qualifications professionnellesII- en ce qui concerne les personnes morales

21

a) une copie des statuts b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) les piegraveces viseacutees du f) agrave l) du I du preacutesent articleEn outre les personnes morales doivent fournir les piegraveces viseacutees au c) d) et e) du I du preacutesent article en ce le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques sil sagit dune socieacuteteacute anonyme ou les geacuterants sil sagit dune autre forme de socieacuteteacuteARTICLE 13Sur proposition de la commission dagreacutement le ministre chargeacute de leacutequipement deacutelivre aux personnes physiques ou morales exeacutecutant les prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre un certificat dagreacutement mentionnant le ou les domaines dactiviteacute pour lesquels il est accordeacuteARTICLE 14Loctroi de lagreacutement doit ecirctre notifieacute aux inteacuteresseacutes par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception par commission dagreacutement dans un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du reacuteceacutepisseacute de deacutepocirct ou le cas eacutecheacuteant de la date de reacuteception de leur dossier de demande dagreacutement Tout refus dagreacutement doit ecirctre motiveacuteARTICLE 15Toute personne dans la demande dagreacutement a eacuteteacute refuseacutee totalement ou partiellement peut demander agrave la commission un nouvel reacuteexamen de son dossier La commission dagreacutement doit reacutepondre dans un deacutelai maximum de deux mois agrave compter de la date de reacuteception de la demande de reacuteexamenSi le nouvel examen ne lui donne pas satisfaction le requeacuterant peut adresser au ministre chargeacute de leacutequipement un meacutemoire ougrave il indique les motifs de sa reacuteclamationARTICLE 16La dureacutee de validiteacute de lagreacutement est trois ans Toutefois toute personne agreacuteeacute pourra demander le reacuteexamen de son cas chaque anneacutee pour tenir compte des changements eacuteventuels survenus dans sa situationARTICLE 17Toute entreprise individuelle ou en socieacuteteacute nouvellement creacuteeacutee qui ne peut pas produire lattestation preacutevue au h) etou les reacutefeacuterences techniques preacutevues au i) du paragraphe I de larticle 12 ci-dessus peut se voir accorder un agreacutement provisoire deacutelivreacute conformeacutement aux dispositions de larticle 4 ci-dessus et dans les conditions preacutevues par le preacutesent deacutecretLagreacutement provisoire pourra ecirctre transformeacute en agreacutement deacutefinitif agrave lexpiration dun deacutelai dun an eacuteventuellement renouvelable sous reacuteserve que les inteacuteresseacutes fournissent lattestation preacutevue au 1ier alineacutea ci-dessus et dans les reacutefeacuterences de prestations quelles ont exeacutecuteacutees durant ledit deacutelai et que la commission juge favorablementLagreacutement provisoire peut ecirctre retireacute agrave lexpiration du deacutelai preacutevu au 2iegraveme alineacutea ci-dessus lorsque les inteacuteresseacutes ne peuvent pas fournir des reacutefeacuterences de prestations ou bien que la commission dagreacutement ne juge pas favorablement les reacutefeacuterences produitesLes dispositions preacuteceacutedentes sont eacutegalement applicables au cas une personne agreacuteeacutee deacutepose une nouvelle demande dagreacutement pour dautres domaines dactiviteacutes que ceux pour lesquelles elle a eacuteteacute agreacuteeacuteeARTICLE 18Toute personne agreacuteeacutee est tenue dinformer la commission dagreacutement de tout changement intervenu dans les eacuteleacutements qui ont donneacute lieu agrave son agreacutementARTICLE 19Ne peuvent participer individuellement ou dans le cadre dun groupement aux marcheacutes deacutetudes lanceacutes au nom de lEtat que les personnes physiques ou morales exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ayant eacuteteacute agreacuteeacutees conformeacutement aux disposition du preacutesent deacutecretLa production de la copie leacutegaliseacutee du certificat dagreacutement dispense le soumissionnaire de la fourniture du dossier technique preacutevu par larticle 26 du deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) sauf stipulation contraire du cahier des prescriptions speacuteciales

22

Les personnes physiques et morales ne reacutesident pas au Maroc et exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ne sont pas concerneacute par ledit agreacutementCHAPITRE V - DU RETRAIT DAGREMENTARTICLE 20Lorsquune personne agreacuteeacutes ne reacutepond plus aux conditions qui ont donneacute lieu agrave son agreacutement la commission propose au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait dudit agreacutementARTICLE 21En cas de manoeuvre tendant agrave obtenir inducircment lagreacutement ou de falsification des piegraveces justificatives produites par les candidats ou de modification des mentions de la deacutecision dagreacutement le retrait temporaire ou deacutefinitif peut ecirctre prononceacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutementLe retrait temporaire ne peut ecirctre infeacuterieur agrave six mois ni supeacuterieur agrave deux ansARTICLE 22La commission dagreacutement propose le retrait temporaire ou deacutefinitif de lagreacutement apregraves avoir entendu la personne concerneacutee ou son repreacutesentant leacutegalARTICLE 23Les dispositions des articles 21 et 22 ci-dessus sont applicables lorsque des actes frauduleux ou des manquements graves aux engagements pris dans lexeacutecution des prestations ont eacuteteacute releveacutes agrave la charge dune personne agreacuteeacuteeARTICLE 24Les deacutecisions de retrait sont notifieacutees agrave linteacuteresseacute dans les mecircmes conditions que les deacutecisions dagreacutementARTICLE 25Le preacutesent deacutecret sera publieacute au bulletin officiel1 et entrera en vigueur dans un deacutelai dun an courant agrave compter de sa date de publicationFait agrave Rabat le 4 hijja 1419 (22 mars 1999

4-2 Teknik Muumlşavirlik Mevzuatı Sektoumlre ilişkin 89 sayfadan oluşan mevzuata ldquowwwfmcimarsquorsquo -communication -reglamentationulaşmak muumlmkuumln bulunmaktadır

4-3-Yabancı yatırım mevzuatıLoi-cadre ndeg 18-95 formant charte de lrsquoinvestissement promulgueacutee par le dahirndeg 1-95-213 du 14 joumada II 1416 ( 8 novembre 1995)(BO Ndeg 4336 du 6-12-1995)Titre PremierObjectifs de la charte de linvestissementArticle PremierSont fixeacutes conformeacutement aux dispositions du deuxiegraveme alineacutea de larticle 45 de la Constitution les objectifs fondamentaux de laction de lEtat pour les dix anneacutees agrave venir en vue du deacuteveloppement et de la promotion des investissements par lameacutelioration du climat et des conditions dinvestissementla reacutevision du champ des encouragements fiscaux et la prise de mesures dincitation agrave linvestissementArticle 2Les mesures preacutevues par cette charte tendent agrave lincitation agrave linvestissement par- la reacuteduction de la charge fiscale affeacuterente aux opeacuterations dacquisition des mateacuteriels outillagesbien deacutequipement et terrains neacutecessaires agrave la reacutealisation de linvestissement- la reacuteduction des taux dimposition sur les revenus et les beacuteneacutefices - loctroi dun reacutegime fiscal preacutefeacuterentiel en faveur du deacuteveloppement reacutegional

23

- le renforcement des garanties accordeacutees aux investisseurs en ameacutenagement les voies de recours en matiegravere de fiscaliteacute nationale et locale - la promotion des places financiegraveres offshore des zones franches dexportation et du reacutegime de lentrepocirct industriel franc - une meilleure reacutepartition de la charge fiscale et une bonne application des regravegles de libre concurrence notamment par la reacutevision du champ dapplication des exoneacuterations fiscales accordeacuteesCes mesures tendent eacutegalement agrave - encourager les exportations - promouvoir lemploi - reacuteduire le coucirct de linvestissement - reacuteduire le coucirct de production - rationaliser la consommation de leacutenergie et de leau - proteacuteger lenvironnementTitre IIMesures dordre fiscalDroits de douanesArticle 3Les droits de douane comprenant le droit dimportation et le preacutelegravevement fiscal agrave limportation sont ameacutenageacutes comme suit - Le droit dimportation ne peut ecirctre infeacuterieur agrave 25 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages ainsi que leurs parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires consideacutereacutes comme neacutecessaires agrave la promotion et au deacuteveloppement de linvestissement sont passibles dun droit dimportation agrave un taux minimum de 25 ad valorem ou agrave un taux maximum de 10 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels outillages et parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires viseacutes ci-dessus sont exoneacutereacutes du preacutelegravevement fiscal agrave limportation en tenant compte des inteacuterecircts de leacuteconomie nationaleTaxe sur la valeur ajouteacuteeArticle 4Sont exoneacutereacutes de la taxe sur la valeur ajouteacutee agrave linteacuterieur et agrave limportation les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages agrave inscrire dans un compte dimmobilisation et ouvrant droit agrave deacuteduction conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave la taxe sur la valeur ajouteacuteeLes entreprises assujetties qui ont acquitteacute la taxe agrave loccasion de limportation ou de lacquisition locale des biens susviseacutes beacuteneacuteficient du droit au remboursement de ladite taxeDroits denregistrementArticle 5Sont exoneacutereacutes des droits denregistrement les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dun projet dinvestissement agrave lexclusion des actes viseacutes au paragraphe a) du deuxiegraveme alineacutea ci-dessous sous reacuteserve de la reacutealisation du projet dans un deacutelai maximum de 24 mois agrave compter de la date de lacteSont soumis agrave un droit denregistrement au taux de 25 a) les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dopeacuteration de lotissement et de constructions b) la premiegravere acquisition des constructions viseacutees ci-dessus par des personnes physiques ou morales autres que les eacutetablissements de creacutedit ou les socieacuteteacutes dassurancesSont soumis agrave un droit denregistrement au taux maximum de 050 les apports en socieacuteteacute agrave loccasion de la constitution ou de laugmentation du capital de socieacuteteacuteParticipation agrave la solidariteacute nationaleArticle 6

24

Abrogeacuteagrave compter du 1er janvier 2001 par article 9 de la loi de finances ndeg 55-00 pour lanneacutee budgeacutetaire 2001 promulgueacutee par le dahir ndeg 1-00-351 du 26 deacutecembre 2000Impocirct sur les socieacuteteacutesArticle 7A - Le taux de limpocirct sur les socieacuteteacutes est rameneacute agrave 35B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC ndash Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des socieacuteteacutes nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services des eacutetablissements de creacutedit des socieacuteteacutes dassurances et des agences immobiliegraveresD - Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travailessentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationImpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 8A ndash Il est proceacutedeacute agrave un reacuteameacutenagement des taux du baregraveme de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu le taux dimposition maximum ne devant pas exceacuteder 415 B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC - Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services ainsi que des agences immobiliegraveresD- Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travail essentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationE ndash Le beacuteneacutefice des avantages preacutevus ci-dessus est subordonneacute agrave la tenue dune comptabiliteacute reacuteguliegravere conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueurAmortissements deacutegressifsArticle 9Sont maintenues pour les biens deacutequipement et pendant la peacuteriode viseacutee agrave larticle premier ci-dessus les mesures preacutevues par la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes et agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu en matiegravere damortissements deacutegressifsProvisions pour investissement en matiegravere dimpocirct sur les socieacuteteacutes et dimpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 10

25

Sont consideacutereacutees comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees dans la limite de 20 du beacuteneacutefice fiscal avant impocirct par les entreprises en vue de la reacutealisation dun investissement en biens deacutequipement mateacuteriels et outillageset ce dans la limite de30 dudit investissementagrave lexclusion des terrainsconstructions autres quagrave usage professionnel et veacutehicules de tourismeSont maintenues comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees par les entreprises miniegraveres pour reconstitution de gisements miniers conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes ou agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenuLes provisions susviseacutees utiliseacutees conformeacutement agrave lobjet pour lequel elles ont eacuteteacute constitueacutees sont reporteacutees sur un compte provisionnel intituleacute laquo provisions drsquoinvestissement raquoLes montants inscrits dans le compte provisions dinvestissement ne sont utiliseacutes que - par incorporation au capital - ou en deacuteduction des deacuteficits des exercices anteacuterieursTaxe sur les profits immobiliersArticle 11En vue dencourager la construction de logements sociaux est exoneacutereacute de la taxe sur les profits immobiliers le profit reacutealiseacute par les personnes physiques agrave loccasion de la premiegravere cession de locaux agrave usage dhabitation sous reacuteserve que la cession nait pas un caractegravere speacuteculatif et que le logement preacutesente un caractegravere socialImpocirct des patentesArticle 12La taxe variable du principal de limpocirct des patentes est supprimeacuteeEst exoneacutereacutee de limpocirct des patentes toutes personne physique ou morale exerccedilant au Maroc une activiteacute professionnelle industrielle ou commerciale et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees qui court agrave compter de la date du deacutebut de son activiteacuteSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements stables des socieacuteteacutes et entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services les eacutetablissements de creacutedit les entreprises dassurances et les agences immobiliegraveresTaxe urbaineArticle 13Sont exoneacutereacutes de la taxe urbaine les constructions nouvelles les additions des constructions ainsi que les appareils faisant partie inteacutegrante des eacutetablissements de production de biens ou de services et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees suivant celle de leur achegravevement ou de leur installationSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements entreprises et agences viseacutes au dernier alineacutea de larticle 12 ci-dessus agrave lexclusion des entreprises de creacutedit-bail en ce qui concerne les eacutequipements quelles acquiegraverent pour le compte de leurs clientsFiscaliteacute localeArticle 14En ce qui concerne la fiscaliteacute locale il est proceacutedeacute agrave une simplification et une harmonisation des taux maximum et des assiettes imposables et agrave leur adaptation aux neacutecessiteacutes de deacuteveloppement et dinvestissementTitre IIIMesures dordre financier foncier administratif et autresArticle 15Ces mesures diverses ont pour objet - la liberteacute de transfert des beacuteneacutefices et des capitaux pour les personnes qui reacutealisent des investissements en devises - la constitution dune reacuteserve fonciegravere destineacutee agrave la reacutealisation de projets dinvestissement et la deacutefinition de la participation de lEtat agrave lacquisition et agrave leacutequipement des terrains neacutecessaires agrave linvestissement

26

- lorientation et lassistance des investisseurs dans la reacutealisation de leurs projets et ce par la creacuteation dun organe national unifieacute - la simplification et lalleacutegement de la proceacutedure administrative relative aux investissementsReacuteglementation des changesArticle 16Les personnes physiques ou morales de nationaliteacute eacutetrangegravere reacutesidentes ou non ainsi que les personnes physiques marocaines eacutetablies agrave leacutetranger qui reacutealisent au Maroc des investissements financeacutes en devises beacuteneacuteficient pour lesdits investissements sur le plan de la reacuteglementation des changes dun reacutegime de convertibiliteacute leur garantissant lentiegravere liberteacute pour - le transfert des beacuteneacutefices nets dimpocircts sans limitation de montant ni de dureacutee - le transfert du produit de cession ou de liquidation totale ou partielle de linvestissement y compris les plus-valuesPrise en charge par lEtat de certaines deacutepensesArticle 17Les entreprises dont le programme dinvestissement est tregraves important en raison de son montant du nombre demplois stables agrave creacuteer de la reacutegion dans laquelle il doit ecirctre reacutealiseacute de la technologie dont il assurera le transfert ou de sa contribution agrave la protection de lenvironnement peuvent conclure avec lEtat des contrats particuliers leur accordant outre les avantages preacutevus dans la preacutesente loi-cadre et dans les textes pris pour son application une exoneacuteration partielle des deacutepenses ci-apregraves - deacutepenses dacquisition du terrain neacutecessaire agrave la reacutealisation de linvestissement - deacutepenses dinfrastructure externe - frais de formation professionnelleLes contrats viseacutes ci-dessus peuvent comporter des clauses stipulant quil sera proceacutedeacute au regraveglement de tout diffeacuterend affeacuterent agrave linvestissement pouvant naicirctre entre lEtat marocain et linvestisseur eacutetranger conformeacutement aux conventions internationales ratifieacutees par le Maroc en matiegravere darbitrage internationalFonds de promotion des investissementsArticle 18Il est creacuteeacute un compte daffectation speacuteciale intituleacute Fonds de promotion des investissements destineacute agrave comptabiliser les opeacuterations affeacuterentes agrave la prise en charge par lEtat du coucirct des avantages accordeacutes aux investisseurs dans le cadre du reacutegime des contrats dinvestissement viseacutes agrave larticle preacuteceacutedent ainsi quaux deacutepenses neacutecessiteacutees par la promotion des investissementsZones industriellesArticle 19Dans les provinces ou preacutefectures dont le niveau de deacuteveloppement eacuteconomique justifie une aide particuliegravere de lEtat celui-ci prend en charge une partie du coucirct dameacutenagement des zones industrielles qui y seront implanteacuteesArticle 20Chaque zone industrielle dont limportance de la superficie le justifie est doteacutee dun comiteacute de gestion composeacute des utilisateurs de la zone et du promoteur personne publique ou priveacutee et chargeacute de veiller agrave la gestion et agrave la maintenance de lensemble de la zone agrave la surveillance et au maintien de la seacutecuriteacute agrave linteacuterieur de la zone ainsi quagrave la bonne application des clauses du cahier des charges liant le promoteur de la zone et les utilisateursAccueil et assistance des investisseursArticle 21Il est institueacute un organe administratif chargeacute de laccueil de lorientation de linformation et de lassistance des investisseurs ainsi que de la promotion des investissementsAlleacutegement des proceacutedures administratives

27

Article 22Il est proceacutedeacute agrave lalleacutegement et agrave la simplification des proceacutedures administratives lieacutees agrave la reacutealisation des investissements Dans tous les cas ougrave le maintien dune autorisation administrative pour loctroi davantages preacutevus par la preacutesente loi-cadre savegravere neacutecessaire cette autorisation est censeacutee ecirctre accordeacutee lorsque ladministration aura gardeacute le silence sur la suite agrave reacuteserver agrave la demande la concernant pendant un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du deacutepocirct de ladite demandeDispositions transitoiresArticle 23Sont maintenus les droits acquis par les investisseurs en ce qui concerne les avantages dont ils beacuteneacuteficient en vertu des leacutegislations instituant des mesures dencouragement aux investissements lesquels avantages demeurent en vigueur jusquagrave expiration de la dureacutee et aux conditions pour lesquelles ils ont eacuteteacute accordeacutesTitre IVSecteur agricoleArticle 24Les dispositions de la preacutesente loi-cadre ne sont pas applicables au secteur agricole dont le reacutegime fiscal notamment celui relatif aux investissements fera lobjet dune leacutegislation particuliegravereTitre VMesures dapplicationArticle 25La preacutesente loi-cadre sera mise en vigueur conformeacutement aux textes leacutegislatifs et reacuteglementaires pris pour son applicationLe Gouvernement procegravede agrave la preacutesentation des textes leacutegislatifs et reacuteglementaires neacutecessaires agrave la reacutealisation des objectifs deacutefinis dans la preacutesente loi-cadre agrave compter de la loi de finances pour lanneacutee 1996

- Yabancı işccedili ccedilalıştırma mevzuatıFasrsquota ccedilalıştırılacak yabancı personelle ile ilgili gereken evraklar hakkındaki bilgiler aşağıda yer alan ldquoANAPECampDIRECTION DE LrsquoEMPLOIrdquo dosyasında belirtilmiştir

Kısaca oumlzetlendiğinde ccedilalışacak yabancıların oumlncelikle Fasrsquoın iş ve işccedili bulma kurumu olan ANAPECrsquoe gitmeleri gerekmektedir ANAPEC kendisine verilen dosya konusu personelin gazete ilanları ve CV bankasındaki bilgilere goumlre gelen yabancının ccedilalışacağı pozisyon iccedilin Fas emek piyasasını araştırmakta eğer pozisyon iccedilin Faslı uygun profiller mevcut ise talep kabul edilmemekte aksi takdirde kabul goumlrmektedir

ANAPEC kendi araştırması sonucunda gelen yabancının Fasrsquota ccedilalışmasını uygun goumlruumlr ise ccedilalışabileceğine dair bir ldquoizin belgesi rdquo vermektedir Bu belgenin aşağıda(Bakanlıkla boumlluumlmuumlnde)r adresi bulunan İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığınca onaylanması gerekmektedir

ANAPEC (İş ve İşci Bulma Kurumu)

Genel Muumlduumlrluumlk ile Taşara Teşkilatlarının iletişim adresleri

Agence Adresse Ville TeacutelDirection Geacuteneacuterale

4 lotissement la colline Entreacute B Sidi Maarouf Casablanca

Casablanca

002125225845212325

Agence Imm Yousra Angle Bd De la Reacutesistance et rue de Casablan 00212522260458

28

Reacutegionale agrave Casablanca

la Hay Rend point drsquoeurope 7egraveme eacutetg Casablanca ca 64

Agence Reacutegionale agrave Rabat

Av de France ndeg61 Agdal Rabat Rabat 00212537778105

Agence Reacutegionale agrave Fegraves

Reacutesidence Kaoutar Lotissement Beau seacutejour Avenue Ibn Khatib route drsquoain Chkef Fegraves

Fegraves 00212535607721

Agence International agrave Rabat

Avenue Moulay Youssef Rue El yanbouacirca Rabat Rabat 00212537686992

Agence Fegraves International

Av Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535607721

Anfa 17 rue Daraacirc Bd Hassan II Casablanc

a00212522271743

ZellaqaAV des FAR Sahat Zellaqa Ndeg 61 rue Zaid ou Hmad

Casablanca

00212522449329

Hay Hassani

35 Bd LUKKOS Villa ndeg 35 Oulfa Casablanc

a00212522934082

Ain Sebacirca 35 alleacutee des Sphoras Aiumln Sebaacirc Casablanc

a0021252266419295

Mohammedia

Angle rue du Gharb et Changuite Villa Bouchra Mohammedia

0021252330244142

Rabat Agdal

40 Bd des Nations Unies Rabat Agdal Rabat 00212537670857

Rabat Hassan

Av Allal al fassi Chez institut drsquoeacutetude et recherche pour lrsquoarabisation Madinat al Irfan

Rabat0021253777371020

TemaraHay Ennahda Bd Mohammed V preacutes 3egraveme arrondissement

Temara 00212537604962

Sale 395 Bd Chouhada Hay Essalam - Saleacute Sale 00212537810034

Kenitra Angle Bd Med Diouri amp rue El Yarmouk Imm B2 bureau ndeg 8 amp 9 Kenitra 00212537362992

Kenitra Reacutegionale

Angleavenue mohamed diouri et rue el yarmouk Imm C app 8 et 9 Kenitra 00212537362992

Tanger Ndeg 5 rue Hassan elyoussi Hay nzaha charf Tanger0021253934217273

LaracheAv Annas bnou Malik lotissement Smara 1er eacutetg ndeg2

Larache0021253991123373

Meknes 12 Boulevard yaacoub el manssour Meknes 00212535523671

LacircayouneAv abou Bakr Essaddik et talha ibn Zoubair Hay Al Massira

Lacircayoune 00212528993630

Agadir 65 bis Bd du 11 Janvier Citeacute Dakhla Agadir 00212528235639

FegravesAv Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535653317

Taza Rue dOujda Immeuble BENNANI FRERES Taza 00212535284841

Marrakech

Lot D numeacutero 9 Assif Marrakech

0021252430391154

Eljadida Bd la ligue arabe immeuble Oscar Eljadida 00212523371116

29

Safi Villa Oumnia Ndeg7 Avenue MY Youssef Safi 00212524624006

Oujda 32 rue Moha ou Hammou Oujda Oujda 00212536704475

Nador Bd sakia Hamra rue 26 Ndeg24 Nador 00212536604024

Settat Angle boulevard Hassan 2 et rue chouhada Ndeg1 Settat 00212523724673

BerchidAngle rue Tarik bnou ziad Av Hassan I Municipaliteacute de Berrchid Berchid 00212522336320

Beni Mellal

Reacutesidence Assalam Bd Abdelkarim El Khattabi Beni Mellal

00212523424389

Al hoceima

Boulevard raya maghribiya ndeg 41 Al

Hoceima00212539841381

Tetouan Ndeg21 Rue dAlgegraves (Ancien bureau de placement) Tetouan 00212539964257

Guelmim Avenue Mohammed VI Ndeg 82 Immeuble Chaiguere Guelmim 00212528770666

Saidia 14 Bd El alaouiuine CP 60600 Saidia 00212536624484

SefrouTmp ISTA OFPPT - Sefrou (Lot 205 Bir anzaran Ben seffar

Sefrou 00212535660759

KhouribgaVillage OCP Khouribga Khouribga00212523494452

Khemisset Chambre de Commerce et de lrsquoIndustrie Khemisset00212537552113

Sidi Kacem

Ancienne pachalik Khemisset00212537593587

Tantan AV ESHATTI SIEGE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DINDUSTRIE ET DE SERVICE DE TANTAN 2egraveme ETAGE

Tantan 00212528878959

Proceacutedure des demandes drsquoattestation drsquoactiviteacute au MAROC pour les salarieacutes eacutetrangers

1 Phase de reacuteception de la demande La demande de lrsquoattestation drsquoactiviteacute drsquoun salarieacute eacutetranger est formuleacutee directement par lrsquoentreprise aupregraves de la Direction Geacuteneacuterale de lrsquoANAPEC (cellule AE)

La demande est enregistreacutee dans un registre speacutecifique apregraves veacuterification de lrsquoensemble des piegraveces du dossier fourni par lrsquoentreprise Le dossier est composeacute des piegraveces suivantes

a Demande formuleacutee par lrsquoentreprise adresseacutee agrave Monsieur Le Directeur Geacuteneacuteral de lrsquoANAPECcontenant le nom preacutenom et lrsquoemploi meacutetier qursquoexercera le futur salarieacute eacutetranger

b Copies leacutegaliseacutees des diplocircmes et attestations de travail

c CV du salarieacute eacutetranger

30

d Fiche descriptive du poste agrave occuper remplie et valideacutee par lrsquoentreprise (annexe 1)

e Fiche annonce concernant lrsquooffre drsquoemploi (annexe2) dans deux journaux un francophone et un arabophone

2 Phase de diffusion et de reacuteception des candidatures Lrsquooffre drsquoemploi est diffuseacutee par lrsquoentreprise dans la presse nationale mentionnant lrsquoenvoi des candidatures au journal qui transmettra agrave lrsquoANAPEC

Un deacutelai de 10 jours est accordeacute pour la reacuteception des candidatures agrave compter de la date de la derniegravere parution En parallegravele une requecircte de recherche de profils cible sur notre base de donneacutees des chercheurs drsquoemploi est effectueacute au niveau central La liste extraite de la base de donneacutees ANAPEC correspondant au profil rechercheacute est envoyeacutee par messagerie eacutelectronique agrave lrsquoagence de rattachement pour exploitation De mecircme lrsquooffre est afficheacutee sur le site web de lrsquoANAPEC pour reacutecupeacuterer drsquoeacuteventuelles candidatures

3 Phase de traitement de la demande Sur la base de la liste extraite du SIGEC et les dossiers envoyeacutes au journal lrsquoagence procegravede agrave un rapprochement entre les candidatures et le poste agrave pourvoir et preacuteseacutelectionne les candidats reacutepondant au profil rechercheacute

Eventuellement un autre entretien en vue drsquoune deuxiegraveme preacuteseacutelection et de veacuterification de disponibiliteacute des candidats est organiseacute A la fin de cet entretien un procegraves verbal sur lrsquoopeacuteration est reacutedigeacute accompagneacute de la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes

4 Phase de lrsquoeacutetablissement de lrsquoattestation Apregraves controcircle des rapports reccedilus suite agrave lrsquoopeacuteration de traitement de lrsquooffre une deacutecision est prise pour lrsquoeacutetablissement

1 cas Srsquoil nrsquoexiste aucun profil reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi une attestation positive (absence de candidats) est eacutetablie par la cellule AE de La Direction Geacuteneacuterale 2 cas Srsquoil existe un ou plusieurs profils reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes est transmise agrave lrsquoentreprise pour entretien et seacutelection 3 cas Si lrsquoentreprise deacutecide lrsquoinexistence du profil objet du recrutement parmi les candidats preacuteseacutelectionneacutes un procegraves verbal est reacutedigeacute et transmis au ministegravere pour prise de deacutecision Cas exceptionnels Les cas suivants sont dispenseacutes de cette attestation

Liste des eacutetrangers dispenseacutes de lrsquoattestation ANAPEC

1048633 Les conjoint (es)s de ressortissants marocains

1048633 Les personnes natives du Maroc et ayant reacutesideacute au Maroc durant 6 mois au minimum

1048633 Les geacuterants cogeacuterants et actionnaires de socieacuteteacutes

1048633 Les experts dans le cadre drsquoune expertise technique et pour une dureacutee infeacuterieure agrave 6 mois

31

1048633 Les footballeurs

1048633 Les artistes pour une dureacutee de reacutesidence ne deacutepassant pas 3 mois

1048633 Les ressortissants des pays suivants TUNISIE ALGERIE SENEGAL

1048633 Les PDG et DG drsquoentreprises

1048633 Les personnes deacutetacheacutees au Maroc par lrsquoentreprise megravere pour une dureacutee limiteacutee (2 agrave 3 ans)

PIECES REQUISES POUR LE VISA DU CONTRAT DE TRAVAIL DETRANGER

Lrsquoemployeur est tenu de preacutesenter le contrat de travail drsquoeacutetranger accompagneacute des piegraveces suivantes A ndash Contrat de travail en premier eacutetablissement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutes par le salarieacute concerneacute - Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Diplocircmes obtenus et attestations de travail justifiant lrsquoexpeacuterience du salarieacute - Copies des premiegraveres pages du passeport - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerB ndash Contrat de travail en renouvellement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutee par le salarieacute concerneacute- Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Attestation deacutelivreacutee par la Caisse Nationale de Seacutecuriteacute Sociale (CNSS) justifiant les trois derniers mois de cotisations en faveur du salarieacute concerneacute - Copie de la carte drsquoimmatriculation au Maroc - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerC ndash LrsquoAdministration peut sous reacuteserve de la preacutesentation des piegraveces justificatives dispenser certains salarieacutes eacutetrangers de lrsquoattestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences notamment les cateacutegories suivantes - Les natifs du Maroc et les descendants de megravere marocaine justifiant leur reacutesidence au Maroc pendant une peacuteriode supeacuterieure agrave six mois - Les eacutepoux (ses) des nationaux- Les proprieacutetaires les fondeacutes de pouvoirs et les geacuterants de socieacuteteacutes - Les associeacutes et les actionnaires de socieacuteteacutes - Les deacutetacheacutes pour une peacuteriode limiteacutee aupregraves de socieacuteteacutes eacutetrangegraveres adjudicataires de marcheacutes publics ou aupregraves des filiales de socieacuteteacutes megraveres - Les deacuteleacutegueacutes ou repreacutesentants dans le cadre de la coopeacuteration pour une peacuteriode ne deacutepassant pas six mois - Les entraicircneurs et les sportifs sous reacuteserve de preacutesentation drsquoune autorisation deacutelivreacutee par les services compeacutetents du Deacutepartement du Sport - Les artistes eacutetrangers autoriseacutes par la Direction Geacuteneacuterale de la Sucircreteacute Nationale - Les reacutefugieacutes politiques et les apatrides

32

- Oturma izinleri Ccedilalışma izinleri onaylandıktan sonra oturulan boumllgenin iccedil guumlvenlikten sorumlu birimine (polis veya jandarmaya) bu konuda bankaya yatırılan harccedil makbuzu ile birlikte başvuru yapılmaktadır

- İhale Mevzuatı Kamu eliyle oumlnemlı yatırım faalıyetlerı gerccedileklestırılen fasrsquota ihalelerle yapılan alımlar uumllkenin GSYİHrsquonin yuumlzde 15rsquoine yaklasık 120 mılyar dirhemrsquoe 11 mılyar eurorsquoya ulaşmaktadır

Uumllkenin hazıne idaresi ihalelerin ve bu kapsamda yapılan harcamaların mevuzata uygunlugunu denetlemekle yuumlkuumlmluuml olan kurumdur

Buna ılave olarak sayıstay ve boumllgesel saymanlıklar da denetım faalıyetı yuumlruumltmektedirler Ayrıca ıhale mevuzatı accedilılan ıhalelerın sartları gıbı konularda goumlruumls bıldıren degısık kamu kurumu temsılcılerınden olusan pıyasa komısyonu adlı bır kurum da mevcuttur

Bu uumllkede tek bir kamu ihale kurumu bulunmamaktadır Bakanlıklar kamu kurumları ve yerel youmlnetim kurulusları (belediyeler valilikler) alımlarını kendileri yapmaktadır

Bakanlıklar accediltıkları ıhaleleri yine kendılerı onaylamaktadır

Belediye ihalelerinde onay merci valinın baskanlıgındakı kurullardır

Fasta 2007 yılında ccedilıkarılan 26388 sayılı youmlnetmelıkle ıhale sıstemı basıtlestırılerek kamu alımlarında daha seffaf ve rekabete accedilık bır duumlzenlemeye geccedilılmesı sağlanmıştır

Bu duumlzenlemeye goumlre kamu alımlarının asgarı 21 guumln oumlnce gazetelerde duyurulması zorunludur Ayrıca ınternet uumlzerındekı kamu ıhale portalı (wwwmarchepublicsgovma) şeffaflığın sağlanmasında oumlnemlı bır araccedil olarak hayata geccedilırılmıstır Bu adresten ihale duyurularına ulasılabıldıgı gıbı ihale usulleri hakkında da bılgı almak muumlmkuumlnduumlr

Buna ilave olarak proje sahibi olan kamu kurumları da ihale ilanlarını kendi internet sıtelerınde duyurmaktadırlar

- Vergi sistemiUumllkenin vergi sistemi dolaylı ve dolaysız vergilerden olusmaktadır Dolaysız vergilerın başında gerccedilek kişilerden alınan gelir vergisi gelmektedir Uumlcretlerden serbest meslek gelirlerinden gayrimenkul ırat gelirlerinden ve tarımsal uumlretım gelırlerınden alınan gelır vergısındeki baremler

28 000 Dirhem Kadar Olan Gelirler Vergiden Muaftır28 001 - 40 000 Dırhem Arası Gelirlerde Vergi Oranı 1240 001 - 50 000 Dırhem Arasında 2450 001 - 60 000 Dırheme Kadar 34 60 001 - 150 000 Dırhem Arası 38150 000 Dırhem Ve Uumlzerı 40 Oranında Vergiye Tabidir

Uumlcret uumlzerinden alınan vergılerde oumlgrencı bursları gıda yardımları gıbı muafıyetler bulunmaktadır Serbest meslek gelırlerınden alınan vergılerde tanger serbest boumllgesınde yerlesık fırmaların gelırlerı ıhracatccedilı fırmaların ılk bes yıllık gelırlerı gıbı de ccedileşitli

33

muafıyetler bulunmaktadır Gayrımenkul ırat gelırlerının de aynı sekılde yuumlzde 40rsquolık boumlluumlmuuml vergı matrahı hesabında dıkkate alınmamaktadır

Diğer bır dolaysız vergı tuumlruuml tuumlzel kısı vergı muumlkelleflerınden tahsıl edılen kurumlar vergısıdır Genel vergı oranı yuumlzde 30rsquodur Bankalar ve fınans kurumları ıccedilın bu oran yuumlzde 37 olarak belırlenmıstır

Yurt dısında yerlesık sırketlerın fasta gerccedileklestırdıklerı faalıyetlerden ış akdıne baglı olarak yuumlzde 8rsquolık maktu bır vergı tahsılatı yapılmaktadır

Bu vergılere ilave olarak uumllkede meslekı faalıyette bulunan herkesten yerlı-yabancı oumlzel veya tuumlzel kısı ayrımı yapılmadan tahsıl edılen isyerı ruumlsumu (tax professıonelle-tp) Adlı ılave bır vergı bulunmaktadır Soumlzkonusu ruumlsum meslekı faalıyetın yapıldıgı ısyerının yıllık kıra bedelı uumlzerınden hesaplanmaktadır Oranlar kıra bedelı buumlyuumlkluumlguumlne baglı olarak bırıncı kategorı ıccedilın yuumlzde 30 ikinci kategori iccedilin yuumlzde 20 uumlccediluumlncuuml kategorı ıccedilın yuumlzde 10 olarak tespit edilmiştir

Kdv oranları yuumlzde 7 ile yuumlzde 20 arasında degişmektedir Standart oran yuumlzde 20 olmakla birlikte gaz elektrik su ilaccedil ve dıger temel ihtiyaccedil maddelerinde yuumlzde 7 ccedilay kahve satısları ile banka insaat ulastırma hizmetlerinde ise 14 tuumlr

- Sosyal Guumlvenlik giderleriAsgari uumlcret 2110 dirhem yaklaşık 190 Euro olup gelir vergisinden muaftır

Kişiler iccedilin yapılacak sigorta primi kesintilerine esas olan değerler tabanda 1200 tavanda 6000 dirhemdir

Toplamda 2639 olan sigorta primi kesintilerinin 201 lik kısmı iş veren 629rsquoluk boumlluumlmuuml ise ccedilalışan tarafından oumldenmektedir

Bu durumda sigartalı bir işccedilinin iş verene aylık maliyeti yaklaşık 220 Eurorsquodur

- Şirket kuruluşuFasrsquota şirket kuruluşları uumllkenin 16 şehrinde faaliyet goumlsteren isim ve adresleri

raporumuzda belirtilen yatırım ajanslarındaki (centre regıonale drsquoınvestıssement-crı) ldquotek gişerdquo uygulaması sayesinde buumlyuumlk oranda kolaylaştırılmıştır Aşağıda belirtilen belgeler ve pasaportla başvurulması halinde yerli ortak garantoumlr veya benzeri uygulamalara gerek kalmaksızın şirket kuruluşu 15-20 guumln iccedilinde gerccedilekleştirilmektedir

İstenen belgeler başvuru harcı makbuzu (150 dirhem yaklaşık 15 euro) ticaret sicil kaydı oumlrneği (350 dirhem yaklaşık 32euro) tercih edilen firma ismin daha oumlnce kullanılmadığına dair belge (certificat negatif) sosyal guumlvenlik kurumu (caisse nationale de la securiteacute sociale) kaydı

Uumllkemizdeki bir şirketin şubesinin Fasrsquota accedilılması iccedilin de ana şirketin ticaret sicil kaydı ana şiket kuruluş soumlzleşmesi sube kuruluşu iccedilin alınmış ortaklar kurulu kararı şirket yetkilisinin pasaportu imza sirkuumlleri ve vergi dairesinden şirketin vergi borcu bulunmadığına dair alınacak belgelerin iki uumllkede geccedilerli olan usullere goumlre tasdik edilmiş ccedilevirileri gerekmektedir

34

Bu işlemler doğrudan ilgilinin kendisi tarafından yapılabileceği gibi bir muhasabeci veya yetkilendireceği aracı kanalıyla da yuumlruumltuumllebilmektedir

35

5-Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

FİRMA ADI PROJE ADIBAŞLANGICcedil PROJE

BEDELİ BAŞLAMA TARİHİ

SOumlZLEŞMEYE GOumlRE İŞİN SUumlRESİ

İŞVERENREVİZELERLE

TOPLAM $ TUTARIGERCcedilEKLEŞME

DOĞUŞ Asilah-Tanger Otoyolu63607551906 DH + 3753885442 $ 17012002 43 AY ADM 134000000 31082006

DOĞUŞ Settat Marakeş Otoyolu Settat Ccedilevreyolu İnşası16865211807 DH

+ 1022560880 $ 14012003 24 AY ADM 30000000 25102005

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Lechbaa Viyaduumlğuuml 13248120086 DH 17032005 24 AY ADM 15500000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Ksar Nord-Ksar Sud Viyaduumlkleri 28909152511 DH 17032005 24 AY ADM 34000000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Ghlala Viyaduumlğuuml 10794266770 DH 17032005 24 AY ADM 12700000 17032007

DOĞUŞTanger-Ras Rmel Demiryolu İnşaatı PK29 PK 42 arası Viyaduumlkler 176215500 DH 04052005 24 AY ONCF 28500000 30102007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyol İnşaatı 4800000 $ 06092005 11 AY ADM 4800000 26082006

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu Koumlpruuml İnşaatı 4900000 $ 09012007 5 AY ADM 4900000 31052007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu (Planum Taşeronluk) 14500000 $ 24052005 17 AY ADM 14500000 10112006

DOĞUŞ Argaba-Amkroud Otoyol İnşaatı1228101608 DH

+47779237 EURO 23052007 30 AY ADM 205000000 Haziran 2010

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Tetouan-Mdiq boumlluumlmuuml)

9368752722 DH + 2305305557 $ 21042004 32 AY ADM 33360078 09062009

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Mdiq-Fnideq boumlluumlmuuml)

15366433063 DH + 3778626462 $ 23032004 36 AY ADM 47104524 10072008

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı RN246748859264

+ 2637667922 Euro 09082004 29 AY ADM 73800000 24062007

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı Lechbaa RN1658748054479 DH

+ 3635434256 Euro 02032005 28 AY ADM 124780000 02122007

MAKYOL Marakeş-Agadir Otoyolu RN8 (Chichaoua Kısmı) 426645581 DH

+29203684 $ 14042009 9 AY ADM 82534000 Haziran 2010

POLAT YOL YAPI TangerRas RMel Demiryolu Bağlantısı 455449795 DH 16052005 22 AY ONCF 56931225 31082008

POLAT YOL YAPI TaourirtBeni Ansar Demiryolu Bağlantısı 427019183 DH 15042005 365 AY ONCF 53377398 30042008

TEKFEN Tanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı 503883138 DH

+ 1907779094 $ 2004 29 AY ADM 76500000 09092008

TEKFEN Samir Rafinerisi Modernizasyonu 230000000 $ 01092005 36 AY SAMİR 230000000 Şubat 2010

TOPLAM ($) 1257387225

36

Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının Fasta devam eden ve yeni aldıkları işlerin toplamı

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-Alt Yapı 114661887 DH 01122008 18 AY CGI 13500000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-1Etap Konut 152574805 DH 27032009 24 AY CGI 18900000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fes-Taza Otoyolu (Tahla-Oued Amlil Kısmı)177461398DH+

8526453 Euro 06052010 8 AY ADM 26823311 YENİ

TEKFEN Samir Rafinerisi Samir CDU4 (Topping4) 40500000 Euro 03062010 35 AY SAMİR 51840000 YENİ

TEKFEN Sıvılaştırılmış Fosfatın Boru Hattıyla Taşınması 400000000 Euro 550000000

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 1Boumllge Demiryolu İşleri 4336090666 Euro 04102010 27 AY CasaTransport 55760960 YENİ

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 3Boumllge Demiryolu İşleri 43500000 Euro 59600000

TOPLAM ($) 776424271

ADM Fas Otoyollar İdaresi

ONCF Fas Demiryolları Milli Ofisi

CGI Kamu Tasarruf ve Yatırım Kuruluşu

GENEL TOPLAM ($) 2033811496

37

6-İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları Fasta muumlteahhitlik sektoumlruumlnde AB ve Koumlrfez ile diğer Arap uumllkeleri ağırlıklı sermaye etkindir Bu uumllke firmalarının Tuumlrk firmalarıyla uumlccediluumlncuuml uumllkelerde iş yapma guumlcuuml yeteneği ve oumlrneği bulunmamaktadır

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışında ağırıklık olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları Faslı muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışı deneyimlere yok denecek kadar az olupsahip oldukları teknik guumlccedilleri ve sermayeleride esasen buna elverişli değildir

7-Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar Oturma izinlerinin alınmasının uzun proseduumlrlere bağlı olarak verilmesi Fas ile uumllkemiz arasında Sosyal Guumlvenlik anlaşması bulunmaması

- Firma oumlzellinde karşılaşılan sorunlar Bu konuda Muumlşavirliğimize intikal eden her hangi bir konu bulunmamaktadır

- Sorun yaşayan şirketlerimiz olduğunda hukuk danışmanlığı hizmeti alabilecekleri firmalar

Fasta yerleşik avukat buumlroları listesi

Jaouad IRAQIIL Consulting3 Av du 2 Mars Reacutesidence Marwa ndash 20500 CasablancaTel +212 522 43 36 60Fax +212 522 47 04 73E-mail Jaouadil-consultingnet mounia151yahoofr

Maiumltre Asmacirca LARAKIBassamat amp AssocieacuteeTel +212 522 26 68 03Fax +212 522 26 68 07E-mail contactcabinetbassamatcom

Maiumltre Amine CHERIF24 Rue El Emraoui Brahim (ex rue Nolly) - CasablancaTeacutel +212 522 22 01 59Fax +212 522 27 80 47E-mail mcherifmenarama

Maiumltre Azzedine KETTANI8 rue Lahcen El Basri CasablancaTeacutel +212 522 43 89 00 Fax +212 522 20 59 25E-mail kkettanilawfirmcom

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 15: Müteahhitlik raporu 2011

3 Hazırlık aşamasında olan anlaşmalar

Geri Kabul Anlaşması (Accord de Reacuteadmission de leurs Nationaux ou de Nationaux des Pays Tiers)Tarafımızca hazırlanan taslak metin 28042005 tarihli bir Nota ekinde Fas tarafına iletilmiş olup herhangi bir yanıt alınamamıştır

Uluslararası Uyuşturucu ve Psikotrop Madde Kaccedilakccedilılığı Uluslararası Teroumlrizm ve Oumlrguumltluuml Succedillarla Muumlcadele Karşılıklı İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration pour la Lutte contre le Trafic International de Drogues et de Substances Psychotropes le Terrorisme International et les Crimes organiseacutees)Fas tarafına 28 Mart 2007 tarihinde bir anlaşma taslağı iletilmiş olup yanıt beklenmektedir

Bilimsel ve Teknolojik İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration Scientifique et Technologique)Mart 2008 itibariyle taraflarca taslak anlaşma metni uumlzerinde mutabakata varılarak imza iccedilin tarih belirlenmesi kararlaştırılmıştır

Sosyal Guumlvenlik Soumlzleşmesi(La Convention de Securiteacute Sociale)Soumlzleşmeye ilişkin uumlccediluumlncuuml tur goumlruumlşmeler 8-12 Eyluumll 2008 tarihlerinde Ankararsquoda gerccedilekleştirilmiştir

KOBİrsquoler Arasında İşbirliği Protokoluuml(Protocole de Coopeacuteration dans le domaine des Petits et Moyennes Enreprises)Fas tarafının oumlnerdiği taslak metin uumlzerindeki değişiklik oumlnerilerimiz itibariyle iletilmiş olup yanıt beklenmektedir

Askeri Alanda Eğitim Teknik ve Bilimsel İşbirliği Anlaşması(Accord de Cooperation de Formation Technique et Scientifique dans le Domaine Militaire)İki taraf Eyluumll 2009 itibariyle taslak metin oumlnerilerini sunmuştur

Hava Ulaştırma Anlaşması(Accord relatif au Transport Aeacuterien)(24 Eyluumll 1985 tarihli Hava Ulaştırma Anlaşmasırsquonın revizyonu)Tarafların 2009 yılı sonuna kadar toplanarak tarafımızca oumlnerilen taslak metni muumlzakere etmeleri oumlngoumlruumllmektedir

Balıkccedilılık Alanında İşbirliği Anlaşması(Accord de Coopeacuteration dans le Domaine de la Pecircche)Taslak metin Fas tarafına iletilmiş olup 19-21 Nisan 2010 tarihleri arasında duumlzenlenmesi oumlngoumlruumllen 9 Tuumlrkiye Fas Karma Ekonomik Komisyonu toplantısırsquonda anlaşmanın imzalanması oumlngoumlruumllmektedir

Tuumlrkiye Cumhuriyeti Devlet Demir Yolları (TCDD) ile Fas Demiryolları İdaresi (ONCF) Arasında İşbirliğine Dair Ortaklık Anlaşması ve Cari Hesap AnlaşmasıAccord de Coopeacuteration et Accord de Compte Courant entre la Direction Geacuteneacuterale des Chemins de Fer de la Reacutepublique de Turquie (TCDD) et lrsquoOffice National des Chemins de Fer du Royaume du Maroc (ONCF)Taslak metin Fas tarafınca 2009 yılı Kasım ayında doğrudan TCDDrsquoye iletilmiş olup Ulaştırma Bakanlığınca uygun goumlruumllen taslak metinler Fas tarafına Mart 2010 itibarıyla iletilmiştir

15

Tuumlrk Standartları Enstituumlsuuml (TSE) ile Fas Standardizasyon Kurumu Arasında Teknik İşbirliği Mutabakat ZaptıMeacutemorandum dEntente entre lInstitut des Standards Turcs (TSE) et le Service de Normalisation Industrielle Marocaine (SNIMA)

Taslak metinler uumlzerinde taraflar arasında uzlaşma sağlanmış olup Mutabakat Zaptırsquonın 19-21 Nisan 2010 tarihleri arasında duumlzenlenmesi oumlngoumlruumllen 9 Tuumlrkiye Fas Karma Ekonomik Komisyonu Toplantısırsquonda imzalanması planlanmaktadır

2-Muumlteahhitlik sektoumlruuml

- Uumllkenin muumlteahhitlik sektoumlruumlne ilişkin 2010 yılı bilgileri Bulunduğumuz uumllkede sektoumlrel bazda derlenecek bilgilerle ilgili rapor ve benzeri yayınlara en erken yıl bitiminden 6 ay sonra ulaşılabilmektedir Bu duruma rağmen ccedileşitli kurum ve kuruluş temsilcileri ile yapılan goumlruumlşmeler ile bu konuda o yılın ilk 6 aylık doumlnemine ilişkin derlenen bilgiler esas alınarak aşağıdaki bilgilere ulaşılabilmiştir

Fasrsquota muumlteahhitlik sektoumlruumlnuumln yıllık milli ekonomiye katkısı 261 olup yaklaşık 966 000 kişi istihdam edilmekte bunun aktif nuumlfus iccedilindeki oranı ise 11 dir

Bu alanda kullanılan ccedilimeto miktarının yaklaşık 14 milyon ton olduğu tahmin edilmektedir

Fasrsquota ccedileşitli oumllccedileklerdeki toplam 360627 inşaat yerinin 156606sı konuttur

Konut satışları banka kredileriyle desteklenmektedir

Konut alanına youmlnelik doğrudan yabancı yatırımların iccedilinde bulunduğumuz yıl 2009 yılına goumlre 86 artışla 750 milyon dolara ulaşacağı tahmin edilmektedir

Fasrsquota bulunduğumuz yıl 160 km otoyol ve 2000 km kırsal kesime youmlnelik yol yapımının tamamlanması hedeflenmektedir

- Bu sektoumlrde 2011 yılı beklentileri Mevcut global ekonomik konjonktuumlruumln devamı halinde Fasın kalkınmasında muumlteahhitlik lokomotif sektoumlrlerden olmaya devam edecektir Sektoumlr 2011 yılında 52000 kişilik yeni iş imkanı yaratacaktır

Ccedilimento kullanım miktarının 15 milyon tonu geccedilmesi beklenmektedir

Bu doumlnemde 150-200000 konut tamamlanacaktır Bu yılda Fas buumltccedile kaynaklarına bağlı olarak gerccedilekleştirilecek projeler Proje adı Ayrılacak kaynak(Milyon $)-İccedilme suyu 620-Baraj yapımı 220-Otoyol lsquorsquo 650-Demiryolu yapımı 550-Diğerleri 1000

16

-Uumllkede kısa ve uzun vadede uluslararası ihleye ccedilıkacak oumlnemli projeler

1-Rabat-Kazablanka şehirleri arasındaki 2x2lik gidiş-gelişli otoyol 2x3 olarak genişletilecektir2-Jorf Lasfar şehri limanının genişletme ccedilalışmalarına başlanacaktır3-Kazablanka-Tanger şehirleri arasında (350km) hızlı tren yolu yapımı4-Tanger şehrinde balıkccedilı ve marina limanları yapımı5-Guumlneş enerjisi ve ruumlzgar guumlcuumlne dayalı elektrik uumlretimi6-Bir ccedilok şehrin iccedilme suyu ve elektrik dağıtım şebekelerinin yenilenmesi ve genişletilmesi 7-Rabat şehri Bouregreg vadisinde kentleşme projesinde ccedilerccedilevesinde 483000m2lik konut iş merkezi ve otel yapımı8- Maroc telekom idaresine ait GSMUMTS dijital huumlcre mobil radyo şebekesinin daha geniş kullanımının saglanması9-Rabat ve Kazablanka şehirlerinde tramvay hatlarının yapımı8-Kazablanka ve Tanger şehirlerinin denize akan kirli sular iccedilin arıtma tesislerinin kurulması 9-Fasrsquoın Cap Nord Centre Atlantique Marrakech Atlantique Grand Sud Atlantique Maroc Mediterranee Maroc CentreAtlas et ValleesSouss-Sahara Atlantique adlı 8 değişik boumllgesinde turizme youmlnelik 2020 yılına kadar 482200 yatak kapasiteli tesislerin yapımı

- Sektoumlrdeki iş fırsatları1-Fasrsquotaki anayasal monarşinin siyasi istikrarın guumlvencesidir 2-uumllke son beş yılda ortalama yuumlzde 5 oranında buumlyuumlme kaydedilmeştir 3-Uumllkede bir milyona yakın konut accedilığının kapatılmasıayrıca 4 ayrı yeni şehir kurulması iccedilin 288000 adet konutun inşaa edilecek olması 4-Yolların yapımı şehirlerde toplu taşıma projeleri elektrik ve su dağıtım şebekelerinin yenilenmesi gibi pek ccedilok alt yapı yatırımında adeta bir hamle başlatılmıştır5-Fasrsquota yabancıların şirket kurması yatırım yapması ve yabancı işccedili ccedilalıştırmaları oldukccedila kolay olması bu konularda yerli ile yabancı arasında yasal fark bulunmaması 6-Devletin oumlzellikle konut alanında uumlretici ve işlemleri kolaylaştırıcı fonksiyonu yanında banka kredileri temininde sağladığı kolaylıklar Yabancıları(tarım arazileri dışında) gayrimnkul edinebilmektedir

-Pazara girişte kullanılacak enstruumlmanlar İdare ve youmlnetim tamamen firmalarımızın tasarrufunda bulunması kaydıyla Faslı bir kuruluş veya firmayla yapılacak ortak girişim başta buumlrokrasi olmak uumlzere pazara giriş ve sonrasında karşılaşılacak guumlccedilluumlklerin aşılmasında yararlı olabilecektir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde yabancı firma faaliyetlerine youmlnelik kısıtlamalar Diğer sektoumlrlerde faaliyet goumlsteren firmalarımızın yaşadığı Sosyal Guumlvenlik ile oturma izinlerinin yeni alınması veya uzatılmasında karşılaşılan sorunlar dışında bir kısıntı bulunmamaktadır

-Projelerin finansmanı Esasta işi veren kuruluşun buumltccedilesi veya uluslararası kredi ya da desteklerdir Zaman zaman yap-sat sistemide uygulanmaktadır

17

- Yatırımlarda kamu-oumlzel sektoumlr işbirliği ve yap-işlet-devret modelinin işlerliği Sosyal Konut yapımına youmlnelik yatırımlarda devlet kuruluşu Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane luumlks konuy yapımı ccedileşitli iş ve ticaret merkezler ile turistlik tesislerin yapımında yarı resmi kuruluş olan Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliere (CGI) idareleriyle işbirliği sağlanalilir Yap-işlet-devret modelinin kullanımı yaygın değildir

-Makina ekipman ve kalifiye işccedili temini Her uumlccedil konuda da gelişmişlik duumlzeyi paralelinde Fasrsquota ciddi eksiklikler bulunmaktamakina ve ekipmanlar genelde dışarıdan getirilmekte kalifiye elaman genelde yuumlklenici firmaca kendi uumllkesinden temin edilmektedir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde hangi uumllkelerin ağırlığı bulunmaktadır Bu sektoumlrde Avrupa Birliği uumllkelerinden Fransa ispanya ile Tuumlrk ve Ccedilin firmaları ağırlıklı olarak Fas pazarında yeralmaktadır

-Hangi uumllkelerle yapılacak işbirliği pazara girişte firmalarımıza avantaj saglayabilirFasrsquota AB ve Koumlrfez uumllkeleri kaynaklı kredi ve doğrudan yabancı sermayeye olan bağımlılık dikkate alınarak pazara girişte anılan uumllke firmalarıyla yapılacak işbirliğinin olumlu sonuccedillarının olacağı kesindir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnuumln uumllke ekonomisindeki yeri Fas ekonomisinde muumlteahhitlik lokomotif sektoumlrlerden olup 261lik paya sahiptir

-İnşaat sektoumlruuml standartları Sektoumlrde sandartlar belirlenen duumlzeyde değildir Yasal boşluklar nedeniyle meydana gelen zararların karşılanmasında muhatap bulunamamaktadır Bu itibarla iccedilinde bulunulan yıl muumlteahhitlik sektoumlruumlyle ilgili olarak hazırlanıp meclise sunulan yasa tasarısının 2011 yılının ilk yarısında onaylanarak yuumlruumlrluumlğe girmesi beklenmektedir

3-Teknik Muumlşavirlik Sektoumlruuml

Bu alandaki bilgilere Fas ilgili bakanlıklar (Ministere de lrsquoHabitat de lrsquoUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace) (Ministere de lrsquoEquipement et du Transport) bu amaccedilla kurulan federasyon (Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux Publics) (Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lrsquoIngeacutenierie) bu federasyonun bağlı olduğu Fas Odalar Birliği Kazablanka Sanayi Ticaret ve Hizmetler Odası Uumllkemizdeki Fas Buumlyuumlkelccedililiği ile yapılan telefon goumlruumlşmelerine ve ccedileşitli yazışmalara internet uumlzerinden yapılan pek ccedilok araştırmaya rağmen ulaşılamamış esasen bu şekilde derlenmiş bir bilgi kaynağının olmadığı da ilgililerce belirtilmiştir Bu duruma rağmen teknik muumlşavirlik konusunda edinilecek bilgiler raporumuza ilave edilmek uumlzere derhal goumlnderilecektir Sektoumlruumln yeterince gelişmediği bu uumllkede ccedilalışan muumlteahhit firmalarımızın yetkililerince belirtilmiştir

18

4-Muumlteahhitlik Teknik Muumlşavirlik ve Yabancı Yatırım Mevzuatı

4-1Muumlteahhitlik Mevzuatı

AGREMENT DES PERSONNES PHYSIQUES ET MORALES EXECUTANTDES PRESTATIONS DETUDE ET DE MAITRISE DOEUVREDeacutecret ndeg 2-98-984 du 4 hijja 1419 (22 mars 1999)LE PREMIER MINISTREVu larticle 63 de la constitution Vu le deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) fixant les conditions et les formes de passation des marcheacutes de lEtat ainsi que certaines dispositions relatives agrave leur controcircle et agrave leur gestion Apregraves examen par le conseil des ministres reacuteuni le 23 kaada 1419 (12 mars 1999) DECRETE ARTICLE 1Le preacutesent deacutecret a pour objectif dinstituer pour la passation pour le compte de lEtat des marcheacutes de services portant sur les prestations viseacutees agrave larticle 2 ci-dessous un systegraveme dagreacutement des personnes physique ou morales exerccedilant dans un ou plusieurs des domaines dactiviteacutes eacutenumeacutereacutes au tableau annexeacute au preacutesent deacutecretToute fois les dispositions du preacutesent deacutecret ne sont pas applicables aux prestations fournis par les architectes et lesingeacutenieurs geacuteomegravetres topographes dans le cadre des missions qui leur sont reconnues par la leacutegislation en vigueur les concernant

ARTICLE 2Les marcheacutes de services viseacutes agrave larticle premier ci-dessus portent totalement ou partiellement sur les prestations suivantes Etude de deacutefinition - Etude de faisabiliteacute - Etude deacutetablissement des plans directeurs - Etude preacuteliminaire didentification de recueil des donneacutees de base et doption dinvestissement - Etude davant projet sommaire examinant les solutions variantes possibles - Projet dexeacutecution eacutetablissant les plans deacutetailleacutes de la solution deacutefinitive et son eacutevolution par le biais dun avant meacutetreacute des travaux - Etablissement du dossier de consultation des entreprises - Coordination et pilotage des travaux y compris meacutetreacutes et eacutetablissement des deacutecomptes - Analyse des reacutesultats du controcircle de la qualiteacute - Assistance techniqueARTICLE 3Le ministre chargeacute de leacutequipement est habiliteacute agrave modifier etou compleacuteter par arrecircteacute sur proposition de la commission dagreacutement institueacutee agrave larticle 7 ci-dessous le tableau annexeacute au preacutesent deacutecret ainsi que la liste des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessusCHAPITRE I - DES CONDITIONS DAGREMENTARTICLE 4

19

Lagreacutement viseacute agrave larticle premier ci-dessus est accordeacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutement aux personnes physiques ou morales qui remplissent les conditions preacutevues agrave larticle 5 et 6 ciapregravesARTICLE 5La personne physique candidate agrave lagreacutement doit a Etre reacutesident au Maroc b Etre titulaire dun diplocircme dingeacutenieur ou deacuteconomie deacutelivreacute par un eacutetablissement universitaire national ou une eacutecole nationale ou dun diplocircme reconnu eacutequivalent conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur c Exercer agrave titre principal les activiteacutes se rapportant aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus d Justifier apregraves lobtention du diplocircme dune expeacuterience preacutealable dau moins trois anneacutees dans la reacutealisation des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e Navoir subi aucune condamnation pour des faits contraires agrave la probiteacute et agrave la moraliteacute navoir pas eacuteteacute mis en liquidation judiciaire et pour les anciens fonctionnaires navoir pas eacuteteacute reacutevoqueacutee par mesures disciplinaires pour des faits contraires agrave la probiteacute et la moraliteacute ou par un motif incompatible avec le sain exercice de la professionARTICLE 6La personne morale candidate agrave lagreacutement doit a Avoir son siegravege social au Maroc b Avoir pour objet principal lexercice des activiteacutes affeacuterentes aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus En outre et en ce qui concerne les socieacuteteacutes anonymes le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques doivent remplir les conditions preacutevues aux b) d) et e) de larticle 5 ci-dessusEn ce qui concerne les autres formes de socieacuteteacutes le ou les geacuterants doivent remplir les conditions citeacutees agrave lalineacutea preacuteceacutedentCHAPITRE II - DE LA COMMISSION DAGREMENTARTICLE 7Il est institueacute au ministegravere de leacutequipement une commission dagreacutement des personnes physique ou morales candidates agrave lagreacutement preacutevu agrave larticle premier ci-dessusCette commission est preacutesideacutee par le directeur des affaires technique de leacutequipement et comprend les membres suivants - Un repreacutesentant du ministegravere de leacutequipement vice-preacutesident - Un repreacutesentant du ministegravere de linteacuterieur - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lhabitat et de lurbanisme - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute des finances - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lagriculture - Un repreacutesentant du ministegravere du commerce et de lindustrie - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute du secteur public et de la privatisation - Un repreacutesentant de ladministration de la deacutefense nationale - Un repreacutesentant du ministegravere concerneacute par lactiviteacute de la personne physique ou morale agrave agreacuteer - Un repreacutesentant de lorganisation professionnelle concerneacutee la plus repreacutesentative deacutesigneacute par le Ministegravere de leacutequipement sur proposition de ladite organisationEn outre le preacutesident de la commission peut faire appel agrave titre consultatif pour participer aux travaux de la commission agrave toute autre personne dont il juge utile de recueillir lavisARTICLE 8La commission dagreacutement est chargeacutee deacutetudier les demandes dagreacutement preacutesenteacutees par les personnes physiques et morales candidates et proposer le cas eacutecheacuteant leur agreacutement au ministre de leacutequipement de recueillir et de centraliser les reacutefeacuterences et les renseignements preacutesenteacutes par les dites

20

personnes de proposer au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait de lagreacutement dune personne physique ou morale agreacuteeacutee cette proposition devrait ecirctre appuyeacutee par un rapport motiveacute deacutetudier toute autre question en rapport avec le systegraveme dagreacutement institueacute par le preacutesent deacutecretARTICLE 9La commission dagreacutement se reacuteunit aussi souvent quil est neacutecessaire et au mois une fois tous les deux mois Elle est convoqueacutee agrave la diligence de son preacutesident qui fixe lordre du jour de la reacuteunionElle ne peut deacutelibeacuterer valablement que si la moitieacute au mois de ses membres sont preacutesentsLes deacutecisions de la commission sont prises agrave la majoriteacute des voix En cas de partage de voix celle du preacutesident est preacutepondeacuterante

ARTICLE 10La direction des affaires techniques du deacutepartement de leacutequipement assure le secreacutetariat permanent de la commissionARTICLE 11La commission eacutetablit son regraveglement inteacuterieur qui est approuveacute par le ministre de leacutequipementCHAPITRE III - DE LA PROCEDURE DE DEPOT ET DOCTROI DELAGREMENTARTICLE 12Les demandes dagreacutement sont adresseacutees par lettres recommandeacutees avec accuseacute de reacuteception ou deacuteposeacutees contre reacuteceacutepisseacute par les inteacuteresseacutes au secreacutetariat de la commission dagreacutementCes demandes sont preacutesenteacutees sur ou dapregraves un formulaire des imprimeacutes fourni agrave cet effet par ledit secreacutetariat Elles doivent ecirctre accompagneacutees des piegraveces justificatives suivantes 1- en ce qui concerne les personnes physiques a) le certificat de reacutesidence b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) une photocopie du diplocircme certifieacute conforme d) les documents attestant que la personne physique a reacutealiseacute pendant au moins trois ans les prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e) le bulletin ndeg3 du casier judiciaire eacutetabli depuis moins de trois mois ou tout autre document officiel en tenant lieu f) le certificat modegravele J du registre de commerce g) un bordereau datant de moins dun an ducircment viseacute par la caisse nationale de seacutecuriteacute sociale donnant la liste du personnel employeacute et affilieacute agrave cet organisme h) une attestation deacutelivreacutee par les services des impocircts directs et taxes assimileacutees mentionnant le chiffre daffaires reacutealiseacute durant les trois derniegraveres anneacutees ou agrave deacutefaut depuis le deacutemarrage des activiteacutes lorsque celle-ci ont deacutebuteacute depuis moins de trois ans i) une attestation deacutelivreacutee depuis moins dun an par le percepteur du lieu dimposition certifiant que la personne candidate est en situation reacuteguliegravere ou agrave deacutefaut de paiement quelle a constitueacute des garanties jugeacutees suffisantes par le comptable chargeacute du recouvrement j) les reacutefeacuterences techniques relatives agrave la nature et au montant des prestations exeacutecuteacutees au lieu et date dexeacutecution ainsi quaux nom et domicile ou le cas eacutecheacuteant deacutenomination et adresses des maicirctres douvrage qui ont beacuteneacuteficieacutes desdites prestations Seules seront retenues les reacutefeacuterences des prestations directement exeacutecuteacutees par linteacuteresseacute par ses propres moyens sans lintermeacutediaire dun sous-traitant k) la liste des moyens mateacuteriels avec leurs qualifications techniques et mention de leur date et valeur dachat l) la liste du personnel de maicirctrise et dencadrement en preacutecisant notamment ses qualifications professionnellesII- en ce qui concerne les personnes morales

21

a) une copie des statuts b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) les piegraveces viseacutees du f) agrave l) du I du preacutesent articleEn outre les personnes morales doivent fournir les piegraveces viseacutees au c) d) et e) du I du preacutesent article en ce le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques sil sagit dune socieacuteteacute anonyme ou les geacuterants sil sagit dune autre forme de socieacuteteacuteARTICLE 13Sur proposition de la commission dagreacutement le ministre chargeacute de leacutequipement deacutelivre aux personnes physiques ou morales exeacutecutant les prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre un certificat dagreacutement mentionnant le ou les domaines dactiviteacute pour lesquels il est accordeacuteARTICLE 14Loctroi de lagreacutement doit ecirctre notifieacute aux inteacuteresseacutes par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception par commission dagreacutement dans un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du reacuteceacutepisseacute de deacutepocirct ou le cas eacutecheacuteant de la date de reacuteception de leur dossier de demande dagreacutement Tout refus dagreacutement doit ecirctre motiveacuteARTICLE 15Toute personne dans la demande dagreacutement a eacuteteacute refuseacutee totalement ou partiellement peut demander agrave la commission un nouvel reacuteexamen de son dossier La commission dagreacutement doit reacutepondre dans un deacutelai maximum de deux mois agrave compter de la date de reacuteception de la demande de reacuteexamenSi le nouvel examen ne lui donne pas satisfaction le requeacuterant peut adresser au ministre chargeacute de leacutequipement un meacutemoire ougrave il indique les motifs de sa reacuteclamationARTICLE 16La dureacutee de validiteacute de lagreacutement est trois ans Toutefois toute personne agreacuteeacute pourra demander le reacuteexamen de son cas chaque anneacutee pour tenir compte des changements eacuteventuels survenus dans sa situationARTICLE 17Toute entreprise individuelle ou en socieacuteteacute nouvellement creacuteeacutee qui ne peut pas produire lattestation preacutevue au h) etou les reacutefeacuterences techniques preacutevues au i) du paragraphe I de larticle 12 ci-dessus peut se voir accorder un agreacutement provisoire deacutelivreacute conformeacutement aux dispositions de larticle 4 ci-dessus et dans les conditions preacutevues par le preacutesent deacutecretLagreacutement provisoire pourra ecirctre transformeacute en agreacutement deacutefinitif agrave lexpiration dun deacutelai dun an eacuteventuellement renouvelable sous reacuteserve que les inteacuteresseacutes fournissent lattestation preacutevue au 1ier alineacutea ci-dessus et dans les reacutefeacuterences de prestations quelles ont exeacutecuteacutees durant ledit deacutelai et que la commission juge favorablementLagreacutement provisoire peut ecirctre retireacute agrave lexpiration du deacutelai preacutevu au 2iegraveme alineacutea ci-dessus lorsque les inteacuteresseacutes ne peuvent pas fournir des reacutefeacuterences de prestations ou bien que la commission dagreacutement ne juge pas favorablement les reacutefeacuterences produitesLes dispositions preacuteceacutedentes sont eacutegalement applicables au cas une personne agreacuteeacutee deacutepose une nouvelle demande dagreacutement pour dautres domaines dactiviteacutes que ceux pour lesquelles elle a eacuteteacute agreacuteeacuteeARTICLE 18Toute personne agreacuteeacutee est tenue dinformer la commission dagreacutement de tout changement intervenu dans les eacuteleacutements qui ont donneacute lieu agrave son agreacutementARTICLE 19Ne peuvent participer individuellement ou dans le cadre dun groupement aux marcheacutes deacutetudes lanceacutes au nom de lEtat que les personnes physiques ou morales exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ayant eacuteteacute agreacuteeacutees conformeacutement aux disposition du preacutesent deacutecretLa production de la copie leacutegaliseacutee du certificat dagreacutement dispense le soumissionnaire de la fourniture du dossier technique preacutevu par larticle 26 du deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) sauf stipulation contraire du cahier des prescriptions speacuteciales

22

Les personnes physiques et morales ne reacutesident pas au Maroc et exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ne sont pas concerneacute par ledit agreacutementCHAPITRE V - DU RETRAIT DAGREMENTARTICLE 20Lorsquune personne agreacuteeacutes ne reacutepond plus aux conditions qui ont donneacute lieu agrave son agreacutement la commission propose au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait dudit agreacutementARTICLE 21En cas de manoeuvre tendant agrave obtenir inducircment lagreacutement ou de falsification des piegraveces justificatives produites par les candidats ou de modification des mentions de la deacutecision dagreacutement le retrait temporaire ou deacutefinitif peut ecirctre prononceacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutementLe retrait temporaire ne peut ecirctre infeacuterieur agrave six mois ni supeacuterieur agrave deux ansARTICLE 22La commission dagreacutement propose le retrait temporaire ou deacutefinitif de lagreacutement apregraves avoir entendu la personne concerneacutee ou son repreacutesentant leacutegalARTICLE 23Les dispositions des articles 21 et 22 ci-dessus sont applicables lorsque des actes frauduleux ou des manquements graves aux engagements pris dans lexeacutecution des prestations ont eacuteteacute releveacutes agrave la charge dune personne agreacuteeacuteeARTICLE 24Les deacutecisions de retrait sont notifieacutees agrave linteacuteresseacute dans les mecircmes conditions que les deacutecisions dagreacutementARTICLE 25Le preacutesent deacutecret sera publieacute au bulletin officiel1 et entrera en vigueur dans un deacutelai dun an courant agrave compter de sa date de publicationFait agrave Rabat le 4 hijja 1419 (22 mars 1999

4-2 Teknik Muumlşavirlik Mevzuatı Sektoumlre ilişkin 89 sayfadan oluşan mevzuata ldquowwwfmcimarsquorsquo -communication -reglamentationulaşmak muumlmkuumln bulunmaktadır

4-3-Yabancı yatırım mevzuatıLoi-cadre ndeg 18-95 formant charte de lrsquoinvestissement promulgueacutee par le dahirndeg 1-95-213 du 14 joumada II 1416 ( 8 novembre 1995)(BO Ndeg 4336 du 6-12-1995)Titre PremierObjectifs de la charte de linvestissementArticle PremierSont fixeacutes conformeacutement aux dispositions du deuxiegraveme alineacutea de larticle 45 de la Constitution les objectifs fondamentaux de laction de lEtat pour les dix anneacutees agrave venir en vue du deacuteveloppement et de la promotion des investissements par lameacutelioration du climat et des conditions dinvestissementla reacutevision du champ des encouragements fiscaux et la prise de mesures dincitation agrave linvestissementArticle 2Les mesures preacutevues par cette charte tendent agrave lincitation agrave linvestissement par- la reacuteduction de la charge fiscale affeacuterente aux opeacuterations dacquisition des mateacuteriels outillagesbien deacutequipement et terrains neacutecessaires agrave la reacutealisation de linvestissement- la reacuteduction des taux dimposition sur les revenus et les beacuteneacutefices - loctroi dun reacutegime fiscal preacutefeacuterentiel en faveur du deacuteveloppement reacutegional

23

- le renforcement des garanties accordeacutees aux investisseurs en ameacutenagement les voies de recours en matiegravere de fiscaliteacute nationale et locale - la promotion des places financiegraveres offshore des zones franches dexportation et du reacutegime de lentrepocirct industriel franc - une meilleure reacutepartition de la charge fiscale et une bonne application des regravegles de libre concurrence notamment par la reacutevision du champ dapplication des exoneacuterations fiscales accordeacuteesCes mesures tendent eacutegalement agrave - encourager les exportations - promouvoir lemploi - reacuteduire le coucirct de linvestissement - reacuteduire le coucirct de production - rationaliser la consommation de leacutenergie et de leau - proteacuteger lenvironnementTitre IIMesures dordre fiscalDroits de douanesArticle 3Les droits de douane comprenant le droit dimportation et le preacutelegravevement fiscal agrave limportation sont ameacutenageacutes comme suit - Le droit dimportation ne peut ecirctre infeacuterieur agrave 25 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages ainsi que leurs parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires consideacutereacutes comme neacutecessaires agrave la promotion et au deacuteveloppement de linvestissement sont passibles dun droit dimportation agrave un taux minimum de 25 ad valorem ou agrave un taux maximum de 10 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels outillages et parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires viseacutes ci-dessus sont exoneacutereacutes du preacutelegravevement fiscal agrave limportation en tenant compte des inteacuterecircts de leacuteconomie nationaleTaxe sur la valeur ajouteacuteeArticle 4Sont exoneacutereacutes de la taxe sur la valeur ajouteacutee agrave linteacuterieur et agrave limportation les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages agrave inscrire dans un compte dimmobilisation et ouvrant droit agrave deacuteduction conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave la taxe sur la valeur ajouteacuteeLes entreprises assujetties qui ont acquitteacute la taxe agrave loccasion de limportation ou de lacquisition locale des biens susviseacutes beacuteneacuteficient du droit au remboursement de ladite taxeDroits denregistrementArticle 5Sont exoneacutereacutes des droits denregistrement les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dun projet dinvestissement agrave lexclusion des actes viseacutes au paragraphe a) du deuxiegraveme alineacutea ci-dessous sous reacuteserve de la reacutealisation du projet dans un deacutelai maximum de 24 mois agrave compter de la date de lacteSont soumis agrave un droit denregistrement au taux de 25 a) les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dopeacuteration de lotissement et de constructions b) la premiegravere acquisition des constructions viseacutees ci-dessus par des personnes physiques ou morales autres que les eacutetablissements de creacutedit ou les socieacuteteacutes dassurancesSont soumis agrave un droit denregistrement au taux maximum de 050 les apports en socieacuteteacute agrave loccasion de la constitution ou de laugmentation du capital de socieacuteteacuteParticipation agrave la solidariteacute nationaleArticle 6

24

Abrogeacuteagrave compter du 1er janvier 2001 par article 9 de la loi de finances ndeg 55-00 pour lanneacutee budgeacutetaire 2001 promulgueacutee par le dahir ndeg 1-00-351 du 26 deacutecembre 2000Impocirct sur les socieacuteteacutesArticle 7A - Le taux de limpocirct sur les socieacuteteacutes est rameneacute agrave 35B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC ndash Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des socieacuteteacutes nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services des eacutetablissements de creacutedit des socieacuteteacutes dassurances et des agences immobiliegraveresD - Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travailessentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationImpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 8A ndash Il est proceacutedeacute agrave un reacuteameacutenagement des taux du baregraveme de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu le taux dimposition maximum ne devant pas exceacuteder 415 B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC - Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services ainsi que des agences immobiliegraveresD- Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travail essentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationE ndash Le beacuteneacutefice des avantages preacutevus ci-dessus est subordonneacute agrave la tenue dune comptabiliteacute reacuteguliegravere conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueurAmortissements deacutegressifsArticle 9Sont maintenues pour les biens deacutequipement et pendant la peacuteriode viseacutee agrave larticle premier ci-dessus les mesures preacutevues par la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes et agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu en matiegravere damortissements deacutegressifsProvisions pour investissement en matiegravere dimpocirct sur les socieacuteteacutes et dimpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 10

25

Sont consideacutereacutees comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees dans la limite de 20 du beacuteneacutefice fiscal avant impocirct par les entreprises en vue de la reacutealisation dun investissement en biens deacutequipement mateacuteriels et outillageset ce dans la limite de30 dudit investissementagrave lexclusion des terrainsconstructions autres quagrave usage professionnel et veacutehicules de tourismeSont maintenues comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees par les entreprises miniegraveres pour reconstitution de gisements miniers conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes ou agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenuLes provisions susviseacutees utiliseacutees conformeacutement agrave lobjet pour lequel elles ont eacuteteacute constitueacutees sont reporteacutees sur un compte provisionnel intituleacute laquo provisions drsquoinvestissement raquoLes montants inscrits dans le compte provisions dinvestissement ne sont utiliseacutes que - par incorporation au capital - ou en deacuteduction des deacuteficits des exercices anteacuterieursTaxe sur les profits immobiliersArticle 11En vue dencourager la construction de logements sociaux est exoneacutereacute de la taxe sur les profits immobiliers le profit reacutealiseacute par les personnes physiques agrave loccasion de la premiegravere cession de locaux agrave usage dhabitation sous reacuteserve que la cession nait pas un caractegravere speacuteculatif et que le logement preacutesente un caractegravere socialImpocirct des patentesArticle 12La taxe variable du principal de limpocirct des patentes est supprimeacuteeEst exoneacutereacutee de limpocirct des patentes toutes personne physique ou morale exerccedilant au Maroc une activiteacute professionnelle industrielle ou commerciale et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees qui court agrave compter de la date du deacutebut de son activiteacuteSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements stables des socieacuteteacutes et entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services les eacutetablissements de creacutedit les entreprises dassurances et les agences immobiliegraveresTaxe urbaineArticle 13Sont exoneacutereacutes de la taxe urbaine les constructions nouvelles les additions des constructions ainsi que les appareils faisant partie inteacutegrante des eacutetablissements de production de biens ou de services et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees suivant celle de leur achegravevement ou de leur installationSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements entreprises et agences viseacutes au dernier alineacutea de larticle 12 ci-dessus agrave lexclusion des entreprises de creacutedit-bail en ce qui concerne les eacutequipements quelles acquiegraverent pour le compte de leurs clientsFiscaliteacute localeArticle 14En ce qui concerne la fiscaliteacute locale il est proceacutedeacute agrave une simplification et une harmonisation des taux maximum et des assiettes imposables et agrave leur adaptation aux neacutecessiteacutes de deacuteveloppement et dinvestissementTitre IIIMesures dordre financier foncier administratif et autresArticle 15Ces mesures diverses ont pour objet - la liberteacute de transfert des beacuteneacutefices et des capitaux pour les personnes qui reacutealisent des investissements en devises - la constitution dune reacuteserve fonciegravere destineacutee agrave la reacutealisation de projets dinvestissement et la deacutefinition de la participation de lEtat agrave lacquisition et agrave leacutequipement des terrains neacutecessaires agrave linvestissement

26

- lorientation et lassistance des investisseurs dans la reacutealisation de leurs projets et ce par la creacuteation dun organe national unifieacute - la simplification et lalleacutegement de la proceacutedure administrative relative aux investissementsReacuteglementation des changesArticle 16Les personnes physiques ou morales de nationaliteacute eacutetrangegravere reacutesidentes ou non ainsi que les personnes physiques marocaines eacutetablies agrave leacutetranger qui reacutealisent au Maroc des investissements financeacutes en devises beacuteneacuteficient pour lesdits investissements sur le plan de la reacuteglementation des changes dun reacutegime de convertibiliteacute leur garantissant lentiegravere liberteacute pour - le transfert des beacuteneacutefices nets dimpocircts sans limitation de montant ni de dureacutee - le transfert du produit de cession ou de liquidation totale ou partielle de linvestissement y compris les plus-valuesPrise en charge par lEtat de certaines deacutepensesArticle 17Les entreprises dont le programme dinvestissement est tregraves important en raison de son montant du nombre demplois stables agrave creacuteer de la reacutegion dans laquelle il doit ecirctre reacutealiseacute de la technologie dont il assurera le transfert ou de sa contribution agrave la protection de lenvironnement peuvent conclure avec lEtat des contrats particuliers leur accordant outre les avantages preacutevus dans la preacutesente loi-cadre et dans les textes pris pour son application une exoneacuteration partielle des deacutepenses ci-apregraves - deacutepenses dacquisition du terrain neacutecessaire agrave la reacutealisation de linvestissement - deacutepenses dinfrastructure externe - frais de formation professionnelleLes contrats viseacutes ci-dessus peuvent comporter des clauses stipulant quil sera proceacutedeacute au regraveglement de tout diffeacuterend affeacuterent agrave linvestissement pouvant naicirctre entre lEtat marocain et linvestisseur eacutetranger conformeacutement aux conventions internationales ratifieacutees par le Maroc en matiegravere darbitrage internationalFonds de promotion des investissementsArticle 18Il est creacuteeacute un compte daffectation speacuteciale intituleacute Fonds de promotion des investissements destineacute agrave comptabiliser les opeacuterations affeacuterentes agrave la prise en charge par lEtat du coucirct des avantages accordeacutes aux investisseurs dans le cadre du reacutegime des contrats dinvestissement viseacutes agrave larticle preacuteceacutedent ainsi quaux deacutepenses neacutecessiteacutees par la promotion des investissementsZones industriellesArticle 19Dans les provinces ou preacutefectures dont le niveau de deacuteveloppement eacuteconomique justifie une aide particuliegravere de lEtat celui-ci prend en charge une partie du coucirct dameacutenagement des zones industrielles qui y seront implanteacuteesArticle 20Chaque zone industrielle dont limportance de la superficie le justifie est doteacutee dun comiteacute de gestion composeacute des utilisateurs de la zone et du promoteur personne publique ou priveacutee et chargeacute de veiller agrave la gestion et agrave la maintenance de lensemble de la zone agrave la surveillance et au maintien de la seacutecuriteacute agrave linteacuterieur de la zone ainsi quagrave la bonne application des clauses du cahier des charges liant le promoteur de la zone et les utilisateursAccueil et assistance des investisseursArticle 21Il est institueacute un organe administratif chargeacute de laccueil de lorientation de linformation et de lassistance des investisseurs ainsi que de la promotion des investissementsAlleacutegement des proceacutedures administratives

27

Article 22Il est proceacutedeacute agrave lalleacutegement et agrave la simplification des proceacutedures administratives lieacutees agrave la reacutealisation des investissements Dans tous les cas ougrave le maintien dune autorisation administrative pour loctroi davantages preacutevus par la preacutesente loi-cadre savegravere neacutecessaire cette autorisation est censeacutee ecirctre accordeacutee lorsque ladministration aura gardeacute le silence sur la suite agrave reacuteserver agrave la demande la concernant pendant un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du deacutepocirct de ladite demandeDispositions transitoiresArticle 23Sont maintenus les droits acquis par les investisseurs en ce qui concerne les avantages dont ils beacuteneacuteficient en vertu des leacutegislations instituant des mesures dencouragement aux investissements lesquels avantages demeurent en vigueur jusquagrave expiration de la dureacutee et aux conditions pour lesquelles ils ont eacuteteacute accordeacutesTitre IVSecteur agricoleArticle 24Les dispositions de la preacutesente loi-cadre ne sont pas applicables au secteur agricole dont le reacutegime fiscal notamment celui relatif aux investissements fera lobjet dune leacutegislation particuliegravereTitre VMesures dapplicationArticle 25La preacutesente loi-cadre sera mise en vigueur conformeacutement aux textes leacutegislatifs et reacuteglementaires pris pour son applicationLe Gouvernement procegravede agrave la preacutesentation des textes leacutegislatifs et reacuteglementaires neacutecessaires agrave la reacutealisation des objectifs deacutefinis dans la preacutesente loi-cadre agrave compter de la loi de finances pour lanneacutee 1996

- Yabancı işccedili ccedilalıştırma mevzuatıFasrsquota ccedilalıştırılacak yabancı personelle ile ilgili gereken evraklar hakkındaki bilgiler aşağıda yer alan ldquoANAPECampDIRECTION DE LrsquoEMPLOIrdquo dosyasında belirtilmiştir

Kısaca oumlzetlendiğinde ccedilalışacak yabancıların oumlncelikle Fasrsquoın iş ve işccedili bulma kurumu olan ANAPECrsquoe gitmeleri gerekmektedir ANAPEC kendisine verilen dosya konusu personelin gazete ilanları ve CV bankasındaki bilgilere goumlre gelen yabancının ccedilalışacağı pozisyon iccedilin Fas emek piyasasını araştırmakta eğer pozisyon iccedilin Faslı uygun profiller mevcut ise talep kabul edilmemekte aksi takdirde kabul goumlrmektedir

ANAPEC kendi araştırması sonucunda gelen yabancının Fasrsquota ccedilalışmasını uygun goumlruumlr ise ccedilalışabileceğine dair bir ldquoizin belgesi rdquo vermektedir Bu belgenin aşağıda(Bakanlıkla boumlluumlmuumlnde)r adresi bulunan İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığınca onaylanması gerekmektedir

ANAPEC (İş ve İşci Bulma Kurumu)

Genel Muumlduumlrluumlk ile Taşara Teşkilatlarının iletişim adresleri

Agence Adresse Ville TeacutelDirection Geacuteneacuterale

4 lotissement la colline Entreacute B Sidi Maarouf Casablanca

Casablanca

002125225845212325

Agence Imm Yousra Angle Bd De la Reacutesistance et rue de Casablan 00212522260458

28

Reacutegionale agrave Casablanca

la Hay Rend point drsquoeurope 7egraveme eacutetg Casablanca ca 64

Agence Reacutegionale agrave Rabat

Av de France ndeg61 Agdal Rabat Rabat 00212537778105

Agence Reacutegionale agrave Fegraves

Reacutesidence Kaoutar Lotissement Beau seacutejour Avenue Ibn Khatib route drsquoain Chkef Fegraves

Fegraves 00212535607721

Agence International agrave Rabat

Avenue Moulay Youssef Rue El yanbouacirca Rabat Rabat 00212537686992

Agence Fegraves International

Av Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535607721

Anfa 17 rue Daraacirc Bd Hassan II Casablanc

a00212522271743

ZellaqaAV des FAR Sahat Zellaqa Ndeg 61 rue Zaid ou Hmad

Casablanca

00212522449329

Hay Hassani

35 Bd LUKKOS Villa ndeg 35 Oulfa Casablanc

a00212522934082

Ain Sebacirca 35 alleacutee des Sphoras Aiumln Sebaacirc Casablanc

a0021252266419295

Mohammedia

Angle rue du Gharb et Changuite Villa Bouchra Mohammedia

0021252330244142

Rabat Agdal

40 Bd des Nations Unies Rabat Agdal Rabat 00212537670857

Rabat Hassan

Av Allal al fassi Chez institut drsquoeacutetude et recherche pour lrsquoarabisation Madinat al Irfan

Rabat0021253777371020

TemaraHay Ennahda Bd Mohammed V preacutes 3egraveme arrondissement

Temara 00212537604962

Sale 395 Bd Chouhada Hay Essalam - Saleacute Sale 00212537810034

Kenitra Angle Bd Med Diouri amp rue El Yarmouk Imm B2 bureau ndeg 8 amp 9 Kenitra 00212537362992

Kenitra Reacutegionale

Angleavenue mohamed diouri et rue el yarmouk Imm C app 8 et 9 Kenitra 00212537362992

Tanger Ndeg 5 rue Hassan elyoussi Hay nzaha charf Tanger0021253934217273

LaracheAv Annas bnou Malik lotissement Smara 1er eacutetg ndeg2

Larache0021253991123373

Meknes 12 Boulevard yaacoub el manssour Meknes 00212535523671

LacircayouneAv abou Bakr Essaddik et talha ibn Zoubair Hay Al Massira

Lacircayoune 00212528993630

Agadir 65 bis Bd du 11 Janvier Citeacute Dakhla Agadir 00212528235639

FegravesAv Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535653317

Taza Rue dOujda Immeuble BENNANI FRERES Taza 00212535284841

Marrakech

Lot D numeacutero 9 Assif Marrakech

0021252430391154

Eljadida Bd la ligue arabe immeuble Oscar Eljadida 00212523371116

29

Safi Villa Oumnia Ndeg7 Avenue MY Youssef Safi 00212524624006

Oujda 32 rue Moha ou Hammou Oujda Oujda 00212536704475

Nador Bd sakia Hamra rue 26 Ndeg24 Nador 00212536604024

Settat Angle boulevard Hassan 2 et rue chouhada Ndeg1 Settat 00212523724673

BerchidAngle rue Tarik bnou ziad Av Hassan I Municipaliteacute de Berrchid Berchid 00212522336320

Beni Mellal

Reacutesidence Assalam Bd Abdelkarim El Khattabi Beni Mellal

00212523424389

Al hoceima

Boulevard raya maghribiya ndeg 41 Al

Hoceima00212539841381

Tetouan Ndeg21 Rue dAlgegraves (Ancien bureau de placement) Tetouan 00212539964257

Guelmim Avenue Mohammed VI Ndeg 82 Immeuble Chaiguere Guelmim 00212528770666

Saidia 14 Bd El alaouiuine CP 60600 Saidia 00212536624484

SefrouTmp ISTA OFPPT - Sefrou (Lot 205 Bir anzaran Ben seffar

Sefrou 00212535660759

KhouribgaVillage OCP Khouribga Khouribga00212523494452

Khemisset Chambre de Commerce et de lrsquoIndustrie Khemisset00212537552113

Sidi Kacem

Ancienne pachalik Khemisset00212537593587

Tantan AV ESHATTI SIEGE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DINDUSTRIE ET DE SERVICE DE TANTAN 2egraveme ETAGE

Tantan 00212528878959

Proceacutedure des demandes drsquoattestation drsquoactiviteacute au MAROC pour les salarieacutes eacutetrangers

1 Phase de reacuteception de la demande La demande de lrsquoattestation drsquoactiviteacute drsquoun salarieacute eacutetranger est formuleacutee directement par lrsquoentreprise aupregraves de la Direction Geacuteneacuterale de lrsquoANAPEC (cellule AE)

La demande est enregistreacutee dans un registre speacutecifique apregraves veacuterification de lrsquoensemble des piegraveces du dossier fourni par lrsquoentreprise Le dossier est composeacute des piegraveces suivantes

a Demande formuleacutee par lrsquoentreprise adresseacutee agrave Monsieur Le Directeur Geacuteneacuteral de lrsquoANAPECcontenant le nom preacutenom et lrsquoemploi meacutetier qursquoexercera le futur salarieacute eacutetranger

b Copies leacutegaliseacutees des diplocircmes et attestations de travail

c CV du salarieacute eacutetranger

30

d Fiche descriptive du poste agrave occuper remplie et valideacutee par lrsquoentreprise (annexe 1)

e Fiche annonce concernant lrsquooffre drsquoemploi (annexe2) dans deux journaux un francophone et un arabophone

2 Phase de diffusion et de reacuteception des candidatures Lrsquooffre drsquoemploi est diffuseacutee par lrsquoentreprise dans la presse nationale mentionnant lrsquoenvoi des candidatures au journal qui transmettra agrave lrsquoANAPEC

Un deacutelai de 10 jours est accordeacute pour la reacuteception des candidatures agrave compter de la date de la derniegravere parution En parallegravele une requecircte de recherche de profils cible sur notre base de donneacutees des chercheurs drsquoemploi est effectueacute au niveau central La liste extraite de la base de donneacutees ANAPEC correspondant au profil rechercheacute est envoyeacutee par messagerie eacutelectronique agrave lrsquoagence de rattachement pour exploitation De mecircme lrsquooffre est afficheacutee sur le site web de lrsquoANAPEC pour reacutecupeacuterer drsquoeacuteventuelles candidatures

3 Phase de traitement de la demande Sur la base de la liste extraite du SIGEC et les dossiers envoyeacutes au journal lrsquoagence procegravede agrave un rapprochement entre les candidatures et le poste agrave pourvoir et preacuteseacutelectionne les candidats reacutepondant au profil rechercheacute

Eventuellement un autre entretien en vue drsquoune deuxiegraveme preacuteseacutelection et de veacuterification de disponibiliteacute des candidats est organiseacute A la fin de cet entretien un procegraves verbal sur lrsquoopeacuteration est reacutedigeacute accompagneacute de la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes

4 Phase de lrsquoeacutetablissement de lrsquoattestation Apregraves controcircle des rapports reccedilus suite agrave lrsquoopeacuteration de traitement de lrsquooffre une deacutecision est prise pour lrsquoeacutetablissement

1 cas Srsquoil nrsquoexiste aucun profil reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi une attestation positive (absence de candidats) est eacutetablie par la cellule AE de La Direction Geacuteneacuterale 2 cas Srsquoil existe un ou plusieurs profils reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes est transmise agrave lrsquoentreprise pour entretien et seacutelection 3 cas Si lrsquoentreprise deacutecide lrsquoinexistence du profil objet du recrutement parmi les candidats preacuteseacutelectionneacutes un procegraves verbal est reacutedigeacute et transmis au ministegravere pour prise de deacutecision Cas exceptionnels Les cas suivants sont dispenseacutes de cette attestation

Liste des eacutetrangers dispenseacutes de lrsquoattestation ANAPEC

1048633 Les conjoint (es)s de ressortissants marocains

1048633 Les personnes natives du Maroc et ayant reacutesideacute au Maroc durant 6 mois au minimum

1048633 Les geacuterants cogeacuterants et actionnaires de socieacuteteacutes

1048633 Les experts dans le cadre drsquoune expertise technique et pour une dureacutee infeacuterieure agrave 6 mois

31

1048633 Les footballeurs

1048633 Les artistes pour une dureacutee de reacutesidence ne deacutepassant pas 3 mois

1048633 Les ressortissants des pays suivants TUNISIE ALGERIE SENEGAL

1048633 Les PDG et DG drsquoentreprises

1048633 Les personnes deacutetacheacutees au Maroc par lrsquoentreprise megravere pour une dureacutee limiteacutee (2 agrave 3 ans)

PIECES REQUISES POUR LE VISA DU CONTRAT DE TRAVAIL DETRANGER

Lrsquoemployeur est tenu de preacutesenter le contrat de travail drsquoeacutetranger accompagneacute des piegraveces suivantes A ndash Contrat de travail en premier eacutetablissement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutes par le salarieacute concerneacute - Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Diplocircmes obtenus et attestations de travail justifiant lrsquoexpeacuterience du salarieacute - Copies des premiegraveres pages du passeport - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerB ndash Contrat de travail en renouvellement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutee par le salarieacute concerneacute- Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Attestation deacutelivreacutee par la Caisse Nationale de Seacutecuriteacute Sociale (CNSS) justifiant les trois derniers mois de cotisations en faveur du salarieacute concerneacute - Copie de la carte drsquoimmatriculation au Maroc - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerC ndash LrsquoAdministration peut sous reacuteserve de la preacutesentation des piegraveces justificatives dispenser certains salarieacutes eacutetrangers de lrsquoattestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences notamment les cateacutegories suivantes - Les natifs du Maroc et les descendants de megravere marocaine justifiant leur reacutesidence au Maroc pendant une peacuteriode supeacuterieure agrave six mois - Les eacutepoux (ses) des nationaux- Les proprieacutetaires les fondeacutes de pouvoirs et les geacuterants de socieacuteteacutes - Les associeacutes et les actionnaires de socieacuteteacutes - Les deacutetacheacutes pour une peacuteriode limiteacutee aupregraves de socieacuteteacutes eacutetrangegraveres adjudicataires de marcheacutes publics ou aupregraves des filiales de socieacuteteacutes megraveres - Les deacuteleacutegueacutes ou repreacutesentants dans le cadre de la coopeacuteration pour une peacuteriode ne deacutepassant pas six mois - Les entraicircneurs et les sportifs sous reacuteserve de preacutesentation drsquoune autorisation deacutelivreacutee par les services compeacutetents du Deacutepartement du Sport - Les artistes eacutetrangers autoriseacutes par la Direction Geacuteneacuterale de la Sucircreteacute Nationale - Les reacutefugieacutes politiques et les apatrides

32

- Oturma izinleri Ccedilalışma izinleri onaylandıktan sonra oturulan boumllgenin iccedil guumlvenlikten sorumlu birimine (polis veya jandarmaya) bu konuda bankaya yatırılan harccedil makbuzu ile birlikte başvuru yapılmaktadır

- İhale Mevzuatı Kamu eliyle oumlnemlı yatırım faalıyetlerı gerccedileklestırılen fasrsquota ihalelerle yapılan alımlar uumllkenin GSYİHrsquonin yuumlzde 15rsquoine yaklasık 120 mılyar dirhemrsquoe 11 mılyar eurorsquoya ulaşmaktadır

Uumllkenin hazıne idaresi ihalelerin ve bu kapsamda yapılan harcamaların mevuzata uygunlugunu denetlemekle yuumlkuumlmluuml olan kurumdur

Buna ılave olarak sayıstay ve boumllgesel saymanlıklar da denetım faalıyetı yuumlruumltmektedirler Ayrıca ıhale mevuzatı accedilılan ıhalelerın sartları gıbı konularda goumlruumls bıldıren degısık kamu kurumu temsılcılerınden olusan pıyasa komısyonu adlı bır kurum da mevcuttur

Bu uumllkede tek bir kamu ihale kurumu bulunmamaktadır Bakanlıklar kamu kurumları ve yerel youmlnetim kurulusları (belediyeler valilikler) alımlarını kendileri yapmaktadır

Bakanlıklar accediltıkları ıhaleleri yine kendılerı onaylamaktadır

Belediye ihalelerinde onay merci valinın baskanlıgındakı kurullardır

Fasta 2007 yılında ccedilıkarılan 26388 sayılı youmlnetmelıkle ıhale sıstemı basıtlestırılerek kamu alımlarında daha seffaf ve rekabete accedilık bır duumlzenlemeye geccedilılmesı sağlanmıştır

Bu duumlzenlemeye goumlre kamu alımlarının asgarı 21 guumln oumlnce gazetelerde duyurulması zorunludur Ayrıca ınternet uumlzerındekı kamu ıhale portalı (wwwmarchepublicsgovma) şeffaflığın sağlanmasında oumlnemlı bır araccedil olarak hayata geccedilırılmıstır Bu adresten ihale duyurularına ulasılabıldıgı gıbı ihale usulleri hakkında da bılgı almak muumlmkuumlnduumlr

Buna ilave olarak proje sahibi olan kamu kurumları da ihale ilanlarını kendi internet sıtelerınde duyurmaktadırlar

- Vergi sistemiUumllkenin vergi sistemi dolaylı ve dolaysız vergilerden olusmaktadır Dolaysız vergilerın başında gerccedilek kişilerden alınan gelir vergisi gelmektedir Uumlcretlerden serbest meslek gelirlerinden gayrimenkul ırat gelirlerinden ve tarımsal uumlretım gelırlerınden alınan gelır vergısındeki baremler

28 000 Dirhem Kadar Olan Gelirler Vergiden Muaftır28 001 - 40 000 Dırhem Arası Gelirlerde Vergi Oranı 1240 001 - 50 000 Dırhem Arasında 2450 001 - 60 000 Dırheme Kadar 34 60 001 - 150 000 Dırhem Arası 38150 000 Dırhem Ve Uumlzerı 40 Oranında Vergiye Tabidir

Uumlcret uumlzerinden alınan vergılerde oumlgrencı bursları gıda yardımları gıbı muafıyetler bulunmaktadır Serbest meslek gelırlerınden alınan vergılerde tanger serbest boumllgesınde yerlesık fırmaların gelırlerı ıhracatccedilı fırmaların ılk bes yıllık gelırlerı gıbı de ccedileşitli

33

muafıyetler bulunmaktadır Gayrımenkul ırat gelırlerının de aynı sekılde yuumlzde 40rsquolık boumlluumlmuuml vergı matrahı hesabında dıkkate alınmamaktadır

Diğer bır dolaysız vergı tuumlruuml tuumlzel kısı vergı muumlkelleflerınden tahsıl edılen kurumlar vergısıdır Genel vergı oranı yuumlzde 30rsquodur Bankalar ve fınans kurumları ıccedilın bu oran yuumlzde 37 olarak belırlenmıstır

Yurt dısında yerlesık sırketlerın fasta gerccedileklestırdıklerı faalıyetlerden ış akdıne baglı olarak yuumlzde 8rsquolık maktu bır vergı tahsılatı yapılmaktadır

Bu vergılere ilave olarak uumllkede meslekı faalıyette bulunan herkesten yerlı-yabancı oumlzel veya tuumlzel kısı ayrımı yapılmadan tahsıl edılen isyerı ruumlsumu (tax professıonelle-tp) Adlı ılave bır vergı bulunmaktadır Soumlzkonusu ruumlsum meslekı faalıyetın yapıldıgı ısyerının yıllık kıra bedelı uumlzerınden hesaplanmaktadır Oranlar kıra bedelı buumlyuumlkluumlguumlne baglı olarak bırıncı kategorı ıccedilın yuumlzde 30 ikinci kategori iccedilin yuumlzde 20 uumlccediluumlncuuml kategorı ıccedilın yuumlzde 10 olarak tespit edilmiştir

Kdv oranları yuumlzde 7 ile yuumlzde 20 arasında degişmektedir Standart oran yuumlzde 20 olmakla birlikte gaz elektrik su ilaccedil ve dıger temel ihtiyaccedil maddelerinde yuumlzde 7 ccedilay kahve satısları ile banka insaat ulastırma hizmetlerinde ise 14 tuumlr

- Sosyal Guumlvenlik giderleriAsgari uumlcret 2110 dirhem yaklaşık 190 Euro olup gelir vergisinden muaftır

Kişiler iccedilin yapılacak sigorta primi kesintilerine esas olan değerler tabanda 1200 tavanda 6000 dirhemdir

Toplamda 2639 olan sigorta primi kesintilerinin 201 lik kısmı iş veren 629rsquoluk boumlluumlmuuml ise ccedilalışan tarafından oumldenmektedir

Bu durumda sigartalı bir işccedilinin iş verene aylık maliyeti yaklaşık 220 Eurorsquodur

- Şirket kuruluşuFasrsquota şirket kuruluşları uumllkenin 16 şehrinde faaliyet goumlsteren isim ve adresleri

raporumuzda belirtilen yatırım ajanslarındaki (centre regıonale drsquoınvestıssement-crı) ldquotek gişerdquo uygulaması sayesinde buumlyuumlk oranda kolaylaştırılmıştır Aşağıda belirtilen belgeler ve pasaportla başvurulması halinde yerli ortak garantoumlr veya benzeri uygulamalara gerek kalmaksızın şirket kuruluşu 15-20 guumln iccedilinde gerccedilekleştirilmektedir

İstenen belgeler başvuru harcı makbuzu (150 dirhem yaklaşık 15 euro) ticaret sicil kaydı oumlrneği (350 dirhem yaklaşık 32euro) tercih edilen firma ismin daha oumlnce kullanılmadığına dair belge (certificat negatif) sosyal guumlvenlik kurumu (caisse nationale de la securiteacute sociale) kaydı

Uumllkemizdeki bir şirketin şubesinin Fasrsquota accedilılması iccedilin de ana şirketin ticaret sicil kaydı ana şiket kuruluş soumlzleşmesi sube kuruluşu iccedilin alınmış ortaklar kurulu kararı şirket yetkilisinin pasaportu imza sirkuumlleri ve vergi dairesinden şirketin vergi borcu bulunmadığına dair alınacak belgelerin iki uumllkede geccedilerli olan usullere goumlre tasdik edilmiş ccedilevirileri gerekmektedir

34

Bu işlemler doğrudan ilgilinin kendisi tarafından yapılabileceği gibi bir muhasabeci veya yetkilendireceği aracı kanalıyla da yuumlruumltuumllebilmektedir

35

5-Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

FİRMA ADI PROJE ADIBAŞLANGICcedil PROJE

BEDELİ BAŞLAMA TARİHİ

SOumlZLEŞMEYE GOumlRE İŞİN SUumlRESİ

İŞVERENREVİZELERLE

TOPLAM $ TUTARIGERCcedilEKLEŞME

DOĞUŞ Asilah-Tanger Otoyolu63607551906 DH + 3753885442 $ 17012002 43 AY ADM 134000000 31082006

DOĞUŞ Settat Marakeş Otoyolu Settat Ccedilevreyolu İnşası16865211807 DH

+ 1022560880 $ 14012003 24 AY ADM 30000000 25102005

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Lechbaa Viyaduumlğuuml 13248120086 DH 17032005 24 AY ADM 15500000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Ksar Nord-Ksar Sud Viyaduumlkleri 28909152511 DH 17032005 24 AY ADM 34000000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Ghlala Viyaduumlğuuml 10794266770 DH 17032005 24 AY ADM 12700000 17032007

DOĞUŞTanger-Ras Rmel Demiryolu İnşaatı PK29 PK 42 arası Viyaduumlkler 176215500 DH 04052005 24 AY ONCF 28500000 30102007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyol İnşaatı 4800000 $ 06092005 11 AY ADM 4800000 26082006

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu Koumlpruuml İnşaatı 4900000 $ 09012007 5 AY ADM 4900000 31052007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu (Planum Taşeronluk) 14500000 $ 24052005 17 AY ADM 14500000 10112006

DOĞUŞ Argaba-Amkroud Otoyol İnşaatı1228101608 DH

+47779237 EURO 23052007 30 AY ADM 205000000 Haziran 2010

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Tetouan-Mdiq boumlluumlmuuml)

9368752722 DH + 2305305557 $ 21042004 32 AY ADM 33360078 09062009

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Mdiq-Fnideq boumlluumlmuuml)

15366433063 DH + 3778626462 $ 23032004 36 AY ADM 47104524 10072008

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı RN246748859264

+ 2637667922 Euro 09082004 29 AY ADM 73800000 24062007

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı Lechbaa RN1658748054479 DH

+ 3635434256 Euro 02032005 28 AY ADM 124780000 02122007

MAKYOL Marakeş-Agadir Otoyolu RN8 (Chichaoua Kısmı) 426645581 DH

+29203684 $ 14042009 9 AY ADM 82534000 Haziran 2010

POLAT YOL YAPI TangerRas RMel Demiryolu Bağlantısı 455449795 DH 16052005 22 AY ONCF 56931225 31082008

POLAT YOL YAPI TaourirtBeni Ansar Demiryolu Bağlantısı 427019183 DH 15042005 365 AY ONCF 53377398 30042008

TEKFEN Tanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı 503883138 DH

+ 1907779094 $ 2004 29 AY ADM 76500000 09092008

TEKFEN Samir Rafinerisi Modernizasyonu 230000000 $ 01092005 36 AY SAMİR 230000000 Şubat 2010

TOPLAM ($) 1257387225

36

Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının Fasta devam eden ve yeni aldıkları işlerin toplamı

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-Alt Yapı 114661887 DH 01122008 18 AY CGI 13500000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-1Etap Konut 152574805 DH 27032009 24 AY CGI 18900000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fes-Taza Otoyolu (Tahla-Oued Amlil Kısmı)177461398DH+

8526453 Euro 06052010 8 AY ADM 26823311 YENİ

TEKFEN Samir Rafinerisi Samir CDU4 (Topping4) 40500000 Euro 03062010 35 AY SAMİR 51840000 YENİ

TEKFEN Sıvılaştırılmış Fosfatın Boru Hattıyla Taşınması 400000000 Euro 550000000

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 1Boumllge Demiryolu İşleri 4336090666 Euro 04102010 27 AY CasaTransport 55760960 YENİ

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 3Boumllge Demiryolu İşleri 43500000 Euro 59600000

TOPLAM ($) 776424271

ADM Fas Otoyollar İdaresi

ONCF Fas Demiryolları Milli Ofisi

CGI Kamu Tasarruf ve Yatırım Kuruluşu

GENEL TOPLAM ($) 2033811496

37

6-İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları Fasta muumlteahhitlik sektoumlruumlnde AB ve Koumlrfez ile diğer Arap uumllkeleri ağırlıklı sermaye etkindir Bu uumllke firmalarının Tuumlrk firmalarıyla uumlccediluumlncuuml uumllkelerde iş yapma guumlcuuml yeteneği ve oumlrneği bulunmamaktadır

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışında ağırıklık olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları Faslı muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışı deneyimlere yok denecek kadar az olupsahip oldukları teknik guumlccedilleri ve sermayeleride esasen buna elverişli değildir

7-Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar Oturma izinlerinin alınmasının uzun proseduumlrlere bağlı olarak verilmesi Fas ile uumllkemiz arasında Sosyal Guumlvenlik anlaşması bulunmaması

- Firma oumlzellinde karşılaşılan sorunlar Bu konuda Muumlşavirliğimize intikal eden her hangi bir konu bulunmamaktadır

- Sorun yaşayan şirketlerimiz olduğunda hukuk danışmanlığı hizmeti alabilecekleri firmalar

Fasta yerleşik avukat buumlroları listesi

Jaouad IRAQIIL Consulting3 Av du 2 Mars Reacutesidence Marwa ndash 20500 CasablancaTel +212 522 43 36 60Fax +212 522 47 04 73E-mail Jaouadil-consultingnet mounia151yahoofr

Maiumltre Asmacirca LARAKIBassamat amp AssocieacuteeTel +212 522 26 68 03Fax +212 522 26 68 07E-mail contactcabinetbassamatcom

Maiumltre Amine CHERIF24 Rue El Emraoui Brahim (ex rue Nolly) - CasablancaTeacutel +212 522 22 01 59Fax +212 522 27 80 47E-mail mcherifmenarama

Maiumltre Azzedine KETTANI8 rue Lahcen El Basri CasablancaTeacutel +212 522 43 89 00 Fax +212 522 20 59 25E-mail kkettanilawfirmcom

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 16: Müteahhitlik raporu 2011

Tuumlrk Standartları Enstituumlsuuml (TSE) ile Fas Standardizasyon Kurumu Arasında Teknik İşbirliği Mutabakat ZaptıMeacutemorandum dEntente entre lInstitut des Standards Turcs (TSE) et le Service de Normalisation Industrielle Marocaine (SNIMA)

Taslak metinler uumlzerinde taraflar arasında uzlaşma sağlanmış olup Mutabakat Zaptırsquonın 19-21 Nisan 2010 tarihleri arasında duumlzenlenmesi oumlngoumlruumllen 9 Tuumlrkiye Fas Karma Ekonomik Komisyonu Toplantısırsquonda imzalanması planlanmaktadır

2-Muumlteahhitlik sektoumlruuml

- Uumllkenin muumlteahhitlik sektoumlruumlne ilişkin 2010 yılı bilgileri Bulunduğumuz uumllkede sektoumlrel bazda derlenecek bilgilerle ilgili rapor ve benzeri yayınlara en erken yıl bitiminden 6 ay sonra ulaşılabilmektedir Bu duruma rağmen ccedileşitli kurum ve kuruluş temsilcileri ile yapılan goumlruumlşmeler ile bu konuda o yılın ilk 6 aylık doumlnemine ilişkin derlenen bilgiler esas alınarak aşağıdaki bilgilere ulaşılabilmiştir

Fasrsquota muumlteahhitlik sektoumlruumlnuumln yıllık milli ekonomiye katkısı 261 olup yaklaşık 966 000 kişi istihdam edilmekte bunun aktif nuumlfus iccedilindeki oranı ise 11 dir

Bu alanda kullanılan ccedilimeto miktarının yaklaşık 14 milyon ton olduğu tahmin edilmektedir

Fasrsquota ccedileşitli oumllccedileklerdeki toplam 360627 inşaat yerinin 156606sı konuttur

Konut satışları banka kredileriyle desteklenmektedir

Konut alanına youmlnelik doğrudan yabancı yatırımların iccedilinde bulunduğumuz yıl 2009 yılına goumlre 86 artışla 750 milyon dolara ulaşacağı tahmin edilmektedir

Fasrsquota bulunduğumuz yıl 160 km otoyol ve 2000 km kırsal kesime youmlnelik yol yapımının tamamlanması hedeflenmektedir

- Bu sektoumlrde 2011 yılı beklentileri Mevcut global ekonomik konjonktuumlruumln devamı halinde Fasın kalkınmasında muumlteahhitlik lokomotif sektoumlrlerden olmaya devam edecektir Sektoumlr 2011 yılında 52000 kişilik yeni iş imkanı yaratacaktır

Ccedilimento kullanım miktarının 15 milyon tonu geccedilmesi beklenmektedir

Bu doumlnemde 150-200000 konut tamamlanacaktır Bu yılda Fas buumltccedile kaynaklarına bağlı olarak gerccedilekleştirilecek projeler Proje adı Ayrılacak kaynak(Milyon $)-İccedilme suyu 620-Baraj yapımı 220-Otoyol lsquorsquo 650-Demiryolu yapımı 550-Diğerleri 1000

16

-Uumllkede kısa ve uzun vadede uluslararası ihleye ccedilıkacak oumlnemli projeler

1-Rabat-Kazablanka şehirleri arasındaki 2x2lik gidiş-gelişli otoyol 2x3 olarak genişletilecektir2-Jorf Lasfar şehri limanının genişletme ccedilalışmalarına başlanacaktır3-Kazablanka-Tanger şehirleri arasında (350km) hızlı tren yolu yapımı4-Tanger şehrinde balıkccedilı ve marina limanları yapımı5-Guumlneş enerjisi ve ruumlzgar guumlcuumlne dayalı elektrik uumlretimi6-Bir ccedilok şehrin iccedilme suyu ve elektrik dağıtım şebekelerinin yenilenmesi ve genişletilmesi 7-Rabat şehri Bouregreg vadisinde kentleşme projesinde ccedilerccedilevesinde 483000m2lik konut iş merkezi ve otel yapımı8- Maroc telekom idaresine ait GSMUMTS dijital huumlcre mobil radyo şebekesinin daha geniş kullanımının saglanması9-Rabat ve Kazablanka şehirlerinde tramvay hatlarının yapımı8-Kazablanka ve Tanger şehirlerinin denize akan kirli sular iccedilin arıtma tesislerinin kurulması 9-Fasrsquoın Cap Nord Centre Atlantique Marrakech Atlantique Grand Sud Atlantique Maroc Mediterranee Maroc CentreAtlas et ValleesSouss-Sahara Atlantique adlı 8 değişik boumllgesinde turizme youmlnelik 2020 yılına kadar 482200 yatak kapasiteli tesislerin yapımı

- Sektoumlrdeki iş fırsatları1-Fasrsquotaki anayasal monarşinin siyasi istikrarın guumlvencesidir 2-uumllke son beş yılda ortalama yuumlzde 5 oranında buumlyuumlme kaydedilmeştir 3-Uumllkede bir milyona yakın konut accedilığının kapatılmasıayrıca 4 ayrı yeni şehir kurulması iccedilin 288000 adet konutun inşaa edilecek olması 4-Yolların yapımı şehirlerde toplu taşıma projeleri elektrik ve su dağıtım şebekelerinin yenilenmesi gibi pek ccedilok alt yapı yatırımında adeta bir hamle başlatılmıştır5-Fasrsquota yabancıların şirket kurması yatırım yapması ve yabancı işccedili ccedilalıştırmaları oldukccedila kolay olması bu konularda yerli ile yabancı arasında yasal fark bulunmaması 6-Devletin oumlzellikle konut alanında uumlretici ve işlemleri kolaylaştırıcı fonksiyonu yanında banka kredileri temininde sağladığı kolaylıklar Yabancıları(tarım arazileri dışında) gayrimnkul edinebilmektedir

-Pazara girişte kullanılacak enstruumlmanlar İdare ve youmlnetim tamamen firmalarımızın tasarrufunda bulunması kaydıyla Faslı bir kuruluş veya firmayla yapılacak ortak girişim başta buumlrokrasi olmak uumlzere pazara giriş ve sonrasında karşılaşılacak guumlccedilluumlklerin aşılmasında yararlı olabilecektir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde yabancı firma faaliyetlerine youmlnelik kısıtlamalar Diğer sektoumlrlerde faaliyet goumlsteren firmalarımızın yaşadığı Sosyal Guumlvenlik ile oturma izinlerinin yeni alınması veya uzatılmasında karşılaşılan sorunlar dışında bir kısıntı bulunmamaktadır

-Projelerin finansmanı Esasta işi veren kuruluşun buumltccedilesi veya uluslararası kredi ya da desteklerdir Zaman zaman yap-sat sistemide uygulanmaktadır

17

- Yatırımlarda kamu-oumlzel sektoumlr işbirliği ve yap-işlet-devret modelinin işlerliği Sosyal Konut yapımına youmlnelik yatırımlarda devlet kuruluşu Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane luumlks konuy yapımı ccedileşitli iş ve ticaret merkezler ile turistlik tesislerin yapımında yarı resmi kuruluş olan Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliere (CGI) idareleriyle işbirliği sağlanalilir Yap-işlet-devret modelinin kullanımı yaygın değildir

-Makina ekipman ve kalifiye işccedili temini Her uumlccedil konuda da gelişmişlik duumlzeyi paralelinde Fasrsquota ciddi eksiklikler bulunmaktamakina ve ekipmanlar genelde dışarıdan getirilmekte kalifiye elaman genelde yuumlklenici firmaca kendi uumllkesinden temin edilmektedir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde hangi uumllkelerin ağırlığı bulunmaktadır Bu sektoumlrde Avrupa Birliği uumllkelerinden Fransa ispanya ile Tuumlrk ve Ccedilin firmaları ağırlıklı olarak Fas pazarında yeralmaktadır

-Hangi uumllkelerle yapılacak işbirliği pazara girişte firmalarımıza avantaj saglayabilirFasrsquota AB ve Koumlrfez uumllkeleri kaynaklı kredi ve doğrudan yabancı sermayeye olan bağımlılık dikkate alınarak pazara girişte anılan uumllke firmalarıyla yapılacak işbirliğinin olumlu sonuccedillarının olacağı kesindir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnuumln uumllke ekonomisindeki yeri Fas ekonomisinde muumlteahhitlik lokomotif sektoumlrlerden olup 261lik paya sahiptir

-İnşaat sektoumlruuml standartları Sektoumlrde sandartlar belirlenen duumlzeyde değildir Yasal boşluklar nedeniyle meydana gelen zararların karşılanmasında muhatap bulunamamaktadır Bu itibarla iccedilinde bulunulan yıl muumlteahhitlik sektoumlruumlyle ilgili olarak hazırlanıp meclise sunulan yasa tasarısının 2011 yılının ilk yarısında onaylanarak yuumlruumlrluumlğe girmesi beklenmektedir

3-Teknik Muumlşavirlik Sektoumlruuml

Bu alandaki bilgilere Fas ilgili bakanlıklar (Ministere de lrsquoHabitat de lrsquoUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace) (Ministere de lrsquoEquipement et du Transport) bu amaccedilla kurulan federasyon (Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux Publics) (Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lrsquoIngeacutenierie) bu federasyonun bağlı olduğu Fas Odalar Birliği Kazablanka Sanayi Ticaret ve Hizmetler Odası Uumllkemizdeki Fas Buumlyuumlkelccedililiği ile yapılan telefon goumlruumlşmelerine ve ccedileşitli yazışmalara internet uumlzerinden yapılan pek ccedilok araştırmaya rağmen ulaşılamamış esasen bu şekilde derlenmiş bir bilgi kaynağının olmadığı da ilgililerce belirtilmiştir Bu duruma rağmen teknik muumlşavirlik konusunda edinilecek bilgiler raporumuza ilave edilmek uumlzere derhal goumlnderilecektir Sektoumlruumln yeterince gelişmediği bu uumllkede ccedilalışan muumlteahhit firmalarımızın yetkililerince belirtilmiştir

18

4-Muumlteahhitlik Teknik Muumlşavirlik ve Yabancı Yatırım Mevzuatı

4-1Muumlteahhitlik Mevzuatı

AGREMENT DES PERSONNES PHYSIQUES ET MORALES EXECUTANTDES PRESTATIONS DETUDE ET DE MAITRISE DOEUVREDeacutecret ndeg 2-98-984 du 4 hijja 1419 (22 mars 1999)LE PREMIER MINISTREVu larticle 63 de la constitution Vu le deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) fixant les conditions et les formes de passation des marcheacutes de lEtat ainsi que certaines dispositions relatives agrave leur controcircle et agrave leur gestion Apregraves examen par le conseil des ministres reacuteuni le 23 kaada 1419 (12 mars 1999) DECRETE ARTICLE 1Le preacutesent deacutecret a pour objectif dinstituer pour la passation pour le compte de lEtat des marcheacutes de services portant sur les prestations viseacutees agrave larticle 2 ci-dessous un systegraveme dagreacutement des personnes physique ou morales exerccedilant dans un ou plusieurs des domaines dactiviteacutes eacutenumeacutereacutes au tableau annexeacute au preacutesent deacutecretToute fois les dispositions du preacutesent deacutecret ne sont pas applicables aux prestations fournis par les architectes et lesingeacutenieurs geacuteomegravetres topographes dans le cadre des missions qui leur sont reconnues par la leacutegislation en vigueur les concernant

ARTICLE 2Les marcheacutes de services viseacutes agrave larticle premier ci-dessus portent totalement ou partiellement sur les prestations suivantes Etude de deacutefinition - Etude de faisabiliteacute - Etude deacutetablissement des plans directeurs - Etude preacuteliminaire didentification de recueil des donneacutees de base et doption dinvestissement - Etude davant projet sommaire examinant les solutions variantes possibles - Projet dexeacutecution eacutetablissant les plans deacutetailleacutes de la solution deacutefinitive et son eacutevolution par le biais dun avant meacutetreacute des travaux - Etablissement du dossier de consultation des entreprises - Coordination et pilotage des travaux y compris meacutetreacutes et eacutetablissement des deacutecomptes - Analyse des reacutesultats du controcircle de la qualiteacute - Assistance techniqueARTICLE 3Le ministre chargeacute de leacutequipement est habiliteacute agrave modifier etou compleacuteter par arrecircteacute sur proposition de la commission dagreacutement institueacutee agrave larticle 7 ci-dessous le tableau annexeacute au preacutesent deacutecret ainsi que la liste des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessusCHAPITRE I - DES CONDITIONS DAGREMENTARTICLE 4

19

Lagreacutement viseacute agrave larticle premier ci-dessus est accordeacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutement aux personnes physiques ou morales qui remplissent les conditions preacutevues agrave larticle 5 et 6 ciapregravesARTICLE 5La personne physique candidate agrave lagreacutement doit a Etre reacutesident au Maroc b Etre titulaire dun diplocircme dingeacutenieur ou deacuteconomie deacutelivreacute par un eacutetablissement universitaire national ou une eacutecole nationale ou dun diplocircme reconnu eacutequivalent conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur c Exercer agrave titre principal les activiteacutes se rapportant aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus d Justifier apregraves lobtention du diplocircme dune expeacuterience preacutealable dau moins trois anneacutees dans la reacutealisation des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e Navoir subi aucune condamnation pour des faits contraires agrave la probiteacute et agrave la moraliteacute navoir pas eacuteteacute mis en liquidation judiciaire et pour les anciens fonctionnaires navoir pas eacuteteacute reacutevoqueacutee par mesures disciplinaires pour des faits contraires agrave la probiteacute et la moraliteacute ou par un motif incompatible avec le sain exercice de la professionARTICLE 6La personne morale candidate agrave lagreacutement doit a Avoir son siegravege social au Maroc b Avoir pour objet principal lexercice des activiteacutes affeacuterentes aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus En outre et en ce qui concerne les socieacuteteacutes anonymes le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques doivent remplir les conditions preacutevues aux b) d) et e) de larticle 5 ci-dessusEn ce qui concerne les autres formes de socieacuteteacutes le ou les geacuterants doivent remplir les conditions citeacutees agrave lalineacutea preacuteceacutedentCHAPITRE II - DE LA COMMISSION DAGREMENTARTICLE 7Il est institueacute au ministegravere de leacutequipement une commission dagreacutement des personnes physique ou morales candidates agrave lagreacutement preacutevu agrave larticle premier ci-dessusCette commission est preacutesideacutee par le directeur des affaires technique de leacutequipement et comprend les membres suivants - Un repreacutesentant du ministegravere de leacutequipement vice-preacutesident - Un repreacutesentant du ministegravere de linteacuterieur - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lhabitat et de lurbanisme - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute des finances - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lagriculture - Un repreacutesentant du ministegravere du commerce et de lindustrie - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute du secteur public et de la privatisation - Un repreacutesentant de ladministration de la deacutefense nationale - Un repreacutesentant du ministegravere concerneacute par lactiviteacute de la personne physique ou morale agrave agreacuteer - Un repreacutesentant de lorganisation professionnelle concerneacutee la plus repreacutesentative deacutesigneacute par le Ministegravere de leacutequipement sur proposition de ladite organisationEn outre le preacutesident de la commission peut faire appel agrave titre consultatif pour participer aux travaux de la commission agrave toute autre personne dont il juge utile de recueillir lavisARTICLE 8La commission dagreacutement est chargeacutee deacutetudier les demandes dagreacutement preacutesenteacutees par les personnes physiques et morales candidates et proposer le cas eacutecheacuteant leur agreacutement au ministre de leacutequipement de recueillir et de centraliser les reacutefeacuterences et les renseignements preacutesenteacutes par les dites

20

personnes de proposer au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait de lagreacutement dune personne physique ou morale agreacuteeacutee cette proposition devrait ecirctre appuyeacutee par un rapport motiveacute deacutetudier toute autre question en rapport avec le systegraveme dagreacutement institueacute par le preacutesent deacutecretARTICLE 9La commission dagreacutement se reacuteunit aussi souvent quil est neacutecessaire et au mois une fois tous les deux mois Elle est convoqueacutee agrave la diligence de son preacutesident qui fixe lordre du jour de la reacuteunionElle ne peut deacutelibeacuterer valablement que si la moitieacute au mois de ses membres sont preacutesentsLes deacutecisions de la commission sont prises agrave la majoriteacute des voix En cas de partage de voix celle du preacutesident est preacutepondeacuterante

ARTICLE 10La direction des affaires techniques du deacutepartement de leacutequipement assure le secreacutetariat permanent de la commissionARTICLE 11La commission eacutetablit son regraveglement inteacuterieur qui est approuveacute par le ministre de leacutequipementCHAPITRE III - DE LA PROCEDURE DE DEPOT ET DOCTROI DELAGREMENTARTICLE 12Les demandes dagreacutement sont adresseacutees par lettres recommandeacutees avec accuseacute de reacuteception ou deacuteposeacutees contre reacuteceacutepisseacute par les inteacuteresseacutes au secreacutetariat de la commission dagreacutementCes demandes sont preacutesenteacutees sur ou dapregraves un formulaire des imprimeacutes fourni agrave cet effet par ledit secreacutetariat Elles doivent ecirctre accompagneacutees des piegraveces justificatives suivantes 1- en ce qui concerne les personnes physiques a) le certificat de reacutesidence b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) une photocopie du diplocircme certifieacute conforme d) les documents attestant que la personne physique a reacutealiseacute pendant au moins trois ans les prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e) le bulletin ndeg3 du casier judiciaire eacutetabli depuis moins de trois mois ou tout autre document officiel en tenant lieu f) le certificat modegravele J du registre de commerce g) un bordereau datant de moins dun an ducircment viseacute par la caisse nationale de seacutecuriteacute sociale donnant la liste du personnel employeacute et affilieacute agrave cet organisme h) une attestation deacutelivreacutee par les services des impocircts directs et taxes assimileacutees mentionnant le chiffre daffaires reacutealiseacute durant les trois derniegraveres anneacutees ou agrave deacutefaut depuis le deacutemarrage des activiteacutes lorsque celle-ci ont deacutebuteacute depuis moins de trois ans i) une attestation deacutelivreacutee depuis moins dun an par le percepteur du lieu dimposition certifiant que la personne candidate est en situation reacuteguliegravere ou agrave deacutefaut de paiement quelle a constitueacute des garanties jugeacutees suffisantes par le comptable chargeacute du recouvrement j) les reacutefeacuterences techniques relatives agrave la nature et au montant des prestations exeacutecuteacutees au lieu et date dexeacutecution ainsi quaux nom et domicile ou le cas eacutecheacuteant deacutenomination et adresses des maicirctres douvrage qui ont beacuteneacuteficieacutes desdites prestations Seules seront retenues les reacutefeacuterences des prestations directement exeacutecuteacutees par linteacuteresseacute par ses propres moyens sans lintermeacutediaire dun sous-traitant k) la liste des moyens mateacuteriels avec leurs qualifications techniques et mention de leur date et valeur dachat l) la liste du personnel de maicirctrise et dencadrement en preacutecisant notamment ses qualifications professionnellesII- en ce qui concerne les personnes morales

21

a) une copie des statuts b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) les piegraveces viseacutees du f) agrave l) du I du preacutesent articleEn outre les personnes morales doivent fournir les piegraveces viseacutees au c) d) et e) du I du preacutesent article en ce le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques sil sagit dune socieacuteteacute anonyme ou les geacuterants sil sagit dune autre forme de socieacuteteacuteARTICLE 13Sur proposition de la commission dagreacutement le ministre chargeacute de leacutequipement deacutelivre aux personnes physiques ou morales exeacutecutant les prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre un certificat dagreacutement mentionnant le ou les domaines dactiviteacute pour lesquels il est accordeacuteARTICLE 14Loctroi de lagreacutement doit ecirctre notifieacute aux inteacuteresseacutes par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception par commission dagreacutement dans un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du reacuteceacutepisseacute de deacutepocirct ou le cas eacutecheacuteant de la date de reacuteception de leur dossier de demande dagreacutement Tout refus dagreacutement doit ecirctre motiveacuteARTICLE 15Toute personne dans la demande dagreacutement a eacuteteacute refuseacutee totalement ou partiellement peut demander agrave la commission un nouvel reacuteexamen de son dossier La commission dagreacutement doit reacutepondre dans un deacutelai maximum de deux mois agrave compter de la date de reacuteception de la demande de reacuteexamenSi le nouvel examen ne lui donne pas satisfaction le requeacuterant peut adresser au ministre chargeacute de leacutequipement un meacutemoire ougrave il indique les motifs de sa reacuteclamationARTICLE 16La dureacutee de validiteacute de lagreacutement est trois ans Toutefois toute personne agreacuteeacute pourra demander le reacuteexamen de son cas chaque anneacutee pour tenir compte des changements eacuteventuels survenus dans sa situationARTICLE 17Toute entreprise individuelle ou en socieacuteteacute nouvellement creacuteeacutee qui ne peut pas produire lattestation preacutevue au h) etou les reacutefeacuterences techniques preacutevues au i) du paragraphe I de larticle 12 ci-dessus peut se voir accorder un agreacutement provisoire deacutelivreacute conformeacutement aux dispositions de larticle 4 ci-dessus et dans les conditions preacutevues par le preacutesent deacutecretLagreacutement provisoire pourra ecirctre transformeacute en agreacutement deacutefinitif agrave lexpiration dun deacutelai dun an eacuteventuellement renouvelable sous reacuteserve que les inteacuteresseacutes fournissent lattestation preacutevue au 1ier alineacutea ci-dessus et dans les reacutefeacuterences de prestations quelles ont exeacutecuteacutees durant ledit deacutelai et que la commission juge favorablementLagreacutement provisoire peut ecirctre retireacute agrave lexpiration du deacutelai preacutevu au 2iegraveme alineacutea ci-dessus lorsque les inteacuteresseacutes ne peuvent pas fournir des reacutefeacuterences de prestations ou bien que la commission dagreacutement ne juge pas favorablement les reacutefeacuterences produitesLes dispositions preacuteceacutedentes sont eacutegalement applicables au cas une personne agreacuteeacutee deacutepose une nouvelle demande dagreacutement pour dautres domaines dactiviteacutes que ceux pour lesquelles elle a eacuteteacute agreacuteeacuteeARTICLE 18Toute personne agreacuteeacutee est tenue dinformer la commission dagreacutement de tout changement intervenu dans les eacuteleacutements qui ont donneacute lieu agrave son agreacutementARTICLE 19Ne peuvent participer individuellement ou dans le cadre dun groupement aux marcheacutes deacutetudes lanceacutes au nom de lEtat que les personnes physiques ou morales exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ayant eacuteteacute agreacuteeacutees conformeacutement aux disposition du preacutesent deacutecretLa production de la copie leacutegaliseacutee du certificat dagreacutement dispense le soumissionnaire de la fourniture du dossier technique preacutevu par larticle 26 du deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) sauf stipulation contraire du cahier des prescriptions speacuteciales

22

Les personnes physiques et morales ne reacutesident pas au Maroc et exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ne sont pas concerneacute par ledit agreacutementCHAPITRE V - DU RETRAIT DAGREMENTARTICLE 20Lorsquune personne agreacuteeacutes ne reacutepond plus aux conditions qui ont donneacute lieu agrave son agreacutement la commission propose au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait dudit agreacutementARTICLE 21En cas de manoeuvre tendant agrave obtenir inducircment lagreacutement ou de falsification des piegraveces justificatives produites par les candidats ou de modification des mentions de la deacutecision dagreacutement le retrait temporaire ou deacutefinitif peut ecirctre prononceacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutementLe retrait temporaire ne peut ecirctre infeacuterieur agrave six mois ni supeacuterieur agrave deux ansARTICLE 22La commission dagreacutement propose le retrait temporaire ou deacutefinitif de lagreacutement apregraves avoir entendu la personne concerneacutee ou son repreacutesentant leacutegalARTICLE 23Les dispositions des articles 21 et 22 ci-dessus sont applicables lorsque des actes frauduleux ou des manquements graves aux engagements pris dans lexeacutecution des prestations ont eacuteteacute releveacutes agrave la charge dune personne agreacuteeacuteeARTICLE 24Les deacutecisions de retrait sont notifieacutees agrave linteacuteresseacute dans les mecircmes conditions que les deacutecisions dagreacutementARTICLE 25Le preacutesent deacutecret sera publieacute au bulletin officiel1 et entrera en vigueur dans un deacutelai dun an courant agrave compter de sa date de publicationFait agrave Rabat le 4 hijja 1419 (22 mars 1999

4-2 Teknik Muumlşavirlik Mevzuatı Sektoumlre ilişkin 89 sayfadan oluşan mevzuata ldquowwwfmcimarsquorsquo -communication -reglamentationulaşmak muumlmkuumln bulunmaktadır

4-3-Yabancı yatırım mevzuatıLoi-cadre ndeg 18-95 formant charte de lrsquoinvestissement promulgueacutee par le dahirndeg 1-95-213 du 14 joumada II 1416 ( 8 novembre 1995)(BO Ndeg 4336 du 6-12-1995)Titre PremierObjectifs de la charte de linvestissementArticle PremierSont fixeacutes conformeacutement aux dispositions du deuxiegraveme alineacutea de larticle 45 de la Constitution les objectifs fondamentaux de laction de lEtat pour les dix anneacutees agrave venir en vue du deacuteveloppement et de la promotion des investissements par lameacutelioration du climat et des conditions dinvestissementla reacutevision du champ des encouragements fiscaux et la prise de mesures dincitation agrave linvestissementArticle 2Les mesures preacutevues par cette charte tendent agrave lincitation agrave linvestissement par- la reacuteduction de la charge fiscale affeacuterente aux opeacuterations dacquisition des mateacuteriels outillagesbien deacutequipement et terrains neacutecessaires agrave la reacutealisation de linvestissement- la reacuteduction des taux dimposition sur les revenus et les beacuteneacutefices - loctroi dun reacutegime fiscal preacutefeacuterentiel en faveur du deacuteveloppement reacutegional

23

- le renforcement des garanties accordeacutees aux investisseurs en ameacutenagement les voies de recours en matiegravere de fiscaliteacute nationale et locale - la promotion des places financiegraveres offshore des zones franches dexportation et du reacutegime de lentrepocirct industriel franc - une meilleure reacutepartition de la charge fiscale et une bonne application des regravegles de libre concurrence notamment par la reacutevision du champ dapplication des exoneacuterations fiscales accordeacuteesCes mesures tendent eacutegalement agrave - encourager les exportations - promouvoir lemploi - reacuteduire le coucirct de linvestissement - reacuteduire le coucirct de production - rationaliser la consommation de leacutenergie et de leau - proteacuteger lenvironnementTitre IIMesures dordre fiscalDroits de douanesArticle 3Les droits de douane comprenant le droit dimportation et le preacutelegravevement fiscal agrave limportation sont ameacutenageacutes comme suit - Le droit dimportation ne peut ecirctre infeacuterieur agrave 25 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages ainsi que leurs parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires consideacutereacutes comme neacutecessaires agrave la promotion et au deacuteveloppement de linvestissement sont passibles dun droit dimportation agrave un taux minimum de 25 ad valorem ou agrave un taux maximum de 10 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels outillages et parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires viseacutes ci-dessus sont exoneacutereacutes du preacutelegravevement fiscal agrave limportation en tenant compte des inteacuterecircts de leacuteconomie nationaleTaxe sur la valeur ajouteacuteeArticle 4Sont exoneacutereacutes de la taxe sur la valeur ajouteacutee agrave linteacuterieur et agrave limportation les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages agrave inscrire dans un compte dimmobilisation et ouvrant droit agrave deacuteduction conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave la taxe sur la valeur ajouteacuteeLes entreprises assujetties qui ont acquitteacute la taxe agrave loccasion de limportation ou de lacquisition locale des biens susviseacutes beacuteneacuteficient du droit au remboursement de ladite taxeDroits denregistrementArticle 5Sont exoneacutereacutes des droits denregistrement les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dun projet dinvestissement agrave lexclusion des actes viseacutes au paragraphe a) du deuxiegraveme alineacutea ci-dessous sous reacuteserve de la reacutealisation du projet dans un deacutelai maximum de 24 mois agrave compter de la date de lacteSont soumis agrave un droit denregistrement au taux de 25 a) les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dopeacuteration de lotissement et de constructions b) la premiegravere acquisition des constructions viseacutees ci-dessus par des personnes physiques ou morales autres que les eacutetablissements de creacutedit ou les socieacuteteacutes dassurancesSont soumis agrave un droit denregistrement au taux maximum de 050 les apports en socieacuteteacute agrave loccasion de la constitution ou de laugmentation du capital de socieacuteteacuteParticipation agrave la solidariteacute nationaleArticle 6

24

Abrogeacuteagrave compter du 1er janvier 2001 par article 9 de la loi de finances ndeg 55-00 pour lanneacutee budgeacutetaire 2001 promulgueacutee par le dahir ndeg 1-00-351 du 26 deacutecembre 2000Impocirct sur les socieacuteteacutesArticle 7A - Le taux de limpocirct sur les socieacuteteacutes est rameneacute agrave 35B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC ndash Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des socieacuteteacutes nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services des eacutetablissements de creacutedit des socieacuteteacutes dassurances et des agences immobiliegraveresD - Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travailessentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationImpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 8A ndash Il est proceacutedeacute agrave un reacuteameacutenagement des taux du baregraveme de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu le taux dimposition maximum ne devant pas exceacuteder 415 B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC - Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services ainsi que des agences immobiliegraveresD- Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travail essentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationE ndash Le beacuteneacutefice des avantages preacutevus ci-dessus est subordonneacute agrave la tenue dune comptabiliteacute reacuteguliegravere conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueurAmortissements deacutegressifsArticle 9Sont maintenues pour les biens deacutequipement et pendant la peacuteriode viseacutee agrave larticle premier ci-dessus les mesures preacutevues par la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes et agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu en matiegravere damortissements deacutegressifsProvisions pour investissement en matiegravere dimpocirct sur les socieacuteteacutes et dimpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 10

25

Sont consideacutereacutees comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees dans la limite de 20 du beacuteneacutefice fiscal avant impocirct par les entreprises en vue de la reacutealisation dun investissement en biens deacutequipement mateacuteriels et outillageset ce dans la limite de30 dudit investissementagrave lexclusion des terrainsconstructions autres quagrave usage professionnel et veacutehicules de tourismeSont maintenues comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees par les entreprises miniegraveres pour reconstitution de gisements miniers conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes ou agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenuLes provisions susviseacutees utiliseacutees conformeacutement agrave lobjet pour lequel elles ont eacuteteacute constitueacutees sont reporteacutees sur un compte provisionnel intituleacute laquo provisions drsquoinvestissement raquoLes montants inscrits dans le compte provisions dinvestissement ne sont utiliseacutes que - par incorporation au capital - ou en deacuteduction des deacuteficits des exercices anteacuterieursTaxe sur les profits immobiliersArticle 11En vue dencourager la construction de logements sociaux est exoneacutereacute de la taxe sur les profits immobiliers le profit reacutealiseacute par les personnes physiques agrave loccasion de la premiegravere cession de locaux agrave usage dhabitation sous reacuteserve que la cession nait pas un caractegravere speacuteculatif et que le logement preacutesente un caractegravere socialImpocirct des patentesArticle 12La taxe variable du principal de limpocirct des patentes est supprimeacuteeEst exoneacutereacutee de limpocirct des patentes toutes personne physique ou morale exerccedilant au Maroc une activiteacute professionnelle industrielle ou commerciale et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees qui court agrave compter de la date du deacutebut de son activiteacuteSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements stables des socieacuteteacutes et entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services les eacutetablissements de creacutedit les entreprises dassurances et les agences immobiliegraveresTaxe urbaineArticle 13Sont exoneacutereacutes de la taxe urbaine les constructions nouvelles les additions des constructions ainsi que les appareils faisant partie inteacutegrante des eacutetablissements de production de biens ou de services et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees suivant celle de leur achegravevement ou de leur installationSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements entreprises et agences viseacutes au dernier alineacutea de larticle 12 ci-dessus agrave lexclusion des entreprises de creacutedit-bail en ce qui concerne les eacutequipements quelles acquiegraverent pour le compte de leurs clientsFiscaliteacute localeArticle 14En ce qui concerne la fiscaliteacute locale il est proceacutedeacute agrave une simplification et une harmonisation des taux maximum et des assiettes imposables et agrave leur adaptation aux neacutecessiteacutes de deacuteveloppement et dinvestissementTitre IIIMesures dordre financier foncier administratif et autresArticle 15Ces mesures diverses ont pour objet - la liberteacute de transfert des beacuteneacutefices et des capitaux pour les personnes qui reacutealisent des investissements en devises - la constitution dune reacuteserve fonciegravere destineacutee agrave la reacutealisation de projets dinvestissement et la deacutefinition de la participation de lEtat agrave lacquisition et agrave leacutequipement des terrains neacutecessaires agrave linvestissement

26

- lorientation et lassistance des investisseurs dans la reacutealisation de leurs projets et ce par la creacuteation dun organe national unifieacute - la simplification et lalleacutegement de la proceacutedure administrative relative aux investissementsReacuteglementation des changesArticle 16Les personnes physiques ou morales de nationaliteacute eacutetrangegravere reacutesidentes ou non ainsi que les personnes physiques marocaines eacutetablies agrave leacutetranger qui reacutealisent au Maroc des investissements financeacutes en devises beacuteneacuteficient pour lesdits investissements sur le plan de la reacuteglementation des changes dun reacutegime de convertibiliteacute leur garantissant lentiegravere liberteacute pour - le transfert des beacuteneacutefices nets dimpocircts sans limitation de montant ni de dureacutee - le transfert du produit de cession ou de liquidation totale ou partielle de linvestissement y compris les plus-valuesPrise en charge par lEtat de certaines deacutepensesArticle 17Les entreprises dont le programme dinvestissement est tregraves important en raison de son montant du nombre demplois stables agrave creacuteer de la reacutegion dans laquelle il doit ecirctre reacutealiseacute de la technologie dont il assurera le transfert ou de sa contribution agrave la protection de lenvironnement peuvent conclure avec lEtat des contrats particuliers leur accordant outre les avantages preacutevus dans la preacutesente loi-cadre et dans les textes pris pour son application une exoneacuteration partielle des deacutepenses ci-apregraves - deacutepenses dacquisition du terrain neacutecessaire agrave la reacutealisation de linvestissement - deacutepenses dinfrastructure externe - frais de formation professionnelleLes contrats viseacutes ci-dessus peuvent comporter des clauses stipulant quil sera proceacutedeacute au regraveglement de tout diffeacuterend affeacuterent agrave linvestissement pouvant naicirctre entre lEtat marocain et linvestisseur eacutetranger conformeacutement aux conventions internationales ratifieacutees par le Maroc en matiegravere darbitrage internationalFonds de promotion des investissementsArticle 18Il est creacuteeacute un compte daffectation speacuteciale intituleacute Fonds de promotion des investissements destineacute agrave comptabiliser les opeacuterations affeacuterentes agrave la prise en charge par lEtat du coucirct des avantages accordeacutes aux investisseurs dans le cadre du reacutegime des contrats dinvestissement viseacutes agrave larticle preacuteceacutedent ainsi quaux deacutepenses neacutecessiteacutees par la promotion des investissementsZones industriellesArticle 19Dans les provinces ou preacutefectures dont le niveau de deacuteveloppement eacuteconomique justifie une aide particuliegravere de lEtat celui-ci prend en charge une partie du coucirct dameacutenagement des zones industrielles qui y seront implanteacuteesArticle 20Chaque zone industrielle dont limportance de la superficie le justifie est doteacutee dun comiteacute de gestion composeacute des utilisateurs de la zone et du promoteur personne publique ou priveacutee et chargeacute de veiller agrave la gestion et agrave la maintenance de lensemble de la zone agrave la surveillance et au maintien de la seacutecuriteacute agrave linteacuterieur de la zone ainsi quagrave la bonne application des clauses du cahier des charges liant le promoteur de la zone et les utilisateursAccueil et assistance des investisseursArticle 21Il est institueacute un organe administratif chargeacute de laccueil de lorientation de linformation et de lassistance des investisseurs ainsi que de la promotion des investissementsAlleacutegement des proceacutedures administratives

27

Article 22Il est proceacutedeacute agrave lalleacutegement et agrave la simplification des proceacutedures administratives lieacutees agrave la reacutealisation des investissements Dans tous les cas ougrave le maintien dune autorisation administrative pour loctroi davantages preacutevus par la preacutesente loi-cadre savegravere neacutecessaire cette autorisation est censeacutee ecirctre accordeacutee lorsque ladministration aura gardeacute le silence sur la suite agrave reacuteserver agrave la demande la concernant pendant un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du deacutepocirct de ladite demandeDispositions transitoiresArticle 23Sont maintenus les droits acquis par les investisseurs en ce qui concerne les avantages dont ils beacuteneacuteficient en vertu des leacutegislations instituant des mesures dencouragement aux investissements lesquels avantages demeurent en vigueur jusquagrave expiration de la dureacutee et aux conditions pour lesquelles ils ont eacuteteacute accordeacutesTitre IVSecteur agricoleArticle 24Les dispositions de la preacutesente loi-cadre ne sont pas applicables au secteur agricole dont le reacutegime fiscal notamment celui relatif aux investissements fera lobjet dune leacutegislation particuliegravereTitre VMesures dapplicationArticle 25La preacutesente loi-cadre sera mise en vigueur conformeacutement aux textes leacutegislatifs et reacuteglementaires pris pour son applicationLe Gouvernement procegravede agrave la preacutesentation des textes leacutegislatifs et reacuteglementaires neacutecessaires agrave la reacutealisation des objectifs deacutefinis dans la preacutesente loi-cadre agrave compter de la loi de finances pour lanneacutee 1996

- Yabancı işccedili ccedilalıştırma mevzuatıFasrsquota ccedilalıştırılacak yabancı personelle ile ilgili gereken evraklar hakkındaki bilgiler aşağıda yer alan ldquoANAPECampDIRECTION DE LrsquoEMPLOIrdquo dosyasında belirtilmiştir

Kısaca oumlzetlendiğinde ccedilalışacak yabancıların oumlncelikle Fasrsquoın iş ve işccedili bulma kurumu olan ANAPECrsquoe gitmeleri gerekmektedir ANAPEC kendisine verilen dosya konusu personelin gazete ilanları ve CV bankasındaki bilgilere goumlre gelen yabancının ccedilalışacağı pozisyon iccedilin Fas emek piyasasını araştırmakta eğer pozisyon iccedilin Faslı uygun profiller mevcut ise talep kabul edilmemekte aksi takdirde kabul goumlrmektedir

ANAPEC kendi araştırması sonucunda gelen yabancının Fasrsquota ccedilalışmasını uygun goumlruumlr ise ccedilalışabileceğine dair bir ldquoizin belgesi rdquo vermektedir Bu belgenin aşağıda(Bakanlıkla boumlluumlmuumlnde)r adresi bulunan İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığınca onaylanması gerekmektedir

ANAPEC (İş ve İşci Bulma Kurumu)

Genel Muumlduumlrluumlk ile Taşara Teşkilatlarının iletişim adresleri

Agence Adresse Ville TeacutelDirection Geacuteneacuterale

4 lotissement la colline Entreacute B Sidi Maarouf Casablanca

Casablanca

002125225845212325

Agence Imm Yousra Angle Bd De la Reacutesistance et rue de Casablan 00212522260458

28

Reacutegionale agrave Casablanca

la Hay Rend point drsquoeurope 7egraveme eacutetg Casablanca ca 64

Agence Reacutegionale agrave Rabat

Av de France ndeg61 Agdal Rabat Rabat 00212537778105

Agence Reacutegionale agrave Fegraves

Reacutesidence Kaoutar Lotissement Beau seacutejour Avenue Ibn Khatib route drsquoain Chkef Fegraves

Fegraves 00212535607721

Agence International agrave Rabat

Avenue Moulay Youssef Rue El yanbouacirca Rabat Rabat 00212537686992

Agence Fegraves International

Av Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535607721

Anfa 17 rue Daraacirc Bd Hassan II Casablanc

a00212522271743

ZellaqaAV des FAR Sahat Zellaqa Ndeg 61 rue Zaid ou Hmad

Casablanca

00212522449329

Hay Hassani

35 Bd LUKKOS Villa ndeg 35 Oulfa Casablanc

a00212522934082

Ain Sebacirca 35 alleacutee des Sphoras Aiumln Sebaacirc Casablanc

a0021252266419295

Mohammedia

Angle rue du Gharb et Changuite Villa Bouchra Mohammedia

0021252330244142

Rabat Agdal

40 Bd des Nations Unies Rabat Agdal Rabat 00212537670857

Rabat Hassan

Av Allal al fassi Chez institut drsquoeacutetude et recherche pour lrsquoarabisation Madinat al Irfan

Rabat0021253777371020

TemaraHay Ennahda Bd Mohammed V preacutes 3egraveme arrondissement

Temara 00212537604962

Sale 395 Bd Chouhada Hay Essalam - Saleacute Sale 00212537810034

Kenitra Angle Bd Med Diouri amp rue El Yarmouk Imm B2 bureau ndeg 8 amp 9 Kenitra 00212537362992

Kenitra Reacutegionale

Angleavenue mohamed diouri et rue el yarmouk Imm C app 8 et 9 Kenitra 00212537362992

Tanger Ndeg 5 rue Hassan elyoussi Hay nzaha charf Tanger0021253934217273

LaracheAv Annas bnou Malik lotissement Smara 1er eacutetg ndeg2

Larache0021253991123373

Meknes 12 Boulevard yaacoub el manssour Meknes 00212535523671

LacircayouneAv abou Bakr Essaddik et talha ibn Zoubair Hay Al Massira

Lacircayoune 00212528993630

Agadir 65 bis Bd du 11 Janvier Citeacute Dakhla Agadir 00212528235639

FegravesAv Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535653317

Taza Rue dOujda Immeuble BENNANI FRERES Taza 00212535284841

Marrakech

Lot D numeacutero 9 Assif Marrakech

0021252430391154

Eljadida Bd la ligue arabe immeuble Oscar Eljadida 00212523371116

29

Safi Villa Oumnia Ndeg7 Avenue MY Youssef Safi 00212524624006

Oujda 32 rue Moha ou Hammou Oujda Oujda 00212536704475

Nador Bd sakia Hamra rue 26 Ndeg24 Nador 00212536604024

Settat Angle boulevard Hassan 2 et rue chouhada Ndeg1 Settat 00212523724673

BerchidAngle rue Tarik bnou ziad Av Hassan I Municipaliteacute de Berrchid Berchid 00212522336320

Beni Mellal

Reacutesidence Assalam Bd Abdelkarim El Khattabi Beni Mellal

00212523424389

Al hoceima

Boulevard raya maghribiya ndeg 41 Al

Hoceima00212539841381

Tetouan Ndeg21 Rue dAlgegraves (Ancien bureau de placement) Tetouan 00212539964257

Guelmim Avenue Mohammed VI Ndeg 82 Immeuble Chaiguere Guelmim 00212528770666

Saidia 14 Bd El alaouiuine CP 60600 Saidia 00212536624484

SefrouTmp ISTA OFPPT - Sefrou (Lot 205 Bir anzaran Ben seffar

Sefrou 00212535660759

KhouribgaVillage OCP Khouribga Khouribga00212523494452

Khemisset Chambre de Commerce et de lrsquoIndustrie Khemisset00212537552113

Sidi Kacem

Ancienne pachalik Khemisset00212537593587

Tantan AV ESHATTI SIEGE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DINDUSTRIE ET DE SERVICE DE TANTAN 2egraveme ETAGE

Tantan 00212528878959

Proceacutedure des demandes drsquoattestation drsquoactiviteacute au MAROC pour les salarieacutes eacutetrangers

1 Phase de reacuteception de la demande La demande de lrsquoattestation drsquoactiviteacute drsquoun salarieacute eacutetranger est formuleacutee directement par lrsquoentreprise aupregraves de la Direction Geacuteneacuterale de lrsquoANAPEC (cellule AE)

La demande est enregistreacutee dans un registre speacutecifique apregraves veacuterification de lrsquoensemble des piegraveces du dossier fourni par lrsquoentreprise Le dossier est composeacute des piegraveces suivantes

a Demande formuleacutee par lrsquoentreprise adresseacutee agrave Monsieur Le Directeur Geacuteneacuteral de lrsquoANAPECcontenant le nom preacutenom et lrsquoemploi meacutetier qursquoexercera le futur salarieacute eacutetranger

b Copies leacutegaliseacutees des diplocircmes et attestations de travail

c CV du salarieacute eacutetranger

30

d Fiche descriptive du poste agrave occuper remplie et valideacutee par lrsquoentreprise (annexe 1)

e Fiche annonce concernant lrsquooffre drsquoemploi (annexe2) dans deux journaux un francophone et un arabophone

2 Phase de diffusion et de reacuteception des candidatures Lrsquooffre drsquoemploi est diffuseacutee par lrsquoentreprise dans la presse nationale mentionnant lrsquoenvoi des candidatures au journal qui transmettra agrave lrsquoANAPEC

Un deacutelai de 10 jours est accordeacute pour la reacuteception des candidatures agrave compter de la date de la derniegravere parution En parallegravele une requecircte de recherche de profils cible sur notre base de donneacutees des chercheurs drsquoemploi est effectueacute au niveau central La liste extraite de la base de donneacutees ANAPEC correspondant au profil rechercheacute est envoyeacutee par messagerie eacutelectronique agrave lrsquoagence de rattachement pour exploitation De mecircme lrsquooffre est afficheacutee sur le site web de lrsquoANAPEC pour reacutecupeacuterer drsquoeacuteventuelles candidatures

3 Phase de traitement de la demande Sur la base de la liste extraite du SIGEC et les dossiers envoyeacutes au journal lrsquoagence procegravede agrave un rapprochement entre les candidatures et le poste agrave pourvoir et preacuteseacutelectionne les candidats reacutepondant au profil rechercheacute

Eventuellement un autre entretien en vue drsquoune deuxiegraveme preacuteseacutelection et de veacuterification de disponibiliteacute des candidats est organiseacute A la fin de cet entretien un procegraves verbal sur lrsquoopeacuteration est reacutedigeacute accompagneacute de la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes

4 Phase de lrsquoeacutetablissement de lrsquoattestation Apregraves controcircle des rapports reccedilus suite agrave lrsquoopeacuteration de traitement de lrsquooffre une deacutecision est prise pour lrsquoeacutetablissement

1 cas Srsquoil nrsquoexiste aucun profil reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi une attestation positive (absence de candidats) est eacutetablie par la cellule AE de La Direction Geacuteneacuterale 2 cas Srsquoil existe un ou plusieurs profils reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes est transmise agrave lrsquoentreprise pour entretien et seacutelection 3 cas Si lrsquoentreprise deacutecide lrsquoinexistence du profil objet du recrutement parmi les candidats preacuteseacutelectionneacutes un procegraves verbal est reacutedigeacute et transmis au ministegravere pour prise de deacutecision Cas exceptionnels Les cas suivants sont dispenseacutes de cette attestation

Liste des eacutetrangers dispenseacutes de lrsquoattestation ANAPEC

1048633 Les conjoint (es)s de ressortissants marocains

1048633 Les personnes natives du Maroc et ayant reacutesideacute au Maroc durant 6 mois au minimum

1048633 Les geacuterants cogeacuterants et actionnaires de socieacuteteacutes

1048633 Les experts dans le cadre drsquoune expertise technique et pour une dureacutee infeacuterieure agrave 6 mois

31

1048633 Les footballeurs

1048633 Les artistes pour une dureacutee de reacutesidence ne deacutepassant pas 3 mois

1048633 Les ressortissants des pays suivants TUNISIE ALGERIE SENEGAL

1048633 Les PDG et DG drsquoentreprises

1048633 Les personnes deacutetacheacutees au Maroc par lrsquoentreprise megravere pour une dureacutee limiteacutee (2 agrave 3 ans)

PIECES REQUISES POUR LE VISA DU CONTRAT DE TRAVAIL DETRANGER

Lrsquoemployeur est tenu de preacutesenter le contrat de travail drsquoeacutetranger accompagneacute des piegraveces suivantes A ndash Contrat de travail en premier eacutetablissement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutes par le salarieacute concerneacute - Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Diplocircmes obtenus et attestations de travail justifiant lrsquoexpeacuterience du salarieacute - Copies des premiegraveres pages du passeport - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerB ndash Contrat de travail en renouvellement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutee par le salarieacute concerneacute- Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Attestation deacutelivreacutee par la Caisse Nationale de Seacutecuriteacute Sociale (CNSS) justifiant les trois derniers mois de cotisations en faveur du salarieacute concerneacute - Copie de la carte drsquoimmatriculation au Maroc - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerC ndash LrsquoAdministration peut sous reacuteserve de la preacutesentation des piegraveces justificatives dispenser certains salarieacutes eacutetrangers de lrsquoattestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences notamment les cateacutegories suivantes - Les natifs du Maroc et les descendants de megravere marocaine justifiant leur reacutesidence au Maroc pendant une peacuteriode supeacuterieure agrave six mois - Les eacutepoux (ses) des nationaux- Les proprieacutetaires les fondeacutes de pouvoirs et les geacuterants de socieacuteteacutes - Les associeacutes et les actionnaires de socieacuteteacutes - Les deacutetacheacutes pour une peacuteriode limiteacutee aupregraves de socieacuteteacutes eacutetrangegraveres adjudicataires de marcheacutes publics ou aupregraves des filiales de socieacuteteacutes megraveres - Les deacuteleacutegueacutes ou repreacutesentants dans le cadre de la coopeacuteration pour une peacuteriode ne deacutepassant pas six mois - Les entraicircneurs et les sportifs sous reacuteserve de preacutesentation drsquoune autorisation deacutelivreacutee par les services compeacutetents du Deacutepartement du Sport - Les artistes eacutetrangers autoriseacutes par la Direction Geacuteneacuterale de la Sucircreteacute Nationale - Les reacutefugieacutes politiques et les apatrides

32

- Oturma izinleri Ccedilalışma izinleri onaylandıktan sonra oturulan boumllgenin iccedil guumlvenlikten sorumlu birimine (polis veya jandarmaya) bu konuda bankaya yatırılan harccedil makbuzu ile birlikte başvuru yapılmaktadır

- İhale Mevzuatı Kamu eliyle oumlnemlı yatırım faalıyetlerı gerccedileklestırılen fasrsquota ihalelerle yapılan alımlar uumllkenin GSYİHrsquonin yuumlzde 15rsquoine yaklasık 120 mılyar dirhemrsquoe 11 mılyar eurorsquoya ulaşmaktadır

Uumllkenin hazıne idaresi ihalelerin ve bu kapsamda yapılan harcamaların mevuzata uygunlugunu denetlemekle yuumlkuumlmluuml olan kurumdur

Buna ılave olarak sayıstay ve boumllgesel saymanlıklar da denetım faalıyetı yuumlruumltmektedirler Ayrıca ıhale mevuzatı accedilılan ıhalelerın sartları gıbı konularda goumlruumls bıldıren degısık kamu kurumu temsılcılerınden olusan pıyasa komısyonu adlı bır kurum da mevcuttur

Bu uumllkede tek bir kamu ihale kurumu bulunmamaktadır Bakanlıklar kamu kurumları ve yerel youmlnetim kurulusları (belediyeler valilikler) alımlarını kendileri yapmaktadır

Bakanlıklar accediltıkları ıhaleleri yine kendılerı onaylamaktadır

Belediye ihalelerinde onay merci valinın baskanlıgındakı kurullardır

Fasta 2007 yılında ccedilıkarılan 26388 sayılı youmlnetmelıkle ıhale sıstemı basıtlestırılerek kamu alımlarında daha seffaf ve rekabete accedilık bır duumlzenlemeye geccedilılmesı sağlanmıştır

Bu duumlzenlemeye goumlre kamu alımlarının asgarı 21 guumln oumlnce gazetelerde duyurulması zorunludur Ayrıca ınternet uumlzerındekı kamu ıhale portalı (wwwmarchepublicsgovma) şeffaflığın sağlanmasında oumlnemlı bır araccedil olarak hayata geccedilırılmıstır Bu adresten ihale duyurularına ulasılabıldıgı gıbı ihale usulleri hakkında da bılgı almak muumlmkuumlnduumlr

Buna ilave olarak proje sahibi olan kamu kurumları da ihale ilanlarını kendi internet sıtelerınde duyurmaktadırlar

- Vergi sistemiUumllkenin vergi sistemi dolaylı ve dolaysız vergilerden olusmaktadır Dolaysız vergilerın başında gerccedilek kişilerden alınan gelir vergisi gelmektedir Uumlcretlerden serbest meslek gelirlerinden gayrimenkul ırat gelirlerinden ve tarımsal uumlretım gelırlerınden alınan gelır vergısındeki baremler

28 000 Dirhem Kadar Olan Gelirler Vergiden Muaftır28 001 - 40 000 Dırhem Arası Gelirlerde Vergi Oranı 1240 001 - 50 000 Dırhem Arasında 2450 001 - 60 000 Dırheme Kadar 34 60 001 - 150 000 Dırhem Arası 38150 000 Dırhem Ve Uumlzerı 40 Oranında Vergiye Tabidir

Uumlcret uumlzerinden alınan vergılerde oumlgrencı bursları gıda yardımları gıbı muafıyetler bulunmaktadır Serbest meslek gelırlerınden alınan vergılerde tanger serbest boumllgesınde yerlesık fırmaların gelırlerı ıhracatccedilı fırmaların ılk bes yıllık gelırlerı gıbı de ccedileşitli

33

muafıyetler bulunmaktadır Gayrımenkul ırat gelırlerının de aynı sekılde yuumlzde 40rsquolık boumlluumlmuuml vergı matrahı hesabında dıkkate alınmamaktadır

Diğer bır dolaysız vergı tuumlruuml tuumlzel kısı vergı muumlkelleflerınden tahsıl edılen kurumlar vergısıdır Genel vergı oranı yuumlzde 30rsquodur Bankalar ve fınans kurumları ıccedilın bu oran yuumlzde 37 olarak belırlenmıstır

Yurt dısında yerlesık sırketlerın fasta gerccedileklestırdıklerı faalıyetlerden ış akdıne baglı olarak yuumlzde 8rsquolık maktu bır vergı tahsılatı yapılmaktadır

Bu vergılere ilave olarak uumllkede meslekı faalıyette bulunan herkesten yerlı-yabancı oumlzel veya tuumlzel kısı ayrımı yapılmadan tahsıl edılen isyerı ruumlsumu (tax professıonelle-tp) Adlı ılave bır vergı bulunmaktadır Soumlzkonusu ruumlsum meslekı faalıyetın yapıldıgı ısyerının yıllık kıra bedelı uumlzerınden hesaplanmaktadır Oranlar kıra bedelı buumlyuumlkluumlguumlne baglı olarak bırıncı kategorı ıccedilın yuumlzde 30 ikinci kategori iccedilin yuumlzde 20 uumlccediluumlncuuml kategorı ıccedilın yuumlzde 10 olarak tespit edilmiştir

Kdv oranları yuumlzde 7 ile yuumlzde 20 arasında degişmektedir Standart oran yuumlzde 20 olmakla birlikte gaz elektrik su ilaccedil ve dıger temel ihtiyaccedil maddelerinde yuumlzde 7 ccedilay kahve satısları ile banka insaat ulastırma hizmetlerinde ise 14 tuumlr

- Sosyal Guumlvenlik giderleriAsgari uumlcret 2110 dirhem yaklaşık 190 Euro olup gelir vergisinden muaftır

Kişiler iccedilin yapılacak sigorta primi kesintilerine esas olan değerler tabanda 1200 tavanda 6000 dirhemdir

Toplamda 2639 olan sigorta primi kesintilerinin 201 lik kısmı iş veren 629rsquoluk boumlluumlmuuml ise ccedilalışan tarafından oumldenmektedir

Bu durumda sigartalı bir işccedilinin iş verene aylık maliyeti yaklaşık 220 Eurorsquodur

- Şirket kuruluşuFasrsquota şirket kuruluşları uumllkenin 16 şehrinde faaliyet goumlsteren isim ve adresleri

raporumuzda belirtilen yatırım ajanslarındaki (centre regıonale drsquoınvestıssement-crı) ldquotek gişerdquo uygulaması sayesinde buumlyuumlk oranda kolaylaştırılmıştır Aşağıda belirtilen belgeler ve pasaportla başvurulması halinde yerli ortak garantoumlr veya benzeri uygulamalara gerek kalmaksızın şirket kuruluşu 15-20 guumln iccedilinde gerccedilekleştirilmektedir

İstenen belgeler başvuru harcı makbuzu (150 dirhem yaklaşık 15 euro) ticaret sicil kaydı oumlrneği (350 dirhem yaklaşık 32euro) tercih edilen firma ismin daha oumlnce kullanılmadığına dair belge (certificat negatif) sosyal guumlvenlik kurumu (caisse nationale de la securiteacute sociale) kaydı

Uumllkemizdeki bir şirketin şubesinin Fasrsquota accedilılması iccedilin de ana şirketin ticaret sicil kaydı ana şiket kuruluş soumlzleşmesi sube kuruluşu iccedilin alınmış ortaklar kurulu kararı şirket yetkilisinin pasaportu imza sirkuumlleri ve vergi dairesinden şirketin vergi borcu bulunmadığına dair alınacak belgelerin iki uumllkede geccedilerli olan usullere goumlre tasdik edilmiş ccedilevirileri gerekmektedir

34

Bu işlemler doğrudan ilgilinin kendisi tarafından yapılabileceği gibi bir muhasabeci veya yetkilendireceği aracı kanalıyla da yuumlruumltuumllebilmektedir

35

5-Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

FİRMA ADI PROJE ADIBAŞLANGICcedil PROJE

BEDELİ BAŞLAMA TARİHİ

SOumlZLEŞMEYE GOumlRE İŞİN SUumlRESİ

İŞVERENREVİZELERLE

TOPLAM $ TUTARIGERCcedilEKLEŞME

DOĞUŞ Asilah-Tanger Otoyolu63607551906 DH + 3753885442 $ 17012002 43 AY ADM 134000000 31082006

DOĞUŞ Settat Marakeş Otoyolu Settat Ccedilevreyolu İnşası16865211807 DH

+ 1022560880 $ 14012003 24 AY ADM 30000000 25102005

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Lechbaa Viyaduumlğuuml 13248120086 DH 17032005 24 AY ADM 15500000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Ksar Nord-Ksar Sud Viyaduumlkleri 28909152511 DH 17032005 24 AY ADM 34000000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Ghlala Viyaduumlğuuml 10794266770 DH 17032005 24 AY ADM 12700000 17032007

DOĞUŞTanger-Ras Rmel Demiryolu İnşaatı PK29 PK 42 arası Viyaduumlkler 176215500 DH 04052005 24 AY ONCF 28500000 30102007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyol İnşaatı 4800000 $ 06092005 11 AY ADM 4800000 26082006

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu Koumlpruuml İnşaatı 4900000 $ 09012007 5 AY ADM 4900000 31052007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu (Planum Taşeronluk) 14500000 $ 24052005 17 AY ADM 14500000 10112006

DOĞUŞ Argaba-Amkroud Otoyol İnşaatı1228101608 DH

+47779237 EURO 23052007 30 AY ADM 205000000 Haziran 2010

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Tetouan-Mdiq boumlluumlmuuml)

9368752722 DH + 2305305557 $ 21042004 32 AY ADM 33360078 09062009

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Mdiq-Fnideq boumlluumlmuuml)

15366433063 DH + 3778626462 $ 23032004 36 AY ADM 47104524 10072008

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı RN246748859264

+ 2637667922 Euro 09082004 29 AY ADM 73800000 24062007

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı Lechbaa RN1658748054479 DH

+ 3635434256 Euro 02032005 28 AY ADM 124780000 02122007

MAKYOL Marakeş-Agadir Otoyolu RN8 (Chichaoua Kısmı) 426645581 DH

+29203684 $ 14042009 9 AY ADM 82534000 Haziran 2010

POLAT YOL YAPI TangerRas RMel Demiryolu Bağlantısı 455449795 DH 16052005 22 AY ONCF 56931225 31082008

POLAT YOL YAPI TaourirtBeni Ansar Demiryolu Bağlantısı 427019183 DH 15042005 365 AY ONCF 53377398 30042008

TEKFEN Tanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı 503883138 DH

+ 1907779094 $ 2004 29 AY ADM 76500000 09092008

TEKFEN Samir Rafinerisi Modernizasyonu 230000000 $ 01092005 36 AY SAMİR 230000000 Şubat 2010

TOPLAM ($) 1257387225

36

Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının Fasta devam eden ve yeni aldıkları işlerin toplamı

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-Alt Yapı 114661887 DH 01122008 18 AY CGI 13500000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-1Etap Konut 152574805 DH 27032009 24 AY CGI 18900000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fes-Taza Otoyolu (Tahla-Oued Amlil Kısmı)177461398DH+

8526453 Euro 06052010 8 AY ADM 26823311 YENİ

TEKFEN Samir Rafinerisi Samir CDU4 (Topping4) 40500000 Euro 03062010 35 AY SAMİR 51840000 YENİ

TEKFEN Sıvılaştırılmış Fosfatın Boru Hattıyla Taşınması 400000000 Euro 550000000

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 1Boumllge Demiryolu İşleri 4336090666 Euro 04102010 27 AY CasaTransport 55760960 YENİ

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 3Boumllge Demiryolu İşleri 43500000 Euro 59600000

TOPLAM ($) 776424271

ADM Fas Otoyollar İdaresi

ONCF Fas Demiryolları Milli Ofisi

CGI Kamu Tasarruf ve Yatırım Kuruluşu

GENEL TOPLAM ($) 2033811496

37

6-İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları Fasta muumlteahhitlik sektoumlruumlnde AB ve Koumlrfez ile diğer Arap uumllkeleri ağırlıklı sermaye etkindir Bu uumllke firmalarının Tuumlrk firmalarıyla uumlccediluumlncuuml uumllkelerde iş yapma guumlcuuml yeteneği ve oumlrneği bulunmamaktadır

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışında ağırıklık olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları Faslı muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışı deneyimlere yok denecek kadar az olupsahip oldukları teknik guumlccedilleri ve sermayeleride esasen buna elverişli değildir

7-Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar Oturma izinlerinin alınmasının uzun proseduumlrlere bağlı olarak verilmesi Fas ile uumllkemiz arasında Sosyal Guumlvenlik anlaşması bulunmaması

- Firma oumlzellinde karşılaşılan sorunlar Bu konuda Muumlşavirliğimize intikal eden her hangi bir konu bulunmamaktadır

- Sorun yaşayan şirketlerimiz olduğunda hukuk danışmanlığı hizmeti alabilecekleri firmalar

Fasta yerleşik avukat buumlroları listesi

Jaouad IRAQIIL Consulting3 Av du 2 Mars Reacutesidence Marwa ndash 20500 CasablancaTel +212 522 43 36 60Fax +212 522 47 04 73E-mail Jaouadil-consultingnet mounia151yahoofr

Maiumltre Asmacirca LARAKIBassamat amp AssocieacuteeTel +212 522 26 68 03Fax +212 522 26 68 07E-mail contactcabinetbassamatcom

Maiumltre Amine CHERIF24 Rue El Emraoui Brahim (ex rue Nolly) - CasablancaTeacutel +212 522 22 01 59Fax +212 522 27 80 47E-mail mcherifmenarama

Maiumltre Azzedine KETTANI8 rue Lahcen El Basri CasablancaTeacutel +212 522 43 89 00 Fax +212 522 20 59 25E-mail kkettanilawfirmcom

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 17: Müteahhitlik raporu 2011

-Uumllkede kısa ve uzun vadede uluslararası ihleye ccedilıkacak oumlnemli projeler

1-Rabat-Kazablanka şehirleri arasındaki 2x2lik gidiş-gelişli otoyol 2x3 olarak genişletilecektir2-Jorf Lasfar şehri limanının genişletme ccedilalışmalarına başlanacaktır3-Kazablanka-Tanger şehirleri arasında (350km) hızlı tren yolu yapımı4-Tanger şehrinde balıkccedilı ve marina limanları yapımı5-Guumlneş enerjisi ve ruumlzgar guumlcuumlne dayalı elektrik uumlretimi6-Bir ccedilok şehrin iccedilme suyu ve elektrik dağıtım şebekelerinin yenilenmesi ve genişletilmesi 7-Rabat şehri Bouregreg vadisinde kentleşme projesinde ccedilerccedilevesinde 483000m2lik konut iş merkezi ve otel yapımı8- Maroc telekom idaresine ait GSMUMTS dijital huumlcre mobil radyo şebekesinin daha geniş kullanımının saglanması9-Rabat ve Kazablanka şehirlerinde tramvay hatlarının yapımı8-Kazablanka ve Tanger şehirlerinin denize akan kirli sular iccedilin arıtma tesislerinin kurulması 9-Fasrsquoın Cap Nord Centre Atlantique Marrakech Atlantique Grand Sud Atlantique Maroc Mediterranee Maroc CentreAtlas et ValleesSouss-Sahara Atlantique adlı 8 değişik boumllgesinde turizme youmlnelik 2020 yılına kadar 482200 yatak kapasiteli tesislerin yapımı

- Sektoumlrdeki iş fırsatları1-Fasrsquotaki anayasal monarşinin siyasi istikrarın guumlvencesidir 2-uumllke son beş yılda ortalama yuumlzde 5 oranında buumlyuumlme kaydedilmeştir 3-Uumllkede bir milyona yakın konut accedilığının kapatılmasıayrıca 4 ayrı yeni şehir kurulması iccedilin 288000 adet konutun inşaa edilecek olması 4-Yolların yapımı şehirlerde toplu taşıma projeleri elektrik ve su dağıtım şebekelerinin yenilenmesi gibi pek ccedilok alt yapı yatırımında adeta bir hamle başlatılmıştır5-Fasrsquota yabancıların şirket kurması yatırım yapması ve yabancı işccedili ccedilalıştırmaları oldukccedila kolay olması bu konularda yerli ile yabancı arasında yasal fark bulunmaması 6-Devletin oumlzellikle konut alanında uumlretici ve işlemleri kolaylaştırıcı fonksiyonu yanında banka kredileri temininde sağladığı kolaylıklar Yabancıları(tarım arazileri dışında) gayrimnkul edinebilmektedir

-Pazara girişte kullanılacak enstruumlmanlar İdare ve youmlnetim tamamen firmalarımızın tasarrufunda bulunması kaydıyla Faslı bir kuruluş veya firmayla yapılacak ortak girişim başta buumlrokrasi olmak uumlzere pazara giriş ve sonrasında karşılaşılacak guumlccedilluumlklerin aşılmasında yararlı olabilecektir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde yabancı firma faaliyetlerine youmlnelik kısıtlamalar Diğer sektoumlrlerde faaliyet goumlsteren firmalarımızın yaşadığı Sosyal Guumlvenlik ile oturma izinlerinin yeni alınması veya uzatılmasında karşılaşılan sorunlar dışında bir kısıntı bulunmamaktadır

-Projelerin finansmanı Esasta işi veren kuruluşun buumltccedilesi veya uluslararası kredi ya da desteklerdir Zaman zaman yap-sat sistemide uygulanmaktadır

17

- Yatırımlarda kamu-oumlzel sektoumlr işbirliği ve yap-işlet-devret modelinin işlerliği Sosyal Konut yapımına youmlnelik yatırımlarda devlet kuruluşu Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane luumlks konuy yapımı ccedileşitli iş ve ticaret merkezler ile turistlik tesislerin yapımında yarı resmi kuruluş olan Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliere (CGI) idareleriyle işbirliği sağlanalilir Yap-işlet-devret modelinin kullanımı yaygın değildir

-Makina ekipman ve kalifiye işccedili temini Her uumlccedil konuda da gelişmişlik duumlzeyi paralelinde Fasrsquota ciddi eksiklikler bulunmaktamakina ve ekipmanlar genelde dışarıdan getirilmekte kalifiye elaman genelde yuumlklenici firmaca kendi uumllkesinden temin edilmektedir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde hangi uumllkelerin ağırlığı bulunmaktadır Bu sektoumlrde Avrupa Birliği uumllkelerinden Fransa ispanya ile Tuumlrk ve Ccedilin firmaları ağırlıklı olarak Fas pazarında yeralmaktadır

-Hangi uumllkelerle yapılacak işbirliği pazara girişte firmalarımıza avantaj saglayabilirFasrsquota AB ve Koumlrfez uumllkeleri kaynaklı kredi ve doğrudan yabancı sermayeye olan bağımlılık dikkate alınarak pazara girişte anılan uumllke firmalarıyla yapılacak işbirliğinin olumlu sonuccedillarının olacağı kesindir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnuumln uumllke ekonomisindeki yeri Fas ekonomisinde muumlteahhitlik lokomotif sektoumlrlerden olup 261lik paya sahiptir

-İnşaat sektoumlruuml standartları Sektoumlrde sandartlar belirlenen duumlzeyde değildir Yasal boşluklar nedeniyle meydana gelen zararların karşılanmasında muhatap bulunamamaktadır Bu itibarla iccedilinde bulunulan yıl muumlteahhitlik sektoumlruumlyle ilgili olarak hazırlanıp meclise sunulan yasa tasarısının 2011 yılının ilk yarısında onaylanarak yuumlruumlrluumlğe girmesi beklenmektedir

3-Teknik Muumlşavirlik Sektoumlruuml

Bu alandaki bilgilere Fas ilgili bakanlıklar (Ministere de lrsquoHabitat de lrsquoUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace) (Ministere de lrsquoEquipement et du Transport) bu amaccedilla kurulan federasyon (Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux Publics) (Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lrsquoIngeacutenierie) bu federasyonun bağlı olduğu Fas Odalar Birliği Kazablanka Sanayi Ticaret ve Hizmetler Odası Uumllkemizdeki Fas Buumlyuumlkelccedililiği ile yapılan telefon goumlruumlşmelerine ve ccedileşitli yazışmalara internet uumlzerinden yapılan pek ccedilok araştırmaya rağmen ulaşılamamış esasen bu şekilde derlenmiş bir bilgi kaynağının olmadığı da ilgililerce belirtilmiştir Bu duruma rağmen teknik muumlşavirlik konusunda edinilecek bilgiler raporumuza ilave edilmek uumlzere derhal goumlnderilecektir Sektoumlruumln yeterince gelişmediği bu uumllkede ccedilalışan muumlteahhit firmalarımızın yetkililerince belirtilmiştir

18

4-Muumlteahhitlik Teknik Muumlşavirlik ve Yabancı Yatırım Mevzuatı

4-1Muumlteahhitlik Mevzuatı

AGREMENT DES PERSONNES PHYSIQUES ET MORALES EXECUTANTDES PRESTATIONS DETUDE ET DE MAITRISE DOEUVREDeacutecret ndeg 2-98-984 du 4 hijja 1419 (22 mars 1999)LE PREMIER MINISTREVu larticle 63 de la constitution Vu le deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) fixant les conditions et les formes de passation des marcheacutes de lEtat ainsi que certaines dispositions relatives agrave leur controcircle et agrave leur gestion Apregraves examen par le conseil des ministres reacuteuni le 23 kaada 1419 (12 mars 1999) DECRETE ARTICLE 1Le preacutesent deacutecret a pour objectif dinstituer pour la passation pour le compte de lEtat des marcheacutes de services portant sur les prestations viseacutees agrave larticle 2 ci-dessous un systegraveme dagreacutement des personnes physique ou morales exerccedilant dans un ou plusieurs des domaines dactiviteacutes eacutenumeacutereacutes au tableau annexeacute au preacutesent deacutecretToute fois les dispositions du preacutesent deacutecret ne sont pas applicables aux prestations fournis par les architectes et lesingeacutenieurs geacuteomegravetres topographes dans le cadre des missions qui leur sont reconnues par la leacutegislation en vigueur les concernant

ARTICLE 2Les marcheacutes de services viseacutes agrave larticle premier ci-dessus portent totalement ou partiellement sur les prestations suivantes Etude de deacutefinition - Etude de faisabiliteacute - Etude deacutetablissement des plans directeurs - Etude preacuteliminaire didentification de recueil des donneacutees de base et doption dinvestissement - Etude davant projet sommaire examinant les solutions variantes possibles - Projet dexeacutecution eacutetablissant les plans deacutetailleacutes de la solution deacutefinitive et son eacutevolution par le biais dun avant meacutetreacute des travaux - Etablissement du dossier de consultation des entreprises - Coordination et pilotage des travaux y compris meacutetreacutes et eacutetablissement des deacutecomptes - Analyse des reacutesultats du controcircle de la qualiteacute - Assistance techniqueARTICLE 3Le ministre chargeacute de leacutequipement est habiliteacute agrave modifier etou compleacuteter par arrecircteacute sur proposition de la commission dagreacutement institueacutee agrave larticle 7 ci-dessous le tableau annexeacute au preacutesent deacutecret ainsi que la liste des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessusCHAPITRE I - DES CONDITIONS DAGREMENTARTICLE 4

19

Lagreacutement viseacute agrave larticle premier ci-dessus est accordeacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutement aux personnes physiques ou morales qui remplissent les conditions preacutevues agrave larticle 5 et 6 ciapregravesARTICLE 5La personne physique candidate agrave lagreacutement doit a Etre reacutesident au Maroc b Etre titulaire dun diplocircme dingeacutenieur ou deacuteconomie deacutelivreacute par un eacutetablissement universitaire national ou une eacutecole nationale ou dun diplocircme reconnu eacutequivalent conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur c Exercer agrave titre principal les activiteacutes se rapportant aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus d Justifier apregraves lobtention du diplocircme dune expeacuterience preacutealable dau moins trois anneacutees dans la reacutealisation des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e Navoir subi aucune condamnation pour des faits contraires agrave la probiteacute et agrave la moraliteacute navoir pas eacuteteacute mis en liquidation judiciaire et pour les anciens fonctionnaires navoir pas eacuteteacute reacutevoqueacutee par mesures disciplinaires pour des faits contraires agrave la probiteacute et la moraliteacute ou par un motif incompatible avec le sain exercice de la professionARTICLE 6La personne morale candidate agrave lagreacutement doit a Avoir son siegravege social au Maroc b Avoir pour objet principal lexercice des activiteacutes affeacuterentes aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus En outre et en ce qui concerne les socieacuteteacutes anonymes le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques doivent remplir les conditions preacutevues aux b) d) et e) de larticle 5 ci-dessusEn ce qui concerne les autres formes de socieacuteteacutes le ou les geacuterants doivent remplir les conditions citeacutees agrave lalineacutea preacuteceacutedentCHAPITRE II - DE LA COMMISSION DAGREMENTARTICLE 7Il est institueacute au ministegravere de leacutequipement une commission dagreacutement des personnes physique ou morales candidates agrave lagreacutement preacutevu agrave larticle premier ci-dessusCette commission est preacutesideacutee par le directeur des affaires technique de leacutequipement et comprend les membres suivants - Un repreacutesentant du ministegravere de leacutequipement vice-preacutesident - Un repreacutesentant du ministegravere de linteacuterieur - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lhabitat et de lurbanisme - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute des finances - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lagriculture - Un repreacutesentant du ministegravere du commerce et de lindustrie - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute du secteur public et de la privatisation - Un repreacutesentant de ladministration de la deacutefense nationale - Un repreacutesentant du ministegravere concerneacute par lactiviteacute de la personne physique ou morale agrave agreacuteer - Un repreacutesentant de lorganisation professionnelle concerneacutee la plus repreacutesentative deacutesigneacute par le Ministegravere de leacutequipement sur proposition de ladite organisationEn outre le preacutesident de la commission peut faire appel agrave titre consultatif pour participer aux travaux de la commission agrave toute autre personne dont il juge utile de recueillir lavisARTICLE 8La commission dagreacutement est chargeacutee deacutetudier les demandes dagreacutement preacutesenteacutees par les personnes physiques et morales candidates et proposer le cas eacutecheacuteant leur agreacutement au ministre de leacutequipement de recueillir et de centraliser les reacutefeacuterences et les renseignements preacutesenteacutes par les dites

20

personnes de proposer au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait de lagreacutement dune personne physique ou morale agreacuteeacutee cette proposition devrait ecirctre appuyeacutee par un rapport motiveacute deacutetudier toute autre question en rapport avec le systegraveme dagreacutement institueacute par le preacutesent deacutecretARTICLE 9La commission dagreacutement se reacuteunit aussi souvent quil est neacutecessaire et au mois une fois tous les deux mois Elle est convoqueacutee agrave la diligence de son preacutesident qui fixe lordre du jour de la reacuteunionElle ne peut deacutelibeacuterer valablement que si la moitieacute au mois de ses membres sont preacutesentsLes deacutecisions de la commission sont prises agrave la majoriteacute des voix En cas de partage de voix celle du preacutesident est preacutepondeacuterante

ARTICLE 10La direction des affaires techniques du deacutepartement de leacutequipement assure le secreacutetariat permanent de la commissionARTICLE 11La commission eacutetablit son regraveglement inteacuterieur qui est approuveacute par le ministre de leacutequipementCHAPITRE III - DE LA PROCEDURE DE DEPOT ET DOCTROI DELAGREMENTARTICLE 12Les demandes dagreacutement sont adresseacutees par lettres recommandeacutees avec accuseacute de reacuteception ou deacuteposeacutees contre reacuteceacutepisseacute par les inteacuteresseacutes au secreacutetariat de la commission dagreacutementCes demandes sont preacutesenteacutees sur ou dapregraves un formulaire des imprimeacutes fourni agrave cet effet par ledit secreacutetariat Elles doivent ecirctre accompagneacutees des piegraveces justificatives suivantes 1- en ce qui concerne les personnes physiques a) le certificat de reacutesidence b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) une photocopie du diplocircme certifieacute conforme d) les documents attestant que la personne physique a reacutealiseacute pendant au moins trois ans les prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e) le bulletin ndeg3 du casier judiciaire eacutetabli depuis moins de trois mois ou tout autre document officiel en tenant lieu f) le certificat modegravele J du registre de commerce g) un bordereau datant de moins dun an ducircment viseacute par la caisse nationale de seacutecuriteacute sociale donnant la liste du personnel employeacute et affilieacute agrave cet organisme h) une attestation deacutelivreacutee par les services des impocircts directs et taxes assimileacutees mentionnant le chiffre daffaires reacutealiseacute durant les trois derniegraveres anneacutees ou agrave deacutefaut depuis le deacutemarrage des activiteacutes lorsque celle-ci ont deacutebuteacute depuis moins de trois ans i) une attestation deacutelivreacutee depuis moins dun an par le percepteur du lieu dimposition certifiant que la personne candidate est en situation reacuteguliegravere ou agrave deacutefaut de paiement quelle a constitueacute des garanties jugeacutees suffisantes par le comptable chargeacute du recouvrement j) les reacutefeacuterences techniques relatives agrave la nature et au montant des prestations exeacutecuteacutees au lieu et date dexeacutecution ainsi quaux nom et domicile ou le cas eacutecheacuteant deacutenomination et adresses des maicirctres douvrage qui ont beacuteneacuteficieacutes desdites prestations Seules seront retenues les reacutefeacuterences des prestations directement exeacutecuteacutees par linteacuteresseacute par ses propres moyens sans lintermeacutediaire dun sous-traitant k) la liste des moyens mateacuteriels avec leurs qualifications techniques et mention de leur date et valeur dachat l) la liste du personnel de maicirctrise et dencadrement en preacutecisant notamment ses qualifications professionnellesII- en ce qui concerne les personnes morales

21

a) une copie des statuts b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) les piegraveces viseacutees du f) agrave l) du I du preacutesent articleEn outre les personnes morales doivent fournir les piegraveces viseacutees au c) d) et e) du I du preacutesent article en ce le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques sil sagit dune socieacuteteacute anonyme ou les geacuterants sil sagit dune autre forme de socieacuteteacuteARTICLE 13Sur proposition de la commission dagreacutement le ministre chargeacute de leacutequipement deacutelivre aux personnes physiques ou morales exeacutecutant les prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre un certificat dagreacutement mentionnant le ou les domaines dactiviteacute pour lesquels il est accordeacuteARTICLE 14Loctroi de lagreacutement doit ecirctre notifieacute aux inteacuteresseacutes par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception par commission dagreacutement dans un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du reacuteceacutepisseacute de deacutepocirct ou le cas eacutecheacuteant de la date de reacuteception de leur dossier de demande dagreacutement Tout refus dagreacutement doit ecirctre motiveacuteARTICLE 15Toute personne dans la demande dagreacutement a eacuteteacute refuseacutee totalement ou partiellement peut demander agrave la commission un nouvel reacuteexamen de son dossier La commission dagreacutement doit reacutepondre dans un deacutelai maximum de deux mois agrave compter de la date de reacuteception de la demande de reacuteexamenSi le nouvel examen ne lui donne pas satisfaction le requeacuterant peut adresser au ministre chargeacute de leacutequipement un meacutemoire ougrave il indique les motifs de sa reacuteclamationARTICLE 16La dureacutee de validiteacute de lagreacutement est trois ans Toutefois toute personne agreacuteeacute pourra demander le reacuteexamen de son cas chaque anneacutee pour tenir compte des changements eacuteventuels survenus dans sa situationARTICLE 17Toute entreprise individuelle ou en socieacuteteacute nouvellement creacuteeacutee qui ne peut pas produire lattestation preacutevue au h) etou les reacutefeacuterences techniques preacutevues au i) du paragraphe I de larticle 12 ci-dessus peut se voir accorder un agreacutement provisoire deacutelivreacute conformeacutement aux dispositions de larticle 4 ci-dessus et dans les conditions preacutevues par le preacutesent deacutecretLagreacutement provisoire pourra ecirctre transformeacute en agreacutement deacutefinitif agrave lexpiration dun deacutelai dun an eacuteventuellement renouvelable sous reacuteserve que les inteacuteresseacutes fournissent lattestation preacutevue au 1ier alineacutea ci-dessus et dans les reacutefeacuterences de prestations quelles ont exeacutecuteacutees durant ledit deacutelai et que la commission juge favorablementLagreacutement provisoire peut ecirctre retireacute agrave lexpiration du deacutelai preacutevu au 2iegraveme alineacutea ci-dessus lorsque les inteacuteresseacutes ne peuvent pas fournir des reacutefeacuterences de prestations ou bien que la commission dagreacutement ne juge pas favorablement les reacutefeacuterences produitesLes dispositions preacuteceacutedentes sont eacutegalement applicables au cas une personne agreacuteeacutee deacutepose une nouvelle demande dagreacutement pour dautres domaines dactiviteacutes que ceux pour lesquelles elle a eacuteteacute agreacuteeacuteeARTICLE 18Toute personne agreacuteeacutee est tenue dinformer la commission dagreacutement de tout changement intervenu dans les eacuteleacutements qui ont donneacute lieu agrave son agreacutementARTICLE 19Ne peuvent participer individuellement ou dans le cadre dun groupement aux marcheacutes deacutetudes lanceacutes au nom de lEtat que les personnes physiques ou morales exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ayant eacuteteacute agreacuteeacutees conformeacutement aux disposition du preacutesent deacutecretLa production de la copie leacutegaliseacutee du certificat dagreacutement dispense le soumissionnaire de la fourniture du dossier technique preacutevu par larticle 26 du deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) sauf stipulation contraire du cahier des prescriptions speacuteciales

22

Les personnes physiques et morales ne reacutesident pas au Maroc et exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ne sont pas concerneacute par ledit agreacutementCHAPITRE V - DU RETRAIT DAGREMENTARTICLE 20Lorsquune personne agreacuteeacutes ne reacutepond plus aux conditions qui ont donneacute lieu agrave son agreacutement la commission propose au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait dudit agreacutementARTICLE 21En cas de manoeuvre tendant agrave obtenir inducircment lagreacutement ou de falsification des piegraveces justificatives produites par les candidats ou de modification des mentions de la deacutecision dagreacutement le retrait temporaire ou deacutefinitif peut ecirctre prononceacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutementLe retrait temporaire ne peut ecirctre infeacuterieur agrave six mois ni supeacuterieur agrave deux ansARTICLE 22La commission dagreacutement propose le retrait temporaire ou deacutefinitif de lagreacutement apregraves avoir entendu la personne concerneacutee ou son repreacutesentant leacutegalARTICLE 23Les dispositions des articles 21 et 22 ci-dessus sont applicables lorsque des actes frauduleux ou des manquements graves aux engagements pris dans lexeacutecution des prestations ont eacuteteacute releveacutes agrave la charge dune personne agreacuteeacuteeARTICLE 24Les deacutecisions de retrait sont notifieacutees agrave linteacuteresseacute dans les mecircmes conditions que les deacutecisions dagreacutementARTICLE 25Le preacutesent deacutecret sera publieacute au bulletin officiel1 et entrera en vigueur dans un deacutelai dun an courant agrave compter de sa date de publicationFait agrave Rabat le 4 hijja 1419 (22 mars 1999

4-2 Teknik Muumlşavirlik Mevzuatı Sektoumlre ilişkin 89 sayfadan oluşan mevzuata ldquowwwfmcimarsquorsquo -communication -reglamentationulaşmak muumlmkuumln bulunmaktadır

4-3-Yabancı yatırım mevzuatıLoi-cadre ndeg 18-95 formant charte de lrsquoinvestissement promulgueacutee par le dahirndeg 1-95-213 du 14 joumada II 1416 ( 8 novembre 1995)(BO Ndeg 4336 du 6-12-1995)Titre PremierObjectifs de la charte de linvestissementArticle PremierSont fixeacutes conformeacutement aux dispositions du deuxiegraveme alineacutea de larticle 45 de la Constitution les objectifs fondamentaux de laction de lEtat pour les dix anneacutees agrave venir en vue du deacuteveloppement et de la promotion des investissements par lameacutelioration du climat et des conditions dinvestissementla reacutevision du champ des encouragements fiscaux et la prise de mesures dincitation agrave linvestissementArticle 2Les mesures preacutevues par cette charte tendent agrave lincitation agrave linvestissement par- la reacuteduction de la charge fiscale affeacuterente aux opeacuterations dacquisition des mateacuteriels outillagesbien deacutequipement et terrains neacutecessaires agrave la reacutealisation de linvestissement- la reacuteduction des taux dimposition sur les revenus et les beacuteneacutefices - loctroi dun reacutegime fiscal preacutefeacuterentiel en faveur du deacuteveloppement reacutegional

23

- le renforcement des garanties accordeacutees aux investisseurs en ameacutenagement les voies de recours en matiegravere de fiscaliteacute nationale et locale - la promotion des places financiegraveres offshore des zones franches dexportation et du reacutegime de lentrepocirct industriel franc - une meilleure reacutepartition de la charge fiscale et une bonne application des regravegles de libre concurrence notamment par la reacutevision du champ dapplication des exoneacuterations fiscales accordeacuteesCes mesures tendent eacutegalement agrave - encourager les exportations - promouvoir lemploi - reacuteduire le coucirct de linvestissement - reacuteduire le coucirct de production - rationaliser la consommation de leacutenergie et de leau - proteacuteger lenvironnementTitre IIMesures dordre fiscalDroits de douanesArticle 3Les droits de douane comprenant le droit dimportation et le preacutelegravevement fiscal agrave limportation sont ameacutenageacutes comme suit - Le droit dimportation ne peut ecirctre infeacuterieur agrave 25 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages ainsi que leurs parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires consideacutereacutes comme neacutecessaires agrave la promotion et au deacuteveloppement de linvestissement sont passibles dun droit dimportation agrave un taux minimum de 25 ad valorem ou agrave un taux maximum de 10 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels outillages et parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires viseacutes ci-dessus sont exoneacutereacutes du preacutelegravevement fiscal agrave limportation en tenant compte des inteacuterecircts de leacuteconomie nationaleTaxe sur la valeur ajouteacuteeArticle 4Sont exoneacutereacutes de la taxe sur la valeur ajouteacutee agrave linteacuterieur et agrave limportation les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages agrave inscrire dans un compte dimmobilisation et ouvrant droit agrave deacuteduction conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave la taxe sur la valeur ajouteacuteeLes entreprises assujetties qui ont acquitteacute la taxe agrave loccasion de limportation ou de lacquisition locale des biens susviseacutes beacuteneacuteficient du droit au remboursement de ladite taxeDroits denregistrementArticle 5Sont exoneacutereacutes des droits denregistrement les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dun projet dinvestissement agrave lexclusion des actes viseacutes au paragraphe a) du deuxiegraveme alineacutea ci-dessous sous reacuteserve de la reacutealisation du projet dans un deacutelai maximum de 24 mois agrave compter de la date de lacteSont soumis agrave un droit denregistrement au taux de 25 a) les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dopeacuteration de lotissement et de constructions b) la premiegravere acquisition des constructions viseacutees ci-dessus par des personnes physiques ou morales autres que les eacutetablissements de creacutedit ou les socieacuteteacutes dassurancesSont soumis agrave un droit denregistrement au taux maximum de 050 les apports en socieacuteteacute agrave loccasion de la constitution ou de laugmentation du capital de socieacuteteacuteParticipation agrave la solidariteacute nationaleArticle 6

24

Abrogeacuteagrave compter du 1er janvier 2001 par article 9 de la loi de finances ndeg 55-00 pour lanneacutee budgeacutetaire 2001 promulgueacutee par le dahir ndeg 1-00-351 du 26 deacutecembre 2000Impocirct sur les socieacuteteacutesArticle 7A - Le taux de limpocirct sur les socieacuteteacutes est rameneacute agrave 35B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC ndash Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des socieacuteteacutes nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services des eacutetablissements de creacutedit des socieacuteteacutes dassurances et des agences immobiliegraveresD - Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travailessentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationImpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 8A ndash Il est proceacutedeacute agrave un reacuteameacutenagement des taux du baregraveme de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu le taux dimposition maximum ne devant pas exceacuteder 415 B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC - Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services ainsi que des agences immobiliegraveresD- Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travail essentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationE ndash Le beacuteneacutefice des avantages preacutevus ci-dessus est subordonneacute agrave la tenue dune comptabiliteacute reacuteguliegravere conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueurAmortissements deacutegressifsArticle 9Sont maintenues pour les biens deacutequipement et pendant la peacuteriode viseacutee agrave larticle premier ci-dessus les mesures preacutevues par la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes et agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu en matiegravere damortissements deacutegressifsProvisions pour investissement en matiegravere dimpocirct sur les socieacuteteacutes et dimpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 10

25

Sont consideacutereacutees comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees dans la limite de 20 du beacuteneacutefice fiscal avant impocirct par les entreprises en vue de la reacutealisation dun investissement en biens deacutequipement mateacuteriels et outillageset ce dans la limite de30 dudit investissementagrave lexclusion des terrainsconstructions autres quagrave usage professionnel et veacutehicules de tourismeSont maintenues comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees par les entreprises miniegraveres pour reconstitution de gisements miniers conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes ou agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenuLes provisions susviseacutees utiliseacutees conformeacutement agrave lobjet pour lequel elles ont eacuteteacute constitueacutees sont reporteacutees sur un compte provisionnel intituleacute laquo provisions drsquoinvestissement raquoLes montants inscrits dans le compte provisions dinvestissement ne sont utiliseacutes que - par incorporation au capital - ou en deacuteduction des deacuteficits des exercices anteacuterieursTaxe sur les profits immobiliersArticle 11En vue dencourager la construction de logements sociaux est exoneacutereacute de la taxe sur les profits immobiliers le profit reacutealiseacute par les personnes physiques agrave loccasion de la premiegravere cession de locaux agrave usage dhabitation sous reacuteserve que la cession nait pas un caractegravere speacuteculatif et que le logement preacutesente un caractegravere socialImpocirct des patentesArticle 12La taxe variable du principal de limpocirct des patentes est supprimeacuteeEst exoneacutereacutee de limpocirct des patentes toutes personne physique ou morale exerccedilant au Maroc une activiteacute professionnelle industrielle ou commerciale et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees qui court agrave compter de la date du deacutebut de son activiteacuteSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements stables des socieacuteteacutes et entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services les eacutetablissements de creacutedit les entreprises dassurances et les agences immobiliegraveresTaxe urbaineArticle 13Sont exoneacutereacutes de la taxe urbaine les constructions nouvelles les additions des constructions ainsi que les appareils faisant partie inteacutegrante des eacutetablissements de production de biens ou de services et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees suivant celle de leur achegravevement ou de leur installationSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements entreprises et agences viseacutes au dernier alineacutea de larticle 12 ci-dessus agrave lexclusion des entreprises de creacutedit-bail en ce qui concerne les eacutequipements quelles acquiegraverent pour le compte de leurs clientsFiscaliteacute localeArticle 14En ce qui concerne la fiscaliteacute locale il est proceacutedeacute agrave une simplification et une harmonisation des taux maximum et des assiettes imposables et agrave leur adaptation aux neacutecessiteacutes de deacuteveloppement et dinvestissementTitre IIIMesures dordre financier foncier administratif et autresArticle 15Ces mesures diverses ont pour objet - la liberteacute de transfert des beacuteneacutefices et des capitaux pour les personnes qui reacutealisent des investissements en devises - la constitution dune reacuteserve fonciegravere destineacutee agrave la reacutealisation de projets dinvestissement et la deacutefinition de la participation de lEtat agrave lacquisition et agrave leacutequipement des terrains neacutecessaires agrave linvestissement

26

- lorientation et lassistance des investisseurs dans la reacutealisation de leurs projets et ce par la creacuteation dun organe national unifieacute - la simplification et lalleacutegement de la proceacutedure administrative relative aux investissementsReacuteglementation des changesArticle 16Les personnes physiques ou morales de nationaliteacute eacutetrangegravere reacutesidentes ou non ainsi que les personnes physiques marocaines eacutetablies agrave leacutetranger qui reacutealisent au Maroc des investissements financeacutes en devises beacuteneacuteficient pour lesdits investissements sur le plan de la reacuteglementation des changes dun reacutegime de convertibiliteacute leur garantissant lentiegravere liberteacute pour - le transfert des beacuteneacutefices nets dimpocircts sans limitation de montant ni de dureacutee - le transfert du produit de cession ou de liquidation totale ou partielle de linvestissement y compris les plus-valuesPrise en charge par lEtat de certaines deacutepensesArticle 17Les entreprises dont le programme dinvestissement est tregraves important en raison de son montant du nombre demplois stables agrave creacuteer de la reacutegion dans laquelle il doit ecirctre reacutealiseacute de la technologie dont il assurera le transfert ou de sa contribution agrave la protection de lenvironnement peuvent conclure avec lEtat des contrats particuliers leur accordant outre les avantages preacutevus dans la preacutesente loi-cadre et dans les textes pris pour son application une exoneacuteration partielle des deacutepenses ci-apregraves - deacutepenses dacquisition du terrain neacutecessaire agrave la reacutealisation de linvestissement - deacutepenses dinfrastructure externe - frais de formation professionnelleLes contrats viseacutes ci-dessus peuvent comporter des clauses stipulant quil sera proceacutedeacute au regraveglement de tout diffeacuterend affeacuterent agrave linvestissement pouvant naicirctre entre lEtat marocain et linvestisseur eacutetranger conformeacutement aux conventions internationales ratifieacutees par le Maroc en matiegravere darbitrage internationalFonds de promotion des investissementsArticle 18Il est creacuteeacute un compte daffectation speacuteciale intituleacute Fonds de promotion des investissements destineacute agrave comptabiliser les opeacuterations affeacuterentes agrave la prise en charge par lEtat du coucirct des avantages accordeacutes aux investisseurs dans le cadre du reacutegime des contrats dinvestissement viseacutes agrave larticle preacuteceacutedent ainsi quaux deacutepenses neacutecessiteacutees par la promotion des investissementsZones industriellesArticle 19Dans les provinces ou preacutefectures dont le niveau de deacuteveloppement eacuteconomique justifie une aide particuliegravere de lEtat celui-ci prend en charge une partie du coucirct dameacutenagement des zones industrielles qui y seront implanteacuteesArticle 20Chaque zone industrielle dont limportance de la superficie le justifie est doteacutee dun comiteacute de gestion composeacute des utilisateurs de la zone et du promoteur personne publique ou priveacutee et chargeacute de veiller agrave la gestion et agrave la maintenance de lensemble de la zone agrave la surveillance et au maintien de la seacutecuriteacute agrave linteacuterieur de la zone ainsi quagrave la bonne application des clauses du cahier des charges liant le promoteur de la zone et les utilisateursAccueil et assistance des investisseursArticle 21Il est institueacute un organe administratif chargeacute de laccueil de lorientation de linformation et de lassistance des investisseurs ainsi que de la promotion des investissementsAlleacutegement des proceacutedures administratives

27

Article 22Il est proceacutedeacute agrave lalleacutegement et agrave la simplification des proceacutedures administratives lieacutees agrave la reacutealisation des investissements Dans tous les cas ougrave le maintien dune autorisation administrative pour loctroi davantages preacutevus par la preacutesente loi-cadre savegravere neacutecessaire cette autorisation est censeacutee ecirctre accordeacutee lorsque ladministration aura gardeacute le silence sur la suite agrave reacuteserver agrave la demande la concernant pendant un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du deacutepocirct de ladite demandeDispositions transitoiresArticle 23Sont maintenus les droits acquis par les investisseurs en ce qui concerne les avantages dont ils beacuteneacuteficient en vertu des leacutegislations instituant des mesures dencouragement aux investissements lesquels avantages demeurent en vigueur jusquagrave expiration de la dureacutee et aux conditions pour lesquelles ils ont eacuteteacute accordeacutesTitre IVSecteur agricoleArticle 24Les dispositions de la preacutesente loi-cadre ne sont pas applicables au secteur agricole dont le reacutegime fiscal notamment celui relatif aux investissements fera lobjet dune leacutegislation particuliegravereTitre VMesures dapplicationArticle 25La preacutesente loi-cadre sera mise en vigueur conformeacutement aux textes leacutegislatifs et reacuteglementaires pris pour son applicationLe Gouvernement procegravede agrave la preacutesentation des textes leacutegislatifs et reacuteglementaires neacutecessaires agrave la reacutealisation des objectifs deacutefinis dans la preacutesente loi-cadre agrave compter de la loi de finances pour lanneacutee 1996

- Yabancı işccedili ccedilalıştırma mevzuatıFasrsquota ccedilalıştırılacak yabancı personelle ile ilgili gereken evraklar hakkındaki bilgiler aşağıda yer alan ldquoANAPECampDIRECTION DE LrsquoEMPLOIrdquo dosyasında belirtilmiştir

Kısaca oumlzetlendiğinde ccedilalışacak yabancıların oumlncelikle Fasrsquoın iş ve işccedili bulma kurumu olan ANAPECrsquoe gitmeleri gerekmektedir ANAPEC kendisine verilen dosya konusu personelin gazete ilanları ve CV bankasındaki bilgilere goumlre gelen yabancının ccedilalışacağı pozisyon iccedilin Fas emek piyasasını araştırmakta eğer pozisyon iccedilin Faslı uygun profiller mevcut ise talep kabul edilmemekte aksi takdirde kabul goumlrmektedir

ANAPEC kendi araştırması sonucunda gelen yabancının Fasrsquota ccedilalışmasını uygun goumlruumlr ise ccedilalışabileceğine dair bir ldquoizin belgesi rdquo vermektedir Bu belgenin aşağıda(Bakanlıkla boumlluumlmuumlnde)r adresi bulunan İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığınca onaylanması gerekmektedir

ANAPEC (İş ve İşci Bulma Kurumu)

Genel Muumlduumlrluumlk ile Taşara Teşkilatlarının iletişim adresleri

Agence Adresse Ville TeacutelDirection Geacuteneacuterale

4 lotissement la colline Entreacute B Sidi Maarouf Casablanca

Casablanca

002125225845212325

Agence Imm Yousra Angle Bd De la Reacutesistance et rue de Casablan 00212522260458

28

Reacutegionale agrave Casablanca

la Hay Rend point drsquoeurope 7egraveme eacutetg Casablanca ca 64

Agence Reacutegionale agrave Rabat

Av de France ndeg61 Agdal Rabat Rabat 00212537778105

Agence Reacutegionale agrave Fegraves

Reacutesidence Kaoutar Lotissement Beau seacutejour Avenue Ibn Khatib route drsquoain Chkef Fegraves

Fegraves 00212535607721

Agence International agrave Rabat

Avenue Moulay Youssef Rue El yanbouacirca Rabat Rabat 00212537686992

Agence Fegraves International

Av Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535607721

Anfa 17 rue Daraacirc Bd Hassan II Casablanc

a00212522271743

ZellaqaAV des FAR Sahat Zellaqa Ndeg 61 rue Zaid ou Hmad

Casablanca

00212522449329

Hay Hassani

35 Bd LUKKOS Villa ndeg 35 Oulfa Casablanc

a00212522934082

Ain Sebacirca 35 alleacutee des Sphoras Aiumln Sebaacirc Casablanc

a0021252266419295

Mohammedia

Angle rue du Gharb et Changuite Villa Bouchra Mohammedia

0021252330244142

Rabat Agdal

40 Bd des Nations Unies Rabat Agdal Rabat 00212537670857

Rabat Hassan

Av Allal al fassi Chez institut drsquoeacutetude et recherche pour lrsquoarabisation Madinat al Irfan

Rabat0021253777371020

TemaraHay Ennahda Bd Mohammed V preacutes 3egraveme arrondissement

Temara 00212537604962

Sale 395 Bd Chouhada Hay Essalam - Saleacute Sale 00212537810034

Kenitra Angle Bd Med Diouri amp rue El Yarmouk Imm B2 bureau ndeg 8 amp 9 Kenitra 00212537362992

Kenitra Reacutegionale

Angleavenue mohamed diouri et rue el yarmouk Imm C app 8 et 9 Kenitra 00212537362992

Tanger Ndeg 5 rue Hassan elyoussi Hay nzaha charf Tanger0021253934217273

LaracheAv Annas bnou Malik lotissement Smara 1er eacutetg ndeg2

Larache0021253991123373

Meknes 12 Boulevard yaacoub el manssour Meknes 00212535523671

LacircayouneAv abou Bakr Essaddik et talha ibn Zoubair Hay Al Massira

Lacircayoune 00212528993630

Agadir 65 bis Bd du 11 Janvier Citeacute Dakhla Agadir 00212528235639

FegravesAv Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535653317

Taza Rue dOujda Immeuble BENNANI FRERES Taza 00212535284841

Marrakech

Lot D numeacutero 9 Assif Marrakech

0021252430391154

Eljadida Bd la ligue arabe immeuble Oscar Eljadida 00212523371116

29

Safi Villa Oumnia Ndeg7 Avenue MY Youssef Safi 00212524624006

Oujda 32 rue Moha ou Hammou Oujda Oujda 00212536704475

Nador Bd sakia Hamra rue 26 Ndeg24 Nador 00212536604024

Settat Angle boulevard Hassan 2 et rue chouhada Ndeg1 Settat 00212523724673

BerchidAngle rue Tarik bnou ziad Av Hassan I Municipaliteacute de Berrchid Berchid 00212522336320

Beni Mellal

Reacutesidence Assalam Bd Abdelkarim El Khattabi Beni Mellal

00212523424389

Al hoceima

Boulevard raya maghribiya ndeg 41 Al

Hoceima00212539841381

Tetouan Ndeg21 Rue dAlgegraves (Ancien bureau de placement) Tetouan 00212539964257

Guelmim Avenue Mohammed VI Ndeg 82 Immeuble Chaiguere Guelmim 00212528770666

Saidia 14 Bd El alaouiuine CP 60600 Saidia 00212536624484

SefrouTmp ISTA OFPPT - Sefrou (Lot 205 Bir anzaran Ben seffar

Sefrou 00212535660759

KhouribgaVillage OCP Khouribga Khouribga00212523494452

Khemisset Chambre de Commerce et de lrsquoIndustrie Khemisset00212537552113

Sidi Kacem

Ancienne pachalik Khemisset00212537593587

Tantan AV ESHATTI SIEGE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DINDUSTRIE ET DE SERVICE DE TANTAN 2egraveme ETAGE

Tantan 00212528878959

Proceacutedure des demandes drsquoattestation drsquoactiviteacute au MAROC pour les salarieacutes eacutetrangers

1 Phase de reacuteception de la demande La demande de lrsquoattestation drsquoactiviteacute drsquoun salarieacute eacutetranger est formuleacutee directement par lrsquoentreprise aupregraves de la Direction Geacuteneacuterale de lrsquoANAPEC (cellule AE)

La demande est enregistreacutee dans un registre speacutecifique apregraves veacuterification de lrsquoensemble des piegraveces du dossier fourni par lrsquoentreprise Le dossier est composeacute des piegraveces suivantes

a Demande formuleacutee par lrsquoentreprise adresseacutee agrave Monsieur Le Directeur Geacuteneacuteral de lrsquoANAPECcontenant le nom preacutenom et lrsquoemploi meacutetier qursquoexercera le futur salarieacute eacutetranger

b Copies leacutegaliseacutees des diplocircmes et attestations de travail

c CV du salarieacute eacutetranger

30

d Fiche descriptive du poste agrave occuper remplie et valideacutee par lrsquoentreprise (annexe 1)

e Fiche annonce concernant lrsquooffre drsquoemploi (annexe2) dans deux journaux un francophone et un arabophone

2 Phase de diffusion et de reacuteception des candidatures Lrsquooffre drsquoemploi est diffuseacutee par lrsquoentreprise dans la presse nationale mentionnant lrsquoenvoi des candidatures au journal qui transmettra agrave lrsquoANAPEC

Un deacutelai de 10 jours est accordeacute pour la reacuteception des candidatures agrave compter de la date de la derniegravere parution En parallegravele une requecircte de recherche de profils cible sur notre base de donneacutees des chercheurs drsquoemploi est effectueacute au niveau central La liste extraite de la base de donneacutees ANAPEC correspondant au profil rechercheacute est envoyeacutee par messagerie eacutelectronique agrave lrsquoagence de rattachement pour exploitation De mecircme lrsquooffre est afficheacutee sur le site web de lrsquoANAPEC pour reacutecupeacuterer drsquoeacuteventuelles candidatures

3 Phase de traitement de la demande Sur la base de la liste extraite du SIGEC et les dossiers envoyeacutes au journal lrsquoagence procegravede agrave un rapprochement entre les candidatures et le poste agrave pourvoir et preacuteseacutelectionne les candidats reacutepondant au profil rechercheacute

Eventuellement un autre entretien en vue drsquoune deuxiegraveme preacuteseacutelection et de veacuterification de disponibiliteacute des candidats est organiseacute A la fin de cet entretien un procegraves verbal sur lrsquoopeacuteration est reacutedigeacute accompagneacute de la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes

4 Phase de lrsquoeacutetablissement de lrsquoattestation Apregraves controcircle des rapports reccedilus suite agrave lrsquoopeacuteration de traitement de lrsquooffre une deacutecision est prise pour lrsquoeacutetablissement

1 cas Srsquoil nrsquoexiste aucun profil reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi une attestation positive (absence de candidats) est eacutetablie par la cellule AE de La Direction Geacuteneacuterale 2 cas Srsquoil existe un ou plusieurs profils reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes est transmise agrave lrsquoentreprise pour entretien et seacutelection 3 cas Si lrsquoentreprise deacutecide lrsquoinexistence du profil objet du recrutement parmi les candidats preacuteseacutelectionneacutes un procegraves verbal est reacutedigeacute et transmis au ministegravere pour prise de deacutecision Cas exceptionnels Les cas suivants sont dispenseacutes de cette attestation

Liste des eacutetrangers dispenseacutes de lrsquoattestation ANAPEC

1048633 Les conjoint (es)s de ressortissants marocains

1048633 Les personnes natives du Maroc et ayant reacutesideacute au Maroc durant 6 mois au minimum

1048633 Les geacuterants cogeacuterants et actionnaires de socieacuteteacutes

1048633 Les experts dans le cadre drsquoune expertise technique et pour une dureacutee infeacuterieure agrave 6 mois

31

1048633 Les footballeurs

1048633 Les artistes pour une dureacutee de reacutesidence ne deacutepassant pas 3 mois

1048633 Les ressortissants des pays suivants TUNISIE ALGERIE SENEGAL

1048633 Les PDG et DG drsquoentreprises

1048633 Les personnes deacutetacheacutees au Maroc par lrsquoentreprise megravere pour une dureacutee limiteacutee (2 agrave 3 ans)

PIECES REQUISES POUR LE VISA DU CONTRAT DE TRAVAIL DETRANGER

Lrsquoemployeur est tenu de preacutesenter le contrat de travail drsquoeacutetranger accompagneacute des piegraveces suivantes A ndash Contrat de travail en premier eacutetablissement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutes par le salarieacute concerneacute - Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Diplocircmes obtenus et attestations de travail justifiant lrsquoexpeacuterience du salarieacute - Copies des premiegraveres pages du passeport - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerB ndash Contrat de travail en renouvellement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutee par le salarieacute concerneacute- Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Attestation deacutelivreacutee par la Caisse Nationale de Seacutecuriteacute Sociale (CNSS) justifiant les trois derniers mois de cotisations en faveur du salarieacute concerneacute - Copie de la carte drsquoimmatriculation au Maroc - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerC ndash LrsquoAdministration peut sous reacuteserve de la preacutesentation des piegraveces justificatives dispenser certains salarieacutes eacutetrangers de lrsquoattestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences notamment les cateacutegories suivantes - Les natifs du Maroc et les descendants de megravere marocaine justifiant leur reacutesidence au Maroc pendant une peacuteriode supeacuterieure agrave six mois - Les eacutepoux (ses) des nationaux- Les proprieacutetaires les fondeacutes de pouvoirs et les geacuterants de socieacuteteacutes - Les associeacutes et les actionnaires de socieacuteteacutes - Les deacutetacheacutes pour une peacuteriode limiteacutee aupregraves de socieacuteteacutes eacutetrangegraveres adjudicataires de marcheacutes publics ou aupregraves des filiales de socieacuteteacutes megraveres - Les deacuteleacutegueacutes ou repreacutesentants dans le cadre de la coopeacuteration pour une peacuteriode ne deacutepassant pas six mois - Les entraicircneurs et les sportifs sous reacuteserve de preacutesentation drsquoune autorisation deacutelivreacutee par les services compeacutetents du Deacutepartement du Sport - Les artistes eacutetrangers autoriseacutes par la Direction Geacuteneacuterale de la Sucircreteacute Nationale - Les reacutefugieacutes politiques et les apatrides

32

- Oturma izinleri Ccedilalışma izinleri onaylandıktan sonra oturulan boumllgenin iccedil guumlvenlikten sorumlu birimine (polis veya jandarmaya) bu konuda bankaya yatırılan harccedil makbuzu ile birlikte başvuru yapılmaktadır

- İhale Mevzuatı Kamu eliyle oumlnemlı yatırım faalıyetlerı gerccedileklestırılen fasrsquota ihalelerle yapılan alımlar uumllkenin GSYİHrsquonin yuumlzde 15rsquoine yaklasık 120 mılyar dirhemrsquoe 11 mılyar eurorsquoya ulaşmaktadır

Uumllkenin hazıne idaresi ihalelerin ve bu kapsamda yapılan harcamaların mevuzata uygunlugunu denetlemekle yuumlkuumlmluuml olan kurumdur

Buna ılave olarak sayıstay ve boumllgesel saymanlıklar da denetım faalıyetı yuumlruumltmektedirler Ayrıca ıhale mevuzatı accedilılan ıhalelerın sartları gıbı konularda goumlruumls bıldıren degısık kamu kurumu temsılcılerınden olusan pıyasa komısyonu adlı bır kurum da mevcuttur

Bu uumllkede tek bir kamu ihale kurumu bulunmamaktadır Bakanlıklar kamu kurumları ve yerel youmlnetim kurulusları (belediyeler valilikler) alımlarını kendileri yapmaktadır

Bakanlıklar accediltıkları ıhaleleri yine kendılerı onaylamaktadır

Belediye ihalelerinde onay merci valinın baskanlıgındakı kurullardır

Fasta 2007 yılında ccedilıkarılan 26388 sayılı youmlnetmelıkle ıhale sıstemı basıtlestırılerek kamu alımlarında daha seffaf ve rekabete accedilık bır duumlzenlemeye geccedilılmesı sağlanmıştır

Bu duumlzenlemeye goumlre kamu alımlarının asgarı 21 guumln oumlnce gazetelerde duyurulması zorunludur Ayrıca ınternet uumlzerındekı kamu ıhale portalı (wwwmarchepublicsgovma) şeffaflığın sağlanmasında oumlnemlı bır araccedil olarak hayata geccedilırılmıstır Bu adresten ihale duyurularına ulasılabıldıgı gıbı ihale usulleri hakkında da bılgı almak muumlmkuumlnduumlr

Buna ilave olarak proje sahibi olan kamu kurumları da ihale ilanlarını kendi internet sıtelerınde duyurmaktadırlar

- Vergi sistemiUumllkenin vergi sistemi dolaylı ve dolaysız vergilerden olusmaktadır Dolaysız vergilerın başında gerccedilek kişilerden alınan gelir vergisi gelmektedir Uumlcretlerden serbest meslek gelirlerinden gayrimenkul ırat gelirlerinden ve tarımsal uumlretım gelırlerınden alınan gelır vergısındeki baremler

28 000 Dirhem Kadar Olan Gelirler Vergiden Muaftır28 001 - 40 000 Dırhem Arası Gelirlerde Vergi Oranı 1240 001 - 50 000 Dırhem Arasında 2450 001 - 60 000 Dırheme Kadar 34 60 001 - 150 000 Dırhem Arası 38150 000 Dırhem Ve Uumlzerı 40 Oranında Vergiye Tabidir

Uumlcret uumlzerinden alınan vergılerde oumlgrencı bursları gıda yardımları gıbı muafıyetler bulunmaktadır Serbest meslek gelırlerınden alınan vergılerde tanger serbest boumllgesınde yerlesık fırmaların gelırlerı ıhracatccedilı fırmaların ılk bes yıllık gelırlerı gıbı de ccedileşitli

33

muafıyetler bulunmaktadır Gayrımenkul ırat gelırlerının de aynı sekılde yuumlzde 40rsquolık boumlluumlmuuml vergı matrahı hesabında dıkkate alınmamaktadır

Diğer bır dolaysız vergı tuumlruuml tuumlzel kısı vergı muumlkelleflerınden tahsıl edılen kurumlar vergısıdır Genel vergı oranı yuumlzde 30rsquodur Bankalar ve fınans kurumları ıccedilın bu oran yuumlzde 37 olarak belırlenmıstır

Yurt dısında yerlesık sırketlerın fasta gerccedileklestırdıklerı faalıyetlerden ış akdıne baglı olarak yuumlzde 8rsquolık maktu bır vergı tahsılatı yapılmaktadır

Bu vergılere ilave olarak uumllkede meslekı faalıyette bulunan herkesten yerlı-yabancı oumlzel veya tuumlzel kısı ayrımı yapılmadan tahsıl edılen isyerı ruumlsumu (tax professıonelle-tp) Adlı ılave bır vergı bulunmaktadır Soumlzkonusu ruumlsum meslekı faalıyetın yapıldıgı ısyerının yıllık kıra bedelı uumlzerınden hesaplanmaktadır Oranlar kıra bedelı buumlyuumlkluumlguumlne baglı olarak bırıncı kategorı ıccedilın yuumlzde 30 ikinci kategori iccedilin yuumlzde 20 uumlccediluumlncuuml kategorı ıccedilın yuumlzde 10 olarak tespit edilmiştir

Kdv oranları yuumlzde 7 ile yuumlzde 20 arasında degişmektedir Standart oran yuumlzde 20 olmakla birlikte gaz elektrik su ilaccedil ve dıger temel ihtiyaccedil maddelerinde yuumlzde 7 ccedilay kahve satısları ile banka insaat ulastırma hizmetlerinde ise 14 tuumlr

- Sosyal Guumlvenlik giderleriAsgari uumlcret 2110 dirhem yaklaşık 190 Euro olup gelir vergisinden muaftır

Kişiler iccedilin yapılacak sigorta primi kesintilerine esas olan değerler tabanda 1200 tavanda 6000 dirhemdir

Toplamda 2639 olan sigorta primi kesintilerinin 201 lik kısmı iş veren 629rsquoluk boumlluumlmuuml ise ccedilalışan tarafından oumldenmektedir

Bu durumda sigartalı bir işccedilinin iş verene aylık maliyeti yaklaşık 220 Eurorsquodur

- Şirket kuruluşuFasrsquota şirket kuruluşları uumllkenin 16 şehrinde faaliyet goumlsteren isim ve adresleri

raporumuzda belirtilen yatırım ajanslarındaki (centre regıonale drsquoınvestıssement-crı) ldquotek gişerdquo uygulaması sayesinde buumlyuumlk oranda kolaylaştırılmıştır Aşağıda belirtilen belgeler ve pasaportla başvurulması halinde yerli ortak garantoumlr veya benzeri uygulamalara gerek kalmaksızın şirket kuruluşu 15-20 guumln iccedilinde gerccedilekleştirilmektedir

İstenen belgeler başvuru harcı makbuzu (150 dirhem yaklaşık 15 euro) ticaret sicil kaydı oumlrneği (350 dirhem yaklaşık 32euro) tercih edilen firma ismin daha oumlnce kullanılmadığına dair belge (certificat negatif) sosyal guumlvenlik kurumu (caisse nationale de la securiteacute sociale) kaydı

Uumllkemizdeki bir şirketin şubesinin Fasrsquota accedilılması iccedilin de ana şirketin ticaret sicil kaydı ana şiket kuruluş soumlzleşmesi sube kuruluşu iccedilin alınmış ortaklar kurulu kararı şirket yetkilisinin pasaportu imza sirkuumlleri ve vergi dairesinden şirketin vergi borcu bulunmadığına dair alınacak belgelerin iki uumllkede geccedilerli olan usullere goumlre tasdik edilmiş ccedilevirileri gerekmektedir

34

Bu işlemler doğrudan ilgilinin kendisi tarafından yapılabileceği gibi bir muhasabeci veya yetkilendireceği aracı kanalıyla da yuumlruumltuumllebilmektedir

35

5-Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

FİRMA ADI PROJE ADIBAŞLANGICcedil PROJE

BEDELİ BAŞLAMA TARİHİ

SOumlZLEŞMEYE GOumlRE İŞİN SUumlRESİ

İŞVERENREVİZELERLE

TOPLAM $ TUTARIGERCcedilEKLEŞME

DOĞUŞ Asilah-Tanger Otoyolu63607551906 DH + 3753885442 $ 17012002 43 AY ADM 134000000 31082006

DOĞUŞ Settat Marakeş Otoyolu Settat Ccedilevreyolu İnşası16865211807 DH

+ 1022560880 $ 14012003 24 AY ADM 30000000 25102005

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Lechbaa Viyaduumlğuuml 13248120086 DH 17032005 24 AY ADM 15500000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Ksar Nord-Ksar Sud Viyaduumlkleri 28909152511 DH 17032005 24 AY ADM 34000000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Ghlala Viyaduumlğuuml 10794266770 DH 17032005 24 AY ADM 12700000 17032007

DOĞUŞTanger-Ras Rmel Demiryolu İnşaatı PK29 PK 42 arası Viyaduumlkler 176215500 DH 04052005 24 AY ONCF 28500000 30102007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyol İnşaatı 4800000 $ 06092005 11 AY ADM 4800000 26082006

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu Koumlpruuml İnşaatı 4900000 $ 09012007 5 AY ADM 4900000 31052007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu (Planum Taşeronluk) 14500000 $ 24052005 17 AY ADM 14500000 10112006

DOĞUŞ Argaba-Amkroud Otoyol İnşaatı1228101608 DH

+47779237 EURO 23052007 30 AY ADM 205000000 Haziran 2010

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Tetouan-Mdiq boumlluumlmuuml)

9368752722 DH + 2305305557 $ 21042004 32 AY ADM 33360078 09062009

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Mdiq-Fnideq boumlluumlmuuml)

15366433063 DH + 3778626462 $ 23032004 36 AY ADM 47104524 10072008

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı RN246748859264

+ 2637667922 Euro 09082004 29 AY ADM 73800000 24062007

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı Lechbaa RN1658748054479 DH

+ 3635434256 Euro 02032005 28 AY ADM 124780000 02122007

MAKYOL Marakeş-Agadir Otoyolu RN8 (Chichaoua Kısmı) 426645581 DH

+29203684 $ 14042009 9 AY ADM 82534000 Haziran 2010

POLAT YOL YAPI TangerRas RMel Demiryolu Bağlantısı 455449795 DH 16052005 22 AY ONCF 56931225 31082008

POLAT YOL YAPI TaourirtBeni Ansar Demiryolu Bağlantısı 427019183 DH 15042005 365 AY ONCF 53377398 30042008

TEKFEN Tanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı 503883138 DH

+ 1907779094 $ 2004 29 AY ADM 76500000 09092008

TEKFEN Samir Rafinerisi Modernizasyonu 230000000 $ 01092005 36 AY SAMİR 230000000 Şubat 2010

TOPLAM ($) 1257387225

36

Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının Fasta devam eden ve yeni aldıkları işlerin toplamı

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-Alt Yapı 114661887 DH 01122008 18 AY CGI 13500000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-1Etap Konut 152574805 DH 27032009 24 AY CGI 18900000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fes-Taza Otoyolu (Tahla-Oued Amlil Kısmı)177461398DH+

8526453 Euro 06052010 8 AY ADM 26823311 YENİ

TEKFEN Samir Rafinerisi Samir CDU4 (Topping4) 40500000 Euro 03062010 35 AY SAMİR 51840000 YENİ

TEKFEN Sıvılaştırılmış Fosfatın Boru Hattıyla Taşınması 400000000 Euro 550000000

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 1Boumllge Demiryolu İşleri 4336090666 Euro 04102010 27 AY CasaTransport 55760960 YENİ

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 3Boumllge Demiryolu İşleri 43500000 Euro 59600000

TOPLAM ($) 776424271

ADM Fas Otoyollar İdaresi

ONCF Fas Demiryolları Milli Ofisi

CGI Kamu Tasarruf ve Yatırım Kuruluşu

GENEL TOPLAM ($) 2033811496

37

6-İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları Fasta muumlteahhitlik sektoumlruumlnde AB ve Koumlrfez ile diğer Arap uumllkeleri ağırlıklı sermaye etkindir Bu uumllke firmalarının Tuumlrk firmalarıyla uumlccediluumlncuuml uumllkelerde iş yapma guumlcuuml yeteneği ve oumlrneği bulunmamaktadır

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışında ağırıklık olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları Faslı muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışı deneyimlere yok denecek kadar az olupsahip oldukları teknik guumlccedilleri ve sermayeleride esasen buna elverişli değildir

7-Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar Oturma izinlerinin alınmasının uzun proseduumlrlere bağlı olarak verilmesi Fas ile uumllkemiz arasında Sosyal Guumlvenlik anlaşması bulunmaması

- Firma oumlzellinde karşılaşılan sorunlar Bu konuda Muumlşavirliğimize intikal eden her hangi bir konu bulunmamaktadır

- Sorun yaşayan şirketlerimiz olduğunda hukuk danışmanlığı hizmeti alabilecekleri firmalar

Fasta yerleşik avukat buumlroları listesi

Jaouad IRAQIIL Consulting3 Av du 2 Mars Reacutesidence Marwa ndash 20500 CasablancaTel +212 522 43 36 60Fax +212 522 47 04 73E-mail Jaouadil-consultingnet mounia151yahoofr

Maiumltre Asmacirca LARAKIBassamat amp AssocieacuteeTel +212 522 26 68 03Fax +212 522 26 68 07E-mail contactcabinetbassamatcom

Maiumltre Amine CHERIF24 Rue El Emraoui Brahim (ex rue Nolly) - CasablancaTeacutel +212 522 22 01 59Fax +212 522 27 80 47E-mail mcherifmenarama

Maiumltre Azzedine KETTANI8 rue Lahcen El Basri CasablancaTeacutel +212 522 43 89 00 Fax +212 522 20 59 25E-mail kkettanilawfirmcom

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 18: Müteahhitlik raporu 2011

- Yatırımlarda kamu-oumlzel sektoumlr işbirliği ve yap-işlet-devret modelinin işlerliği Sosyal Konut yapımına youmlnelik yatırımlarda devlet kuruluşu Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane luumlks konuy yapımı ccedileşitli iş ve ticaret merkezler ile turistlik tesislerin yapımında yarı resmi kuruluş olan Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliere (CGI) idareleriyle işbirliği sağlanalilir Yap-işlet-devret modelinin kullanımı yaygın değildir

-Makina ekipman ve kalifiye işccedili temini Her uumlccedil konuda da gelişmişlik duumlzeyi paralelinde Fasrsquota ciddi eksiklikler bulunmaktamakina ve ekipmanlar genelde dışarıdan getirilmekte kalifiye elaman genelde yuumlklenici firmaca kendi uumllkesinden temin edilmektedir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnde hangi uumllkelerin ağırlığı bulunmaktadır Bu sektoumlrde Avrupa Birliği uumllkelerinden Fransa ispanya ile Tuumlrk ve Ccedilin firmaları ağırlıklı olarak Fas pazarında yeralmaktadır

-Hangi uumllkelerle yapılacak işbirliği pazara girişte firmalarımıza avantaj saglayabilirFasrsquota AB ve Koumlrfez uumllkeleri kaynaklı kredi ve doğrudan yabancı sermayeye olan bağımlılık dikkate alınarak pazara girişte anılan uumllke firmalarıyla yapılacak işbirliğinin olumlu sonuccedillarının olacağı kesindir

-Muumlteahhitlik sektoumlruumlnuumln uumllke ekonomisindeki yeri Fas ekonomisinde muumlteahhitlik lokomotif sektoumlrlerden olup 261lik paya sahiptir

-İnşaat sektoumlruuml standartları Sektoumlrde sandartlar belirlenen duumlzeyde değildir Yasal boşluklar nedeniyle meydana gelen zararların karşılanmasında muhatap bulunamamaktadır Bu itibarla iccedilinde bulunulan yıl muumlteahhitlik sektoumlruumlyle ilgili olarak hazırlanıp meclise sunulan yasa tasarısının 2011 yılının ilk yarısında onaylanarak yuumlruumlrluumlğe girmesi beklenmektedir

3-Teknik Muumlşavirlik Sektoumlruuml

Bu alandaki bilgilere Fas ilgili bakanlıklar (Ministere de lrsquoHabitat de lrsquoUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace) (Ministere de lrsquoEquipement et du Transport) bu amaccedilla kurulan federasyon (Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux Publics) (Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lrsquoIngeacutenierie) bu federasyonun bağlı olduğu Fas Odalar Birliği Kazablanka Sanayi Ticaret ve Hizmetler Odası Uumllkemizdeki Fas Buumlyuumlkelccedililiği ile yapılan telefon goumlruumlşmelerine ve ccedileşitli yazışmalara internet uumlzerinden yapılan pek ccedilok araştırmaya rağmen ulaşılamamış esasen bu şekilde derlenmiş bir bilgi kaynağının olmadığı da ilgililerce belirtilmiştir Bu duruma rağmen teknik muumlşavirlik konusunda edinilecek bilgiler raporumuza ilave edilmek uumlzere derhal goumlnderilecektir Sektoumlruumln yeterince gelişmediği bu uumllkede ccedilalışan muumlteahhit firmalarımızın yetkililerince belirtilmiştir

18

4-Muumlteahhitlik Teknik Muumlşavirlik ve Yabancı Yatırım Mevzuatı

4-1Muumlteahhitlik Mevzuatı

AGREMENT DES PERSONNES PHYSIQUES ET MORALES EXECUTANTDES PRESTATIONS DETUDE ET DE MAITRISE DOEUVREDeacutecret ndeg 2-98-984 du 4 hijja 1419 (22 mars 1999)LE PREMIER MINISTREVu larticle 63 de la constitution Vu le deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) fixant les conditions et les formes de passation des marcheacutes de lEtat ainsi que certaines dispositions relatives agrave leur controcircle et agrave leur gestion Apregraves examen par le conseil des ministres reacuteuni le 23 kaada 1419 (12 mars 1999) DECRETE ARTICLE 1Le preacutesent deacutecret a pour objectif dinstituer pour la passation pour le compte de lEtat des marcheacutes de services portant sur les prestations viseacutees agrave larticle 2 ci-dessous un systegraveme dagreacutement des personnes physique ou morales exerccedilant dans un ou plusieurs des domaines dactiviteacutes eacutenumeacutereacutes au tableau annexeacute au preacutesent deacutecretToute fois les dispositions du preacutesent deacutecret ne sont pas applicables aux prestations fournis par les architectes et lesingeacutenieurs geacuteomegravetres topographes dans le cadre des missions qui leur sont reconnues par la leacutegislation en vigueur les concernant

ARTICLE 2Les marcheacutes de services viseacutes agrave larticle premier ci-dessus portent totalement ou partiellement sur les prestations suivantes Etude de deacutefinition - Etude de faisabiliteacute - Etude deacutetablissement des plans directeurs - Etude preacuteliminaire didentification de recueil des donneacutees de base et doption dinvestissement - Etude davant projet sommaire examinant les solutions variantes possibles - Projet dexeacutecution eacutetablissant les plans deacutetailleacutes de la solution deacutefinitive et son eacutevolution par le biais dun avant meacutetreacute des travaux - Etablissement du dossier de consultation des entreprises - Coordination et pilotage des travaux y compris meacutetreacutes et eacutetablissement des deacutecomptes - Analyse des reacutesultats du controcircle de la qualiteacute - Assistance techniqueARTICLE 3Le ministre chargeacute de leacutequipement est habiliteacute agrave modifier etou compleacuteter par arrecircteacute sur proposition de la commission dagreacutement institueacutee agrave larticle 7 ci-dessous le tableau annexeacute au preacutesent deacutecret ainsi que la liste des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessusCHAPITRE I - DES CONDITIONS DAGREMENTARTICLE 4

19

Lagreacutement viseacute agrave larticle premier ci-dessus est accordeacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutement aux personnes physiques ou morales qui remplissent les conditions preacutevues agrave larticle 5 et 6 ciapregravesARTICLE 5La personne physique candidate agrave lagreacutement doit a Etre reacutesident au Maroc b Etre titulaire dun diplocircme dingeacutenieur ou deacuteconomie deacutelivreacute par un eacutetablissement universitaire national ou une eacutecole nationale ou dun diplocircme reconnu eacutequivalent conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur c Exercer agrave titre principal les activiteacutes se rapportant aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus d Justifier apregraves lobtention du diplocircme dune expeacuterience preacutealable dau moins trois anneacutees dans la reacutealisation des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e Navoir subi aucune condamnation pour des faits contraires agrave la probiteacute et agrave la moraliteacute navoir pas eacuteteacute mis en liquidation judiciaire et pour les anciens fonctionnaires navoir pas eacuteteacute reacutevoqueacutee par mesures disciplinaires pour des faits contraires agrave la probiteacute et la moraliteacute ou par un motif incompatible avec le sain exercice de la professionARTICLE 6La personne morale candidate agrave lagreacutement doit a Avoir son siegravege social au Maroc b Avoir pour objet principal lexercice des activiteacutes affeacuterentes aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus En outre et en ce qui concerne les socieacuteteacutes anonymes le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques doivent remplir les conditions preacutevues aux b) d) et e) de larticle 5 ci-dessusEn ce qui concerne les autres formes de socieacuteteacutes le ou les geacuterants doivent remplir les conditions citeacutees agrave lalineacutea preacuteceacutedentCHAPITRE II - DE LA COMMISSION DAGREMENTARTICLE 7Il est institueacute au ministegravere de leacutequipement une commission dagreacutement des personnes physique ou morales candidates agrave lagreacutement preacutevu agrave larticle premier ci-dessusCette commission est preacutesideacutee par le directeur des affaires technique de leacutequipement et comprend les membres suivants - Un repreacutesentant du ministegravere de leacutequipement vice-preacutesident - Un repreacutesentant du ministegravere de linteacuterieur - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lhabitat et de lurbanisme - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute des finances - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lagriculture - Un repreacutesentant du ministegravere du commerce et de lindustrie - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute du secteur public et de la privatisation - Un repreacutesentant de ladministration de la deacutefense nationale - Un repreacutesentant du ministegravere concerneacute par lactiviteacute de la personne physique ou morale agrave agreacuteer - Un repreacutesentant de lorganisation professionnelle concerneacutee la plus repreacutesentative deacutesigneacute par le Ministegravere de leacutequipement sur proposition de ladite organisationEn outre le preacutesident de la commission peut faire appel agrave titre consultatif pour participer aux travaux de la commission agrave toute autre personne dont il juge utile de recueillir lavisARTICLE 8La commission dagreacutement est chargeacutee deacutetudier les demandes dagreacutement preacutesenteacutees par les personnes physiques et morales candidates et proposer le cas eacutecheacuteant leur agreacutement au ministre de leacutequipement de recueillir et de centraliser les reacutefeacuterences et les renseignements preacutesenteacutes par les dites

20

personnes de proposer au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait de lagreacutement dune personne physique ou morale agreacuteeacutee cette proposition devrait ecirctre appuyeacutee par un rapport motiveacute deacutetudier toute autre question en rapport avec le systegraveme dagreacutement institueacute par le preacutesent deacutecretARTICLE 9La commission dagreacutement se reacuteunit aussi souvent quil est neacutecessaire et au mois une fois tous les deux mois Elle est convoqueacutee agrave la diligence de son preacutesident qui fixe lordre du jour de la reacuteunionElle ne peut deacutelibeacuterer valablement que si la moitieacute au mois de ses membres sont preacutesentsLes deacutecisions de la commission sont prises agrave la majoriteacute des voix En cas de partage de voix celle du preacutesident est preacutepondeacuterante

ARTICLE 10La direction des affaires techniques du deacutepartement de leacutequipement assure le secreacutetariat permanent de la commissionARTICLE 11La commission eacutetablit son regraveglement inteacuterieur qui est approuveacute par le ministre de leacutequipementCHAPITRE III - DE LA PROCEDURE DE DEPOT ET DOCTROI DELAGREMENTARTICLE 12Les demandes dagreacutement sont adresseacutees par lettres recommandeacutees avec accuseacute de reacuteception ou deacuteposeacutees contre reacuteceacutepisseacute par les inteacuteresseacutes au secreacutetariat de la commission dagreacutementCes demandes sont preacutesenteacutees sur ou dapregraves un formulaire des imprimeacutes fourni agrave cet effet par ledit secreacutetariat Elles doivent ecirctre accompagneacutees des piegraveces justificatives suivantes 1- en ce qui concerne les personnes physiques a) le certificat de reacutesidence b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) une photocopie du diplocircme certifieacute conforme d) les documents attestant que la personne physique a reacutealiseacute pendant au moins trois ans les prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e) le bulletin ndeg3 du casier judiciaire eacutetabli depuis moins de trois mois ou tout autre document officiel en tenant lieu f) le certificat modegravele J du registre de commerce g) un bordereau datant de moins dun an ducircment viseacute par la caisse nationale de seacutecuriteacute sociale donnant la liste du personnel employeacute et affilieacute agrave cet organisme h) une attestation deacutelivreacutee par les services des impocircts directs et taxes assimileacutees mentionnant le chiffre daffaires reacutealiseacute durant les trois derniegraveres anneacutees ou agrave deacutefaut depuis le deacutemarrage des activiteacutes lorsque celle-ci ont deacutebuteacute depuis moins de trois ans i) une attestation deacutelivreacutee depuis moins dun an par le percepteur du lieu dimposition certifiant que la personne candidate est en situation reacuteguliegravere ou agrave deacutefaut de paiement quelle a constitueacute des garanties jugeacutees suffisantes par le comptable chargeacute du recouvrement j) les reacutefeacuterences techniques relatives agrave la nature et au montant des prestations exeacutecuteacutees au lieu et date dexeacutecution ainsi quaux nom et domicile ou le cas eacutecheacuteant deacutenomination et adresses des maicirctres douvrage qui ont beacuteneacuteficieacutes desdites prestations Seules seront retenues les reacutefeacuterences des prestations directement exeacutecuteacutees par linteacuteresseacute par ses propres moyens sans lintermeacutediaire dun sous-traitant k) la liste des moyens mateacuteriels avec leurs qualifications techniques et mention de leur date et valeur dachat l) la liste du personnel de maicirctrise et dencadrement en preacutecisant notamment ses qualifications professionnellesII- en ce qui concerne les personnes morales

21

a) une copie des statuts b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) les piegraveces viseacutees du f) agrave l) du I du preacutesent articleEn outre les personnes morales doivent fournir les piegraveces viseacutees au c) d) et e) du I du preacutesent article en ce le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques sil sagit dune socieacuteteacute anonyme ou les geacuterants sil sagit dune autre forme de socieacuteteacuteARTICLE 13Sur proposition de la commission dagreacutement le ministre chargeacute de leacutequipement deacutelivre aux personnes physiques ou morales exeacutecutant les prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre un certificat dagreacutement mentionnant le ou les domaines dactiviteacute pour lesquels il est accordeacuteARTICLE 14Loctroi de lagreacutement doit ecirctre notifieacute aux inteacuteresseacutes par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception par commission dagreacutement dans un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du reacuteceacutepisseacute de deacutepocirct ou le cas eacutecheacuteant de la date de reacuteception de leur dossier de demande dagreacutement Tout refus dagreacutement doit ecirctre motiveacuteARTICLE 15Toute personne dans la demande dagreacutement a eacuteteacute refuseacutee totalement ou partiellement peut demander agrave la commission un nouvel reacuteexamen de son dossier La commission dagreacutement doit reacutepondre dans un deacutelai maximum de deux mois agrave compter de la date de reacuteception de la demande de reacuteexamenSi le nouvel examen ne lui donne pas satisfaction le requeacuterant peut adresser au ministre chargeacute de leacutequipement un meacutemoire ougrave il indique les motifs de sa reacuteclamationARTICLE 16La dureacutee de validiteacute de lagreacutement est trois ans Toutefois toute personne agreacuteeacute pourra demander le reacuteexamen de son cas chaque anneacutee pour tenir compte des changements eacuteventuels survenus dans sa situationARTICLE 17Toute entreprise individuelle ou en socieacuteteacute nouvellement creacuteeacutee qui ne peut pas produire lattestation preacutevue au h) etou les reacutefeacuterences techniques preacutevues au i) du paragraphe I de larticle 12 ci-dessus peut se voir accorder un agreacutement provisoire deacutelivreacute conformeacutement aux dispositions de larticle 4 ci-dessus et dans les conditions preacutevues par le preacutesent deacutecretLagreacutement provisoire pourra ecirctre transformeacute en agreacutement deacutefinitif agrave lexpiration dun deacutelai dun an eacuteventuellement renouvelable sous reacuteserve que les inteacuteresseacutes fournissent lattestation preacutevue au 1ier alineacutea ci-dessus et dans les reacutefeacuterences de prestations quelles ont exeacutecuteacutees durant ledit deacutelai et que la commission juge favorablementLagreacutement provisoire peut ecirctre retireacute agrave lexpiration du deacutelai preacutevu au 2iegraveme alineacutea ci-dessus lorsque les inteacuteresseacutes ne peuvent pas fournir des reacutefeacuterences de prestations ou bien que la commission dagreacutement ne juge pas favorablement les reacutefeacuterences produitesLes dispositions preacuteceacutedentes sont eacutegalement applicables au cas une personne agreacuteeacutee deacutepose une nouvelle demande dagreacutement pour dautres domaines dactiviteacutes que ceux pour lesquelles elle a eacuteteacute agreacuteeacuteeARTICLE 18Toute personne agreacuteeacutee est tenue dinformer la commission dagreacutement de tout changement intervenu dans les eacuteleacutements qui ont donneacute lieu agrave son agreacutementARTICLE 19Ne peuvent participer individuellement ou dans le cadre dun groupement aux marcheacutes deacutetudes lanceacutes au nom de lEtat que les personnes physiques ou morales exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ayant eacuteteacute agreacuteeacutees conformeacutement aux disposition du preacutesent deacutecretLa production de la copie leacutegaliseacutee du certificat dagreacutement dispense le soumissionnaire de la fourniture du dossier technique preacutevu par larticle 26 du deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) sauf stipulation contraire du cahier des prescriptions speacuteciales

22

Les personnes physiques et morales ne reacutesident pas au Maroc et exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ne sont pas concerneacute par ledit agreacutementCHAPITRE V - DU RETRAIT DAGREMENTARTICLE 20Lorsquune personne agreacuteeacutes ne reacutepond plus aux conditions qui ont donneacute lieu agrave son agreacutement la commission propose au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait dudit agreacutementARTICLE 21En cas de manoeuvre tendant agrave obtenir inducircment lagreacutement ou de falsification des piegraveces justificatives produites par les candidats ou de modification des mentions de la deacutecision dagreacutement le retrait temporaire ou deacutefinitif peut ecirctre prononceacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutementLe retrait temporaire ne peut ecirctre infeacuterieur agrave six mois ni supeacuterieur agrave deux ansARTICLE 22La commission dagreacutement propose le retrait temporaire ou deacutefinitif de lagreacutement apregraves avoir entendu la personne concerneacutee ou son repreacutesentant leacutegalARTICLE 23Les dispositions des articles 21 et 22 ci-dessus sont applicables lorsque des actes frauduleux ou des manquements graves aux engagements pris dans lexeacutecution des prestations ont eacuteteacute releveacutes agrave la charge dune personne agreacuteeacuteeARTICLE 24Les deacutecisions de retrait sont notifieacutees agrave linteacuteresseacute dans les mecircmes conditions que les deacutecisions dagreacutementARTICLE 25Le preacutesent deacutecret sera publieacute au bulletin officiel1 et entrera en vigueur dans un deacutelai dun an courant agrave compter de sa date de publicationFait agrave Rabat le 4 hijja 1419 (22 mars 1999

4-2 Teknik Muumlşavirlik Mevzuatı Sektoumlre ilişkin 89 sayfadan oluşan mevzuata ldquowwwfmcimarsquorsquo -communication -reglamentationulaşmak muumlmkuumln bulunmaktadır

4-3-Yabancı yatırım mevzuatıLoi-cadre ndeg 18-95 formant charte de lrsquoinvestissement promulgueacutee par le dahirndeg 1-95-213 du 14 joumada II 1416 ( 8 novembre 1995)(BO Ndeg 4336 du 6-12-1995)Titre PremierObjectifs de la charte de linvestissementArticle PremierSont fixeacutes conformeacutement aux dispositions du deuxiegraveme alineacutea de larticle 45 de la Constitution les objectifs fondamentaux de laction de lEtat pour les dix anneacutees agrave venir en vue du deacuteveloppement et de la promotion des investissements par lameacutelioration du climat et des conditions dinvestissementla reacutevision du champ des encouragements fiscaux et la prise de mesures dincitation agrave linvestissementArticle 2Les mesures preacutevues par cette charte tendent agrave lincitation agrave linvestissement par- la reacuteduction de la charge fiscale affeacuterente aux opeacuterations dacquisition des mateacuteriels outillagesbien deacutequipement et terrains neacutecessaires agrave la reacutealisation de linvestissement- la reacuteduction des taux dimposition sur les revenus et les beacuteneacutefices - loctroi dun reacutegime fiscal preacutefeacuterentiel en faveur du deacuteveloppement reacutegional

23

- le renforcement des garanties accordeacutees aux investisseurs en ameacutenagement les voies de recours en matiegravere de fiscaliteacute nationale et locale - la promotion des places financiegraveres offshore des zones franches dexportation et du reacutegime de lentrepocirct industriel franc - une meilleure reacutepartition de la charge fiscale et une bonne application des regravegles de libre concurrence notamment par la reacutevision du champ dapplication des exoneacuterations fiscales accordeacuteesCes mesures tendent eacutegalement agrave - encourager les exportations - promouvoir lemploi - reacuteduire le coucirct de linvestissement - reacuteduire le coucirct de production - rationaliser la consommation de leacutenergie et de leau - proteacuteger lenvironnementTitre IIMesures dordre fiscalDroits de douanesArticle 3Les droits de douane comprenant le droit dimportation et le preacutelegravevement fiscal agrave limportation sont ameacutenageacutes comme suit - Le droit dimportation ne peut ecirctre infeacuterieur agrave 25 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages ainsi que leurs parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires consideacutereacutes comme neacutecessaires agrave la promotion et au deacuteveloppement de linvestissement sont passibles dun droit dimportation agrave un taux minimum de 25 ad valorem ou agrave un taux maximum de 10 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels outillages et parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires viseacutes ci-dessus sont exoneacutereacutes du preacutelegravevement fiscal agrave limportation en tenant compte des inteacuterecircts de leacuteconomie nationaleTaxe sur la valeur ajouteacuteeArticle 4Sont exoneacutereacutes de la taxe sur la valeur ajouteacutee agrave linteacuterieur et agrave limportation les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages agrave inscrire dans un compte dimmobilisation et ouvrant droit agrave deacuteduction conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave la taxe sur la valeur ajouteacuteeLes entreprises assujetties qui ont acquitteacute la taxe agrave loccasion de limportation ou de lacquisition locale des biens susviseacutes beacuteneacuteficient du droit au remboursement de ladite taxeDroits denregistrementArticle 5Sont exoneacutereacutes des droits denregistrement les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dun projet dinvestissement agrave lexclusion des actes viseacutes au paragraphe a) du deuxiegraveme alineacutea ci-dessous sous reacuteserve de la reacutealisation du projet dans un deacutelai maximum de 24 mois agrave compter de la date de lacteSont soumis agrave un droit denregistrement au taux de 25 a) les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dopeacuteration de lotissement et de constructions b) la premiegravere acquisition des constructions viseacutees ci-dessus par des personnes physiques ou morales autres que les eacutetablissements de creacutedit ou les socieacuteteacutes dassurancesSont soumis agrave un droit denregistrement au taux maximum de 050 les apports en socieacuteteacute agrave loccasion de la constitution ou de laugmentation du capital de socieacuteteacuteParticipation agrave la solidariteacute nationaleArticle 6

24

Abrogeacuteagrave compter du 1er janvier 2001 par article 9 de la loi de finances ndeg 55-00 pour lanneacutee budgeacutetaire 2001 promulgueacutee par le dahir ndeg 1-00-351 du 26 deacutecembre 2000Impocirct sur les socieacuteteacutesArticle 7A - Le taux de limpocirct sur les socieacuteteacutes est rameneacute agrave 35B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC ndash Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des socieacuteteacutes nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services des eacutetablissements de creacutedit des socieacuteteacutes dassurances et des agences immobiliegraveresD - Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travailessentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationImpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 8A ndash Il est proceacutedeacute agrave un reacuteameacutenagement des taux du baregraveme de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu le taux dimposition maximum ne devant pas exceacuteder 415 B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC - Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services ainsi que des agences immobiliegraveresD- Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travail essentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationE ndash Le beacuteneacutefice des avantages preacutevus ci-dessus est subordonneacute agrave la tenue dune comptabiliteacute reacuteguliegravere conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueurAmortissements deacutegressifsArticle 9Sont maintenues pour les biens deacutequipement et pendant la peacuteriode viseacutee agrave larticle premier ci-dessus les mesures preacutevues par la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes et agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu en matiegravere damortissements deacutegressifsProvisions pour investissement en matiegravere dimpocirct sur les socieacuteteacutes et dimpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 10

25

Sont consideacutereacutees comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees dans la limite de 20 du beacuteneacutefice fiscal avant impocirct par les entreprises en vue de la reacutealisation dun investissement en biens deacutequipement mateacuteriels et outillageset ce dans la limite de30 dudit investissementagrave lexclusion des terrainsconstructions autres quagrave usage professionnel et veacutehicules de tourismeSont maintenues comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees par les entreprises miniegraveres pour reconstitution de gisements miniers conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes ou agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenuLes provisions susviseacutees utiliseacutees conformeacutement agrave lobjet pour lequel elles ont eacuteteacute constitueacutees sont reporteacutees sur un compte provisionnel intituleacute laquo provisions drsquoinvestissement raquoLes montants inscrits dans le compte provisions dinvestissement ne sont utiliseacutes que - par incorporation au capital - ou en deacuteduction des deacuteficits des exercices anteacuterieursTaxe sur les profits immobiliersArticle 11En vue dencourager la construction de logements sociaux est exoneacutereacute de la taxe sur les profits immobiliers le profit reacutealiseacute par les personnes physiques agrave loccasion de la premiegravere cession de locaux agrave usage dhabitation sous reacuteserve que la cession nait pas un caractegravere speacuteculatif et que le logement preacutesente un caractegravere socialImpocirct des patentesArticle 12La taxe variable du principal de limpocirct des patentes est supprimeacuteeEst exoneacutereacutee de limpocirct des patentes toutes personne physique ou morale exerccedilant au Maroc une activiteacute professionnelle industrielle ou commerciale et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees qui court agrave compter de la date du deacutebut de son activiteacuteSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements stables des socieacuteteacutes et entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services les eacutetablissements de creacutedit les entreprises dassurances et les agences immobiliegraveresTaxe urbaineArticle 13Sont exoneacutereacutes de la taxe urbaine les constructions nouvelles les additions des constructions ainsi que les appareils faisant partie inteacutegrante des eacutetablissements de production de biens ou de services et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees suivant celle de leur achegravevement ou de leur installationSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements entreprises et agences viseacutes au dernier alineacutea de larticle 12 ci-dessus agrave lexclusion des entreprises de creacutedit-bail en ce qui concerne les eacutequipements quelles acquiegraverent pour le compte de leurs clientsFiscaliteacute localeArticle 14En ce qui concerne la fiscaliteacute locale il est proceacutedeacute agrave une simplification et une harmonisation des taux maximum et des assiettes imposables et agrave leur adaptation aux neacutecessiteacutes de deacuteveloppement et dinvestissementTitre IIIMesures dordre financier foncier administratif et autresArticle 15Ces mesures diverses ont pour objet - la liberteacute de transfert des beacuteneacutefices et des capitaux pour les personnes qui reacutealisent des investissements en devises - la constitution dune reacuteserve fonciegravere destineacutee agrave la reacutealisation de projets dinvestissement et la deacutefinition de la participation de lEtat agrave lacquisition et agrave leacutequipement des terrains neacutecessaires agrave linvestissement

26

- lorientation et lassistance des investisseurs dans la reacutealisation de leurs projets et ce par la creacuteation dun organe national unifieacute - la simplification et lalleacutegement de la proceacutedure administrative relative aux investissementsReacuteglementation des changesArticle 16Les personnes physiques ou morales de nationaliteacute eacutetrangegravere reacutesidentes ou non ainsi que les personnes physiques marocaines eacutetablies agrave leacutetranger qui reacutealisent au Maroc des investissements financeacutes en devises beacuteneacuteficient pour lesdits investissements sur le plan de la reacuteglementation des changes dun reacutegime de convertibiliteacute leur garantissant lentiegravere liberteacute pour - le transfert des beacuteneacutefices nets dimpocircts sans limitation de montant ni de dureacutee - le transfert du produit de cession ou de liquidation totale ou partielle de linvestissement y compris les plus-valuesPrise en charge par lEtat de certaines deacutepensesArticle 17Les entreprises dont le programme dinvestissement est tregraves important en raison de son montant du nombre demplois stables agrave creacuteer de la reacutegion dans laquelle il doit ecirctre reacutealiseacute de la technologie dont il assurera le transfert ou de sa contribution agrave la protection de lenvironnement peuvent conclure avec lEtat des contrats particuliers leur accordant outre les avantages preacutevus dans la preacutesente loi-cadre et dans les textes pris pour son application une exoneacuteration partielle des deacutepenses ci-apregraves - deacutepenses dacquisition du terrain neacutecessaire agrave la reacutealisation de linvestissement - deacutepenses dinfrastructure externe - frais de formation professionnelleLes contrats viseacutes ci-dessus peuvent comporter des clauses stipulant quil sera proceacutedeacute au regraveglement de tout diffeacuterend affeacuterent agrave linvestissement pouvant naicirctre entre lEtat marocain et linvestisseur eacutetranger conformeacutement aux conventions internationales ratifieacutees par le Maroc en matiegravere darbitrage internationalFonds de promotion des investissementsArticle 18Il est creacuteeacute un compte daffectation speacuteciale intituleacute Fonds de promotion des investissements destineacute agrave comptabiliser les opeacuterations affeacuterentes agrave la prise en charge par lEtat du coucirct des avantages accordeacutes aux investisseurs dans le cadre du reacutegime des contrats dinvestissement viseacutes agrave larticle preacuteceacutedent ainsi quaux deacutepenses neacutecessiteacutees par la promotion des investissementsZones industriellesArticle 19Dans les provinces ou preacutefectures dont le niveau de deacuteveloppement eacuteconomique justifie une aide particuliegravere de lEtat celui-ci prend en charge une partie du coucirct dameacutenagement des zones industrielles qui y seront implanteacuteesArticle 20Chaque zone industrielle dont limportance de la superficie le justifie est doteacutee dun comiteacute de gestion composeacute des utilisateurs de la zone et du promoteur personne publique ou priveacutee et chargeacute de veiller agrave la gestion et agrave la maintenance de lensemble de la zone agrave la surveillance et au maintien de la seacutecuriteacute agrave linteacuterieur de la zone ainsi quagrave la bonne application des clauses du cahier des charges liant le promoteur de la zone et les utilisateursAccueil et assistance des investisseursArticle 21Il est institueacute un organe administratif chargeacute de laccueil de lorientation de linformation et de lassistance des investisseurs ainsi que de la promotion des investissementsAlleacutegement des proceacutedures administratives

27

Article 22Il est proceacutedeacute agrave lalleacutegement et agrave la simplification des proceacutedures administratives lieacutees agrave la reacutealisation des investissements Dans tous les cas ougrave le maintien dune autorisation administrative pour loctroi davantages preacutevus par la preacutesente loi-cadre savegravere neacutecessaire cette autorisation est censeacutee ecirctre accordeacutee lorsque ladministration aura gardeacute le silence sur la suite agrave reacuteserver agrave la demande la concernant pendant un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du deacutepocirct de ladite demandeDispositions transitoiresArticle 23Sont maintenus les droits acquis par les investisseurs en ce qui concerne les avantages dont ils beacuteneacuteficient en vertu des leacutegislations instituant des mesures dencouragement aux investissements lesquels avantages demeurent en vigueur jusquagrave expiration de la dureacutee et aux conditions pour lesquelles ils ont eacuteteacute accordeacutesTitre IVSecteur agricoleArticle 24Les dispositions de la preacutesente loi-cadre ne sont pas applicables au secteur agricole dont le reacutegime fiscal notamment celui relatif aux investissements fera lobjet dune leacutegislation particuliegravereTitre VMesures dapplicationArticle 25La preacutesente loi-cadre sera mise en vigueur conformeacutement aux textes leacutegislatifs et reacuteglementaires pris pour son applicationLe Gouvernement procegravede agrave la preacutesentation des textes leacutegislatifs et reacuteglementaires neacutecessaires agrave la reacutealisation des objectifs deacutefinis dans la preacutesente loi-cadre agrave compter de la loi de finances pour lanneacutee 1996

- Yabancı işccedili ccedilalıştırma mevzuatıFasrsquota ccedilalıştırılacak yabancı personelle ile ilgili gereken evraklar hakkındaki bilgiler aşağıda yer alan ldquoANAPECampDIRECTION DE LrsquoEMPLOIrdquo dosyasında belirtilmiştir

Kısaca oumlzetlendiğinde ccedilalışacak yabancıların oumlncelikle Fasrsquoın iş ve işccedili bulma kurumu olan ANAPECrsquoe gitmeleri gerekmektedir ANAPEC kendisine verilen dosya konusu personelin gazete ilanları ve CV bankasındaki bilgilere goumlre gelen yabancının ccedilalışacağı pozisyon iccedilin Fas emek piyasasını araştırmakta eğer pozisyon iccedilin Faslı uygun profiller mevcut ise talep kabul edilmemekte aksi takdirde kabul goumlrmektedir

ANAPEC kendi araştırması sonucunda gelen yabancının Fasrsquota ccedilalışmasını uygun goumlruumlr ise ccedilalışabileceğine dair bir ldquoizin belgesi rdquo vermektedir Bu belgenin aşağıda(Bakanlıkla boumlluumlmuumlnde)r adresi bulunan İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığınca onaylanması gerekmektedir

ANAPEC (İş ve İşci Bulma Kurumu)

Genel Muumlduumlrluumlk ile Taşara Teşkilatlarının iletişim adresleri

Agence Adresse Ville TeacutelDirection Geacuteneacuterale

4 lotissement la colline Entreacute B Sidi Maarouf Casablanca

Casablanca

002125225845212325

Agence Imm Yousra Angle Bd De la Reacutesistance et rue de Casablan 00212522260458

28

Reacutegionale agrave Casablanca

la Hay Rend point drsquoeurope 7egraveme eacutetg Casablanca ca 64

Agence Reacutegionale agrave Rabat

Av de France ndeg61 Agdal Rabat Rabat 00212537778105

Agence Reacutegionale agrave Fegraves

Reacutesidence Kaoutar Lotissement Beau seacutejour Avenue Ibn Khatib route drsquoain Chkef Fegraves

Fegraves 00212535607721

Agence International agrave Rabat

Avenue Moulay Youssef Rue El yanbouacirca Rabat Rabat 00212537686992

Agence Fegraves International

Av Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535607721

Anfa 17 rue Daraacirc Bd Hassan II Casablanc

a00212522271743

ZellaqaAV des FAR Sahat Zellaqa Ndeg 61 rue Zaid ou Hmad

Casablanca

00212522449329

Hay Hassani

35 Bd LUKKOS Villa ndeg 35 Oulfa Casablanc

a00212522934082

Ain Sebacirca 35 alleacutee des Sphoras Aiumln Sebaacirc Casablanc

a0021252266419295

Mohammedia

Angle rue du Gharb et Changuite Villa Bouchra Mohammedia

0021252330244142

Rabat Agdal

40 Bd des Nations Unies Rabat Agdal Rabat 00212537670857

Rabat Hassan

Av Allal al fassi Chez institut drsquoeacutetude et recherche pour lrsquoarabisation Madinat al Irfan

Rabat0021253777371020

TemaraHay Ennahda Bd Mohammed V preacutes 3egraveme arrondissement

Temara 00212537604962

Sale 395 Bd Chouhada Hay Essalam - Saleacute Sale 00212537810034

Kenitra Angle Bd Med Diouri amp rue El Yarmouk Imm B2 bureau ndeg 8 amp 9 Kenitra 00212537362992

Kenitra Reacutegionale

Angleavenue mohamed diouri et rue el yarmouk Imm C app 8 et 9 Kenitra 00212537362992

Tanger Ndeg 5 rue Hassan elyoussi Hay nzaha charf Tanger0021253934217273

LaracheAv Annas bnou Malik lotissement Smara 1er eacutetg ndeg2

Larache0021253991123373

Meknes 12 Boulevard yaacoub el manssour Meknes 00212535523671

LacircayouneAv abou Bakr Essaddik et talha ibn Zoubair Hay Al Massira

Lacircayoune 00212528993630

Agadir 65 bis Bd du 11 Janvier Citeacute Dakhla Agadir 00212528235639

FegravesAv Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535653317

Taza Rue dOujda Immeuble BENNANI FRERES Taza 00212535284841

Marrakech

Lot D numeacutero 9 Assif Marrakech

0021252430391154

Eljadida Bd la ligue arabe immeuble Oscar Eljadida 00212523371116

29

Safi Villa Oumnia Ndeg7 Avenue MY Youssef Safi 00212524624006

Oujda 32 rue Moha ou Hammou Oujda Oujda 00212536704475

Nador Bd sakia Hamra rue 26 Ndeg24 Nador 00212536604024

Settat Angle boulevard Hassan 2 et rue chouhada Ndeg1 Settat 00212523724673

BerchidAngle rue Tarik bnou ziad Av Hassan I Municipaliteacute de Berrchid Berchid 00212522336320

Beni Mellal

Reacutesidence Assalam Bd Abdelkarim El Khattabi Beni Mellal

00212523424389

Al hoceima

Boulevard raya maghribiya ndeg 41 Al

Hoceima00212539841381

Tetouan Ndeg21 Rue dAlgegraves (Ancien bureau de placement) Tetouan 00212539964257

Guelmim Avenue Mohammed VI Ndeg 82 Immeuble Chaiguere Guelmim 00212528770666

Saidia 14 Bd El alaouiuine CP 60600 Saidia 00212536624484

SefrouTmp ISTA OFPPT - Sefrou (Lot 205 Bir anzaran Ben seffar

Sefrou 00212535660759

KhouribgaVillage OCP Khouribga Khouribga00212523494452

Khemisset Chambre de Commerce et de lrsquoIndustrie Khemisset00212537552113

Sidi Kacem

Ancienne pachalik Khemisset00212537593587

Tantan AV ESHATTI SIEGE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DINDUSTRIE ET DE SERVICE DE TANTAN 2egraveme ETAGE

Tantan 00212528878959

Proceacutedure des demandes drsquoattestation drsquoactiviteacute au MAROC pour les salarieacutes eacutetrangers

1 Phase de reacuteception de la demande La demande de lrsquoattestation drsquoactiviteacute drsquoun salarieacute eacutetranger est formuleacutee directement par lrsquoentreprise aupregraves de la Direction Geacuteneacuterale de lrsquoANAPEC (cellule AE)

La demande est enregistreacutee dans un registre speacutecifique apregraves veacuterification de lrsquoensemble des piegraveces du dossier fourni par lrsquoentreprise Le dossier est composeacute des piegraveces suivantes

a Demande formuleacutee par lrsquoentreprise adresseacutee agrave Monsieur Le Directeur Geacuteneacuteral de lrsquoANAPECcontenant le nom preacutenom et lrsquoemploi meacutetier qursquoexercera le futur salarieacute eacutetranger

b Copies leacutegaliseacutees des diplocircmes et attestations de travail

c CV du salarieacute eacutetranger

30

d Fiche descriptive du poste agrave occuper remplie et valideacutee par lrsquoentreprise (annexe 1)

e Fiche annonce concernant lrsquooffre drsquoemploi (annexe2) dans deux journaux un francophone et un arabophone

2 Phase de diffusion et de reacuteception des candidatures Lrsquooffre drsquoemploi est diffuseacutee par lrsquoentreprise dans la presse nationale mentionnant lrsquoenvoi des candidatures au journal qui transmettra agrave lrsquoANAPEC

Un deacutelai de 10 jours est accordeacute pour la reacuteception des candidatures agrave compter de la date de la derniegravere parution En parallegravele une requecircte de recherche de profils cible sur notre base de donneacutees des chercheurs drsquoemploi est effectueacute au niveau central La liste extraite de la base de donneacutees ANAPEC correspondant au profil rechercheacute est envoyeacutee par messagerie eacutelectronique agrave lrsquoagence de rattachement pour exploitation De mecircme lrsquooffre est afficheacutee sur le site web de lrsquoANAPEC pour reacutecupeacuterer drsquoeacuteventuelles candidatures

3 Phase de traitement de la demande Sur la base de la liste extraite du SIGEC et les dossiers envoyeacutes au journal lrsquoagence procegravede agrave un rapprochement entre les candidatures et le poste agrave pourvoir et preacuteseacutelectionne les candidats reacutepondant au profil rechercheacute

Eventuellement un autre entretien en vue drsquoune deuxiegraveme preacuteseacutelection et de veacuterification de disponibiliteacute des candidats est organiseacute A la fin de cet entretien un procegraves verbal sur lrsquoopeacuteration est reacutedigeacute accompagneacute de la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes

4 Phase de lrsquoeacutetablissement de lrsquoattestation Apregraves controcircle des rapports reccedilus suite agrave lrsquoopeacuteration de traitement de lrsquooffre une deacutecision est prise pour lrsquoeacutetablissement

1 cas Srsquoil nrsquoexiste aucun profil reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi une attestation positive (absence de candidats) est eacutetablie par la cellule AE de La Direction Geacuteneacuterale 2 cas Srsquoil existe un ou plusieurs profils reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes est transmise agrave lrsquoentreprise pour entretien et seacutelection 3 cas Si lrsquoentreprise deacutecide lrsquoinexistence du profil objet du recrutement parmi les candidats preacuteseacutelectionneacutes un procegraves verbal est reacutedigeacute et transmis au ministegravere pour prise de deacutecision Cas exceptionnels Les cas suivants sont dispenseacutes de cette attestation

Liste des eacutetrangers dispenseacutes de lrsquoattestation ANAPEC

1048633 Les conjoint (es)s de ressortissants marocains

1048633 Les personnes natives du Maroc et ayant reacutesideacute au Maroc durant 6 mois au minimum

1048633 Les geacuterants cogeacuterants et actionnaires de socieacuteteacutes

1048633 Les experts dans le cadre drsquoune expertise technique et pour une dureacutee infeacuterieure agrave 6 mois

31

1048633 Les footballeurs

1048633 Les artistes pour une dureacutee de reacutesidence ne deacutepassant pas 3 mois

1048633 Les ressortissants des pays suivants TUNISIE ALGERIE SENEGAL

1048633 Les PDG et DG drsquoentreprises

1048633 Les personnes deacutetacheacutees au Maroc par lrsquoentreprise megravere pour une dureacutee limiteacutee (2 agrave 3 ans)

PIECES REQUISES POUR LE VISA DU CONTRAT DE TRAVAIL DETRANGER

Lrsquoemployeur est tenu de preacutesenter le contrat de travail drsquoeacutetranger accompagneacute des piegraveces suivantes A ndash Contrat de travail en premier eacutetablissement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutes par le salarieacute concerneacute - Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Diplocircmes obtenus et attestations de travail justifiant lrsquoexpeacuterience du salarieacute - Copies des premiegraveres pages du passeport - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerB ndash Contrat de travail en renouvellement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutee par le salarieacute concerneacute- Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Attestation deacutelivreacutee par la Caisse Nationale de Seacutecuriteacute Sociale (CNSS) justifiant les trois derniers mois de cotisations en faveur du salarieacute concerneacute - Copie de la carte drsquoimmatriculation au Maroc - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerC ndash LrsquoAdministration peut sous reacuteserve de la preacutesentation des piegraveces justificatives dispenser certains salarieacutes eacutetrangers de lrsquoattestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences notamment les cateacutegories suivantes - Les natifs du Maroc et les descendants de megravere marocaine justifiant leur reacutesidence au Maroc pendant une peacuteriode supeacuterieure agrave six mois - Les eacutepoux (ses) des nationaux- Les proprieacutetaires les fondeacutes de pouvoirs et les geacuterants de socieacuteteacutes - Les associeacutes et les actionnaires de socieacuteteacutes - Les deacutetacheacutes pour une peacuteriode limiteacutee aupregraves de socieacuteteacutes eacutetrangegraveres adjudicataires de marcheacutes publics ou aupregraves des filiales de socieacuteteacutes megraveres - Les deacuteleacutegueacutes ou repreacutesentants dans le cadre de la coopeacuteration pour une peacuteriode ne deacutepassant pas six mois - Les entraicircneurs et les sportifs sous reacuteserve de preacutesentation drsquoune autorisation deacutelivreacutee par les services compeacutetents du Deacutepartement du Sport - Les artistes eacutetrangers autoriseacutes par la Direction Geacuteneacuterale de la Sucircreteacute Nationale - Les reacutefugieacutes politiques et les apatrides

32

- Oturma izinleri Ccedilalışma izinleri onaylandıktan sonra oturulan boumllgenin iccedil guumlvenlikten sorumlu birimine (polis veya jandarmaya) bu konuda bankaya yatırılan harccedil makbuzu ile birlikte başvuru yapılmaktadır

- İhale Mevzuatı Kamu eliyle oumlnemlı yatırım faalıyetlerı gerccedileklestırılen fasrsquota ihalelerle yapılan alımlar uumllkenin GSYİHrsquonin yuumlzde 15rsquoine yaklasık 120 mılyar dirhemrsquoe 11 mılyar eurorsquoya ulaşmaktadır

Uumllkenin hazıne idaresi ihalelerin ve bu kapsamda yapılan harcamaların mevuzata uygunlugunu denetlemekle yuumlkuumlmluuml olan kurumdur

Buna ılave olarak sayıstay ve boumllgesel saymanlıklar da denetım faalıyetı yuumlruumltmektedirler Ayrıca ıhale mevuzatı accedilılan ıhalelerın sartları gıbı konularda goumlruumls bıldıren degısık kamu kurumu temsılcılerınden olusan pıyasa komısyonu adlı bır kurum da mevcuttur

Bu uumllkede tek bir kamu ihale kurumu bulunmamaktadır Bakanlıklar kamu kurumları ve yerel youmlnetim kurulusları (belediyeler valilikler) alımlarını kendileri yapmaktadır

Bakanlıklar accediltıkları ıhaleleri yine kendılerı onaylamaktadır

Belediye ihalelerinde onay merci valinın baskanlıgındakı kurullardır

Fasta 2007 yılında ccedilıkarılan 26388 sayılı youmlnetmelıkle ıhale sıstemı basıtlestırılerek kamu alımlarında daha seffaf ve rekabete accedilık bır duumlzenlemeye geccedilılmesı sağlanmıştır

Bu duumlzenlemeye goumlre kamu alımlarının asgarı 21 guumln oumlnce gazetelerde duyurulması zorunludur Ayrıca ınternet uumlzerındekı kamu ıhale portalı (wwwmarchepublicsgovma) şeffaflığın sağlanmasında oumlnemlı bır araccedil olarak hayata geccedilırılmıstır Bu adresten ihale duyurularına ulasılabıldıgı gıbı ihale usulleri hakkında da bılgı almak muumlmkuumlnduumlr

Buna ilave olarak proje sahibi olan kamu kurumları da ihale ilanlarını kendi internet sıtelerınde duyurmaktadırlar

- Vergi sistemiUumllkenin vergi sistemi dolaylı ve dolaysız vergilerden olusmaktadır Dolaysız vergilerın başında gerccedilek kişilerden alınan gelir vergisi gelmektedir Uumlcretlerden serbest meslek gelirlerinden gayrimenkul ırat gelirlerinden ve tarımsal uumlretım gelırlerınden alınan gelır vergısındeki baremler

28 000 Dirhem Kadar Olan Gelirler Vergiden Muaftır28 001 - 40 000 Dırhem Arası Gelirlerde Vergi Oranı 1240 001 - 50 000 Dırhem Arasında 2450 001 - 60 000 Dırheme Kadar 34 60 001 - 150 000 Dırhem Arası 38150 000 Dırhem Ve Uumlzerı 40 Oranında Vergiye Tabidir

Uumlcret uumlzerinden alınan vergılerde oumlgrencı bursları gıda yardımları gıbı muafıyetler bulunmaktadır Serbest meslek gelırlerınden alınan vergılerde tanger serbest boumllgesınde yerlesık fırmaların gelırlerı ıhracatccedilı fırmaların ılk bes yıllık gelırlerı gıbı de ccedileşitli

33

muafıyetler bulunmaktadır Gayrımenkul ırat gelırlerının de aynı sekılde yuumlzde 40rsquolık boumlluumlmuuml vergı matrahı hesabında dıkkate alınmamaktadır

Diğer bır dolaysız vergı tuumlruuml tuumlzel kısı vergı muumlkelleflerınden tahsıl edılen kurumlar vergısıdır Genel vergı oranı yuumlzde 30rsquodur Bankalar ve fınans kurumları ıccedilın bu oran yuumlzde 37 olarak belırlenmıstır

Yurt dısında yerlesık sırketlerın fasta gerccedileklestırdıklerı faalıyetlerden ış akdıne baglı olarak yuumlzde 8rsquolık maktu bır vergı tahsılatı yapılmaktadır

Bu vergılere ilave olarak uumllkede meslekı faalıyette bulunan herkesten yerlı-yabancı oumlzel veya tuumlzel kısı ayrımı yapılmadan tahsıl edılen isyerı ruumlsumu (tax professıonelle-tp) Adlı ılave bır vergı bulunmaktadır Soumlzkonusu ruumlsum meslekı faalıyetın yapıldıgı ısyerının yıllık kıra bedelı uumlzerınden hesaplanmaktadır Oranlar kıra bedelı buumlyuumlkluumlguumlne baglı olarak bırıncı kategorı ıccedilın yuumlzde 30 ikinci kategori iccedilin yuumlzde 20 uumlccediluumlncuuml kategorı ıccedilın yuumlzde 10 olarak tespit edilmiştir

Kdv oranları yuumlzde 7 ile yuumlzde 20 arasında degişmektedir Standart oran yuumlzde 20 olmakla birlikte gaz elektrik su ilaccedil ve dıger temel ihtiyaccedil maddelerinde yuumlzde 7 ccedilay kahve satısları ile banka insaat ulastırma hizmetlerinde ise 14 tuumlr

- Sosyal Guumlvenlik giderleriAsgari uumlcret 2110 dirhem yaklaşık 190 Euro olup gelir vergisinden muaftır

Kişiler iccedilin yapılacak sigorta primi kesintilerine esas olan değerler tabanda 1200 tavanda 6000 dirhemdir

Toplamda 2639 olan sigorta primi kesintilerinin 201 lik kısmı iş veren 629rsquoluk boumlluumlmuuml ise ccedilalışan tarafından oumldenmektedir

Bu durumda sigartalı bir işccedilinin iş verene aylık maliyeti yaklaşık 220 Eurorsquodur

- Şirket kuruluşuFasrsquota şirket kuruluşları uumllkenin 16 şehrinde faaliyet goumlsteren isim ve adresleri

raporumuzda belirtilen yatırım ajanslarındaki (centre regıonale drsquoınvestıssement-crı) ldquotek gişerdquo uygulaması sayesinde buumlyuumlk oranda kolaylaştırılmıştır Aşağıda belirtilen belgeler ve pasaportla başvurulması halinde yerli ortak garantoumlr veya benzeri uygulamalara gerek kalmaksızın şirket kuruluşu 15-20 guumln iccedilinde gerccedilekleştirilmektedir

İstenen belgeler başvuru harcı makbuzu (150 dirhem yaklaşık 15 euro) ticaret sicil kaydı oumlrneği (350 dirhem yaklaşık 32euro) tercih edilen firma ismin daha oumlnce kullanılmadığına dair belge (certificat negatif) sosyal guumlvenlik kurumu (caisse nationale de la securiteacute sociale) kaydı

Uumllkemizdeki bir şirketin şubesinin Fasrsquota accedilılması iccedilin de ana şirketin ticaret sicil kaydı ana şiket kuruluş soumlzleşmesi sube kuruluşu iccedilin alınmış ortaklar kurulu kararı şirket yetkilisinin pasaportu imza sirkuumlleri ve vergi dairesinden şirketin vergi borcu bulunmadığına dair alınacak belgelerin iki uumllkede geccedilerli olan usullere goumlre tasdik edilmiş ccedilevirileri gerekmektedir

34

Bu işlemler doğrudan ilgilinin kendisi tarafından yapılabileceği gibi bir muhasabeci veya yetkilendireceği aracı kanalıyla da yuumlruumltuumllebilmektedir

35

5-Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

FİRMA ADI PROJE ADIBAŞLANGICcedil PROJE

BEDELİ BAŞLAMA TARİHİ

SOumlZLEŞMEYE GOumlRE İŞİN SUumlRESİ

İŞVERENREVİZELERLE

TOPLAM $ TUTARIGERCcedilEKLEŞME

DOĞUŞ Asilah-Tanger Otoyolu63607551906 DH + 3753885442 $ 17012002 43 AY ADM 134000000 31082006

DOĞUŞ Settat Marakeş Otoyolu Settat Ccedilevreyolu İnşası16865211807 DH

+ 1022560880 $ 14012003 24 AY ADM 30000000 25102005

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Lechbaa Viyaduumlğuuml 13248120086 DH 17032005 24 AY ADM 15500000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Ksar Nord-Ksar Sud Viyaduumlkleri 28909152511 DH 17032005 24 AY ADM 34000000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Ghlala Viyaduumlğuuml 10794266770 DH 17032005 24 AY ADM 12700000 17032007

DOĞUŞTanger-Ras Rmel Demiryolu İnşaatı PK29 PK 42 arası Viyaduumlkler 176215500 DH 04052005 24 AY ONCF 28500000 30102007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyol İnşaatı 4800000 $ 06092005 11 AY ADM 4800000 26082006

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu Koumlpruuml İnşaatı 4900000 $ 09012007 5 AY ADM 4900000 31052007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu (Planum Taşeronluk) 14500000 $ 24052005 17 AY ADM 14500000 10112006

DOĞUŞ Argaba-Amkroud Otoyol İnşaatı1228101608 DH

+47779237 EURO 23052007 30 AY ADM 205000000 Haziran 2010

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Tetouan-Mdiq boumlluumlmuuml)

9368752722 DH + 2305305557 $ 21042004 32 AY ADM 33360078 09062009

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Mdiq-Fnideq boumlluumlmuuml)

15366433063 DH + 3778626462 $ 23032004 36 AY ADM 47104524 10072008

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı RN246748859264

+ 2637667922 Euro 09082004 29 AY ADM 73800000 24062007

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı Lechbaa RN1658748054479 DH

+ 3635434256 Euro 02032005 28 AY ADM 124780000 02122007

MAKYOL Marakeş-Agadir Otoyolu RN8 (Chichaoua Kısmı) 426645581 DH

+29203684 $ 14042009 9 AY ADM 82534000 Haziran 2010

POLAT YOL YAPI TangerRas RMel Demiryolu Bağlantısı 455449795 DH 16052005 22 AY ONCF 56931225 31082008

POLAT YOL YAPI TaourirtBeni Ansar Demiryolu Bağlantısı 427019183 DH 15042005 365 AY ONCF 53377398 30042008

TEKFEN Tanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı 503883138 DH

+ 1907779094 $ 2004 29 AY ADM 76500000 09092008

TEKFEN Samir Rafinerisi Modernizasyonu 230000000 $ 01092005 36 AY SAMİR 230000000 Şubat 2010

TOPLAM ($) 1257387225

36

Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının Fasta devam eden ve yeni aldıkları işlerin toplamı

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-Alt Yapı 114661887 DH 01122008 18 AY CGI 13500000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-1Etap Konut 152574805 DH 27032009 24 AY CGI 18900000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fes-Taza Otoyolu (Tahla-Oued Amlil Kısmı)177461398DH+

8526453 Euro 06052010 8 AY ADM 26823311 YENİ

TEKFEN Samir Rafinerisi Samir CDU4 (Topping4) 40500000 Euro 03062010 35 AY SAMİR 51840000 YENİ

TEKFEN Sıvılaştırılmış Fosfatın Boru Hattıyla Taşınması 400000000 Euro 550000000

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 1Boumllge Demiryolu İşleri 4336090666 Euro 04102010 27 AY CasaTransport 55760960 YENİ

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 3Boumllge Demiryolu İşleri 43500000 Euro 59600000

TOPLAM ($) 776424271

ADM Fas Otoyollar İdaresi

ONCF Fas Demiryolları Milli Ofisi

CGI Kamu Tasarruf ve Yatırım Kuruluşu

GENEL TOPLAM ($) 2033811496

37

6-İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları Fasta muumlteahhitlik sektoumlruumlnde AB ve Koumlrfez ile diğer Arap uumllkeleri ağırlıklı sermaye etkindir Bu uumllke firmalarının Tuumlrk firmalarıyla uumlccediluumlncuuml uumllkelerde iş yapma guumlcuuml yeteneği ve oumlrneği bulunmamaktadır

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışında ağırıklık olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları Faslı muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışı deneyimlere yok denecek kadar az olupsahip oldukları teknik guumlccedilleri ve sermayeleride esasen buna elverişli değildir

7-Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar Oturma izinlerinin alınmasının uzun proseduumlrlere bağlı olarak verilmesi Fas ile uumllkemiz arasında Sosyal Guumlvenlik anlaşması bulunmaması

- Firma oumlzellinde karşılaşılan sorunlar Bu konuda Muumlşavirliğimize intikal eden her hangi bir konu bulunmamaktadır

- Sorun yaşayan şirketlerimiz olduğunda hukuk danışmanlığı hizmeti alabilecekleri firmalar

Fasta yerleşik avukat buumlroları listesi

Jaouad IRAQIIL Consulting3 Av du 2 Mars Reacutesidence Marwa ndash 20500 CasablancaTel +212 522 43 36 60Fax +212 522 47 04 73E-mail Jaouadil-consultingnet mounia151yahoofr

Maiumltre Asmacirca LARAKIBassamat amp AssocieacuteeTel +212 522 26 68 03Fax +212 522 26 68 07E-mail contactcabinetbassamatcom

Maiumltre Amine CHERIF24 Rue El Emraoui Brahim (ex rue Nolly) - CasablancaTeacutel +212 522 22 01 59Fax +212 522 27 80 47E-mail mcherifmenarama

Maiumltre Azzedine KETTANI8 rue Lahcen El Basri CasablancaTeacutel +212 522 43 89 00 Fax +212 522 20 59 25E-mail kkettanilawfirmcom

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 19: Müteahhitlik raporu 2011

4-Muumlteahhitlik Teknik Muumlşavirlik ve Yabancı Yatırım Mevzuatı

4-1Muumlteahhitlik Mevzuatı

AGREMENT DES PERSONNES PHYSIQUES ET MORALES EXECUTANTDES PRESTATIONS DETUDE ET DE MAITRISE DOEUVREDeacutecret ndeg 2-98-984 du 4 hijja 1419 (22 mars 1999)LE PREMIER MINISTREVu larticle 63 de la constitution Vu le deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) fixant les conditions et les formes de passation des marcheacutes de lEtat ainsi que certaines dispositions relatives agrave leur controcircle et agrave leur gestion Apregraves examen par le conseil des ministres reacuteuni le 23 kaada 1419 (12 mars 1999) DECRETE ARTICLE 1Le preacutesent deacutecret a pour objectif dinstituer pour la passation pour le compte de lEtat des marcheacutes de services portant sur les prestations viseacutees agrave larticle 2 ci-dessous un systegraveme dagreacutement des personnes physique ou morales exerccedilant dans un ou plusieurs des domaines dactiviteacutes eacutenumeacutereacutes au tableau annexeacute au preacutesent deacutecretToute fois les dispositions du preacutesent deacutecret ne sont pas applicables aux prestations fournis par les architectes et lesingeacutenieurs geacuteomegravetres topographes dans le cadre des missions qui leur sont reconnues par la leacutegislation en vigueur les concernant

ARTICLE 2Les marcheacutes de services viseacutes agrave larticle premier ci-dessus portent totalement ou partiellement sur les prestations suivantes Etude de deacutefinition - Etude de faisabiliteacute - Etude deacutetablissement des plans directeurs - Etude preacuteliminaire didentification de recueil des donneacutees de base et doption dinvestissement - Etude davant projet sommaire examinant les solutions variantes possibles - Projet dexeacutecution eacutetablissant les plans deacutetailleacutes de la solution deacutefinitive et son eacutevolution par le biais dun avant meacutetreacute des travaux - Etablissement du dossier de consultation des entreprises - Coordination et pilotage des travaux y compris meacutetreacutes et eacutetablissement des deacutecomptes - Analyse des reacutesultats du controcircle de la qualiteacute - Assistance techniqueARTICLE 3Le ministre chargeacute de leacutequipement est habiliteacute agrave modifier etou compleacuteter par arrecircteacute sur proposition de la commission dagreacutement institueacutee agrave larticle 7 ci-dessous le tableau annexeacute au preacutesent deacutecret ainsi que la liste des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessusCHAPITRE I - DES CONDITIONS DAGREMENTARTICLE 4

19

Lagreacutement viseacute agrave larticle premier ci-dessus est accordeacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutement aux personnes physiques ou morales qui remplissent les conditions preacutevues agrave larticle 5 et 6 ciapregravesARTICLE 5La personne physique candidate agrave lagreacutement doit a Etre reacutesident au Maroc b Etre titulaire dun diplocircme dingeacutenieur ou deacuteconomie deacutelivreacute par un eacutetablissement universitaire national ou une eacutecole nationale ou dun diplocircme reconnu eacutequivalent conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur c Exercer agrave titre principal les activiteacutes se rapportant aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus d Justifier apregraves lobtention du diplocircme dune expeacuterience preacutealable dau moins trois anneacutees dans la reacutealisation des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e Navoir subi aucune condamnation pour des faits contraires agrave la probiteacute et agrave la moraliteacute navoir pas eacuteteacute mis en liquidation judiciaire et pour les anciens fonctionnaires navoir pas eacuteteacute reacutevoqueacutee par mesures disciplinaires pour des faits contraires agrave la probiteacute et la moraliteacute ou par un motif incompatible avec le sain exercice de la professionARTICLE 6La personne morale candidate agrave lagreacutement doit a Avoir son siegravege social au Maroc b Avoir pour objet principal lexercice des activiteacutes affeacuterentes aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus En outre et en ce qui concerne les socieacuteteacutes anonymes le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques doivent remplir les conditions preacutevues aux b) d) et e) de larticle 5 ci-dessusEn ce qui concerne les autres formes de socieacuteteacutes le ou les geacuterants doivent remplir les conditions citeacutees agrave lalineacutea preacuteceacutedentCHAPITRE II - DE LA COMMISSION DAGREMENTARTICLE 7Il est institueacute au ministegravere de leacutequipement une commission dagreacutement des personnes physique ou morales candidates agrave lagreacutement preacutevu agrave larticle premier ci-dessusCette commission est preacutesideacutee par le directeur des affaires technique de leacutequipement et comprend les membres suivants - Un repreacutesentant du ministegravere de leacutequipement vice-preacutesident - Un repreacutesentant du ministegravere de linteacuterieur - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lhabitat et de lurbanisme - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute des finances - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lagriculture - Un repreacutesentant du ministegravere du commerce et de lindustrie - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute du secteur public et de la privatisation - Un repreacutesentant de ladministration de la deacutefense nationale - Un repreacutesentant du ministegravere concerneacute par lactiviteacute de la personne physique ou morale agrave agreacuteer - Un repreacutesentant de lorganisation professionnelle concerneacutee la plus repreacutesentative deacutesigneacute par le Ministegravere de leacutequipement sur proposition de ladite organisationEn outre le preacutesident de la commission peut faire appel agrave titre consultatif pour participer aux travaux de la commission agrave toute autre personne dont il juge utile de recueillir lavisARTICLE 8La commission dagreacutement est chargeacutee deacutetudier les demandes dagreacutement preacutesenteacutees par les personnes physiques et morales candidates et proposer le cas eacutecheacuteant leur agreacutement au ministre de leacutequipement de recueillir et de centraliser les reacutefeacuterences et les renseignements preacutesenteacutes par les dites

20

personnes de proposer au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait de lagreacutement dune personne physique ou morale agreacuteeacutee cette proposition devrait ecirctre appuyeacutee par un rapport motiveacute deacutetudier toute autre question en rapport avec le systegraveme dagreacutement institueacute par le preacutesent deacutecretARTICLE 9La commission dagreacutement se reacuteunit aussi souvent quil est neacutecessaire et au mois une fois tous les deux mois Elle est convoqueacutee agrave la diligence de son preacutesident qui fixe lordre du jour de la reacuteunionElle ne peut deacutelibeacuterer valablement que si la moitieacute au mois de ses membres sont preacutesentsLes deacutecisions de la commission sont prises agrave la majoriteacute des voix En cas de partage de voix celle du preacutesident est preacutepondeacuterante

ARTICLE 10La direction des affaires techniques du deacutepartement de leacutequipement assure le secreacutetariat permanent de la commissionARTICLE 11La commission eacutetablit son regraveglement inteacuterieur qui est approuveacute par le ministre de leacutequipementCHAPITRE III - DE LA PROCEDURE DE DEPOT ET DOCTROI DELAGREMENTARTICLE 12Les demandes dagreacutement sont adresseacutees par lettres recommandeacutees avec accuseacute de reacuteception ou deacuteposeacutees contre reacuteceacutepisseacute par les inteacuteresseacutes au secreacutetariat de la commission dagreacutementCes demandes sont preacutesenteacutees sur ou dapregraves un formulaire des imprimeacutes fourni agrave cet effet par ledit secreacutetariat Elles doivent ecirctre accompagneacutees des piegraveces justificatives suivantes 1- en ce qui concerne les personnes physiques a) le certificat de reacutesidence b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) une photocopie du diplocircme certifieacute conforme d) les documents attestant que la personne physique a reacutealiseacute pendant au moins trois ans les prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e) le bulletin ndeg3 du casier judiciaire eacutetabli depuis moins de trois mois ou tout autre document officiel en tenant lieu f) le certificat modegravele J du registre de commerce g) un bordereau datant de moins dun an ducircment viseacute par la caisse nationale de seacutecuriteacute sociale donnant la liste du personnel employeacute et affilieacute agrave cet organisme h) une attestation deacutelivreacutee par les services des impocircts directs et taxes assimileacutees mentionnant le chiffre daffaires reacutealiseacute durant les trois derniegraveres anneacutees ou agrave deacutefaut depuis le deacutemarrage des activiteacutes lorsque celle-ci ont deacutebuteacute depuis moins de trois ans i) une attestation deacutelivreacutee depuis moins dun an par le percepteur du lieu dimposition certifiant que la personne candidate est en situation reacuteguliegravere ou agrave deacutefaut de paiement quelle a constitueacute des garanties jugeacutees suffisantes par le comptable chargeacute du recouvrement j) les reacutefeacuterences techniques relatives agrave la nature et au montant des prestations exeacutecuteacutees au lieu et date dexeacutecution ainsi quaux nom et domicile ou le cas eacutecheacuteant deacutenomination et adresses des maicirctres douvrage qui ont beacuteneacuteficieacutes desdites prestations Seules seront retenues les reacutefeacuterences des prestations directement exeacutecuteacutees par linteacuteresseacute par ses propres moyens sans lintermeacutediaire dun sous-traitant k) la liste des moyens mateacuteriels avec leurs qualifications techniques et mention de leur date et valeur dachat l) la liste du personnel de maicirctrise et dencadrement en preacutecisant notamment ses qualifications professionnellesII- en ce qui concerne les personnes morales

21

a) une copie des statuts b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) les piegraveces viseacutees du f) agrave l) du I du preacutesent articleEn outre les personnes morales doivent fournir les piegraveces viseacutees au c) d) et e) du I du preacutesent article en ce le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques sil sagit dune socieacuteteacute anonyme ou les geacuterants sil sagit dune autre forme de socieacuteteacuteARTICLE 13Sur proposition de la commission dagreacutement le ministre chargeacute de leacutequipement deacutelivre aux personnes physiques ou morales exeacutecutant les prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre un certificat dagreacutement mentionnant le ou les domaines dactiviteacute pour lesquels il est accordeacuteARTICLE 14Loctroi de lagreacutement doit ecirctre notifieacute aux inteacuteresseacutes par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception par commission dagreacutement dans un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du reacuteceacutepisseacute de deacutepocirct ou le cas eacutecheacuteant de la date de reacuteception de leur dossier de demande dagreacutement Tout refus dagreacutement doit ecirctre motiveacuteARTICLE 15Toute personne dans la demande dagreacutement a eacuteteacute refuseacutee totalement ou partiellement peut demander agrave la commission un nouvel reacuteexamen de son dossier La commission dagreacutement doit reacutepondre dans un deacutelai maximum de deux mois agrave compter de la date de reacuteception de la demande de reacuteexamenSi le nouvel examen ne lui donne pas satisfaction le requeacuterant peut adresser au ministre chargeacute de leacutequipement un meacutemoire ougrave il indique les motifs de sa reacuteclamationARTICLE 16La dureacutee de validiteacute de lagreacutement est trois ans Toutefois toute personne agreacuteeacute pourra demander le reacuteexamen de son cas chaque anneacutee pour tenir compte des changements eacuteventuels survenus dans sa situationARTICLE 17Toute entreprise individuelle ou en socieacuteteacute nouvellement creacuteeacutee qui ne peut pas produire lattestation preacutevue au h) etou les reacutefeacuterences techniques preacutevues au i) du paragraphe I de larticle 12 ci-dessus peut se voir accorder un agreacutement provisoire deacutelivreacute conformeacutement aux dispositions de larticle 4 ci-dessus et dans les conditions preacutevues par le preacutesent deacutecretLagreacutement provisoire pourra ecirctre transformeacute en agreacutement deacutefinitif agrave lexpiration dun deacutelai dun an eacuteventuellement renouvelable sous reacuteserve que les inteacuteresseacutes fournissent lattestation preacutevue au 1ier alineacutea ci-dessus et dans les reacutefeacuterences de prestations quelles ont exeacutecuteacutees durant ledit deacutelai et que la commission juge favorablementLagreacutement provisoire peut ecirctre retireacute agrave lexpiration du deacutelai preacutevu au 2iegraveme alineacutea ci-dessus lorsque les inteacuteresseacutes ne peuvent pas fournir des reacutefeacuterences de prestations ou bien que la commission dagreacutement ne juge pas favorablement les reacutefeacuterences produitesLes dispositions preacuteceacutedentes sont eacutegalement applicables au cas une personne agreacuteeacutee deacutepose une nouvelle demande dagreacutement pour dautres domaines dactiviteacutes que ceux pour lesquelles elle a eacuteteacute agreacuteeacuteeARTICLE 18Toute personne agreacuteeacutee est tenue dinformer la commission dagreacutement de tout changement intervenu dans les eacuteleacutements qui ont donneacute lieu agrave son agreacutementARTICLE 19Ne peuvent participer individuellement ou dans le cadre dun groupement aux marcheacutes deacutetudes lanceacutes au nom de lEtat que les personnes physiques ou morales exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ayant eacuteteacute agreacuteeacutees conformeacutement aux disposition du preacutesent deacutecretLa production de la copie leacutegaliseacutee du certificat dagreacutement dispense le soumissionnaire de la fourniture du dossier technique preacutevu par larticle 26 du deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) sauf stipulation contraire du cahier des prescriptions speacuteciales

22

Les personnes physiques et morales ne reacutesident pas au Maroc et exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ne sont pas concerneacute par ledit agreacutementCHAPITRE V - DU RETRAIT DAGREMENTARTICLE 20Lorsquune personne agreacuteeacutes ne reacutepond plus aux conditions qui ont donneacute lieu agrave son agreacutement la commission propose au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait dudit agreacutementARTICLE 21En cas de manoeuvre tendant agrave obtenir inducircment lagreacutement ou de falsification des piegraveces justificatives produites par les candidats ou de modification des mentions de la deacutecision dagreacutement le retrait temporaire ou deacutefinitif peut ecirctre prononceacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutementLe retrait temporaire ne peut ecirctre infeacuterieur agrave six mois ni supeacuterieur agrave deux ansARTICLE 22La commission dagreacutement propose le retrait temporaire ou deacutefinitif de lagreacutement apregraves avoir entendu la personne concerneacutee ou son repreacutesentant leacutegalARTICLE 23Les dispositions des articles 21 et 22 ci-dessus sont applicables lorsque des actes frauduleux ou des manquements graves aux engagements pris dans lexeacutecution des prestations ont eacuteteacute releveacutes agrave la charge dune personne agreacuteeacuteeARTICLE 24Les deacutecisions de retrait sont notifieacutees agrave linteacuteresseacute dans les mecircmes conditions que les deacutecisions dagreacutementARTICLE 25Le preacutesent deacutecret sera publieacute au bulletin officiel1 et entrera en vigueur dans un deacutelai dun an courant agrave compter de sa date de publicationFait agrave Rabat le 4 hijja 1419 (22 mars 1999

4-2 Teknik Muumlşavirlik Mevzuatı Sektoumlre ilişkin 89 sayfadan oluşan mevzuata ldquowwwfmcimarsquorsquo -communication -reglamentationulaşmak muumlmkuumln bulunmaktadır

4-3-Yabancı yatırım mevzuatıLoi-cadre ndeg 18-95 formant charte de lrsquoinvestissement promulgueacutee par le dahirndeg 1-95-213 du 14 joumada II 1416 ( 8 novembre 1995)(BO Ndeg 4336 du 6-12-1995)Titre PremierObjectifs de la charte de linvestissementArticle PremierSont fixeacutes conformeacutement aux dispositions du deuxiegraveme alineacutea de larticle 45 de la Constitution les objectifs fondamentaux de laction de lEtat pour les dix anneacutees agrave venir en vue du deacuteveloppement et de la promotion des investissements par lameacutelioration du climat et des conditions dinvestissementla reacutevision du champ des encouragements fiscaux et la prise de mesures dincitation agrave linvestissementArticle 2Les mesures preacutevues par cette charte tendent agrave lincitation agrave linvestissement par- la reacuteduction de la charge fiscale affeacuterente aux opeacuterations dacquisition des mateacuteriels outillagesbien deacutequipement et terrains neacutecessaires agrave la reacutealisation de linvestissement- la reacuteduction des taux dimposition sur les revenus et les beacuteneacutefices - loctroi dun reacutegime fiscal preacutefeacuterentiel en faveur du deacuteveloppement reacutegional

23

- le renforcement des garanties accordeacutees aux investisseurs en ameacutenagement les voies de recours en matiegravere de fiscaliteacute nationale et locale - la promotion des places financiegraveres offshore des zones franches dexportation et du reacutegime de lentrepocirct industriel franc - une meilleure reacutepartition de la charge fiscale et une bonne application des regravegles de libre concurrence notamment par la reacutevision du champ dapplication des exoneacuterations fiscales accordeacuteesCes mesures tendent eacutegalement agrave - encourager les exportations - promouvoir lemploi - reacuteduire le coucirct de linvestissement - reacuteduire le coucirct de production - rationaliser la consommation de leacutenergie et de leau - proteacuteger lenvironnementTitre IIMesures dordre fiscalDroits de douanesArticle 3Les droits de douane comprenant le droit dimportation et le preacutelegravevement fiscal agrave limportation sont ameacutenageacutes comme suit - Le droit dimportation ne peut ecirctre infeacuterieur agrave 25 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages ainsi que leurs parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires consideacutereacutes comme neacutecessaires agrave la promotion et au deacuteveloppement de linvestissement sont passibles dun droit dimportation agrave un taux minimum de 25 ad valorem ou agrave un taux maximum de 10 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels outillages et parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires viseacutes ci-dessus sont exoneacutereacutes du preacutelegravevement fiscal agrave limportation en tenant compte des inteacuterecircts de leacuteconomie nationaleTaxe sur la valeur ajouteacuteeArticle 4Sont exoneacutereacutes de la taxe sur la valeur ajouteacutee agrave linteacuterieur et agrave limportation les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages agrave inscrire dans un compte dimmobilisation et ouvrant droit agrave deacuteduction conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave la taxe sur la valeur ajouteacuteeLes entreprises assujetties qui ont acquitteacute la taxe agrave loccasion de limportation ou de lacquisition locale des biens susviseacutes beacuteneacuteficient du droit au remboursement de ladite taxeDroits denregistrementArticle 5Sont exoneacutereacutes des droits denregistrement les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dun projet dinvestissement agrave lexclusion des actes viseacutes au paragraphe a) du deuxiegraveme alineacutea ci-dessous sous reacuteserve de la reacutealisation du projet dans un deacutelai maximum de 24 mois agrave compter de la date de lacteSont soumis agrave un droit denregistrement au taux de 25 a) les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dopeacuteration de lotissement et de constructions b) la premiegravere acquisition des constructions viseacutees ci-dessus par des personnes physiques ou morales autres que les eacutetablissements de creacutedit ou les socieacuteteacutes dassurancesSont soumis agrave un droit denregistrement au taux maximum de 050 les apports en socieacuteteacute agrave loccasion de la constitution ou de laugmentation du capital de socieacuteteacuteParticipation agrave la solidariteacute nationaleArticle 6

24

Abrogeacuteagrave compter du 1er janvier 2001 par article 9 de la loi de finances ndeg 55-00 pour lanneacutee budgeacutetaire 2001 promulgueacutee par le dahir ndeg 1-00-351 du 26 deacutecembre 2000Impocirct sur les socieacuteteacutesArticle 7A - Le taux de limpocirct sur les socieacuteteacutes est rameneacute agrave 35B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC ndash Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des socieacuteteacutes nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services des eacutetablissements de creacutedit des socieacuteteacutes dassurances et des agences immobiliegraveresD - Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travailessentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationImpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 8A ndash Il est proceacutedeacute agrave un reacuteameacutenagement des taux du baregraveme de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu le taux dimposition maximum ne devant pas exceacuteder 415 B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC - Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services ainsi que des agences immobiliegraveresD- Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travail essentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationE ndash Le beacuteneacutefice des avantages preacutevus ci-dessus est subordonneacute agrave la tenue dune comptabiliteacute reacuteguliegravere conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueurAmortissements deacutegressifsArticle 9Sont maintenues pour les biens deacutequipement et pendant la peacuteriode viseacutee agrave larticle premier ci-dessus les mesures preacutevues par la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes et agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu en matiegravere damortissements deacutegressifsProvisions pour investissement en matiegravere dimpocirct sur les socieacuteteacutes et dimpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 10

25

Sont consideacutereacutees comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees dans la limite de 20 du beacuteneacutefice fiscal avant impocirct par les entreprises en vue de la reacutealisation dun investissement en biens deacutequipement mateacuteriels et outillageset ce dans la limite de30 dudit investissementagrave lexclusion des terrainsconstructions autres quagrave usage professionnel et veacutehicules de tourismeSont maintenues comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees par les entreprises miniegraveres pour reconstitution de gisements miniers conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes ou agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenuLes provisions susviseacutees utiliseacutees conformeacutement agrave lobjet pour lequel elles ont eacuteteacute constitueacutees sont reporteacutees sur un compte provisionnel intituleacute laquo provisions drsquoinvestissement raquoLes montants inscrits dans le compte provisions dinvestissement ne sont utiliseacutes que - par incorporation au capital - ou en deacuteduction des deacuteficits des exercices anteacuterieursTaxe sur les profits immobiliersArticle 11En vue dencourager la construction de logements sociaux est exoneacutereacute de la taxe sur les profits immobiliers le profit reacutealiseacute par les personnes physiques agrave loccasion de la premiegravere cession de locaux agrave usage dhabitation sous reacuteserve que la cession nait pas un caractegravere speacuteculatif et que le logement preacutesente un caractegravere socialImpocirct des patentesArticle 12La taxe variable du principal de limpocirct des patentes est supprimeacuteeEst exoneacutereacutee de limpocirct des patentes toutes personne physique ou morale exerccedilant au Maroc une activiteacute professionnelle industrielle ou commerciale et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees qui court agrave compter de la date du deacutebut de son activiteacuteSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements stables des socieacuteteacutes et entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services les eacutetablissements de creacutedit les entreprises dassurances et les agences immobiliegraveresTaxe urbaineArticle 13Sont exoneacutereacutes de la taxe urbaine les constructions nouvelles les additions des constructions ainsi que les appareils faisant partie inteacutegrante des eacutetablissements de production de biens ou de services et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees suivant celle de leur achegravevement ou de leur installationSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements entreprises et agences viseacutes au dernier alineacutea de larticle 12 ci-dessus agrave lexclusion des entreprises de creacutedit-bail en ce qui concerne les eacutequipements quelles acquiegraverent pour le compte de leurs clientsFiscaliteacute localeArticle 14En ce qui concerne la fiscaliteacute locale il est proceacutedeacute agrave une simplification et une harmonisation des taux maximum et des assiettes imposables et agrave leur adaptation aux neacutecessiteacutes de deacuteveloppement et dinvestissementTitre IIIMesures dordre financier foncier administratif et autresArticle 15Ces mesures diverses ont pour objet - la liberteacute de transfert des beacuteneacutefices et des capitaux pour les personnes qui reacutealisent des investissements en devises - la constitution dune reacuteserve fonciegravere destineacutee agrave la reacutealisation de projets dinvestissement et la deacutefinition de la participation de lEtat agrave lacquisition et agrave leacutequipement des terrains neacutecessaires agrave linvestissement

26

- lorientation et lassistance des investisseurs dans la reacutealisation de leurs projets et ce par la creacuteation dun organe national unifieacute - la simplification et lalleacutegement de la proceacutedure administrative relative aux investissementsReacuteglementation des changesArticle 16Les personnes physiques ou morales de nationaliteacute eacutetrangegravere reacutesidentes ou non ainsi que les personnes physiques marocaines eacutetablies agrave leacutetranger qui reacutealisent au Maroc des investissements financeacutes en devises beacuteneacuteficient pour lesdits investissements sur le plan de la reacuteglementation des changes dun reacutegime de convertibiliteacute leur garantissant lentiegravere liberteacute pour - le transfert des beacuteneacutefices nets dimpocircts sans limitation de montant ni de dureacutee - le transfert du produit de cession ou de liquidation totale ou partielle de linvestissement y compris les plus-valuesPrise en charge par lEtat de certaines deacutepensesArticle 17Les entreprises dont le programme dinvestissement est tregraves important en raison de son montant du nombre demplois stables agrave creacuteer de la reacutegion dans laquelle il doit ecirctre reacutealiseacute de la technologie dont il assurera le transfert ou de sa contribution agrave la protection de lenvironnement peuvent conclure avec lEtat des contrats particuliers leur accordant outre les avantages preacutevus dans la preacutesente loi-cadre et dans les textes pris pour son application une exoneacuteration partielle des deacutepenses ci-apregraves - deacutepenses dacquisition du terrain neacutecessaire agrave la reacutealisation de linvestissement - deacutepenses dinfrastructure externe - frais de formation professionnelleLes contrats viseacutes ci-dessus peuvent comporter des clauses stipulant quil sera proceacutedeacute au regraveglement de tout diffeacuterend affeacuterent agrave linvestissement pouvant naicirctre entre lEtat marocain et linvestisseur eacutetranger conformeacutement aux conventions internationales ratifieacutees par le Maroc en matiegravere darbitrage internationalFonds de promotion des investissementsArticle 18Il est creacuteeacute un compte daffectation speacuteciale intituleacute Fonds de promotion des investissements destineacute agrave comptabiliser les opeacuterations affeacuterentes agrave la prise en charge par lEtat du coucirct des avantages accordeacutes aux investisseurs dans le cadre du reacutegime des contrats dinvestissement viseacutes agrave larticle preacuteceacutedent ainsi quaux deacutepenses neacutecessiteacutees par la promotion des investissementsZones industriellesArticle 19Dans les provinces ou preacutefectures dont le niveau de deacuteveloppement eacuteconomique justifie une aide particuliegravere de lEtat celui-ci prend en charge une partie du coucirct dameacutenagement des zones industrielles qui y seront implanteacuteesArticle 20Chaque zone industrielle dont limportance de la superficie le justifie est doteacutee dun comiteacute de gestion composeacute des utilisateurs de la zone et du promoteur personne publique ou priveacutee et chargeacute de veiller agrave la gestion et agrave la maintenance de lensemble de la zone agrave la surveillance et au maintien de la seacutecuriteacute agrave linteacuterieur de la zone ainsi quagrave la bonne application des clauses du cahier des charges liant le promoteur de la zone et les utilisateursAccueil et assistance des investisseursArticle 21Il est institueacute un organe administratif chargeacute de laccueil de lorientation de linformation et de lassistance des investisseurs ainsi que de la promotion des investissementsAlleacutegement des proceacutedures administratives

27

Article 22Il est proceacutedeacute agrave lalleacutegement et agrave la simplification des proceacutedures administratives lieacutees agrave la reacutealisation des investissements Dans tous les cas ougrave le maintien dune autorisation administrative pour loctroi davantages preacutevus par la preacutesente loi-cadre savegravere neacutecessaire cette autorisation est censeacutee ecirctre accordeacutee lorsque ladministration aura gardeacute le silence sur la suite agrave reacuteserver agrave la demande la concernant pendant un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du deacutepocirct de ladite demandeDispositions transitoiresArticle 23Sont maintenus les droits acquis par les investisseurs en ce qui concerne les avantages dont ils beacuteneacuteficient en vertu des leacutegislations instituant des mesures dencouragement aux investissements lesquels avantages demeurent en vigueur jusquagrave expiration de la dureacutee et aux conditions pour lesquelles ils ont eacuteteacute accordeacutesTitre IVSecteur agricoleArticle 24Les dispositions de la preacutesente loi-cadre ne sont pas applicables au secteur agricole dont le reacutegime fiscal notamment celui relatif aux investissements fera lobjet dune leacutegislation particuliegravereTitre VMesures dapplicationArticle 25La preacutesente loi-cadre sera mise en vigueur conformeacutement aux textes leacutegislatifs et reacuteglementaires pris pour son applicationLe Gouvernement procegravede agrave la preacutesentation des textes leacutegislatifs et reacuteglementaires neacutecessaires agrave la reacutealisation des objectifs deacutefinis dans la preacutesente loi-cadre agrave compter de la loi de finances pour lanneacutee 1996

- Yabancı işccedili ccedilalıştırma mevzuatıFasrsquota ccedilalıştırılacak yabancı personelle ile ilgili gereken evraklar hakkındaki bilgiler aşağıda yer alan ldquoANAPECampDIRECTION DE LrsquoEMPLOIrdquo dosyasında belirtilmiştir

Kısaca oumlzetlendiğinde ccedilalışacak yabancıların oumlncelikle Fasrsquoın iş ve işccedili bulma kurumu olan ANAPECrsquoe gitmeleri gerekmektedir ANAPEC kendisine verilen dosya konusu personelin gazete ilanları ve CV bankasındaki bilgilere goumlre gelen yabancının ccedilalışacağı pozisyon iccedilin Fas emek piyasasını araştırmakta eğer pozisyon iccedilin Faslı uygun profiller mevcut ise talep kabul edilmemekte aksi takdirde kabul goumlrmektedir

ANAPEC kendi araştırması sonucunda gelen yabancının Fasrsquota ccedilalışmasını uygun goumlruumlr ise ccedilalışabileceğine dair bir ldquoizin belgesi rdquo vermektedir Bu belgenin aşağıda(Bakanlıkla boumlluumlmuumlnde)r adresi bulunan İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığınca onaylanması gerekmektedir

ANAPEC (İş ve İşci Bulma Kurumu)

Genel Muumlduumlrluumlk ile Taşara Teşkilatlarının iletişim adresleri

Agence Adresse Ville TeacutelDirection Geacuteneacuterale

4 lotissement la colline Entreacute B Sidi Maarouf Casablanca

Casablanca

002125225845212325

Agence Imm Yousra Angle Bd De la Reacutesistance et rue de Casablan 00212522260458

28

Reacutegionale agrave Casablanca

la Hay Rend point drsquoeurope 7egraveme eacutetg Casablanca ca 64

Agence Reacutegionale agrave Rabat

Av de France ndeg61 Agdal Rabat Rabat 00212537778105

Agence Reacutegionale agrave Fegraves

Reacutesidence Kaoutar Lotissement Beau seacutejour Avenue Ibn Khatib route drsquoain Chkef Fegraves

Fegraves 00212535607721

Agence International agrave Rabat

Avenue Moulay Youssef Rue El yanbouacirca Rabat Rabat 00212537686992

Agence Fegraves International

Av Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535607721

Anfa 17 rue Daraacirc Bd Hassan II Casablanc

a00212522271743

ZellaqaAV des FAR Sahat Zellaqa Ndeg 61 rue Zaid ou Hmad

Casablanca

00212522449329

Hay Hassani

35 Bd LUKKOS Villa ndeg 35 Oulfa Casablanc

a00212522934082

Ain Sebacirca 35 alleacutee des Sphoras Aiumln Sebaacirc Casablanc

a0021252266419295

Mohammedia

Angle rue du Gharb et Changuite Villa Bouchra Mohammedia

0021252330244142

Rabat Agdal

40 Bd des Nations Unies Rabat Agdal Rabat 00212537670857

Rabat Hassan

Av Allal al fassi Chez institut drsquoeacutetude et recherche pour lrsquoarabisation Madinat al Irfan

Rabat0021253777371020

TemaraHay Ennahda Bd Mohammed V preacutes 3egraveme arrondissement

Temara 00212537604962

Sale 395 Bd Chouhada Hay Essalam - Saleacute Sale 00212537810034

Kenitra Angle Bd Med Diouri amp rue El Yarmouk Imm B2 bureau ndeg 8 amp 9 Kenitra 00212537362992

Kenitra Reacutegionale

Angleavenue mohamed diouri et rue el yarmouk Imm C app 8 et 9 Kenitra 00212537362992

Tanger Ndeg 5 rue Hassan elyoussi Hay nzaha charf Tanger0021253934217273

LaracheAv Annas bnou Malik lotissement Smara 1er eacutetg ndeg2

Larache0021253991123373

Meknes 12 Boulevard yaacoub el manssour Meknes 00212535523671

LacircayouneAv abou Bakr Essaddik et talha ibn Zoubair Hay Al Massira

Lacircayoune 00212528993630

Agadir 65 bis Bd du 11 Janvier Citeacute Dakhla Agadir 00212528235639

FegravesAv Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535653317

Taza Rue dOujda Immeuble BENNANI FRERES Taza 00212535284841

Marrakech

Lot D numeacutero 9 Assif Marrakech

0021252430391154

Eljadida Bd la ligue arabe immeuble Oscar Eljadida 00212523371116

29

Safi Villa Oumnia Ndeg7 Avenue MY Youssef Safi 00212524624006

Oujda 32 rue Moha ou Hammou Oujda Oujda 00212536704475

Nador Bd sakia Hamra rue 26 Ndeg24 Nador 00212536604024

Settat Angle boulevard Hassan 2 et rue chouhada Ndeg1 Settat 00212523724673

BerchidAngle rue Tarik bnou ziad Av Hassan I Municipaliteacute de Berrchid Berchid 00212522336320

Beni Mellal

Reacutesidence Assalam Bd Abdelkarim El Khattabi Beni Mellal

00212523424389

Al hoceima

Boulevard raya maghribiya ndeg 41 Al

Hoceima00212539841381

Tetouan Ndeg21 Rue dAlgegraves (Ancien bureau de placement) Tetouan 00212539964257

Guelmim Avenue Mohammed VI Ndeg 82 Immeuble Chaiguere Guelmim 00212528770666

Saidia 14 Bd El alaouiuine CP 60600 Saidia 00212536624484

SefrouTmp ISTA OFPPT - Sefrou (Lot 205 Bir anzaran Ben seffar

Sefrou 00212535660759

KhouribgaVillage OCP Khouribga Khouribga00212523494452

Khemisset Chambre de Commerce et de lrsquoIndustrie Khemisset00212537552113

Sidi Kacem

Ancienne pachalik Khemisset00212537593587

Tantan AV ESHATTI SIEGE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DINDUSTRIE ET DE SERVICE DE TANTAN 2egraveme ETAGE

Tantan 00212528878959

Proceacutedure des demandes drsquoattestation drsquoactiviteacute au MAROC pour les salarieacutes eacutetrangers

1 Phase de reacuteception de la demande La demande de lrsquoattestation drsquoactiviteacute drsquoun salarieacute eacutetranger est formuleacutee directement par lrsquoentreprise aupregraves de la Direction Geacuteneacuterale de lrsquoANAPEC (cellule AE)

La demande est enregistreacutee dans un registre speacutecifique apregraves veacuterification de lrsquoensemble des piegraveces du dossier fourni par lrsquoentreprise Le dossier est composeacute des piegraveces suivantes

a Demande formuleacutee par lrsquoentreprise adresseacutee agrave Monsieur Le Directeur Geacuteneacuteral de lrsquoANAPECcontenant le nom preacutenom et lrsquoemploi meacutetier qursquoexercera le futur salarieacute eacutetranger

b Copies leacutegaliseacutees des diplocircmes et attestations de travail

c CV du salarieacute eacutetranger

30

d Fiche descriptive du poste agrave occuper remplie et valideacutee par lrsquoentreprise (annexe 1)

e Fiche annonce concernant lrsquooffre drsquoemploi (annexe2) dans deux journaux un francophone et un arabophone

2 Phase de diffusion et de reacuteception des candidatures Lrsquooffre drsquoemploi est diffuseacutee par lrsquoentreprise dans la presse nationale mentionnant lrsquoenvoi des candidatures au journal qui transmettra agrave lrsquoANAPEC

Un deacutelai de 10 jours est accordeacute pour la reacuteception des candidatures agrave compter de la date de la derniegravere parution En parallegravele une requecircte de recherche de profils cible sur notre base de donneacutees des chercheurs drsquoemploi est effectueacute au niveau central La liste extraite de la base de donneacutees ANAPEC correspondant au profil rechercheacute est envoyeacutee par messagerie eacutelectronique agrave lrsquoagence de rattachement pour exploitation De mecircme lrsquooffre est afficheacutee sur le site web de lrsquoANAPEC pour reacutecupeacuterer drsquoeacuteventuelles candidatures

3 Phase de traitement de la demande Sur la base de la liste extraite du SIGEC et les dossiers envoyeacutes au journal lrsquoagence procegravede agrave un rapprochement entre les candidatures et le poste agrave pourvoir et preacuteseacutelectionne les candidats reacutepondant au profil rechercheacute

Eventuellement un autre entretien en vue drsquoune deuxiegraveme preacuteseacutelection et de veacuterification de disponibiliteacute des candidats est organiseacute A la fin de cet entretien un procegraves verbal sur lrsquoopeacuteration est reacutedigeacute accompagneacute de la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes

4 Phase de lrsquoeacutetablissement de lrsquoattestation Apregraves controcircle des rapports reccedilus suite agrave lrsquoopeacuteration de traitement de lrsquooffre une deacutecision est prise pour lrsquoeacutetablissement

1 cas Srsquoil nrsquoexiste aucun profil reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi une attestation positive (absence de candidats) est eacutetablie par la cellule AE de La Direction Geacuteneacuterale 2 cas Srsquoil existe un ou plusieurs profils reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes est transmise agrave lrsquoentreprise pour entretien et seacutelection 3 cas Si lrsquoentreprise deacutecide lrsquoinexistence du profil objet du recrutement parmi les candidats preacuteseacutelectionneacutes un procegraves verbal est reacutedigeacute et transmis au ministegravere pour prise de deacutecision Cas exceptionnels Les cas suivants sont dispenseacutes de cette attestation

Liste des eacutetrangers dispenseacutes de lrsquoattestation ANAPEC

1048633 Les conjoint (es)s de ressortissants marocains

1048633 Les personnes natives du Maroc et ayant reacutesideacute au Maroc durant 6 mois au minimum

1048633 Les geacuterants cogeacuterants et actionnaires de socieacuteteacutes

1048633 Les experts dans le cadre drsquoune expertise technique et pour une dureacutee infeacuterieure agrave 6 mois

31

1048633 Les footballeurs

1048633 Les artistes pour une dureacutee de reacutesidence ne deacutepassant pas 3 mois

1048633 Les ressortissants des pays suivants TUNISIE ALGERIE SENEGAL

1048633 Les PDG et DG drsquoentreprises

1048633 Les personnes deacutetacheacutees au Maroc par lrsquoentreprise megravere pour une dureacutee limiteacutee (2 agrave 3 ans)

PIECES REQUISES POUR LE VISA DU CONTRAT DE TRAVAIL DETRANGER

Lrsquoemployeur est tenu de preacutesenter le contrat de travail drsquoeacutetranger accompagneacute des piegraveces suivantes A ndash Contrat de travail en premier eacutetablissement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutes par le salarieacute concerneacute - Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Diplocircmes obtenus et attestations de travail justifiant lrsquoexpeacuterience du salarieacute - Copies des premiegraveres pages du passeport - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerB ndash Contrat de travail en renouvellement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutee par le salarieacute concerneacute- Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Attestation deacutelivreacutee par la Caisse Nationale de Seacutecuriteacute Sociale (CNSS) justifiant les trois derniers mois de cotisations en faveur du salarieacute concerneacute - Copie de la carte drsquoimmatriculation au Maroc - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerC ndash LrsquoAdministration peut sous reacuteserve de la preacutesentation des piegraveces justificatives dispenser certains salarieacutes eacutetrangers de lrsquoattestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences notamment les cateacutegories suivantes - Les natifs du Maroc et les descendants de megravere marocaine justifiant leur reacutesidence au Maroc pendant une peacuteriode supeacuterieure agrave six mois - Les eacutepoux (ses) des nationaux- Les proprieacutetaires les fondeacutes de pouvoirs et les geacuterants de socieacuteteacutes - Les associeacutes et les actionnaires de socieacuteteacutes - Les deacutetacheacutes pour une peacuteriode limiteacutee aupregraves de socieacuteteacutes eacutetrangegraveres adjudicataires de marcheacutes publics ou aupregraves des filiales de socieacuteteacutes megraveres - Les deacuteleacutegueacutes ou repreacutesentants dans le cadre de la coopeacuteration pour une peacuteriode ne deacutepassant pas six mois - Les entraicircneurs et les sportifs sous reacuteserve de preacutesentation drsquoune autorisation deacutelivreacutee par les services compeacutetents du Deacutepartement du Sport - Les artistes eacutetrangers autoriseacutes par la Direction Geacuteneacuterale de la Sucircreteacute Nationale - Les reacutefugieacutes politiques et les apatrides

32

- Oturma izinleri Ccedilalışma izinleri onaylandıktan sonra oturulan boumllgenin iccedil guumlvenlikten sorumlu birimine (polis veya jandarmaya) bu konuda bankaya yatırılan harccedil makbuzu ile birlikte başvuru yapılmaktadır

- İhale Mevzuatı Kamu eliyle oumlnemlı yatırım faalıyetlerı gerccedileklestırılen fasrsquota ihalelerle yapılan alımlar uumllkenin GSYİHrsquonin yuumlzde 15rsquoine yaklasık 120 mılyar dirhemrsquoe 11 mılyar eurorsquoya ulaşmaktadır

Uumllkenin hazıne idaresi ihalelerin ve bu kapsamda yapılan harcamaların mevuzata uygunlugunu denetlemekle yuumlkuumlmluuml olan kurumdur

Buna ılave olarak sayıstay ve boumllgesel saymanlıklar da denetım faalıyetı yuumlruumltmektedirler Ayrıca ıhale mevuzatı accedilılan ıhalelerın sartları gıbı konularda goumlruumls bıldıren degısık kamu kurumu temsılcılerınden olusan pıyasa komısyonu adlı bır kurum da mevcuttur

Bu uumllkede tek bir kamu ihale kurumu bulunmamaktadır Bakanlıklar kamu kurumları ve yerel youmlnetim kurulusları (belediyeler valilikler) alımlarını kendileri yapmaktadır

Bakanlıklar accediltıkları ıhaleleri yine kendılerı onaylamaktadır

Belediye ihalelerinde onay merci valinın baskanlıgındakı kurullardır

Fasta 2007 yılında ccedilıkarılan 26388 sayılı youmlnetmelıkle ıhale sıstemı basıtlestırılerek kamu alımlarında daha seffaf ve rekabete accedilık bır duumlzenlemeye geccedilılmesı sağlanmıştır

Bu duumlzenlemeye goumlre kamu alımlarının asgarı 21 guumln oumlnce gazetelerde duyurulması zorunludur Ayrıca ınternet uumlzerındekı kamu ıhale portalı (wwwmarchepublicsgovma) şeffaflığın sağlanmasında oumlnemlı bır araccedil olarak hayata geccedilırılmıstır Bu adresten ihale duyurularına ulasılabıldıgı gıbı ihale usulleri hakkında da bılgı almak muumlmkuumlnduumlr

Buna ilave olarak proje sahibi olan kamu kurumları da ihale ilanlarını kendi internet sıtelerınde duyurmaktadırlar

- Vergi sistemiUumllkenin vergi sistemi dolaylı ve dolaysız vergilerden olusmaktadır Dolaysız vergilerın başında gerccedilek kişilerden alınan gelir vergisi gelmektedir Uumlcretlerden serbest meslek gelirlerinden gayrimenkul ırat gelirlerinden ve tarımsal uumlretım gelırlerınden alınan gelır vergısındeki baremler

28 000 Dirhem Kadar Olan Gelirler Vergiden Muaftır28 001 - 40 000 Dırhem Arası Gelirlerde Vergi Oranı 1240 001 - 50 000 Dırhem Arasında 2450 001 - 60 000 Dırheme Kadar 34 60 001 - 150 000 Dırhem Arası 38150 000 Dırhem Ve Uumlzerı 40 Oranında Vergiye Tabidir

Uumlcret uumlzerinden alınan vergılerde oumlgrencı bursları gıda yardımları gıbı muafıyetler bulunmaktadır Serbest meslek gelırlerınden alınan vergılerde tanger serbest boumllgesınde yerlesık fırmaların gelırlerı ıhracatccedilı fırmaların ılk bes yıllık gelırlerı gıbı de ccedileşitli

33

muafıyetler bulunmaktadır Gayrımenkul ırat gelırlerının de aynı sekılde yuumlzde 40rsquolık boumlluumlmuuml vergı matrahı hesabında dıkkate alınmamaktadır

Diğer bır dolaysız vergı tuumlruuml tuumlzel kısı vergı muumlkelleflerınden tahsıl edılen kurumlar vergısıdır Genel vergı oranı yuumlzde 30rsquodur Bankalar ve fınans kurumları ıccedilın bu oran yuumlzde 37 olarak belırlenmıstır

Yurt dısında yerlesık sırketlerın fasta gerccedileklestırdıklerı faalıyetlerden ış akdıne baglı olarak yuumlzde 8rsquolık maktu bır vergı tahsılatı yapılmaktadır

Bu vergılere ilave olarak uumllkede meslekı faalıyette bulunan herkesten yerlı-yabancı oumlzel veya tuumlzel kısı ayrımı yapılmadan tahsıl edılen isyerı ruumlsumu (tax professıonelle-tp) Adlı ılave bır vergı bulunmaktadır Soumlzkonusu ruumlsum meslekı faalıyetın yapıldıgı ısyerının yıllık kıra bedelı uumlzerınden hesaplanmaktadır Oranlar kıra bedelı buumlyuumlkluumlguumlne baglı olarak bırıncı kategorı ıccedilın yuumlzde 30 ikinci kategori iccedilin yuumlzde 20 uumlccediluumlncuuml kategorı ıccedilın yuumlzde 10 olarak tespit edilmiştir

Kdv oranları yuumlzde 7 ile yuumlzde 20 arasında degişmektedir Standart oran yuumlzde 20 olmakla birlikte gaz elektrik su ilaccedil ve dıger temel ihtiyaccedil maddelerinde yuumlzde 7 ccedilay kahve satısları ile banka insaat ulastırma hizmetlerinde ise 14 tuumlr

- Sosyal Guumlvenlik giderleriAsgari uumlcret 2110 dirhem yaklaşık 190 Euro olup gelir vergisinden muaftır

Kişiler iccedilin yapılacak sigorta primi kesintilerine esas olan değerler tabanda 1200 tavanda 6000 dirhemdir

Toplamda 2639 olan sigorta primi kesintilerinin 201 lik kısmı iş veren 629rsquoluk boumlluumlmuuml ise ccedilalışan tarafından oumldenmektedir

Bu durumda sigartalı bir işccedilinin iş verene aylık maliyeti yaklaşık 220 Eurorsquodur

- Şirket kuruluşuFasrsquota şirket kuruluşları uumllkenin 16 şehrinde faaliyet goumlsteren isim ve adresleri

raporumuzda belirtilen yatırım ajanslarındaki (centre regıonale drsquoınvestıssement-crı) ldquotek gişerdquo uygulaması sayesinde buumlyuumlk oranda kolaylaştırılmıştır Aşağıda belirtilen belgeler ve pasaportla başvurulması halinde yerli ortak garantoumlr veya benzeri uygulamalara gerek kalmaksızın şirket kuruluşu 15-20 guumln iccedilinde gerccedilekleştirilmektedir

İstenen belgeler başvuru harcı makbuzu (150 dirhem yaklaşık 15 euro) ticaret sicil kaydı oumlrneği (350 dirhem yaklaşık 32euro) tercih edilen firma ismin daha oumlnce kullanılmadığına dair belge (certificat negatif) sosyal guumlvenlik kurumu (caisse nationale de la securiteacute sociale) kaydı

Uumllkemizdeki bir şirketin şubesinin Fasrsquota accedilılması iccedilin de ana şirketin ticaret sicil kaydı ana şiket kuruluş soumlzleşmesi sube kuruluşu iccedilin alınmış ortaklar kurulu kararı şirket yetkilisinin pasaportu imza sirkuumlleri ve vergi dairesinden şirketin vergi borcu bulunmadığına dair alınacak belgelerin iki uumllkede geccedilerli olan usullere goumlre tasdik edilmiş ccedilevirileri gerekmektedir

34

Bu işlemler doğrudan ilgilinin kendisi tarafından yapılabileceği gibi bir muhasabeci veya yetkilendireceği aracı kanalıyla da yuumlruumltuumllebilmektedir

35

5-Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

FİRMA ADI PROJE ADIBAŞLANGICcedil PROJE

BEDELİ BAŞLAMA TARİHİ

SOumlZLEŞMEYE GOumlRE İŞİN SUumlRESİ

İŞVERENREVİZELERLE

TOPLAM $ TUTARIGERCcedilEKLEŞME

DOĞUŞ Asilah-Tanger Otoyolu63607551906 DH + 3753885442 $ 17012002 43 AY ADM 134000000 31082006

DOĞUŞ Settat Marakeş Otoyolu Settat Ccedilevreyolu İnşası16865211807 DH

+ 1022560880 $ 14012003 24 AY ADM 30000000 25102005

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Lechbaa Viyaduumlğuuml 13248120086 DH 17032005 24 AY ADM 15500000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Ksar Nord-Ksar Sud Viyaduumlkleri 28909152511 DH 17032005 24 AY ADM 34000000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Ghlala Viyaduumlğuuml 10794266770 DH 17032005 24 AY ADM 12700000 17032007

DOĞUŞTanger-Ras Rmel Demiryolu İnşaatı PK29 PK 42 arası Viyaduumlkler 176215500 DH 04052005 24 AY ONCF 28500000 30102007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyol İnşaatı 4800000 $ 06092005 11 AY ADM 4800000 26082006

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu Koumlpruuml İnşaatı 4900000 $ 09012007 5 AY ADM 4900000 31052007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu (Planum Taşeronluk) 14500000 $ 24052005 17 AY ADM 14500000 10112006

DOĞUŞ Argaba-Amkroud Otoyol İnşaatı1228101608 DH

+47779237 EURO 23052007 30 AY ADM 205000000 Haziran 2010

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Tetouan-Mdiq boumlluumlmuuml)

9368752722 DH + 2305305557 $ 21042004 32 AY ADM 33360078 09062009

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Mdiq-Fnideq boumlluumlmuuml)

15366433063 DH + 3778626462 $ 23032004 36 AY ADM 47104524 10072008

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı RN246748859264

+ 2637667922 Euro 09082004 29 AY ADM 73800000 24062007

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı Lechbaa RN1658748054479 DH

+ 3635434256 Euro 02032005 28 AY ADM 124780000 02122007

MAKYOL Marakeş-Agadir Otoyolu RN8 (Chichaoua Kısmı) 426645581 DH

+29203684 $ 14042009 9 AY ADM 82534000 Haziran 2010

POLAT YOL YAPI TangerRas RMel Demiryolu Bağlantısı 455449795 DH 16052005 22 AY ONCF 56931225 31082008

POLAT YOL YAPI TaourirtBeni Ansar Demiryolu Bağlantısı 427019183 DH 15042005 365 AY ONCF 53377398 30042008

TEKFEN Tanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı 503883138 DH

+ 1907779094 $ 2004 29 AY ADM 76500000 09092008

TEKFEN Samir Rafinerisi Modernizasyonu 230000000 $ 01092005 36 AY SAMİR 230000000 Şubat 2010

TOPLAM ($) 1257387225

36

Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının Fasta devam eden ve yeni aldıkları işlerin toplamı

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-Alt Yapı 114661887 DH 01122008 18 AY CGI 13500000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-1Etap Konut 152574805 DH 27032009 24 AY CGI 18900000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fes-Taza Otoyolu (Tahla-Oued Amlil Kısmı)177461398DH+

8526453 Euro 06052010 8 AY ADM 26823311 YENİ

TEKFEN Samir Rafinerisi Samir CDU4 (Topping4) 40500000 Euro 03062010 35 AY SAMİR 51840000 YENİ

TEKFEN Sıvılaştırılmış Fosfatın Boru Hattıyla Taşınması 400000000 Euro 550000000

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 1Boumllge Demiryolu İşleri 4336090666 Euro 04102010 27 AY CasaTransport 55760960 YENİ

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 3Boumllge Demiryolu İşleri 43500000 Euro 59600000

TOPLAM ($) 776424271

ADM Fas Otoyollar İdaresi

ONCF Fas Demiryolları Milli Ofisi

CGI Kamu Tasarruf ve Yatırım Kuruluşu

GENEL TOPLAM ($) 2033811496

37

6-İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları Fasta muumlteahhitlik sektoumlruumlnde AB ve Koumlrfez ile diğer Arap uumllkeleri ağırlıklı sermaye etkindir Bu uumllke firmalarının Tuumlrk firmalarıyla uumlccediluumlncuuml uumllkelerde iş yapma guumlcuuml yeteneği ve oumlrneği bulunmamaktadır

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışında ağırıklık olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları Faslı muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışı deneyimlere yok denecek kadar az olupsahip oldukları teknik guumlccedilleri ve sermayeleride esasen buna elverişli değildir

7-Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar Oturma izinlerinin alınmasının uzun proseduumlrlere bağlı olarak verilmesi Fas ile uumllkemiz arasında Sosyal Guumlvenlik anlaşması bulunmaması

- Firma oumlzellinde karşılaşılan sorunlar Bu konuda Muumlşavirliğimize intikal eden her hangi bir konu bulunmamaktadır

- Sorun yaşayan şirketlerimiz olduğunda hukuk danışmanlığı hizmeti alabilecekleri firmalar

Fasta yerleşik avukat buumlroları listesi

Jaouad IRAQIIL Consulting3 Av du 2 Mars Reacutesidence Marwa ndash 20500 CasablancaTel +212 522 43 36 60Fax +212 522 47 04 73E-mail Jaouadil-consultingnet mounia151yahoofr

Maiumltre Asmacirca LARAKIBassamat amp AssocieacuteeTel +212 522 26 68 03Fax +212 522 26 68 07E-mail contactcabinetbassamatcom

Maiumltre Amine CHERIF24 Rue El Emraoui Brahim (ex rue Nolly) - CasablancaTeacutel +212 522 22 01 59Fax +212 522 27 80 47E-mail mcherifmenarama

Maiumltre Azzedine KETTANI8 rue Lahcen El Basri CasablancaTeacutel +212 522 43 89 00 Fax +212 522 20 59 25E-mail kkettanilawfirmcom

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 20: Müteahhitlik raporu 2011

Lagreacutement viseacute agrave larticle premier ci-dessus est accordeacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutement aux personnes physiques ou morales qui remplissent les conditions preacutevues agrave larticle 5 et 6 ciapregravesARTICLE 5La personne physique candidate agrave lagreacutement doit a Etre reacutesident au Maroc b Etre titulaire dun diplocircme dingeacutenieur ou deacuteconomie deacutelivreacute par un eacutetablissement universitaire national ou une eacutecole nationale ou dun diplocircme reconnu eacutequivalent conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur c Exercer agrave titre principal les activiteacutes se rapportant aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus d Justifier apregraves lobtention du diplocircme dune expeacuterience preacutealable dau moins trois anneacutees dans la reacutealisation des prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e Navoir subi aucune condamnation pour des faits contraires agrave la probiteacute et agrave la moraliteacute navoir pas eacuteteacute mis en liquidation judiciaire et pour les anciens fonctionnaires navoir pas eacuteteacute reacutevoqueacutee par mesures disciplinaires pour des faits contraires agrave la probiteacute et la moraliteacute ou par un motif incompatible avec le sain exercice de la professionARTICLE 6La personne morale candidate agrave lagreacutement doit a Avoir son siegravege social au Maroc b Avoir pour objet principal lexercice des activiteacutes affeacuterentes aux prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus En outre et en ce qui concerne les socieacuteteacutes anonymes le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques doivent remplir les conditions preacutevues aux b) d) et e) de larticle 5 ci-dessusEn ce qui concerne les autres formes de socieacuteteacutes le ou les geacuterants doivent remplir les conditions citeacutees agrave lalineacutea preacuteceacutedentCHAPITRE II - DE LA COMMISSION DAGREMENTARTICLE 7Il est institueacute au ministegravere de leacutequipement une commission dagreacutement des personnes physique ou morales candidates agrave lagreacutement preacutevu agrave larticle premier ci-dessusCette commission est preacutesideacutee par le directeur des affaires technique de leacutequipement et comprend les membres suivants - Un repreacutesentant du ministegravere de leacutequipement vice-preacutesident - Un repreacutesentant du ministegravere de linteacuterieur - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lhabitat et de lurbanisme - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute des finances - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute de lagriculture - Un repreacutesentant du ministegravere du commerce et de lindustrie - Un repreacutesentant du ministegravere chargeacute du secteur public et de la privatisation - Un repreacutesentant de ladministration de la deacutefense nationale - Un repreacutesentant du ministegravere concerneacute par lactiviteacute de la personne physique ou morale agrave agreacuteer - Un repreacutesentant de lorganisation professionnelle concerneacutee la plus repreacutesentative deacutesigneacute par le Ministegravere de leacutequipement sur proposition de ladite organisationEn outre le preacutesident de la commission peut faire appel agrave titre consultatif pour participer aux travaux de la commission agrave toute autre personne dont il juge utile de recueillir lavisARTICLE 8La commission dagreacutement est chargeacutee deacutetudier les demandes dagreacutement preacutesenteacutees par les personnes physiques et morales candidates et proposer le cas eacutecheacuteant leur agreacutement au ministre de leacutequipement de recueillir et de centraliser les reacutefeacuterences et les renseignements preacutesenteacutes par les dites

20

personnes de proposer au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait de lagreacutement dune personne physique ou morale agreacuteeacutee cette proposition devrait ecirctre appuyeacutee par un rapport motiveacute deacutetudier toute autre question en rapport avec le systegraveme dagreacutement institueacute par le preacutesent deacutecretARTICLE 9La commission dagreacutement se reacuteunit aussi souvent quil est neacutecessaire et au mois une fois tous les deux mois Elle est convoqueacutee agrave la diligence de son preacutesident qui fixe lordre du jour de la reacuteunionElle ne peut deacutelibeacuterer valablement que si la moitieacute au mois de ses membres sont preacutesentsLes deacutecisions de la commission sont prises agrave la majoriteacute des voix En cas de partage de voix celle du preacutesident est preacutepondeacuterante

ARTICLE 10La direction des affaires techniques du deacutepartement de leacutequipement assure le secreacutetariat permanent de la commissionARTICLE 11La commission eacutetablit son regraveglement inteacuterieur qui est approuveacute par le ministre de leacutequipementCHAPITRE III - DE LA PROCEDURE DE DEPOT ET DOCTROI DELAGREMENTARTICLE 12Les demandes dagreacutement sont adresseacutees par lettres recommandeacutees avec accuseacute de reacuteception ou deacuteposeacutees contre reacuteceacutepisseacute par les inteacuteresseacutes au secreacutetariat de la commission dagreacutementCes demandes sont preacutesenteacutees sur ou dapregraves un formulaire des imprimeacutes fourni agrave cet effet par ledit secreacutetariat Elles doivent ecirctre accompagneacutees des piegraveces justificatives suivantes 1- en ce qui concerne les personnes physiques a) le certificat de reacutesidence b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) une photocopie du diplocircme certifieacute conforme d) les documents attestant que la personne physique a reacutealiseacute pendant au moins trois ans les prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e) le bulletin ndeg3 du casier judiciaire eacutetabli depuis moins de trois mois ou tout autre document officiel en tenant lieu f) le certificat modegravele J du registre de commerce g) un bordereau datant de moins dun an ducircment viseacute par la caisse nationale de seacutecuriteacute sociale donnant la liste du personnel employeacute et affilieacute agrave cet organisme h) une attestation deacutelivreacutee par les services des impocircts directs et taxes assimileacutees mentionnant le chiffre daffaires reacutealiseacute durant les trois derniegraveres anneacutees ou agrave deacutefaut depuis le deacutemarrage des activiteacutes lorsque celle-ci ont deacutebuteacute depuis moins de trois ans i) une attestation deacutelivreacutee depuis moins dun an par le percepteur du lieu dimposition certifiant que la personne candidate est en situation reacuteguliegravere ou agrave deacutefaut de paiement quelle a constitueacute des garanties jugeacutees suffisantes par le comptable chargeacute du recouvrement j) les reacutefeacuterences techniques relatives agrave la nature et au montant des prestations exeacutecuteacutees au lieu et date dexeacutecution ainsi quaux nom et domicile ou le cas eacutecheacuteant deacutenomination et adresses des maicirctres douvrage qui ont beacuteneacuteficieacutes desdites prestations Seules seront retenues les reacutefeacuterences des prestations directement exeacutecuteacutees par linteacuteresseacute par ses propres moyens sans lintermeacutediaire dun sous-traitant k) la liste des moyens mateacuteriels avec leurs qualifications techniques et mention de leur date et valeur dachat l) la liste du personnel de maicirctrise et dencadrement en preacutecisant notamment ses qualifications professionnellesII- en ce qui concerne les personnes morales

21

a) une copie des statuts b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) les piegraveces viseacutees du f) agrave l) du I du preacutesent articleEn outre les personnes morales doivent fournir les piegraveces viseacutees au c) d) et e) du I du preacutesent article en ce le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques sil sagit dune socieacuteteacute anonyme ou les geacuterants sil sagit dune autre forme de socieacuteteacuteARTICLE 13Sur proposition de la commission dagreacutement le ministre chargeacute de leacutequipement deacutelivre aux personnes physiques ou morales exeacutecutant les prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre un certificat dagreacutement mentionnant le ou les domaines dactiviteacute pour lesquels il est accordeacuteARTICLE 14Loctroi de lagreacutement doit ecirctre notifieacute aux inteacuteresseacutes par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception par commission dagreacutement dans un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du reacuteceacutepisseacute de deacutepocirct ou le cas eacutecheacuteant de la date de reacuteception de leur dossier de demande dagreacutement Tout refus dagreacutement doit ecirctre motiveacuteARTICLE 15Toute personne dans la demande dagreacutement a eacuteteacute refuseacutee totalement ou partiellement peut demander agrave la commission un nouvel reacuteexamen de son dossier La commission dagreacutement doit reacutepondre dans un deacutelai maximum de deux mois agrave compter de la date de reacuteception de la demande de reacuteexamenSi le nouvel examen ne lui donne pas satisfaction le requeacuterant peut adresser au ministre chargeacute de leacutequipement un meacutemoire ougrave il indique les motifs de sa reacuteclamationARTICLE 16La dureacutee de validiteacute de lagreacutement est trois ans Toutefois toute personne agreacuteeacute pourra demander le reacuteexamen de son cas chaque anneacutee pour tenir compte des changements eacuteventuels survenus dans sa situationARTICLE 17Toute entreprise individuelle ou en socieacuteteacute nouvellement creacuteeacutee qui ne peut pas produire lattestation preacutevue au h) etou les reacutefeacuterences techniques preacutevues au i) du paragraphe I de larticle 12 ci-dessus peut se voir accorder un agreacutement provisoire deacutelivreacute conformeacutement aux dispositions de larticle 4 ci-dessus et dans les conditions preacutevues par le preacutesent deacutecretLagreacutement provisoire pourra ecirctre transformeacute en agreacutement deacutefinitif agrave lexpiration dun deacutelai dun an eacuteventuellement renouvelable sous reacuteserve que les inteacuteresseacutes fournissent lattestation preacutevue au 1ier alineacutea ci-dessus et dans les reacutefeacuterences de prestations quelles ont exeacutecuteacutees durant ledit deacutelai et que la commission juge favorablementLagreacutement provisoire peut ecirctre retireacute agrave lexpiration du deacutelai preacutevu au 2iegraveme alineacutea ci-dessus lorsque les inteacuteresseacutes ne peuvent pas fournir des reacutefeacuterences de prestations ou bien que la commission dagreacutement ne juge pas favorablement les reacutefeacuterences produitesLes dispositions preacuteceacutedentes sont eacutegalement applicables au cas une personne agreacuteeacutee deacutepose une nouvelle demande dagreacutement pour dautres domaines dactiviteacutes que ceux pour lesquelles elle a eacuteteacute agreacuteeacuteeARTICLE 18Toute personne agreacuteeacutee est tenue dinformer la commission dagreacutement de tout changement intervenu dans les eacuteleacutements qui ont donneacute lieu agrave son agreacutementARTICLE 19Ne peuvent participer individuellement ou dans le cadre dun groupement aux marcheacutes deacutetudes lanceacutes au nom de lEtat que les personnes physiques ou morales exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ayant eacuteteacute agreacuteeacutees conformeacutement aux disposition du preacutesent deacutecretLa production de la copie leacutegaliseacutee du certificat dagreacutement dispense le soumissionnaire de la fourniture du dossier technique preacutevu par larticle 26 du deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) sauf stipulation contraire du cahier des prescriptions speacuteciales

22

Les personnes physiques et morales ne reacutesident pas au Maroc et exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ne sont pas concerneacute par ledit agreacutementCHAPITRE V - DU RETRAIT DAGREMENTARTICLE 20Lorsquune personne agreacuteeacutes ne reacutepond plus aux conditions qui ont donneacute lieu agrave son agreacutement la commission propose au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait dudit agreacutementARTICLE 21En cas de manoeuvre tendant agrave obtenir inducircment lagreacutement ou de falsification des piegraveces justificatives produites par les candidats ou de modification des mentions de la deacutecision dagreacutement le retrait temporaire ou deacutefinitif peut ecirctre prononceacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutementLe retrait temporaire ne peut ecirctre infeacuterieur agrave six mois ni supeacuterieur agrave deux ansARTICLE 22La commission dagreacutement propose le retrait temporaire ou deacutefinitif de lagreacutement apregraves avoir entendu la personne concerneacutee ou son repreacutesentant leacutegalARTICLE 23Les dispositions des articles 21 et 22 ci-dessus sont applicables lorsque des actes frauduleux ou des manquements graves aux engagements pris dans lexeacutecution des prestations ont eacuteteacute releveacutes agrave la charge dune personne agreacuteeacuteeARTICLE 24Les deacutecisions de retrait sont notifieacutees agrave linteacuteresseacute dans les mecircmes conditions que les deacutecisions dagreacutementARTICLE 25Le preacutesent deacutecret sera publieacute au bulletin officiel1 et entrera en vigueur dans un deacutelai dun an courant agrave compter de sa date de publicationFait agrave Rabat le 4 hijja 1419 (22 mars 1999

4-2 Teknik Muumlşavirlik Mevzuatı Sektoumlre ilişkin 89 sayfadan oluşan mevzuata ldquowwwfmcimarsquorsquo -communication -reglamentationulaşmak muumlmkuumln bulunmaktadır

4-3-Yabancı yatırım mevzuatıLoi-cadre ndeg 18-95 formant charte de lrsquoinvestissement promulgueacutee par le dahirndeg 1-95-213 du 14 joumada II 1416 ( 8 novembre 1995)(BO Ndeg 4336 du 6-12-1995)Titre PremierObjectifs de la charte de linvestissementArticle PremierSont fixeacutes conformeacutement aux dispositions du deuxiegraveme alineacutea de larticle 45 de la Constitution les objectifs fondamentaux de laction de lEtat pour les dix anneacutees agrave venir en vue du deacuteveloppement et de la promotion des investissements par lameacutelioration du climat et des conditions dinvestissementla reacutevision du champ des encouragements fiscaux et la prise de mesures dincitation agrave linvestissementArticle 2Les mesures preacutevues par cette charte tendent agrave lincitation agrave linvestissement par- la reacuteduction de la charge fiscale affeacuterente aux opeacuterations dacquisition des mateacuteriels outillagesbien deacutequipement et terrains neacutecessaires agrave la reacutealisation de linvestissement- la reacuteduction des taux dimposition sur les revenus et les beacuteneacutefices - loctroi dun reacutegime fiscal preacutefeacuterentiel en faveur du deacuteveloppement reacutegional

23

- le renforcement des garanties accordeacutees aux investisseurs en ameacutenagement les voies de recours en matiegravere de fiscaliteacute nationale et locale - la promotion des places financiegraveres offshore des zones franches dexportation et du reacutegime de lentrepocirct industriel franc - une meilleure reacutepartition de la charge fiscale et une bonne application des regravegles de libre concurrence notamment par la reacutevision du champ dapplication des exoneacuterations fiscales accordeacuteesCes mesures tendent eacutegalement agrave - encourager les exportations - promouvoir lemploi - reacuteduire le coucirct de linvestissement - reacuteduire le coucirct de production - rationaliser la consommation de leacutenergie et de leau - proteacuteger lenvironnementTitre IIMesures dordre fiscalDroits de douanesArticle 3Les droits de douane comprenant le droit dimportation et le preacutelegravevement fiscal agrave limportation sont ameacutenageacutes comme suit - Le droit dimportation ne peut ecirctre infeacuterieur agrave 25 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages ainsi que leurs parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires consideacutereacutes comme neacutecessaires agrave la promotion et au deacuteveloppement de linvestissement sont passibles dun droit dimportation agrave un taux minimum de 25 ad valorem ou agrave un taux maximum de 10 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels outillages et parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires viseacutes ci-dessus sont exoneacutereacutes du preacutelegravevement fiscal agrave limportation en tenant compte des inteacuterecircts de leacuteconomie nationaleTaxe sur la valeur ajouteacuteeArticle 4Sont exoneacutereacutes de la taxe sur la valeur ajouteacutee agrave linteacuterieur et agrave limportation les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages agrave inscrire dans un compte dimmobilisation et ouvrant droit agrave deacuteduction conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave la taxe sur la valeur ajouteacuteeLes entreprises assujetties qui ont acquitteacute la taxe agrave loccasion de limportation ou de lacquisition locale des biens susviseacutes beacuteneacuteficient du droit au remboursement de ladite taxeDroits denregistrementArticle 5Sont exoneacutereacutes des droits denregistrement les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dun projet dinvestissement agrave lexclusion des actes viseacutes au paragraphe a) du deuxiegraveme alineacutea ci-dessous sous reacuteserve de la reacutealisation du projet dans un deacutelai maximum de 24 mois agrave compter de la date de lacteSont soumis agrave un droit denregistrement au taux de 25 a) les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dopeacuteration de lotissement et de constructions b) la premiegravere acquisition des constructions viseacutees ci-dessus par des personnes physiques ou morales autres que les eacutetablissements de creacutedit ou les socieacuteteacutes dassurancesSont soumis agrave un droit denregistrement au taux maximum de 050 les apports en socieacuteteacute agrave loccasion de la constitution ou de laugmentation du capital de socieacuteteacuteParticipation agrave la solidariteacute nationaleArticle 6

24

Abrogeacuteagrave compter du 1er janvier 2001 par article 9 de la loi de finances ndeg 55-00 pour lanneacutee budgeacutetaire 2001 promulgueacutee par le dahir ndeg 1-00-351 du 26 deacutecembre 2000Impocirct sur les socieacuteteacutesArticle 7A - Le taux de limpocirct sur les socieacuteteacutes est rameneacute agrave 35B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC ndash Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des socieacuteteacutes nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services des eacutetablissements de creacutedit des socieacuteteacutes dassurances et des agences immobiliegraveresD - Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travailessentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationImpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 8A ndash Il est proceacutedeacute agrave un reacuteameacutenagement des taux du baregraveme de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu le taux dimposition maximum ne devant pas exceacuteder 415 B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC - Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services ainsi que des agences immobiliegraveresD- Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travail essentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationE ndash Le beacuteneacutefice des avantages preacutevus ci-dessus est subordonneacute agrave la tenue dune comptabiliteacute reacuteguliegravere conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueurAmortissements deacutegressifsArticle 9Sont maintenues pour les biens deacutequipement et pendant la peacuteriode viseacutee agrave larticle premier ci-dessus les mesures preacutevues par la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes et agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu en matiegravere damortissements deacutegressifsProvisions pour investissement en matiegravere dimpocirct sur les socieacuteteacutes et dimpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 10

25

Sont consideacutereacutees comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees dans la limite de 20 du beacuteneacutefice fiscal avant impocirct par les entreprises en vue de la reacutealisation dun investissement en biens deacutequipement mateacuteriels et outillageset ce dans la limite de30 dudit investissementagrave lexclusion des terrainsconstructions autres quagrave usage professionnel et veacutehicules de tourismeSont maintenues comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees par les entreprises miniegraveres pour reconstitution de gisements miniers conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes ou agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenuLes provisions susviseacutees utiliseacutees conformeacutement agrave lobjet pour lequel elles ont eacuteteacute constitueacutees sont reporteacutees sur un compte provisionnel intituleacute laquo provisions drsquoinvestissement raquoLes montants inscrits dans le compte provisions dinvestissement ne sont utiliseacutes que - par incorporation au capital - ou en deacuteduction des deacuteficits des exercices anteacuterieursTaxe sur les profits immobiliersArticle 11En vue dencourager la construction de logements sociaux est exoneacutereacute de la taxe sur les profits immobiliers le profit reacutealiseacute par les personnes physiques agrave loccasion de la premiegravere cession de locaux agrave usage dhabitation sous reacuteserve que la cession nait pas un caractegravere speacuteculatif et que le logement preacutesente un caractegravere socialImpocirct des patentesArticle 12La taxe variable du principal de limpocirct des patentes est supprimeacuteeEst exoneacutereacutee de limpocirct des patentes toutes personne physique ou morale exerccedilant au Maroc une activiteacute professionnelle industrielle ou commerciale et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees qui court agrave compter de la date du deacutebut de son activiteacuteSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements stables des socieacuteteacutes et entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services les eacutetablissements de creacutedit les entreprises dassurances et les agences immobiliegraveresTaxe urbaineArticle 13Sont exoneacutereacutes de la taxe urbaine les constructions nouvelles les additions des constructions ainsi que les appareils faisant partie inteacutegrante des eacutetablissements de production de biens ou de services et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees suivant celle de leur achegravevement ou de leur installationSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements entreprises et agences viseacutes au dernier alineacutea de larticle 12 ci-dessus agrave lexclusion des entreprises de creacutedit-bail en ce qui concerne les eacutequipements quelles acquiegraverent pour le compte de leurs clientsFiscaliteacute localeArticle 14En ce qui concerne la fiscaliteacute locale il est proceacutedeacute agrave une simplification et une harmonisation des taux maximum et des assiettes imposables et agrave leur adaptation aux neacutecessiteacutes de deacuteveloppement et dinvestissementTitre IIIMesures dordre financier foncier administratif et autresArticle 15Ces mesures diverses ont pour objet - la liberteacute de transfert des beacuteneacutefices et des capitaux pour les personnes qui reacutealisent des investissements en devises - la constitution dune reacuteserve fonciegravere destineacutee agrave la reacutealisation de projets dinvestissement et la deacutefinition de la participation de lEtat agrave lacquisition et agrave leacutequipement des terrains neacutecessaires agrave linvestissement

26

- lorientation et lassistance des investisseurs dans la reacutealisation de leurs projets et ce par la creacuteation dun organe national unifieacute - la simplification et lalleacutegement de la proceacutedure administrative relative aux investissementsReacuteglementation des changesArticle 16Les personnes physiques ou morales de nationaliteacute eacutetrangegravere reacutesidentes ou non ainsi que les personnes physiques marocaines eacutetablies agrave leacutetranger qui reacutealisent au Maroc des investissements financeacutes en devises beacuteneacuteficient pour lesdits investissements sur le plan de la reacuteglementation des changes dun reacutegime de convertibiliteacute leur garantissant lentiegravere liberteacute pour - le transfert des beacuteneacutefices nets dimpocircts sans limitation de montant ni de dureacutee - le transfert du produit de cession ou de liquidation totale ou partielle de linvestissement y compris les plus-valuesPrise en charge par lEtat de certaines deacutepensesArticle 17Les entreprises dont le programme dinvestissement est tregraves important en raison de son montant du nombre demplois stables agrave creacuteer de la reacutegion dans laquelle il doit ecirctre reacutealiseacute de la technologie dont il assurera le transfert ou de sa contribution agrave la protection de lenvironnement peuvent conclure avec lEtat des contrats particuliers leur accordant outre les avantages preacutevus dans la preacutesente loi-cadre et dans les textes pris pour son application une exoneacuteration partielle des deacutepenses ci-apregraves - deacutepenses dacquisition du terrain neacutecessaire agrave la reacutealisation de linvestissement - deacutepenses dinfrastructure externe - frais de formation professionnelleLes contrats viseacutes ci-dessus peuvent comporter des clauses stipulant quil sera proceacutedeacute au regraveglement de tout diffeacuterend affeacuterent agrave linvestissement pouvant naicirctre entre lEtat marocain et linvestisseur eacutetranger conformeacutement aux conventions internationales ratifieacutees par le Maroc en matiegravere darbitrage internationalFonds de promotion des investissementsArticle 18Il est creacuteeacute un compte daffectation speacuteciale intituleacute Fonds de promotion des investissements destineacute agrave comptabiliser les opeacuterations affeacuterentes agrave la prise en charge par lEtat du coucirct des avantages accordeacutes aux investisseurs dans le cadre du reacutegime des contrats dinvestissement viseacutes agrave larticle preacuteceacutedent ainsi quaux deacutepenses neacutecessiteacutees par la promotion des investissementsZones industriellesArticle 19Dans les provinces ou preacutefectures dont le niveau de deacuteveloppement eacuteconomique justifie une aide particuliegravere de lEtat celui-ci prend en charge une partie du coucirct dameacutenagement des zones industrielles qui y seront implanteacuteesArticle 20Chaque zone industrielle dont limportance de la superficie le justifie est doteacutee dun comiteacute de gestion composeacute des utilisateurs de la zone et du promoteur personne publique ou priveacutee et chargeacute de veiller agrave la gestion et agrave la maintenance de lensemble de la zone agrave la surveillance et au maintien de la seacutecuriteacute agrave linteacuterieur de la zone ainsi quagrave la bonne application des clauses du cahier des charges liant le promoteur de la zone et les utilisateursAccueil et assistance des investisseursArticle 21Il est institueacute un organe administratif chargeacute de laccueil de lorientation de linformation et de lassistance des investisseurs ainsi que de la promotion des investissementsAlleacutegement des proceacutedures administratives

27

Article 22Il est proceacutedeacute agrave lalleacutegement et agrave la simplification des proceacutedures administratives lieacutees agrave la reacutealisation des investissements Dans tous les cas ougrave le maintien dune autorisation administrative pour loctroi davantages preacutevus par la preacutesente loi-cadre savegravere neacutecessaire cette autorisation est censeacutee ecirctre accordeacutee lorsque ladministration aura gardeacute le silence sur la suite agrave reacuteserver agrave la demande la concernant pendant un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du deacutepocirct de ladite demandeDispositions transitoiresArticle 23Sont maintenus les droits acquis par les investisseurs en ce qui concerne les avantages dont ils beacuteneacuteficient en vertu des leacutegislations instituant des mesures dencouragement aux investissements lesquels avantages demeurent en vigueur jusquagrave expiration de la dureacutee et aux conditions pour lesquelles ils ont eacuteteacute accordeacutesTitre IVSecteur agricoleArticle 24Les dispositions de la preacutesente loi-cadre ne sont pas applicables au secteur agricole dont le reacutegime fiscal notamment celui relatif aux investissements fera lobjet dune leacutegislation particuliegravereTitre VMesures dapplicationArticle 25La preacutesente loi-cadre sera mise en vigueur conformeacutement aux textes leacutegislatifs et reacuteglementaires pris pour son applicationLe Gouvernement procegravede agrave la preacutesentation des textes leacutegislatifs et reacuteglementaires neacutecessaires agrave la reacutealisation des objectifs deacutefinis dans la preacutesente loi-cadre agrave compter de la loi de finances pour lanneacutee 1996

- Yabancı işccedili ccedilalıştırma mevzuatıFasrsquota ccedilalıştırılacak yabancı personelle ile ilgili gereken evraklar hakkındaki bilgiler aşağıda yer alan ldquoANAPECampDIRECTION DE LrsquoEMPLOIrdquo dosyasında belirtilmiştir

Kısaca oumlzetlendiğinde ccedilalışacak yabancıların oumlncelikle Fasrsquoın iş ve işccedili bulma kurumu olan ANAPECrsquoe gitmeleri gerekmektedir ANAPEC kendisine verilen dosya konusu personelin gazete ilanları ve CV bankasındaki bilgilere goumlre gelen yabancının ccedilalışacağı pozisyon iccedilin Fas emek piyasasını araştırmakta eğer pozisyon iccedilin Faslı uygun profiller mevcut ise talep kabul edilmemekte aksi takdirde kabul goumlrmektedir

ANAPEC kendi araştırması sonucunda gelen yabancının Fasrsquota ccedilalışmasını uygun goumlruumlr ise ccedilalışabileceğine dair bir ldquoizin belgesi rdquo vermektedir Bu belgenin aşağıda(Bakanlıkla boumlluumlmuumlnde)r adresi bulunan İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığınca onaylanması gerekmektedir

ANAPEC (İş ve İşci Bulma Kurumu)

Genel Muumlduumlrluumlk ile Taşara Teşkilatlarının iletişim adresleri

Agence Adresse Ville TeacutelDirection Geacuteneacuterale

4 lotissement la colline Entreacute B Sidi Maarouf Casablanca

Casablanca

002125225845212325

Agence Imm Yousra Angle Bd De la Reacutesistance et rue de Casablan 00212522260458

28

Reacutegionale agrave Casablanca

la Hay Rend point drsquoeurope 7egraveme eacutetg Casablanca ca 64

Agence Reacutegionale agrave Rabat

Av de France ndeg61 Agdal Rabat Rabat 00212537778105

Agence Reacutegionale agrave Fegraves

Reacutesidence Kaoutar Lotissement Beau seacutejour Avenue Ibn Khatib route drsquoain Chkef Fegraves

Fegraves 00212535607721

Agence International agrave Rabat

Avenue Moulay Youssef Rue El yanbouacirca Rabat Rabat 00212537686992

Agence Fegraves International

Av Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535607721

Anfa 17 rue Daraacirc Bd Hassan II Casablanc

a00212522271743

ZellaqaAV des FAR Sahat Zellaqa Ndeg 61 rue Zaid ou Hmad

Casablanca

00212522449329

Hay Hassani

35 Bd LUKKOS Villa ndeg 35 Oulfa Casablanc

a00212522934082

Ain Sebacirca 35 alleacutee des Sphoras Aiumln Sebaacirc Casablanc

a0021252266419295

Mohammedia

Angle rue du Gharb et Changuite Villa Bouchra Mohammedia

0021252330244142

Rabat Agdal

40 Bd des Nations Unies Rabat Agdal Rabat 00212537670857

Rabat Hassan

Av Allal al fassi Chez institut drsquoeacutetude et recherche pour lrsquoarabisation Madinat al Irfan

Rabat0021253777371020

TemaraHay Ennahda Bd Mohammed V preacutes 3egraveme arrondissement

Temara 00212537604962

Sale 395 Bd Chouhada Hay Essalam - Saleacute Sale 00212537810034

Kenitra Angle Bd Med Diouri amp rue El Yarmouk Imm B2 bureau ndeg 8 amp 9 Kenitra 00212537362992

Kenitra Reacutegionale

Angleavenue mohamed diouri et rue el yarmouk Imm C app 8 et 9 Kenitra 00212537362992

Tanger Ndeg 5 rue Hassan elyoussi Hay nzaha charf Tanger0021253934217273

LaracheAv Annas bnou Malik lotissement Smara 1er eacutetg ndeg2

Larache0021253991123373

Meknes 12 Boulevard yaacoub el manssour Meknes 00212535523671

LacircayouneAv abou Bakr Essaddik et talha ibn Zoubair Hay Al Massira

Lacircayoune 00212528993630

Agadir 65 bis Bd du 11 Janvier Citeacute Dakhla Agadir 00212528235639

FegravesAv Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535653317

Taza Rue dOujda Immeuble BENNANI FRERES Taza 00212535284841

Marrakech

Lot D numeacutero 9 Assif Marrakech

0021252430391154

Eljadida Bd la ligue arabe immeuble Oscar Eljadida 00212523371116

29

Safi Villa Oumnia Ndeg7 Avenue MY Youssef Safi 00212524624006

Oujda 32 rue Moha ou Hammou Oujda Oujda 00212536704475

Nador Bd sakia Hamra rue 26 Ndeg24 Nador 00212536604024

Settat Angle boulevard Hassan 2 et rue chouhada Ndeg1 Settat 00212523724673

BerchidAngle rue Tarik bnou ziad Av Hassan I Municipaliteacute de Berrchid Berchid 00212522336320

Beni Mellal

Reacutesidence Assalam Bd Abdelkarim El Khattabi Beni Mellal

00212523424389

Al hoceima

Boulevard raya maghribiya ndeg 41 Al

Hoceima00212539841381

Tetouan Ndeg21 Rue dAlgegraves (Ancien bureau de placement) Tetouan 00212539964257

Guelmim Avenue Mohammed VI Ndeg 82 Immeuble Chaiguere Guelmim 00212528770666

Saidia 14 Bd El alaouiuine CP 60600 Saidia 00212536624484

SefrouTmp ISTA OFPPT - Sefrou (Lot 205 Bir anzaran Ben seffar

Sefrou 00212535660759

KhouribgaVillage OCP Khouribga Khouribga00212523494452

Khemisset Chambre de Commerce et de lrsquoIndustrie Khemisset00212537552113

Sidi Kacem

Ancienne pachalik Khemisset00212537593587

Tantan AV ESHATTI SIEGE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DINDUSTRIE ET DE SERVICE DE TANTAN 2egraveme ETAGE

Tantan 00212528878959

Proceacutedure des demandes drsquoattestation drsquoactiviteacute au MAROC pour les salarieacutes eacutetrangers

1 Phase de reacuteception de la demande La demande de lrsquoattestation drsquoactiviteacute drsquoun salarieacute eacutetranger est formuleacutee directement par lrsquoentreprise aupregraves de la Direction Geacuteneacuterale de lrsquoANAPEC (cellule AE)

La demande est enregistreacutee dans un registre speacutecifique apregraves veacuterification de lrsquoensemble des piegraveces du dossier fourni par lrsquoentreprise Le dossier est composeacute des piegraveces suivantes

a Demande formuleacutee par lrsquoentreprise adresseacutee agrave Monsieur Le Directeur Geacuteneacuteral de lrsquoANAPECcontenant le nom preacutenom et lrsquoemploi meacutetier qursquoexercera le futur salarieacute eacutetranger

b Copies leacutegaliseacutees des diplocircmes et attestations de travail

c CV du salarieacute eacutetranger

30

d Fiche descriptive du poste agrave occuper remplie et valideacutee par lrsquoentreprise (annexe 1)

e Fiche annonce concernant lrsquooffre drsquoemploi (annexe2) dans deux journaux un francophone et un arabophone

2 Phase de diffusion et de reacuteception des candidatures Lrsquooffre drsquoemploi est diffuseacutee par lrsquoentreprise dans la presse nationale mentionnant lrsquoenvoi des candidatures au journal qui transmettra agrave lrsquoANAPEC

Un deacutelai de 10 jours est accordeacute pour la reacuteception des candidatures agrave compter de la date de la derniegravere parution En parallegravele une requecircte de recherche de profils cible sur notre base de donneacutees des chercheurs drsquoemploi est effectueacute au niveau central La liste extraite de la base de donneacutees ANAPEC correspondant au profil rechercheacute est envoyeacutee par messagerie eacutelectronique agrave lrsquoagence de rattachement pour exploitation De mecircme lrsquooffre est afficheacutee sur le site web de lrsquoANAPEC pour reacutecupeacuterer drsquoeacuteventuelles candidatures

3 Phase de traitement de la demande Sur la base de la liste extraite du SIGEC et les dossiers envoyeacutes au journal lrsquoagence procegravede agrave un rapprochement entre les candidatures et le poste agrave pourvoir et preacuteseacutelectionne les candidats reacutepondant au profil rechercheacute

Eventuellement un autre entretien en vue drsquoune deuxiegraveme preacuteseacutelection et de veacuterification de disponibiliteacute des candidats est organiseacute A la fin de cet entretien un procegraves verbal sur lrsquoopeacuteration est reacutedigeacute accompagneacute de la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes

4 Phase de lrsquoeacutetablissement de lrsquoattestation Apregraves controcircle des rapports reccedilus suite agrave lrsquoopeacuteration de traitement de lrsquooffre une deacutecision est prise pour lrsquoeacutetablissement

1 cas Srsquoil nrsquoexiste aucun profil reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi une attestation positive (absence de candidats) est eacutetablie par la cellule AE de La Direction Geacuteneacuterale 2 cas Srsquoil existe un ou plusieurs profils reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes est transmise agrave lrsquoentreprise pour entretien et seacutelection 3 cas Si lrsquoentreprise deacutecide lrsquoinexistence du profil objet du recrutement parmi les candidats preacuteseacutelectionneacutes un procegraves verbal est reacutedigeacute et transmis au ministegravere pour prise de deacutecision Cas exceptionnels Les cas suivants sont dispenseacutes de cette attestation

Liste des eacutetrangers dispenseacutes de lrsquoattestation ANAPEC

1048633 Les conjoint (es)s de ressortissants marocains

1048633 Les personnes natives du Maroc et ayant reacutesideacute au Maroc durant 6 mois au minimum

1048633 Les geacuterants cogeacuterants et actionnaires de socieacuteteacutes

1048633 Les experts dans le cadre drsquoune expertise technique et pour une dureacutee infeacuterieure agrave 6 mois

31

1048633 Les footballeurs

1048633 Les artistes pour une dureacutee de reacutesidence ne deacutepassant pas 3 mois

1048633 Les ressortissants des pays suivants TUNISIE ALGERIE SENEGAL

1048633 Les PDG et DG drsquoentreprises

1048633 Les personnes deacutetacheacutees au Maroc par lrsquoentreprise megravere pour une dureacutee limiteacutee (2 agrave 3 ans)

PIECES REQUISES POUR LE VISA DU CONTRAT DE TRAVAIL DETRANGER

Lrsquoemployeur est tenu de preacutesenter le contrat de travail drsquoeacutetranger accompagneacute des piegraveces suivantes A ndash Contrat de travail en premier eacutetablissement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutes par le salarieacute concerneacute - Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Diplocircmes obtenus et attestations de travail justifiant lrsquoexpeacuterience du salarieacute - Copies des premiegraveres pages du passeport - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerB ndash Contrat de travail en renouvellement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutee par le salarieacute concerneacute- Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Attestation deacutelivreacutee par la Caisse Nationale de Seacutecuriteacute Sociale (CNSS) justifiant les trois derniers mois de cotisations en faveur du salarieacute concerneacute - Copie de la carte drsquoimmatriculation au Maroc - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerC ndash LrsquoAdministration peut sous reacuteserve de la preacutesentation des piegraveces justificatives dispenser certains salarieacutes eacutetrangers de lrsquoattestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences notamment les cateacutegories suivantes - Les natifs du Maroc et les descendants de megravere marocaine justifiant leur reacutesidence au Maroc pendant une peacuteriode supeacuterieure agrave six mois - Les eacutepoux (ses) des nationaux- Les proprieacutetaires les fondeacutes de pouvoirs et les geacuterants de socieacuteteacutes - Les associeacutes et les actionnaires de socieacuteteacutes - Les deacutetacheacutes pour une peacuteriode limiteacutee aupregraves de socieacuteteacutes eacutetrangegraveres adjudicataires de marcheacutes publics ou aupregraves des filiales de socieacuteteacutes megraveres - Les deacuteleacutegueacutes ou repreacutesentants dans le cadre de la coopeacuteration pour une peacuteriode ne deacutepassant pas six mois - Les entraicircneurs et les sportifs sous reacuteserve de preacutesentation drsquoune autorisation deacutelivreacutee par les services compeacutetents du Deacutepartement du Sport - Les artistes eacutetrangers autoriseacutes par la Direction Geacuteneacuterale de la Sucircreteacute Nationale - Les reacutefugieacutes politiques et les apatrides

32

- Oturma izinleri Ccedilalışma izinleri onaylandıktan sonra oturulan boumllgenin iccedil guumlvenlikten sorumlu birimine (polis veya jandarmaya) bu konuda bankaya yatırılan harccedil makbuzu ile birlikte başvuru yapılmaktadır

- İhale Mevzuatı Kamu eliyle oumlnemlı yatırım faalıyetlerı gerccedileklestırılen fasrsquota ihalelerle yapılan alımlar uumllkenin GSYİHrsquonin yuumlzde 15rsquoine yaklasık 120 mılyar dirhemrsquoe 11 mılyar eurorsquoya ulaşmaktadır

Uumllkenin hazıne idaresi ihalelerin ve bu kapsamda yapılan harcamaların mevuzata uygunlugunu denetlemekle yuumlkuumlmluuml olan kurumdur

Buna ılave olarak sayıstay ve boumllgesel saymanlıklar da denetım faalıyetı yuumlruumltmektedirler Ayrıca ıhale mevuzatı accedilılan ıhalelerın sartları gıbı konularda goumlruumls bıldıren degısık kamu kurumu temsılcılerınden olusan pıyasa komısyonu adlı bır kurum da mevcuttur

Bu uumllkede tek bir kamu ihale kurumu bulunmamaktadır Bakanlıklar kamu kurumları ve yerel youmlnetim kurulusları (belediyeler valilikler) alımlarını kendileri yapmaktadır

Bakanlıklar accediltıkları ıhaleleri yine kendılerı onaylamaktadır

Belediye ihalelerinde onay merci valinın baskanlıgındakı kurullardır

Fasta 2007 yılında ccedilıkarılan 26388 sayılı youmlnetmelıkle ıhale sıstemı basıtlestırılerek kamu alımlarında daha seffaf ve rekabete accedilık bır duumlzenlemeye geccedilılmesı sağlanmıştır

Bu duumlzenlemeye goumlre kamu alımlarının asgarı 21 guumln oumlnce gazetelerde duyurulması zorunludur Ayrıca ınternet uumlzerındekı kamu ıhale portalı (wwwmarchepublicsgovma) şeffaflığın sağlanmasında oumlnemlı bır araccedil olarak hayata geccedilırılmıstır Bu adresten ihale duyurularına ulasılabıldıgı gıbı ihale usulleri hakkında da bılgı almak muumlmkuumlnduumlr

Buna ilave olarak proje sahibi olan kamu kurumları da ihale ilanlarını kendi internet sıtelerınde duyurmaktadırlar

- Vergi sistemiUumllkenin vergi sistemi dolaylı ve dolaysız vergilerden olusmaktadır Dolaysız vergilerın başında gerccedilek kişilerden alınan gelir vergisi gelmektedir Uumlcretlerden serbest meslek gelirlerinden gayrimenkul ırat gelirlerinden ve tarımsal uumlretım gelırlerınden alınan gelır vergısındeki baremler

28 000 Dirhem Kadar Olan Gelirler Vergiden Muaftır28 001 - 40 000 Dırhem Arası Gelirlerde Vergi Oranı 1240 001 - 50 000 Dırhem Arasında 2450 001 - 60 000 Dırheme Kadar 34 60 001 - 150 000 Dırhem Arası 38150 000 Dırhem Ve Uumlzerı 40 Oranında Vergiye Tabidir

Uumlcret uumlzerinden alınan vergılerde oumlgrencı bursları gıda yardımları gıbı muafıyetler bulunmaktadır Serbest meslek gelırlerınden alınan vergılerde tanger serbest boumllgesınde yerlesık fırmaların gelırlerı ıhracatccedilı fırmaların ılk bes yıllık gelırlerı gıbı de ccedileşitli

33

muafıyetler bulunmaktadır Gayrımenkul ırat gelırlerının de aynı sekılde yuumlzde 40rsquolık boumlluumlmuuml vergı matrahı hesabında dıkkate alınmamaktadır

Diğer bır dolaysız vergı tuumlruuml tuumlzel kısı vergı muumlkelleflerınden tahsıl edılen kurumlar vergısıdır Genel vergı oranı yuumlzde 30rsquodur Bankalar ve fınans kurumları ıccedilın bu oran yuumlzde 37 olarak belırlenmıstır

Yurt dısında yerlesık sırketlerın fasta gerccedileklestırdıklerı faalıyetlerden ış akdıne baglı olarak yuumlzde 8rsquolık maktu bır vergı tahsılatı yapılmaktadır

Bu vergılere ilave olarak uumllkede meslekı faalıyette bulunan herkesten yerlı-yabancı oumlzel veya tuumlzel kısı ayrımı yapılmadan tahsıl edılen isyerı ruumlsumu (tax professıonelle-tp) Adlı ılave bır vergı bulunmaktadır Soumlzkonusu ruumlsum meslekı faalıyetın yapıldıgı ısyerının yıllık kıra bedelı uumlzerınden hesaplanmaktadır Oranlar kıra bedelı buumlyuumlkluumlguumlne baglı olarak bırıncı kategorı ıccedilın yuumlzde 30 ikinci kategori iccedilin yuumlzde 20 uumlccediluumlncuuml kategorı ıccedilın yuumlzde 10 olarak tespit edilmiştir

Kdv oranları yuumlzde 7 ile yuumlzde 20 arasında degişmektedir Standart oran yuumlzde 20 olmakla birlikte gaz elektrik su ilaccedil ve dıger temel ihtiyaccedil maddelerinde yuumlzde 7 ccedilay kahve satısları ile banka insaat ulastırma hizmetlerinde ise 14 tuumlr

- Sosyal Guumlvenlik giderleriAsgari uumlcret 2110 dirhem yaklaşık 190 Euro olup gelir vergisinden muaftır

Kişiler iccedilin yapılacak sigorta primi kesintilerine esas olan değerler tabanda 1200 tavanda 6000 dirhemdir

Toplamda 2639 olan sigorta primi kesintilerinin 201 lik kısmı iş veren 629rsquoluk boumlluumlmuuml ise ccedilalışan tarafından oumldenmektedir

Bu durumda sigartalı bir işccedilinin iş verene aylık maliyeti yaklaşık 220 Eurorsquodur

- Şirket kuruluşuFasrsquota şirket kuruluşları uumllkenin 16 şehrinde faaliyet goumlsteren isim ve adresleri

raporumuzda belirtilen yatırım ajanslarındaki (centre regıonale drsquoınvestıssement-crı) ldquotek gişerdquo uygulaması sayesinde buumlyuumlk oranda kolaylaştırılmıştır Aşağıda belirtilen belgeler ve pasaportla başvurulması halinde yerli ortak garantoumlr veya benzeri uygulamalara gerek kalmaksızın şirket kuruluşu 15-20 guumln iccedilinde gerccedilekleştirilmektedir

İstenen belgeler başvuru harcı makbuzu (150 dirhem yaklaşık 15 euro) ticaret sicil kaydı oumlrneği (350 dirhem yaklaşık 32euro) tercih edilen firma ismin daha oumlnce kullanılmadığına dair belge (certificat negatif) sosyal guumlvenlik kurumu (caisse nationale de la securiteacute sociale) kaydı

Uumllkemizdeki bir şirketin şubesinin Fasrsquota accedilılması iccedilin de ana şirketin ticaret sicil kaydı ana şiket kuruluş soumlzleşmesi sube kuruluşu iccedilin alınmış ortaklar kurulu kararı şirket yetkilisinin pasaportu imza sirkuumlleri ve vergi dairesinden şirketin vergi borcu bulunmadığına dair alınacak belgelerin iki uumllkede geccedilerli olan usullere goumlre tasdik edilmiş ccedilevirileri gerekmektedir

34

Bu işlemler doğrudan ilgilinin kendisi tarafından yapılabileceği gibi bir muhasabeci veya yetkilendireceği aracı kanalıyla da yuumlruumltuumllebilmektedir

35

5-Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

FİRMA ADI PROJE ADIBAŞLANGICcedil PROJE

BEDELİ BAŞLAMA TARİHİ

SOumlZLEŞMEYE GOumlRE İŞİN SUumlRESİ

İŞVERENREVİZELERLE

TOPLAM $ TUTARIGERCcedilEKLEŞME

DOĞUŞ Asilah-Tanger Otoyolu63607551906 DH + 3753885442 $ 17012002 43 AY ADM 134000000 31082006

DOĞUŞ Settat Marakeş Otoyolu Settat Ccedilevreyolu İnşası16865211807 DH

+ 1022560880 $ 14012003 24 AY ADM 30000000 25102005

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Lechbaa Viyaduumlğuuml 13248120086 DH 17032005 24 AY ADM 15500000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Ksar Nord-Ksar Sud Viyaduumlkleri 28909152511 DH 17032005 24 AY ADM 34000000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Ghlala Viyaduumlğuuml 10794266770 DH 17032005 24 AY ADM 12700000 17032007

DOĞUŞTanger-Ras Rmel Demiryolu İnşaatı PK29 PK 42 arası Viyaduumlkler 176215500 DH 04052005 24 AY ONCF 28500000 30102007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyol İnşaatı 4800000 $ 06092005 11 AY ADM 4800000 26082006

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu Koumlpruuml İnşaatı 4900000 $ 09012007 5 AY ADM 4900000 31052007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu (Planum Taşeronluk) 14500000 $ 24052005 17 AY ADM 14500000 10112006

DOĞUŞ Argaba-Amkroud Otoyol İnşaatı1228101608 DH

+47779237 EURO 23052007 30 AY ADM 205000000 Haziran 2010

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Tetouan-Mdiq boumlluumlmuuml)

9368752722 DH + 2305305557 $ 21042004 32 AY ADM 33360078 09062009

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Mdiq-Fnideq boumlluumlmuuml)

15366433063 DH + 3778626462 $ 23032004 36 AY ADM 47104524 10072008

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı RN246748859264

+ 2637667922 Euro 09082004 29 AY ADM 73800000 24062007

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı Lechbaa RN1658748054479 DH

+ 3635434256 Euro 02032005 28 AY ADM 124780000 02122007

MAKYOL Marakeş-Agadir Otoyolu RN8 (Chichaoua Kısmı) 426645581 DH

+29203684 $ 14042009 9 AY ADM 82534000 Haziran 2010

POLAT YOL YAPI TangerRas RMel Demiryolu Bağlantısı 455449795 DH 16052005 22 AY ONCF 56931225 31082008

POLAT YOL YAPI TaourirtBeni Ansar Demiryolu Bağlantısı 427019183 DH 15042005 365 AY ONCF 53377398 30042008

TEKFEN Tanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı 503883138 DH

+ 1907779094 $ 2004 29 AY ADM 76500000 09092008

TEKFEN Samir Rafinerisi Modernizasyonu 230000000 $ 01092005 36 AY SAMİR 230000000 Şubat 2010

TOPLAM ($) 1257387225

36

Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının Fasta devam eden ve yeni aldıkları işlerin toplamı

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-Alt Yapı 114661887 DH 01122008 18 AY CGI 13500000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-1Etap Konut 152574805 DH 27032009 24 AY CGI 18900000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fes-Taza Otoyolu (Tahla-Oued Amlil Kısmı)177461398DH+

8526453 Euro 06052010 8 AY ADM 26823311 YENİ

TEKFEN Samir Rafinerisi Samir CDU4 (Topping4) 40500000 Euro 03062010 35 AY SAMİR 51840000 YENİ

TEKFEN Sıvılaştırılmış Fosfatın Boru Hattıyla Taşınması 400000000 Euro 550000000

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 1Boumllge Demiryolu İşleri 4336090666 Euro 04102010 27 AY CasaTransport 55760960 YENİ

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 3Boumllge Demiryolu İşleri 43500000 Euro 59600000

TOPLAM ($) 776424271

ADM Fas Otoyollar İdaresi

ONCF Fas Demiryolları Milli Ofisi

CGI Kamu Tasarruf ve Yatırım Kuruluşu

GENEL TOPLAM ($) 2033811496

37

6-İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları Fasta muumlteahhitlik sektoumlruumlnde AB ve Koumlrfez ile diğer Arap uumllkeleri ağırlıklı sermaye etkindir Bu uumllke firmalarının Tuumlrk firmalarıyla uumlccediluumlncuuml uumllkelerde iş yapma guumlcuuml yeteneği ve oumlrneği bulunmamaktadır

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışında ağırıklık olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları Faslı muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışı deneyimlere yok denecek kadar az olupsahip oldukları teknik guumlccedilleri ve sermayeleride esasen buna elverişli değildir

7-Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar Oturma izinlerinin alınmasının uzun proseduumlrlere bağlı olarak verilmesi Fas ile uumllkemiz arasında Sosyal Guumlvenlik anlaşması bulunmaması

- Firma oumlzellinde karşılaşılan sorunlar Bu konuda Muumlşavirliğimize intikal eden her hangi bir konu bulunmamaktadır

- Sorun yaşayan şirketlerimiz olduğunda hukuk danışmanlığı hizmeti alabilecekleri firmalar

Fasta yerleşik avukat buumlroları listesi

Jaouad IRAQIIL Consulting3 Av du 2 Mars Reacutesidence Marwa ndash 20500 CasablancaTel +212 522 43 36 60Fax +212 522 47 04 73E-mail Jaouadil-consultingnet mounia151yahoofr

Maiumltre Asmacirca LARAKIBassamat amp AssocieacuteeTel +212 522 26 68 03Fax +212 522 26 68 07E-mail contactcabinetbassamatcom

Maiumltre Amine CHERIF24 Rue El Emraoui Brahim (ex rue Nolly) - CasablancaTeacutel +212 522 22 01 59Fax +212 522 27 80 47E-mail mcherifmenarama

Maiumltre Azzedine KETTANI8 rue Lahcen El Basri CasablancaTeacutel +212 522 43 89 00 Fax +212 522 20 59 25E-mail kkettanilawfirmcom

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 21: Müteahhitlik raporu 2011

personnes de proposer au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait de lagreacutement dune personne physique ou morale agreacuteeacutee cette proposition devrait ecirctre appuyeacutee par un rapport motiveacute deacutetudier toute autre question en rapport avec le systegraveme dagreacutement institueacute par le preacutesent deacutecretARTICLE 9La commission dagreacutement se reacuteunit aussi souvent quil est neacutecessaire et au mois une fois tous les deux mois Elle est convoqueacutee agrave la diligence de son preacutesident qui fixe lordre du jour de la reacuteunionElle ne peut deacutelibeacuterer valablement que si la moitieacute au mois de ses membres sont preacutesentsLes deacutecisions de la commission sont prises agrave la majoriteacute des voix En cas de partage de voix celle du preacutesident est preacutepondeacuterante

ARTICLE 10La direction des affaires techniques du deacutepartement de leacutequipement assure le secreacutetariat permanent de la commissionARTICLE 11La commission eacutetablit son regraveglement inteacuterieur qui est approuveacute par le ministre de leacutequipementCHAPITRE III - DE LA PROCEDURE DE DEPOT ET DOCTROI DELAGREMENTARTICLE 12Les demandes dagreacutement sont adresseacutees par lettres recommandeacutees avec accuseacute de reacuteception ou deacuteposeacutees contre reacuteceacutepisseacute par les inteacuteresseacutes au secreacutetariat de la commission dagreacutementCes demandes sont preacutesenteacutees sur ou dapregraves un formulaire des imprimeacutes fourni agrave cet effet par ledit secreacutetariat Elles doivent ecirctre accompagneacutees des piegraveces justificatives suivantes 1- en ce qui concerne les personnes physiques a) le certificat de reacutesidence b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) une photocopie du diplocircme certifieacute conforme d) les documents attestant que la personne physique a reacutealiseacute pendant au moins trois ans les prestations eacutenumeacutereacutees agrave larticle 2 ci-dessus e) le bulletin ndeg3 du casier judiciaire eacutetabli depuis moins de trois mois ou tout autre document officiel en tenant lieu f) le certificat modegravele J du registre de commerce g) un bordereau datant de moins dun an ducircment viseacute par la caisse nationale de seacutecuriteacute sociale donnant la liste du personnel employeacute et affilieacute agrave cet organisme h) une attestation deacutelivreacutee par les services des impocircts directs et taxes assimileacutees mentionnant le chiffre daffaires reacutealiseacute durant les trois derniegraveres anneacutees ou agrave deacutefaut depuis le deacutemarrage des activiteacutes lorsque celle-ci ont deacutebuteacute depuis moins de trois ans i) une attestation deacutelivreacutee depuis moins dun an par le percepteur du lieu dimposition certifiant que la personne candidate est en situation reacuteguliegravere ou agrave deacutefaut de paiement quelle a constitueacute des garanties jugeacutees suffisantes par le comptable chargeacute du recouvrement j) les reacutefeacuterences techniques relatives agrave la nature et au montant des prestations exeacutecuteacutees au lieu et date dexeacutecution ainsi quaux nom et domicile ou le cas eacutecheacuteant deacutenomination et adresses des maicirctres douvrage qui ont beacuteneacuteficieacutes desdites prestations Seules seront retenues les reacutefeacuterences des prestations directement exeacutecuteacutees par linteacuteresseacute par ses propres moyens sans lintermeacutediaire dun sous-traitant k) la liste des moyens mateacuteriels avec leurs qualifications techniques et mention de leur date et valeur dachat l) la liste du personnel de maicirctrise et dencadrement en preacutecisant notamment ses qualifications professionnellesII- en ce qui concerne les personnes morales

21

a) une copie des statuts b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) les piegraveces viseacutees du f) agrave l) du I du preacutesent articleEn outre les personnes morales doivent fournir les piegraveces viseacutees au c) d) et e) du I du preacutesent article en ce le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques sil sagit dune socieacuteteacute anonyme ou les geacuterants sil sagit dune autre forme de socieacuteteacuteARTICLE 13Sur proposition de la commission dagreacutement le ministre chargeacute de leacutequipement deacutelivre aux personnes physiques ou morales exeacutecutant les prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre un certificat dagreacutement mentionnant le ou les domaines dactiviteacute pour lesquels il est accordeacuteARTICLE 14Loctroi de lagreacutement doit ecirctre notifieacute aux inteacuteresseacutes par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception par commission dagreacutement dans un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du reacuteceacutepisseacute de deacutepocirct ou le cas eacutecheacuteant de la date de reacuteception de leur dossier de demande dagreacutement Tout refus dagreacutement doit ecirctre motiveacuteARTICLE 15Toute personne dans la demande dagreacutement a eacuteteacute refuseacutee totalement ou partiellement peut demander agrave la commission un nouvel reacuteexamen de son dossier La commission dagreacutement doit reacutepondre dans un deacutelai maximum de deux mois agrave compter de la date de reacuteception de la demande de reacuteexamenSi le nouvel examen ne lui donne pas satisfaction le requeacuterant peut adresser au ministre chargeacute de leacutequipement un meacutemoire ougrave il indique les motifs de sa reacuteclamationARTICLE 16La dureacutee de validiteacute de lagreacutement est trois ans Toutefois toute personne agreacuteeacute pourra demander le reacuteexamen de son cas chaque anneacutee pour tenir compte des changements eacuteventuels survenus dans sa situationARTICLE 17Toute entreprise individuelle ou en socieacuteteacute nouvellement creacuteeacutee qui ne peut pas produire lattestation preacutevue au h) etou les reacutefeacuterences techniques preacutevues au i) du paragraphe I de larticle 12 ci-dessus peut se voir accorder un agreacutement provisoire deacutelivreacute conformeacutement aux dispositions de larticle 4 ci-dessus et dans les conditions preacutevues par le preacutesent deacutecretLagreacutement provisoire pourra ecirctre transformeacute en agreacutement deacutefinitif agrave lexpiration dun deacutelai dun an eacuteventuellement renouvelable sous reacuteserve que les inteacuteresseacutes fournissent lattestation preacutevue au 1ier alineacutea ci-dessus et dans les reacutefeacuterences de prestations quelles ont exeacutecuteacutees durant ledit deacutelai et que la commission juge favorablementLagreacutement provisoire peut ecirctre retireacute agrave lexpiration du deacutelai preacutevu au 2iegraveme alineacutea ci-dessus lorsque les inteacuteresseacutes ne peuvent pas fournir des reacutefeacuterences de prestations ou bien que la commission dagreacutement ne juge pas favorablement les reacutefeacuterences produitesLes dispositions preacuteceacutedentes sont eacutegalement applicables au cas une personne agreacuteeacutee deacutepose une nouvelle demande dagreacutement pour dautres domaines dactiviteacutes que ceux pour lesquelles elle a eacuteteacute agreacuteeacuteeARTICLE 18Toute personne agreacuteeacutee est tenue dinformer la commission dagreacutement de tout changement intervenu dans les eacuteleacutements qui ont donneacute lieu agrave son agreacutementARTICLE 19Ne peuvent participer individuellement ou dans le cadre dun groupement aux marcheacutes deacutetudes lanceacutes au nom de lEtat que les personnes physiques ou morales exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ayant eacuteteacute agreacuteeacutees conformeacutement aux disposition du preacutesent deacutecretLa production de la copie leacutegaliseacutee du certificat dagreacutement dispense le soumissionnaire de la fourniture du dossier technique preacutevu par larticle 26 du deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) sauf stipulation contraire du cahier des prescriptions speacuteciales

22

Les personnes physiques et morales ne reacutesident pas au Maroc et exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ne sont pas concerneacute par ledit agreacutementCHAPITRE V - DU RETRAIT DAGREMENTARTICLE 20Lorsquune personne agreacuteeacutes ne reacutepond plus aux conditions qui ont donneacute lieu agrave son agreacutement la commission propose au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait dudit agreacutementARTICLE 21En cas de manoeuvre tendant agrave obtenir inducircment lagreacutement ou de falsification des piegraveces justificatives produites par les candidats ou de modification des mentions de la deacutecision dagreacutement le retrait temporaire ou deacutefinitif peut ecirctre prononceacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutementLe retrait temporaire ne peut ecirctre infeacuterieur agrave six mois ni supeacuterieur agrave deux ansARTICLE 22La commission dagreacutement propose le retrait temporaire ou deacutefinitif de lagreacutement apregraves avoir entendu la personne concerneacutee ou son repreacutesentant leacutegalARTICLE 23Les dispositions des articles 21 et 22 ci-dessus sont applicables lorsque des actes frauduleux ou des manquements graves aux engagements pris dans lexeacutecution des prestations ont eacuteteacute releveacutes agrave la charge dune personne agreacuteeacuteeARTICLE 24Les deacutecisions de retrait sont notifieacutees agrave linteacuteresseacute dans les mecircmes conditions que les deacutecisions dagreacutementARTICLE 25Le preacutesent deacutecret sera publieacute au bulletin officiel1 et entrera en vigueur dans un deacutelai dun an courant agrave compter de sa date de publicationFait agrave Rabat le 4 hijja 1419 (22 mars 1999

4-2 Teknik Muumlşavirlik Mevzuatı Sektoumlre ilişkin 89 sayfadan oluşan mevzuata ldquowwwfmcimarsquorsquo -communication -reglamentationulaşmak muumlmkuumln bulunmaktadır

4-3-Yabancı yatırım mevzuatıLoi-cadre ndeg 18-95 formant charte de lrsquoinvestissement promulgueacutee par le dahirndeg 1-95-213 du 14 joumada II 1416 ( 8 novembre 1995)(BO Ndeg 4336 du 6-12-1995)Titre PremierObjectifs de la charte de linvestissementArticle PremierSont fixeacutes conformeacutement aux dispositions du deuxiegraveme alineacutea de larticle 45 de la Constitution les objectifs fondamentaux de laction de lEtat pour les dix anneacutees agrave venir en vue du deacuteveloppement et de la promotion des investissements par lameacutelioration du climat et des conditions dinvestissementla reacutevision du champ des encouragements fiscaux et la prise de mesures dincitation agrave linvestissementArticle 2Les mesures preacutevues par cette charte tendent agrave lincitation agrave linvestissement par- la reacuteduction de la charge fiscale affeacuterente aux opeacuterations dacquisition des mateacuteriels outillagesbien deacutequipement et terrains neacutecessaires agrave la reacutealisation de linvestissement- la reacuteduction des taux dimposition sur les revenus et les beacuteneacutefices - loctroi dun reacutegime fiscal preacutefeacuterentiel en faveur du deacuteveloppement reacutegional

23

- le renforcement des garanties accordeacutees aux investisseurs en ameacutenagement les voies de recours en matiegravere de fiscaliteacute nationale et locale - la promotion des places financiegraveres offshore des zones franches dexportation et du reacutegime de lentrepocirct industriel franc - une meilleure reacutepartition de la charge fiscale et une bonne application des regravegles de libre concurrence notamment par la reacutevision du champ dapplication des exoneacuterations fiscales accordeacuteesCes mesures tendent eacutegalement agrave - encourager les exportations - promouvoir lemploi - reacuteduire le coucirct de linvestissement - reacuteduire le coucirct de production - rationaliser la consommation de leacutenergie et de leau - proteacuteger lenvironnementTitre IIMesures dordre fiscalDroits de douanesArticle 3Les droits de douane comprenant le droit dimportation et le preacutelegravevement fiscal agrave limportation sont ameacutenageacutes comme suit - Le droit dimportation ne peut ecirctre infeacuterieur agrave 25 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages ainsi que leurs parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires consideacutereacutes comme neacutecessaires agrave la promotion et au deacuteveloppement de linvestissement sont passibles dun droit dimportation agrave un taux minimum de 25 ad valorem ou agrave un taux maximum de 10 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels outillages et parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires viseacutes ci-dessus sont exoneacutereacutes du preacutelegravevement fiscal agrave limportation en tenant compte des inteacuterecircts de leacuteconomie nationaleTaxe sur la valeur ajouteacuteeArticle 4Sont exoneacutereacutes de la taxe sur la valeur ajouteacutee agrave linteacuterieur et agrave limportation les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages agrave inscrire dans un compte dimmobilisation et ouvrant droit agrave deacuteduction conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave la taxe sur la valeur ajouteacuteeLes entreprises assujetties qui ont acquitteacute la taxe agrave loccasion de limportation ou de lacquisition locale des biens susviseacutes beacuteneacuteficient du droit au remboursement de ladite taxeDroits denregistrementArticle 5Sont exoneacutereacutes des droits denregistrement les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dun projet dinvestissement agrave lexclusion des actes viseacutes au paragraphe a) du deuxiegraveme alineacutea ci-dessous sous reacuteserve de la reacutealisation du projet dans un deacutelai maximum de 24 mois agrave compter de la date de lacteSont soumis agrave un droit denregistrement au taux de 25 a) les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dopeacuteration de lotissement et de constructions b) la premiegravere acquisition des constructions viseacutees ci-dessus par des personnes physiques ou morales autres que les eacutetablissements de creacutedit ou les socieacuteteacutes dassurancesSont soumis agrave un droit denregistrement au taux maximum de 050 les apports en socieacuteteacute agrave loccasion de la constitution ou de laugmentation du capital de socieacuteteacuteParticipation agrave la solidariteacute nationaleArticle 6

24

Abrogeacuteagrave compter du 1er janvier 2001 par article 9 de la loi de finances ndeg 55-00 pour lanneacutee budgeacutetaire 2001 promulgueacutee par le dahir ndeg 1-00-351 du 26 deacutecembre 2000Impocirct sur les socieacuteteacutesArticle 7A - Le taux de limpocirct sur les socieacuteteacutes est rameneacute agrave 35B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC ndash Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des socieacuteteacutes nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services des eacutetablissements de creacutedit des socieacuteteacutes dassurances et des agences immobiliegraveresD - Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travailessentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationImpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 8A ndash Il est proceacutedeacute agrave un reacuteameacutenagement des taux du baregraveme de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu le taux dimposition maximum ne devant pas exceacuteder 415 B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC - Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services ainsi que des agences immobiliegraveresD- Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travail essentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationE ndash Le beacuteneacutefice des avantages preacutevus ci-dessus est subordonneacute agrave la tenue dune comptabiliteacute reacuteguliegravere conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueurAmortissements deacutegressifsArticle 9Sont maintenues pour les biens deacutequipement et pendant la peacuteriode viseacutee agrave larticle premier ci-dessus les mesures preacutevues par la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes et agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu en matiegravere damortissements deacutegressifsProvisions pour investissement en matiegravere dimpocirct sur les socieacuteteacutes et dimpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 10

25

Sont consideacutereacutees comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees dans la limite de 20 du beacuteneacutefice fiscal avant impocirct par les entreprises en vue de la reacutealisation dun investissement en biens deacutequipement mateacuteriels et outillageset ce dans la limite de30 dudit investissementagrave lexclusion des terrainsconstructions autres quagrave usage professionnel et veacutehicules de tourismeSont maintenues comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees par les entreprises miniegraveres pour reconstitution de gisements miniers conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes ou agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenuLes provisions susviseacutees utiliseacutees conformeacutement agrave lobjet pour lequel elles ont eacuteteacute constitueacutees sont reporteacutees sur un compte provisionnel intituleacute laquo provisions drsquoinvestissement raquoLes montants inscrits dans le compte provisions dinvestissement ne sont utiliseacutes que - par incorporation au capital - ou en deacuteduction des deacuteficits des exercices anteacuterieursTaxe sur les profits immobiliersArticle 11En vue dencourager la construction de logements sociaux est exoneacutereacute de la taxe sur les profits immobiliers le profit reacutealiseacute par les personnes physiques agrave loccasion de la premiegravere cession de locaux agrave usage dhabitation sous reacuteserve que la cession nait pas un caractegravere speacuteculatif et que le logement preacutesente un caractegravere socialImpocirct des patentesArticle 12La taxe variable du principal de limpocirct des patentes est supprimeacuteeEst exoneacutereacutee de limpocirct des patentes toutes personne physique ou morale exerccedilant au Maroc une activiteacute professionnelle industrielle ou commerciale et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees qui court agrave compter de la date du deacutebut de son activiteacuteSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements stables des socieacuteteacutes et entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services les eacutetablissements de creacutedit les entreprises dassurances et les agences immobiliegraveresTaxe urbaineArticle 13Sont exoneacutereacutes de la taxe urbaine les constructions nouvelles les additions des constructions ainsi que les appareils faisant partie inteacutegrante des eacutetablissements de production de biens ou de services et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees suivant celle de leur achegravevement ou de leur installationSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements entreprises et agences viseacutes au dernier alineacutea de larticle 12 ci-dessus agrave lexclusion des entreprises de creacutedit-bail en ce qui concerne les eacutequipements quelles acquiegraverent pour le compte de leurs clientsFiscaliteacute localeArticle 14En ce qui concerne la fiscaliteacute locale il est proceacutedeacute agrave une simplification et une harmonisation des taux maximum et des assiettes imposables et agrave leur adaptation aux neacutecessiteacutes de deacuteveloppement et dinvestissementTitre IIIMesures dordre financier foncier administratif et autresArticle 15Ces mesures diverses ont pour objet - la liberteacute de transfert des beacuteneacutefices et des capitaux pour les personnes qui reacutealisent des investissements en devises - la constitution dune reacuteserve fonciegravere destineacutee agrave la reacutealisation de projets dinvestissement et la deacutefinition de la participation de lEtat agrave lacquisition et agrave leacutequipement des terrains neacutecessaires agrave linvestissement

26

- lorientation et lassistance des investisseurs dans la reacutealisation de leurs projets et ce par la creacuteation dun organe national unifieacute - la simplification et lalleacutegement de la proceacutedure administrative relative aux investissementsReacuteglementation des changesArticle 16Les personnes physiques ou morales de nationaliteacute eacutetrangegravere reacutesidentes ou non ainsi que les personnes physiques marocaines eacutetablies agrave leacutetranger qui reacutealisent au Maroc des investissements financeacutes en devises beacuteneacuteficient pour lesdits investissements sur le plan de la reacuteglementation des changes dun reacutegime de convertibiliteacute leur garantissant lentiegravere liberteacute pour - le transfert des beacuteneacutefices nets dimpocircts sans limitation de montant ni de dureacutee - le transfert du produit de cession ou de liquidation totale ou partielle de linvestissement y compris les plus-valuesPrise en charge par lEtat de certaines deacutepensesArticle 17Les entreprises dont le programme dinvestissement est tregraves important en raison de son montant du nombre demplois stables agrave creacuteer de la reacutegion dans laquelle il doit ecirctre reacutealiseacute de la technologie dont il assurera le transfert ou de sa contribution agrave la protection de lenvironnement peuvent conclure avec lEtat des contrats particuliers leur accordant outre les avantages preacutevus dans la preacutesente loi-cadre et dans les textes pris pour son application une exoneacuteration partielle des deacutepenses ci-apregraves - deacutepenses dacquisition du terrain neacutecessaire agrave la reacutealisation de linvestissement - deacutepenses dinfrastructure externe - frais de formation professionnelleLes contrats viseacutes ci-dessus peuvent comporter des clauses stipulant quil sera proceacutedeacute au regraveglement de tout diffeacuterend affeacuterent agrave linvestissement pouvant naicirctre entre lEtat marocain et linvestisseur eacutetranger conformeacutement aux conventions internationales ratifieacutees par le Maroc en matiegravere darbitrage internationalFonds de promotion des investissementsArticle 18Il est creacuteeacute un compte daffectation speacuteciale intituleacute Fonds de promotion des investissements destineacute agrave comptabiliser les opeacuterations affeacuterentes agrave la prise en charge par lEtat du coucirct des avantages accordeacutes aux investisseurs dans le cadre du reacutegime des contrats dinvestissement viseacutes agrave larticle preacuteceacutedent ainsi quaux deacutepenses neacutecessiteacutees par la promotion des investissementsZones industriellesArticle 19Dans les provinces ou preacutefectures dont le niveau de deacuteveloppement eacuteconomique justifie une aide particuliegravere de lEtat celui-ci prend en charge une partie du coucirct dameacutenagement des zones industrielles qui y seront implanteacuteesArticle 20Chaque zone industrielle dont limportance de la superficie le justifie est doteacutee dun comiteacute de gestion composeacute des utilisateurs de la zone et du promoteur personne publique ou priveacutee et chargeacute de veiller agrave la gestion et agrave la maintenance de lensemble de la zone agrave la surveillance et au maintien de la seacutecuriteacute agrave linteacuterieur de la zone ainsi quagrave la bonne application des clauses du cahier des charges liant le promoteur de la zone et les utilisateursAccueil et assistance des investisseursArticle 21Il est institueacute un organe administratif chargeacute de laccueil de lorientation de linformation et de lassistance des investisseurs ainsi que de la promotion des investissementsAlleacutegement des proceacutedures administratives

27

Article 22Il est proceacutedeacute agrave lalleacutegement et agrave la simplification des proceacutedures administratives lieacutees agrave la reacutealisation des investissements Dans tous les cas ougrave le maintien dune autorisation administrative pour loctroi davantages preacutevus par la preacutesente loi-cadre savegravere neacutecessaire cette autorisation est censeacutee ecirctre accordeacutee lorsque ladministration aura gardeacute le silence sur la suite agrave reacuteserver agrave la demande la concernant pendant un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du deacutepocirct de ladite demandeDispositions transitoiresArticle 23Sont maintenus les droits acquis par les investisseurs en ce qui concerne les avantages dont ils beacuteneacuteficient en vertu des leacutegislations instituant des mesures dencouragement aux investissements lesquels avantages demeurent en vigueur jusquagrave expiration de la dureacutee et aux conditions pour lesquelles ils ont eacuteteacute accordeacutesTitre IVSecteur agricoleArticle 24Les dispositions de la preacutesente loi-cadre ne sont pas applicables au secteur agricole dont le reacutegime fiscal notamment celui relatif aux investissements fera lobjet dune leacutegislation particuliegravereTitre VMesures dapplicationArticle 25La preacutesente loi-cadre sera mise en vigueur conformeacutement aux textes leacutegislatifs et reacuteglementaires pris pour son applicationLe Gouvernement procegravede agrave la preacutesentation des textes leacutegislatifs et reacuteglementaires neacutecessaires agrave la reacutealisation des objectifs deacutefinis dans la preacutesente loi-cadre agrave compter de la loi de finances pour lanneacutee 1996

- Yabancı işccedili ccedilalıştırma mevzuatıFasrsquota ccedilalıştırılacak yabancı personelle ile ilgili gereken evraklar hakkındaki bilgiler aşağıda yer alan ldquoANAPECampDIRECTION DE LrsquoEMPLOIrdquo dosyasında belirtilmiştir

Kısaca oumlzetlendiğinde ccedilalışacak yabancıların oumlncelikle Fasrsquoın iş ve işccedili bulma kurumu olan ANAPECrsquoe gitmeleri gerekmektedir ANAPEC kendisine verilen dosya konusu personelin gazete ilanları ve CV bankasındaki bilgilere goumlre gelen yabancının ccedilalışacağı pozisyon iccedilin Fas emek piyasasını araştırmakta eğer pozisyon iccedilin Faslı uygun profiller mevcut ise talep kabul edilmemekte aksi takdirde kabul goumlrmektedir

ANAPEC kendi araştırması sonucunda gelen yabancının Fasrsquota ccedilalışmasını uygun goumlruumlr ise ccedilalışabileceğine dair bir ldquoizin belgesi rdquo vermektedir Bu belgenin aşağıda(Bakanlıkla boumlluumlmuumlnde)r adresi bulunan İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığınca onaylanması gerekmektedir

ANAPEC (İş ve İşci Bulma Kurumu)

Genel Muumlduumlrluumlk ile Taşara Teşkilatlarının iletişim adresleri

Agence Adresse Ville TeacutelDirection Geacuteneacuterale

4 lotissement la colline Entreacute B Sidi Maarouf Casablanca

Casablanca

002125225845212325

Agence Imm Yousra Angle Bd De la Reacutesistance et rue de Casablan 00212522260458

28

Reacutegionale agrave Casablanca

la Hay Rend point drsquoeurope 7egraveme eacutetg Casablanca ca 64

Agence Reacutegionale agrave Rabat

Av de France ndeg61 Agdal Rabat Rabat 00212537778105

Agence Reacutegionale agrave Fegraves

Reacutesidence Kaoutar Lotissement Beau seacutejour Avenue Ibn Khatib route drsquoain Chkef Fegraves

Fegraves 00212535607721

Agence International agrave Rabat

Avenue Moulay Youssef Rue El yanbouacirca Rabat Rabat 00212537686992

Agence Fegraves International

Av Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535607721

Anfa 17 rue Daraacirc Bd Hassan II Casablanc

a00212522271743

ZellaqaAV des FAR Sahat Zellaqa Ndeg 61 rue Zaid ou Hmad

Casablanca

00212522449329

Hay Hassani

35 Bd LUKKOS Villa ndeg 35 Oulfa Casablanc

a00212522934082

Ain Sebacirca 35 alleacutee des Sphoras Aiumln Sebaacirc Casablanc

a0021252266419295

Mohammedia

Angle rue du Gharb et Changuite Villa Bouchra Mohammedia

0021252330244142

Rabat Agdal

40 Bd des Nations Unies Rabat Agdal Rabat 00212537670857

Rabat Hassan

Av Allal al fassi Chez institut drsquoeacutetude et recherche pour lrsquoarabisation Madinat al Irfan

Rabat0021253777371020

TemaraHay Ennahda Bd Mohammed V preacutes 3egraveme arrondissement

Temara 00212537604962

Sale 395 Bd Chouhada Hay Essalam - Saleacute Sale 00212537810034

Kenitra Angle Bd Med Diouri amp rue El Yarmouk Imm B2 bureau ndeg 8 amp 9 Kenitra 00212537362992

Kenitra Reacutegionale

Angleavenue mohamed diouri et rue el yarmouk Imm C app 8 et 9 Kenitra 00212537362992

Tanger Ndeg 5 rue Hassan elyoussi Hay nzaha charf Tanger0021253934217273

LaracheAv Annas bnou Malik lotissement Smara 1er eacutetg ndeg2

Larache0021253991123373

Meknes 12 Boulevard yaacoub el manssour Meknes 00212535523671

LacircayouneAv abou Bakr Essaddik et talha ibn Zoubair Hay Al Massira

Lacircayoune 00212528993630

Agadir 65 bis Bd du 11 Janvier Citeacute Dakhla Agadir 00212528235639

FegravesAv Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535653317

Taza Rue dOujda Immeuble BENNANI FRERES Taza 00212535284841

Marrakech

Lot D numeacutero 9 Assif Marrakech

0021252430391154

Eljadida Bd la ligue arabe immeuble Oscar Eljadida 00212523371116

29

Safi Villa Oumnia Ndeg7 Avenue MY Youssef Safi 00212524624006

Oujda 32 rue Moha ou Hammou Oujda Oujda 00212536704475

Nador Bd sakia Hamra rue 26 Ndeg24 Nador 00212536604024

Settat Angle boulevard Hassan 2 et rue chouhada Ndeg1 Settat 00212523724673

BerchidAngle rue Tarik bnou ziad Av Hassan I Municipaliteacute de Berrchid Berchid 00212522336320

Beni Mellal

Reacutesidence Assalam Bd Abdelkarim El Khattabi Beni Mellal

00212523424389

Al hoceima

Boulevard raya maghribiya ndeg 41 Al

Hoceima00212539841381

Tetouan Ndeg21 Rue dAlgegraves (Ancien bureau de placement) Tetouan 00212539964257

Guelmim Avenue Mohammed VI Ndeg 82 Immeuble Chaiguere Guelmim 00212528770666

Saidia 14 Bd El alaouiuine CP 60600 Saidia 00212536624484

SefrouTmp ISTA OFPPT - Sefrou (Lot 205 Bir anzaran Ben seffar

Sefrou 00212535660759

KhouribgaVillage OCP Khouribga Khouribga00212523494452

Khemisset Chambre de Commerce et de lrsquoIndustrie Khemisset00212537552113

Sidi Kacem

Ancienne pachalik Khemisset00212537593587

Tantan AV ESHATTI SIEGE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DINDUSTRIE ET DE SERVICE DE TANTAN 2egraveme ETAGE

Tantan 00212528878959

Proceacutedure des demandes drsquoattestation drsquoactiviteacute au MAROC pour les salarieacutes eacutetrangers

1 Phase de reacuteception de la demande La demande de lrsquoattestation drsquoactiviteacute drsquoun salarieacute eacutetranger est formuleacutee directement par lrsquoentreprise aupregraves de la Direction Geacuteneacuterale de lrsquoANAPEC (cellule AE)

La demande est enregistreacutee dans un registre speacutecifique apregraves veacuterification de lrsquoensemble des piegraveces du dossier fourni par lrsquoentreprise Le dossier est composeacute des piegraveces suivantes

a Demande formuleacutee par lrsquoentreprise adresseacutee agrave Monsieur Le Directeur Geacuteneacuteral de lrsquoANAPECcontenant le nom preacutenom et lrsquoemploi meacutetier qursquoexercera le futur salarieacute eacutetranger

b Copies leacutegaliseacutees des diplocircmes et attestations de travail

c CV du salarieacute eacutetranger

30

d Fiche descriptive du poste agrave occuper remplie et valideacutee par lrsquoentreprise (annexe 1)

e Fiche annonce concernant lrsquooffre drsquoemploi (annexe2) dans deux journaux un francophone et un arabophone

2 Phase de diffusion et de reacuteception des candidatures Lrsquooffre drsquoemploi est diffuseacutee par lrsquoentreprise dans la presse nationale mentionnant lrsquoenvoi des candidatures au journal qui transmettra agrave lrsquoANAPEC

Un deacutelai de 10 jours est accordeacute pour la reacuteception des candidatures agrave compter de la date de la derniegravere parution En parallegravele une requecircte de recherche de profils cible sur notre base de donneacutees des chercheurs drsquoemploi est effectueacute au niveau central La liste extraite de la base de donneacutees ANAPEC correspondant au profil rechercheacute est envoyeacutee par messagerie eacutelectronique agrave lrsquoagence de rattachement pour exploitation De mecircme lrsquooffre est afficheacutee sur le site web de lrsquoANAPEC pour reacutecupeacuterer drsquoeacuteventuelles candidatures

3 Phase de traitement de la demande Sur la base de la liste extraite du SIGEC et les dossiers envoyeacutes au journal lrsquoagence procegravede agrave un rapprochement entre les candidatures et le poste agrave pourvoir et preacuteseacutelectionne les candidats reacutepondant au profil rechercheacute

Eventuellement un autre entretien en vue drsquoune deuxiegraveme preacuteseacutelection et de veacuterification de disponibiliteacute des candidats est organiseacute A la fin de cet entretien un procegraves verbal sur lrsquoopeacuteration est reacutedigeacute accompagneacute de la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes

4 Phase de lrsquoeacutetablissement de lrsquoattestation Apregraves controcircle des rapports reccedilus suite agrave lrsquoopeacuteration de traitement de lrsquooffre une deacutecision est prise pour lrsquoeacutetablissement

1 cas Srsquoil nrsquoexiste aucun profil reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi une attestation positive (absence de candidats) est eacutetablie par la cellule AE de La Direction Geacuteneacuterale 2 cas Srsquoil existe un ou plusieurs profils reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes est transmise agrave lrsquoentreprise pour entretien et seacutelection 3 cas Si lrsquoentreprise deacutecide lrsquoinexistence du profil objet du recrutement parmi les candidats preacuteseacutelectionneacutes un procegraves verbal est reacutedigeacute et transmis au ministegravere pour prise de deacutecision Cas exceptionnels Les cas suivants sont dispenseacutes de cette attestation

Liste des eacutetrangers dispenseacutes de lrsquoattestation ANAPEC

1048633 Les conjoint (es)s de ressortissants marocains

1048633 Les personnes natives du Maroc et ayant reacutesideacute au Maroc durant 6 mois au minimum

1048633 Les geacuterants cogeacuterants et actionnaires de socieacuteteacutes

1048633 Les experts dans le cadre drsquoune expertise technique et pour une dureacutee infeacuterieure agrave 6 mois

31

1048633 Les footballeurs

1048633 Les artistes pour une dureacutee de reacutesidence ne deacutepassant pas 3 mois

1048633 Les ressortissants des pays suivants TUNISIE ALGERIE SENEGAL

1048633 Les PDG et DG drsquoentreprises

1048633 Les personnes deacutetacheacutees au Maroc par lrsquoentreprise megravere pour une dureacutee limiteacutee (2 agrave 3 ans)

PIECES REQUISES POUR LE VISA DU CONTRAT DE TRAVAIL DETRANGER

Lrsquoemployeur est tenu de preacutesenter le contrat de travail drsquoeacutetranger accompagneacute des piegraveces suivantes A ndash Contrat de travail en premier eacutetablissement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutes par le salarieacute concerneacute - Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Diplocircmes obtenus et attestations de travail justifiant lrsquoexpeacuterience du salarieacute - Copies des premiegraveres pages du passeport - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerB ndash Contrat de travail en renouvellement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutee par le salarieacute concerneacute- Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Attestation deacutelivreacutee par la Caisse Nationale de Seacutecuriteacute Sociale (CNSS) justifiant les trois derniers mois de cotisations en faveur du salarieacute concerneacute - Copie de la carte drsquoimmatriculation au Maroc - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerC ndash LrsquoAdministration peut sous reacuteserve de la preacutesentation des piegraveces justificatives dispenser certains salarieacutes eacutetrangers de lrsquoattestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences notamment les cateacutegories suivantes - Les natifs du Maroc et les descendants de megravere marocaine justifiant leur reacutesidence au Maroc pendant une peacuteriode supeacuterieure agrave six mois - Les eacutepoux (ses) des nationaux- Les proprieacutetaires les fondeacutes de pouvoirs et les geacuterants de socieacuteteacutes - Les associeacutes et les actionnaires de socieacuteteacutes - Les deacutetacheacutes pour une peacuteriode limiteacutee aupregraves de socieacuteteacutes eacutetrangegraveres adjudicataires de marcheacutes publics ou aupregraves des filiales de socieacuteteacutes megraveres - Les deacuteleacutegueacutes ou repreacutesentants dans le cadre de la coopeacuteration pour une peacuteriode ne deacutepassant pas six mois - Les entraicircneurs et les sportifs sous reacuteserve de preacutesentation drsquoune autorisation deacutelivreacutee par les services compeacutetents du Deacutepartement du Sport - Les artistes eacutetrangers autoriseacutes par la Direction Geacuteneacuterale de la Sucircreteacute Nationale - Les reacutefugieacutes politiques et les apatrides

32

- Oturma izinleri Ccedilalışma izinleri onaylandıktan sonra oturulan boumllgenin iccedil guumlvenlikten sorumlu birimine (polis veya jandarmaya) bu konuda bankaya yatırılan harccedil makbuzu ile birlikte başvuru yapılmaktadır

- İhale Mevzuatı Kamu eliyle oumlnemlı yatırım faalıyetlerı gerccedileklestırılen fasrsquota ihalelerle yapılan alımlar uumllkenin GSYİHrsquonin yuumlzde 15rsquoine yaklasık 120 mılyar dirhemrsquoe 11 mılyar eurorsquoya ulaşmaktadır

Uumllkenin hazıne idaresi ihalelerin ve bu kapsamda yapılan harcamaların mevuzata uygunlugunu denetlemekle yuumlkuumlmluuml olan kurumdur

Buna ılave olarak sayıstay ve boumllgesel saymanlıklar da denetım faalıyetı yuumlruumltmektedirler Ayrıca ıhale mevuzatı accedilılan ıhalelerın sartları gıbı konularda goumlruumls bıldıren degısık kamu kurumu temsılcılerınden olusan pıyasa komısyonu adlı bır kurum da mevcuttur

Bu uumllkede tek bir kamu ihale kurumu bulunmamaktadır Bakanlıklar kamu kurumları ve yerel youmlnetim kurulusları (belediyeler valilikler) alımlarını kendileri yapmaktadır

Bakanlıklar accediltıkları ıhaleleri yine kendılerı onaylamaktadır

Belediye ihalelerinde onay merci valinın baskanlıgındakı kurullardır

Fasta 2007 yılında ccedilıkarılan 26388 sayılı youmlnetmelıkle ıhale sıstemı basıtlestırılerek kamu alımlarında daha seffaf ve rekabete accedilık bır duumlzenlemeye geccedilılmesı sağlanmıştır

Bu duumlzenlemeye goumlre kamu alımlarının asgarı 21 guumln oumlnce gazetelerde duyurulması zorunludur Ayrıca ınternet uumlzerındekı kamu ıhale portalı (wwwmarchepublicsgovma) şeffaflığın sağlanmasında oumlnemlı bır araccedil olarak hayata geccedilırılmıstır Bu adresten ihale duyurularına ulasılabıldıgı gıbı ihale usulleri hakkında da bılgı almak muumlmkuumlnduumlr

Buna ilave olarak proje sahibi olan kamu kurumları da ihale ilanlarını kendi internet sıtelerınde duyurmaktadırlar

- Vergi sistemiUumllkenin vergi sistemi dolaylı ve dolaysız vergilerden olusmaktadır Dolaysız vergilerın başında gerccedilek kişilerden alınan gelir vergisi gelmektedir Uumlcretlerden serbest meslek gelirlerinden gayrimenkul ırat gelirlerinden ve tarımsal uumlretım gelırlerınden alınan gelır vergısındeki baremler

28 000 Dirhem Kadar Olan Gelirler Vergiden Muaftır28 001 - 40 000 Dırhem Arası Gelirlerde Vergi Oranı 1240 001 - 50 000 Dırhem Arasında 2450 001 - 60 000 Dırheme Kadar 34 60 001 - 150 000 Dırhem Arası 38150 000 Dırhem Ve Uumlzerı 40 Oranında Vergiye Tabidir

Uumlcret uumlzerinden alınan vergılerde oumlgrencı bursları gıda yardımları gıbı muafıyetler bulunmaktadır Serbest meslek gelırlerınden alınan vergılerde tanger serbest boumllgesınde yerlesık fırmaların gelırlerı ıhracatccedilı fırmaların ılk bes yıllık gelırlerı gıbı de ccedileşitli

33

muafıyetler bulunmaktadır Gayrımenkul ırat gelırlerının de aynı sekılde yuumlzde 40rsquolık boumlluumlmuuml vergı matrahı hesabında dıkkate alınmamaktadır

Diğer bır dolaysız vergı tuumlruuml tuumlzel kısı vergı muumlkelleflerınden tahsıl edılen kurumlar vergısıdır Genel vergı oranı yuumlzde 30rsquodur Bankalar ve fınans kurumları ıccedilın bu oran yuumlzde 37 olarak belırlenmıstır

Yurt dısında yerlesık sırketlerın fasta gerccedileklestırdıklerı faalıyetlerden ış akdıne baglı olarak yuumlzde 8rsquolık maktu bır vergı tahsılatı yapılmaktadır

Bu vergılere ilave olarak uumllkede meslekı faalıyette bulunan herkesten yerlı-yabancı oumlzel veya tuumlzel kısı ayrımı yapılmadan tahsıl edılen isyerı ruumlsumu (tax professıonelle-tp) Adlı ılave bır vergı bulunmaktadır Soumlzkonusu ruumlsum meslekı faalıyetın yapıldıgı ısyerının yıllık kıra bedelı uumlzerınden hesaplanmaktadır Oranlar kıra bedelı buumlyuumlkluumlguumlne baglı olarak bırıncı kategorı ıccedilın yuumlzde 30 ikinci kategori iccedilin yuumlzde 20 uumlccediluumlncuuml kategorı ıccedilın yuumlzde 10 olarak tespit edilmiştir

Kdv oranları yuumlzde 7 ile yuumlzde 20 arasında degişmektedir Standart oran yuumlzde 20 olmakla birlikte gaz elektrik su ilaccedil ve dıger temel ihtiyaccedil maddelerinde yuumlzde 7 ccedilay kahve satısları ile banka insaat ulastırma hizmetlerinde ise 14 tuumlr

- Sosyal Guumlvenlik giderleriAsgari uumlcret 2110 dirhem yaklaşık 190 Euro olup gelir vergisinden muaftır

Kişiler iccedilin yapılacak sigorta primi kesintilerine esas olan değerler tabanda 1200 tavanda 6000 dirhemdir

Toplamda 2639 olan sigorta primi kesintilerinin 201 lik kısmı iş veren 629rsquoluk boumlluumlmuuml ise ccedilalışan tarafından oumldenmektedir

Bu durumda sigartalı bir işccedilinin iş verene aylık maliyeti yaklaşık 220 Eurorsquodur

- Şirket kuruluşuFasrsquota şirket kuruluşları uumllkenin 16 şehrinde faaliyet goumlsteren isim ve adresleri

raporumuzda belirtilen yatırım ajanslarındaki (centre regıonale drsquoınvestıssement-crı) ldquotek gişerdquo uygulaması sayesinde buumlyuumlk oranda kolaylaştırılmıştır Aşağıda belirtilen belgeler ve pasaportla başvurulması halinde yerli ortak garantoumlr veya benzeri uygulamalara gerek kalmaksızın şirket kuruluşu 15-20 guumln iccedilinde gerccedilekleştirilmektedir

İstenen belgeler başvuru harcı makbuzu (150 dirhem yaklaşık 15 euro) ticaret sicil kaydı oumlrneği (350 dirhem yaklaşık 32euro) tercih edilen firma ismin daha oumlnce kullanılmadığına dair belge (certificat negatif) sosyal guumlvenlik kurumu (caisse nationale de la securiteacute sociale) kaydı

Uumllkemizdeki bir şirketin şubesinin Fasrsquota accedilılması iccedilin de ana şirketin ticaret sicil kaydı ana şiket kuruluş soumlzleşmesi sube kuruluşu iccedilin alınmış ortaklar kurulu kararı şirket yetkilisinin pasaportu imza sirkuumlleri ve vergi dairesinden şirketin vergi borcu bulunmadığına dair alınacak belgelerin iki uumllkede geccedilerli olan usullere goumlre tasdik edilmiş ccedilevirileri gerekmektedir

34

Bu işlemler doğrudan ilgilinin kendisi tarafından yapılabileceği gibi bir muhasabeci veya yetkilendireceği aracı kanalıyla da yuumlruumltuumllebilmektedir

35

5-Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

FİRMA ADI PROJE ADIBAŞLANGICcedil PROJE

BEDELİ BAŞLAMA TARİHİ

SOumlZLEŞMEYE GOumlRE İŞİN SUumlRESİ

İŞVERENREVİZELERLE

TOPLAM $ TUTARIGERCcedilEKLEŞME

DOĞUŞ Asilah-Tanger Otoyolu63607551906 DH + 3753885442 $ 17012002 43 AY ADM 134000000 31082006

DOĞUŞ Settat Marakeş Otoyolu Settat Ccedilevreyolu İnşası16865211807 DH

+ 1022560880 $ 14012003 24 AY ADM 30000000 25102005

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Lechbaa Viyaduumlğuuml 13248120086 DH 17032005 24 AY ADM 15500000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Ksar Nord-Ksar Sud Viyaduumlkleri 28909152511 DH 17032005 24 AY ADM 34000000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Ghlala Viyaduumlğuuml 10794266770 DH 17032005 24 AY ADM 12700000 17032007

DOĞUŞTanger-Ras Rmel Demiryolu İnşaatı PK29 PK 42 arası Viyaduumlkler 176215500 DH 04052005 24 AY ONCF 28500000 30102007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyol İnşaatı 4800000 $ 06092005 11 AY ADM 4800000 26082006

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu Koumlpruuml İnşaatı 4900000 $ 09012007 5 AY ADM 4900000 31052007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu (Planum Taşeronluk) 14500000 $ 24052005 17 AY ADM 14500000 10112006

DOĞUŞ Argaba-Amkroud Otoyol İnşaatı1228101608 DH

+47779237 EURO 23052007 30 AY ADM 205000000 Haziran 2010

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Tetouan-Mdiq boumlluumlmuuml)

9368752722 DH + 2305305557 $ 21042004 32 AY ADM 33360078 09062009

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Mdiq-Fnideq boumlluumlmuuml)

15366433063 DH + 3778626462 $ 23032004 36 AY ADM 47104524 10072008

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı RN246748859264

+ 2637667922 Euro 09082004 29 AY ADM 73800000 24062007

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı Lechbaa RN1658748054479 DH

+ 3635434256 Euro 02032005 28 AY ADM 124780000 02122007

MAKYOL Marakeş-Agadir Otoyolu RN8 (Chichaoua Kısmı) 426645581 DH

+29203684 $ 14042009 9 AY ADM 82534000 Haziran 2010

POLAT YOL YAPI TangerRas RMel Demiryolu Bağlantısı 455449795 DH 16052005 22 AY ONCF 56931225 31082008

POLAT YOL YAPI TaourirtBeni Ansar Demiryolu Bağlantısı 427019183 DH 15042005 365 AY ONCF 53377398 30042008

TEKFEN Tanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı 503883138 DH

+ 1907779094 $ 2004 29 AY ADM 76500000 09092008

TEKFEN Samir Rafinerisi Modernizasyonu 230000000 $ 01092005 36 AY SAMİR 230000000 Şubat 2010

TOPLAM ($) 1257387225

36

Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının Fasta devam eden ve yeni aldıkları işlerin toplamı

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-Alt Yapı 114661887 DH 01122008 18 AY CGI 13500000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-1Etap Konut 152574805 DH 27032009 24 AY CGI 18900000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fes-Taza Otoyolu (Tahla-Oued Amlil Kısmı)177461398DH+

8526453 Euro 06052010 8 AY ADM 26823311 YENİ

TEKFEN Samir Rafinerisi Samir CDU4 (Topping4) 40500000 Euro 03062010 35 AY SAMİR 51840000 YENİ

TEKFEN Sıvılaştırılmış Fosfatın Boru Hattıyla Taşınması 400000000 Euro 550000000

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 1Boumllge Demiryolu İşleri 4336090666 Euro 04102010 27 AY CasaTransport 55760960 YENİ

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 3Boumllge Demiryolu İşleri 43500000 Euro 59600000

TOPLAM ($) 776424271

ADM Fas Otoyollar İdaresi

ONCF Fas Demiryolları Milli Ofisi

CGI Kamu Tasarruf ve Yatırım Kuruluşu

GENEL TOPLAM ($) 2033811496

37

6-İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları Fasta muumlteahhitlik sektoumlruumlnde AB ve Koumlrfez ile diğer Arap uumllkeleri ağırlıklı sermaye etkindir Bu uumllke firmalarının Tuumlrk firmalarıyla uumlccediluumlncuuml uumllkelerde iş yapma guumlcuuml yeteneği ve oumlrneği bulunmamaktadır

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışında ağırıklık olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları Faslı muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışı deneyimlere yok denecek kadar az olupsahip oldukları teknik guumlccedilleri ve sermayeleride esasen buna elverişli değildir

7-Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar Oturma izinlerinin alınmasının uzun proseduumlrlere bağlı olarak verilmesi Fas ile uumllkemiz arasında Sosyal Guumlvenlik anlaşması bulunmaması

- Firma oumlzellinde karşılaşılan sorunlar Bu konuda Muumlşavirliğimize intikal eden her hangi bir konu bulunmamaktadır

- Sorun yaşayan şirketlerimiz olduğunda hukuk danışmanlığı hizmeti alabilecekleri firmalar

Fasta yerleşik avukat buumlroları listesi

Jaouad IRAQIIL Consulting3 Av du 2 Mars Reacutesidence Marwa ndash 20500 CasablancaTel +212 522 43 36 60Fax +212 522 47 04 73E-mail Jaouadil-consultingnet mounia151yahoofr

Maiumltre Asmacirca LARAKIBassamat amp AssocieacuteeTel +212 522 26 68 03Fax +212 522 26 68 07E-mail contactcabinetbassamatcom

Maiumltre Amine CHERIF24 Rue El Emraoui Brahim (ex rue Nolly) - CasablancaTeacutel +212 522 22 01 59Fax +212 522 27 80 47E-mail mcherifmenarama

Maiumltre Azzedine KETTANI8 rue Lahcen El Basri CasablancaTeacutel +212 522 43 89 00 Fax +212 522 20 59 25E-mail kkettanilawfirmcom

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 22: Müteahhitlik raporu 2011

a) une copie des statuts b) le certificat dinscription au rocircle de limpocirct des patentes datant dau moins dun an c) les piegraveces viseacutees du f) agrave l) du I du preacutesent articleEn outre les personnes morales doivent fournir les piegraveces viseacutees au c) d) et e) du I du preacutesent article en ce le directeur geacuteneacuteral et le ou les directeurs techniques sil sagit dune socieacuteteacute anonyme ou les geacuterants sil sagit dune autre forme de socieacuteteacuteARTICLE 13Sur proposition de la commission dagreacutement le ministre chargeacute de leacutequipement deacutelivre aux personnes physiques ou morales exeacutecutant les prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre un certificat dagreacutement mentionnant le ou les domaines dactiviteacute pour lesquels il est accordeacuteARTICLE 14Loctroi de lagreacutement doit ecirctre notifieacute aux inteacuteresseacutes par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception par commission dagreacutement dans un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du reacuteceacutepisseacute de deacutepocirct ou le cas eacutecheacuteant de la date de reacuteception de leur dossier de demande dagreacutement Tout refus dagreacutement doit ecirctre motiveacuteARTICLE 15Toute personne dans la demande dagreacutement a eacuteteacute refuseacutee totalement ou partiellement peut demander agrave la commission un nouvel reacuteexamen de son dossier La commission dagreacutement doit reacutepondre dans un deacutelai maximum de deux mois agrave compter de la date de reacuteception de la demande de reacuteexamenSi le nouvel examen ne lui donne pas satisfaction le requeacuterant peut adresser au ministre chargeacute de leacutequipement un meacutemoire ougrave il indique les motifs de sa reacuteclamationARTICLE 16La dureacutee de validiteacute de lagreacutement est trois ans Toutefois toute personne agreacuteeacute pourra demander le reacuteexamen de son cas chaque anneacutee pour tenir compte des changements eacuteventuels survenus dans sa situationARTICLE 17Toute entreprise individuelle ou en socieacuteteacute nouvellement creacuteeacutee qui ne peut pas produire lattestation preacutevue au h) etou les reacutefeacuterences techniques preacutevues au i) du paragraphe I de larticle 12 ci-dessus peut se voir accorder un agreacutement provisoire deacutelivreacute conformeacutement aux dispositions de larticle 4 ci-dessus et dans les conditions preacutevues par le preacutesent deacutecretLagreacutement provisoire pourra ecirctre transformeacute en agreacutement deacutefinitif agrave lexpiration dun deacutelai dun an eacuteventuellement renouvelable sous reacuteserve que les inteacuteresseacutes fournissent lattestation preacutevue au 1ier alineacutea ci-dessus et dans les reacutefeacuterences de prestations quelles ont exeacutecuteacutees durant ledit deacutelai et que la commission juge favorablementLagreacutement provisoire peut ecirctre retireacute agrave lexpiration du deacutelai preacutevu au 2iegraveme alineacutea ci-dessus lorsque les inteacuteresseacutes ne peuvent pas fournir des reacutefeacuterences de prestations ou bien que la commission dagreacutement ne juge pas favorablement les reacutefeacuterences produitesLes dispositions preacuteceacutedentes sont eacutegalement applicables au cas une personne agreacuteeacutee deacutepose une nouvelle demande dagreacutement pour dautres domaines dactiviteacutes que ceux pour lesquelles elle a eacuteteacute agreacuteeacuteeARTICLE 18Toute personne agreacuteeacutee est tenue dinformer la commission dagreacutement de tout changement intervenu dans les eacuteleacutements qui ont donneacute lieu agrave son agreacutementARTICLE 19Ne peuvent participer individuellement ou dans le cadre dun groupement aux marcheacutes deacutetudes lanceacutes au nom de lEtat que les personnes physiques ou morales exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ayant eacuteteacute agreacuteeacutees conformeacutement aux disposition du preacutesent deacutecretLa production de la copie leacutegaliseacutee du certificat dagreacutement dispense le soumissionnaire de la fourniture du dossier technique preacutevu par larticle 26 du deacutecret ndeg2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30 deacutecembre 1998) sauf stipulation contraire du cahier des prescriptions speacuteciales

22

Les personnes physiques et morales ne reacutesident pas au Maroc et exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ne sont pas concerneacute par ledit agreacutementCHAPITRE V - DU RETRAIT DAGREMENTARTICLE 20Lorsquune personne agreacuteeacutes ne reacutepond plus aux conditions qui ont donneacute lieu agrave son agreacutement la commission propose au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait dudit agreacutementARTICLE 21En cas de manoeuvre tendant agrave obtenir inducircment lagreacutement ou de falsification des piegraveces justificatives produites par les candidats ou de modification des mentions de la deacutecision dagreacutement le retrait temporaire ou deacutefinitif peut ecirctre prononceacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutementLe retrait temporaire ne peut ecirctre infeacuterieur agrave six mois ni supeacuterieur agrave deux ansARTICLE 22La commission dagreacutement propose le retrait temporaire ou deacutefinitif de lagreacutement apregraves avoir entendu la personne concerneacutee ou son repreacutesentant leacutegalARTICLE 23Les dispositions des articles 21 et 22 ci-dessus sont applicables lorsque des actes frauduleux ou des manquements graves aux engagements pris dans lexeacutecution des prestations ont eacuteteacute releveacutes agrave la charge dune personne agreacuteeacuteeARTICLE 24Les deacutecisions de retrait sont notifieacutees agrave linteacuteresseacute dans les mecircmes conditions que les deacutecisions dagreacutementARTICLE 25Le preacutesent deacutecret sera publieacute au bulletin officiel1 et entrera en vigueur dans un deacutelai dun an courant agrave compter de sa date de publicationFait agrave Rabat le 4 hijja 1419 (22 mars 1999

4-2 Teknik Muumlşavirlik Mevzuatı Sektoumlre ilişkin 89 sayfadan oluşan mevzuata ldquowwwfmcimarsquorsquo -communication -reglamentationulaşmak muumlmkuumln bulunmaktadır

4-3-Yabancı yatırım mevzuatıLoi-cadre ndeg 18-95 formant charte de lrsquoinvestissement promulgueacutee par le dahirndeg 1-95-213 du 14 joumada II 1416 ( 8 novembre 1995)(BO Ndeg 4336 du 6-12-1995)Titre PremierObjectifs de la charte de linvestissementArticle PremierSont fixeacutes conformeacutement aux dispositions du deuxiegraveme alineacutea de larticle 45 de la Constitution les objectifs fondamentaux de laction de lEtat pour les dix anneacutees agrave venir en vue du deacuteveloppement et de la promotion des investissements par lameacutelioration du climat et des conditions dinvestissementla reacutevision du champ des encouragements fiscaux et la prise de mesures dincitation agrave linvestissementArticle 2Les mesures preacutevues par cette charte tendent agrave lincitation agrave linvestissement par- la reacuteduction de la charge fiscale affeacuterente aux opeacuterations dacquisition des mateacuteriels outillagesbien deacutequipement et terrains neacutecessaires agrave la reacutealisation de linvestissement- la reacuteduction des taux dimposition sur les revenus et les beacuteneacutefices - loctroi dun reacutegime fiscal preacutefeacuterentiel en faveur du deacuteveloppement reacutegional

23

- le renforcement des garanties accordeacutees aux investisseurs en ameacutenagement les voies de recours en matiegravere de fiscaliteacute nationale et locale - la promotion des places financiegraveres offshore des zones franches dexportation et du reacutegime de lentrepocirct industriel franc - une meilleure reacutepartition de la charge fiscale et une bonne application des regravegles de libre concurrence notamment par la reacutevision du champ dapplication des exoneacuterations fiscales accordeacuteesCes mesures tendent eacutegalement agrave - encourager les exportations - promouvoir lemploi - reacuteduire le coucirct de linvestissement - reacuteduire le coucirct de production - rationaliser la consommation de leacutenergie et de leau - proteacuteger lenvironnementTitre IIMesures dordre fiscalDroits de douanesArticle 3Les droits de douane comprenant le droit dimportation et le preacutelegravevement fiscal agrave limportation sont ameacutenageacutes comme suit - Le droit dimportation ne peut ecirctre infeacuterieur agrave 25 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages ainsi que leurs parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires consideacutereacutes comme neacutecessaires agrave la promotion et au deacuteveloppement de linvestissement sont passibles dun droit dimportation agrave un taux minimum de 25 ad valorem ou agrave un taux maximum de 10 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels outillages et parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires viseacutes ci-dessus sont exoneacutereacutes du preacutelegravevement fiscal agrave limportation en tenant compte des inteacuterecircts de leacuteconomie nationaleTaxe sur la valeur ajouteacuteeArticle 4Sont exoneacutereacutes de la taxe sur la valeur ajouteacutee agrave linteacuterieur et agrave limportation les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages agrave inscrire dans un compte dimmobilisation et ouvrant droit agrave deacuteduction conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave la taxe sur la valeur ajouteacuteeLes entreprises assujetties qui ont acquitteacute la taxe agrave loccasion de limportation ou de lacquisition locale des biens susviseacutes beacuteneacuteficient du droit au remboursement de ladite taxeDroits denregistrementArticle 5Sont exoneacutereacutes des droits denregistrement les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dun projet dinvestissement agrave lexclusion des actes viseacutes au paragraphe a) du deuxiegraveme alineacutea ci-dessous sous reacuteserve de la reacutealisation du projet dans un deacutelai maximum de 24 mois agrave compter de la date de lacteSont soumis agrave un droit denregistrement au taux de 25 a) les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dopeacuteration de lotissement et de constructions b) la premiegravere acquisition des constructions viseacutees ci-dessus par des personnes physiques ou morales autres que les eacutetablissements de creacutedit ou les socieacuteteacutes dassurancesSont soumis agrave un droit denregistrement au taux maximum de 050 les apports en socieacuteteacute agrave loccasion de la constitution ou de laugmentation du capital de socieacuteteacuteParticipation agrave la solidariteacute nationaleArticle 6

24

Abrogeacuteagrave compter du 1er janvier 2001 par article 9 de la loi de finances ndeg 55-00 pour lanneacutee budgeacutetaire 2001 promulgueacutee par le dahir ndeg 1-00-351 du 26 deacutecembre 2000Impocirct sur les socieacuteteacutesArticle 7A - Le taux de limpocirct sur les socieacuteteacutes est rameneacute agrave 35B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC ndash Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des socieacuteteacutes nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services des eacutetablissements de creacutedit des socieacuteteacutes dassurances et des agences immobiliegraveresD - Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travailessentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationImpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 8A ndash Il est proceacutedeacute agrave un reacuteameacutenagement des taux du baregraveme de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu le taux dimposition maximum ne devant pas exceacuteder 415 B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC - Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services ainsi que des agences immobiliegraveresD- Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travail essentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationE ndash Le beacuteneacutefice des avantages preacutevus ci-dessus est subordonneacute agrave la tenue dune comptabiliteacute reacuteguliegravere conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueurAmortissements deacutegressifsArticle 9Sont maintenues pour les biens deacutequipement et pendant la peacuteriode viseacutee agrave larticle premier ci-dessus les mesures preacutevues par la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes et agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu en matiegravere damortissements deacutegressifsProvisions pour investissement en matiegravere dimpocirct sur les socieacuteteacutes et dimpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 10

25

Sont consideacutereacutees comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees dans la limite de 20 du beacuteneacutefice fiscal avant impocirct par les entreprises en vue de la reacutealisation dun investissement en biens deacutequipement mateacuteriels et outillageset ce dans la limite de30 dudit investissementagrave lexclusion des terrainsconstructions autres quagrave usage professionnel et veacutehicules de tourismeSont maintenues comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees par les entreprises miniegraveres pour reconstitution de gisements miniers conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes ou agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenuLes provisions susviseacutees utiliseacutees conformeacutement agrave lobjet pour lequel elles ont eacuteteacute constitueacutees sont reporteacutees sur un compte provisionnel intituleacute laquo provisions drsquoinvestissement raquoLes montants inscrits dans le compte provisions dinvestissement ne sont utiliseacutes que - par incorporation au capital - ou en deacuteduction des deacuteficits des exercices anteacuterieursTaxe sur les profits immobiliersArticle 11En vue dencourager la construction de logements sociaux est exoneacutereacute de la taxe sur les profits immobiliers le profit reacutealiseacute par les personnes physiques agrave loccasion de la premiegravere cession de locaux agrave usage dhabitation sous reacuteserve que la cession nait pas un caractegravere speacuteculatif et que le logement preacutesente un caractegravere socialImpocirct des patentesArticle 12La taxe variable du principal de limpocirct des patentes est supprimeacuteeEst exoneacutereacutee de limpocirct des patentes toutes personne physique ou morale exerccedilant au Maroc une activiteacute professionnelle industrielle ou commerciale et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees qui court agrave compter de la date du deacutebut de son activiteacuteSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements stables des socieacuteteacutes et entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services les eacutetablissements de creacutedit les entreprises dassurances et les agences immobiliegraveresTaxe urbaineArticle 13Sont exoneacutereacutes de la taxe urbaine les constructions nouvelles les additions des constructions ainsi que les appareils faisant partie inteacutegrante des eacutetablissements de production de biens ou de services et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees suivant celle de leur achegravevement ou de leur installationSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements entreprises et agences viseacutes au dernier alineacutea de larticle 12 ci-dessus agrave lexclusion des entreprises de creacutedit-bail en ce qui concerne les eacutequipements quelles acquiegraverent pour le compte de leurs clientsFiscaliteacute localeArticle 14En ce qui concerne la fiscaliteacute locale il est proceacutedeacute agrave une simplification et une harmonisation des taux maximum et des assiettes imposables et agrave leur adaptation aux neacutecessiteacutes de deacuteveloppement et dinvestissementTitre IIIMesures dordre financier foncier administratif et autresArticle 15Ces mesures diverses ont pour objet - la liberteacute de transfert des beacuteneacutefices et des capitaux pour les personnes qui reacutealisent des investissements en devises - la constitution dune reacuteserve fonciegravere destineacutee agrave la reacutealisation de projets dinvestissement et la deacutefinition de la participation de lEtat agrave lacquisition et agrave leacutequipement des terrains neacutecessaires agrave linvestissement

26

- lorientation et lassistance des investisseurs dans la reacutealisation de leurs projets et ce par la creacuteation dun organe national unifieacute - la simplification et lalleacutegement de la proceacutedure administrative relative aux investissementsReacuteglementation des changesArticle 16Les personnes physiques ou morales de nationaliteacute eacutetrangegravere reacutesidentes ou non ainsi que les personnes physiques marocaines eacutetablies agrave leacutetranger qui reacutealisent au Maroc des investissements financeacutes en devises beacuteneacuteficient pour lesdits investissements sur le plan de la reacuteglementation des changes dun reacutegime de convertibiliteacute leur garantissant lentiegravere liberteacute pour - le transfert des beacuteneacutefices nets dimpocircts sans limitation de montant ni de dureacutee - le transfert du produit de cession ou de liquidation totale ou partielle de linvestissement y compris les plus-valuesPrise en charge par lEtat de certaines deacutepensesArticle 17Les entreprises dont le programme dinvestissement est tregraves important en raison de son montant du nombre demplois stables agrave creacuteer de la reacutegion dans laquelle il doit ecirctre reacutealiseacute de la technologie dont il assurera le transfert ou de sa contribution agrave la protection de lenvironnement peuvent conclure avec lEtat des contrats particuliers leur accordant outre les avantages preacutevus dans la preacutesente loi-cadre et dans les textes pris pour son application une exoneacuteration partielle des deacutepenses ci-apregraves - deacutepenses dacquisition du terrain neacutecessaire agrave la reacutealisation de linvestissement - deacutepenses dinfrastructure externe - frais de formation professionnelleLes contrats viseacutes ci-dessus peuvent comporter des clauses stipulant quil sera proceacutedeacute au regraveglement de tout diffeacuterend affeacuterent agrave linvestissement pouvant naicirctre entre lEtat marocain et linvestisseur eacutetranger conformeacutement aux conventions internationales ratifieacutees par le Maroc en matiegravere darbitrage internationalFonds de promotion des investissementsArticle 18Il est creacuteeacute un compte daffectation speacuteciale intituleacute Fonds de promotion des investissements destineacute agrave comptabiliser les opeacuterations affeacuterentes agrave la prise en charge par lEtat du coucirct des avantages accordeacutes aux investisseurs dans le cadre du reacutegime des contrats dinvestissement viseacutes agrave larticle preacuteceacutedent ainsi quaux deacutepenses neacutecessiteacutees par la promotion des investissementsZones industriellesArticle 19Dans les provinces ou preacutefectures dont le niveau de deacuteveloppement eacuteconomique justifie une aide particuliegravere de lEtat celui-ci prend en charge une partie du coucirct dameacutenagement des zones industrielles qui y seront implanteacuteesArticle 20Chaque zone industrielle dont limportance de la superficie le justifie est doteacutee dun comiteacute de gestion composeacute des utilisateurs de la zone et du promoteur personne publique ou priveacutee et chargeacute de veiller agrave la gestion et agrave la maintenance de lensemble de la zone agrave la surveillance et au maintien de la seacutecuriteacute agrave linteacuterieur de la zone ainsi quagrave la bonne application des clauses du cahier des charges liant le promoteur de la zone et les utilisateursAccueil et assistance des investisseursArticle 21Il est institueacute un organe administratif chargeacute de laccueil de lorientation de linformation et de lassistance des investisseurs ainsi que de la promotion des investissementsAlleacutegement des proceacutedures administratives

27

Article 22Il est proceacutedeacute agrave lalleacutegement et agrave la simplification des proceacutedures administratives lieacutees agrave la reacutealisation des investissements Dans tous les cas ougrave le maintien dune autorisation administrative pour loctroi davantages preacutevus par la preacutesente loi-cadre savegravere neacutecessaire cette autorisation est censeacutee ecirctre accordeacutee lorsque ladministration aura gardeacute le silence sur la suite agrave reacuteserver agrave la demande la concernant pendant un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du deacutepocirct de ladite demandeDispositions transitoiresArticle 23Sont maintenus les droits acquis par les investisseurs en ce qui concerne les avantages dont ils beacuteneacuteficient en vertu des leacutegislations instituant des mesures dencouragement aux investissements lesquels avantages demeurent en vigueur jusquagrave expiration de la dureacutee et aux conditions pour lesquelles ils ont eacuteteacute accordeacutesTitre IVSecteur agricoleArticle 24Les dispositions de la preacutesente loi-cadre ne sont pas applicables au secteur agricole dont le reacutegime fiscal notamment celui relatif aux investissements fera lobjet dune leacutegislation particuliegravereTitre VMesures dapplicationArticle 25La preacutesente loi-cadre sera mise en vigueur conformeacutement aux textes leacutegislatifs et reacuteglementaires pris pour son applicationLe Gouvernement procegravede agrave la preacutesentation des textes leacutegislatifs et reacuteglementaires neacutecessaires agrave la reacutealisation des objectifs deacutefinis dans la preacutesente loi-cadre agrave compter de la loi de finances pour lanneacutee 1996

- Yabancı işccedili ccedilalıştırma mevzuatıFasrsquota ccedilalıştırılacak yabancı personelle ile ilgili gereken evraklar hakkındaki bilgiler aşağıda yer alan ldquoANAPECampDIRECTION DE LrsquoEMPLOIrdquo dosyasında belirtilmiştir

Kısaca oumlzetlendiğinde ccedilalışacak yabancıların oumlncelikle Fasrsquoın iş ve işccedili bulma kurumu olan ANAPECrsquoe gitmeleri gerekmektedir ANAPEC kendisine verilen dosya konusu personelin gazete ilanları ve CV bankasındaki bilgilere goumlre gelen yabancının ccedilalışacağı pozisyon iccedilin Fas emek piyasasını araştırmakta eğer pozisyon iccedilin Faslı uygun profiller mevcut ise talep kabul edilmemekte aksi takdirde kabul goumlrmektedir

ANAPEC kendi araştırması sonucunda gelen yabancının Fasrsquota ccedilalışmasını uygun goumlruumlr ise ccedilalışabileceğine dair bir ldquoizin belgesi rdquo vermektedir Bu belgenin aşağıda(Bakanlıkla boumlluumlmuumlnde)r adresi bulunan İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığınca onaylanması gerekmektedir

ANAPEC (İş ve İşci Bulma Kurumu)

Genel Muumlduumlrluumlk ile Taşara Teşkilatlarının iletişim adresleri

Agence Adresse Ville TeacutelDirection Geacuteneacuterale

4 lotissement la colline Entreacute B Sidi Maarouf Casablanca

Casablanca

002125225845212325

Agence Imm Yousra Angle Bd De la Reacutesistance et rue de Casablan 00212522260458

28

Reacutegionale agrave Casablanca

la Hay Rend point drsquoeurope 7egraveme eacutetg Casablanca ca 64

Agence Reacutegionale agrave Rabat

Av de France ndeg61 Agdal Rabat Rabat 00212537778105

Agence Reacutegionale agrave Fegraves

Reacutesidence Kaoutar Lotissement Beau seacutejour Avenue Ibn Khatib route drsquoain Chkef Fegraves

Fegraves 00212535607721

Agence International agrave Rabat

Avenue Moulay Youssef Rue El yanbouacirca Rabat Rabat 00212537686992

Agence Fegraves International

Av Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535607721

Anfa 17 rue Daraacirc Bd Hassan II Casablanc

a00212522271743

ZellaqaAV des FAR Sahat Zellaqa Ndeg 61 rue Zaid ou Hmad

Casablanca

00212522449329

Hay Hassani

35 Bd LUKKOS Villa ndeg 35 Oulfa Casablanc

a00212522934082

Ain Sebacirca 35 alleacutee des Sphoras Aiumln Sebaacirc Casablanc

a0021252266419295

Mohammedia

Angle rue du Gharb et Changuite Villa Bouchra Mohammedia

0021252330244142

Rabat Agdal

40 Bd des Nations Unies Rabat Agdal Rabat 00212537670857

Rabat Hassan

Av Allal al fassi Chez institut drsquoeacutetude et recherche pour lrsquoarabisation Madinat al Irfan

Rabat0021253777371020

TemaraHay Ennahda Bd Mohammed V preacutes 3egraveme arrondissement

Temara 00212537604962

Sale 395 Bd Chouhada Hay Essalam - Saleacute Sale 00212537810034

Kenitra Angle Bd Med Diouri amp rue El Yarmouk Imm B2 bureau ndeg 8 amp 9 Kenitra 00212537362992

Kenitra Reacutegionale

Angleavenue mohamed diouri et rue el yarmouk Imm C app 8 et 9 Kenitra 00212537362992

Tanger Ndeg 5 rue Hassan elyoussi Hay nzaha charf Tanger0021253934217273

LaracheAv Annas bnou Malik lotissement Smara 1er eacutetg ndeg2

Larache0021253991123373

Meknes 12 Boulevard yaacoub el manssour Meknes 00212535523671

LacircayouneAv abou Bakr Essaddik et talha ibn Zoubair Hay Al Massira

Lacircayoune 00212528993630

Agadir 65 bis Bd du 11 Janvier Citeacute Dakhla Agadir 00212528235639

FegravesAv Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535653317

Taza Rue dOujda Immeuble BENNANI FRERES Taza 00212535284841

Marrakech

Lot D numeacutero 9 Assif Marrakech

0021252430391154

Eljadida Bd la ligue arabe immeuble Oscar Eljadida 00212523371116

29

Safi Villa Oumnia Ndeg7 Avenue MY Youssef Safi 00212524624006

Oujda 32 rue Moha ou Hammou Oujda Oujda 00212536704475

Nador Bd sakia Hamra rue 26 Ndeg24 Nador 00212536604024

Settat Angle boulevard Hassan 2 et rue chouhada Ndeg1 Settat 00212523724673

BerchidAngle rue Tarik bnou ziad Av Hassan I Municipaliteacute de Berrchid Berchid 00212522336320

Beni Mellal

Reacutesidence Assalam Bd Abdelkarim El Khattabi Beni Mellal

00212523424389

Al hoceima

Boulevard raya maghribiya ndeg 41 Al

Hoceima00212539841381

Tetouan Ndeg21 Rue dAlgegraves (Ancien bureau de placement) Tetouan 00212539964257

Guelmim Avenue Mohammed VI Ndeg 82 Immeuble Chaiguere Guelmim 00212528770666

Saidia 14 Bd El alaouiuine CP 60600 Saidia 00212536624484

SefrouTmp ISTA OFPPT - Sefrou (Lot 205 Bir anzaran Ben seffar

Sefrou 00212535660759

KhouribgaVillage OCP Khouribga Khouribga00212523494452

Khemisset Chambre de Commerce et de lrsquoIndustrie Khemisset00212537552113

Sidi Kacem

Ancienne pachalik Khemisset00212537593587

Tantan AV ESHATTI SIEGE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DINDUSTRIE ET DE SERVICE DE TANTAN 2egraveme ETAGE

Tantan 00212528878959

Proceacutedure des demandes drsquoattestation drsquoactiviteacute au MAROC pour les salarieacutes eacutetrangers

1 Phase de reacuteception de la demande La demande de lrsquoattestation drsquoactiviteacute drsquoun salarieacute eacutetranger est formuleacutee directement par lrsquoentreprise aupregraves de la Direction Geacuteneacuterale de lrsquoANAPEC (cellule AE)

La demande est enregistreacutee dans un registre speacutecifique apregraves veacuterification de lrsquoensemble des piegraveces du dossier fourni par lrsquoentreprise Le dossier est composeacute des piegraveces suivantes

a Demande formuleacutee par lrsquoentreprise adresseacutee agrave Monsieur Le Directeur Geacuteneacuteral de lrsquoANAPECcontenant le nom preacutenom et lrsquoemploi meacutetier qursquoexercera le futur salarieacute eacutetranger

b Copies leacutegaliseacutees des diplocircmes et attestations de travail

c CV du salarieacute eacutetranger

30

d Fiche descriptive du poste agrave occuper remplie et valideacutee par lrsquoentreprise (annexe 1)

e Fiche annonce concernant lrsquooffre drsquoemploi (annexe2) dans deux journaux un francophone et un arabophone

2 Phase de diffusion et de reacuteception des candidatures Lrsquooffre drsquoemploi est diffuseacutee par lrsquoentreprise dans la presse nationale mentionnant lrsquoenvoi des candidatures au journal qui transmettra agrave lrsquoANAPEC

Un deacutelai de 10 jours est accordeacute pour la reacuteception des candidatures agrave compter de la date de la derniegravere parution En parallegravele une requecircte de recherche de profils cible sur notre base de donneacutees des chercheurs drsquoemploi est effectueacute au niveau central La liste extraite de la base de donneacutees ANAPEC correspondant au profil rechercheacute est envoyeacutee par messagerie eacutelectronique agrave lrsquoagence de rattachement pour exploitation De mecircme lrsquooffre est afficheacutee sur le site web de lrsquoANAPEC pour reacutecupeacuterer drsquoeacuteventuelles candidatures

3 Phase de traitement de la demande Sur la base de la liste extraite du SIGEC et les dossiers envoyeacutes au journal lrsquoagence procegravede agrave un rapprochement entre les candidatures et le poste agrave pourvoir et preacuteseacutelectionne les candidats reacutepondant au profil rechercheacute

Eventuellement un autre entretien en vue drsquoune deuxiegraveme preacuteseacutelection et de veacuterification de disponibiliteacute des candidats est organiseacute A la fin de cet entretien un procegraves verbal sur lrsquoopeacuteration est reacutedigeacute accompagneacute de la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes

4 Phase de lrsquoeacutetablissement de lrsquoattestation Apregraves controcircle des rapports reccedilus suite agrave lrsquoopeacuteration de traitement de lrsquooffre une deacutecision est prise pour lrsquoeacutetablissement

1 cas Srsquoil nrsquoexiste aucun profil reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi une attestation positive (absence de candidats) est eacutetablie par la cellule AE de La Direction Geacuteneacuterale 2 cas Srsquoil existe un ou plusieurs profils reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes est transmise agrave lrsquoentreprise pour entretien et seacutelection 3 cas Si lrsquoentreprise deacutecide lrsquoinexistence du profil objet du recrutement parmi les candidats preacuteseacutelectionneacutes un procegraves verbal est reacutedigeacute et transmis au ministegravere pour prise de deacutecision Cas exceptionnels Les cas suivants sont dispenseacutes de cette attestation

Liste des eacutetrangers dispenseacutes de lrsquoattestation ANAPEC

1048633 Les conjoint (es)s de ressortissants marocains

1048633 Les personnes natives du Maroc et ayant reacutesideacute au Maroc durant 6 mois au minimum

1048633 Les geacuterants cogeacuterants et actionnaires de socieacuteteacutes

1048633 Les experts dans le cadre drsquoune expertise technique et pour une dureacutee infeacuterieure agrave 6 mois

31

1048633 Les footballeurs

1048633 Les artistes pour une dureacutee de reacutesidence ne deacutepassant pas 3 mois

1048633 Les ressortissants des pays suivants TUNISIE ALGERIE SENEGAL

1048633 Les PDG et DG drsquoentreprises

1048633 Les personnes deacutetacheacutees au Maroc par lrsquoentreprise megravere pour une dureacutee limiteacutee (2 agrave 3 ans)

PIECES REQUISES POUR LE VISA DU CONTRAT DE TRAVAIL DETRANGER

Lrsquoemployeur est tenu de preacutesenter le contrat de travail drsquoeacutetranger accompagneacute des piegraveces suivantes A ndash Contrat de travail en premier eacutetablissement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutes par le salarieacute concerneacute - Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Diplocircmes obtenus et attestations de travail justifiant lrsquoexpeacuterience du salarieacute - Copies des premiegraveres pages du passeport - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerB ndash Contrat de travail en renouvellement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutee par le salarieacute concerneacute- Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Attestation deacutelivreacutee par la Caisse Nationale de Seacutecuriteacute Sociale (CNSS) justifiant les trois derniers mois de cotisations en faveur du salarieacute concerneacute - Copie de la carte drsquoimmatriculation au Maroc - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerC ndash LrsquoAdministration peut sous reacuteserve de la preacutesentation des piegraveces justificatives dispenser certains salarieacutes eacutetrangers de lrsquoattestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences notamment les cateacutegories suivantes - Les natifs du Maroc et les descendants de megravere marocaine justifiant leur reacutesidence au Maroc pendant une peacuteriode supeacuterieure agrave six mois - Les eacutepoux (ses) des nationaux- Les proprieacutetaires les fondeacutes de pouvoirs et les geacuterants de socieacuteteacutes - Les associeacutes et les actionnaires de socieacuteteacutes - Les deacutetacheacutes pour une peacuteriode limiteacutee aupregraves de socieacuteteacutes eacutetrangegraveres adjudicataires de marcheacutes publics ou aupregraves des filiales de socieacuteteacutes megraveres - Les deacuteleacutegueacutes ou repreacutesentants dans le cadre de la coopeacuteration pour une peacuteriode ne deacutepassant pas six mois - Les entraicircneurs et les sportifs sous reacuteserve de preacutesentation drsquoune autorisation deacutelivreacutee par les services compeacutetents du Deacutepartement du Sport - Les artistes eacutetrangers autoriseacutes par la Direction Geacuteneacuterale de la Sucircreteacute Nationale - Les reacutefugieacutes politiques et les apatrides

32

- Oturma izinleri Ccedilalışma izinleri onaylandıktan sonra oturulan boumllgenin iccedil guumlvenlikten sorumlu birimine (polis veya jandarmaya) bu konuda bankaya yatırılan harccedil makbuzu ile birlikte başvuru yapılmaktadır

- İhale Mevzuatı Kamu eliyle oumlnemlı yatırım faalıyetlerı gerccedileklestırılen fasrsquota ihalelerle yapılan alımlar uumllkenin GSYİHrsquonin yuumlzde 15rsquoine yaklasık 120 mılyar dirhemrsquoe 11 mılyar eurorsquoya ulaşmaktadır

Uumllkenin hazıne idaresi ihalelerin ve bu kapsamda yapılan harcamaların mevuzata uygunlugunu denetlemekle yuumlkuumlmluuml olan kurumdur

Buna ılave olarak sayıstay ve boumllgesel saymanlıklar da denetım faalıyetı yuumlruumltmektedirler Ayrıca ıhale mevuzatı accedilılan ıhalelerın sartları gıbı konularda goumlruumls bıldıren degısık kamu kurumu temsılcılerınden olusan pıyasa komısyonu adlı bır kurum da mevcuttur

Bu uumllkede tek bir kamu ihale kurumu bulunmamaktadır Bakanlıklar kamu kurumları ve yerel youmlnetim kurulusları (belediyeler valilikler) alımlarını kendileri yapmaktadır

Bakanlıklar accediltıkları ıhaleleri yine kendılerı onaylamaktadır

Belediye ihalelerinde onay merci valinın baskanlıgındakı kurullardır

Fasta 2007 yılında ccedilıkarılan 26388 sayılı youmlnetmelıkle ıhale sıstemı basıtlestırılerek kamu alımlarında daha seffaf ve rekabete accedilık bır duumlzenlemeye geccedilılmesı sağlanmıştır

Bu duumlzenlemeye goumlre kamu alımlarının asgarı 21 guumln oumlnce gazetelerde duyurulması zorunludur Ayrıca ınternet uumlzerındekı kamu ıhale portalı (wwwmarchepublicsgovma) şeffaflığın sağlanmasında oumlnemlı bır araccedil olarak hayata geccedilırılmıstır Bu adresten ihale duyurularına ulasılabıldıgı gıbı ihale usulleri hakkında da bılgı almak muumlmkuumlnduumlr

Buna ilave olarak proje sahibi olan kamu kurumları da ihale ilanlarını kendi internet sıtelerınde duyurmaktadırlar

- Vergi sistemiUumllkenin vergi sistemi dolaylı ve dolaysız vergilerden olusmaktadır Dolaysız vergilerın başında gerccedilek kişilerden alınan gelir vergisi gelmektedir Uumlcretlerden serbest meslek gelirlerinden gayrimenkul ırat gelirlerinden ve tarımsal uumlretım gelırlerınden alınan gelır vergısındeki baremler

28 000 Dirhem Kadar Olan Gelirler Vergiden Muaftır28 001 - 40 000 Dırhem Arası Gelirlerde Vergi Oranı 1240 001 - 50 000 Dırhem Arasında 2450 001 - 60 000 Dırheme Kadar 34 60 001 - 150 000 Dırhem Arası 38150 000 Dırhem Ve Uumlzerı 40 Oranında Vergiye Tabidir

Uumlcret uumlzerinden alınan vergılerde oumlgrencı bursları gıda yardımları gıbı muafıyetler bulunmaktadır Serbest meslek gelırlerınden alınan vergılerde tanger serbest boumllgesınde yerlesık fırmaların gelırlerı ıhracatccedilı fırmaların ılk bes yıllık gelırlerı gıbı de ccedileşitli

33

muafıyetler bulunmaktadır Gayrımenkul ırat gelırlerının de aynı sekılde yuumlzde 40rsquolık boumlluumlmuuml vergı matrahı hesabında dıkkate alınmamaktadır

Diğer bır dolaysız vergı tuumlruuml tuumlzel kısı vergı muumlkelleflerınden tahsıl edılen kurumlar vergısıdır Genel vergı oranı yuumlzde 30rsquodur Bankalar ve fınans kurumları ıccedilın bu oran yuumlzde 37 olarak belırlenmıstır

Yurt dısında yerlesık sırketlerın fasta gerccedileklestırdıklerı faalıyetlerden ış akdıne baglı olarak yuumlzde 8rsquolık maktu bır vergı tahsılatı yapılmaktadır

Bu vergılere ilave olarak uumllkede meslekı faalıyette bulunan herkesten yerlı-yabancı oumlzel veya tuumlzel kısı ayrımı yapılmadan tahsıl edılen isyerı ruumlsumu (tax professıonelle-tp) Adlı ılave bır vergı bulunmaktadır Soumlzkonusu ruumlsum meslekı faalıyetın yapıldıgı ısyerının yıllık kıra bedelı uumlzerınden hesaplanmaktadır Oranlar kıra bedelı buumlyuumlkluumlguumlne baglı olarak bırıncı kategorı ıccedilın yuumlzde 30 ikinci kategori iccedilin yuumlzde 20 uumlccediluumlncuuml kategorı ıccedilın yuumlzde 10 olarak tespit edilmiştir

Kdv oranları yuumlzde 7 ile yuumlzde 20 arasında degişmektedir Standart oran yuumlzde 20 olmakla birlikte gaz elektrik su ilaccedil ve dıger temel ihtiyaccedil maddelerinde yuumlzde 7 ccedilay kahve satısları ile banka insaat ulastırma hizmetlerinde ise 14 tuumlr

- Sosyal Guumlvenlik giderleriAsgari uumlcret 2110 dirhem yaklaşık 190 Euro olup gelir vergisinden muaftır

Kişiler iccedilin yapılacak sigorta primi kesintilerine esas olan değerler tabanda 1200 tavanda 6000 dirhemdir

Toplamda 2639 olan sigorta primi kesintilerinin 201 lik kısmı iş veren 629rsquoluk boumlluumlmuuml ise ccedilalışan tarafından oumldenmektedir

Bu durumda sigartalı bir işccedilinin iş verene aylık maliyeti yaklaşık 220 Eurorsquodur

- Şirket kuruluşuFasrsquota şirket kuruluşları uumllkenin 16 şehrinde faaliyet goumlsteren isim ve adresleri

raporumuzda belirtilen yatırım ajanslarındaki (centre regıonale drsquoınvestıssement-crı) ldquotek gişerdquo uygulaması sayesinde buumlyuumlk oranda kolaylaştırılmıştır Aşağıda belirtilen belgeler ve pasaportla başvurulması halinde yerli ortak garantoumlr veya benzeri uygulamalara gerek kalmaksızın şirket kuruluşu 15-20 guumln iccedilinde gerccedilekleştirilmektedir

İstenen belgeler başvuru harcı makbuzu (150 dirhem yaklaşık 15 euro) ticaret sicil kaydı oumlrneği (350 dirhem yaklaşık 32euro) tercih edilen firma ismin daha oumlnce kullanılmadığına dair belge (certificat negatif) sosyal guumlvenlik kurumu (caisse nationale de la securiteacute sociale) kaydı

Uumllkemizdeki bir şirketin şubesinin Fasrsquota accedilılması iccedilin de ana şirketin ticaret sicil kaydı ana şiket kuruluş soumlzleşmesi sube kuruluşu iccedilin alınmış ortaklar kurulu kararı şirket yetkilisinin pasaportu imza sirkuumlleri ve vergi dairesinden şirketin vergi borcu bulunmadığına dair alınacak belgelerin iki uumllkede geccedilerli olan usullere goumlre tasdik edilmiş ccedilevirileri gerekmektedir

34

Bu işlemler doğrudan ilgilinin kendisi tarafından yapılabileceği gibi bir muhasabeci veya yetkilendireceği aracı kanalıyla da yuumlruumltuumllebilmektedir

35

5-Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

FİRMA ADI PROJE ADIBAŞLANGICcedil PROJE

BEDELİ BAŞLAMA TARİHİ

SOumlZLEŞMEYE GOumlRE İŞİN SUumlRESİ

İŞVERENREVİZELERLE

TOPLAM $ TUTARIGERCcedilEKLEŞME

DOĞUŞ Asilah-Tanger Otoyolu63607551906 DH + 3753885442 $ 17012002 43 AY ADM 134000000 31082006

DOĞUŞ Settat Marakeş Otoyolu Settat Ccedilevreyolu İnşası16865211807 DH

+ 1022560880 $ 14012003 24 AY ADM 30000000 25102005

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Lechbaa Viyaduumlğuuml 13248120086 DH 17032005 24 AY ADM 15500000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Ksar Nord-Ksar Sud Viyaduumlkleri 28909152511 DH 17032005 24 AY ADM 34000000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Ghlala Viyaduumlğuuml 10794266770 DH 17032005 24 AY ADM 12700000 17032007

DOĞUŞTanger-Ras Rmel Demiryolu İnşaatı PK29 PK 42 arası Viyaduumlkler 176215500 DH 04052005 24 AY ONCF 28500000 30102007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyol İnşaatı 4800000 $ 06092005 11 AY ADM 4800000 26082006

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu Koumlpruuml İnşaatı 4900000 $ 09012007 5 AY ADM 4900000 31052007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu (Planum Taşeronluk) 14500000 $ 24052005 17 AY ADM 14500000 10112006

DOĞUŞ Argaba-Amkroud Otoyol İnşaatı1228101608 DH

+47779237 EURO 23052007 30 AY ADM 205000000 Haziran 2010

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Tetouan-Mdiq boumlluumlmuuml)

9368752722 DH + 2305305557 $ 21042004 32 AY ADM 33360078 09062009

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Mdiq-Fnideq boumlluumlmuuml)

15366433063 DH + 3778626462 $ 23032004 36 AY ADM 47104524 10072008

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı RN246748859264

+ 2637667922 Euro 09082004 29 AY ADM 73800000 24062007

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı Lechbaa RN1658748054479 DH

+ 3635434256 Euro 02032005 28 AY ADM 124780000 02122007

MAKYOL Marakeş-Agadir Otoyolu RN8 (Chichaoua Kısmı) 426645581 DH

+29203684 $ 14042009 9 AY ADM 82534000 Haziran 2010

POLAT YOL YAPI TangerRas RMel Demiryolu Bağlantısı 455449795 DH 16052005 22 AY ONCF 56931225 31082008

POLAT YOL YAPI TaourirtBeni Ansar Demiryolu Bağlantısı 427019183 DH 15042005 365 AY ONCF 53377398 30042008

TEKFEN Tanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı 503883138 DH

+ 1907779094 $ 2004 29 AY ADM 76500000 09092008

TEKFEN Samir Rafinerisi Modernizasyonu 230000000 $ 01092005 36 AY SAMİR 230000000 Şubat 2010

TOPLAM ($) 1257387225

36

Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının Fasta devam eden ve yeni aldıkları işlerin toplamı

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-Alt Yapı 114661887 DH 01122008 18 AY CGI 13500000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-1Etap Konut 152574805 DH 27032009 24 AY CGI 18900000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fes-Taza Otoyolu (Tahla-Oued Amlil Kısmı)177461398DH+

8526453 Euro 06052010 8 AY ADM 26823311 YENİ

TEKFEN Samir Rafinerisi Samir CDU4 (Topping4) 40500000 Euro 03062010 35 AY SAMİR 51840000 YENİ

TEKFEN Sıvılaştırılmış Fosfatın Boru Hattıyla Taşınması 400000000 Euro 550000000

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 1Boumllge Demiryolu İşleri 4336090666 Euro 04102010 27 AY CasaTransport 55760960 YENİ

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 3Boumllge Demiryolu İşleri 43500000 Euro 59600000

TOPLAM ($) 776424271

ADM Fas Otoyollar İdaresi

ONCF Fas Demiryolları Milli Ofisi

CGI Kamu Tasarruf ve Yatırım Kuruluşu

GENEL TOPLAM ($) 2033811496

37

6-İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları Fasta muumlteahhitlik sektoumlruumlnde AB ve Koumlrfez ile diğer Arap uumllkeleri ağırlıklı sermaye etkindir Bu uumllke firmalarının Tuumlrk firmalarıyla uumlccediluumlncuuml uumllkelerde iş yapma guumlcuuml yeteneği ve oumlrneği bulunmamaktadır

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışında ağırıklık olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları Faslı muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışı deneyimlere yok denecek kadar az olupsahip oldukları teknik guumlccedilleri ve sermayeleride esasen buna elverişli değildir

7-Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar Oturma izinlerinin alınmasının uzun proseduumlrlere bağlı olarak verilmesi Fas ile uumllkemiz arasında Sosyal Guumlvenlik anlaşması bulunmaması

- Firma oumlzellinde karşılaşılan sorunlar Bu konuda Muumlşavirliğimize intikal eden her hangi bir konu bulunmamaktadır

- Sorun yaşayan şirketlerimiz olduğunda hukuk danışmanlığı hizmeti alabilecekleri firmalar

Fasta yerleşik avukat buumlroları listesi

Jaouad IRAQIIL Consulting3 Av du 2 Mars Reacutesidence Marwa ndash 20500 CasablancaTel +212 522 43 36 60Fax +212 522 47 04 73E-mail Jaouadil-consultingnet mounia151yahoofr

Maiumltre Asmacirca LARAKIBassamat amp AssocieacuteeTel +212 522 26 68 03Fax +212 522 26 68 07E-mail contactcabinetbassamatcom

Maiumltre Amine CHERIF24 Rue El Emraoui Brahim (ex rue Nolly) - CasablancaTeacutel +212 522 22 01 59Fax +212 522 27 80 47E-mail mcherifmenarama

Maiumltre Azzedine KETTANI8 rue Lahcen El Basri CasablancaTeacutel +212 522 43 89 00 Fax +212 522 20 59 25E-mail kkettanilawfirmcom

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 23: Müteahhitlik raporu 2011

Les personnes physiques et morales ne reacutesident pas au Maroc et exeacutecutant des prestations deacutetudes et de maicirctrise doeuvre ne sont pas concerneacute par ledit agreacutementCHAPITRE V - DU RETRAIT DAGREMENTARTICLE 20Lorsquune personne agreacuteeacutes ne reacutepond plus aux conditions qui ont donneacute lieu agrave son agreacutement la commission propose au ministre chargeacute de leacutequipement le retrait dudit agreacutementARTICLE 21En cas de manoeuvre tendant agrave obtenir inducircment lagreacutement ou de falsification des piegraveces justificatives produites par les candidats ou de modification des mentions de la deacutecision dagreacutement le retrait temporaire ou deacutefinitif peut ecirctre prononceacute par le ministre chargeacute de leacutequipement sur proposition de la commission dagreacutementLe retrait temporaire ne peut ecirctre infeacuterieur agrave six mois ni supeacuterieur agrave deux ansARTICLE 22La commission dagreacutement propose le retrait temporaire ou deacutefinitif de lagreacutement apregraves avoir entendu la personne concerneacutee ou son repreacutesentant leacutegalARTICLE 23Les dispositions des articles 21 et 22 ci-dessus sont applicables lorsque des actes frauduleux ou des manquements graves aux engagements pris dans lexeacutecution des prestations ont eacuteteacute releveacutes agrave la charge dune personne agreacuteeacuteeARTICLE 24Les deacutecisions de retrait sont notifieacutees agrave linteacuteresseacute dans les mecircmes conditions que les deacutecisions dagreacutementARTICLE 25Le preacutesent deacutecret sera publieacute au bulletin officiel1 et entrera en vigueur dans un deacutelai dun an courant agrave compter de sa date de publicationFait agrave Rabat le 4 hijja 1419 (22 mars 1999

4-2 Teknik Muumlşavirlik Mevzuatı Sektoumlre ilişkin 89 sayfadan oluşan mevzuata ldquowwwfmcimarsquorsquo -communication -reglamentationulaşmak muumlmkuumln bulunmaktadır

4-3-Yabancı yatırım mevzuatıLoi-cadre ndeg 18-95 formant charte de lrsquoinvestissement promulgueacutee par le dahirndeg 1-95-213 du 14 joumada II 1416 ( 8 novembre 1995)(BO Ndeg 4336 du 6-12-1995)Titre PremierObjectifs de la charte de linvestissementArticle PremierSont fixeacutes conformeacutement aux dispositions du deuxiegraveme alineacutea de larticle 45 de la Constitution les objectifs fondamentaux de laction de lEtat pour les dix anneacutees agrave venir en vue du deacuteveloppement et de la promotion des investissements par lameacutelioration du climat et des conditions dinvestissementla reacutevision du champ des encouragements fiscaux et la prise de mesures dincitation agrave linvestissementArticle 2Les mesures preacutevues par cette charte tendent agrave lincitation agrave linvestissement par- la reacuteduction de la charge fiscale affeacuterente aux opeacuterations dacquisition des mateacuteriels outillagesbien deacutequipement et terrains neacutecessaires agrave la reacutealisation de linvestissement- la reacuteduction des taux dimposition sur les revenus et les beacuteneacutefices - loctroi dun reacutegime fiscal preacutefeacuterentiel en faveur du deacuteveloppement reacutegional

23

- le renforcement des garanties accordeacutees aux investisseurs en ameacutenagement les voies de recours en matiegravere de fiscaliteacute nationale et locale - la promotion des places financiegraveres offshore des zones franches dexportation et du reacutegime de lentrepocirct industriel franc - une meilleure reacutepartition de la charge fiscale et une bonne application des regravegles de libre concurrence notamment par la reacutevision du champ dapplication des exoneacuterations fiscales accordeacuteesCes mesures tendent eacutegalement agrave - encourager les exportations - promouvoir lemploi - reacuteduire le coucirct de linvestissement - reacuteduire le coucirct de production - rationaliser la consommation de leacutenergie et de leau - proteacuteger lenvironnementTitre IIMesures dordre fiscalDroits de douanesArticle 3Les droits de douane comprenant le droit dimportation et le preacutelegravevement fiscal agrave limportation sont ameacutenageacutes comme suit - Le droit dimportation ne peut ecirctre infeacuterieur agrave 25 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages ainsi que leurs parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires consideacutereacutes comme neacutecessaires agrave la promotion et au deacuteveloppement de linvestissement sont passibles dun droit dimportation agrave un taux minimum de 25 ad valorem ou agrave un taux maximum de 10 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels outillages et parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires viseacutes ci-dessus sont exoneacutereacutes du preacutelegravevement fiscal agrave limportation en tenant compte des inteacuterecircts de leacuteconomie nationaleTaxe sur la valeur ajouteacuteeArticle 4Sont exoneacutereacutes de la taxe sur la valeur ajouteacutee agrave linteacuterieur et agrave limportation les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages agrave inscrire dans un compte dimmobilisation et ouvrant droit agrave deacuteduction conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave la taxe sur la valeur ajouteacuteeLes entreprises assujetties qui ont acquitteacute la taxe agrave loccasion de limportation ou de lacquisition locale des biens susviseacutes beacuteneacuteficient du droit au remboursement de ladite taxeDroits denregistrementArticle 5Sont exoneacutereacutes des droits denregistrement les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dun projet dinvestissement agrave lexclusion des actes viseacutes au paragraphe a) du deuxiegraveme alineacutea ci-dessous sous reacuteserve de la reacutealisation du projet dans un deacutelai maximum de 24 mois agrave compter de la date de lacteSont soumis agrave un droit denregistrement au taux de 25 a) les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dopeacuteration de lotissement et de constructions b) la premiegravere acquisition des constructions viseacutees ci-dessus par des personnes physiques ou morales autres que les eacutetablissements de creacutedit ou les socieacuteteacutes dassurancesSont soumis agrave un droit denregistrement au taux maximum de 050 les apports en socieacuteteacute agrave loccasion de la constitution ou de laugmentation du capital de socieacuteteacuteParticipation agrave la solidariteacute nationaleArticle 6

24

Abrogeacuteagrave compter du 1er janvier 2001 par article 9 de la loi de finances ndeg 55-00 pour lanneacutee budgeacutetaire 2001 promulgueacutee par le dahir ndeg 1-00-351 du 26 deacutecembre 2000Impocirct sur les socieacuteteacutesArticle 7A - Le taux de limpocirct sur les socieacuteteacutes est rameneacute agrave 35B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC ndash Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des socieacuteteacutes nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services des eacutetablissements de creacutedit des socieacuteteacutes dassurances et des agences immobiliegraveresD - Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travailessentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationImpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 8A ndash Il est proceacutedeacute agrave un reacuteameacutenagement des taux du baregraveme de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu le taux dimposition maximum ne devant pas exceacuteder 415 B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC - Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services ainsi que des agences immobiliegraveresD- Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travail essentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationE ndash Le beacuteneacutefice des avantages preacutevus ci-dessus est subordonneacute agrave la tenue dune comptabiliteacute reacuteguliegravere conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueurAmortissements deacutegressifsArticle 9Sont maintenues pour les biens deacutequipement et pendant la peacuteriode viseacutee agrave larticle premier ci-dessus les mesures preacutevues par la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes et agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu en matiegravere damortissements deacutegressifsProvisions pour investissement en matiegravere dimpocirct sur les socieacuteteacutes et dimpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 10

25

Sont consideacutereacutees comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees dans la limite de 20 du beacuteneacutefice fiscal avant impocirct par les entreprises en vue de la reacutealisation dun investissement en biens deacutequipement mateacuteriels et outillageset ce dans la limite de30 dudit investissementagrave lexclusion des terrainsconstructions autres quagrave usage professionnel et veacutehicules de tourismeSont maintenues comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees par les entreprises miniegraveres pour reconstitution de gisements miniers conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes ou agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenuLes provisions susviseacutees utiliseacutees conformeacutement agrave lobjet pour lequel elles ont eacuteteacute constitueacutees sont reporteacutees sur un compte provisionnel intituleacute laquo provisions drsquoinvestissement raquoLes montants inscrits dans le compte provisions dinvestissement ne sont utiliseacutes que - par incorporation au capital - ou en deacuteduction des deacuteficits des exercices anteacuterieursTaxe sur les profits immobiliersArticle 11En vue dencourager la construction de logements sociaux est exoneacutereacute de la taxe sur les profits immobiliers le profit reacutealiseacute par les personnes physiques agrave loccasion de la premiegravere cession de locaux agrave usage dhabitation sous reacuteserve que la cession nait pas un caractegravere speacuteculatif et que le logement preacutesente un caractegravere socialImpocirct des patentesArticle 12La taxe variable du principal de limpocirct des patentes est supprimeacuteeEst exoneacutereacutee de limpocirct des patentes toutes personne physique ou morale exerccedilant au Maroc une activiteacute professionnelle industrielle ou commerciale et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees qui court agrave compter de la date du deacutebut de son activiteacuteSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements stables des socieacuteteacutes et entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services les eacutetablissements de creacutedit les entreprises dassurances et les agences immobiliegraveresTaxe urbaineArticle 13Sont exoneacutereacutes de la taxe urbaine les constructions nouvelles les additions des constructions ainsi que les appareils faisant partie inteacutegrante des eacutetablissements de production de biens ou de services et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees suivant celle de leur achegravevement ou de leur installationSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements entreprises et agences viseacutes au dernier alineacutea de larticle 12 ci-dessus agrave lexclusion des entreprises de creacutedit-bail en ce qui concerne les eacutequipements quelles acquiegraverent pour le compte de leurs clientsFiscaliteacute localeArticle 14En ce qui concerne la fiscaliteacute locale il est proceacutedeacute agrave une simplification et une harmonisation des taux maximum et des assiettes imposables et agrave leur adaptation aux neacutecessiteacutes de deacuteveloppement et dinvestissementTitre IIIMesures dordre financier foncier administratif et autresArticle 15Ces mesures diverses ont pour objet - la liberteacute de transfert des beacuteneacutefices et des capitaux pour les personnes qui reacutealisent des investissements en devises - la constitution dune reacuteserve fonciegravere destineacutee agrave la reacutealisation de projets dinvestissement et la deacutefinition de la participation de lEtat agrave lacquisition et agrave leacutequipement des terrains neacutecessaires agrave linvestissement

26

- lorientation et lassistance des investisseurs dans la reacutealisation de leurs projets et ce par la creacuteation dun organe national unifieacute - la simplification et lalleacutegement de la proceacutedure administrative relative aux investissementsReacuteglementation des changesArticle 16Les personnes physiques ou morales de nationaliteacute eacutetrangegravere reacutesidentes ou non ainsi que les personnes physiques marocaines eacutetablies agrave leacutetranger qui reacutealisent au Maroc des investissements financeacutes en devises beacuteneacuteficient pour lesdits investissements sur le plan de la reacuteglementation des changes dun reacutegime de convertibiliteacute leur garantissant lentiegravere liberteacute pour - le transfert des beacuteneacutefices nets dimpocircts sans limitation de montant ni de dureacutee - le transfert du produit de cession ou de liquidation totale ou partielle de linvestissement y compris les plus-valuesPrise en charge par lEtat de certaines deacutepensesArticle 17Les entreprises dont le programme dinvestissement est tregraves important en raison de son montant du nombre demplois stables agrave creacuteer de la reacutegion dans laquelle il doit ecirctre reacutealiseacute de la technologie dont il assurera le transfert ou de sa contribution agrave la protection de lenvironnement peuvent conclure avec lEtat des contrats particuliers leur accordant outre les avantages preacutevus dans la preacutesente loi-cadre et dans les textes pris pour son application une exoneacuteration partielle des deacutepenses ci-apregraves - deacutepenses dacquisition du terrain neacutecessaire agrave la reacutealisation de linvestissement - deacutepenses dinfrastructure externe - frais de formation professionnelleLes contrats viseacutes ci-dessus peuvent comporter des clauses stipulant quil sera proceacutedeacute au regraveglement de tout diffeacuterend affeacuterent agrave linvestissement pouvant naicirctre entre lEtat marocain et linvestisseur eacutetranger conformeacutement aux conventions internationales ratifieacutees par le Maroc en matiegravere darbitrage internationalFonds de promotion des investissementsArticle 18Il est creacuteeacute un compte daffectation speacuteciale intituleacute Fonds de promotion des investissements destineacute agrave comptabiliser les opeacuterations affeacuterentes agrave la prise en charge par lEtat du coucirct des avantages accordeacutes aux investisseurs dans le cadre du reacutegime des contrats dinvestissement viseacutes agrave larticle preacuteceacutedent ainsi quaux deacutepenses neacutecessiteacutees par la promotion des investissementsZones industriellesArticle 19Dans les provinces ou preacutefectures dont le niveau de deacuteveloppement eacuteconomique justifie une aide particuliegravere de lEtat celui-ci prend en charge une partie du coucirct dameacutenagement des zones industrielles qui y seront implanteacuteesArticle 20Chaque zone industrielle dont limportance de la superficie le justifie est doteacutee dun comiteacute de gestion composeacute des utilisateurs de la zone et du promoteur personne publique ou priveacutee et chargeacute de veiller agrave la gestion et agrave la maintenance de lensemble de la zone agrave la surveillance et au maintien de la seacutecuriteacute agrave linteacuterieur de la zone ainsi quagrave la bonne application des clauses du cahier des charges liant le promoteur de la zone et les utilisateursAccueil et assistance des investisseursArticle 21Il est institueacute un organe administratif chargeacute de laccueil de lorientation de linformation et de lassistance des investisseurs ainsi que de la promotion des investissementsAlleacutegement des proceacutedures administratives

27

Article 22Il est proceacutedeacute agrave lalleacutegement et agrave la simplification des proceacutedures administratives lieacutees agrave la reacutealisation des investissements Dans tous les cas ougrave le maintien dune autorisation administrative pour loctroi davantages preacutevus par la preacutesente loi-cadre savegravere neacutecessaire cette autorisation est censeacutee ecirctre accordeacutee lorsque ladministration aura gardeacute le silence sur la suite agrave reacuteserver agrave la demande la concernant pendant un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du deacutepocirct de ladite demandeDispositions transitoiresArticle 23Sont maintenus les droits acquis par les investisseurs en ce qui concerne les avantages dont ils beacuteneacuteficient en vertu des leacutegislations instituant des mesures dencouragement aux investissements lesquels avantages demeurent en vigueur jusquagrave expiration de la dureacutee et aux conditions pour lesquelles ils ont eacuteteacute accordeacutesTitre IVSecteur agricoleArticle 24Les dispositions de la preacutesente loi-cadre ne sont pas applicables au secteur agricole dont le reacutegime fiscal notamment celui relatif aux investissements fera lobjet dune leacutegislation particuliegravereTitre VMesures dapplicationArticle 25La preacutesente loi-cadre sera mise en vigueur conformeacutement aux textes leacutegislatifs et reacuteglementaires pris pour son applicationLe Gouvernement procegravede agrave la preacutesentation des textes leacutegislatifs et reacuteglementaires neacutecessaires agrave la reacutealisation des objectifs deacutefinis dans la preacutesente loi-cadre agrave compter de la loi de finances pour lanneacutee 1996

- Yabancı işccedili ccedilalıştırma mevzuatıFasrsquota ccedilalıştırılacak yabancı personelle ile ilgili gereken evraklar hakkındaki bilgiler aşağıda yer alan ldquoANAPECampDIRECTION DE LrsquoEMPLOIrdquo dosyasında belirtilmiştir

Kısaca oumlzetlendiğinde ccedilalışacak yabancıların oumlncelikle Fasrsquoın iş ve işccedili bulma kurumu olan ANAPECrsquoe gitmeleri gerekmektedir ANAPEC kendisine verilen dosya konusu personelin gazete ilanları ve CV bankasındaki bilgilere goumlre gelen yabancının ccedilalışacağı pozisyon iccedilin Fas emek piyasasını araştırmakta eğer pozisyon iccedilin Faslı uygun profiller mevcut ise talep kabul edilmemekte aksi takdirde kabul goumlrmektedir

ANAPEC kendi araştırması sonucunda gelen yabancının Fasrsquota ccedilalışmasını uygun goumlruumlr ise ccedilalışabileceğine dair bir ldquoizin belgesi rdquo vermektedir Bu belgenin aşağıda(Bakanlıkla boumlluumlmuumlnde)r adresi bulunan İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığınca onaylanması gerekmektedir

ANAPEC (İş ve İşci Bulma Kurumu)

Genel Muumlduumlrluumlk ile Taşara Teşkilatlarının iletişim adresleri

Agence Adresse Ville TeacutelDirection Geacuteneacuterale

4 lotissement la colline Entreacute B Sidi Maarouf Casablanca

Casablanca

002125225845212325

Agence Imm Yousra Angle Bd De la Reacutesistance et rue de Casablan 00212522260458

28

Reacutegionale agrave Casablanca

la Hay Rend point drsquoeurope 7egraveme eacutetg Casablanca ca 64

Agence Reacutegionale agrave Rabat

Av de France ndeg61 Agdal Rabat Rabat 00212537778105

Agence Reacutegionale agrave Fegraves

Reacutesidence Kaoutar Lotissement Beau seacutejour Avenue Ibn Khatib route drsquoain Chkef Fegraves

Fegraves 00212535607721

Agence International agrave Rabat

Avenue Moulay Youssef Rue El yanbouacirca Rabat Rabat 00212537686992

Agence Fegraves International

Av Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535607721

Anfa 17 rue Daraacirc Bd Hassan II Casablanc

a00212522271743

ZellaqaAV des FAR Sahat Zellaqa Ndeg 61 rue Zaid ou Hmad

Casablanca

00212522449329

Hay Hassani

35 Bd LUKKOS Villa ndeg 35 Oulfa Casablanc

a00212522934082

Ain Sebacirca 35 alleacutee des Sphoras Aiumln Sebaacirc Casablanc

a0021252266419295

Mohammedia

Angle rue du Gharb et Changuite Villa Bouchra Mohammedia

0021252330244142

Rabat Agdal

40 Bd des Nations Unies Rabat Agdal Rabat 00212537670857

Rabat Hassan

Av Allal al fassi Chez institut drsquoeacutetude et recherche pour lrsquoarabisation Madinat al Irfan

Rabat0021253777371020

TemaraHay Ennahda Bd Mohammed V preacutes 3egraveme arrondissement

Temara 00212537604962

Sale 395 Bd Chouhada Hay Essalam - Saleacute Sale 00212537810034

Kenitra Angle Bd Med Diouri amp rue El Yarmouk Imm B2 bureau ndeg 8 amp 9 Kenitra 00212537362992

Kenitra Reacutegionale

Angleavenue mohamed diouri et rue el yarmouk Imm C app 8 et 9 Kenitra 00212537362992

Tanger Ndeg 5 rue Hassan elyoussi Hay nzaha charf Tanger0021253934217273

LaracheAv Annas bnou Malik lotissement Smara 1er eacutetg ndeg2

Larache0021253991123373

Meknes 12 Boulevard yaacoub el manssour Meknes 00212535523671

LacircayouneAv abou Bakr Essaddik et talha ibn Zoubair Hay Al Massira

Lacircayoune 00212528993630

Agadir 65 bis Bd du 11 Janvier Citeacute Dakhla Agadir 00212528235639

FegravesAv Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535653317

Taza Rue dOujda Immeuble BENNANI FRERES Taza 00212535284841

Marrakech

Lot D numeacutero 9 Assif Marrakech

0021252430391154

Eljadida Bd la ligue arabe immeuble Oscar Eljadida 00212523371116

29

Safi Villa Oumnia Ndeg7 Avenue MY Youssef Safi 00212524624006

Oujda 32 rue Moha ou Hammou Oujda Oujda 00212536704475

Nador Bd sakia Hamra rue 26 Ndeg24 Nador 00212536604024

Settat Angle boulevard Hassan 2 et rue chouhada Ndeg1 Settat 00212523724673

BerchidAngle rue Tarik bnou ziad Av Hassan I Municipaliteacute de Berrchid Berchid 00212522336320

Beni Mellal

Reacutesidence Assalam Bd Abdelkarim El Khattabi Beni Mellal

00212523424389

Al hoceima

Boulevard raya maghribiya ndeg 41 Al

Hoceima00212539841381

Tetouan Ndeg21 Rue dAlgegraves (Ancien bureau de placement) Tetouan 00212539964257

Guelmim Avenue Mohammed VI Ndeg 82 Immeuble Chaiguere Guelmim 00212528770666

Saidia 14 Bd El alaouiuine CP 60600 Saidia 00212536624484

SefrouTmp ISTA OFPPT - Sefrou (Lot 205 Bir anzaran Ben seffar

Sefrou 00212535660759

KhouribgaVillage OCP Khouribga Khouribga00212523494452

Khemisset Chambre de Commerce et de lrsquoIndustrie Khemisset00212537552113

Sidi Kacem

Ancienne pachalik Khemisset00212537593587

Tantan AV ESHATTI SIEGE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DINDUSTRIE ET DE SERVICE DE TANTAN 2egraveme ETAGE

Tantan 00212528878959

Proceacutedure des demandes drsquoattestation drsquoactiviteacute au MAROC pour les salarieacutes eacutetrangers

1 Phase de reacuteception de la demande La demande de lrsquoattestation drsquoactiviteacute drsquoun salarieacute eacutetranger est formuleacutee directement par lrsquoentreprise aupregraves de la Direction Geacuteneacuterale de lrsquoANAPEC (cellule AE)

La demande est enregistreacutee dans un registre speacutecifique apregraves veacuterification de lrsquoensemble des piegraveces du dossier fourni par lrsquoentreprise Le dossier est composeacute des piegraveces suivantes

a Demande formuleacutee par lrsquoentreprise adresseacutee agrave Monsieur Le Directeur Geacuteneacuteral de lrsquoANAPECcontenant le nom preacutenom et lrsquoemploi meacutetier qursquoexercera le futur salarieacute eacutetranger

b Copies leacutegaliseacutees des diplocircmes et attestations de travail

c CV du salarieacute eacutetranger

30

d Fiche descriptive du poste agrave occuper remplie et valideacutee par lrsquoentreprise (annexe 1)

e Fiche annonce concernant lrsquooffre drsquoemploi (annexe2) dans deux journaux un francophone et un arabophone

2 Phase de diffusion et de reacuteception des candidatures Lrsquooffre drsquoemploi est diffuseacutee par lrsquoentreprise dans la presse nationale mentionnant lrsquoenvoi des candidatures au journal qui transmettra agrave lrsquoANAPEC

Un deacutelai de 10 jours est accordeacute pour la reacuteception des candidatures agrave compter de la date de la derniegravere parution En parallegravele une requecircte de recherche de profils cible sur notre base de donneacutees des chercheurs drsquoemploi est effectueacute au niveau central La liste extraite de la base de donneacutees ANAPEC correspondant au profil rechercheacute est envoyeacutee par messagerie eacutelectronique agrave lrsquoagence de rattachement pour exploitation De mecircme lrsquooffre est afficheacutee sur le site web de lrsquoANAPEC pour reacutecupeacuterer drsquoeacuteventuelles candidatures

3 Phase de traitement de la demande Sur la base de la liste extraite du SIGEC et les dossiers envoyeacutes au journal lrsquoagence procegravede agrave un rapprochement entre les candidatures et le poste agrave pourvoir et preacuteseacutelectionne les candidats reacutepondant au profil rechercheacute

Eventuellement un autre entretien en vue drsquoune deuxiegraveme preacuteseacutelection et de veacuterification de disponibiliteacute des candidats est organiseacute A la fin de cet entretien un procegraves verbal sur lrsquoopeacuteration est reacutedigeacute accompagneacute de la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes

4 Phase de lrsquoeacutetablissement de lrsquoattestation Apregraves controcircle des rapports reccedilus suite agrave lrsquoopeacuteration de traitement de lrsquooffre une deacutecision est prise pour lrsquoeacutetablissement

1 cas Srsquoil nrsquoexiste aucun profil reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi une attestation positive (absence de candidats) est eacutetablie par la cellule AE de La Direction Geacuteneacuterale 2 cas Srsquoil existe un ou plusieurs profils reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes est transmise agrave lrsquoentreprise pour entretien et seacutelection 3 cas Si lrsquoentreprise deacutecide lrsquoinexistence du profil objet du recrutement parmi les candidats preacuteseacutelectionneacutes un procegraves verbal est reacutedigeacute et transmis au ministegravere pour prise de deacutecision Cas exceptionnels Les cas suivants sont dispenseacutes de cette attestation

Liste des eacutetrangers dispenseacutes de lrsquoattestation ANAPEC

1048633 Les conjoint (es)s de ressortissants marocains

1048633 Les personnes natives du Maroc et ayant reacutesideacute au Maroc durant 6 mois au minimum

1048633 Les geacuterants cogeacuterants et actionnaires de socieacuteteacutes

1048633 Les experts dans le cadre drsquoune expertise technique et pour une dureacutee infeacuterieure agrave 6 mois

31

1048633 Les footballeurs

1048633 Les artistes pour une dureacutee de reacutesidence ne deacutepassant pas 3 mois

1048633 Les ressortissants des pays suivants TUNISIE ALGERIE SENEGAL

1048633 Les PDG et DG drsquoentreprises

1048633 Les personnes deacutetacheacutees au Maroc par lrsquoentreprise megravere pour une dureacutee limiteacutee (2 agrave 3 ans)

PIECES REQUISES POUR LE VISA DU CONTRAT DE TRAVAIL DETRANGER

Lrsquoemployeur est tenu de preacutesenter le contrat de travail drsquoeacutetranger accompagneacute des piegraveces suivantes A ndash Contrat de travail en premier eacutetablissement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutes par le salarieacute concerneacute - Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Diplocircmes obtenus et attestations de travail justifiant lrsquoexpeacuterience du salarieacute - Copies des premiegraveres pages du passeport - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerB ndash Contrat de travail en renouvellement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutee par le salarieacute concerneacute- Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Attestation deacutelivreacutee par la Caisse Nationale de Seacutecuriteacute Sociale (CNSS) justifiant les trois derniers mois de cotisations en faveur du salarieacute concerneacute - Copie de la carte drsquoimmatriculation au Maroc - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerC ndash LrsquoAdministration peut sous reacuteserve de la preacutesentation des piegraveces justificatives dispenser certains salarieacutes eacutetrangers de lrsquoattestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences notamment les cateacutegories suivantes - Les natifs du Maroc et les descendants de megravere marocaine justifiant leur reacutesidence au Maroc pendant une peacuteriode supeacuterieure agrave six mois - Les eacutepoux (ses) des nationaux- Les proprieacutetaires les fondeacutes de pouvoirs et les geacuterants de socieacuteteacutes - Les associeacutes et les actionnaires de socieacuteteacutes - Les deacutetacheacutes pour une peacuteriode limiteacutee aupregraves de socieacuteteacutes eacutetrangegraveres adjudicataires de marcheacutes publics ou aupregraves des filiales de socieacuteteacutes megraveres - Les deacuteleacutegueacutes ou repreacutesentants dans le cadre de la coopeacuteration pour une peacuteriode ne deacutepassant pas six mois - Les entraicircneurs et les sportifs sous reacuteserve de preacutesentation drsquoune autorisation deacutelivreacutee par les services compeacutetents du Deacutepartement du Sport - Les artistes eacutetrangers autoriseacutes par la Direction Geacuteneacuterale de la Sucircreteacute Nationale - Les reacutefugieacutes politiques et les apatrides

32

- Oturma izinleri Ccedilalışma izinleri onaylandıktan sonra oturulan boumllgenin iccedil guumlvenlikten sorumlu birimine (polis veya jandarmaya) bu konuda bankaya yatırılan harccedil makbuzu ile birlikte başvuru yapılmaktadır

- İhale Mevzuatı Kamu eliyle oumlnemlı yatırım faalıyetlerı gerccedileklestırılen fasrsquota ihalelerle yapılan alımlar uumllkenin GSYİHrsquonin yuumlzde 15rsquoine yaklasık 120 mılyar dirhemrsquoe 11 mılyar eurorsquoya ulaşmaktadır

Uumllkenin hazıne idaresi ihalelerin ve bu kapsamda yapılan harcamaların mevuzata uygunlugunu denetlemekle yuumlkuumlmluuml olan kurumdur

Buna ılave olarak sayıstay ve boumllgesel saymanlıklar da denetım faalıyetı yuumlruumltmektedirler Ayrıca ıhale mevuzatı accedilılan ıhalelerın sartları gıbı konularda goumlruumls bıldıren degısık kamu kurumu temsılcılerınden olusan pıyasa komısyonu adlı bır kurum da mevcuttur

Bu uumllkede tek bir kamu ihale kurumu bulunmamaktadır Bakanlıklar kamu kurumları ve yerel youmlnetim kurulusları (belediyeler valilikler) alımlarını kendileri yapmaktadır

Bakanlıklar accediltıkları ıhaleleri yine kendılerı onaylamaktadır

Belediye ihalelerinde onay merci valinın baskanlıgındakı kurullardır

Fasta 2007 yılında ccedilıkarılan 26388 sayılı youmlnetmelıkle ıhale sıstemı basıtlestırılerek kamu alımlarında daha seffaf ve rekabete accedilık bır duumlzenlemeye geccedilılmesı sağlanmıştır

Bu duumlzenlemeye goumlre kamu alımlarının asgarı 21 guumln oumlnce gazetelerde duyurulması zorunludur Ayrıca ınternet uumlzerındekı kamu ıhale portalı (wwwmarchepublicsgovma) şeffaflığın sağlanmasında oumlnemlı bır araccedil olarak hayata geccedilırılmıstır Bu adresten ihale duyurularına ulasılabıldıgı gıbı ihale usulleri hakkında da bılgı almak muumlmkuumlnduumlr

Buna ilave olarak proje sahibi olan kamu kurumları da ihale ilanlarını kendi internet sıtelerınde duyurmaktadırlar

- Vergi sistemiUumllkenin vergi sistemi dolaylı ve dolaysız vergilerden olusmaktadır Dolaysız vergilerın başında gerccedilek kişilerden alınan gelir vergisi gelmektedir Uumlcretlerden serbest meslek gelirlerinden gayrimenkul ırat gelirlerinden ve tarımsal uumlretım gelırlerınden alınan gelır vergısındeki baremler

28 000 Dirhem Kadar Olan Gelirler Vergiden Muaftır28 001 - 40 000 Dırhem Arası Gelirlerde Vergi Oranı 1240 001 - 50 000 Dırhem Arasında 2450 001 - 60 000 Dırheme Kadar 34 60 001 - 150 000 Dırhem Arası 38150 000 Dırhem Ve Uumlzerı 40 Oranında Vergiye Tabidir

Uumlcret uumlzerinden alınan vergılerde oumlgrencı bursları gıda yardımları gıbı muafıyetler bulunmaktadır Serbest meslek gelırlerınden alınan vergılerde tanger serbest boumllgesınde yerlesık fırmaların gelırlerı ıhracatccedilı fırmaların ılk bes yıllık gelırlerı gıbı de ccedileşitli

33

muafıyetler bulunmaktadır Gayrımenkul ırat gelırlerının de aynı sekılde yuumlzde 40rsquolık boumlluumlmuuml vergı matrahı hesabında dıkkate alınmamaktadır

Diğer bır dolaysız vergı tuumlruuml tuumlzel kısı vergı muumlkelleflerınden tahsıl edılen kurumlar vergısıdır Genel vergı oranı yuumlzde 30rsquodur Bankalar ve fınans kurumları ıccedilın bu oran yuumlzde 37 olarak belırlenmıstır

Yurt dısında yerlesık sırketlerın fasta gerccedileklestırdıklerı faalıyetlerden ış akdıne baglı olarak yuumlzde 8rsquolık maktu bır vergı tahsılatı yapılmaktadır

Bu vergılere ilave olarak uumllkede meslekı faalıyette bulunan herkesten yerlı-yabancı oumlzel veya tuumlzel kısı ayrımı yapılmadan tahsıl edılen isyerı ruumlsumu (tax professıonelle-tp) Adlı ılave bır vergı bulunmaktadır Soumlzkonusu ruumlsum meslekı faalıyetın yapıldıgı ısyerının yıllık kıra bedelı uumlzerınden hesaplanmaktadır Oranlar kıra bedelı buumlyuumlkluumlguumlne baglı olarak bırıncı kategorı ıccedilın yuumlzde 30 ikinci kategori iccedilin yuumlzde 20 uumlccediluumlncuuml kategorı ıccedilın yuumlzde 10 olarak tespit edilmiştir

Kdv oranları yuumlzde 7 ile yuumlzde 20 arasında degişmektedir Standart oran yuumlzde 20 olmakla birlikte gaz elektrik su ilaccedil ve dıger temel ihtiyaccedil maddelerinde yuumlzde 7 ccedilay kahve satısları ile banka insaat ulastırma hizmetlerinde ise 14 tuumlr

- Sosyal Guumlvenlik giderleriAsgari uumlcret 2110 dirhem yaklaşık 190 Euro olup gelir vergisinden muaftır

Kişiler iccedilin yapılacak sigorta primi kesintilerine esas olan değerler tabanda 1200 tavanda 6000 dirhemdir

Toplamda 2639 olan sigorta primi kesintilerinin 201 lik kısmı iş veren 629rsquoluk boumlluumlmuuml ise ccedilalışan tarafından oumldenmektedir

Bu durumda sigartalı bir işccedilinin iş verene aylık maliyeti yaklaşık 220 Eurorsquodur

- Şirket kuruluşuFasrsquota şirket kuruluşları uumllkenin 16 şehrinde faaliyet goumlsteren isim ve adresleri

raporumuzda belirtilen yatırım ajanslarındaki (centre regıonale drsquoınvestıssement-crı) ldquotek gişerdquo uygulaması sayesinde buumlyuumlk oranda kolaylaştırılmıştır Aşağıda belirtilen belgeler ve pasaportla başvurulması halinde yerli ortak garantoumlr veya benzeri uygulamalara gerek kalmaksızın şirket kuruluşu 15-20 guumln iccedilinde gerccedilekleştirilmektedir

İstenen belgeler başvuru harcı makbuzu (150 dirhem yaklaşık 15 euro) ticaret sicil kaydı oumlrneği (350 dirhem yaklaşık 32euro) tercih edilen firma ismin daha oumlnce kullanılmadığına dair belge (certificat negatif) sosyal guumlvenlik kurumu (caisse nationale de la securiteacute sociale) kaydı

Uumllkemizdeki bir şirketin şubesinin Fasrsquota accedilılması iccedilin de ana şirketin ticaret sicil kaydı ana şiket kuruluş soumlzleşmesi sube kuruluşu iccedilin alınmış ortaklar kurulu kararı şirket yetkilisinin pasaportu imza sirkuumlleri ve vergi dairesinden şirketin vergi borcu bulunmadığına dair alınacak belgelerin iki uumllkede geccedilerli olan usullere goumlre tasdik edilmiş ccedilevirileri gerekmektedir

34

Bu işlemler doğrudan ilgilinin kendisi tarafından yapılabileceği gibi bir muhasabeci veya yetkilendireceği aracı kanalıyla da yuumlruumltuumllebilmektedir

35

5-Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

FİRMA ADI PROJE ADIBAŞLANGICcedil PROJE

BEDELİ BAŞLAMA TARİHİ

SOumlZLEŞMEYE GOumlRE İŞİN SUumlRESİ

İŞVERENREVİZELERLE

TOPLAM $ TUTARIGERCcedilEKLEŞME

DOĞUŞ Asilah-Tanger Otoyolu63607551906 DH + 3753885442 $ 17012002 43 AY ADM 134000000 31082006

DOĞUŞ Settat Marakeş Otoyolu Settat Ccedilevreyolu İnşası16865211807 DH

+ 1022560880 $ 14012003 24 AY ADM 30000000 25102005

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Lechbaa Viyaduumlğuuml 13248120086 DH 17032005 24 AY ADM 15500000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Ksar Nord-Ksar Sud Viyaduumlkleri 28909152511 DH 17032005 24 AY ADM 34000000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Ghlala Viyaduumlğuuml 10794266770 DH 17032005 24 AY ADM 12700000 17032007

DOĞUŞTanger-Ras Rmel Demiryolu İnşaatı PK29 PK 42 arası Viyaduumlkler 176215500 DH 04052005 24 AY ONCF 28500000 30102007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyol İnşaatı 4800000 $ 06092005 11 AY ADM 4800000 26082006

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu Koumlpruuml İnşaatı 4900000 $ 09012007 5 AY ADM 4900000 31052007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu (Planum Taşeronluk) 14500000 $ 24052005 17 AY ADM 14500000 10112006

DOĞUŞ Argaba-Amkroud Otoyol İnşaatı1228101608 DH

+47779237 EURO 23052007 30 AY ADM 205000000 Haziran 2010

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Tetouan-Mdiq boumlluumlmuuml)

9368752722 DH + 2305305557 $ 21042004 32 AY ADM 33360078 09062009

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Mdiq-Fnideq boumlluumlmuuml)

15366433063 DH + 3778626462 $ 23032004 36 AY ADM 47104524 10072008

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı RN246748859264

+ 2637667922 Euro 09082004 29 AY ADM 73800000 24062007

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı Lechbaa RN1658748054479 DH

+ 3635434256 Euro 02032005 28 AY ADM 124780000 02122007

MAKYOL Marakeş-Agadir Otoyolu RN8 (Chichaoua Kısmı) 426645581 DH

+29203684 $ 14042009 9 AY ADM 82534000 Haziran 2010

POLAT YOL YAPI TangerRas RMel Demiryolu Bağlantısı 455449795 DH 16052005 22 AY ONCF 56931225 31082008

POLAT YOL YAPI TaourirtBeni Ansar Demiryolu Bağlantısı 427019183 DH 15042005 365 AY ONCF 53377398 30042008

TEKFEN Tanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı 503883138 DH

+ 1907779094 $ 2004 29 AY ADM 76500000 09092008

TEKFEN Samir Rafinerisi Modernizasyonu 230000000 $ 01092005 36 AY SAMİR 230000000 Şubat 2010

TOPLAM ($) 1257387225

36

Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının Fasta devam eden ve yeni aldıkları işlerin toplamı

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-Alt Yapı 114661887 DH 01122008 18 AY CGI 13500000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-1Etap Konut 152574805 DH 27032009 24 AY CGI 18900000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fes-Taza Otoyolu (Tahla-Oued Amlil Kısmı)177461398DH+

8526453 Euro 06052010 8 AY ADM 26823311 YENİ

TEKFEN Samir Rafinerisi Samir CDU4 (Topping4) 40500000 Euro 03062010 35 AY SAMİR 51840000 YENİ

TEKFEN Sıvılaştırılmış Fosfatın Boru Hattıyla Taşınması 400000000 Euro 550000000

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 1Boumllge Demiryolu İşleri 4336090666 Euro 04102010 27 AY CasaTransport 55760960 YENİ

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 3Boumllge Demiryolu İşleri 43500000 Euro 59600000

TOPLAM ($) 776424271

ADM Fas Otoyollar İdaresi

ONCF Fas Demiryolları Milli Ofisi

CGI Kamu Tasarruf ve Yatırım Kuruluşu

GENEL TOPLAM ($) 2033811496

37

6-İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları Fasta muumlteahhitlik sektoumlruumlnde AB ve Koumlrfez ile diğer Arap uumllkeleri ağırlıklı sermaye etkindir Bu uumllke firmalarının Tuumlrk firmalarıyla uumlccediluumlncuuml uumllkelerde iş yapma guumlcuuml yeteneği ve oumlrneği bulunmamaktadır

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışında ağırıklık olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları Faslı muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışı deneyimlere yok denecek kadar az olupsahip oldukları teknik guumlccedilleri ve sermayeleride esasen buna elverişli değildir

7-Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar Oturma izinlerinin alınmasının uzun proseduumlrlere bağlı olarak verilmesi Fas ile uumllkemiz arasında Sosyal Guumlvenlik anlaşması bulunmaması

- Firma oumlzellinde karşılaşılan sorunlar Bu konuda Muumlşavirliğimize intikal eden her hangi bir konu bulunmamaktadır

- Sorun yaşayan şirketlerimiz olduğunda hukuk danışmanlığı hizmeti alabilecekleri firmalar

Fasta yerleşik avukat buumlroları listesi

Jaouad IRAQIIL Consulting3 Av du 2 Mars Reacutesidence Marwa ndash 20500 CasablancaTel +212 522 43 36 60Fax +212 522 47 04 73E-mail Jaouadil-consultingnet mounia151yahoofr

Maiumltre Asmacirca LARAKIBassamat amp AssocieacuteeTel +212 522 26 68 03Fax +212 522 26 68 07E-mail contactcabinetbassamatcom

Maiumltre Amine CHERIF24 Rue El Emraoui Brahim (ex rue Nolly) - CasablancaTeacutel +212 522 22 01 59Fax +212 522 27 80 47E-mail mcherifmenarama

Maiumltre Azzedine KETTANI8 rue Lahcen El Basri CasablancaTeacutel +212 522 43 89 00 Fax +212 522 20 59 25E-mail kkettanilawfirmcom

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 24: Müteahhitlik raporu 2011

- le renforcement des garanties accordeacutees aux investisseurs en ameacutenagement les voies de recours en matiegravere de fiscaliteacute nationale et locale - la promotion des places financiegraveres offshore des zones franches dexportation et du reacutegime de lentrepocirct industriel franc - une meilleure reacutepartition de la charge fiscale et une bonne application des regravegles de libre concurrence notamment par la reacutevision du champ dapplication des exoneacuterations fiscales accordeacuteesCes mesures tendent eacutegalement agrave - encourager les exportations - promouvoir lemploi - reacuteduire le coucirct de linvestissement - reacuteduire le coucirct de production - rationaliser la consommation de leacutenergie et de leau - proteacuteger lenvironnementTitre IIMesures dordre fiscalDroits de douanesArticle 3Les droits de douane comprenant le droit dimportation et le preacutelegravevement fiscal agrave limportation sont ameacutenageacutes comme suit - Le droit dimportation ne peut ecirctre infeacuterieur agrave 25 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages ainsi que leurs parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires consideacutereacutes comme neacutecessaires agrave la promotion et au deacuteveloppement de linvestissement sont passibles dun droit dimportation agrave un taux minimum de 25 ad valorem ou agrave un taux maximum de 10 ad valorem - Les biens deacutequipement mateacuteriels outillages et parties piegraveces deacutetacheacutees et accessoires viseacutes ci-dessus sont exoneacutereacutes du preacutelegravevement fiscal agrave limportation en tenant compte des inteacuterecircts de leacuteconomie nationaleTaxe sur la valeur ajouteacuteeArticle 4Sont exoneacutereacutes de la taxe sur la valeur ajouteacutee agrave linteacuterieur et agrave limportation les biens deacutequipement mateacuteriels et outillages agrave inscrire dans un compte dimmobilisation et ouvrant droit agrave deacuteduction conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave la taxe sur la valeur ajouteacuteeLes entreprises assujetties qui ont acquitteacute la taxe agrave loccasion de limportation ou de lacquisition locale des biens susviseacutes beacuteneacuteficient du droit au remboursement de ladite taxeDroits denregistrementArticle 5Sont exoneacutereacutes des droits denregistrement les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dun projet dinvestissement agrave lexclusion des actes viseacutes au paragraphe a) du deuxiegraveme alineacutea ci-dessous sous reacuteserve de la reacutealisation du projet dans un deacutelai maximum de 24 mois agrave compter de la date de lacteSont soumis agrave un droit denregistrement au taux de 25 a) les actes dacquisition des terrains destineacutes agrave la reacutealisation dopeacuteration de lotissement et de constructions b) la premiegravere acquisition des constructions viseacutees ci-dessus par des personnes physiques ou morales autres que les eacutetablissements de creacutedit ou les socieacuteteacutes dassurancesSont soumis agrave un droit denregistrement au taux maximum de 050 les apports en socieacuteteacute agrave loccasion de la constitution ou de laugmentation du capital de socieacuteteacuteParticipation agrave la solidariteacute nationaleArticle 6

24

Abrogeacuteagrave compter du 1er janvier 2001 par article 9 de la loi de finances ndeg 55-00 pour lanneacutee budgeacutetaire 2001 promulgueacutee par le dahir ndeg 1-00-351 du 26 deacutecembre 2000Impocirct sur les socieacuteteacutesArticle 7A - Le taux de limpocirct sur les socieacuteteacutes est rameneacute agrave 35B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC ndash Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des socieacuteteacutes nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services des eacutetablissements de creacutedit des socieacuteteacutes dassurances et des agences immobiliegraveresD - Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travailessentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationImpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 8A ndash Il est proceacutedeacute agrave un reacuteameacutenagement des taux du baregraveme de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu le taux dimposition maximum ne devant pas exceacuteder 415 B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC - Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services ainsi que des agences immobiliegraveresD- Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travail essentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationE ndash Le beacuteneacutefice des avantages preacutevus ci-dessus est subordonneacute agrave la tenue dune comptabiliteacute reacuteguliegravere conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueurAmortissements deacutegressifsArticle 9Sont maintenues pour les biens deacutequipement et pendant la peacuteriode viseacutee agrave larticle premier ci-dessus les mesures preacutevues par la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes et agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu en matiegravere damortissements deacutegressifsProvisions pour investissement en matiegravere dimpocirct sur les socieacuteteacutes et dimpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 10

25

Sont consideacutereacutees comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees dans la limite de 20 du beacuteneacutefice fiscal avant impocirct par les entreprises en vue de la reacutealisation dun investissement en biens deacutequipement mateacuteriels et outillageset ce dans la limite de30 dudit investissementagrave lexclusion des terrainsconstructions autres quagrave usage professionnel et veacutehicules de tourismeSont maintenues comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees par les entreprises miniegraveres pour reconstitution de gisements miniers conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes ou agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenuLes provisions susviseacutees utiliseacutees conformeacutement agrave lobjet pour lequel elles ont eacuteteacute constitueacutees sont reporteacutees sur un compte provisionnel intituleacute laquo provisions drsquoinvestissement raquoLes montants inscrits dans le compte provisions dinvestissement ne sont utiliseacutes que - par incorporation au capital - ou en deacuteduction des deacuteficits des exercices anteacuterieursTaxe sur les profits immobiliersArticle 11En vue dencourager la construction de logements sociaux est exoneacutereacute de la taxe sur les profits immobiliers le profit reacutealiseacute par les personnes physiques agrave loccasion de la premiegravere cession de locaux agrave usage dhabitation sous reacuteserve que la cession nait pas un caractegravere speacuteculatif et que le logement preacutesente un caractegravere socialImpocirct des patentesArticle 12La taxe variable du principal de limpocirct des patentes est supprimeacuteeEst exoneacutereacutee de limpocirct des patentes toutes personne physique ou morale exerccedilant au Maroc une activiteacute professionnelle industrielle ou commerciale et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees qui court agrave compter de la date du deacutebut de son activiteacuteSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements stables des socieacuteteacutes et entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services les eacutetablissements de creacutedit les entreprises dassurances et les agences immobiliegraveresTaxe urbaineArticle 13Sont exoneacutereacutes de la taxe urbaine les constructions nouvelles les additions des constructions ainsi que les appareils faisant partie inteacutegrante des eacutetablissements de production de biens ou de services et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees suivant celle de leur achegravevement ou de leur installationSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements entreprises et agences viseacutes au dernier alineacutea de larticle 12 ci-dessus agrave lexclusion des entreprises de creacutedit-bail en ce qui concerne les eacutequipements quelles acquiegraverent pour le compte de leurs clientsFiscaliteacute localeArticle 14En ce qui concerne la fiscaliteacute locale il est proceacutedeacute agrave une simplification et une harmonisation des taux maximum et des assiettes imposables et agrave leur adaptation aux neacutecessiteacutes de deacuteveloppement et dinvestissementTitre IIIMesures dordre financier foncier administratif et autresArticle 15Ces mesures diverses ont pour objet - la liberteacute de transfert des beacuteneacutefices et des capitaux pour les personnes qui reacutealisent des investissements en devises - la constitution dune reacuteserve fonciegravere destineacutee agrave la reacutealisation de projets dinvestissement et la deacutefinition de la participation de lEtat agrave lacquisition et agrave leacutequipement des terrains neacutecessaires agrave linvestissement

26

- lorientation et lassistance des investisseurs dans la reacutealisation de leurs projets et ce par la creacuteation dun organe national unifieacute - la simplification et lalleacutegement de la proceacutedure administrative relative aux investissementsReacuteglementation des changesArticle 16Les personnes physiques ou morales de nationaliteacute eacutetrangegravere reacutesidentes ou non ainsi que les personnes physiques marocaines eacutetablies agrave leacutetranger qui reacutealisent au Maroc des investissements financeacutes en devises beacuteneacuteficient pour lesdits investissements sur le plan de la reacuteglementation des changes dun reacutegime de convertibiliteacute leur garantissant lentiegravere liberteacute pour - le transfert des beacuteneacutefices nets dimpocircts sans limitation de montant ni de dureacutee - le transfert du produit de cession ou de liquidation totale ou partielle de linvestissement y compris les plus-valuesPrise en charge par lEtat de certaines deacutepensesArticle 17Les entreprises dont le programme dinvestissement est tregraves important en raison de son montant du nombre demplois stables agrave creacuteer de la reacutegion dans laquelle il doit ecirctre reacutealiseacute de la technologie dont il assurera le transfert ou de sa contribution agrave la protection de lenvironnement peuvent conclure avec lEtat des contrats particuliers leur accordant outre les avantages preacutevus dans la preacutesente loi-cadre et dans les textes pris pour son application une exoneacuteration partielle des deacutepenses ci-apregraves - deacutepenses dacquisition du terrain neacutecessaire agrave la reacutealisation de linvestissement - deacutepenses dinfrastructure externe - frais de formation professionnelleLes contrats viseacutes ci-dessus peuvent comporter des clauses stipulant quil sera proceacutedeacute au regraveglement de tout diffeacuterend affeacuterent agrave linvestissement pouvant naicirctre entre lEtat marocain et linvestisseur eacutetranger conformeacutement aux conventions internationales ratifieacutees par le Maroc en matiegravere darbitrage internationalFonds de promotion des investissementsArticle 18Il est creacuteeacute un compte daffectation speacuteciale intituleacute Fonds de promotion des investissements destineacute agrave comptabiliser les opeacuterations affeacuterentes agrave la prise en charge par lEtat du coucirct des avantages accordeacutes aux investisseurs dans le cadre du reacutegime des contrats dinvestissement viseacutes agrave larticle preacuteceacutedent ainsi quaux deacutepenses neacutecessiteacutees par la promotion des investissementsZones industriellesArticle 19Dans les provinces ou preacutefectures dont le niveau de deacuteveloppement eacuteconomique justifie une aide particuliegravere de lEtat celui-ci prend en charge une partie du coucirct dameacutenagement des zones industrielles qui y seront implanteacuteesArticle 20Chaque zone industrielle dont limportance de la superficie le justifie est doteacutee dun comiteacute de gestion composeacute des utilisateurs de la zone et du promoteur personne publique ou priveacutee et chargeacute de veiller agrave la gestion et agrave la maintenance de lensemble de la zone agrave la surveillance et au maintien de la seacutecuriteacute agrave linteacuterieur de la zone ainsi quagrave la bonne application des clauses du cahier des charges liant le promoteur de la zone et les utilisateursAccueil et assistance des investisseursArticle 21Il est institueacute un organe administratif chargeacute de laccueil de lorientation de linformation et de lassistance des investisseurs ainsi que de la promotion des investissementsAlleacutegement des proceacutedures administratives

27

Article 22Il est proceacutedeacute agrave lalleacutegement et agrave la simplification des proceacutedures administratives lieacutees agrave la reacutealisation des investissements Dans tous les cas ougrave le maintien dune autorisation administrative pour loctroi davantages preacutevus par la preacutesente loi-cadre savegravere neacutecessaire cette autorisation est censeacutee ecirctre accordeacutee lorsque ladministration aura gardeacute le silence sur la suite agrave reacuteserver agrave la demande la concernant pendant un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du deacutepocirct de ladite demandeDispositions transitoiresArticle 23Sont maintenus les droits acquis par les investisseurs en ce qui concerne les avantages dont ils beacuteneacuteficient en vertu des leacutegislations instituant des mesures dencouragement aux investissements lesquels avantages demeurent en vigueur jusquagrave expiration de la dureacutee et aux conditions pour lesquelles ils ont eacuteteacute accordeacutesTitre IVSecteur agricoleArticle 24Les dispositions de la preacutesente loi-cadre ne sont pas applicables au secteur agricole dont le reacutegime fiscal notamment celui relatif aux investissements fera lobjet dune leacutegislation particuliegravereTitre VMesures dapplicationArticle 25La preacutesente loi-cadre sera mise en vigueur conformeacutement aux textes leacutegislatifs et reacuteglementaires pris pour son applicationLe Gouvernement procegravede agrave la preacutesentation des textes leacutegislatifs et reacuteglementaires neacutecessaires agrave la reacutealisation des objectifs deacutefinis dans la preacutesente loi-cadre agrave compter de la loi de finances pour lanneacutee 1996

- Yabancı işccedili ccedilalıştırma mevzuatıFasrsquota ccedilalıştırılacak yabancı personelle ile ilgili gereken evraklar hakkındaki bilgiler aşağıda yer alan ldquoANAPECampDIRECTION DE LrsquoEMPLOIrdquo dosyasında belirtilmiştir

Kısaca oumlzetlendiğinde ccedilalışacak yabancıların oumlncelikle Fasrsquoın iş ve işccedili bulma kurumu olan ANAPECrsquoe gitmeleri gerekmektedir ANAPEC kendisine verilen dosya konusu personelin gazete ilanları ve CV bankasındaki bilgilere goumlre gelen yabancının ccedilalışacağı pozisyon iccedilin Fas emek piyasasını araştırmakta eğer pozisyon iccedilin Faslı uygun profiller mevcut ise talep kabul edilmemekte aksi takdirde kabul goumlrmektedir

ANAPEC kendi araştırması sonucunda gelen yabancının Fasrsquota ccedilalışmasını uygun goumlruumlr ise ccedilalışabileceğine dair bir ldquoizin belgesi rdquo vermektedir Bu belgenin aşağıda(Bakanlıkla boumlluumlmuumlnde)r adresi bulunan İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığınca onaylanması gerekmektedir

ANAPEC (İş ve İşci Bulma Kurumu)

Genel Muumlduumlrluumlk ile Taşara Teşkilatlarının iletişim adresleri

Agence Adresse Ville TeacutelDirection Geacuteneacuterale

4 lotissement la colline Entreacute B Sidi Maarouf Casablanca

Casablanca

002125225845212325

Agence Imm Yousra Angle Bd De la Reacutesistance et rue de Casablan 00212522260458

28

Reacutegionale agrave Casablanca

la Hay Rend point drsquoeurope 7egraveme eacutetg Casablanca ca 64

Agence Reacutegionale agrave Rabat

Av de France ndeg61 Agdal Rabat Rabat 00212537778105

Agence Reacutegionale agrave Fegraves

Reacutesidence Kaoutar Lotissement Beau seacutejour Avenue Ibn Khatib route drsquoain Chkef Fegraves

Fegraves 00212535607721

Agence International agrave Rabat

Avenue Moulay Youssef Rue El yanbouacirca Rabat Rabat 00212537686992

Agence Fegraves International

Av Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535607721

Anfa 17 rue Daraacirc Bd Hassan II Casablanc

a00212522271743

ZellaqaAV des FAR Sahat Zellaqa Ndeg 61 rue Zaid ou Hmad

Casablanca

00212522449329

Hay Hassani

35 Bd LUKKOS Villa ndeg 35 Oulfa Casablanc

a00212522934082

Ain Sebacirca 35 alleacutee des Sphoras Aiumln Sebaacirc Casablanc

a0021252266419295

Mohammedia

Angle rue du Gharb et Changuite Villa Bouchra Mohammedia

0021252330244142

Rabat Agdal

40 Bd des Nations Unies Rabat Agdal Rabat 00212537670857

Rabat Hassan

Av Allal al fassi Chez institut drsquoeacutetude et recherche pour lrsquoarabisation Madinat al Irfan

Rabat0021253777371020

TemaraHay Ennahda Bd Mohammed V preacutes 3egraveme arrondissement

Temara 00212537604962

Sale 395 Bd Chouhada Hay Essalam - Saleacute Sale 00212537810034

Kenitra Angle Bd Med Diouri amp rue El Yarmouk Imm B2 bureau ndeg 8 amp 9 Kenitra 00212537362992

Kenitra Reacutegionale

Angleavenue mohamed diouri et rue el yarmouk Imm C app 8 et 9 Kenitra 00212537362992

Tanger Ndeg 5 rue Hassan elyoussi Hay nzaha charf Tanger0021253934217273

LaracheAv Annas bnou Malik lotissement Smara 1er eacutetg ndeg2

Larache0021253991123373

Meknes 12 Boulevard yaacoub el manssour Meknes 00212535523671

LacircayouneAv abou Bakr Essaddik et talha ibn Zoubair Hay Al Massira

Lacircayoune 00212528993630

Agadir 65 bis Bd du 11 Janvier Citeacute Dakhla Agadir 00212528235639

FegravesAv Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535653317

Taza Rue dOujda Immeuble BENNANI FRERES Taza 00212535284841

Marrakech

Lot D numeacutero 9 Assif Marrakech

0021252430391154

Eljadida Bd la ligue arabe immeuble Oscar Eljadida 00212523371116

29

Safi Villa Oumnia Ndeg7 Avenue MY Youssef Safi 00212524624006

Oujda 32 rue Moha ou Hammou Oujda Oujda 00212536704475

Nador Bd sakia Hamra rue 26 Ndeg24 Nador 00212536604024

Settat Angle boulevard Hassan 2 et rue chouhada Ndeg1 Settat 00212523724673

BerchidAngle rue Tarik bnou ziad Av Hassan I Municipaliteacute de Berrchid Berchid 00212522336320

Beni Mellal

Reacutesidence Assalam Bd Abdelkarim El Khattabi Beni Mellal

00212523424389

Al hoceima

Boulevard raya maghribiya ndeg 41 Al

Hoceima00212539841381

Tetouan Ndeg21 Rue dAlgegraves (Ancien bureau de placement) Tetouan 00212539964257

Guelmim Avenue Mohammed VI Ndeg 82 Immeuble Chaiguere Guelmim 00212528770666

Saidia 14 Bd El alaouiuine CP 60600 Saidia 00212536624484

SefrouTmp ISTA OFPPT - Sefrou (Lot 205 Bir anzaran Ben seffar

Sefrou 00212535660759

KhouribgaVillage OCP Khouribga Khouribga00212523494452

Khemisset Chambre de Commerce et de lrsquoIndustrie Khemisset00212537552113

Sidi Kacem

Ancienne pachalik Khemisset00212537593587

Tantan AV ESHATTI SIEGE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DINDUSTRIE ET DE SERVICE DE TANTAN 2egraveme ETAGE

Tantan 00212528878959

Proceacutedure des demandes drsquoattestation drsquoactiviteacute au MAROC pour les salarieacutes eacutetrangers

1 Phase de reacuteception de la demande La demande de lrsquoattestation drsquoactiviteacute drsquoun salarieacute eacutetranger est formuleacutee directement par lrsquoentreprise aupregraves de la Direction Geacuteneacuterale de lrsquoANAPEC (cellule AE)

La demande est enregistreacutee dans un registre speacutecifique apregraves veacuterification de lrsquoensemble des piegraveces du dossier fourni par lrsquoentreprise Le dossier est composeacute des piegraveces suivantes

a Demande formuleacutee par lrsquoentreprise adresseacutee agrave Monsieur Le Directeur Geacuteneacuteral de lrsquoANAPECcontenant le nom preacutenom et lrsquoemploi meacutetier qursquoexercera le futur salarieacute eacutetranger

b Copies leacutegaliseacutees des diplocircmes et attestations de travail

c CV du salarieacute eacutetranger

30

d Fiche descriptive du poste agrave occuper remplie et valideacutee par lrsquoentreprise (annexe 1)

e Fiche annonce concernant lrsquooffre drsquoemploi (annexe2) dans deux journaux un francophone et un arabophone

2 Phase de diffusion et de reacuteception des candidatures Lrsquooffre drsquoemploi est diffuseacutee par lrsquoentreprise dans la presse nationale mentionnant lrsquoenvoi des candidatures au journal qui transmettra agrave lrsquoANAPEC

Un deacutelai de 10 jours est accordeacute pour la reacuteception des candidatures agrave compter de la date de la derniegravere parution En parallegravele une requecircte de recherche de profils cible sur notre base de donneacutees des chercheurs drsquoemploi est effectueacute au niveau central La liste extraite de la base de donneacutees ANAPEC correspondant au profil rechercheacute est envoyeacutee par messagerie eacutelectronique agrave lrsquoagence de rattachement pour exploitation De mecircme lrsquooffre est afficheacutee sur le site web de lrsquoANAPEC pour reacutecupeacuterer drsquoeacuteventuelles candidatures

3 Phase de traitement de la demande Sur la base de la liste extraite du SIGEC et les dossiers envoyeacutes au journal lrsquoagence procegravede agrave un rapprochement entre les candidatures et le poste agrave pourvoir et preacuteseacutelectionne les candidats reacutepondant au profil rechercheacute

Eventuellement un autre entretien en vue drsquoune deuxiegraveme preacuteseacutelection et de veacuterification de disponibiliteacute des candidats est organiseacute A la fin de cet entretien un procegraves verbal sur lrsquoopeacuteration est reacutedigeacute accompagneacute de la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes

4 Phase de lrsquoeacutetablissement de lrsquoattestation Apregraves controcircle des rapports reccedilus suite agrave lrsquoopeacuteration de traitement de lrsquooffre une deacutecision est prise pour lrsquoeacutetablissement

1 cas Srsquoil nrsquoexiste aucun profil reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi une attestation positive (absence de candidats) est eacutetablie par la cellule AE de La Direction Geacuteneacuterale 2 cas Srsquoil existe un ou plusieurs profils reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes est transmise agrave lrsquoentreprise pour entretien et seacutelection 3 cas Si lrsquoentreprise deacutecide lrsquoinexistence du profil objet du recrutement parmi les candidats preacuteseacutelectionneacutes un procegraves verbal est reacutedigeacute et transmis au ministegravere pour prise de deacutecision Cas exceptionnels Les cas suivants sont dispenseacutes de cette attestation

Liste des eacutetrangers dispenseacutes de lrsquoattestation ANAPEC

1048633 Les conjoint (es)s de ressortissants marocains

1048633 Les personnes natives du Maroc et ayant reacutesideacute au Maroc durant 6 mois au minimum

1048633 Les geacuterants cogeacuterants et actionnaires de socieacuteteacutes

1048633 Les experts dans le cadre drsquoune expertise technique et pour une dureacutee infeacuterieure agrave 6 mois

31

1048633 Les footballeurs

1048633 Les artistes pour une dureacutee de reacutesidence ne deacutepassant pas 3 mois

1048633 Les ressortissants des pays suivants TUNISIE ALGERIE SENEGAL

1048633 Les PDG et DG drsquoentreprises

1048633 Les personnes deacutetacheacutees au Maroc par lrsquoentreprise megravere pour une dureacutee limiteacutee (2 agrave 3 ans)

PIECES REQUISES POUR LE VISA DU CONTRAT DE TRAVAIL DETRANGER

Lrsquoemployeur est tenu de preacutesenter le contrat de travail drsquoeacutetranger accompagneacute des piegraveces suivantes A ndash Contrat de travail en premier eacutetablissement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutes par le salarieacute concerneacute - Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Diplocircmes obtenus et attestations de travail justifiant lrsquoexpeacuterience du salarieacute - Copies des premiegraveres pages du passeport - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerB ndash Contrat de travail en renouvellement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutee par le salarieacute concerneacute- Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Attestation deacutelivreacutee par la Caisse Nationale de Seacutecuriteacute Sociale (CNSS) justifiant les trois derniers mois de cotisations en faveur du salarieacute concerneacute - Copie de la carte drsquoimmatriculation au Maroc - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerC ndash LrsquoAdministration peut sous reacuteserve de la preacutesentation des piegraveces justificatives dispenser certains salarieacutes eacutetrangers de lrsquoattestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences notamment les cateacutegories suivantes - Les natifs du Maroc et les descendants de megravere marocaine justifiant leur reacutesidence au Maroc pendant une peacuteriode supeacuterieure agrave six mois - Les eacutepoux (ses) des nationaux- Les proprieacutetaires les fondeacutes de pouvoirs et les geacuterants de socieacuteteacutes - Les associeacutes et les actionnaires de socieacuteteacutes - Les deacutetacheacutes pour une peacuteriode limiteacutee aupregraves de socieacuteteacutes eacutetrangegraveres adjudicataires de marcheacutes publics ou aupregraves des filiales de socieacuteteacutes megraveres - Les deacuteleacutegueacutes ou repreacutesentants dans le cadre de la coopeacuteration pour une peacuteriode ne deacutepassant pas six mois - Les entraicircneurs et les sportifs sous reacuteserve de preacutesentation drsquoune autorisation deacutelivreacutee par les services compeacutetents du Deacutepartement du Sport - Les artistes eacutetrangers autoriseacutes par la Direction Geacuteneacuterale de la Sucircreteacute Nationale - Les reacutefugieacutes politiques et les apatrides

32

- Oturma izinleri Ccedilalışma izinleri onaylandıktan sonra oturulan boumllgenin iccedil guumlvenlikten sorumlu birimine (polis veya jandarmaya) bu konuda bankaya yatırılan harccedil makbuzu ile birlikte başvuru yapılmaktadır

- İhale Mevzuatı Kamu eliyle oumlnemlı yatırım faalıyetlerı gerccedileklestırılen fasrsquota ihalelerle yapılan alımlar uumllkenin GSYİHrsquonin yuumlzde 15rsquoine yaklasık 120 mılyar dirhemrsquoe 11 mılyar eurorsquoya ulaşmaktadır

Uumllkenin hazıne idaresi ihalelerin ve bu kapsamda yapılan harcamaların mevuzata uygunlugunu denetlemekle yuumlkuumlmluuml olan kurumdur

Buna ılave olarak sayıstay ve boumllgesel saymanlıklar da denetım faalıyetı yuumlruumltmektedirler Ayrıca ıhale mevuzatı accedilılan ıhalelerın sartları gıbı konularda goumlruumls bıldıren degısık kamu kurumu temsılcılerınden olusan pıyasa komısyonu adlı bır kurum da mevcuttur

Bu uumllkede tek bir kamu ihale kurumu bulunmamaktadır Bakanlıklar kamu kurumları ve yerel youmlnetim kurulusları (belediyeler valilikler) alımlarını kendileri yapmaktadır

Bakanlıklar accediltıkları ıhaleleri yine kendılerı onaylamaktadır

Belediye ihalelerinde onay merci valinın baskanlıgındakı kurullardır

Fasta 2007 yılında ccedilıkarılan 26388 sayılı youmlnetmelıkle ıhale sıstemı basıtlestırılerek kamu alımlarında daha seffaf ve rekabete accedilık bır duumlzenlemeye geccedilılmesı sağlanmıştır

Bu duumlzenlemeye goumlre kamu alımlarının asgarı 21 guumln oumlnce gazetelerde duyurulması zorunludur Ayrıca ınternet uumlzerındekı kamu ıhale portalı (wwwmarchepublicsgovma) şeffaflığın sağlanmasında oumlnemlı bır araccedil olarak hayata geccedilırılmıstır Bu adresten ihale duyurularına ulasılabıldıgı gıbı ihale usulleri hakkında da bılgı almak muumlmkuumlnduumlr

Buna ilave olarak proje sahibi olan kamu kurumları da ihale ilanlarını kendi internet sıtelerınde duyurmaktadırlar

- Vergi sistemiUumllkenin vergi sistemi dolaylı ve dolaysız vergilerden olusmaktadır Dolaysız vergilerın başında gerccedilek kişilerden alınan gelir vergisi gelmektedir Uumlcretlerden serbest meslek gelirlerinden gayrimenkul ırat gelirlerinden ve tarımsal uumlretım gelırlerınden alınan gelır vergısındeki baremler

28 000 Dirhem Kadar Olan Gelirler Vergiden Muaftır28 001 - 40 000 Dırhem Arası Gelirlerde Vergi Oranı 1240 001 - 50 000 Dırhem Arasında 2450 001 - 60 000 Dırheme Kadar 34 60 001 - 150 000 Dırhem Arası 38150 000 Dırhem Ve Uumlzerı 40 Oranında Vergiye Tabidir

Uumlcret uumlzerinden alınan vergılerde oumlgrencı bursları gıda yardımları gıbı muafıyetler bulunmaktadır Serbest meslek gelırlerınden alınan vergılerde tanger serbest boumllgesınde yerlesık fırmaların gelırlerı ıhracatccedilı fırmaların ılk bes yıllık gelırlerı gıbı de ccedileşitli

33

muafıyetler bulunmaktadır Gayrımenkul ırat gelırlerının de aynı sekılde yuumlzde 40rsquolık boumlluumlmuuml vergı matrahı hesabında dıkkate alınmamaktadır

Diğer bır dolaysız vergı tuumlruuml tuumlzel kısı vergı muumlkelleflerınden tahsıl edılen kurumlar vergısıdır Genel vergı oranı yuumlzde 30rsquodur Bankalar ve fınans kurumları ıccedilın bu oran yuumlzde 37 olarak belırlenmıstır

Yurt dısında yerlesık sırketlerın fasta gerccedileklestırdıklerı faalıyetlerden ış akdıne baglı olarak yuumlzde 8rsquolık maktu bır vergı tahsılatı yapılmaktadır

Bu vergılere ilave olarak uumllkede meslekı faalıyette bulunan herkesten yerlı-yabancı oumlzel veya tuumlzel kısı ayrımı yapılmadan tahsıl edılen isyerı ruumlsumu (tax professıonelle-tp) Adlı ılave bır vergı bulunmaktadır Soumlzkonusu ruumlsum meslekı faalıyetın yapıldıgı ısyerının yıllık kıra bedelı uumlzerınden hesaplanmaktadır Oranlar kıra bedelı buumlyuumlkluumlguumlne baglı olarak bırıncı kategorı ıccedilın yuumlzde 30 ikinci kategori iccedilin yuumlzde 20 uumlccediluumlncuuml kategorı ıccedilın yuumlzde 10 olarak tespit edilmiştir

Kdv oranları yuumlzde 7 ile yuumlzde 20 arasında degişmektedir Standart oran yuumlzde 20 olmakla birlikte gaz elektrik su ilaccedil ve dıger temel ihtiyaccedil maddelerinde yuumlzde 7 ccedilay kahve satısları ile banka insaat ulastırma hizmetlerinde ise 14 tuumlr

- Sosyal Guumlvenlik giderleriAsgari uumlcret 2110 dirhem yaklaşık 190 Euro olup gelir vergisinden muaftır

Kişiler iccedilin yapılacak sigorta primi kesintilerine esas olan değerler tabanda 1200 tavanda 6000 dirhemdir

Toplamda 2639 olan sigorta primi kesintilerinin 201 lik kısmı iş veren 629rsquoluk boumlluumlmuuml ise ccedilalışan tarafından oumldenmektedir

Bu durumda sigartalı bir işccedilinin iş verene aylık maliyeti yaklaşık 220 Eurorsquodur

- Şirket kuruluşuFasrsquota şirket kuruluşları uumllkenin 16 şehrinde faaliyet goumlsteren isim ve adresleri

raporumuzda belirtilen yatırım ajanslarındaki (centre regıonale drsquoınvestıssement-crı) ldquotek gişerdquo uygulaması sayesinde buumlyuumlk oranda kolaylaştırılmıştır Aşağıda belirtilen belgeler ve pasaportla başvurulması halinde yerli ortak garantoumlr veya benzeri uygulamalara gerek kalmaksızın şirket kuruluşu 15-20 guumln iccedilinde gerccedilekleştirilmektedir

İstenen belgeler başvuru harcı makbuzu (150 dirhem yaklaşık 15 euro) ticaret sicil kaydı oumlrneği (350 dirhem yaklaşık 32euro) tercih edilen firma ismin daha oumlnce kullanılmadığına dair belge (certificat negatif) sosyal guumlvenlik kurumu (caisse nationale de la securiteacute sociale) kaydı

Uumllkemizdeki bir şirketin şubesinin Fasrsquota accedilılması iccedilin de ana şirketin ticaret sicil kaydı ana şiket kuruluş soumlzleşmesi sube kuruluşu iccedilin alınmış ortaklar kurulu kararı şirket yetkilisinin pasaportu imza sirkuumlleri ve vergi dairesinden şirketin vergi borcu bulunmadığına dair alınacak belgelerin iki uumllkede geccedilerli olan usullere goumlre tasdik edilmiş ccedilevirileri gerekmektedir

34

Bu işlemler doğrudan ilgilinin kendisi tarafından yapılabileceği gibi bir muhasabeci veya yetkilendireceği aracı kanalıyla da yuumlruumltuumllebilmektedir

35

5-Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

FİRMA ADI PROJE ADIBAŞLANGICcedil PROJE

BEDELİ BAŞLAMA TARİHİ

SOumlZLEŞMEYE GOumlRE İŞİN SUumlRESİ

İŞVERENREVİZELERLE

TOPLAM $ TUTARIGERCcedilEKLEŞME

DOĞUŞ Asilah-Tanger Otoyolu63607551906 DH + 3753885442 $ 17012002 43 AY ADM 134000000 31082006

DOĞUŞ Settat Marakeş Otoyolu Settat Ccedilevreyolu İnşası16865211807 DH

+ 1022560880 $ 14012003 24 AY ADM 30000000 25102005

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Lechbaa Viyaduumlğuuml 13248120086 DH 17032005 24 AY ADM 15500000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Ksar Nord-Ksar Sud Viyaduumlkleri 28909152511 DH 17032005 24 AY ADM 34000000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Ghlala Viyaduumlğuuml 10794266770 DH 17032005 24 AY ADM 12700000 17032007

DOĞUŞTanger-Ras Rmel Demiryolu İnşaatı PK29 PK 42 arası Viyaduumlkler 176215500 DH 04052005 24 AY ONCF 28500000 30102007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyol İnşaatı 4800000 $ 06092005 11 AY ADM 4800000 26082006

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu Koumlpruuml İnşaatı 4900000 $ 09012007 5 AY ADM 4900000 31052007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu (Planum Taşeronluk) 14500000 $ 24052005 17 AY ADM 14500000 10112006

DOĞUŞ Argaba-Amkroud Otoyol İnşaatı1228101608 DH

+47779237 EURO 23052007 30 AY ADM 205000000 Haziran 2010

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Tetouan-Mdiq boumlluumlmuuml)

9368752722 DH + 2305305557 $ 21042004 32 AY ADM 33360078 09062009

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Mdiq-Fnideq boumlluumlmuuml)

15366433063 DH + 3778626462 $ 23032004 36 AY ADM 47104524 10072008

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı RN246748859264

+ 2637667922 Euro 09082004 29 AY ADM 73800000 24062007

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı Lechbaa RN1658748054479 DH

+ 3635434256 Euro 02032005 28 AY ADM 124780000 02122007

MAKYOL Marakeş-Agadir Otoyolu RN8 (Chichaoua Kısmı) 426645581 DH

+29203684 $ 14042009 9 AY ADM 82534000 Haziran 2010

POLAT YOL YAPI TangerRas RMel Demiryolu Bağlantısı 455449795 DH 16052005 22 AY ONCF 56931225 31082008

POLAT YOL YAPI TaourirtBeni Ansar Demiryolu Bağlantısı 427019183 DH 15042005 365 AY ONCF 53377398 30042008

TEKFEN Tanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı 503883138 DH

+ 1907779094 $ 2004 29 AY ADM 76500000 09092008

TEKFEN Samir Rafinerisi Modernizasyonu 230000000 $ 01092005 36 AY SAMİR 230000000 Şubat 2010

TOPLAM ($) 1257387225

36

Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının Fasta devam eden ve yeni aldıkları işlerin toplamı

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-Alt Yapı 114661887 DH 01122008 18 AY CGI 13500000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-1Etap Konut 152574805 DH 27032009 24 AY CGI 18900000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fes-Taza Otoyolu (Tahla-Oued Amlil Kısmı)177461398DH+

8526453 Euro 06052010 8 AY ADM 26823311 YENİ

TEKFEN Samir Rafinerisi Samir CDU4 (Topping4) 40500000 Euro 03062010 35 AY SAMİR 51840000 YENİ

TEKFEN Sıvılaştırılmış Fosfatın Boru Hattıyla Taşınması 400000000 Euro 550000000

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 1Boumllge Demiryolu İşleri 4336090666 Euro 04102010 27 AY CasaTransport 55760960 YENİ

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 3Boumllge Demiryolu İşleri 43500000 Euro 59600000

TOPLAM ($) 776424271

ADM Fas Otoyollar İdaresi

ONCF Fas Demiryolları Milli Ofisi

CGI Kamu Tasarruf ve Yatırım Kuruluşu

GENEL TOPLAM ($) 2033811496

37

6-İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları Fasta muumlteahhitlik sektoumlruumlnde AB ve Koumlrfez ile diğer Arap uumllkeleri ağırlıklı sermaye etkindir Bu uumllke firmalarının Tuumlrk firmalarıyla uumlccediluumlncuuml uumllkelerde iş yapma guumlcuuml yeteneği ve oumlrneği bulunmamaktadır

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışında ağırıklık olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları Faslı muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışı deneyimlere yok denecek kadar az olupsahip oldukları teknik guumlccedilleri ve sermayeleride esasen buna elverişli değildir

7-Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar Oturma izinlerinin alınmasının uzun proseduumlrlere bağlı olarak verilmesi Fas ile uumllkemiz arasında Sosyal Guumlvenlik anlaşması bulunmaması

- Firma oumlzellinde karşılaşılan sorunlar Bu konuda Muumlşavirliğimize intikal eden her hangi bir konu bulunmamaktadır

- Sorun yaşayan şirketlerimiz olduğunda hukuk danışmanlığı hizmeti alabilecekleri firmalar

Fasta yerleşik avukat buumlroları listesi

Jaouad IRAQIIL Consulting3 Av du 2 Mars Reacutesidence Marwa ndash 20500 CasablancaTel +212 522 43 36 60Fax +212 522 47 04 73E-mail Jaouadil-consultingnet mounia151yahoofr

Maiumltre Asmacirca LARAKIBassamat amp AssocieacuteeTel +212 522 26 68 03Fax +212 522 26 68 07E-mail contactcabinetbassamatcom

Maiumltre Amine CHERIF24 Rue El Emraoui Brahim (ex rue Nolly) - CasablancaTeacutel +212 522 22 01 59Fax +212 522 27 80 47E-mail mcherifmenarama

Maiumltre Azzedine KETTANI8 rue Lahcen El Basri CasablancaTeacutel +212 522 43 89 00 Fax +212 522 20 59 25E-mail kkettanilawfirmcom

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 25: Müteahhitlik raporu 2011

Abrogeacuteagrave compter du 1er janvier 2001 par article 9 de la loi de finances ndeg 55-00 pour lanneacutee budgeacutetaire 2001 promulgueacutee par le dahir ndeg 1-00-351 du 26 deacutecembre 2000Impocirct sur les socieacuteteacutesArticle 7A - Le taux de limpocirct sur les socieacuteteacutes est rameneacute agrave 35B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC ndash Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des socieacuteteacutes nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services des eacutetablissements de creacutedit des socieacuteteacutes dassurances et des agences immobiliegraveresD - Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travailessentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct sur les socieacuteteacutes pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationImpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 8A ndash Il est proceacutedeacute agrave un reacuteameacutenagement des taux du baregraveme de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu le taux dimposition maximum ne devant pas exceacuteder 415 B -Les entreprises exportatrices de produits ou de services beacuteneacuteficientpour le montant de leur chiffre daffaires agrave lexportation davantages particuliers pouvant aller jusquagrave lexoneacuteration totale de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant une peacuteriode de cinq ans et dune reacuteduction de 50 dudit impocirct au-delagrave de cette peacuteriodeToutefoisen ce qui concerne les entreprises exportatrices de services les exoneacuterations et reacuteductions preacuteciteacutees ne sappliquent quau chiffre daffaires agrave lexportation reacutealiseacute en devisesC - Les entreprises qui simplantent dans les preacutefectures ou provinces dont le niveau dactiviteacute eacuteconomique exige un traitement fiscal preacutefeacuterentiel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation agrave lexclusion des eacutetablissements stables des entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services ainsi que des agences immobiliegraveresD- Les entreprises artisanales dont la production est le reacutesultat dun travail essentiellement manuel beacuteneacuteficient dune reacuteduction de 50 de limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu pendant les cinq premiers exercices suivant la date de leur exploitation et ce quel que soit le lieu de leur implantationE ndash Le beacuteneacutefice des avantages preacutevus ci-dessus est subordonneacute agrave la tenue dune comptabiliteacute reacuteguliegravere conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueurAmortissements deacutegressifsArticle 9Sont maintenues pour les biens deacutequipement et pendant la peacuteriode viseacutee agrave larticle premier ci-dessus les mesures preacutevues par la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes et agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenu en matiegravere damortissements deacutegressifsProvisions pour investissement en matiegravere dimpocirct sur les socieacuteteacutes et dimpocirct geacuteneacuteral sur le revenuArticle 10

25

Sont consideacutereacutees comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees dans la limite de 20 du beacuteneacutefice fiscal avant impocirct par les entreprises en vue de la reacutealisation dun investissement en biens deacutequipement mateacuteriels et outillageset ce dans la limite de30 dudit investissementagrave lexclusion des terrainsconstructions autres quagrave usage professionnel et veacutehicules de tourismeSont maintenues comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees par les entreprises miniegraveres pour reconstitution de gisements miniers conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes ou agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenuLes provisions susviseacutees utiliseacutees conformeacutement agrave lobjet pour lequel elles ont eacuteteacute constitueacutees sont reporteacutees sur un compte provisionnel intituleacute laquo provisions drsquoinvestissement raquoLes montants inscrits dans le compte provisions dinvestissement ne sont utiliseacutes que - par incorporation au capital - ou en deacuteduction des deacuteficits des exercices anteacuterieursTaxe sur les profits immobiliersArticle 11En vue dencourager la construction de logements sociaux est exoneacutereacute de la taxe sur les profits immobiliers le profit reacutealiseacute par les personnes physiques agrave loccasion de la premiegravere cession de locaux agrave usage dhabitation sous reacuteserve que la cession nait pas un caractegravere speacuteculatif et que le logement preacutesente un caractegravere socialImpocirct des patentesArticle 12La taxe variable du principal de limpocirct des patentes est supprimeacuteeEst exoneacutereacutee de limpocirct des patentes toutes personne physique ou morale exerccedilant au Maroc une activiteacute professionnelle industrielle ou commerciale et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees qui court agrave compter de la date du deacutebut de son activiteacuteSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements stables des socieacuteteacutes et entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services les eacutetablissements de creacutedit les entreprises dassurances et les agences immobiliegraveresTaxe urbaineArticle 13Sont exoneacutereacutes de la taxe urbaine les constructions nouvelles les additions des constructions ainsi que les appareils faisant partie inteacutegrante des eacutetablissements de production de biens ou de services et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees suivant celle de leur achegravevement ou de leur installationSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements entreprises et agences viseacutes au dernier alineacutea de larticle 12 ci-dessus agrave lexclusion des entreprises de creacutedit-bail en ce qui concerne les eacutequipements quelles acquiegraverent pour le compte de leurs clientsFiscaliteacute localeArticle 14En ce qui concerne la fiscaliteacute locale il est proceacutedeacute agrave une simplification et une harmonisation des taux maximum et des assiettes imposables et agrave leur adaptation aux neacutecessiteacutes de deacuteveloppement et dinvestissementTitre IIIMesures dordre financier foncier administratif et autresArticle 15Ces mesures diverses ont pour objet - la liberteacute de transfert des beacuteneacutefices et des capitaux pour les personnes qui reacutealisent des investissements en devises - la constitution dune reacuteserve fonciegravere destineacutee agrave la reacutealisation de projets dinvestissement et la deacutefinition de la participation de lEtat agrave lacquisition et agrave leacutequipement des terrains neacutecessaires agrave linvestissement

26

- lorientation et lassistance des investisseurs dans la reacutealisation de leurs projets et ce par la creacuteation dun organe national unifieacute - la simplification et lalleacutegement de la proceacutedure administrative relative aux investissementsReacuteglementation des changesArticle 16Les personnes physiques ou morales de nationaliteacute eacutetrangegravere reacutesidentes ou non ainsi que les personnes physiques marocaines eacutetablies agrave leacutetranger qui reacutealisent au Maroc des investissements financeacutes en devises beacuteneacuteficient pour lesdits investissements sur le plan de la reacuteglementation des changes dun reacutegime de convertibiliteacute leur garantissant lentiegravere liberteacute pour - le transfert des beacuteneacutefices nets dimpocircts sans limitation de montant ni de dureacutee - le transfert du produit de cession ou de liquidation totale ou partielle de linvestissement y compris les plus-valuesPrise en charge par lEtat de certaines deacutepensesArticle 17Les entreprises dont le programme dinvestissement est tregraves important en raison de son montant du nombre demplois stables agrave creacuteer de la reacutegion dans laquelle il doit ecirctre reacutealiseacute de la technologie dont il assurera le transfert ou de sa contribution agrave la protection de lenvironnement peuvent conclure avec lEtat des contrats particuliers leur accordant outre les avantages preacutevus dans la preacutesente loi-cadre et dans les textes pris pour son application une exoneacuteration partielle des deacutepenses ci-apregraves - deacutepenses dacquisition du terrain neacutecessaire agrave la reacutealisation de linvestissement - deacutepenses dinfrastructure externe - frais de formation professionnelleLes contrats viseacutes ci-dessus peuvent comporter des clauses stipulant quil sera proceacutedeacute au regraveglement de tout diffeacuterend affeacuterent agrave linvestissement pouvant naicirctre entre lEtat marocain et linvestisseur eacutetranger conformeacutement aux conventions internationales ratifieacutees par le Maroc en matiegravere darbitrage internationalFonds de promotion des investissementsArticle 18Il est creacuteeacute un compte daffectation speacuteciale intituleacute Fonds de promotion des investissements destineacute agrave comptabiliser les opeacuterations affeacuterentes agrave la prise en charge par lEtat du coucirct des avantages accordeacutes aux investisseurs dans le cadre du reacutegime des contrats dinvestissement viseacutes agrave larticle preacuteceacutedent ainsi quaux deacutepenses neacutecessiteacutees par la promotion des investissementsZones industriellesArticle 19Dans les provinces ou preacutefectures dont le niveau de deacuteveloppement eacuteconomique justifie une aide particuliegravere de lEtat celui-ci prend en charge une partie du coucirct dameacutenagement des zones industrielles qui y seront implanteacuteesArticle 20Chaque zone industrielle dont limportance de la superficie le justifie est doteacutee dun comiteacute de gestion composeacute des utilisateurs de la zone et du promoteur personne publique ou priveacutee et chargeacute de veiller agrave la gestion et agrave la maintenance de lensemble de la zone agrave la surveillance et au maintien de la seacutecuriteacute agrave linteacuterieur de la zone ainsi quagrave la bonne application des clauses du cahier des charges liant le promoteur de la zone et les utilisateursAccueil et assistance des investisseursArticle 21Il est institueacute un organe administratif chargeacute de laccueil de lorientation de linformation et de lassistance des investisseurs ainsi que de la promotion des investissementsAlleacutegement des proceacutedures administratives

27

Article 22Il est proceacutedeacute agrave lalleacutegement et agrave la simplification des proceacutedures administratives lieacutees agrave la reacutealisation des investissements Dans tous les cas ougrave le maintien dune autorisation administrative pour loctroi davantages preacutevus par la preacutesente loi-cadre savegravere neacutecessaire cette autorisation est censeacutee ecirctre accordeacutee lorsque ladministration aura gardeacute le silence sur la suite agrave reacuteserver agrave la demande la concernant pendant un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du deacutepocirct de ladite demandeDispositions transitoiresArticle 23Sont maintenus les droits acquis par les investisseurs en ce qui concerne les avantages dont ils beacuteneacuteficient en vertu des leacutegislations instituant des mesures dencouragement aux investissements lesquels avantages demeurent en vigueur jusquagrave expiration de la dureacutee et aux conditions pour lesquelles ils ont eacuteteacute accordeacutesTitre IVSecteur agricoleArticle 24Les dispositions de la preacutesente loi-cadre ne sont pas applicables au secteur agricole dont le reacutegime fiscal notamment celui relatif aux investissements fera lobjet dune leacutegislation particuliegravereTitre VMesures dapplicationArticle 25La preacutesente loi-cadre sera mise en vigueur conformeacutement aux textes leacutegislatifs et reacuteglementaires pris pour son applicationLe Gouvernement procegravede agrave la preacutesentation des textes leacutegislatifs et reacuteglementaires neacutecessaires agrave la reacutealisation des objectifs deacutefinis dans la preacutesente loi-cadre agrave compter de la loi de finances pour lanneacutee 1996

- Yabancı işccedili ccedilalıştırma mevzuatıFasrsquota ccedilalıştırılacak yabancı personelle ile ilgili gereken evraklar hakkındaki bilgiler aşağıda yer alan ldquoANAPECampDIRECTION DE LrsquoEMPLOIrdquo dosyasında belirtilmiştir

Kısaca oumlzetlendiğinde ccedilalışacak yabancıların oumlncelikle Fasrsquoın iş ve işccedili bulma kurumu olan ANAPECrsquoe gitmeleri gerekmektedir ANAPEC kendisine verilen dosya konusu personelin gazete ilanları ve CV bankasındaki bilgilere goumlre gelen yabancının ccedilalışacağı pozisyon iccedilin Fas emek piyasasını araştırmakta eğer pozisyon iccedilin Faslı uygun profiller mevcut ise talep kabul edilmemekte aksi takdirde kabul goumlrmektedir

ANAPEC kendi araştırması sonucunda gelen yabancının Fasrsquota ccedilalışmasını uygun goumlruumlr ise ccedilalışabileceğine dair bir ldquoizin belgesi rdquo vermektedir Bu belgenin aşağıda(Bakanlıkla boumlluumlmuumlnde)r adresi bulunan İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığınca onaylanması gerekmektedir

ANAPEC (İş ve İşci Bulma Kurumu)

Genel Muumlduumlrluumlk ile Taşara Teşkilatlarının iletişim adresleri

Agence Adresse Ville TeacutelDirection Geacuteneacuterale

4 lotissement la colline Entreacute B Sidi Maarouf Casablanca

Casablanca

002125225845212325

Agence Imm Yousra Angle Bd De la Reacutesistance et rue de Casablan 00212522260458

28

Reacutegionale agrave Casablanca

la Hay Rend point drsquoeurope 7egraveme eacutetg Casablanca ca 64

Agence Reacutegionale agrave Rabat

Av de France ndeg61 Agdal Rabat Rabat 00212537778105

Agence Reacutegionale agrave Fegraves

Reacutesidence Kaoutar Lotissement Beau seacutejour Avenue Ibn Khatib route drsquoain Chkef Fegraves

Fegraves 00212535607721

Agence International agrave Rabat

Avenue Moulay Youssef Rue El yanbouacirca Rabat Rabat 00212537686992

Agence Fegraves International

Av Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535607721

Anfa 17 rue Daraacirc Bd Hassan II Casablanc

a00212522271743

ZellaqaAV des FAR Sahat Zellaqa Ndeg 61 rue Zaid ou Hmad

Casablanca

00212522449329

Hay Hassani

35 Bd LUKKOS Villa ndeg 35 Oulfa Casablanc

a00212522934082

Ain Sebacirca 35 alleacutee des Sphoras Aiumln Sebaacirc Casablanc

a0021252266419295

Mohammedia

Angle rue du Gharb et Changuite Villa Bouchra Mohammedia

0021252330244142

Rabat Agdal

40 Bd des Nations Unies Rabat Agdal Rabat 00212537670857

Rabat Hassan

Av Allal al fassi Chez institut drsquoeacutetude et recherche pour lrsquoarabisation Madinat al Irfan

Rabat0021253777371020

TemaraHay Ennahda Bd Mohammed V preacutes 3egraveme arrondissement

Temara 00212537604962

Sale 395 Bd Chouhada Hay Essalam - Saleacute Sale 00212537810034

Kenitra Angle Bd Med Diouri amp rue El Yarmouk Imm B2 bureau ndeg 8 amp 9 Kenitra 00212537362992

Kenitra Reacutegionale

Angleavenue mohamed diouri et rue el yarmouk Imm C app 8 et 9 Kenitra 00212537362992

Tanger Ndeg 5 rue Hassan elyoussi Hay nzaha charf Tanger0021253934217273

LaracheAv Annas bnou Malik lotissement Smara 1er eacutetg ndeg2

Larache0021253991123373

Meknes 12 Boulevard yaacoub el manssour Meknes 00212535523671

LacircayouneAv abou Bakr Essaddik et talha ibn Zoubair Hay Al Massira

Lacircayoune 00212528993630

Agadir 65 bis Bd du 11 Janvier Citeacute Dakhla Agadir 00212528235639

FegravesAv Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535653317

Taza Rue dOujda Immeuble BENNANI FRERES Taza 00212535284841

Marrakech

Lot D numeacutero 9 Assif Marrakech

0021252430391154

Eljadida Bd la ligue arabe immeuble Oscar Eljadida 00212523371116

29

Safi Villa Oumnia Ndeg7 Avenue MY Youssef Safi 00212524624006

Oujda 32 rue Moha ou Hammou Oujda Oujda 00212536704475

Nador Bd sakia Hamra rue 26 Ndeg24 Nador 00212536604024

Settat Angle boulevard Hassan 2 et rue chouhada Ndeg1 Settat 00212523724673

BerchidAngle rue Tarik bnou ziad Av Hassan I Municipaliteacute de Berrchid Berchid 00212522336320

Beni Mellal

Reacutesidence Assalam Bd Abdelkarim El Khattabi Beni Mellal

00212523424389

Al hoceima

Boulevard raya maghribiya ndeg 41 Al

Hoceima00212539841381

Tetouan Ndeg21 Rue dAlgegraves (Ancien bureau de placement) Tetouan 00212539964257

Guelmim Avenue Mohammed VI Ndeg 82 Immeuble Chaiguere Guelmim 00212528770666

Saidia 14 Bd El alaouiuine CP 60600 Saidia 00212536624484

SefrouTmp ISTA OFPPT - Sefrou (Lot 205 Bir anzaran Ben seffar

Sefrou 00212535660759

KhouribgaVillage OCP Khouribga Khouribga00212523494452

Khemisset Chambre de Commerce et de lrsquoIndustrie Khemisset00212537552113

Sidi Kacem

Ancienne pachalik Khemisset00212537593587

Tantan AV ESHATTI SIEGE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DINDUSTRIE ET DE SERVICE DE TANTAN 2egraveme ETAGE

Tantan 00212528878959

Proceacutedure des demandes drsquoattestation drsquoactiviteacute au MAROC pour les salarieacutes eacutetrangers

1 Phase de reacuteception de la demande La demande de lrsquoattestation drsquoactiviteacute drsquoun salarieacute eacutetranger est formuleacutee directement par lrsquoentreprise aupregraves de la Direction Geacuteneacuterale de lrsquoANAPEC (cellule AE)

La demande est enregistreacutee dans un registre speacutecifique apregraves veacuterification de lrsquoensemble des piegraveces du dossier fourni par lrsquoentreprise Le dossier est composeacute des piegraveces suivantes

a Demande formuleacutee par lrsquoentreprise adresseacutee agrave Monsieur Le Directeur Geacuteneacuteral de lrsquoANAPECcontenant le nom preacutenom et lrsquoemploi meacutetier qursquoexercera le futur salarieacute eacutetranger

b Copies leacutegaliseacutees des diplocircmes et attestations de travail

c CV du salarieacute eacutetranger

30

d Fiche descriptive du poste agrave occuper remplie et valideacutee par lrsquoentreprise (annexe 1)

e Fiche annonce concernant lrsquooffre drsquoemploi (annexe2) dans deux journaux un francophone et un arabophone

2 Phase de diffusion et de reacuteception des candidatures Lrsquooffre drsquoemploi est diffuseacutee par lrsquoentreprise dans la presse nationale mentionnant lrsquoenvoi des candidatures au journal qui transmettra agrave lrsquoANAPEC

Un deacutelai de 10 jours est accordeacute pour la reacuteception des candidatures agrave compter de la date de la derniegravere parution En parallegravele une requecircte de recherche de profils cible sur notre base de donneacutees des chercheurs drsquoemploi est effectueacute au niveau central La liste extraite de la base de donneacutees ANAPEC correspondant au profil rechercheacute est envoyeacutee par messagerie eacutelectronique agrave lrsquoagence de rattachement pour exploitation De mecircme lrsquooffre est afficheacutee sur le site web de lrsquoANAPEC pour reacutecupeacuterer drsquoeacuteventuelles candidatures

3 Phase de traitement de la demande Sur la base de la liste extraite du SIGEC et les dossiers envoyeacutes au journal lrsquoagence procegravede agrave un rapprochement entre les candidatures et le poste agrave pourvoir et preacuteseacutelectionne les candidats reacutepondant au profil rechercheacute

Eventuellement un autre entretien en vue drsquoune deuxiegraveme preacuteseacutelection et de veacuterification de disponibiliteacute des candidats est organiseacute A la fin de cet entretien un procegraves verbal sur lrsquoopeacuteration est reacutedigeacute accompagneacute de la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes

4 Phase de lrsquoeacutetablissement de lrsquoattestation Apregraves controcircle des rapports reccedilus suite agrave lrsquoopeacuteration de traitement de lrsquooffre une deacutecision est prise pour lrsquoeacutetablissement

1 cas Srsquoil nrsquoexiste aucun profil reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi une attestation positive (absence de candidats) est eacutetablie par la cellule AE de La Direction Geacuteneacuterale 2 cas Srsquoil existe un ou plusieurs profils reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes est transmise agrave lrsquoentreprise pour entretien et seacutelection 3 cas Si lrsquoentreprise deacutecide lrsquoinexistence du profil objet du recrutement parmi les candidats preacuteseacutelectionneacutes un procegraves verbal est reacutedigeacute et transmis au ministegravere pour prise de deacutecision Cas exceptionnels Les cas suivants sont dispenseacutes de cette attestation

Liste des eacutetrangers dispenseacutes de lrsquoattestation ANAPEC

1048633 Les conjoint (es)s de ressortissants marocains

1048633 Les personnes natives du Maroc et ayant reacutesideacute au Maroc durant 6 mois au minimum

1048633 Les geacuterants cogeacuterants et actionnaires de socieacuteteacutes

1048633 Les experts dans le cadre drsquoune expertise technique et pour une dureacutee infeacuterieure agrave 6 mois

31

1048633 Les footballeurs

1048633 Les artistes pour une dureacutee de reacutesidence ne deacutepassant pas 3 mois

1048633 Les ressortissants des pays suivants TUNISIE ALGERIE SENEGAL

1048633 Les PDG et DG drsquoentreprises

1048633 Les personnes deacutetacheacutees au Maroc par lrsquoentreprise megravere pour une dureacutee limiteacutee (2 agrave 3 ans)

PIECES REQUISES POUR LE VISA DU CONTRAT DE TRAVAIL DETRANGER

Lrsquoemployeur est tenu de preacutesenter le contrat de travail drsquoeacutetranger accompagneacute des piegraveces suivantes A ndash Contrat de travail en premier eacutetablissement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutes par le salarieacute concerneacute - Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Diplocircmes obtenus et attestations de travail justifiant lrsquoexpeacuterience du salarieacute - Copies des premiegraveres pages du passeport - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerB ndash Contrat de travail en renouvellement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutee par le salarieacute concerneacute- Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Attestation deacutelivreacutee par la Caisse Nationale de Seacutecuriteacute Sociale (CNSS) justifiant les trois derniers mois de cotisations en faveur du salarieacute concerneacute - Copie de la carte drsquoimmatriculation au Maroc - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerC ndash LrsquoAdministration peut sous reacuteserve de la preacutesentation des piegraveces justificatives dispenser certains salarieacutes eacutetrangers de lrsquoattestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences notamment les cateacutegories suivantes - Les natifs du Maroc et les descendants de megravere marocaine justifiant leur reacutesidence au Maroc pendant une peacuteriode supeacuterieure agrave six mois - Les eacutepoux (ses) des nationaux- Les proprieacutetaires les fondeacutes de pouvoirs et les geacuterants de socieacuteteacutes - Les associeacutes et les actionnaires de socieacuteteacutes - Les deacutetacheacutes pour une peacuteriode limiteacutee aupregraves de socieacuteteacutes eacutetrangegraveres adjudicataires de marcheacutes publics ou aupregraves des filiales de socieacuteteacutes megraveres - Les deacuteleacutegueacutes ou repreacutesentants dans le cadre de la coopeacuteration pour une peacuteriode ne deacutepassant pas six mois - Les entraicircneurs et les sportifs sous reacuteserve de preacutesentation drsquoune autorisation deacutelivreacutee par les services compeacutetents du Deacutepartement du Sport - Les artistes eacutetrangers autoriseacutes par la Direction Geacuteneacuterale de la Sucircreteacute Nationale - Les reacutefugieacutes politiques et les apatrides

32

- Oturma izinleri Ccedilalışma izinleri onaylandıktan sonra oturulan boumllgenin iccedil guumlvenlikten sorumlu birimine (polis veya jandarmaya) bu konuda bankaya yatırılan harccedil makbuzu ile birlikte başvuru yapılmaktadır

- İhale Mevzuatı Kamu eliyle oumlnemlı yatırım faalıyetlerı gerccedileklestırılen fasrsquota ihalelerle yapılan alımlar uumllkenin GSYİHrsquonin yuumlzde 15rsquoine yaklasık 120 mılyar dirhemrsquoe 11 mılyar eurorsquoya ulaşmaktadır

Uumllkenin hazıne idaresi ihalelerin ve bu kapsamda yapılan harcamaların mevuzata uygunlugunu denetlemekle yuumlkuumlmluuml olan kurumdur

Buna ılave olarak sayıstay ve boumllgesel saymanlıklar da denetım faalıyetı yuumlruumltmektedirler Ayrıca ıhale mevuzatı accedilılan ıhalelerın sartları gıbı konularda goumlruumls bıldıren degısık kamu kurumu temsılcılerınden olusan pıyasa komısyonu adlı bır kurum da mevcuttur

Bu uumllkede tek bir kamu ihale kurumu bulunmamaktadır Bakanlıklar kamu kurumları ve yerel youmlnetim kurulusları (belediyeler valilikler) alımlarını kendileri yapmaktadır

Bakanlıklar accediltıkları ıhaleleri yine kendılerı onaylamaktadır

Belediye ihalelerinde onay merci valinın baskanlıgındakı kurullardır

Fasta 2007 yılında ccedilıkarılan 26388 sayılı youmlnetmelıkle ıhale sıstemı basıtlestırılerek kamu alımlarında daha seffaf ve rekabete accedilık bır duumlzenlemeye geccedilılmesı sağlanmıştır

Bu duumlzenlemeye goumlre kamu alımlarının asgarı 21 guumln oumlnce gazetelerde duyurulması zorunludur Ayrıca ınternet uumlzerındekı kamu ıhale portalı (wwwmarchepublicsgovma) şeffaflığın sağlanmasında oumlnemlı bır araccedil olarak hayata geccedilırılmıstır Bu adresten ihale duyurularına ulasılabıldıgı gıbı ihale usulleri hakkında da bılgı almak muumlmkuumlnduumlr

Buna ilave olarak proje sahibi olan kamu kurumları da ihale ilanlarını kendi internet sıtelerınde duyurmaktadırlar

- Vergi sistemiUumllkenin vergi sistemi dolaylı ve dolaysız vergilerden olusmaktadır Dolaysız vergilerın başında gerccedilek kişilerden alınan gelir vergisi gelmektedir Uumlcretlerden serbest meslek gelirlerinden gayrimenkul ırat gelirlerinden ve tarımsal uumlretım gelırlerınden alınan gelır vergısındeki baremler

28 000 Dirhem Kadar Olan Gelirler Vergiden Muaftır28 001 - 40 000 Dırhem Arası Gelirlerde Vergi Oranı 1240 001 - 50 000 Dırhem Arasında 2450 001 - 60 000 Dırheme Kadar 34 60 001 - 150 000 Dırhem Arası 38150 000 Dırhem Ve Uumlzerı 40 Oranında Vergiye Tabidir

Uumlcret uumlzerinden alınan vergılerde oumlgrencı bursları gıda yardımları gıbı muafıyetler bulunmaktadır Serbest meslek gelırlerınden alınan vergılerde tanger serbest boumllgesınde yerlesık fırmaların gelırlerı ıhracatccedilı fırmaların ılk bes yıllık gelırlerı gıbı de ccedileşitli

33

muafıyetler bulunmaktadır Gayrımenkul ırat gelırlerının de aynı sekılde yuumlzde 40rsquolık boumlluumlmuuml vergı matrahı hesabında dıkkate alınmamaktadır

Diğer bır dolaysız vergı tuumlruuml tuumlzel kısı vergı muumlkelleflerınden tahsıl edılen kurumlar vergısıdır Genel vergı oranı yuumlzde 30rsquodur Bankalar ve fınans kurumları ıccedilın bu oran yuumlzde 37 olarak belırlenmıstır

Yurt dısında yerlesık sırketlerın fasta gerccedileklestırdıklerı faalıyetlerden ış akdıne baglı olarak yuumlzde 8rsquolık maktu bır vergı tahsılatı yapılmaktadır

Bu vergılere ilave olarak uumllkede meslekı faalıyette bulunan herkesten yerlı-yabancı oumlzel veya tuumlzel kısı ayrımı yapılmadan tahsıl edılen isyerı ruumlsumu (tax professıonelle-tp) Adlı ılave bır vergı bulunmaktadır Soumlzkonusu ruumlsum meslekı faalıyetın yapıldıgı ısyerının yıllık kıra bedelı uumlzerınden hesaplanmaktadır Oranlar kıra bedelı buumlyuumlkluumlguumlne baglı olarak bırıncı kategorı ıccedilın yuumlzde 30 ikinci kategori iccedilin yuumlzde 20 uumlccediluumlncuuml kategorı ıccedilın yuumlzde 10 olarak tespit edilmiştir

Kdv oranları yuumlzde 7 ile yuumlzde 20 arasında degişmektedir Standart oran yuumlzde 20 olmakla birlikte gaz elektrik su ilaccedil ve dıger temel ihtiyaccedil maddelerinde yuumlzde 7 ccedilay kahve satısları ile banka insaat ulastırma hizmetlerinde ise 14 tuumlr

- Sosyal Guumlvenlik giderleriAsgari uumlcret 2110 dirhem yaklaşık 190 Euro olup gelir vergisinden muaftır

Kişiler iccedilin yapılacak sigorta primi kesintilerine esas olan değerler tabanda 1200 tavanda 6000 dirhemdir

Toplamda 2639 olan sigorta primi kesintilerinin 201 lik kısmı iş veren 629rsquoluk boumlluumlmuuml ise ccedilalışan tarafından oumldenmektedir

Bu durumda sigartalı bir işccedilinin iş verene aylık maliyeti yaklaşık 220 Eurorsquodur

- Şirket kuruluşuFasrsquota şirket kuruluşları uumllkenin 16 şehrinde faaliyet goumlsteren isim ve adresleri

raporumuzda belirtilen yatırım ajanslarındaki (centre regıonale drsquoınvestıssement-crı) ldquotek gişerdquo uygulaması sayesinde buumlyuumlk oranda kolaylaştırılmıştır Aşağıda belirtilen belgeler ve pasaportla başvurulması halinde yerli ortak garantoumlr veya benzeri uygulamalara gerek kalmaksızın şirket kuruluşu 15-20 guumln iccedilinde gerccedilekleştirilmektedir

İstenen belgeler başvuru harcı makbuzu (150 dirhem yaklaşık 15 euro) ticaret sicil kaydı oumlrneği (350 dirhem yaklaşık 32euro) tercih edilen firma ismin daha oumlnce kullanılmadığına dair belge (certificat negatif) sosyal guumlvenlik kurumu (caisse nationale de la securiteacute sociale) kaydı

Uumllkemizdeki bir şirketin şubesinin Fasrsquota accedilılması iccedilin de ana şirketin ticaret sicil kaydı ana şiket kuruluş soumlzleşmesi sube kuruluşu iccedilin alınmış ortaklar kurulu kararı şirket yetkilisinin pasaportu imza sirkuumlleri ve vergi dairesinden şirketin vergi borcu bulunmadığına dair alınacak belgelerin iki uumllkede geccedilerli olan usullere goumlre tasdik edilmiş ccedilevirileri gerekmektedir

34

Bu işlemler doğrudan ilgilinin kendisi tarafından yapılabileceği gibi bir muhasabeci veya yetkilendireceği aracı kanalıyla da yuumlruumltuumllebilmektedir

35

5-Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

FİRMA ADI PROJE ADIBAŞLANGICcedil PROJE

BEDELİ BAŞLAMA TARİHİ

SOumlZLEŞMEYE GOumlRE İŞİN SUumlRESİ

İŞVERENREVİZELERLE

TOPLAM $ TUTARIGERCcedilEKLEŞME

DOĞUŞ Asilah-Tanger Otoyolu63607551906 DH + 3753885442 $ 17012002 43 AY ADM 134000000 31082006

DOĞUŞ Settat Marakeş Otoyolu Settat Ccedilevreyolu İnşası16865211807 DH

+ 1022560880 $ 14012003 24 AY ADM 30000000 25102005

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Lechbaa Viyaduumlğuuml 13248120086 DH 17032005 24 AY ADM 15500000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Ksar Nord-Ksar Sud Viyaduumlkleri 28909152511 DH 17032005 24 AY ADM 34000000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Ghlala Viyaduumlğuuml 10794266770 DH 17032005 24 AY ADM 12700000 17032007

DOĞUŞTanger-Ras Rmel Demiryolu İnşaatı PK29 PK 42 arası Viyaduumlkler 176215500 DH 04052005 24 AY ONCF 28500000 30102007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyol İnşaatı 4800000 $ 06092005 11 AY ADM 4800000 26082006

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu Koumlpruuml İnşaatı 4900000 $ 09012007 5 AY ADM 4900000 31052007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu (Planum Taşeronluk) 14500000 $ 24052005 17 AY ADM 14500000 10112006

DOĞUŞ Argaba-Amkroud Otoyol İnşaatı1228101608 DH

+47779237 EURO 23052007 30 AY ADM 205000000 Haziran 2010

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Tetouan-Mdiq boumlluumlmuuml)

9368752722 DH + 2305305557 $ 21042004 32 AY ADM 33360078 09062009

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Mdiq-Fnideq boumlluumlmuuml)

15366433063 DH + 3778626462 $ 23032004 36 AY ADM 47104524 10072008

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı RN246748859264

+ 2637667922 Euro 09082004 29 AY ADM 73800000 24062007

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı Lechbaa RN1658748054479 DH

+ 3635434256 Euro 02032005 28 AY ADM 124780000 02122007

MAKYOL Marakeş-Agadir Otoyolu RN8 (Chichaoua Kısmı) 426645581 DH

+29203684 $ 14042009 9 AY ADM 82534000 Haziran 2010

POLAT YOL YAPI TangerRas RMel Demiryolu Bağlantısı 455449795 DH 16052005 22 AY ONCF 56931225 31082008

POLAT YOL YAPI TaourirtBeni Ansar Demiryolu Bağlantısı 427019183 DH 15042005 365 AY ONCF 53377398 30042008

TEKFEN Tanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı 503883138 DH

+ 1907779094 $ 2004 29 AY ADM 76500000 09092008

TEKFEN Samir Rafinerisi Modernizasyonu 230000000 $ 01092005 36 AY SAMİR 230000000 Şubat 2010

TOPLAM ($) 1257387225

36

Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının Fasta devam eden ve yeni aldıkları işlerin toplamı

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-Alt Yapı 114661887 DH 01122008 18 AY CGI 13500000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-1Etap Konut 152574805 DH 27032009 24 AY CGI 18900000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fes-Taza Otoyolu (Tahla-Oued Amlil Kısmı)177461398DH+

8526453 Euro 06052010 8 AY ADM 26823311 YENİ

TEKFEN Samir Rafinerisi Samir CDU4 (Topping4) 40500000 Euro 03062010 35 AY SAMİR 51840000 YENİ

TEKFEN Sıvılaştırılmış Fosfatın Boru Hattıyla Taşınması 400000000 Euro 550000000

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 1Boumllge Demiryolu İşleri 4336090666 Euro 04102010 27 AY CasaTransport 55760960 YENİ

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 3Boumllge Demiryolu İşleri 43500000 Euro 59600000

TOPLAM ($) 776424271

ADM Fas Otoyollar İdaresi

ONCF Fas Demiryolları Milli Ofisi

CGI Kamu Tasarruf ve Yatırım Kuruluşu

GENEL TOPLAM ($) 2033811496

37

6-İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları Fasta muumlteahhitlik sektoumlruumlnde AB ve Koumlrfez ile diğer Arap uumllkeleri ağırlıklı sermaye etkindir Bu uumllke firmalarının Tuumlrk firmalarıyla uumlccediluumlncuuml uumllkelerde iş yapma guumlcuuml yeteneği ve oumlrneği bulunmamaktadır

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışında ağırıklık olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları Faslı muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışı deneyimlere yok denecek kadar az olupsahip oldukları teknik guumlccedilleri ve sermayeleride esasen buna elverişli değildir

7-Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar Oturma izinlerinin alınmasının uzun proseduumlrlere bağlı olarak verilmesi Fas ile uumllkemiz arasında Sosyal Guumlvenlik anlaşması bulunmaması

- Firma oumlzellinde karşılaşılan sorunlar Bu konuda Muumlşavirliğimize intikal eden her hangi bir konu bulunmamaktadır

- Sorun yaşayan şirketlerimiz olduğunda hukuk danışmanlığı hizmeti alabilecekleri firmalar

Fasta yerleşik avukat buumlroları listesi

Jaouad IRAQIIL Consulting3 Av du 2 Mars Reacutesidence Marwa ndash 20500 CasablancaTel +212 522 43 36 60Fax +212 522 47 04 73E-mail Jaouadil-consultingnet mounia151yahoofr

Maiumltre Asmacirca LARAKIBassamat amp AssocieacuteeTel +212 522 26 68 03Fax +212 522 26 68 07E-mail contactcabinetbassamatcom

Maiumltre Amine CHERIF24 Rue El Emraoui Brahim (ex rue Nolly) - CasablancaTeacutel +212 522 22 01 59Fax +212 522 27 80 47E-mail mcherifmenarama

Maiumltre Azzedine KETTANI8 rue Lahcen El Basri CasablancaTeacutel +212 522 43 89 00 Fax +212 522 20 59 25E-mail kkettanilawfirmcom

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 26: Müteahhitlik raporu 2011

Sont consideacutereacutees comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees dans la limite de 20 du beacuteneacutefice fiscal avant impocirct par les entreprises en vue de la reacutealisation dun investissement en biens deacutequipement mateacuteriels et outillageset ce dans la limite de30 dudit investissementagrave lexclusion des terrainsconstructions autres quagrave usage professionnel et veacutehicules de tourismeSont maintenues comme charges deacuteductibles les provisions constitueacutees par les entreprises miniegraveres pour reconstitution de gisements miniers conformeacutement agrave la leacutegislation relative agrave limpocirct sur les socieacuteteacutes ou agrave limpocirct geacuteneacuteral sur le revenuLes provisions susviseacutees utiliseacutees conformeacutement agrave lobjet pour lequel elles ont eacuteteacute constitueacutees sont reporteacutees sur un compte provisionnel intituleacute laquo provisions drsquoinvestissement raquoLes montants inscrits dans le compte provisions dinvestissement ne sont utiliseacutes que - par incorporation au capital - ou en deacuteduction des deacuteficits des exercices anteacuterieursTaxe sur les profits immobiliersArticle 11En vue dencourager la construction de logements sociaux est exoneacutereacute de la taxe sur les profits immobiliers le profit reacutealiseacute par les personnes physiques agrave loccasion de la premiegravere cession de locaux agrave usage dhabitation sous reacuteserve que la cession nait pas un caractegravere speacuteculatif et que le logement preacutesente un caractegravere socialImpocirct des patentesArticle 12La taxe variable du principal de limpocirct des patentes est supprimeacuteeEst exoneacutereacutee de limpocirct des patentes toutes personne physique ou morale exerccedilant au Maroc une activiteacute professionnelle industrielle ou commerciale et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees qui court agrave compter de la date du deacutebut de son activiteacuteSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements stables des socieacuteteacutes et entreprises nayant pas leur siegravege au Maroc attributaires de marcheacutes de travaux de fournitures ou de services les eacutetablissements de creacutedit les entreprises dassurances et les agences immobiliegraveresTaxe urbaineArticle 13Sont exoneacutereacutes de la taxe urbaine les constructions nouvelles les additions des constructions ainsi que les appareils faisant partie inteacutegrante des eacutetablissements de production de biens ou de services et ce pendant une peacuteriode de cinq anneacutees suivant celle de leur achegravevement ou de leur installationSont exclus de cette exoneacuteration les eacutetablissements entreprises et agences viseacutes au dernier alineacutea de larticle 12 ci-dessus agrave lexclusion des entreprises de creacutedit-bail en ce qui concerne les eacutequipements quelles acquiegraverent pour le compte de leurs clientsFiscaliteacute localeArticle 14En ce qui concerne la fiscaliteacute locale il est proceacutedeacute agrave une simplification et une harmonisation des taux maximum et des assiettes imposables et agrave leur adaptation aux neacutecessiteacutes de deacuteveloppement et dinvestissementTitre IIIMesures dordre financier foncier administratif et autresArticle 15Ces mesures diverses ont pour objet - la liberteacute de transfert des beacuteneacutefices et des capitaux pour les personnes qui reacutealisent des investissements en devises - la constitution dune reacuteserve fonciegravere destineacutee agrave la reacutealisation de projets dinvestissement et la deacutefinition de la participation de lEtat agrave lacquisition et agrave leacutequipement des terrains neacutecessaires agrave linvestissement

26

- lorientation et lassistance des investisseurs dans la reacutealisation de leurs projets et ce par la creacuteation dun organe national unifieacute - la simplification et lalleacutegement de la proceacutedure administrative relative aux investissementsReacuteglementation des changesArticle 16Les personnes physiques ou morales de nationaliteacute eacutetrangegravere reacutesidentes ou non ainsi que les personnes physiques marocaines eacutetablies agrave leacutetranger qui reacutealisent au Maroc des investissements financeacutes en devises beacuteneacuteficient pour lesdits investissements sur le plan de la reacuteglementation des changes dun reacutegime de convertibiliteacute leur garantissant lentiegravere liberteacute pour - le transfert des beacuteneacutefices nets dimpocircts sans limitation de montant ni de dureacutee - le transfert du produit de cession ou de liquidation totale ou partielle de linvestissement y compris les plus-valuesPrise en charge par lEtat de certaines deacutepensesArticle 17Les entreprises dont le programme dinvestissement est tregraves important en raison de son montant du nombre demplois stables agrave creacuteer de la reacutegion dans laquelle il doit ecirctre reacutealiseacute de la technologie dont il assurera le transfert ou de sa contribution agrave la protection de lenvironnement peuvent conclure avec lEtat des contrats particuliers leur accordant outre les avantages preacutevus dans la preacutesente loi-cadre et dans les textes pris pour son application une exoneacuteration partielle des deacutepenses ci-apregraves - deacutepenses dacquisition du terrain neacutecessaire agrave la reacutealisation de linvestissement - deacutepenses dinfrastructure externe - frais de formation professionnelleLes contrats viseacutes ci-dessus peuvent comporter des clauses stipulant quil sera proceacutedeacute au regraveglement de tout diffeacuterend affeacuterent agrave linvestissement pouvant naicirctre entre lEtat marocain et linvestisseur eacutetranger conformeacutement aux conventions internationales ratifieacutees par le Maroc en matiegravere darbitrage internationalFonds de promotion des investissementsArticle 18Il est creacuteeacute un compte daffectation speacuteciale intituleacute Fonds de promotion des investissements destineacute agrave comptabiliser les opeacuterations affeacuterentes agrave la prise en charge par lEtat du coucirct des avantages accordeacutes aux investisseurs dans le cadre du reacutegime des contrats dinvestissement viseacutes agrave larticle preacuteceacutedent ainsi quaux deacutepenses neacutecessiteacutees par la promotion des investissementsZones industriellesArticle 19Dans les provinces ou preacutefectures dont le niveau de deacuteveloppement eacuteconomique justifie une aide particuliegravere de lEtat celui-ci prend en charge une partie du coucirct dameacutenagement des zones industrielles qui y seront implanteacuteesArticle 20Chaque zone industrielle dont limportance de la superficie le justifie est doteacutee dun comiteacute de gestion composeacute des utilisateurs de la zone et du promoteur personne publique ou priveacutee et chargeacute de veiller agrave la gestion et agrave la maintenance de lensemble de la zone agrave la surveillance et au maintien de la seacutecuriteacute agrave linteacuterieur de la zone ainsi quagrave la bonne application des clauses du cahier des charges liant le promoteur de la zone et les utilisateursAccueil et assistance des investisseursArticle 21Il est institueacute un organe administratif chargeacute de laccueil de lorientation de linformation et de lassistance des investisseurs ainsi que de la promotion des investissementsAlleacutegement des proceacutedures administratives

27

Article 22Il est proceacutedeacute agrave lalleacutegement et agrave la simplification des proceacutedures administratives lieacutees agrave la reacutealisation des investissements Dans tous les cas ougrave le maintien dune autorisation administrative pour loctroi davantages preacutevus par la preacutesente loi-cadre savegravere neacutecessaire cette autorisation est censeacutee ecirctre accordeacutee lorsque ladministration aura gardeacute le silence sur la suite agrave reacuteserver agrave la demande la concernant pendant un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du deacutepocirct de ladite demandeDispositions transitoiresArticle 23Sont maintenus les droits acquis par les investisseurs en ce qui concerne les avantages dont ils beacuteneacuteficient en vertu des leacutegislations instituant des mesures dencouragement aux investissements lesquels avantages demeurent en vigueur jusquagrave expiration de la dureacutee et aux conditions pour lesquelles ils ont eacuteteacute accordeacutesTitre IVSecteur agricoleArticle 24Les dispositions de la preacutesente loi-cadre ne sont pas applicables au secteur agricole dont le reacutegime fiscal notamment celui relatif aux investissements fera lobjet dune leacutegislation particuliegravereTitre VMesures dapplicationArticle 25La preacutesente loi-cadre sera mise en vigueur conformeacutement aux textes leacutegislatifs et reacuteglementaires pris pour son applicationLe Gouvernement procegravede agrave la preacutesentation des textes leacutegislatifs et reacuteglementaires neacutecessaires agrave la reacutealisation des objectifs deacutefinis dans la preacutesente loi-cadre agrave compter de la loi de finances pour lanneacutee 1996

- Yabancı işccedili ccedilalıştırma mevzuatıFasrsquota ccedilalıştırılacak yabancı personelle ile ilgili gereken evraklar hakkındaki bilgiler aşağıda yer alan ldquoANAPECampDIRECTION DE LrsquoEMPLOIrdquo dosyasında belirtilmiştir

Kısaca oumlzetlendiğinde ccedilalışacak yabancıların oumlncelikle Fasrsquoın iş ve işccedili bulma kurumu olan ANAPECrsquoe gitmeleri gerekmektedir ANAPEC kendisine verilen dosya konusu personelin gazete ilanları ve CV bankasındaki bilgilere goumlre gelen yabancının ccedilalışacağı pozisyon iccedilin Fas emek piyasasını araştırmakta eğer pozisyon iccedilin Faslı uygun profiller mevcut ise talep kabul edilmemekte aksi takdirde kabul goumlrmektedir

ANAPEC kendi araştırması sonucunda gelen yabancının Fasrsquota ccedilalışmasını uygun goumlruumlr ise ccedilalışabileceğine dair bir ldquoizin belgesi rdquo vermektedir Bu belgenin aşağıda(Bakanlıkla boumlluumlmuumlnde)r adresi bulunan İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığınca onaylanması gerekmektedir

ANAPEC (İş ve İşci Bulma Kurumu)

Genel Muumlduumlrluumlk ile Taşara Teşkilatlarının iletişim adresleri

Agence Adresse Ville TeacutelDirection Geacuteneacuterale

4 lotissement la colline Entreacute B Sidi Maarouf Casablanca

Casablanca

002125225845212325

Agence Imm Yousra Angle Bd De la Reacutesistance et rue de Casablan 00212522260458

28

Reacutegionale agrave Casablanca

la Hay Rend point drsquoeurope 7egraveme eacutetg Casablanca ca 64

Agence Reacutegionale agrave Rabat

Av de France ndeg61 Agdal Rabat Rabat 00212537778105

Agence Reacutegionale agrave Fegraves

Reacutesidence Kaoutar Lotissement Beau seacutejour Avenue Ibn Khatib route drsquoain Chkef Fegraves

Fegraves 00212535607721

Agence International agrave Rabat

Avenue Moulay Youssef Rue El yanbouacirca Rabat Rabat 00212537686992

Agence Fegraves International

Av Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535607721

Anfa 17 rue Daraacirc Bd Hassan II Casablanc

a00212522271743

ZellaqaAV des FAR Sahat Zellaqa Ndeg 61 rue Zaid ou Hmad

Casablanca

00212522449329

Hay Hassani

35 Bd LUKKOS Villa ndeg 35 Oulfa Casablanc

a00212522934082

Ain Sebacirca 35 alleacutee des Sphoras Aiumln Sebaacirc Casablanc

a0021252266419295

Mohammedia

Angle rue du Gharb et Changuite Villa Bouchra Mohammedia

0021252330244142

Rabat Agdal

40 Bd des Nations Unies Rabat Agdal Rabat 00212537670857

Rabat Hassan

Av Allal al fassi Chez institut drsquoeacutetude et recherche pour lrsquoarabisation Madinat al Irfan

Rabat0021253777371020

TemaraHay Ennahda Bd Mohammed V preacutes 3egraveme arrondissement

Temara 00212537604962

Sale 395 Bd Chouhada Hay Essalam - Saleacute Sale 00212537810034

Kenitra Angle Bd Med Diouri amp rue El Yarmouk Imm B2 bureau ndeg 8 amp 9 Kenitra 00212537362992

Kenitra Reacutegionale

Angleavenue mohamed diouri et rue el yarmouk Imm C app 8 et 9 Kenitra 00212537362992

Tanger Ndeg 5 rue Hassan elyoussi Hay nzaha charf Tanger0021253934217273

LaracheAv Annas bnou Malik lotissement Smara 1er eacutetg ndeg2

Larache0021253991123373

Meknes 12 Boulevard yaacoub el manssour Meknes 00212535523671

LacircayouneAv abou Bakr Essaddik et talha ibn Zoubair Hay Al Massira

Lacircayoune 00212528993630

Agadir 65 bis Bd du 11 Janvier Citeacute Dakhla Agadir 00212528235639

FegravesAv Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535653317

Taza Rue dOujda Immeuble BENNANI FRERES Taza 00212535284841

Marrakech

Lot D numeacutero 9 Assif Marrakech

0021252430391154

Eljadida Bd la ligue arabe immeuble Oscar Eljadida 00212523371116

29

Safi Villa Oumnia Ndeg7 Avenue MY Youssef Safi 00212524624006

Oujda 32 rue Moha ou Hammou Oujda Oujda 00212536704475

Nador Bd sakia Hamra rue 26 Ndeg24 Nador 00212536604024

Settat Angle boulevard Hassan 2 et rue chouhada Ndeg1 Settat 00212523724673

BerchidAngle rue Tarik bnou ziad Av Hassan I Municipaliteacute de Berrchid Berchid 00212522336320

Beni Mellal

Reacutesidence Assalam Bd Abdelkarim El Khattabi Beni Mellal

00212523424389

Al hoceima

Boulevard raya maghribiya ndeg 41 Al

Hoceima00212539841381

Tetouan Ndeg21 Rue dAlgegraves (Ancien bureau de placement) Tetouan 00212539964257

Guelmim Avenue Mohammed VI Ndeg 82 Immeuble Chaiguere Guelmim 00212528770666

Saidia 14 Bd El alaouiuine CP 60600 Saidia 00212536624484

SefrouTmp ISTA OFPPT - Sefrou (Lot 205 Bir anzaran Ben seffar

Sefrou 00212535660759

KhouribgaVillage OCP Khouribga Khouribga00212523494452

Khemisset Chambre de Commerce et de lrsquoIndustrie Khemisset00212537552113

Sidi Kacem

Ancienne pachalik Khemisset00212537593587

Tantan AV ESHATTI SIEGE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DINDUSTRIE ET DE SERVICE DE TANTAN 2egraveme ETAGE

Tantan 00212528878959

Proceacutedure des demandes drsquoattestation drsquoactiviteacute au MAROC pour les salarieacutes eacutetrangers

1 Phase de reacuteception de la demande La demande de lrsquoattestation drsquoactiviteacute drsquoun salarieacute eacutetranger est formuleacutee directement par lrsquoentreprise aupregraves de la Direction Geacuteneacuterale de lrsquoANAPEC (cellule AE)

La demande est enregistreacutee dans un registre speacutecifique apregraves veacuterification de lrsquoensemble des piegraveces du dossier fourni par lrsquoentreprise Le dossier est composeacute des piegraveces suivantes

a Demande formuleacutee par lrsquoentreprise adresseacutee agrave Monsieur Le Directeur Geacuteneacuteral de lrsquoANAPECcontenant le nom preacutenom et lrsquoemploi meacutetier qursquoexercera le futur salarieacute eacutetranger

b Copies leacutegaliseacutees des diplocircmes et attestations de travail

c CV du salarieacute eacutetranger

30

d Fiche descriptive du poste agrave occuper remplie et valideacutee par lrsquoentreprise (annexe 1)

e Fiche annonce concernant lrsquooffre drsquoemploi (annexe2) dans deux journaux un francophone et un arabophone

2 Phase de diffusion et de reacuteception des candidatures Lrsquooffre drsquoemploi est diffuseacutee par lrsquoentreprise dans la presse nationale mentionnant lrsquoenvoi des candidatures au journal qui transmettra agrave lrsquoANAPEC

Un deacutelai de 10 jours est accordeacute pour la reacuteception des candidatures agrave compter de la date de la derniegravere parution En parallegravele une requecircte de recherche de profils cible sur notre base de donneacutees des chercheurs drsquoemploi est effectueacute au niveau central La liste extraite de la base de donneacutees ANAPEC correspondant au profil rechercheacute est envoyeacutee par messagerie eacutelectronique agrave lrsquoagence de rattachement pour exploitation De mecircme lrsquooffre est afficheacutee sur le site web de lrsquoANAPEC pour reacutecupeacuterer drsquoeacuteventuelles candidatures

3 Phase de traitement de la demande Sur la base de la liste extraite du SIGEC et les dossiers envoyeacutes au journal lrsquoagence procegravede agrave un rapprochement entre les candidatures et le poste agrave pourvoir et preacuteseacutelectionne les candidats reacutepondant au profil rechercheacute

Eventuellement un autre entretien en vue drsquoune deuxiegraveme preacuteseacutelection et de veacuterification de disponibiliteacute des candidats est organiseacute A la fin de cet entretien un procegraves verbal sur lrsquoopeacuteration est reacutedigeacute accompagneacute de la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes

4 Phase de lrsquoeacutetablissement de lrsquoattestation Apregraves controcircle des rapports reccedilus suite agrave lrsquoopeacuteration de traitement de lrsquooffre une deacutecision est prise pour lrsquoeacutetablissement

1 cas Srsquoil nrsquoexiste aucun profil reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi une attestation positive (absence de candidats) est eacutetablie par la cellule AE de La Direction Geacuteneacuterale 2 cas Srsquoil existe un ou plusieurs profils reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes est transmise agrave lrsquoentreprise pour entretien et seacutelection 3 cas Si lrsquoentreprise deacutecide lrsquoinexistence du profil objet du recrutement parmi les candidats preacuteseacutelectionneacutes un procegraves verbal est reacutedigeacute et transmis au ministegravere pour prise de deacutecision Cas exceptionnels Les cas suivants sont dispenseacutes de cette attestation

Liste des eacutetrangers dispenseacutes de lrsquoattestation ANAPEC

1048633 Les conjoint (es)s de ressortissants marocains

1048633 Les personnes natives du Maroc et ayant reacutesideacute au Maroc durant 6 mois au minimum

1048633 Les geacuterants cogeacuterants et actionnaires de socieacuteteacutes

1048633 Les experts dans le cadre drsquoune expertise technique et pour une dureacutee infeacuterieure agrave 6 mois

31

1048633 Les footballeurs

1048633 Les artistes pour une dureacutee de reacutesidence ne deacutepassant pas 3 mois

1048633 Les ressortissants des pays suivants TUNISIE ALGERIE SENEGAL

1048633 Les PDG et DG drsquoentreprises

1048633 Les personnes deacutetacheacutees au Maroc par lrsquoentreprise megravere pour une dureacutee limiteacutee (2 agrave 3 ans)

PIECES REQUISES POUR LE VISA DU CONTRAT DE TRAVAIL DETRANGER

Lrsquoemployeur est tenu de preacutesenter le contrat de travail drsquoeacutetranger accompagneacute des piegraveces suivantes A ndash Contrat de travail en premier eacutetablissement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutes par le salarieacute concerneacute - Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Diplocircmes obtenus et attestations de travail justifiant lrsquoexpeacuterience du salarieacute - Copies des premiegraveres pages du passeport - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerB ndash Contrat de travail en renouvellement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutee par le salarieacute concerneacute- Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Attestation deacutelivreacutee par la Caisse Nationale de Seacutecuriteacute Sociale (CNSS) justifiant les trois derniers mois de cotisations en faveur du salarieacute concerneacute - Copie de la carte drsquoimmatriculation au Maroc - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerC ndash LrsquoAdministration peut sous reacuteserve de la preacutesentation des piegraveces justificatives dispenser certains salarieacutes eacutetrangers de lrsquoattestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences notamment les cateacutegories suivantes - Les natifs du Maroc et les descendants de megravere marocaine justifiant leur reacutesidence au Maroc pendant une peacuteriode supeacuterieure agrave six mois - Les eacutepoux (ses) des nationaux- Les proprieacutetaires les fondeacutes de pouvoirs et les geacuterants de socieacuteteacutes - Les associeacutes et les actionnaires de socieacuteteacutes - Les deacutetacheacutes pour une peacuteriode limiteacutee aupregraves de socieacuteteacutes eacutetrangegraveres adjudicataires de marcheacutes publics ou aupregraves des filiales de socieacuteteacutes megraveres - Les deacuteleacutegueacutes ou repreacutesentants dans le cadre de la coopeacuteration pour une peacuteriode ne deacutepassant pas six mois - Les entraicircneurs et les sportifs sous reacuteserve de preacutesentation drsquoune autorisation deacutelivreacutee par les services compeacutetents du Deacutepartement du Sport - Les artistes eacutetrangers autoriseacutes par la Direction Geacuteneacuterale de la Sucircreteacute Nationale - Les reacutefugieacutes politiques et les apatrides

32

- Oturma izinleri Ccedilalışma izinleri onaylandıktan sonra oturulan boumllgenin iccedil guumlvenlikten sorumlu birimine (polis veya jandarmaya) bu konuda bankaya yatırılan harccedil makbuzu ile birlikte başvuru yapılmaktadır

- İhale Mevzuatı Kamu eliyle oumlnemlı yatırım faalıyetlerı gerccedileklestırılen fasrsquota ihalelerle yapılan alımlar uumllkenin GSYİHrsquonin yuumlzde 15rsquoine yaklasık 120 mılyar dirhemrsquoe 11 mılyar eurorsquoya ulaşmaktadır

Uumllkenin hazıne idaresi ihalelerin ve bu kapsamda yapılan harcamaların mevuzata uygunlugunu denetlemekle yuumlkuumlmluuml olan kurumdur

Buna ılave olarak sayıstay ve boumllgesel saymanlıklar da denetım faalıyetı yuumlruumltmektedirler Ayrıca ıhale mevuzatı accedilılan ıhalelerın sartları gıbı konularda goumlruumls bıldıren degısık kamu kurumu temsılcılerınden olusan pıyasa komısyonu adlı bır kurum da mevcuttur

Bu uumllkede tek bir kamu ihale kurumu bulunmamaktadır Bakanlıklar kamu kurumları ve yerel youmlnetim kurulusları (belediyeler valilikler) alımlarını kendileri yapmaktadır

Bakanlıklar accediltıkları ıhaleleri yine kendılerı onaylamaktadır

Belediye ihalelerinde onay merci valinın baskanlıgındakı kurullardır

Fasta 2007 yılında ccedilıkarılan 26388 sayılı youmlnetmelıkle ıhale sıstemı basıtlestırılerek kamu alımlarında daha seffaf ve rekabete accedilık bır duumlzenlemeye geccedilılmesı sağlanmıştır

Bu duumlzenlemeye goumlre kamu alımlarının asgarı 21 guumln oumlnce gazetelerde duyurulması zorunludur Ayrıca ınternet uumlzerındekı kamu ıhale portalı (wwwmarchepublicsgovma) şeffaflığın sağlanmasında oumlnemlı bır araccedil olarak hayata geccedilırılmıstır Bu adresten ihale duyurularına ulasılabıldıgı gıbı ihale usulleri hakkında da bılgı almak muumlmkuumlnduumlr

Buna ilave olarak proje sahibi olan kamu kurumları da ihale ilanlarını kendi internet sıtelerınde duyurmaktadırlar

- Vergi sistemiUumllkenin vergi sistemi dolaylı ve dolaysız vergilerden olusmaktadır Dolaysız vergilerın başında gerccedilek kişilerden alınan gelir vergisi gelmektedir Uumlcretlerden serbest meslek gelirlerinden gayrimenkul ırat gelirlerinden ve tarımsal uumlretım gelırlerınden alınan gelır vergısındeki baremler

28 000 Dirhem Kadar Olan Gelirler Vergiden Muaftır28 001 - 40 000 Dırhem Arası Gelirlerde Vergi Oranı 1240 001 - 50 000 Dırhem Arasında 2450 001 - 60 000 Dırheme Kadar 34 60 001 - 150 000 Dırhem Arası 38150 000 Dırhem Ve Uumlzerı 40 Oranında Vergiye Tabidir

Uumlcret uumlzerinden alınan vergılerde oumlgrencı bursları gıda yardımları gıbı muafıyetler bulunmaktadır Serbest meslek gelırlerınden alınan vergılerde tanger serbest boumllgesınde yerlesık fırmaların gelırlerı ıhracatccedilı fırmaların ılk bes yıllık gelırlerı gıbı de ccedileşitli

33

muafıyetler bulunmaktadır Gayrımenkul ırat gelırlerının de aynı sekılde yuumlzde 40rsquolık boumlluumlmuuml vergı matrahı hesabında dıkkate alınmamaktadır

Diğer bır dolaysız vergı tuumlruuml tuumlzel kısı vergı muumlkelleflerınden tahsıl edılen kurumlar vergısıdır Genel vergı oranı yuumlzde 30rsquodur Bankalar ve fınans kurumları ıccedilın bu oran yuumlzde 37 olarak belırlenmıstır

Yurt dısında yerlesık sırketlerın fasta gerccedileklestırdıklerı faalıyetlerden ış akdıne baglı olarak yuumlzde 8rsquolık maktu bır vergı tahsılatı yapılmaktadır

Bu vergılere ilave olarak uumllkede meslekı faalıyette bulunan herkesten yerlı-yabancı oumlzel veya tuumlzel kısı ayrımı yapılmadan tahsıl edılen isyerı ruumlsumu (tax professıonelle-tp) Adlı ılave bır vergı bulunmaktadır Soumlzkonusu ruumlsum meslekı faalıyetın yapıldıgı ısyerının yıllık kıra bedelı uumlzerınden hesaplanmaktadır Oranlar kıra bedelı buumlyuumlkluumlguumlne baglı olarak bırıncı kategorı ıccedilın yuumlzde 30 ikinci kategori iccedilin yuumlzde 20 uumlccediluumlncuuml kategorı ıccedilın yuumlzde 10 olarak tespit edilmiştir

Kdv oranları yuumlzde 7 ile yuumlzde 20 arasında degişmektedir Standart oran yuumlzde 20 olmakla birlikte gaz elektrik su ilaccedil ve dıger temel ihtiyaccedil maddelerinde yuumlzde 7 ccedilay kahve satısları ile banka insaat ulastırma hizmetlerinde ise 14 tuumlr

- Sosyal Guumlvenlik giderleriAsgari uumlcret 2110 dirhem yaklaşık 190 Euro olup gelir vergisinden muaftır

Kişiler iccedilin yapılacak sigorta primi kesintilerine esas olan değerler tabanda 1200 tavanda 6000 dirhemdir

Toplamda 2639 olan sigorta primi kesintilerinin 201 lik kısmı iş veren 629rsquoluk boumlluumlmuuml ise ccedilalışan tarafından oumldenmektedir

Bu durumda sigartalı bir işccedilinin iş verene aylık maliyeti yaklaşık 220 Eurorsquodur

- Şirket kuruluşuFasrsquota şirket kuruluşları uumllkenin 16 şehrinde faaliyet goumlsteren isim ve adresleri

raporumuzda belirtilen yatırım ajanslarındaki (centre regıonale drsquoınvestıssement-crı) ldquotek gişerdquo uygulaması sayesinde buumlyuumlk oranda kolaylaştırılmıştır Aşağıda belirtilen belgeler ve pasaportla başvurulması halinde yerli ortak garantoumlr veya benzeri uygulamalara gerek kalmaksızın şirket kuruluşu 15-20 guumln iccedilinde gerccedilekleştirilmektedir

İstenen belgeler başvuru harcı makbuzu (150 dirhem yaklaşık 15 euro) ticaret sicil kaydı oumlrneği (350 dirhem yaklaşık 32euro) tercih edilen firma ismin daha oumlnce kullanılmadığına dair belge (certificat negatif) sosyal guumlvenlik kurumu (caisse nationale de la securiteacute sociale) kaydı

Uumllkemizdeki bir şirketin şubesinin Fasrsquota accedilılması iccedilin de ana şirketin ticaret sicil kaydı ana şiket kuruluş soumlzleşmesi sube kuruluşu iccedilin alınmış ortaklar kurulu kararı şirket yetkilisinin pasaportu imza sirkuumlleri ve vergi dairesinden şirketin vergi borcu bulunmadığına dair alınacak belgelerin iki uumllkede geccedilerli olan usullere goumlre tasdik edilmiş ccedilevirileri gerekmektedir

34

Bu işlemler doğrudan ilgilinin kendisi tarafından yapılabileceği gibi bir muhasabeci veya yetkilendireceği aracı kanalıyla da yuumlruumltuumllebilmektedir

35

5-Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

FİRMA ADI PROJE ADIBAŞLANGICcedil PROJE

BEDELİ BAŞLAMA TARİHİ

SOumlZLEŞMEYE GOumlRE İŞİN SUumlRESİ

İŞVERENREVİZELERLE

TOPLAM $ TUTARIGERCcedilEKLEŞME

DOĞUŞ Asilah-Tanger Otoyolu63607551906 DH + 3753885442 $ 17012002 43 AY ADM 134000000 31082006

DOĞUŞ Settat Marakeş Otoyolu Settat Ccedilevreyolu İnşası16865211807 DH

+ 1022560880 $ 14012003 24 AY ADM 30000000 25102005

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Lechbaa Viyaduumlğuuml 13248120086 DH 17032005 24 AY ADM 15500000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Ksar Nord-Ksar Sud Viyaduumlkleri 28909152511 DH 17032005 24 AY ADM 34000000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Ghlala Viyaduumlğuuml 10794266770 DH 17032005 24 AY ADM 12700000 17032007

DOĞUŞTanger-Ras Rmel Demiryolu İnşaatı PK29 PK 42 arası Viyaduumlkler 176215500 DH 04052005 24 AY ONCF 28500000 30102007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyol İnşaatı 4800000 $ 06092005 11 AY ADM 4800000 26082006

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu Koumlpruuml İnşaatı 4900000 $ 09012007 5 AY ADM 4900000 31052007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu (Planum Taşeronluk) 14500000 $ 24052005 17 AY ADM 14500000 10112006

DOĞUŞ Argaba-Amkroud Otoyol İnşaatı1228101608 DH

+47779237 EURO 23052007 30 AY ADM 205000000 Haziran 2010

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Tetouan-Mdiq boumlluumlmuuml)

9368752722 DH + 2305305557 $ 21042004 32 AY ADM 33360078 09062009

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Mdiq-Fnideq boumlluumlmuuml)

15366433063 DH + 3778626462 $ 23032004 36 AY ADM 47104524 10072008

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı RN246748859264

+ 2637667922 Euro 09082004 29 AY ADM 73800000 24062007

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı Lechbaa RN1658748054479 DH

+ 3635434256 Euro 02032005 28 AY ADM 124780000 02122007

MAKYOL Marakeş-Agadir Otoyolu RN8 (Chichaoua Kısmı) 426645581 DH

+29203684 $ 14042009 9 AY ADM 82534000 Haziran 2010

POLAT YOL YAPI TangerRas RMel Demiryolu Bağlantısı 455449795 DH 16052005 22 AY ONCF 56931225 31082008

POLAT YOL YAPI TaourirtBeni Ansar Demiryolu Bağlantısı 427019183 DH 15042005 365 AY ONCF 53377398 30042008

TEKFEN Tanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı 503883138 DH

+ 1907779094 $ 2004 29 AY ADM 76500000 09092008

TEKFEN Samir Rafinerisi Modernizasyonu 230000000 $ 01092005 36 AY SAMİR 230000000 Şubat 2010

TOPLAM ($) 1257387225

36

Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının Fasta devam eden ve yeni aldıkları işlerin toplamı

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-Alt Yapı 114661887 DH 01122008 18 AY CGI 13500000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-1Etap Konut 152574805 DH 27032009 24 AY CGI 18900000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fes-Taza Otoyolu (Tahla-Oued Amlil Kısmı)177461398DH+

8526453 Euro 06052010 8 AY ADM 26823311 YENİ

TEKFEN Samir Rafinerisi Samir CDU4 (Topping4) 40500000 Euro 03062010 35 AY SAMİR 51840000 YENİ

TEKFEN Sıvılaştırılmış Fosfatın Boru Hattıyla Taşınması 400000000 Euro 550000000

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 1Boumllge Demiryolu İşleri 4336090666 Euro 04102010 27 AY CasaTransport 55760960 YENİ

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 3Boumllge Demiryolu İşleri 43500000 Euro 59600000

TOPLAM ($) 776424271

ADM Fas Otoyollar İdaresi

ONCF Fas Demiryolları Milli Ofisi

CGI Kamu Tasarruf ve Yatırım Kuruluşu

GENEL TOPLAM ($) 2033811496

37

6-İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları Fasta muumlteahhitlik sektoumlruumlnde AB ve Koumlrfez ile diğer Arap uumllkeleri ağırlıklı sermaye etkindir Bu uumllke firmalarının Tuumlrk firmalarıyla uumlccediluumlncuuml uumllkelerde iş yapma guumlcuuml yeteneği ve oumlrneği bulunmamaktadır

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışında ağırıklık olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları Faslı muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışı deneyimlere yok denecek kadar az olupsahip oldukları teknik guumlccedilleri ve sermayeleride esasen buna elverişli değildir

7-Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar Oturma izinlerinin alınmasının uzun proseduumlrlere bağlı olarak verilmesi Fas ile uumllkemiz arasında Sosyal Guumlvenlik anlaşması bulunmaması

- Firma oumlzellinde karşılaşılan sorunlar Bu konuda Muumlşavirliğimize intikal eden her hangi bir konu bulunmamaktadır

- Sorun yaşayan şirketlerimiz olduğunda hukuk danışmanlığı hizmeti alabilecekleri firmalar

Fasta yerleşik avukat buumlroları listesi

Jaouad IRAQIIL Consulting3 Av du 2 Mars Reacutesidence Marwa ndash 20500 CasablancaTel +212 522 43 36 60Fax +212 522 47 04 73E-mail Jaouadil-consultingnet mounia151yahoofr

Maiumltre Asmacirca LARAKIBassamat amp AssocieacuteeTel +212 522 26 68 03Fax +212 522 26 68 07E-mail contactcabinetbassamatcom

Maiumltre Amine CHERIF24 Rue El Emraoui Brahim (ex rue Nolly) - CasablancaTeacutel +212 522 22 01 59Fax +212 522 27 80 47E-mail mcherifmenarama

Maiumltre Azzedine KETTANI8 rue Lahcen El Basri CasablancaTeacutel +212 522 43 89 00 Fax +212 522 20 59 25E-mail kkettanilawfirmcom

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 27: Müteahhitlik raporu 2011

- lorientation et lassistance des investisseurs dans la reacutealisation de leurs projets et ce par la creacuteation dun organe national unifieacute - la simplification et lalleacutegement de la proceacutedure administrative relative aux investissementsReacuteglementation des changesArticle 16Les personnes physiques ou morales de nationaliteacute eacutetrangegravere reacutesidentes ou non ainsi que les personnes physiques marocaines eacutetablies agrave leacutetranger qui reacutealisent au Maroc des investissements financeacutes en devises beacuteneacuteficient pour lesdits investissements sur le plan de la reacuteglementation des changes dun reacutegime de convertibiliteacute leur garantissant lentiegravere liberteacute pour - le transfert des beacuteneacutefices nets dimpocircts sans limitation de montant ni de dureacutee - le transfert du produit de cession ou de liquidation totale ou partielle de linvestissement y compris les plus-valuesPrise en charge par lEtat de certaines deacutepensesArticle 17Les entreprises dont le programme dinvestissement est tregraves important en raison de son montant du nombre demplois stables agrave creacuteer de la reacutegion dans laquelle il doit ecirctre reacutealiseacute de la technologie dont il assurera le transfert ou de sa contribution agrave la protection de lenvironnement peuvent conclure avec lEtat des contrats particuliers leur accordant outre les avantages preacutevus dans la preacutesente loi-cadre et dans les textes pris pour son application une exoneacuteration partielle des deacutepenses ci-apregraves - deacutepenses dacquisition du terrain neacutecessaire agrave la reacutealisation de linvestissement - deacutepenses dinfrastructure externe - frais de formation professionnelleLes contrats viseacutes ci-dessus peuvent comporter des clauses stipulant quil sera proceacutedeacute au regraveglement de tout diffeacuterend affeacuterent agrave linvestissement pouvant naicirctre entre lEtat marocain et linvestisseur eacutetranger conformeacutement aux conventions internationales ratifieacutees par le Maroc en matiegravere darbitrage internationalFonds de promotion des investissementsArticle 18Il est creacuteeacute un compte daffectation speacuteciale intituleacute Fonds de promotion des investissements destineacute agrave comptabiliser les opeacuterations affeacuterentes agrave la prise en charge par lEtat du coucirct des avantages accordeacutes aux investisseurs dans le cadre du reacutegime des contrats dinvestissement viseacutes agrave larticle preacuteceacutedent ainsi quaux deacutepenses neacutecessiteacutees par la promotion des investissementsZones industriellesArticle 19Dans les provinces ou preacutefectures dont le niveau de deacuteveloppement eacuteconomique justifie une aide particuliegravere de lEtat celui-ci prend en charge une partie du coucirct dameacutenagement des zones industrielles qui y seront implanteacuteesArticle 20Chaque zone industrielle dont limportance de la superficie le justifie est doteacutee dun comiteacute de gestion composeacute des utilisateurs de la zone et du promoteur personne publique ou priveacutee et chargeacute de veiller agrave la gestion et agrave la maintenance de lensemble de la zone agrave la surveillance et au maintien de la seacutecuriteacute agrave linteacuterieur de la zone ainsi quagrave la bonne application des clauses du cahier des charges liant le promoteur de la zone et les utilisateursAccueil et assistance des investisseursArticle 21Il est institueacute un organe administratif chargeacute de laccueil de lorientation de linformation et de lassistance des investisseurs ainsi que de la promotion des investissementsAlleacutegement des proceacutedures administratives

27

Article 22Il est proceacutedeacute agrave lalleacutegement et agrave la simplification des proceacutedures administratives lieacutees agrave la reacutealisation des investissements Dans tous les cas ougrave le maintien dune autorisation administrative pour loctroi davantages preacutevus par la preacutesente loi-cadre savegravere neacutecessaire cette autorisation est censeacutee ecirctre accordeacutee lorsque ladministration aura gardeacute le silence sur la suite agrave reacuteserver agrave la demande la concernant pendant un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du deacutepocirct de ladite demandeDispositions transitoiresArticle 23Sont maintenus les droits acquis par les investisseurs en ce qui concerne les avantages dont ils beacuteneacuteficient en vertu des leacutegislations instituant des mesures dencouragement aux investissements lesquels avantages demeurent en vigueur jusquagrave expiration de la dureacutee et aux conditions pour lesquelles ils ont eacuteteacute accordeacutesTitre IVSecteur agricoleArticle 24Les dispositions de la preacutesente loi-cadre ne sont pas applicables au secteur agricole dont le reacutegime fiscal notamment celui relatif aux investissements fera lobjet dune leacutegislation particuliegravereTitre VMesures dapplicationArticle 25La preacutesente loi-cadre sera mise en vigueur conformeacutement aux textes leacutegislatifs et reacuteglementaires pris pour son applicationLe Gouvernement procegravede agrave la preacutesentation des textes leacutegislatifs et reacuteglementaires neacutecessaires agrave la reacutealisation des objectifs deacutefinis dans la preacutesente loi-cadre agrave compter de la loi de finances pour lanneacutee 1996

- Yabancı işccedili ccedilalıştırma mevzuatıFasrsquota ccedilalıştırılacak yabancı personelle ile ilgili gereken evraklar hakkındaki bilgiler aşağıda yer alan ldquoANAPECampDIRECTION DE LrsquoEMPLOIrdquo dosyasında belirtilmiştir

Kısaca oumlzetlendiğinde ccedilalışacak yabancıların oumlncelikle Fasrsquoın iş ve işccedili bulma kurumu olan ANAPECrsquoe gitmeleri gerekmektedir ANAPEC kendisine verilen dosya konusu personelin gazete ilanları ve CV bankasındaki bilgilere goumlre gelen yabancının ccedilalışacağı pozisyon iccedilin Fas emek piyasasını araştırmakta eğer pozisyon iccedilin Faslı uygun profiller mevcut ise talep kabul edilmemekte aksi takdirde kabul goumlrmektedir

ANAPEC kendi araştırması sonucunda gelen yabancının Fasrsquota ccedilalışmasını uygun goumlruumlr ise ccedilalışabileceğine dair bir ldquoizin belgesi rdquo vermektedir Bu belgenin aşağıda(Bakanlıkla boumlluumlmuumlnde)r adresi bulunan İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığınca onaylanması gerekmektedir

ANAPEC (İş ve İşci Bulma Kurumu)

Genel Muumlduumlrluumlk ile Taşara Teşkilatlarının iletişim adresleri

Agence Adresse Ville TeacutelDirection Geacuteneacuterale

4 lotissement la colline Entreacute B Sidi Maarouf Casablanca

Casablanca

002125225845212325

Agence Imm Yousra Angle Bd De la Reacutesistance et rue de Casablan 00212522260458

28

Reacutegionale agrave Casablanca

la Hay Rend point drsquoeurope 7egraveme eacutetg Casablanca ca 64

Agence Reacutegionale agrave Rabat

Av de France ndeg61 Agdal Rabat Rabat 00212537778105

Agence Reacutegionale agrave Fegraves

Reacutesidence Kaoutar Lotissement Beau seacutejour Avenue Ibn Khatib route drsquoain Chkef Fegraves

Fegraves 00212535607721

Agence International agrave Rabat

Avenue Moulay Youssef Rue El yanbouacirca Rabat Rabat 00212537686992

Agence Fegraves International

Av Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535607721

Anfa 17 rue Daraacirc Bd Hassan II Casablanc

a00212522271743

ZellaqaAV des FAR Sahat Zellaqa Ndeg 61 rue Zaid ou Hmad

Casablanca

00212522449329

Hay Hassani

35 Bd LUKKOS Villa ndeg 35 Oulfa Casablanc

a00212522934082

Ain Sebacirca 35 alleacutee des Sphoras Aiumln Sebaacirc Casablanc

a0021252266419295

Mohammedia

Angle rue du Gharb et Changuite Villa Bouchra Mohammedia

0021252330244142

Rabat Agdal

40 Bd des Nations Unies Rabat Agdal Rabat 00212537670857

Rabat Hassan

Av Allal al fassi Chez institut drsquoeacutetude et recherche pour lrsquoarabisation Madinat al Irfan

Rabat0021253777371020

TemaraHay Ennahda Bd Mohammed V preacutes 3egraveme arrondissement

Temara 00212537604962

Sale 395 Bd Chouhada Hay Essalam - Saleacute Sale 00212537810034

Kenitra Angle Bd Med Diouri amp rue El Yarmouk Imm B2 bureau ndeg 8 amp 9 Kenitra 00212537362992

Kenitra Reacutegionale

Angleavenue mohamed diouri et rue el yarmouk Imm C app 8 et 9 Kenitra 00212537362992

Tanger Ndeg 5 rue Hassan elyoussi Hay nzaha charf Tanger0021253934217273

LaracheAv Annas bnou Malik lotissement Smara 1er eacutetg ndeg2

Larache0021253991123373

Meknes 12 Boulevard yaacoub el manssour Meknes 00212535523671

LacircayouneAv abou Bakr Essaddik et talha ibn Zoubair Hay Al Massira

Lacircayoune 00212528993630

Agadir 65 bis Bd du 11 Janvier Citeacute Dakhla Agadir 00212528235639

FegravesAv Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535653317

Taza Rue dOujda Immeuble BENNANI FRERES Taza 00212535284841

Marrakech

Lot D numeacutero 9 Assif Marrakech

0021252430391154

Eljadida Bd la ligue arabe immeuble Oscar Eljadida 00212523371116

29

Safi Villa Oumnia Ndeg7 Avenue MY Youssef Safi 00212524624006

Oujda 32 rue Moha ou Hammou Oujda Oujda 00212536704475

Nador Bd sakia Hamra rue 26 Ndeg24 Nador 00212536604024

Settat Angle boulevard Hassan 2 et rue chouhada Ndeg1 Settat 00212523724673

BerchidAngle rue Tarik bnou ziad Av Hassan I Municipaliteacute de Berrchid Berchid 00212522336320

Beni Mellal

Reacutesidence Assalam Bd Abdelkarim El Khattabi Beni Mellal

00212523424389

Al hoceima

Boulevard raya maghribiya ndeg 41 Al

Hoceima00212539841381

Tetouan Ndeg21 Rue dAlgegraves (Ancien bureau de placement) Tetouan 00212539964257

Guelmim Avenue Mohammed VI Ndeg 82 Immeuble Chaiguere Guelmim 00212528770666

Saidia 14 Bd El alaouiuine CP 60600 Saidia 00212536624484

SefrouTmp ISTA OFPPT - Sefrou (Lot 205 Bir anzaran Ben seffar

Sefrou 00212535660759

KhouribgaVillage OCP Khouribga Khouribga00212523494452

Khemisset Chambre de Commerce et de lrsquoIndustrie Khemisset00212537552113

Sidi Kacem

Ancienne pachalik Khemisset00212537593587

Tantan AV ESHATTI SIEGE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DINDUSTRIE ET DE SERVICE DE TANTAN 2egraveme ETAGE

Tantan 00212528878959

Proceacutedure des demandes drsquoattestation drsquoactiviteacute au MAROC pour les salarieacutes eacutetrangers

1 Phase de reacuteception de la demande La demande de lrsquoattestation drsquoactiviteacute drsquoun salarieacute eacutetranger est formuleacutee directement par lrsquoentreprise aupregraves de la Direction Geacuteneacuterale de lrsquoANAPEC (cellule AE)

La demande est enregistreacutee dans un registre speacutecifique apregraves veacuterification de lrsquoensemble des piegraveces du dossier fourni par lrsquoentreprise Le dossier est composeacute des piegraveces suivantes

a Demande formuleacutee par lrsquoentreprise adresseacutee agrave Monsieur Le Directeur Geacuteneacuteral de lrsquoANAPECcontenant le nom preacutenom et lrsquoemploi meacutetier qursquoexercera le futur salarieacute eacutetranger

b Copies leacutegaliseacutees des diplocircmes et attestations de travail

c CV du salarieacute eacutetranger

30

d Fiche descriptive du poste agrave occuper remplie et valideacutee par lrsquoentreprise (annexe 1)

e Fiche annonce concernant lrsquooffre drsquoemploi (annexe2) dans deux journaux un francophone et un arabophone

2 Phase de diffusion et de reacuteception des candidatures Lrsquooffre drsquoemploi est diffuseacutee par lrsquoentreprise dans la presse nationale mentionnant lrsquoenvoi des candidatures au journal qui transmettra agrave lrsquoANAPEC

Un deacutelai de 10 jours est accordeacute pour la reacuteception des candidatures agrave compter de la date de la derniegravere parution En parallegravele une requecircte de recherche de profils cible sur notre base de donneacutees des chercheurs drsquoemploi est effectueacute au niveau central La liste extraite de la base de donneacutees ANAPEC correspondant au profil rechercheacute est envoyeacutee par messagerie eacutelectronique agrave lrsquoagence de rattachement pour exploitation De mecircme lrsquooffre est afficheacutee sur le site web de lrsquoANAPEC pour reacutecupeacuterer drsquoeacuteventuelles candidatures

3 Phase de traitement de la demande Sur la base de la liste extraite du SIGEC et les dossiers envoyeacutes au journal lrsquoagence procegravede agrave un rapprochement entre les candidatures et le poste agrave pourvoir et preacuteseacutelectionne les candidats reacutepondant au profil rechercheacute

Eventuellement un autre entretien en vue drsquoune deuxiegraveme preacuteseacutelection et de veacuterification de disponibiliteacute des candidats est organiseacute A la fin de cet entretien un procegraves verbal sur lrsquoopeacuteration est reacutedigeacute accompagneacute de la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes

4 Phase de lrsquoeacutetablissement de lrsquoattestation Apregraves controcircle des rapports reccedilus suite agrave lrsquoopeacuteration de traitement de lrsquooffre une deacutecision est prise pour lrsquoeacutetablissement

1 cas Srsquoil nrsquoexiste aucun profil reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi une attestation positive (absence de candidats) est eacutetablie par la cellule AE de La Direction Geacuteneacuterale 2 cas Srsquoil existe un ou plusieurs profils reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes est transmise agrave lrsquoentreprise pour entretien et seacutelection 3 cas Si lrsquoentreprise deacutecide lrsquoinexistence du profil objet du recrutement parmi les candidats preacuteseacutelectionneacutes un procegraves verbal est reacutedigeacute et transmis au ministegravere pour prise de deacutecision Cas exceptionnels Les cas suivants sont dispenseacutes de cette attestation

Liste des eacutetrangers dispenseacutes de lrsquoattestation ANAPEC

1048633 Les conjoint (es)s de ressortissants marocains

1048633 Les personnes natives du Maroc et ayant reacutesideacute au Maroc durant 6 mois au minimum

1048633 Les geacuterants cogeacuterants et actionnaires de socieacuteteacutes

1048633 Les experts dans le cadre drsquoune expertise technique et pour une dureacutee infeacuterieure agrave 6 mois

31

1048633 Les footballeurs

1048633 Les artistes pour une dureacutee de reacutesidence ne deacutepassant pas 3 mois

1048633 Les ressortissants des pays suivants TUNISIE ALGERIE SENEGAL

1048633 Les PDG et DG drsquoentreprises

1048633 Les personnes deacutetacheacutees au Maroc par lrsquoentreprise megravere pour une dureacutee limiteacutee (2 agrave 3 ans)

PIECES REQUISES POUR LE VISA DU CONTRAT DE TRAVAIL DETRANGER

Lrsquoemployeur est tenu de preacutesenter le contrat de travail drsquoeacutetranger accompagneacute des piegraveces suivantes A ndash Contrat de travail en premier eacutetablissement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutes par le salarieacute concerneacute - Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Diplocircmes obtenus et attestations de travail justifiant lrsquoexpeacuterience du salarieacute - Copies des premiegraveres pages du passeport - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerB ndash Contrat de travail en renouvellement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutee par le salarieacute concerneacute- Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Attestation deacutelivreacutee par la Caisse Nationale de Seacutecuriteacute Sociale (CNSS) justifiant les trois derniers mois de cotisations en faveur du salarieacute concerneacute - Copie de la carte drsquoimmatriculation au Maroc - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerC ndash LrsquoAdministration peut sous reacuteserve de la preacutesentation des piegraveces justificatives dispenser certains salarieacutes eacutetrangers de lrsquoattestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences notamment les cateacutegories suivantes - Les natifs du Maroc et les descendants de megravere marocaine justifiant leur reacutesidence au Maroc pendant une peacuteriode supeacuterieure agrave six mois - Les eacutepoux (ses) des nationaux- Les proprieacutetaires les fondeacutes de pouvoirs et les geacuterants de socieacuteteacutes - Les associeacutes et les actionnaires de socieacuteteacutes - Les deacutetacheacutes pour une peacuteriode limiteacutee aupregraves de socieacuteteacutes eacutetrangegraveres adjudicataires de marcheacutes publics ou aupregraves des filiales de socieacuteteacutes megraveres - Les deacuteleacutegueacutes ou repreacutesentants dans le cadre de la coopeacuteration pour une peacuteriode ne deacutepassant pas six mois - Les entraicircneurs et les sportifs sous reacuteserve de preacutesentation drsquoune autorisation deacutelivreacutee par les services compeacutetents du Deacutepartement du Sport - Les artistes eacutetrangers autoriseacutes par la Direction Geacuteneacuterale de la Sucircreteacute Nationale - Les reacutefugieacutes politiques et les apatrides

32

- Oturma izinleri Ccedilalışma izinleri onaylandıktan sonra oturulan boumllgenin iccedil guumlvenlikten sorumlu birimine (polis veya jandarmaya) bu konuda bankaya yatırılan harccedil makbuzu ile birlikte başvuru yapılmaktadır

- İhale Mevzuatı Kamu eliyle oumlnemlı yatırım faalıyetlerı gerccedileklestırılen fasrsquota ihalelerle yapılan alımlar uumllkenin GSYİHrsquonin yuumlzde 15rsquoine yaklasık 120 mılyar dirhemrsquoe 11 mılyar eurorsquoya ulaşmaktadır

Uumllkenin hazıne idaresi ihalelerin ve bu kapsamda yapılan harcamaların mevuzata uygunlugunu denetlemekle yuumlkuumlmluuml olan kurumdur

Buna ılave olarak sayıstay ve boumllgesel saymanlıklar da denetım faalıyetı yuumlruumltmektedirler Ayrıca ıhale mevuzatı accedilılan ıhalelerın sartları gıbı konularda goumlruumls bıldıren degısık kamu kurumu temsılcılerınden olusan pıyasa komısyonu adlı bır kurum da mevcuttur

Bu uumllkede tek bir kamu ihale kurumu bulunmamaktadır Bakanlıklar kamu kurumları ve yerel youmlnetim kurulusları (belediyeler valilikler) alımlarını kendileri yapmaktadır

Bakanlıklar accediltıkları ıhaleleri yine kendılerı onaylamaktadır

Belediye ihalelerinde onay merci valinın baskanlıgındakı kurullardır

Fasta 2007 yılında ccedilıkarılan 26388 sayılı youmlnetmelıkle ıhale sıstemı basıtlestırılerek kamu alımlarında daha seffaf ve rekabete accedilık bır duumlzenlemeye geccedilılmesı sağlanmıştır

Bu duumlzenlemeye goumlre kamu alımlarının asgarı 21 guumln oumlnce gazetelerde duyurulması zorunludur Ayrıca ınternet uumlzerındekı kamu ıhale portalı (wwwmarchepublicsgovma) şeffaflığın sağlanmasında oumlnemlı bır araccedil olarak hayata geccedilırılmıstır Bu adresten ihale duyurularına ulasılabıldıgı gıbı ihale usulleri hakkında da bılgı almak muumlmkuumlnduumlr

Buna ilave olarak proje sahibi olan kamu kurumları da ihale ilanlarını kendi internet sıtelerınde duyurmaktadırlar

- Vergi sistemiUumllkenin vergi sistemi dolaylı ve dolaysız vergilerden olusmaktadır Dolaysız vergilerın başında gerccedilek kişilerden alınan gelir vergisi gelmektedir Uumlcretlerden serbest meslek gelirlerinden gayrimenkul ırat gelirlerinden ve tarımsal uumlretım gelırlerınden alınan gelır vergısındeki baremler

28 000 Dirhem Kadar Olan Gelirler Vergiden Muaftır28 001 - 40 000 Dırhem Arası Gelirlerde Vergi Oranı 1240 001 - 50 000 Dırhem Arasında 2450 001 - 60 000 Dırheme Kadar 34 60 001 - 150 000 Dırhem Arası 38150 000 Dırhem Ve Uumlzerı 40 Oranında Vergiye Tabidir

Uumlcret uumlzerinden alınan vergılerde oumlgrencı bursları gıda yardımları gıbı muafıyetler bulunmaktadır Serbest meslek gelırlerınden alınan vergılerde tanger serbest boumllgesınde yerlesık fırmaların gelırlerı ıhracatccedilı fırmaların ılk bes yıllık gelırlerı gıbı de ccedileşitli

33

muafıyetler bulunmaktadır Gayrımenkul ırat gelırlerının de aynı sekılde yuumlzde 40rsquolık boumlluumlmuuml vergı matrahı hesabında dıkkate alınmamaktadır

Diğer bır dolaysız vergı tuumlruuml tuumlzel kısı vergı muumlkelleflerınden tahsıl edılen kurumlar vergısıdır Genel vergı oranı yuumlzde 30rsquodur Bankalar ve fınans kurumları ıccedilın bu oran yuumlzde 37 olarak belırlenmıstır

Yurt dısında yerlesık sırketlerın fasta gerccedileklestırdıklerı faalıyetlerden ış akdıne baglı olarak yuumlzde 8rsquolık maktu bır vergı tahsılatı yapılmaktadır

Bu vergılere ilave olarak uumllkede meslekı faalıyette bulunan herkesten yerlı-yabancı oumlzel veya tuumlzel kısı ayrımı yapılmadan tahsıl edılen isyerı ruumlsumu (tax professıonelle-tp) Adlı ılave bır vergı bulunmaktadır Soumlzkonusu ruumlsum meslekı faalıyetın yapıldıgı ısyerının yıllık kıra bedelı uumlzerınden hesaplanmaktadır Oranlar kıra bedelı buumlyuumlkluumlguumlne baglı olarak bırıncı kategorı ıccedilın yuumlzde 30 ikinci kategori iccedilin yuumlzde 20 uumlccediluumlncuuml kategorı ıccedilın yuumlzde 10 olarak tespit edilmiştir

Kdv oranları yuumlzde 7 ile yuumlzde 20 arasında degişmektedir Standart oran yuumlzde 20 olmakla birlikte gaz elektrik su ilaccedil ve dıger temel ihtiyaccedil maddelerinde yuumlzde 7 ccedilay kahve satısları ile banka insaat ulastırma hizmetlerinde ise 14 tuumlr

- Sosyal Guumlvenlik giderleriAsgari uumlcret 2110 dirhem yaklaşık 190 Euro olup gelir vergisinden muaftır

Kişiler iccedilin yapılacak sigorta primi kesintilerine esas olan değerler tabanda 1200 tavanda 6000 dirhemdir

Toplamda 2639 olan sigorta primi kesintilerinin 201 lik kısmı iş veren 629rsquoluk boumlluumlmuuml ise ccedilalışan tarafından oumldenmektedir

Bu durumda sigartalı bir işccedilinin iş verene aylık maliyeti yaklaşık 220 Eurorsquodur

- Şirket kuruluşuFasrsquota şirket kuruluşları uumllkenin 16 şehrinde faaliyet goumlsteren isim ve adresleri

raporumuzda belirtilen yatırım ajanslarındaki (centre regıonale drsquoınvestıssement-crı) ldquotek gişerdquo uygulaması sayesinde buumlyuumlk oranda kolaylaştırılmıştır Aşağıda belirtilen belgeler ve pasaportla başvurulması halinde yerli ortak garantoumlr veya benzeri uygulamalara gerek kalmaksızın şirket kuruluşu 15-20 guumln iccedilinde gerccedilekleştirilmektedir

İstenen belgeler başvuru harcı makbuzu (150 dirhem yaklaşık 15 euro) ticaret sicil kaydı oumlrneği (350 dirhem yaklaşık 32euro) tercih edilen firma ismin daha oumlnce kullanılmadığına dair belge (certificat negatif) sosyal guumlvenlik kurumu (caisse nationale de la securiteacute sociale) kaydı

Uumllkemizdeki bir şirketin şubesinin Fasrsquota accedilılması iccedilin de ana şirketin ticaret sicil kaydı ana şiket kuruluş soumlzleşmesi sube kuruluşu iccedilin alınmış ortaklar kurulu kararı şirket yetkilisinin pasaportu imza sirkuumlleri ve vergi dairesinden şirketin vergi borcu bulunmadığına dair alınacak belgelerin iki uumllkede geccedilerli olan usullere goumlre tasdik edilmiş ccedilevirileri gerekmektedir

34

Bu işlemler doğrudan ilgilinin kendisi tarafından yapılabileceği gibi bir muhasabeci veya yetkilendireceği aracı kanalıyla da yuumlruumltuumllebilmektedir

35

5-Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

FİRMA ADI PROJE ADIBAŞLANGICcedil PROJE

BEDELİ BAŞLAMA TARİHİ

SOumlZLEŞMEYE GOumlRE İŞİN SUumlRESİ

İŞVERENREVİZELERLE

TOPLAM $ TUTARIGERCcedilEKLEŞME

DOĞUŞ Asilah-Tanger Otoyolu63607551906 DH + 3753885442 $ 17012002 43 AY ADM 134000000 31082006

DOĞUŞ Settat Marakeş Otoyolu Settat Ccedilevreyolu İnşası16865211807 DH

+ 1022560880 $ 14012003 24 AY ADM 30000000 25102005

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Lechbaa Viyaduumlğuuml 13248120086 DH 17032005 24 AY ADM 15500000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Ksar Nord-Ksar Sud Viyaduumlkleri 28909152511 DH 17032005 24 AY ADM 34000000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Ghlala Viyaduumlğuuml 10794266770 DH 17032005 24 AY ADM 12700000 17032007

DOĞUŞTanger-Ras Rmel Demiryolu İnşaatı PK29 PK 42 arası Viyaduumlkler 176215500 DH 04052005 24 AY ONCF 28500000 30102007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyol İnşaatı 4800000 $ 06092005 11 AY ADM 4800000 26082006

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu Koumlpruuml İnşaatı 4900000 $ 09012007 5 AY ADM 4900000 31052007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu (Planum Taşeronluk) 14500000 $ 24052005 17 AY ADM 14500000 10112006

DOĞUŞ Argaba-Amkroud Otoyol İnşaatı1228101608 DH

+47779237 EURO 23052007 30 AY ADM 205000000 Haziran 2010

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Tetouan-Mdiq boumlluumlmuuml)

9368752722 DH + 2305305557 $ 21042004 32 AY ADM 33360078 09062009

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Mdiq-Fnideq boumlluumlmuuml)

15366433063 DH + 3778626462 $ 23032004 36 AY ADM 47104524 10072008

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı RN246748859264

+ 2637667922 Euro 09082004 29 AY ADM 73800000 24062007

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı Lechbaa RN1658748054479 DH

+ 3635434256 Euro 02032005 28 AY ADM 124780000 02122007

MAKYOL Marakeş-Agadir Otoyolu RN8 (Chichaoua Kısmı) 426645581 DH

+29203684 $ 14042009 9 AY ADM 82534000 Haziran 2010

POLAT YOL YAPI TangerRas RMel Demiryolu Bağlantısı 455449795 DH 16052005 22 AY ONCF 56931225 31082008

POLAT YOL YAPI TaourirtBeni Ansar Demiryolu Bağlantısı 427019183 DH 15042005 365 AY ONCF 53377398 30042008

TEKFEN Tanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı 503883138 DH

+ 1907779094 $ 2004 29 AY ADM 76500000 09092008

TEKFEN Samir Rafinerisi Modernizasyonu 230000000 $ 01092005 36 AY SAMİR 230000000 Şubat 2010

TOPLAM ($) 1257387225

36

Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının Fasta devam eden ve yeni aldıkları işlerin toplamı

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-Alt Yapı 114661887 DH 01122008 18 AY CGI 13500000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-1Etap Konut 152574805 DH 27032009 24 AY CGI 18900000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fes-Taza Otoyolu (Tahla-Oued Amlil Kısmı)177461398DH+

8526453 Euro 06052010 8 AY ADM 26823311 YENİ

TEKFEN Samir Rafinerisi Samir CDU4 (Topping4) 40500000 Euro 03062010 35 AY SAMİR 51840000 YENİ

TEKFEN Sıvılaştırılmış Fosfatın Boru Hattıyla Taşınması 400000000 Euro 550000000

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 1Boumllge Demiryolu İşleri 4336090666 Euro 04102010 27 AY CasaTransport 55760960 YENİ

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 3Boumllge Demiryolu İşleri 43500000 Euro 59600000

TOPLAM ($) 776424271

ADM Fas Otoyollar İdaresi

ONCF Fas Demiryolları Milli Ofisi

CGI Kamu Tasarruf ve Yatırım Kuruluşu

GENEL TOPLAM ($) 2033811496

37

6-İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları Fasta muumlteahhitlik sektoumlruumlnde AB ve Koumlrfez ile diğer Arap uumllkeleri ağırlıklı sermaye etkindir Bu uumllke firmalarının Tuumlrk firmalarıyla uumlccediluumlncuuml uumllkelerde iş yapma guumlcuuml yeteneği ve oumlrneği bulunmamaktadır

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışında ağırıklık olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları Faslı muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışı deneyimlere yok denecek kadar az olupsahip oldukları teknik guumlccedilleri ve sermayeleride esasen buna elverişli değildir

7-Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar Oturma izinlerinin alınmasının uzun proseduumlrlere bağlı olarak verilmesi Fas ile uumllkemiz arasında Sosyal Guumlvenlik anlaşması bulunmaması

- Firma oumlzellinde karşılaşılan sorunlar Bu konuda Muumlşavirliğimize intikal eden her hangi bir konu bulunmamaktadır

- Sorun yaşayan şirketlerimiz olduğunda hukuk danışmanlığı hizmeti alabilecekleri firmalar

Fasta yerleşik avukat buumlroları listesi

Jaouad IRAQIIL Consulting3 Av du 2 Mars Reacutesidence Marwa ndash 20500 CasablancaTel +212 522 43 36 60Fax +212 522 47 04 73E-mail Jaouadil-consultingnet mounia151yahoofr

Maiumltre Asmacirca LARAKIBassamat amp AssocieacuteeTel +212 522 26 68 03Fax +212 522 26 68 07E-mail contactcabinetbassamatcom

Maiumltre Amine CHERIF24 Rue El Emraoui Brahim (ex rue Nolly) - CasablancaTeacutel +212 522 22 01 59Fax +212 522 27 80 47E-mail mcherifmenarama

Maiumltre Azzedine KETTANI8 rue Lahcen El Basri CasablancaTeacutel +212 522 43 89 00 Fax +212 522 20 59 25E-mail kkettanilawfirmcom

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 28: Müteahhitlik raporu 2011

Article 22Il est proceacutedeacute agrave lalleacutegement et agrave la simplification des proceacutedures administratives lieacutees agrave la reacutealisation des investissements Dans tous les cas ougrave le maintien dune autorisation administrative pour loctroi davantages preacutevus par la preacutesente loi-cadre savegravere neacutecessaire cette autorisation est censeacutee ecirctre accordeacutee lorsque ladministration aura gardeacute le silence sur la suite agrave reacuteserver agrave la demande la concernant pendant un deacutelai de soixante jours agrave compter de la date du deacutepocirct de ladite demandeDispositions transitoiresArticle 23Sont maintenus les droits acquis par les investisseurs en ce qui concerne les avantages dont ils beacuteneacuteficient en vertu des leacutegislations instituant des mesures dencouragement aux investissements lesquels avantages demeurent en vigueur jusquagrave expiration de la dureacutee et aux conditions pour lesquelles ils ont eacuteteacute accordeacutesTitre IVSecteur agricoleArticle 24Les dispositions de la preacutesente loi-cadre ne sont pas applicables au secteur agricole dont le reacutegime fiscal notamment celui relatif aux investissements fera lobjet dune leacutegislation particuliegravereTitre VMesures dapplicationArticle 25La preacutesente loi-cadre sera mise en vigueur conformeacutement aux textes leacutegislatifs et reacuteglementaires pris pour son applicationLe Gouvernement procegravede agrave la preacutesentation des textes leacutegislatifs et reacuteglementaires neacutecessaires agrave la reacutealisation des objectifs deacutefinis dans la preacutesente loi-cadre agrave compter de la loi de finances pour lanneacutee 1996

- Yabancı işccedili ccedilalıştırma mevzuatıFasrsquota ccedilalıştırılacak yabancı personelle ile ilgili gereken evraklar hakkındaki bilgiler aşağıda yer alan ldquoANAPECampDIRECTION DE LrsquoEMPLOIrdquo dosyasında belirtilmiştir

Kısaca oumlzetlendiğinde ccedilalışacak yabancıların oumlncelikle Fasrsquoın iş ve işccedili bulma kurumu olan ANAPECrsquoe gitmeleri gerekmektedir ANAPEC kendisine verilen dosya konusu personelin gazete ilanları ve CV bankasındaki bilgilere goumlre gelen yabancının ccedilalışacağı pozisyon iccedilin Fas emek piyasasını araştırmakta eğer pozisyon iccedilin Faslı uygun profiller mevcut ise talep kabul edilmemekte aksi takdirde kabul goumlrmektedir

ANAPEC kendi araştırması sonucunda gelen yabancının Fasrsquota ccedilalışmasını uygun goumlruumlr ise ccedilalışabileceğine dair bir ldquoizin belgesi rdquo vermektedir Bu belgenin aşağıda(Bakanlıkla boumlluumlmuumlnde)r adresi bulunan İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığınca onaylanması gerekmektedir

ANAPEC (İş ve İşci Bulma Kurumu)

Genel Muumlduumlrluumlk ile Taşara Teşkilatlarının iletişim adresleri

Agence Adresse Ville TeacutelDirection Geacuteneacuterale

4 lotissement la colline Entreacute B Sidi Maarouf Casablanca

Casablanca

002125225845212325

Agence Imm Yousra Angle Bd De la Reacutesistance et rue de Casablan 00212522260458

28

Reacutegionale agrave Casablanca

la Hay Rend point drsquoeurope 7egraveme eacutetg Casablanca ca 64

Agence Reacutegionale agrave Rabat

Av de France ndeg61 Agdal Rabat Rabat 00212537778105

Agence Reacutegionale agrave Fegraves

Reacutesidence Kaoutar Lotissement Beau seacutejour Avenue Ibn Khatib route drsquoain Chkef Fegraves

Fegraves 00212535607721

Agence International agrave Rabat

Avenue Moulay Youssef Rue El yanbouacirca Rabat Rabat 00212537686992

Agence Fegraves International

Av Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535607721

Anfa 17 rue Daraacirc Bd Hassan II Casablanc

a00212522271743

ZellaqaAV des FAR Sahat Zellaqa Ndeg 61 rue Zaid ou Hmad

Casablanca

00212522449329

Hay Hassani

35 Bd LUKKOS Villa ndeg 35 Oulfa Casablanc

a00212522934082

Ain Sebacirca 35 alleacutee des Sphoras Aiumln Sebaacirc Casablanc

a0021252266419295

Mohammedia

Angle rue du Gharb et Changuite Villa Bouchra Mohammedia

0021252330244142

Rabat Agdal

40 Bd des Nations Unies Rabat Agdal Rabat 00212537670857

Rabat Hassan

Av Allal al fassi Chez institut drsquoeacutetude et recherche pour lrsquoarabisation Madinat al Irfan

Rabat0021253777371020

TemaraHay Ennahda Bd Mohammed V preacutes 3egraveme arrondissement

Temara 00212537604962

Sale 395 Bd Chouhada Hay Essalam - Saleacute Sale 00212537810034

Kenitra Angle Bd Med Diouri amp rue El Yarmouk Imm B2 bureau ndeg 8 amp 9 Kenitra 00212537362992

Kenitra Reacutegionale

Angleavenue mohamed diouri et rue el yarmouk Imm C app 8 et 9 Kenitra 00212537362992

Tanger Ndeg 5 rue Hassan elyoussi Hay nzaha charf Tanger0021253934217273

LaracheAv Annas bnou Malik lotissement Smara 1er eacutetg ndeg2

Larache0021253991123373

Meknes 12 Boulevard yaacoub el manssour Meknes 00212535523671

LacircayouneAv abou Bakr Essaddik et talha ibn Zoubair Hay Al Massira

Lacircayoune 00212528993630

Agadir 65 bis Bd du 11 Janvier Citeacute Dakhla Agadir 00212528235639

FegravesAv Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535653317

Taza Rue dOujda Immeuble BENNANI FRERES Taza 00212535284841

Marrakech

Lot D numeacutero 9 Assif Marrakech

0021252430391154

Eljadida Bd la ligue arabe immeuble Oscar Eljadida 00212523371116

29

Safi Villa Oumnia Ndeg7 Avenue MY Youssef Safi 00212524624006

Oujda 32 rue Moha ou Hammou Oujda Oujda 00212536704475

Nador Bd sakia Hamra rue 26 Ndeg24 Nador 00212536604024

Settat Angle boulevard Hassan 2 et rue chouhada Ndeg1 Settat 00212523724673

BerchidAngle rue Tarik bnou ziad Av Hassan I Municipaliteacute de Berrchid Berchid 00212522336320

Beni Mellal

Reacutesidence Assalam Bd Abdelkarim El Khattabi Beni Mellal

00212523424389

Al hoceima

Boulevard raya maghribiya ndeg 41 Al

Hoceima00212539841381

Tetouan Ndeg21 Rue dAlgegraves (Ancien bureau de placement) Tetouan 00212539964257

Guelmim Avenue Mohammed VI Ndeg 82 Immeuble Chaiguere Guelmim 00212528770666

Saidia 14 Bd El alaouiuine CP 60600 Saidia 00212536624484

SefrouTmp ISTA OFPPT - Sefrou (Lot 205 Bir anzaran Ben seffar

Sefrou 00212535660759

KhouribgaVillage OCP Khouribga Khouribga00212523494452

Khemisset Chambre de Commerce et de lrsquoIndustrie Khemisset00212537552113

Sidi Kacem

Ancienne pachalik Khemisset00212537593587

Tantan AV ESHATTI SIEGE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DINDUSTRIE ET DE SERVICE DE TANTAN 2egraveme ETAGE

Tantan 00212528878959

Proceacutedure des demandes drsquoattestation drsquoactiviteacute au MAROC pour les salarieacutes eacutetrangers

1 Phase de reacuteception de la demande La demande de lrsquoattestation drsquoactiviteacute drsquoun salarieacute eacutetranger est formuleacutee directement par lrsquoentreprise aupregraves de la Direction Geacuteneacuterale de lrsquoANAPEC (cellule AE)

La demande est enregistreacutee dans un registre speacutecifique apregraves veacuterification de lrsquoensemble des piegraveces du dossier fourni par lrsquoentreprise Le dossier est composeacute des piegraveces suivantes

a Demande formuleacutee par lrsquoentreprise adresseacutee agrave Monsieur Le Directeur Geacuteneacuteral de lrsquoANAPECcontenant le nom preacutenom et lrsquoemploi meacutetier qursquoexercera le futur salarieacute eacutetranger

b Copies leacutegaliseacutees des diplocircmes et attestations de travail

c CV du salarieacute eacutetranger

30

d Fiche descriptive du poste agrave occuper remplie et valideacutee par lrsquoentreprise (annexe 1)

e Fiche annonce concernant lrsquooffre drsquoemploi (annexe2) dans deux journaux un francophone et un arabophone

2 Phase de diffusion et de reacuteception des candidatures Lrsquooffre drsquoemploi est diffuseacutee par lrsquoentreprise dans la presse nationale mentionnant lrsquoenvoi des candidatures au journal qui transmettra agrave lrsquoANAPEC

Un deacutelai de 10 jours est accordeacute pour la reacuteception des candidatures agrave compter de la date de la derniegravere parution En parallegravele une requecircte de recherche de profils cible sur notre base de donneacutees des chercheurs drsquoemploi est effectueacute au niveau central La liste extraite de la base de donneacutees ANAPEC correspondant au profil rechercheacute est envoyeacutee par messagerie eacutelectronique agrave lrsquoagence de rattachement pour exploitation De mecircme lrsquooffre est afficheacutee sur le site web de lrsquoANAPEC pour reacutecupeacuterer drsquoeacuteventuelles candidatures

3 Phase de traitement de la demande Sur la base de la liste extraite du SIGEC et les dossiers envoyeacutes au journal lrsquoagence procegravede agrave un rapprochement entre les candidatures et le poste agrave pourvoir et preacuteseacutelectionne les candidats reacutepondant au profil rechercheacute

Eventuellement un autre entretien en vue drsquoune deuxiegraveme preacuteseacutelection et de veacuterification de disponibiliteacute des candidats est organiseacute A la fin de cet entretien un procegraves verbal sur lrsquoopeacuteration est reacutedigeacute accompagneacute de la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes

4 Phase de lrsquoeacutetablissement de lrsquoattestation Apregraves controcircle des rapports reccedilus suite agrave lrsquoopeacuteration de traitement de lrsquooffre une deacutecision est prise pour lrsquoeacutetablissement

1 cas Srsquoil nrsquoexiste aucun profil reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi une attestation positive (absence de candidats) est eacutetablie par la cellule AE de La Direction Geacuteneacuterale 2 cas Srsquoil existe un ou plusieurs profils reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes est transmise agrave lrsquoentreprise pour entretien et seacutelection 3 cas Si lrsquoentreprise deacutecide lrsquoinexistence du profil objet du recrutement parmi les candidats preacuteseacutelectionneacutes un procegraves verbal est reacutedigeacute et transmis au ministegravere pour prise de deacutecision Cas exceptionnels Les cas suivants sont dispenseacutes de cette attestation

Liste des eacutetrangers dispenseacutes de lrsquoattestation ANAPEC

1048633 Les conjoint (es)s de ressortissants marocains

1048633 Les personnes natives du Maroc et ayant reacutesideacute au Maroc durant 6 mois au minimum

1048633 Les geacuterants cogeacuterants et actionnaires de socieacuteteacutes

1048633 Les experts dans le cadre drsquoune expertise technique et pour une dureacutee infeacuterieure agrave 6 mois

31

1048633 Les footballeurs

1048633 Les artistes pour une dureacutee de reacutesidence ne deacutepassant pas 3 mois

1048633 Les ressortissants des pays suivants TUNISIE ALGERIE SENEGAL

1048633 Les PDG et DG drsquoentreprises

1048633 Les personnes deacutetacheacutees au Maroc par lrsquoentreprise megravere pour une dureacutee limiteacutee (2 agrave 3 ans)

PIECES REQUISES POUR LE VISA DU CONTRAT DE TRAVAIL DETRANGER

Lrsquoemployeur est tenu de preacutesenter le contrat de travail drsquoeacutetranger accompagneacute des piegraveces suivantes A ndash Contrat de travail en premier eacutetablissement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutes par le salarieacute concerneacute - Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Diplocircmes obtenus et attestations de travail justifiant lrsquoexpeacuterience du salarieacute - Copies des premiegraveres pages du passeport - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerB ndash Contrat de travail en renouvellement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutee par le salarieacute concerneacute- Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Attestation deacutelivreacutee par la Caisse Nationale de Seacutecuriteacute Sociale (CNSS) justifiant les trois derniers mois de cotisations en faveur du salarieacute concerneacute - Copie de la carte drsquoimmatriculation au Maroc - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerC ndash LrsquoAdministration peut sous reacuteserve de la preacutesentation des piegraveces justificatives dispenser certains salarieacutes eacutetrangers de lrsquoattestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences notamment les cateacutegories suivantes - Les natifs du Maroc et les descendants de megravere marocaine justifiant leur reacutesidence au Maroc pendant une peacuteriode supeacuterieure agrave six mois - Les eacutepoux (ses) des nationaux- Les proprieacutetaires les fondeacutes de pouvoirs et les geacuterants de socieacuteteacutes - Les associeacutes et les actionnaires de socieacuteteacutes - Les deacutetacheacutes pour une peacuteriode limiteacutee aupregraves de socieacuteteacutes eacutetrangegraveres adjudicataires de marcheacutes publics ou aupregraves des filiales de socieacuteteacutes megraveres - Les deacuteleacutegueacutes ou repreacutesentants dans le cadre de la coopeacuteration pour une peacuteriode ne deacutepassant pas six mois - Les entraicircneurs et les sportifs sous reacuteserve de preacutesentation drsquoune autorisation deacutelivreacutee par les services compeacutetents du Deacutepartement du Sport - Les artistes eacutetrangers autoriseacutes par la Direction Geacuteneacuterale de la Sucircreteacute Nationale - Les reacutefugieacutes politiques et les apatrides

32

- Oturma izinleri Ccedilalışma izinleri onaylandıktan sonra oturulan boumllgenin iccedil guumlvenlikten sorumlu birimine (polis veya jandarmaya) bu konuda bankaya yatırılan harccedil makbuzu ile birlikte başvuru yapılmaktadır

- İhale Mevzuatı Kamu eliyle oumlnemlı yatırım faalıyetlerı gerccedileklestırılen fasrsquota ihalelerle yapılan alımlar uumllkenin GSYİHrsquonin yuumlzde 15rsquoine yaklasık 120 mılyar dirhemrsquoe 11 mılyar eurorsquoya ulaşmaktadır

Uumllkenin hazıne idaresi ihalelerin ve bu kapsamda yapılan harcamaların mevuzata uygunlugunu denetlemekle yuumlkuumlmluuml olan kurumdur

Buna ılave olarak sayıstay ve boumllgesel saymanlıklar da denetım faalıyetı yuumlruumltmektedirler Ayrıca ıhale mevuzatı accedilılan ıhalelerın sartları gıbı konularda goumlruumls bıldıren degısık kamu kurumu temsılcılerınden olusan pıyasa komısyonu adlı bır kurum da mevcuttur

Bu uumllkede tek bir kamu ihale kurumu bulunmamaktadır Bakanlıklar kamu kurumları ve yerel youmlnetim kurulusları (belediyeler valilikler) alımlarını kendileri yapmaktadır

Bakanlıklar accediltıkları ıhaleleri yine kendılerı onaylamaktadır

Belediye ihalelerinde onay merci valinın baskanlıgındakı kurullardır

Fasta 2007 yılında ccedilıkarılan 26388 sayılı youmlnetmelıkle ıhale sıstemı basıtlestırılerek kamu alımlarında daha seffaf ve rekabete accedilık bır duumlzenlemeye geccedilılmesı sağlanmıştır

Bu duumlzenlemeye goumlre kamu alımlarının asgarı 21 guumln oumlnce gazetelerde duyurulması zorunludur Ayrıca ınternet uumlzerındekı kamu ıhale portalı (wwwmarchepublicsgovma) şeffaflığın sağlanmasında oumlnemlı bır araccedil olarak hayata geccedilırılmıstır Bu adresten ihale duyurularına ulasılabıldıgı gıbı ihale usulleri hakkında da bılgı almak muumlmkuumlnduumlr

Buna ilave olarak proje sahibi olan kamu kurumları da ihale ilanlarını kendi internet sıtelerınde duyurmaktadırlar

- Vergi sistemiUumllkenin vergi sistemi dolaylı ve dolaysız vergilerden olusmaktadır Dolaysız vergilerın başında gerccedilek kişilerden alınan gelir vergisi gelmektedir Uumlcretlerden serbest meslek gelirlerinden gayrimenkul ırat gelirlerinden ve tarımsal uumlretım gelırlerınden alınan gelır vergısındeki baremler

28 000 Dirhem Kadar Olan Gelirler Vergiden Muaftır28 001 - 40 000 Dırhem Arası Gelirlerde Vergi Oranı 1240 001 - 50 000 Dırhem Arasında 2450 001 - 60 000 Dırheme Kadar 34 60 001 - 150 000 Dırhem Arası 38150 000 Dırhem Ve Uumlzerı 40 Oranında Vergiye Tabidir

Uumlcret uumlzerinden alınan vergılerde oumlgrencı bursları gıda yardımları gıbı muafıyetler bulunmaktadır Serbest meslek gelırlerınden alınan vergılerde tanger serbest boumllgesınde yerlesık fırmaların gelırlerı ıhracatccedilı fırmaların ılk bes yıllık gelırlerı gıbı de ccedileşitli

33

muafıyetler bulunmaktadır Gayrımenkul ırat gelırlerının de aynı sekılde yuumlzde 40rsquolık boumlluumlmuuml vergı matrahı hesabında dıkkate alınmamaktadır

Diğer bır dolaysız vergı tuumlruuml tuumlzel kısı vergı muumlkelleflerınden tahsıl edılen kurumlar vergısıdır Genel vergı oranı yuumlzde 30rsquodur Bankalar ve fınans kurumları ıccedilın bu oran yuumlzde 37 olarak belırlenmıstır

Yurt dısında yerlesık sırketlerın fasta gerccedileklestırdıklerı faalıyetlerden ış akdıne baglı olarak yuumlzde 8rsquolık maktu bır vergı tahsılatı yapılmaktadır

Bu vergılere ilave olarak uumllkede meslekı faalıyette bulunan herkesten yerlı-yabancı oumlzel veya tuumlzel kısı ayrımı yapılmadan tahsıl edılen isyerı ruumlsumu (tax professıonelle-tp) Adlı ılave bır vergı bulunmaktadır Soumlzkonusu ruumlsum meslekı faalıyetın yapıldıgı ısyerının yıllık kıra bedelı uumlzerınden hesaplanmaktadır Oranlar kıra bedelı buumlyuumlkluumlguumlne baglı olarak bırıncı kategorı ıccedilın yuumlzde 30 ikinci kategori iccedilin yuumlzde 20 uumlccediluumlncuuml kategorı ıccedilın yuumlzde 10 olarak tespit edilmiştir

Kdv oranları yuumlzde 7 ile yuumlzde 20 arasında degişmektedir Standart oran yuumlzde 20 olmakla birlikte gaz elektrik su ilaccedil ve dıger temel ihtiyaccedil maddelerinde yuumlzde 7 ccedilay kahve satısları ile banka insaat ulastırma hizmetlerinde ise 14 tuumlr

- Sosyal Guumlvenlik giderleriAsgari uumlcret 2110 dirhem yaklaşık 190 Euro olup gelir vergisinden muaftır

Kişiler iccedilin yapılacak sigorta primi kesintilerine esas olan değerler tabanda 1200 tavanda 6000 dirhemdir

Toplamda 2639 olan sigorta primi kesintilerinin 201 lik kısmı iş veren 629rsquoluk boumlluumlmuuml ise ccedilalışan tarafından oumldenmektedir

Bu durumda sigartalı bir işccedilinin iş verene aylık maliyeti yaklaşık 220 Eurorsquodur

- Şirket kuruluşuFasrsquota şirket kuruluşları uumllkenin 16 şehrinde faaliyet goumlsteren isim ve adresleri

raporumuzda belirtilen yatırım ajanslarındaki (centre regıonale drsquoınvestıssement-crı) ldquotek gişerdquo uygulaması sayesinde buumlyuumlk oranda kolaylaştırılmıştır Aşağıda belirtilen belgeler ve pasaportla başvurulması halinde yerli ortak garantoumlr veya benzeri uygulamalara gerek kalmaksızın şirket kuruluşu 15-20 guumln iccedilinde gerccedilekleştirilmektedir

İstenen belgeler başvuru harcı makbuzu (150 dirhem yaklaşık 15 euro) ticaret sicil kaydı oumlrneği (350 dirhem yaklaşık 32euro) tercih edilen firma ismin daha oumlnce kullanılmadığına dair belge (certificat negatif) sosyal guumlvenlik kurumu (caisse nationale de la securiteacute sociale) kaydı

Uumllkemizdeki bir şirketin şubesinin Fasrsquota accedilılması iccedilin de ana şirketin ticaret sicil kaydı ana şiket kuruluş soumlzleşmesi sube kuruluşu iccedilin alınmış ortaklar kurulu kararı şirket yetkilisinin pasaportu imza sirkuumlleri ve vergi dairesinden şirketin vergi borcu bulunmadığına dair alınacak belgelerin iki uumllkede geccedilerli olan usullere goumlre tasdik edilmiş ccedilevirileri gerekmektedir

34

Bu işlemler doğrudan ilgilinin kendisi tarafından yapılabileceği gibi bir muhasabeci veya yetkilendireceği aracı kanalıyla da yuumlruumltuumllebilmektedir

35

5-Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

FİRMA ADI PROJE ADIBAŞLANGICcedil PROJE

BEDELİ BAŞLAMA TARİHİ

SOumlZLEŞMEYE GOumlRE İŞİN SUumlRESİ

İŞVERENREVİZELERLE

TOPLAM $ TUTARIGERCcedilEKLEŞME

DOĞUŞ Asilah-Tanger Otoyolu63607551906 DH + 3753885442 $ 17012002 43 AY ADM 134000000 31082006

DOĞUŞ Settat Marakeş Otoyolu Settat Ccedilevreyolu İnşası16865211807 DH

+ 1022560880 $ 14012003 24 AY ADM 30000000 25102005

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Lechbaa Viyaduumlğuuml 13248120086 DH 17032005 24 AY ADM 15500000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Ksar Nord-Ksar Sud Viyaduumlkleri 28909152511 DH 17032005 24 AY ADM 34000000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Ghlala Viyaduumlğuuml 10794266770 DH 17032005 24 AY ADM 12700000 17032007

DOĞUŞTanger-Ras Rmel Demiryolu İnşaatı PK29 PK 42 arası Viyaduumlkler 176215500 DH 04052005 24 AY ONCF 28500000 30102007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyol İnşaatı 4800000 $ 06092005 11 AY ADM 4800000 26082006

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu Koumlpruuml İnşaatı 4900000 $ 09012007 5 AY ADM 4900000 31052007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu (Planum Taşeronluk) 14500000 $ 24052005 17 AY ADM 14500000 10112006

DOĞUŞ Argaba-Amkroud Otoyol İnşaatı1228101608 DH

+47779237 EURO 23052007 30 AY ADM 205000000 Haziran 2010

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Tetouan-Mdiq boumlluumlmuuml)

9368752722 DH + 2305305557 $ 21042004 32 AY ADM 33360078 09062009

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Mdiq-Fnideq boumlluumlmuuml)

15366433063 DH + 3778626462 $ 23032004 36 AY ADM 47104524 10072008

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı RN246748859264

+ 2637667922 Euro 09082004 29 AY ADM 73800000 24062007

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı Lechbaa RN1658748054479 DH

+ 3635434256 Euro 02032005 28 AY ADM 124780000 02122007

MAKYOL Marakeş-Agadir Otoyolu RN8 (Chichaoua Kısmı) 426645581 DH

+29203684 $ 14042009 9 AY ADM 82534000 Haziran 2010

POLAT YOL YAPI TangerRas RMel Demiryolu Bağlantısı 455449795 DH 16052005 22 AY ONCF 56931225 31082008

POLAT YOL YAPI TaourirtBeni Ansar Demiryolu Bağlantısı 427019183 DH 15042005 365 AY ONCF 53377398 30042008

TEKFEN Tanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı 503883138 DH

+ 1907779094 $ 2004 29 AY ADM 76500000 09092008

TEKFEN Samir Rafinerisi Modernizasyonu 230000000 $ 01092005 36 AY SAMİR 230000000 Şubat 2010

TOPLAM ($) 1257387225

36

Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının Fasta devam eden ve yeni aldıkları işlerin toplamı

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-Alt Yapı 114661887 DH 01122008 18 AY CGI 13500000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-1Etap Konut 152574805 DH 27032009 24 AY CGI 18900000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fes-Taza Otoyolu (Tahla-Oued Amlil Kısmı)177461398DH+

8526453 Euro 06052010 8 AY ADM 26823311 YENİ

TEKFEN Samir Rafinerisi Samir CDU4 (Topping4) 40500000 Euro 03062010 35 AY SAMİR 51840000 YENİ

TEKFEN Sıvılaştırılmış Fosfatın Boru Hattıyla Taşınması 400000000 Euro 550000000

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 1Boumllge Demiryolu İşleri 4336090666 Euro 04102010 27 AY CasaTransport 55760960 YENİ

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 3Boumllge Demiryolu İşleri 43500000 Euro 59600000

TOPLAM ($) 776424271

ADM Fas Otoyollar İdaresi

ONCF Fas Demiryolları Milli Ofisi

CGI Kamu Tasarruf ve Yatırım Kuruluşu

GENEL TOPLAM ($) 2033811496

37

6-İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları Fasta muumlteahhitlik sektoumlruumlnde AB ve Koumlrfez ile diğer Arap uumllkeleri ağırlıklı sermaye etkindir Bu uumllke firmalarının Tuumlrk firmalarıyla uumlccediluumlncuuml uumllkelerde iş yapma guumlcuuml yeteneği ve oumlrneği bulunmamaktadır

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışında ağırıklık olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları Faslı muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışı deneyimlere yok denecek kadar az olupsahip oldukları teknik guumlccedilleri ve sermayeleride esasen buna elverişli değildir

7-Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar Oturma izinlerinin alınmasının uzun proseduumlrlere bağlı olarak verilmesi Fas ile uumllkemiz arasında Sosyal Guumlvenlik anlaşması bulunmaması

- Firma oumlzellinde karşılaşılan sorunlar Bu konuda Muumlşavirliğimize intikal eden her hangi bir konu bulunmamaktadır

- Sorun yaşayan şirketlerimiz olduğunda hukuk danışmanlığı hizmeti alabilecekleri firmalar

Fasta yerleşik avukat buumlroları listesi

Jaouad IRAQIIL Consulting3 Av du 2 Mars Reacutesidence Marwa ndash 20500 CasablancaTel +212 522 43 36 60Fax +212 522 47 04 73E-mail Jaouadil-consultingnet mounia151yahoofr

Maiumltre Asmacirca LARAKIBassamat amp AssocieacuteeTel +212 522 26 68 03Fax +212 522 26 68 07E-mail contactcabinetbassamatcom

Maiumltre Amine CHERIF24 Rue El Emraoui Brahim (ex rue Nolly) - CasablancaTeacutel +212 522 22 01 59Fax +212 522 27 80 47E-mail mcherifmenarama

Maiumltre Azzedine KETTANI8 rue Lahcen El Basri CasablancaTeacutel +212 522 43 89 00 Fax +212 522 20 59 25E-mail kkettanilawfirmcom

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 29: Müteahhitlik raporu 2011

Reacutegionale agrave Casablanca

la Hay Rend point drsquoeurope 7egraveme eacutetg Casablanca ca 64

Agence Reacutegionale agrave Rabat

Av de France ndeg61 Agdal Rabat Rabat 00212537778105

Agence Reacutegionale agrave Fegraves

Reacutesidence Kaoutar Lotissement Beau seacutejour Avenue Ibn Khatib route drsquoain Chkef Fegraves

Fegraves 00212535607721

Agence International agrave Rabat

Avenue Moulay Youssef Rue El yanbouacirca Rabat Rabat 00212537686992

Agence Fegraves International

Av Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535607721

Anfa 17 rue Daraacirc Bd Hassan II Casablanc

a00212522271743

ZellaqaAV des FAR Sahat Zellaqa Ndeg 61 rue Zaid ou Hmad

Casablanca

00212522449329

Hay Hassani

35 Bd LUKKOS Villa ndeg 35 Oulfa Casablanc

a00212522934082

Ain Sebacirca 35 alleacutee des Sphoras Aiumln Sebaacirc Casablanc

a0021252266419295

Mohammedia

Angle rue du Gharb et Changuite Villa Bouchra Mohammedia

0021252330244142

Rabat Agdal

40 Bd des Nations Unies Rabat Agdal Rabat 00212537670857

Rabat Hassan

Av Allal al fassi Chez institut drsquoeacutetude et recherche pour lrsquoarabisation Madinat al Irfan

Rabat0021253777371020

TemaraHay Ennahda Bd Mohammed V preacutes 3egraveme arrondissement

Temara 00212537604962

Sale 395 Bd Chouhada Hay Essalam - Saleacute Sale 00212537810034

Kenitra Angle Bd Med Diouri amp rue El Yarmouk Imm B2 bureau ndeg 8 amp 9 Kenitra 00212537362992

Kenitra Reacutegionale

Angleavenue mohamed diouri et rue el yarmouk Imm C app 8 et 9 Kenitra 00212537362992

Tanger Ndeg 5 rue Hassan elyoussi Hay nzaha charf Tanger0021253934217273

LaracheAv Annas bnou Malik lotissement Smara 1er eacutetg ndeg2

Larache0021253991123373

Meknes 12 Boulevard yaacoub el manssour Meknes 00212535523671

LacircayouneAv abou Bakr Essaddik et talha ibn Zoubair Hay Al Massira

Lacircayoune 00212528993630

Agadir 65 bis Bd du 11 Janvier Citeacute Dakhla Agadir 00212528235639

FegravesAv Mohammed Slaoui en face du jardin lala mina Fegraves

Fegraves 00212535653317

Taza Rue dOujda Immeuble BENNANI FRERES Taza 00212535284841

Marrakech

Lot D numeacutero 9 Assif Marrakech

0021252430391154

Eljadida Bd la ligue arabe immeuble Oscar Eljadida 00212523371116

29

Safi Villa Oumnia Ndeg7 Avenue MY Youssef Safi 00212524624006

Oujda 32 rue Moha ou Hammou Oujda Oujda 00212536704475

Nador Bd sakia Hamra rue 26 Ndeg24 Nador 00212536604024

Settat Angle boulevard Hassan 2 et rue chouhada Ndeg1 Settat 00212523724673

BerchidAngle rue Tarik bnou ziad Av Hassan I Municipaliteacute de Berrchid Berchid 00212522336320

Beni Mellal

Reacutesidence Assalam Bd Abdelkarim El Khattabi Beni Mellal

00212523424389

Al hoceima

Boulevard raya maghribiya ndeg 41 Al

Hoceima00212539841381

Tetouan Ndeg21 Rue dAlgegraves (Ancien bureau de placement) Tetouan 00212539964257

Guelmim Avenue Mohammed VI Ndeg 82 Immeuble Chaiguere Guelmim 00212528770666

Saidia 14 Bd El alaouiuine CP 60600 Saidia 00212536624484

SefrouTmp ISTA OFPPT - Sefrou (Lot 205 Bir anzaran Ben seffar

Sefrou 00212535660759

KhouribgaVillage OCP Khouribga Khouribga00212523494452

Khemisset Chambre de Commerce et de lrsquoIndustrie Khemisset00212537552113

Sidi Kacem

Ancienne pachalik Khemisset00212537593587

Tantan AV ESHATTI SIEGE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DINDUSTRIE ET DE SERVICE DE TANTAN 2egraveme ETAGE

Tantan 00212528878959

Proceacutedure des demandes drsquoattestation drsquoactiviteacute au MAROC pour les salarieacutes eacutetrangers

1 Phase de reacuteception de la demande La demande de lrsquoattestation drsquoactiviteacute drsquoun salarieacute eacutetranger est formuleacutee directement par lrsquoentreprise aupregraves de la Direction Geacuteneacuterale de lrsquoANAPEC (cellule AE)

La demande est enregistreacutee dans un registre speacutecifique apregraves veacuterification de lrsquoensemble des piegraveces du dossier fourni par lrsquoentreprise Le dossier est composeacute des piegraveces suivantes

a Demande formuleacutee par lrsquoentreprise adresseacutee agrave Monsieur Le Directeur Geacuteneacuteral de lrsquoANAPECcontenant le nom preacutenom et lrsquoemploi meacutetier qursquoexercera le futur salarieacute eacutetranger

b Copies leacutegaliseacutees des diplocircmes et attestations de travail

c CV du salarieacute eacutetranger

30

d Fiche descriptive du poste agrave occuper remplie et valideacutee par lrsquoentreprise (annexe 1)

e Fiche annonce concernant lrsquooffre drsquoemploi (annexe2) dans deux journaux un francophone et un arabophone

2 Phase de diffusion et de reacuteception des candidatures Lrsquooffre drsquoemploi est diffuseacutee par lrsquoentreprise dans la presse nationale mentionnant lrsquoenvoi des candidatures au journal qui transmettra agrave lrsquoANAPEC

Un deacutelai de 10 jours est accordeacute pour la reacuteception des candidatures agrave compter de la date de la derniegravere parution En parallegravele une requecircte de recherche de profils cible sur notre base de donneacutees des chercheurs drsquoemploi est effectueacute au niveau central La liste extraite de la base de donneacutees ANAPEC correspondant au profil rechercheacute est envoyeacutee par messagerie eacutelectronique agrave lrsquoagence de rattachement pour exploitation De mecircme lrsquooffre est afficheacutee sur le site web de lrsquoANAPEC pour reacutecupeacuterer drsquoeacuteventuelles candidatures

3 Phase de traitement de la demande Sur la base de la liste extraite du SIGEC et les dossiers envoyeacutes au journal lrsquoagence procegravede agrave un rapprochement entre les candidatures et le poste agrave pourvoir et preacuteseacutelectionne les candidats reacutepondant au profil rechercheacute

Eventuellement un autre entretien en vue drsquoune deuxiegraveme preacuteseacutelection et de veacuterification de disponibiliteacute des candidats est organiseacute A la fin de cet entretien un procegraves verbal sur lrsquoopeacuteration est reacutedigeacute accompagneacute de la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes

4 Phase de lrsquoeacutetablissement de lrsquoattestation Apregraves controcircle des rapports reccedilus suite agrave lrsquoopeacuteration de traitement de lrsquooffre une deacutecision est prise pour lrsquoeacutetablissement

1 cas Srsquoil nrsquoexiste aucun profil reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi une attestation positive (absence de candidats) est eacutetablie par la cellule AE de La Direction Geacuteneacuterale 2 cas Srsquoil existe un ou plusieurs profils reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes est transmise agrave lrsquoentreprise pour entretien et seacutelection 3 cas Si lrsquoentreprise deacutecide lrsquoinexistence du profil objet du recrutement parmi les candidats preacuteseacutelectionneacutes un procegraves verbal est reacutedigeacute et transmis au ministegravere pour prise de deacutecision Cas exceptionnels Les cas suivants sont dispenseacutes de cette attestation

Liste des eacutetrangers dispenseacutes de lrsquoattestation ANAPEC

1048633 Les conjoint (es)s de ressortissants marocains

1048633 Les personnes natives du Maroc et ayant reacutesideacute au Maroc durant 6 mois au minimum

1048633 Les geacuterants cogeacuterants et actionnaires de socieacuteteacutes

1048633 Les experts dans le cadre drsquoune expertise technique et pour une dureacutee infeacuterieure agrave 6 mois

31

1048633 Les footballeurs

1048633 Les artistes pour une dureacutee de reacutesidence ne deacutepassant pas 3 mois

1048633 Les ressortissants des pays suivants TUNISIE ALGERIE SENEGAL

1048633 Les PDG et DG drsquoentreprises

1048633 Les personnes deacutetacheacutees au Maroc par lrsquoentreprise megravere pour une dureacutee limiteacutee (2 agrave 3 ans)

PIECES REQUISES POUR LE VISA DU CONTRAT DE TRAVAIL DETRANGER

Lrsquoemployeur est tenu de preacutesenter le contrat de travail drsquoeacutetranger accompagneacute des piegraveces suivantes A ndash Contrat de travail en premier eacutetablissement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutes par le salarieacute concerneacute - Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Diplocircmes obtenus et attestations de travail justifiant lrsquoexpeacuterience du salarieacute - Copies des premiegraveres pages du passeport - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerB ndash Contrat de travail en renouvellement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutee par le salarieacute concerneacute- Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Attestation deacutelivreacutee par la Caisse Nationale de Seacutecuriteacute Sociale (CNSS) justifiant les trois derniers mois de cotisations en faveur du salarieacute concerneacute - Copie de la carte drsquoimmatriculation au Maroc - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerC ndash LrsquoAdministration peut sous reacuteserve de la preacutesentation des piegraveces justificatives dispenser certains salarieacutes eacutetrangers de lrsquoattestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences notamment les cateacutegories suivantes - Les natifs du Maroc et les descendants de megravere marocaine justifiant leur reacutesidence au Maroc pendant une peacuteriode supeacuterieure agrave six mois - Les eacutepoux (ses) des nationaux- Les proprieacutetaires les fondeacutes de pouvoirs et les geacuterants de socieacuteteacutes - Les associeacutes et les actionnaires de socieacuteteacutes - Les deacutetacheacutes pour une peacuteriode limiteacutee aupregraves de socieacuteteacutes eacutetrangegraveres adjudicataires de marcheacutes publics ou aupregraves des filiales de socieacuteteacutes megraveres - Les deacuteleacutegueacutes ou repreacutesentants dans le cadre de la coopeacuteration pour une peacuteriode ne deacutepassant pas six mois - Les entraicircneurs et les sportifs sous reacuteserve de preacutesentation drsquoune autorisation deacutelivreacutee par les services compeacutetents du Deacutepartement du Sport - Les artistes eacutetrangers autoriseacutes par la Direction Geacuteneacuterale de la Sucircreteacute Nationale - Les reacutefugieacutes politiques et les apatrides

32

- Oturma izinleri Ccedilalışma izinleri onaylandıktan sonra oturulan boumllgenin iccedil guumlvenlikten sorumlu birimine (polis veya jandarmaya) bu konuda bankaya yatırılan harccedil makbuzu ile birlikte başvuru yapılmaktadır

- İhale Mevzuatı Kamu eliyle oumlnemlı yatırım faalıyetlerı gerccedileklestırılen fasrsquota ihalelerle yapılan alımlar uumllkenin GSYİHrsquonin yuumlzde 15rsquoine yaklasık 120 mılyar dirhemrsquoe 11 mılyar eurorsquoya ulaşmaktadır

Uumllkenin hazıne idaresi ihalelerin ve bu kapsamda yapılan harcamaların mevuzata uygunlugunu denetlemekle yuumlkuumlmluuml olan kurumdur

Buna ılave olarak sayıstay ve boumllgesel saymanlıklar da denetım faalıyetı yuumlruumltmektedirler Ayrıca ıhale mevuzatı accedilılan ıhalelerın sartları gıbı konularda goumlruumls bıldıren degısık kamu kurumu temsılcılerınden olusan pıyasa komısyonu adlı bır kurum da mevcuttur

Bu uumllkede tek bir kamu ihale kurumu bulunmamaktadır Bakanlıklar kamu kurumları ve yerel youmlnetim kurulusları (belediyeler valilikler) alımlarını kendileri yapmaktadır

Bakanlıklar accediltıkları ıhaleleri yine kendılerı onaylamaktadır

Belediye ihalelerinde onay merci valinın baskanlıgındakı kurullardır

Fasta 2007 yılında ccedilıkarılan 26388 sayılı youmlnetmelıkle ıhale sıstemı basıtlestırılerek kamu alımlarında daha seffaf ve rekabete accedilık bır duumlzenlemeye geccedilılmesı sağlanmıştır

Bu duumlzenlemeye goumlre kamu alımlarının asgarı 21 guumln oumlnce gazetelerde duyurulması zorunludur Ayrıca ınternet uumlzerındekı kamu ıhale portalı (wwwmarchepublicsgovma) şeffaflığın sağlanmasında oumlnemlı bır araccedil olarak hayata geccedilırılmıstır Bu adresten ihale duyurularına ulasılabıldıgı gıbı ihale usulleri hakkında da bılgı almak muumlmkuumlnduumlr

Buna ilave olarak proje sahibi olan kamu kurumları da ihale ilanlarını kendi internet sıtelerınde duyurmaktadırlar

- Vergi sistemiUumllkenin vergi sistemi dolaylı ve dolaysız vergilerden olusmaktadır Dolaysız vergilerın başında gerccedilek kişilerden alınan gelir vergisi gelmektedir Uumlcretlerden serbest meslek gelirlerinden gayrimenkul ırat gelirlerinden ve tarımsal uumlretım gelırlerınden alınan gelır vergısındeki baremler

28 000 Dirhem Kadar Olan Gelirler Vergiden Muaftır28 001 - 40 000 Dırhem Arası Gelirlerde Vergi Oranı 1240 001 - 50 000 Dırhem Arasında 2450 001 - 60 000 Dırheme Kadar 34 60 001 - 150 000 Dırhem Arası 38150 000 Dırhem Ve Uumlzerı 40 Oranında Vergiye Tabidir

Uumlcret uumlzerinden alınan vergılerde oumlgrencı bursları gıda yardımları gıbı muafıyetler bulunmaktadır Serbest meslek gelırlerınden alınan vergılerde tanger serbest boumllgesınde yerlesık fırmaların gelırlerı ıhracatccedilı fırmaların ılk bes yıllık gelırlerı gıbı de ccedileşitli

33

muafıyetler bulunmaktadır Gayrımenkul ırat gelırlerının de aynı sekılde yuumlzde 40rsquolık boumlluumlmuuml vergı matrahı hesabında dıkkate alınmamaktadır

Diğer bır dolaysız vergı tuumlruuml tuumlzel kısı vergı muumlkelleflerınden tahsıl edılen kurumlar vergısıdır Genel vergı oranı yuumlzde 30rsquodur Bankalar ve fınans kurumları ıccedilın bu oran yuumlzde 37 olarak belırlenmıstır

Yurt dısında yerlesık sırketlerın fasta gerccedileklestırdıklerı faalıyetlerden ış akdıne baglı olarak yuumlzde 8rsquolık maktu bır vergı tahsılatı yapılmaktadır

Bu vergılere ilave olarak uumllkede meslekı faalıyette bulunan herkesten yerlı-yabancı oumlzel veya tuumlzel kısı ayrımı yapılmadan tahsıl edılen isyerı ruumlsumu (tax professıonelle-tp) Adlı ılave bır vergı bulunmaktadır Soumlzkonusu ruumlsum meslekı faalıyetın yapıldıgı ısyerının yıllık kıra bedelı uumlzerınden hesaplanmaktadır Oranlar kıra bedelı buumlyuumlkluumlguumlne baglı olarak bırıncı kategorı ıccedilın yuumlzde 30 ikinci kategori iccedilin yuumlzde 20 uumlccediluumlncuuml kategorı ıccedilın yuumlzde 10 olarak tespit edilmiştir

Kdv oranları yuumlzde 7 ile yuumlzde 20 arasında degişmektedir Standart oran yuumlzde 20 olmakla birlikte gaz elektrik su ilaccedil ve dıger temel ihtiyaccedil maddelerinde yuumlzde 7 ccedilay kahve satısları ile banka insaat ulastırma hizmetlerinde ise 14 tuumlr

- Sosyal Guumlvenlik giderleriAsgari uumlcret 2110 dirhem yaklaşık 190 Euro olup gelir vergisinden muaftır

Kişiler iccedilin yapılacak sigorta primi kesintilerine esas olan değerler tabanda 1200 tavanda 6000 dirhemdir

Toplamda 2639 olan sigorta primi kesintilerinin 201 lik kısmı iş veren 629rsquoluk boumlluumlmuuml ise ccedilalışan tarafından oumldenmektedir

Bu durumda sigartalı bir işccedilinin iş verene aylık maliyeti yaklaşık 220 Eurorsquodur

- Şirket kuruluşuFasrsquota şirket kuruluşları uumllkenin 16 şehrinde faaliyet goumlsteren isim ve adresleri

raporumuzda belirtilen yatırım ajanslarındaki (centre regıonale drsquoınvestıssement-crı) ldquotek gişerdquo uygulaması sayesinde buumlyuumlk oranda kolaylaştırılmıştır Aşağıda belirtilen belgeler ve pasaportla başvurulması halinde yerli ortak garantoumlr veya benzeri uygulamalara gerek kalmaksızın şirket kuruluşu 15-20 guumln iccedilinde gerccedilekleştirilmektedir

İstenen belgeler başvuru harcı makbuzu (150 dirhem yaklaşık 15 euro) ticaret sicil kaydı oumlrneği (350 dirhem yaklaşık 32euro) tercih edilen firma ismin daha oumlnce kullanılmadığına dair belge (certificat negatif) sosyal guumlvenlik kurumu (caisse nationale de la securiteacute sociale) kaydı

Uumllkemizdeki bir şirketin şubesinin Fasrsquota accedilılması iccedilin de ana şirketin ticaret sicil kaydı ana şiket kuruluş soumlzleşmesi sube kuruluşu iccedilin alınmış ortaklar kurulu kararı şirket yetkilisinin pasaportu imza sirkuumlleri ve vergi dairesinden şirketin vergi borcu bulunmadığına dair alınacak belgelerin iki uumllkede geccedilerli olan usullere goumlre tasdik edilmiş ccedilevirileri gerekmektedir

34

Bu işlemler doğrudan ilgilinin kendisi tarafından yapılabileceği gibi bir muhasabeci veya yetkilendireceği aracı kanalıyla da yuumlruumltuumllebilmektedir

35

5-Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

FİRMA ADI PROJE ADIBAŞLANGICcedil PROJE

BEDELİ BAŞLAMA TARİHİ

SOumlZLEŞMEYE GOumlRE İŞİN SUumlRESİ

İŞVERENREVİZELERLE

TOPLAM $ TUTARIGERCcedilEKLEŞME

DOĞUŞ Asilah-Tanger Otoyolu63607551906 DH + 3753885442 $ 17012002 43 AY ADM 134000000 31082006

DOĞUŞ Settat Marakeş Otoyolu Settat Ccedilevreyolu İnşası16865211807 DH

+ 1022560880 $ 14012003 24 AY ADM 30000000 25102005

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Lechbaa Viyaduumlğuuml 13248120086 DH 17032005 24 AY ADM 15500000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Ksar Nord-Ksar Sud Viyaduumlkleri 28909152511 DH 17032005 24 AY ADM 34000000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Ghlala Viyaduumlğuuml 10794266770 DH 17032005 24 AY ADM 12700000 17032007

DOĞUŞTanger-Ras Rmel Demiryolu İnşaatı PK29 PK 42 arası Viyaduumlkler 176215500 DH 04052005 24 AY ONCF 28500000 30102007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyol İnşaatı 4800000 $ 06092005 11 AY ADM 4800000 26082006

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu Koumlpruuml İnşaatı 4900000 $ 09012007 5 AY ADM 4900000 31052007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu (Planum Taşeronluk) 14500000 $ 24052005 17 AY ADM 14500000 10112006

DOĞUŞ Argaba-Amkroud Otoyol İnşaatı1228101608 DH

+47779237 EURO 23052007 30 AY ADM 205000000 Haziran 2010

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Tetouan-Mdiq boumlluumlmuuml)

9368752722 DH + 2305305557 $ 21042004 32 AY ADM 33360078 09062009

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Mdiq-Fnideq boumlluumlmuuml)

15366433063 DH + 3778626462 $ 23032004 36 AY ADM 47104524 10072008

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı RN246748859264

+ 2637667922 Euro 09082004 29 AY ADM 73800000 24062007

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı Lechbaa RN1658748054479 DH

+ 3635434256 Euro 02032005 28 AY ADM 124780000 02122007

MAKYOL Marakeş-Agadir Otoyolu RN8 (Chichaoua Kısmı) 426645581 DH

+29203684 $ 14042009 9 AY ADM 82534000 Haziran 2010

POLAT YOL YAPI TangerRas RMel Demiryolu Bağlantısı 455449795 DH 16052005 22 AY ONCF 56931225 31082008

POLAT YOL YAPI TaourirtBeni Ansar Demiryolu Bağlantısı 427019183 DH 15042005 365 AY ONCF 53377398 30042008

TEKFEN Tanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı 503883138 DH

+ 1907779094 $ 2004 29 AY ADM 76500000 09092008

TEKFEN Samir Rafinerisi Modernizasyonu 230000000 $ 01092005 36 AY SAMİR 230000000 Şubat 2010

TOPLAM ($) 1257387225

36

Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının Fasta devam eden ve yeni aldıkları işlerin toplamı

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-Alt Yapı 114661887 DH 01122008 18 AY CGI 13500000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-1Etap Konut 152574805 DH 27032009 24 AY CGI 18900000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fes-Taza Otoyolu (Tahla-Oued Amlil Kısmı)177461398DH+

8526453 Euro 06052010 8 AY ADM 26823311 YENİ

TEKFEN Samir Rafinerisi Samir CDU4 (Topping4) 40500000 Euro 03062010 35 AY SAMİR 51840000 YENİ

TEKFEN Sıvılaştırılmış Fosfatın Boru Hattıyla Taşınması 400000000 Euro 550000000

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 1Boumllge Demiryolu İşleri 4336090666 Euro 04102010 27 AY CasaTransport 55760960 YENİ

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 3Boumllge Demiryolu İşleri 43500000 Euro 59600000

TOPLAM ($) 776424271

ADM Fas Otoyollar İdaresi

ONCF Fas Demiryolları Milli Ofisi

CGI Kamu Tasarruf ve Yatırım Kuruluşu

GENEL TOPLAM ($) 2033811496

37

6-İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları Fasta muumlteahhitlik sektoumlruumlnde AB ve Koumlrfez ile diğer Arap uumllkeleri ağırlıklı sermaye etkindir Bu uumllke firmalarının Tuumlrk firmalarıyla uumlccediluumlncuuml uumllkelerde iş yapma guumlcuuml yeteneği ve oumlrneği bulunmamaktadır

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışında ağırıklık olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları Faslı muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışı deneyimlere yok denecek kadar az olupsahip oldukları teknik guumlccedilleri ve sermayeleride esasen buna elverişli değildir

7-Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar Oturma izinlerinin alınmasının uzun proseduumlrlere bağlı olarak verilmesi Fas ile uumllkemiz arasında Sosyal Guumlvenlik anlaşması bulunmaması

- Firma oumlzellinde karşılaşılan sorunlar Bu konuda Muumlşavirliğimize intikal eden her hangi bir konu bulunmamaktadır

- Sorun yaşayan şirketlerimiz olduğunda hukuk danışmanlığı hizmeti alabilecekleri firmalar

Fasta yerleşik avukat buumlroları listesi

Jaouad IRAQIIL Consulting3 Av du 2 Mars Reacutesidence Marwa ndash 20500 CasablancaTel +212 522 43 36 60Fax +212 522 47 04 73E-mail Jaouadil-consultingnet mounia151yahoofr

Maiumltre Asmacirca LARAKIBassamat amp AssocieacuteeTel +212 522 26 68 03Fax +212 522 26 68 07E-mail contactcabinetbassamatcom

Maiumltre Amine CHERIF24 Rue El Emraoui Brahim (ex rue Nolly) - CasablancaTeacutel +212 522 22 01 59Fax +212 522 27 80 47E-mail mcherifmenarama

Maiumltre Azzedine KETTANI8 rue Lahcen El Basri CasablancaTeacutel +212 522 43 89 00 Fax +212 522 20 59 25E-mail kkettanilawfirmcom

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 30: Müteahhitlik raporu 2011

Safi Villa Oumnia Ndeg7 Avenue MY Youssef Safi 00212524624006

Oujda 32 rue Moha ou Hammou Oujda Oujda 00212536704475

Nador Bd sakia Hamra rue 26 Ndeg24 Nador 00212536604024

Settat Angle boulevard Hassan 2 et rue chouhada Ndeg1 Settat 00212523724673

BerchidAngle rue Tarik bnou ziad Av Hassan I Municipaliteacute de Berrchid Berchid 00212522336320

Beni Mellal

Reacutesidence Assalam Bd Abdelkarim El Khattabi Beni Mellal

00212523424389

Al hoceima

Boulevard raya maghribiya ndeg 41 Al

Hoceima00212539841381

Tetouan Ndeg21 Rue dAlgegraves (Ancien bureau de placement) Tetouan 00212539964257

Guelmim Avenue Mohammed VI Ndeg 82 Immeuble Chaiguere Guelmim 00212528770666

Saidia 14 Bd El alaouiuine CP 60600 Saidia 00212536624484

SefrouTmp ISTA OFPPT - Sefrou (Lot 205 Bir anzaran Ben seffar

Sefrou 00212535660759

KhouribgaVillage OCP Khouribga Khouribga00212523494452

Khemisset Chambre de Commerce et de lrsquoIndustrie Khemisset00212537552113

Sidi Kacem

Ancienne pachalik Khemisset00212537593587

Tantan AV ESHATTI SIEGE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DINDUSTRIE ET DE SERVICE DE TANTAN 2egraveme ETAGE

Tantan 00212528878959

Proceacutedure des demandes drsquoattestation drsquoactiviteacute au MAROC pour les salarieacutes eacutetrangers

1 Phase de reacuteception de la demande La demande de lrsquoattestation drsquoactiviteacute drsquoun salarieacute eacutetranger est formuleacutee directement par lrsquoentreprise aupregraves de la Direction Geacuteneacuterale de lrsquoANAPEC (cellule AE)

La demande est enregistreacutee dans un registre speacutecifique apregraves veacuterification de lrsquoensemble des piegraveces du dossier fourni par lrsquoentreprise Le dossier est composeacute des piegraveces suivantes

a Demande formuleacutee par lrsquoentreprise adresseacutee agrave Monsieur Le Directeur Geacuteneacuteral de lrsquoANAPECcontenant le nom preacutenom et lrsquoemploi meacutetier qursquoexercera le futur salarieacute eacutetranger

b Copies leacutegaliseacutees des diplocircmes et attestations de travail

c CV du salarieacute eacutetranger

30

d Fiche descriptive du poste agrave occuper remplie et valideacutee par lrsquoentreprise (annexe 1)

e Fiche annonce concernant lrsquooffre drsquoemploi (annexe2) dans deux journaux un francophone et un arabophone

2 Phase de diffusion et de reacuteception des candidatures Lrsquooffre drsquoemploi est diffuseacutee par lrsquoentreprise dans la presse nationale mentionnant lrsquoenvoi des candidatures au journal qui transmettra agrave lrsquoANAPEC

Un deacutelai de 10 jours est accordeacute pour la reacuteception des candidatures agrave compter de la date de la derniegravere parution En parallegravele une requecircte de recherche de profils cible sur notre base de donneacutees des chercheurs drsquoemploi est effectueacute au niveau central La liste extraite de la base de donneacutees ANAPEC correspondant au profil rechercheacute est envoyeacutee par messagerie eacutelectronique agrave lrsquoagence de rattachement pour exploitation De mecircme lrsquooffre est afficheacutee sur le site web de lrsquoANAPEC pour reacutecupeacuterer drsquoeacuteventuelles candidatures

3 Phase de traitement de la demande Sur la base de la liste extraite du SIGEC et les dossiers envoyeacutes au journal lrsquoagence procegravede agrave un rapprochement entre les candidatures et le poste agrave pourvoir et preacuteseacutelectionne les candidats reacutepondant au profil rechercheacute

Eventuellement un autre entretien en vue drsquoune deuxiegraveme preacuteseacutelection et de veacuterification de disponibiliteacute des candidats est organiseacute A la fin de cet entretien un procegraves verbal sur lrsquoopeacuteration est reacutedigeacute accompagneacute de la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes

4 Phase de lrsquoeacutetablissement de lrsquoattestation Apregraves controcircle des rapports reccedilus suite agrave lrsquoopeacuteration de traitement de lrsquooffre une deacutecision est prise pour lrsquoeacutetablissement

1 cas Srsquoil nrsquoexiste aucun profil reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi une attestation positive (absence de candidats) est eacutetablie par la cellule AE de La Direction Geacuteneacuterale 2 cas Srsquoil existe un ou plusieurs profils reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes est transmise agrave lrsquoentreprise pour entretien et seacutelection 3 cas Si lrsquoentreprise deacutecide lrsquoinexistence du profil objet du recrutement parmi les candidats preacuteseacutelectionneacutes un procegraves verbal est reacutedigeacute et transmis au ministegravere pour prise de deacutecision Cas exceptionnels Les cas suivants sont dispenseacutes de cette attestation

Liste des eacutetrangers dispenseacutes de lrsquoattestation ANAPEC

1048633 Les conjoint (es)s de ressortissants marocains

1048633 Les personnes natives du Maroc et ayant reacutesideacute au Maroc durant 6 mois au minimum

1048633 Les geacuterants cogeacuterants et actionnaires de socieacuteteacutes

1048633 Les experts dans le cadre drsquoune expertise technique et pour une dureacutee infeacuterieure agrave 6 mois

31

1048633 Les footballeurs

1048633 Les artistes pour une dureacutee de reacutesidence ne deacutepassant pas 3 mois

1048633 Les ressortissants des pays suivants TUNISIE ALGERIE SENEGAL

1048633 Les PDG et DG drsquoentreprises

1048633 Les personnes deacutetacheacutees au Maroc par lrsquoentreprise megravere pour une dureacutee limiteacutee (2 agrave 3 ans)

PIECES REQUISES POUR LE VISA DU CONTRAT DE TRAVAIL DETRANGER

Lrsquoemployeur est tenu de preacutesenter le contrat de travail drsquoeacutetranger accompagneacute des piegraveces suivantes A ndash Contrat de travail en premier eacutetablissement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutes par le salarieacute concerneacute - Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Diplocircmes obtenus et attestations de travail justifiant lrsquoexpeacuterience du salarieacute - Copies des premiegraveres pages du passeport - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerB ndash Contrat de travail en renouvellement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutee par le salarieacute concerneacute- Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Attestation deacutelivreacutee par la Caisse Nationale de Seacutecuriteacute Sociale (CNSS) justifiant les trois derniers mois de cotisations en faveur du salarieacute concerneacute - Copie de la carte drsquoimmatriculation au Maroc - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerC ndash LrsquoAdministration peut sous reacuteserve de la preacutesentation des piegraveces justificatives dispenser certains salarieacutes eacutetrangers de lrsquoattestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences notamment les cateacutegories suivantes - Les natifs du Maroc et les descendants de megravere marocaine justifiant leur reacutesidence au Maroc pendant une peacuteriode supeacuterieure agrave six mois - Les eacutepoux (ses) des nationaux- Les proprieacutetaires les fondeacutes de pouvoirs et les geacuterants de socieacuteteacutes - Les associeacutes et les actionnaires de socieacuteteacutes - Les deacutetacheacutes pour une peacuteriode limiteacutee aupregraves de socieacuteteacutes eacutetrangegraveres adjudicataires de marcheacutes publics ou aupregraves des filiales de socieacuteteacutes megraveres - Les deacuteleacutegueacutes ou repreacutesentants dans le cadre de la coopeacuteration pour une peacuteriode ne deacutepassant pas six mois - Les entraicircneurs et les sportifs sous reacuteserve de preacutesentation drsquoune autorisation deacutelivreacutee par les services compeacutetents du Deacutepartement du Sport - Les artistes eacutetrangers autoriseacutes par la Direction Geacuteneacuterale de la Sucircreteacute Nationale - Les reacutefugieacutes politiques et les apatrides

32

- Oturma izinleri Ccedilalışma izinleri onaylandıktan sonra oturulan boumllgenin iccedil guumlvenlikten sorumlu birimine (polis veya jandarmaya) bu konuda bankaya yatırılan harccedil makbuzu ile birlikte başvuru yapılmaktadır

- İhale Mevzuatı Kamu eliyle oumlnemlı yatırım faalıyetlerı gerccedileklestırılen fasrsquota ihalelerle yapılan alımlar uumllkenin GSYİHrsquonin yuumlzde 15rsquoine yaklasık 120 mılyar dirhemrsquoe 11 mılyar eurorsquoya ulaşmaktadır

Uumllkenin hazıne idaresi ihalelerin ve bu kapsamda yapılan harcamaların mevuzata uygunlugunu denetlemekle yuumlkuumlmluuml olan kurumdur

Buna ılave olarak sayıstay ve boumllgesel saymanlıklar da denetım faalıyetı yuumlruumltmektedirler Ayrıca ıhale mevuzatı accedilılan ıhalelerın sartları gıbı konularda goumlruumls bıldıren degısık kamu kurumu temsılcılerınden olusan pıyasa komısyonu adlı bır kurum da mevcuttur

Bu uumllkede tek bir kamu ihale kurumu bulunmamaktadır Bakanlıklar kamu kurumları ve yerel youmlnetim kurulusları (belediyeler valilikler) alımlarını kendileri yapmaktadır

Bakanlıklar accediltıkları ıhaleleri yine kendılerı onaylamaktadır

Belediye ihalelerinde onay merci valinın baskanlıgındakı kurullardır

Fasta 2007 yılında ccedilıkarılan 26388 sayılı youmlnetmelıkle ıhale sıstemı basıtlestırılerek kamu alımlarında daha seffaf ve rekabete accedilık bır duumlzenlemeye geccedilılmesı sağlanmıştır

Bu duumlzenlemeye goumlre kamu alımlarının asgarı 21 guumln oumlnce gazetelerde duyurulması zorunludur Ayrıca ınternet uumlzerındekı kamu ıhale portalı (wwwmarchepublicsgovma) şeffaflığın sağlanmasında oumlnemlı bır araccedil olarak hayata geccedilırılmıstır Bu adresten ihale duyurularına ulasılabıldıgı gıbı ihale usulleri hakkında da bılgı almak muumlmkuumlnduumlr

Buna ilave olarak proje sahibi olan kamu kurumları da ihale ilanlarını kendi internet sıtelerınde duyurmaktadırlar

- Vergi sistemiUumllkenin vergi sistemi dolaylı ve dolaysız vergilerden olusmaktadır Dolaysız vergilerın başında gerccedilek kişilerden alınan gelir vergisi gelmektedir Uumlcretlerden serbest meslek gelirlerinden gayrimenkul ırat gelirlerinden ve tarımsal uumlretım gelırlerınden alınan gelır vergısındeki baremler

28 000 Dirhem Kadar Olan Gelirler Vergiden Muaftır28 001 - 40 000 Dırhem Arası Gelirlerde Vergi Oranı 1240 001 - 50 000 Dırhem Arasında 2450 001 - 60 000 Dırheme Kadar 34 60 001 - 150 000 Dırhem Arası 38150 000 Dırhem Ve Uumlzerı 40 Oranında Vergiye Tabidir

Uumlcret uumlzerinden alınan vergılerde oumlgrencı bursları gıda yardımları gıbı muafıyetler bulunmaktadır Serbest meslek gelırlerınden alınan vergılerde tanger serbest boumllgesınde yerlesık fırmaların gelırlerı ıhracatccedilı fırmaların ılk bes yıllık gelırlerı gıbı de ccedileşitli

33

muafıyetler bulunmaktadır Gayrımenkul ırat gelırlerının de aynı sekılde yuumlzde 40rsquolık boumlluumlmuuml vergı matrahı hesabında dıkkate alınmamaktadır

Diğer bır dolaysız vergı tuumlruuml tuumlzel kısı vergı muumlkelleflerınden tahsıl edılen kurumlar vergısıdır Genel vergı oranı yuumlzde 30rsquodur Bankalar ve fınans kurumları ıccedilın bu oran yuumlzde 37 olarak belırlenmıstır

Yurt dısında yerlesık sırketlerın fasta gerccedileklestırdıklerı faalıyetlerden ış akdıne baglı olarak yuumlzde 8rsquolık maktu bır vergı tahsılatı yapılmaktadır

Bu vergılere ilave olarak uumllkede meslekı faalıyette bulunan herkesten yerlı-yabancı oumlzel veya tuumlzel kısı ayrımı yapılmadan tahsıl edılen isyerı ruumlsumu (tax professıonelle-tp) Adlı ılave bır vergı bulunmaktadır Soumlzkonusu ruumlsum meslekı faalıyetın yapıldıgı ısyerının yıllık kıra bedelı uumlzerınden hesaplanmaktadır Oranlar kıra bedelı buumlyuumlkluumlguumlne baglı olarak bırıncı kategorı ıccedilın yuumlzde 30 ikinci kategori iccedilin yuumlzde 20 uumlccediluumlncuuml kategorı ıccedilın yuumlzde 10 olarak tespit edilmiştir

Kdv oranları yuumlzde 7 ile yuumlzde 20 arasında degişmektedir Standart oran yuumlzde 20 olmakla birlikte gaz elektrik su ilaccedil ve dıger temel ihtiyaccedil maddelerinde yuumlzde 7 ccedilay kahve satısları ile banka insaat ulastırma hizmetlerinde ise 14 tuumlr

- Sosyal Guumlvenlik giderleriAsgari uumlcret 2110 dirhem yaklaşık 190 Euro olup gelir vergisinden muaftır

Kişiler iccedilin yapılacak sigorta primi kesintilerine esas olan değerler tabanda 1200 tavanda 6000 dirhemdir

Toplamda 2639 olan sigorta primi kesintilerinin 201 lik kısmı iş veren 629rsquoluk boumlluumlmuuml ise ccedilalışan tarafından oumldenmektedir

Bu durumda sigartalı bir işccedilinin iş verene aylık maliyeti yaklaşık 220 Eurorsquodur

- Şirket kuruluşuFasrsquota şirket kuruluşları uumllkenin 16 şehrinde faaliyet goumlsteren isim ve adresleri

raporumuzda belirtilen yatırım ajanslarındaki (centre regıonale drsquoınvestıssement-crı) ldquotek gişerdquo uygulaması sayesinde buumlyuumlk oranda kolaylaştırılmıştır Aşağıda belirtilen belgeler ve pasaportla başvurulması halinde yerli ortak garantoumlr veya benzeri uygulamalara gerek kalmaksızın şirket kuruluşu 15-20 guumln iccedilinde gerccedilekleştirilmektedir

İstenen belgeler başvuru harcı makbuzu (150 dirhem yaklaşık 15 euro) ticaret sicil kaydı oumlrneği (350 dirhem yaklaşık 32euro) tercih edilen firma ismin daha oumlnce kullanılmadığına dair belge (certificat negatif) sosyal guumlvenlik kurumu (caisse nationale de la securiteacute sociale) kaydı

Uumllkemizdeki bir şirketin şubesinin Fasrsquota accedilılması iccedilin de ana şirketin ticaret sicil kaydı ana şiket kuruluş soumlzleşmesi sube kuruluşu iccedilin alınmış ortaklar kurulu kararı şirket yetkilisinin pasaportu imza sirkuumlleri ve vergi dairesinden şirketin vergi borcu bulunmadığına dair alınacak belgelerin iki uumllkede geccedilerli olan usullere goumlre tasdik edilmiş ccedilevirileri gerekmektedir

34

Bu işlemler doğrudan ilgilinin kendisi tarafından yapılabileceği gibi bir muhasabeci veya yetkilendireceği aracı kanalıyla da yuumlruumltuumllebilmektedir

35

5-Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

FİRMA ADI PROJE ADIBAŞLANGICcedil PROJE

BEDELİ BAŞLAMA TARİHİ

SOumlZLEŞMEYE GOumlRE İŞİN SUumlRESİ

İŞVERENREVİZELERLE

TOPLAM $ TUTARIGERCcedilEKLEŞME

DOĞUŞ Asilah-Tanger Otoyolu63607551906 DH + 3753885442 $ 17012002 43 AY ADM 134000000 31082006

DOĞUŞ Settat Marakeş Otoyolu Settat Ccedilevreyolu İnşası16865211807 DH

+ 1022560880 $ 14012003 24 AY ADM 30000000 25102005

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Lechbaa Viyaduumlğuuml 13248120086 DH 17032005 24 AY ADM 15500000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Ksar Nord-Ksar Sud Viyaduumlkleri 28909152511 DH 17032005 24 AY ADM 34000000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Ghlala Viyaduumlğuuml 10794266770 DH 17032005 24 AY ADM 12700000 17032007

DOĞUŞTanger-Ras Rmel Demiryolu İnşaatı PK29 PK 42 arası Viyaduumlkler 176215500 DH 04052005 24 AY ONCF 28500000 30102007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyol İnşaatı 4800000 $ 06092005 11 AY ADM 4800000 26082006

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu Koumlpruuml İnşaatı 4900000 $ 09012007 5 AY ADM 4900000 31052007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu (Planum Taşeronluk) 14500000 $ 24052005 17 AY ADM 14500000 10112006

DOĞUŞ Argaba-Amkroud Otoyol İnşaatı1228101608 DH

+47779237 EURO 23052007 30 AY ADM 205000000 Haziran 2010

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Tetouan-Mdiq boumlluumlmuuml)

9368752722 DH + 2305305557 $ 21042004 32 AY ADM 33360078 09062009

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Mdiq-Fnideq boumlluumlmuuml)

15366433063 DH + 3778626462 $ 23032004 36 AY ADM 47104524 10072008

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı RN246748859264

+ 2637667922 Euro 09082004 29 AY ADM 73800000 24062007

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı Lechbaa RN1658748054479 DH

+ 3635434256 Euro 02032005 28 AY ADM 124780000 02122007

MAKYOL Marakeş-Agadir Otoyolu RN8 (Chichaoua Kısmı) 426645581 DH

+29203684 $ 14042009 9 AY ADM 82534000 Haziran 2010

POLAT YOL YAPI TangerRas RMel Demiryolu Bağlantısı 455449795 DH 16052005 22 AY ONCF 56931225 31082008

POLAT YOL YAPI TaourirtBeni Ansar Demiryolu Bağlantısı 427019183 DH 15042005 365 AY ONCF 53377398 30042008

TEKFEN Tanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı 503883138 DH

+ 1907779094 $ 2004 29 AY ADM 76500000 09092008

TEKFEN Samir Rafinerisi Modernizasyonu 230000000 $ 01092005 36 AY SAMİR 230000000 Şubat 2010

TOPLAM ($) 1257387225

36

Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının Fasta devam eden ve yeni aldıkları işlerin toplamı

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-Alt Yapı 114661887 DH 01122008 18 AY CGI 13500000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-1Etap Konut 152574805 DH 27032009 24 AY CGI 18900000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fes-Taza Otoyolu (Tahla-Oued Amlil Kısmı)177461398DH+

8526453 Euro 06052010 8 AY ADM 26823311 YENİ

TEKFEN Samir Rafinerisi Samir CDU4 (Topping4) 40500000 Euro 03062010 35 AY SAMİR 51840000 YENİ

TEKFEN Sıvılaştırılmış Fosfatın Boru Hattıyla Taşınması 400000000 Euro 550000000

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 1Boumllge Demiryolu İşleri 4336090666 Euro 04102010 27 AY CasaTransport 55760960 YENİ

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 3Boumllge Demiryolu İşleri 43500000 Euro 59600000

TOPLAM ($) 776424271

ADM Fas Otoyollar İdaresi

ONCF Fas Demiryolları Milli Ofisi

CGI Kamu Tasarruf ve Yatırım Kuruluşu

GENEL TOPLAM ($) 2033811496

37

6-İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları Fasta muumlteahhitlik sektoumlruumlnde AB ve Koumlrfez ile diğer Arap uumllkeleri ağırlıklı sermaye etkindir Bu uumllke firmalarının Tuumlrk firmalarıyla uumlccediluumlncuuml uumllkelerde iş yapma guumlcuuml yeteneği ve oumlrneği bulunmamaktadır

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışında ağırıklık olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları Faslı muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışı deneyimlere yok denecek kadar az olupsahip oldukları teknik guumlccedilleri ve sermayeleride esasen buna elverişli değildir

7-Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar Oturma izinlerinin alınmasının uzun proseduumlrlere bağlı olarak verilmesi Fas ile uumllkemiz arasında Sosyal Guumlvenlik anlaşması bulunmaması

- Firma oumlzellinde karşılaşılan sorunlar Bu konuda Muumlşavirliğimize intikal eden her hangi bir konu bulunmamaktadır

- Sorun yaşayan şirketlerimiz olduğunda hukuk danışmanlığı hizmeti alabilecekleri firmalar

Fasta yerleşik avukat buumlroları listesi

Jaouad IRAQIIL Consulting3 Av du 2 Mars Reacutesidence Marwa ndash 20500 CasablancaTel +212 522 43 36 60Fax +212 522 47 04 73E-mail Jaouadil-consultingnet mounia151yahoofr

Maiumltre Asmacirca LARAKIBassamat amp AssocieacuteeTel +212 522 26 68 03Fax +212 522 26 68 07E-mail contactcabinetbassamatcom

Maiumltre Amine CHERIF24 Rue El Emraoui Brahim (ex rue Nolly) - CasablancaTeacutel +212 522 22 01 59Fax +212 522 27 80 47E-mail mcherifmenarama

Maiumltre Azzedine KETTANI8 rue Lahcen El Basri CasablancaTeacutel +212 522 43 89 00 Fax +212 522 20 59 25E-mail kkettanilawfirmcom

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 31: Müteahhitlik raporu 2011

d Fiche descriptive du poste agrave occuper remplie et valideacutee par lrsquoentreprise (annexe 1)

e Fiche annonce concernant lrsquooffre drsquoemploi (annexe2) dans deux journaux un francophone et un arabophone

2 Phase de diffusion et de reacuteception des candidatures Lrsquooffre drsquoemploi est diffuseacutee par lrsquoentreprise dans la presse nationale mentionnant lrsquoenvoi des candidatures au journal qui transmettra agrave lrsquoANAPEC

Un deacutelai de 10 jours est accordeacute pour la reacuteception des candidatures agrave compter de la date de la derniegravere parution En parallegravele une requecircte de recherche de profils cible sur notre base de donneacutees des chercheurs drsquoemploi est effectueacute au niveau central La liste extraite de la base de donneacutees ANAPEC correspondant au profil rechercheacute est envoyeacutee par messagerie eacutelectronique agrave lrsquoagence de rattachement pour exploitation De mecircme lrsquooffre est afficheacutee sur le site web de lrsquoANAPEC pour reacutecupeacuterer drsquoeacuteventuelles candidatures

3 Phase de traitement de la demande Sur la base de la liste extraite du SIGEC et les dossiers envoyeacutes au journal lrsquoagence procegravede agrave un rapprochement entre les candidatures et le poste agrave pourvoir et preacuteseacutelectionne les candidats reacutepondant au profil rechercheacute

Eventuellement un autre entretien en vue drsquoune deuxiegraveme preacuteseacutelection et de veacuterification de disponibiliteacute des candidats est organiseacute A la fin de cet entretien un procegraves verbal sur lrsquoopeacuteration est reacutedigeacute accompagneacute de la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes

4 Phase de lrsquoeacutetablissement de lrsquoattestation Apregraves controcircle des rapports reccedilus suite agrave lrsquoopeacuteration de traitement de lrsquooffre une deacutecision est prise pour lrsquoeacutetablissement

1 cas Srsquoil nrsquoexiste aucun profil reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi une attestation positive (absence de candidats) est eacutetablie par la cellule AE de La Direction Geacuteneacuterale 2 cas Srsquoil existe un ou plusieurs profils reacutepondant agrave lrsquooffre drsquoemploi la liste des candidats preacuteseacutelectionneacutes est transmise agrave lrsquoentreprise pour entretien et seacutelection 3 cas Si lrsquoentreprise deacutecide lrsquoinexistence du profil objet du recrutement parmi les candidats preacuteseacutelectionneacutes un procegraves verbal est reacutedigeacute et transmis au ministegravere pour prise de deacutecision Cas exceptionnels Les cas suivants sont dispenseacutes de cette attestation

Liste des eacutetrangers dispenseacutes de lrsquoattestation ANAPEC

1048633 Les conjoint (es)s de ressortissants marocains

1048633 Les personnes natives du Maroc et ayant reacutesideacute au Maroc durant 6 mois au minimum

1048633 Les geacuterants cogeacuterants et actionnaires de socieacuteteacutes

1048633 Les experts dans le cadre drsquoune expertise technique et pour une dureacutee infeacuterieure agrave 6 mois

31

1048633 Les footballeurs

1048633 Les artistes pour une dureacutee de reacutesidence ne deacutepassant pas 3 mois

1048633 Les ressortissants des pays suivants TUNISIE ALGERIE SENEGAL

1048633 Les PDG et DG drsquoentreprises

1048633 Les personnes deacutetacheacutees au Maroc par lrsquoentreprise megravere pour une dureacutee limiteacutee (2 agrave 3 ans)

PIECES REQUISES POUR LE VISA DU CONTRAT DE TRAVAIL DETRANGER

Lrsquoemployeur est tenu de preacutesenter le contrat de travail drsquoeacutetranger accompagneacute des piegraveces suivantes A ndash Contrat de travail en premier eacutetablissement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutes par le salarieacute concerneacute - Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Diplocircmes obtenus et attestations de travail justifiant lrsquoexpeacuterience du salarieacute - Copies des premiegraveres pages du passeport - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerB ndash Contrat de travail en renouvellement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutee par le salarieacute concerneacute- Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Attestation deacutelivreacutee par la Caisse Nationale de Seacutecuriteacute Sociale (CNSS) justifiant les trois derniers mois de cotisations en faveur du salarieacute concerneacute - Copie de la carte drsquoimmatriculation au Maroc - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerC ndash LrsquoAdministration peut sous reacuteserve de la preacutesentation des piegraveces justificatives dispenser certains salarieacutes eacutetrangers de lrsquoattestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences notamment les cateacutegories suivantes - Les natifs du Maroc et les descendants de megravere marocaine justifiant leur reacutesidence au Maroc pendant une peacuteriode supeacuterieure agrave six mois - Les eacutepoux (ses) des nationaux- Les proprieacutetaires les fondeacutes de pouvoirs et les geacuterants de socieacuteteacutes - Les associeacutes et les actionnaires de socieacuteteacutes - Les deacutetacheacutes pour une peacuteriode limiteacutee aupregraves de socieacuteteacutes eacutetrangegraveres adjudicataires de marcheacutes publics ou aupregraves des filiales de socieacuteteacutes megraveres - Les deacuteleacutegueacutes ou repreacutesentants dans le cadre de la coopeacuteration pour une peacuteriode ne deacutepassant pas six mois - Les entraicircneurs et les sportifs sous reacuteserve de preacutesentation drsquoune autorisation deacutelivreacutee par les services compeacutetents du Deacutepartement du Sport - Les artistes eacutetrangers autoriseacutes par la Direction Geacuteneacuterale de la Sucircreteacute Nationale - Les reacutefugieacutes politiques et les apatrides

32

- Oturma izinleri Ccedilalışma izinleri onaylandıktan sonra oturulan boumllgenin iccedil guumlvenlikten sorumlu birimine (polis veya jandarmaya) bu konuda bankaya yatırılan harccedil makbuzu ile birlikte başvuru yapılmaktadır

- İhale Mevzuatı Kamu eliyle oumlnemlı yatırım faalıyetlerı gerccedileklestırılen fasrsquota ihalelerle yapılan alımlar uumllkenin GSYİHrsquonin yuumlzde 15rsquoine yaklasık 120 mılyar dirhemrsquoe 11 mılyar eurorsquoya ulaşmaktadır

Uumllkenin hazıne idaresi ihalelerin ve bu kapsamda yapılan harcamaların mevuzata uygunlugunu denetlemekle yuumlkuumlmluuml olan kurumdur

Buna ılave olarak sayıstay ve boumllgesel saymanlıklar da denetım faalıyetı yuumlruumltmektedirler Ayrıca ıhale mevuzatı accedilılan ıhalelerın sartları gıbı konularda goumlruumls bıldıren degısık kamu kurumu temsılcılerınden olusan pıyasa komısyonu adlı bır kurum da mevcuttur

Bu uumllkede tek bir kamu ihale kurumu bulunmamaktadır Bakanlıklar kamu kurumları ve yerel youmlnetim kurulusları (belediyeler valilikler) alımlarını kendileri yapmaktadır

Bakanlıklar accediltıkları ıhaleleri yine kendılerı onaylamaktadır

Belediye ihalelerinde onay merci valinın baskanlıgındakı kurullardır

Fasta 2007 yılında ccedilıkarılan 26388 sayılı youmlnetmelıkle ıhale sıstemı basıtlestırılerek kamu alımlarında daha seffaf ve rekabete accedilık bır duumlzenlemeye geccedilılmesı sağlanmıştır

Bu duumlzenlemeye goumlre kamu alımlarının asgarı 21 guumln oumlnce gazetelerde duyurulması zorunludur Ayrıca ınternet uumlzerındekı kamu ıhale portalı (wwwmarchepublicsgovma) şeffaflığın sağlanmasında oumlnemlı bır araccedil olarak hayata geccedilırılmıstır Bu adresten ihale duyurularına ulasılabıldıgı gıbı ihale usulleri hakkında da bılgı almak muumlmkuumlnduumlr

Buna ilave olarak proje sahibi olan kamu kurumları da ihale ilanlarını kendi internet sıtelerınde duyurmaktadırlar

- Vergi sistemiUumllkenin vergi sistemi dolaylı ve dolaysız vergilerden olusmaktadır Dolaysız vergilerın başında gerccedilek kişilerden alınan gelir vergisi gelmektedir Uumlcretlerden serbest meslek gelirlerinden gayrimenkul ırat gelirlerinden ve tarımsal uumlretım gelırlerınden alınan gelır vergısındeki baremler

28 000 Dirhem Kadar Olan Gelirler Vergiden Muaftır28 001 - 40 000 Dırhem Arası Gelirlerde Vergi Oranı 1240 001 - 50 000 Dırhem Arasında 2450 001 - 60 000 Dırheme Kadar 34 60 001 - 150 000 Dırhem Arası 38150 000 Dırhem Ve Uumlzerı 40 Oranında Vergiye Tabidir

Uumlcret uumlzerinden alınan vergılerde oumlgrencı bursları gıda yardımları gıbı muafıyetler bulunmaktadır Serbest meslek gelırlerınden alınan vergılerde tanger serbest boumllgesınde yerlesık fırmaların gelırlerı ıhracatccedilı fırmaların ılk bes yıllık gelırlerı gıbı de ccedileşitli

33

muafıyetler bulunmaktadır Gayrımenkul ırat gelırlerının de aynı sekılde yuumlzde 40rsquolık boumlluumlmuuml vergı matrahı hesabında dıkkate alınmamaktadır

Diğer bır dolaysız vergı tuumlruuml tuumlzel kısı vergı muumlkelleflerınden tahsıl edılen kurumlar vergısıdır Genel vergı oranı yuumlzde 30rsquodur Bankalar ve fınans kurumları ıccedilın bu oran yuumlzde 37 olarak belırlenmıstır

Yurt dısında yerlesık sırketlerın fasta gerccedileklestırdıklerı faalıyetlerden ış akdıne baglı olarak yuumlzde 8rsquolık maktu bır vergı tahsılatı yapılmaktadır

Bu vergılere ilave olarak uumllkede meslekı faalıyette bulunan herkesten yerlı-yabancı oumlzel veya tuumlzel kısı ayrımı yapılmadan tahsıl edılen isyerı ruumlsumu (tax professıonelle-tp) Adlı ılave bır vergı bulunmaktadır Soumlzkonusu ruumlsum meslekı faalıyetın yapıldıgı ısyerının yıllık kıra bedelı uumlzerınden hesaplanmaktadır Oranlar kıra bedelı buumlyuumlkluumlguumlne baglı olarak bırıncı kategorı ıccedilın yuumlzde 30 ikinci kategori iccedilin yuumlzde 20 uumlccediluumlncuuml kategorı ıccedilın yuumlzde 10 olarak tespit edilmiştir

Kdv oranları yuumlzde 7 ile yuumlzde 20 arasında degişmektedir Standart oran yuumlzde 20 olmakla birlikte gaz elektrik su ilaccedil ve dıger temel ihtiyaccedil maddelerinde yuumlzde 7 ccedilay kahve satısları ile banka insaat ulastırma hizmetlerinde ise 14 tuumlr

- Sosyal Guumlvenlik giderleriAsgari uumlcret 2110 dirhem yaklaşık 190 Euro olup gelir vergisinden muaftır

Kişiler iccedilin yapılacak sigorta primi kesintilerine esas olan değerler tabanda 1200 tavanda 6000 dirhemdir

Toplamda 2639 olan sigorta primi kesintilerinin 201 lik kısmı iş veren 629rsquoluk boumlluumlmuuml ise ccedilalışan tarafından oumldenmektedir

Bu durumda sigartalı bir işccedilinin iş verene aylık maliyeti yaklaşık 220 Eurorsquodur

- Şirket kuruluşuFasrsquota şirket kuruluşları uumllkenin 16 şehrinde faaliyet goumlsteren isim ve adresleri

raporumuzda belirtilen yatırım ajanslarındaki (centre regıonale drsquoınvestıssement-crı) ldquotek gişerdquo uygulaması sayesinde buumlyuumlk oranda kolaylaştırılmıştır Aşağıda belirtilen belgeler ve pasaportla başvurulması halinde yerli ortak garantoumlr veya benzeri uygulamalara gerek kalmaksızın şirket kuruluşu 15-20 guumln iccedilinde gerccedilekleştirilmektedir

İstenen belgeler başvuru harcı makbuzu (150 dirhem yaklaşık 15 euro) ticaret sicil kaydı oumlrneği (350 dirhem yaklaşık 32euro) tercih edilen firma ismin daha oumlnce kullanılmadığına dair belge (certificat negatif) sosyal guumlvenlik kurumu (caisse nationale de la securiteacute sociale) kaydı

Uumllkemizdeki bir şirketin şubesinin Fasrsquota accedilılması iccedilin de ana şirketin ticaret sicil kaydı ana şiket kuruluş soumlzleşmesi sube kuruluşu iccedilin alınmış ortaklar kurulu kararı şirket yetkilisinin pasaportu imza sirkuumlleri ve vergi dairesinden şirketin vergi borcu bulunmadığına dair alınacak belgelerin iki uumllkede geccedilerli olan usullere goumlre tasdik edilmiş ccedilevirileri gerekmektedir

34

Bu işlemler doğrudan ilgilinin kendisi tarafından yapılabileceği gibi bir muhasabeci veya yetkilendireceği aracı kanalıyla da yuumlruumltuumllebilmektedir

35

5-Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

FİRMA ADI PROJE ADIBAŞLANGICcedil PROJE

BEDELİ BAŞLAMA TARİHİ

SOumlZLEŞMEYE GOumlRE İŞİN SUumlRESİ

İŞVERENREVİZELERLE

TOPLAM $ TUTARIGERCcedilEKLEŞME

DOĞUŞ Asilah-Tanger Otoyolu63607551906 DH + 3753885442 $ 17012002 43 AY ADM 134000000 31082006

DOĞUŞ Settat Marakeş Otoyolu Settat Ccedilevreyolu İnşası16865211807 DH

+ 1022560880 $ 14012003 24 AY ADM 30000000 25102005

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Lechbaa Viyaduumlğuuml 13248120086 DH 17032005 24 AY ADM 15500000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Ksar Nord-Ksar Sud Viyaduumlkleri 28909152511 DH 17032005 24 AY ADM 34000000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Ghlala Viyaduumlğuuml 10794266770 DH 17032005 24 AY ADM 12700000 17032007

DOĞUŞTanger-Ras Rmel Demiryolu İnşaatı PK29 PK 42 arası Viyaduumlkler 176215500 DH 04052005 24 AY ONCF 28500000 30102007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyol İnşaatı 4800000 $ 06092005 11 AY ADM 4800000 26082006

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu Koumlpruuml İnşaatı 4900000 $ 09012007 5 AY ADM 4900000 31052007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu (Planum Taşeronluk) 14500000 $ 24052005 17 AY ADM 14500000 10112006

DOĞUŞ Argaba-Amkroud Otoyol İnşaatı1228101608 DH

+47779237 EURO 23052007 30 AY ADM 205000000 Haziran 2010

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Tetouan-Mdiq boumlluumlmuuml)

9368752722 DH + 2305305557 $ 21042004 32 AY ADM 33360078 09062009

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Mdiq-Fnideq boumlluumlmuuml)

15366433063 DH + 3778626462 $ 23032004 36 AY ADM 47104524 10072008

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı RN246748859264

+ 2637667922 Euro 09082004 29 AY ADM 73800000 24062007

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı Lechbaa RN1658748054479 DH

+ 3635434256 Euro 02032005 28 AY ADM 124780000 02122007

MAKYOL Marakeş-Agadir Otoyolu RN8 (Chichaoua Kısmı) 426645581 DH

+29203684 $ 14042009 9 AY ADM 82534000 Haziran 2010

POLAT YOL YAPI TangerRas RMel Demiryolu Bağlantısı 455449795 DH 16052005 22 AY ONCF 56931225 31082008

POLAT YOL YAPI TaourirtBeni Ansar Demiryolu Bağlantısı 427019183 DH 15042005 365 AY ONCF 53377398 30042008

TEKFEN Tanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı 503883138 DH

+ 1907779094 $ 2004 29 AY ADM 76500000 09092008

TEKFEN Samir Rafinerisi Modernizasyonu 230000000 $ 01092005 36 AY SAMİR 230000000 Şubat 2010

TOPLAM ($) 1257387225

36

Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının Fasta devam eden ve yeni aldıkları işlerin toplamı

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-Alt Yapı 114661887 DH 01122008 18 AY CGI 13500000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-1Etap Konut 152574805 DH 27032009 24 AY CGI 18900000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fes-Taza Otoyolu (Tahla-Oued Amlil Kısmı)177461398DH+

8526453 Euro 06052010 8 AY ADM 26823311 YENİ

TEKFEN Samir Rafinerisi Samir CDU4 (Topping4) 40500000 Euro 03062010 35 AY SAMİR 51840000 YENİ

TEKFEN Sıvılaştırılmış Fosfatın Boru Hattıyla Taşınması 400000000 Euro 550000000

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 1Boumllge Demiryolu İşleri 4336090666 Euro 04102010 27 AY CasaTransport 55760960 YENİ

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 3Boumllge Demiryolu İşleri 43500000 Euro 59600000

TOPLAM ($) 776424271

ADM Fas Otoyollar İdaresi

ONCF Fas Demiryolları Milli Ofisi

CGI Kamu Tasarruf ve Yatırım Kuruluşu

GENEL TOPLAM ($) 2033811496

37

6-İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları Fasta muumlteahhitlik sektoumlruumlnde AB ve Koumlrfez ile diğer Arap uumllkeleri ağırlıklı sermaye etkindir Bu uumllke firmalarının Tuumlrk firmalarıyla uumlccediluumlncuuml uumllkelerde iş yapma guumlcuuml yeteneği ve oumlrneği bulunmamaktadır

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışında ağırıklık olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları Faslı muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışı deneyimlere yok denecek kadar az olupsahip oldukları teknik guumlccedilleri ve sermayeleride esasen buna elverişli değildir

7-Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar Oturma izinlerinin alınmasının uzun proseduumlrlere bağlı olarak verilmesi Fas ile uumllkemiz arasında Sosyal Guumlvenlik anlaşması bulunmaması

- Firma oumlzellinde karşılaşılan sorunlar Bu konuda Muumlşavirliğimize intikal eden her hangi bir konu bulunmamaktadır

- Sorun yaşayan şirketlerimiz olduğunda hukuk danışmanlığı hizmeti alabilecekleri firmalar

Fasta yerleşik avukat buumlroları listesi

Jaouad IRAQIIL Consulting3 Av du 2 Mars Reacutesidence Marwa ndash 20500 CasablancaTel +212 522 43 36 60Fax +212 522 47 04 73E-mail Jaouadil-consultingnet mounia151yahoofr

Maiumltre Asmacirca LARAKIBassamat amp AssocieacuteeTel +212 522 26 68 03Fax +212 522 26 68 07E-mail contactcabinetbassamatcom

Maiumltre Amine CHERIF24 Rue El Emraoui Brahim (ex rue Nolly) - CasablancaTeacutel +212 522 22 01 59Fax +212 522 27 80 47E-mail mcherifmenarama

Maiumltre Azzedine KETTANI8 rue Lahcen El Basri CasablancaTeacutel +212 522 43 89 00 Fax +212 522 20 59 25E-mail kkettanilawfirmcom

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 32: Müteahhitlik raporu 2011

1048633 Les footballeurs

1048633 Les artistes pour une dureacutee de reacutesidence ne deacutepassant pas 3 mois

1048633 Les ressortissants des pays suivants TUNISIE ALGERIE SENEGAL

1048633 Les PDG et DG drsquoentreprises

1048633 Les personnes deacutetacheacutees au Maroc par lrsquoentreprise megravere pour une dureacutee limiteacutee (2 agrave 3 ans)

PIECES REQUISES POUR LE VISA DU CONTRAT DE TRAVAIL DETRANGER

Lrsquoemployeur est tenu de preacutesenter le contrat de travail drsquoeacutetranger accompagneacute des piegraveces suivantes A ndash Contrat de travail en premier eacutetablissement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutes par le salarieacute concerneacute - Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Diplocircmes obtenus et attestations de travail justifiant lrsquoexpeacuterience du salarieacute - Copies des premiegraveres pages du passeport - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerB ndash Contrat de travail en renouvellement - Demande de visa de contrat de travail drsquoeacutetranger en deux exemplaires signeacutee par le salarieacute concerneacute- Contrat de travail drsquoeacutetranger en cinq exemplaires originaux - Attestation deacutelivreacutee par la Caisse Nationale de Seacutecuriteacute Sociale (CNSS) justifiant les trois derniers mois de cotisations en faveur du salarieacute concerneacute - Copie de la carte drsquoimmatriculation au Maroc - Attestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences (ANAPEC) certifiant lrsquoabsence de candidats nationaux pour occuper le poste proposeacute au salarieacute eacutetrangerC ndash LrsquoAdministration peut sous reacuteserve de la preacutesentation des piegraveces justificatives dispenser certains salarieacutes eacutetrangers de lrsquoattestation deacutelivreacutee par lrsquoAgence Nationale de Promotion de lrsquoEmploi et des Compeacutetences notamment les cateacutegories suivantes - Les natifs du Maroc et les descendants de megravere marocaine justifiant leur reacutesidence au Maroc pendant une peacuteriode supeacuterieure agrave six mois - Les eacutepoux (ses) des nationaux- Les proprieacutetaires les fondeacutes de pouvoirs et les geacuterants de socieacuteteacutes - Les associeacutes et les actionnaires de socieacuteteacutes - Les deacutetacheacutes pour une peacuteriode limiteacutee aupregraves de socieacuteteacutes eacutetrangegraveres adjudicataires de marcheacutes publics ou aupregraves des filiales de socieacuteteacutes megraveres - Les deacuteleacutegueacutes ou repreacutesentants dans le cadre de la coopeacuteration pour une peacuteriode ne deacutepassant pas six mois - Les entraicircneurs et les sportifs sous reacuteserve de preacutesentation drsquoune autorisation deacutelivreacutee par les services compeacutetents du Deacutepartement du Sport - Les artistes eacutetrangers autoriseacutes par la Direction Geacuteneacuterale de la Sucircreteacute Nationale - Les reacutefugieacutes politiques et les apatrides

32

- Oturma izinleri Ccedilalışma izinleri onaylandıktan sonra oturulan boumllgenin iccedil guumlvenlikten sorumlu birimine (polis veya jandarmaya) bu konuda bankaya yatırılan harccedil makbuzu ile birlikte başvuru yapılmaktadır

- İhale Mevzuatı Kamu eliyle oumlnemlı yatırım faalıyetlerı gerccedileklestırılen fasrsquota ihalelerle yapılan alımlar uumllkenin GSYİHrsquonin yuumlzde 15rsquoine yaklasık 120 mılyar dirhemrsquoe 11 mılyar eurorsquoya ulaşmaktadır

Uumllkenin hazıne idaresi ihalelerin ve bu kapsamda yapılan harcamaların mevuzata uygunlugunu denetlemekle yuumlkuumlmluuml olan kurumdur

Buna ılave olarak sayıstay ve boumllgesel saymanlıklar da denetım faalıyetı yuumlruumltmektedirler Ayrıca ıhale mevuzatı accedilılan ıhalelerın sartları gıbı konularda goumlruumls bıldıren degısık kamu kurumu temsılcılerınden olusan pıyasa komısyonu adlı bır kurum da mevcuttur

Bu uumllkede tek bir kamu ihale kurumu bulunmamaktadır Bakanlıklar kamu kurumları ve yerel youmlnetim kurulusları (belediyeler valilikler) alımlarını kendileri yapmaktadır

Bakanlıklar accediltıkları ıhaleleri yine kendılerı onaylamaktadır

Belediye ihalelerinde onay merci valinın baskanlıgındakı kurullardır

Fasta 2007 yılında ccedilıkarılan 26388 sayılı youmlnetmelıkle ıhale sıstemı basıtlestırılerek kamu alımlarında daha seffaf ve rekabete accedilık bır duumlzenlemeye geccedilılmesı sağlanmıştır

Bu duumlzenlemeye goumlre kamu alımlarının asgarı 21 guumln oumlnce gazetelerde duyurulması zorunludur Ayrıca ınternet uumlzerındekı kamu ıhale portalı (wwwmarchepublicsgovma) şeffaflığın sağlanmasında oumlnemlı bır araccedil olarak hayata geccedilırılmıstır Bu adresten ihale duyurularına ulasılabıldıgı gıbı ihale usulleri hakkında da bılgı almak muumlmkuumlnduumlr

Buna ilave olarak proje sahibi olan kamu kurumları da ihale ilanlarını kendi internet sıtelerınde duyurmaktadırlar

- Vergi sistemiUumllkenin vergi sistemi dolaylı ve dolaysız vergilerden olusmaktadır Dolaysız vergilerın başında gerccedilek kişilerden alınan gelir vergisi gelmektedir Uumlcretlerden serbest meslek gelirlerinden gayrimenkul ırat gelirlerinden ve tarımsal uumlretım gelırlerınden alınan gelır vergısındeki baremler

28 000 Dirhem Kadar Olan Gelirler Vergiden Muaftır28 001 - 40 000 Dırhem Arası Gelirlerde Vergi Oranı 1240 001 - 50 000 Dırhem Arasında 2450 001 - 60 000 Dırheme Kadar 34 60 001 - 150 000 Dırhem Arası 38150 000 Dırhem Ve Uumlzerı 40 Oranında Vergiye Tabidir

Uumlcret uumlzerinden alınan vergılerde oumlgrencı bursları gıda yardımları gıbı muafıyetler bulunmaktadır Serbest meslek gelırlerınden alınan vergılerde tanger serbest boumllgesınde yerlesık fırmaların gelırlerı ıhracatccedilı fırmaların ılk bes yıllık gelırlerı gıbı de ccedileşitli

33

muafıyetler bulunmaktadır Gayrımenkul ırat gelırlerının de aynı sekılde yuumlzde 40rsquolık boumlluumlmuuml vergı matrahı hesabında dıkkate alınmamaktadır

Diğer bır dolaysız vergı tuumlruuml tuumlzel kısı vergı muumlkelleflerınden tahsıl edılen kurumlar vergısıdır Genel vergı oranı yuumlzde 30rsquodur Bankalar ve fınans kurumları ıccedilın bu oran yuumlzde 37 olarak belırlenmıstır

Yurt dısında yerlesık sırketlerın fasta gerccedileklestırdıklerı faalıyetlerden ış akdıne baglı olarak yuumlzde 8rsquolık maktu bır vergı tahsılatı yapılmaktadır

Bu vergılere ilave olarak uumllkede meslekı faalıyette bulunan herkesten yerlı-yabancı oumlzel veya tuumlzel kısı ayrımı yapılmadan tahsıl edılen isyerı ruumlsumu (tax professıonelle-tp) Adlı ılave bır vergı bulunmaktadır Soumlzkonusu ruumlsum meslekı faalıyetın yapıldıgı ısyerının yıllık kıra bedelı uumlzerınden hesaplanmaktadır Oranlar kıra bedelı buumlyuumlkluumlguumlne baglı olarak bırıncı kategorı ıccedilın yuumlzde 30 ikinci kategori iccedilin yuumlzde 20 uumlccediluumlncuuml kategorı ıccedilın yuumlzde 10 olarak tespit edilmiştir

Kdv oranları yuumlzde 7 ile yuumlzde 20 arasında degişmektedir Standart oran yuumlzde 20 olmakla birlikte gaz elektrik su ilaccedil ve dıger temel ihtiyaccedil maddelerinde yuumlzde 7 ccedilay kahve satısları ile banka insaat ulastırma hizmetlerinde ise 14 tuumlr

- Sosyal Guumlvenlik giderleriAsgari uumlcret 2110 dirhem yaklaşık 190 Euro olup gelir vergisinden muaftır

Kişiler iccedilin yapılacak sigorta primi kesintilerine esas olan değerler tabanda 1200 tavanda 6000 dirhemdir

Toplamda 2639 olan sigorta primi kesintilerinin 201 lik kısmı iş veren 629rsquoluk boumlluumlmuuml ise ccedilalışan tarafından oumldenmektedir

Bu durumda sigartalı bir işccedilinin iş verene aylık maliyeti yaklaşık 220 Eurorsquodur

- Şirket kuruluşuFasrsquota şirket kuruluşları uumllkenin 16 şehrinde faaliyet goumlsteren isim ve adresleri

raporumuzda belirtilen yatırım ajanslarındaki (centre regıonale drsquoınvestıssement-crı) ldquotek gişerdquo uygulaması sayesinde buumlyuumlk oranda kolaylaştırılmıştır Aşağıda belirtilen belgeler ve pasaportla başvurulması halinde yerli ortak garantoumlr veya benzeri uygulamalara gerek kalmaksızın şirket kuruluşu 15-20 guumln iccedilinde gerccedilekleştirilmektedir

İstenen belgeler başvuru harcı makbuzu (150 dirhem yaklaşık 15 euro) ticaret sicil kaydı oumlrneği (350 dirhem yaklaşık 32euro) tercih edilen firma ismin daha oumlnce kullanılmadığına dair belge (certificat negatif) sosyal guumlvenlik kurumu (caisse nationale de la securiteacute sociale) kaydı

Uumllkemizdeki bir şirketin şubesinin Fasrsquota accedilılması iccedilin de ana şirketin ticaret sicil kaydı ana şiket kuruluş soumlzleşmesi sube kuruluşu iccedilin alınmış ortaklar kurulu kararı şirket yetkilisinin pasaportu imza sirkuumlleri ve vergi dairesinden şirketin vergi borcu bulunmadığına dair alınacak belgelerin iki uumllkede geccedilerli olan usullere goumlre tasdik edilmiş ccedilevirileri gerekmektedir

34

Bu işlemler doğrudan ilgilinin kendisi tarafından yapılabileceği gibi bir muhasabeci veya yetkilendireceği aracı kanalıyla da yuumlruumltuumllebilmektedir

35

5-Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

FİRMA ADI PROJE ADIBAŞLANGICcedil PROJE

BEDELİ BAŞLAMA TARİHİ

SOumlZLEŞMEYE GOumlRE İŞİN SUumlRESİ

İŞVERENREVİZELERLE

TOPLAM $ TUTARIGERCcedilEKLEŞME

DOĞUŞ Asilah-Tanger Otoyolu63607551906 DH + 3753885442 $ 17012002 43 AY ADM 134000000 31082006

DOĞUŞ Settat Marakeş Otoyolu Settat Ccedilevreyolu İnşası16865211807 DH

+ 1022560880 $ 14012003 24 AY ADM 30000000 25102005

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Lechbaa Viyaduumlğuuml 13248120086 DH 17032005 24 AY ADM 15500000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Ksar Nord-Ksar Sud Viyaduumlkleri 28909152511 DH 17032005 24 AY ADM 34000000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Ghlala Viyaduumlğuuml 10794266770 DH 17032005 24 AY ADM 12700000 17032007

DOĞUŞTanger-Ras Rmel Demiryolu İnşaatı PK29 PK 42 arası Viyaduumlkler 176215500 DH 04052005 24 AY ONCF 28500000 30102007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyol İnşaatı 4800000 $ 06092005 11 AY ADM 4800000 26082006

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu Koumlpruuml İnşaatı 4900000 $ 09012007 5 AY ADM 4900000 31052007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu (Planum Taşeronluk) 14500000 $ 24052005 17 AY ADM 14500000 10112006

DOĞUŞ Argaba-Amkroud Otoyol İnşaatı1228101608 DH

+47779237 EURO 23052007 30 AY ADM 205000000 Haziran 2010

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Tetouan-Mdiq boumlluumlmuuml)

9368752722 DH + 2305305557 $ 21042004 32 AY ADM 33360078 09062009

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Mdiq-Fnideq boumlluumlmuuml)

15366433063 DH + 3778626462 $ 23032004 36 AY ADM 47104524 10072008

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı RN246748859264

+ 2637667922 Euro 09082004 29 AY ADM 73800000 24062007

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı Lechbaa RN1658748054479 DH

+ 3635434256 Euro 02032005 28 AY ADM 124780000 02122007

MAKYOL Marakeş-Agadir Otoyolu RN8 (Chichaoua Kısmı) 426645581 DH

+29203684 $ 14042009 9 AY ADM 82534000 Haziran 2010

POLAT YOL YAPI TangerRas RMel Demiryolu Bağlantısı 455449795 DH 16052005 22 AY ONCF 56931225 31082008

POLAT YOL YAPI TaourirtBeni Ansar Demiryolu Bağlantısı 427019183 DH 15042005 365 AY ONCF 53377398 30042008

TEKFEN Tanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı 503883138 DH

+ 1907779094 $ 2004 29 AY ADM 76500000 09092008

TEKFEN Samir Rafinerisi Modernizasyonu 230000000 $ 01092005 36 AY SAMİR 230000000 Şubat 2010

TOPLAM ($) 1257387225

36

Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının Fasta devam eden ve yeni aldıkları işlerin toplamı

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-Alt Yapı 114661887 DH 01122008 18 AY CGI 13500000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-1Etap Konut 152574805 DH 27032009 24 AY CGI 18900000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fes-Taza Otoyolu (Tahla-Oued Amlil Kısmı)177461398DH+

8526453 Euro 06052010 8 AY ADM 26823311 YENİ

TEKFEN Samir Rafinerisi Samir CDU4 (Topping4) 40500000 Euro 03062010 35 AY SAMİR 51840000 YENİ

TEKFEN Sıvılaştırılmış Fosfatın Boru Hattıyla Taşınması 400000000 Euro 550000000

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 1Boumllge Demiryolu İşleri 4336090666 Euro 04102010 27 AY CasaTransport 55760960 YENİ

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 3Boumllge Demiryolu İşleri 43500000 Euro 59600000

TOPLAM ($) 776424271

ADM Fas Otoyollar İdaresi

ONCF Fas Demiryolları Milli Ofisi

CGI Kamu Tasarruf ve Yatırım Kuruluşu

GENEL TOPLAM ($) 2033811496

37

6-İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları Fasta muumlteahhitlik sektoumlruumlnde AB ve Koumlrfez ile diğer Arap uumllkeleri ağırlıklı sermaye etkindir Bu uumllke firmalarının Tuumlrk firmalarıyla uumlccediluumlncuuml uumllkelerde iş yapma guumlcuuml yeteneği ve oumlrneği bulunmamaktadır

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışında ağırıklık olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları Faslı muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışı deneyimlere yok denecek kadar az olupsahip oldukları teknik guumlccedilleri ve sermayeleride esasen buna elverişli değildir

7-Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar Oturma izinlerinin alınmasının uzun proseduumlrlere bağlı olarak verilmesi Fas ile uumllkemiz arasında Sosyal Guumlvenlik anlaşması bulunmaması

- Firma oumlzellinde karşılaşılan sorunlar Bu konuda Muumlşavirliğimize intikal eden her hangi bir konu bulunmamaktadır

- Sorun yaşayan şirketlerimiz olduğunda hukuk danışmanlığı hizmeti alabilecekleri firmalar

Fasta yerleşik avukat buumlroları listesi

Jaouad IRAQIIL Consulting3 Av du 2 Mars Reacutesidence Marwa ndash 20500 CasablancaTel +212 522 43 36 60Fax +212 522 47 04 73E-mail Jaouadil-consultingnet mounia151yahoofr

Maiumltre Asmacirca LARAKIBassamat amp AssocieacuteeTel +212 522 26 68 03Fax +212 522 26 68 07E-mail contactcabinetbassamatcom

Maiumltre Amine CHERIF24 Rue El Emraoui Brahim (ex rue Nolly) - CasablancaTeacutel +212 522 22 01 59Fax +212 522 27 80 47E-mail mcherifmenarama

Maiumltre Azzedine KETTANI8 rue Lahcen El Basri CasablancaTeacutel +212 522 43 89 00 Fax +212 522 20 59 25E-mail kkettanilawfirmcom

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 33: Müteahhitlik raporu 2011

- Oturma izinleri Ccedilalışma izinleri onaylandıktan sonra oturulan boumllgenin iccedil guumlvenlikten sorumlu birimine (polis veya jandarmaya) bu konuda bankaya yatırılan harccedil makbuzu ile birlikte başvuru yapılmaktadır

- İhale Mevzuatı Kamu eliyle oumlnemlı yatırım faalıyetlerı gerccedileklestırılen fasrsquota ihalelerle yapılan alımlar uumllkenin GSYİHrsquonin yuumlzde 15rsquoine yaklasık 120 mılyar dirhemrsquoe 11 mılyar eurorsquoya ulaşmaktadır

Uumllkenin hazıne idaresi ihalelerin ve bu kapsamda yapılan harcamaların mevuzata uygunlugunu denetlemekle yuumlkuumlmluuml olan kurumdur

Buna ılave olarak sayıstay ve boumllgesel saymanlıklar da denetım faalıyetı yuumlruumltmektedirler Ayrıca ıhale mevuzatı accedilılan ıhalelerın sartları gıbı konularda goumlruumls bıldıren degısık kamu kurumu temsılcılerınden olusan pıyasa komısyonu adlı bır kurum da mevcuttur

Bu uumllkede tek bir kamu ihale kurumu bulunmamaktadır Bakanlıklar kamu kurumları ve yerel youmlnetim kurulusları (belediyeler valilikler) alımlarını kendileri yapmaktadır

Bakanlıklar accediltıkları ıhaleleri yine kendılerı onaylamaktadır

Belediye ihalelerinde onay merci valinın baskanlıgındakı kurullardır

Fasta 2007 yılında ccedilıkarılan 26388 sayılı youmlnetmelıkle ıhale sıstemı basıtlestırılerek kamu alımlarında daha seffaf ve rekabete accedilık bır duumlzenlemeye geccedilılmesı sağlanmıştır

Bu duumlzenlemeye goumlre kamu alımlarının asgarı 21 guumln oumlnce gazetelerde duyurulması zorunludur Ayrıca ınternet uumlzerındekı kamu ıhale portalı (wwwmarchepublicsgovma) şeffaflığın sağlanmasında oumlnemlı bır araccedil olarak hayata geccedilırılmıstır Bu adresten ihale duyurularına ulasılabıldıgı gıbı ihale usulleri hakkında da bılgı almak muumlmkuumlnduumlr

Buna ilave olarak proje sahibi olan kamu kurumları da ihale ilanlarını kendi internet sıtelerınde duyurmaktadırlar

- Vergi sistemiUumllkenin vergi sistemi dolaylı ve dolaysız vergilerden olusmaktadır Dolaysız vergilerın başında gerccedilek kişilerden alınan gelir vergisi gelmektedir Uumlcretlerden serbest meslek gelirlerinden gayrimenkul ırat gelirlerinden ve tarımsal uumlretım gelırlerınden alınan gelır vergısındeki baremler

28 000 Dirhem Kadar Olan Gelirler Vergiden Muaftır28 001 - 40 000 Dırhem Arası Gelirlerde Vergi Oranı 1240 001 - 50 000 Dırhem Arasında 2450 001 - 60 000 Dırheme Kadar 34 60 001 - 150 000 Dırhem Arası 38150 000 Dırhem Ve Uumlzerı 40 Oranında Vergiye Tabidir

Uumlcret uumlzerinden alınan vergılerde oumlgrencı bursları gıda yardımları gıbı muafıyetler bulunmaktadır Serbest meslek gelırlerınden alınan vergılerde tanger serbest boumllgesınde yerlesık fırmaların gelırlerı ıhracatccedilı fırmaların ılk bes yıllık gelırlerı gıbı de ccedileşitli

33

muafıyetler bulunmaktadır Gayrımenkul ırat gelırlerının de aynı sekılde yuumlzde 40rsquolık boumlluumlmuuml vergı matrahı hesabında dıkkate alınmamaktadır

Diğer bır dolaysız vergı tuumlruuml tuumlzel kısı vergı muumlkelleflerınden tahsıl edılen kurumlar vergısıdır Genel vergı oranı yuumlzde 30rsquodur Bankalar ve fınans kurumları ıccedilın bu oran yuumlzde 37 olarak belırlenmıstır

Yurt dısında yerlesık sırketlerın fasta gerccedileklestırdıklerı faalıyetlerden ış akdıne baglı olarak yuumlzde 8rsquolık maktu bır vergı tahsılatı yapılmaktadır

Bu vergılere ilave olarak uumllkede meslekı faalıyette bulunan herkesten yerlı-yabancı oumlzel veya tuumlzel kısı ayrımı yapılmadan tahsıl edılen isyerı ruumlsumu (tax professıonelle-tp) Adlı ılave bır vergı bulunmaktadır Soumlzkonusu ruumlsum meslekı faalıyetın yapıldıgı ısyerının yıllık kıra bedelı uumlzerınden hesaplanmaktadır Oranlar kıra bedelı buumlyuumlkluumlguumlne baglı olarak bırıncı kategorı ıccedilın yuumlzde 30 ikinci kategori iccedilin yuumlzde 20 uumlccediluumlncuuml kategorı ıccedilın yuumlzde 10 olarak tespit edilmiştir

Kdv oranları yuumlzde 7 ile yuumlzde 20 arasında degişmektedir Standart oran yuumlzde 20 olmakla birlikte gaz elektrik su ilaccedil ve dıger temel ihtiyaccedil maddelerinde yuumlzde 7 ccedilay kahve satısları ile banka insaat ulastırma hizmetlerinde ise 14 tuumlr

- Sosyal Guumlvenlik giderleriAsgari uumlcret 2110 dirhem yaklaşık 190 Euro olup gelir vergisinden muaftır

Kişiler iccedilin yapılacak sigorta primi kesintilerine esas olan değerler tabanda 1200 tavanda 6000 dirhemdir

Toplamda 2639 olan sigorta primi kesintilerinin 201 lik kısmı iş veren 629rsquoluk boumlluumlmuuml ise ccedilalışan tarafından oumldenmektedir

Bu durumda sigartalı bir işccedilinin iş verene aylık maliyeti yaklaşık 220 Eurorsquodur

- Şirket kuruluşuFasrsquota şirket kuruluşları uumllkenin 16 şehrinde faaliyet goumlsteren isim ve adresleri

raporumuzda belirtilen yatırım ajanslarındaki (centre regıonale drsquoınvestıssement-crı) ldquotek gişerdquo uygulaması sayesinde buumlyuumlk oranda kolaylaştırılmıştır Aşağıda belirtilen belgeler ve pasaportla başvurulması halinde yerli ortak garantoumlr veya benzeri uygulamalara gerek kalmaksızın şirket kuruluşu 15-20 guumln iccedilinde gerccedilekleştirilmektedir

İstenen belgeler başvuru harcı makbuzu (150 dirhem yaklaşık 15 euro) ticaret sicil kaydı oumlrneği (350 dirhem yaklaşık 32euro) tercih edilen firma ismin daha oumlnce kullanılmadığına dair belge (certificat negatif) sosyal guumlvenlik kurumu (caisse nationale de la securiteacute sociale) kaydı

Uumllkemizdeki bir şirketin şubesinin Fasrsquota accedilılması iccedilin de ana şirketin ticaret sicil kaydı ana şiket kuruluş soumlzleşmesi sube kuruluşu iccedilin alınmış ortaklar kurulu kararı şirket yetkilisinin pasaportu imza sirkuumlleri ve vergi dairesinden şirketin vergi borcu bulunmadığına dair alınacak belgelerin iki uumllkede geccedilerli olan usullere goumlre tasdik edilmiş ccedilevirileri gerekmektedir

34

Bu işlemler doğrudan ilgilinin kendisi tarafından yapılabileceği gibi bir muhasabeci veya yetkilendireceği aracı kanalıyla da yuumlruumltuumllebilmektedir

35

5-Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

FİRMA ADI PROJE ADIBAŞLANGICcedil PROJE

BEDELİ BAŞLAMA TARİHİ

SOumlZLEŞMEYE GOumlRE İŞİN SUumlRESİ

İŞVERENREVİZELERLE

TOPLAM $ TUTARIGERCcedilEKLEŞME

DOĞUŞ Asilah-Tanger Otoyolu63607551906 DH + 3753885442 $ 17012002 43 AY ADM 134000000 31082006

DOĞUŞ Settat Marakeş Otoyolu Settat Ccedilevreyolu İnşası16865211807 DH

+ 1022560880 $ 14012003 24 AY ADM 30000000 25102005

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Lechbaa Viyaduumlğuuml 13248120086 DH 17032005 24 AY ADM 15500000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Ksar Nord-Ksar Sud Viyaduumlkleri 28909152511 DH 17032005 24 AY ADM 34000000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Ghlala Viyaduumlğuuml 10794266770 DH 17032005 24 AY ADM 12700000 17032007

DOĞUŞTanger-Ras Rmel Demiryolu İnşaatı PK29 PK 42 arası Viyaduumlkler 176215500 DH 04052005 24 AY ONCF 28500000 30102007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyol İnşaatı 4800000 $ 06092005 11 AY ADM 4800000 26082006

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu Koumlpruuml İnşaatı 4900000 $ 09012007 5 AY ADM 4900000 31052007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu (Planum Taşeronluk) 14500000 $ 24052005 17 AY ADM 14500000 10112006

DOĞUŞ Argaba-Amkroud Otoyol İnşaatı1228101608 DH

+47779237 EURO 23052007 30 AY ADM 205000000 Haziran 2010

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Tetouan-Mdiq boumlluumlmuuml)

9368752722 DH + 2305305557 $ 21042004 32 AY ADM 33360078 09062009

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Mdiq-Fnideq boumlluumlmuuml)

15366433063 DH + 3778626462 $ 23032004 36 AY ADM 47104524 10072008

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı RN246748859264

+ 2637667922 Euro 09082004 29 AY ADM 73800000 24062007

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı Lechbaa RN1658748054479 DH

+ 3635434256 Euro 02032005 28 AY ADM 124780000 02122007

MAKYOL Marakeş-Agadir Otoyolu RN8 (Chichaoua Kısmı) 426645581 DH

+29203684 $ 14042009 9 AY ADM 82534000 Haziran 2010

POLAT YOL YAPI TangerRas RMel Demiryolu Bağlantısı 455449795 DH 16052005 22 AY ONCF 56931225 31082008

POLAT YOL YAPI TaourirtBeni Ansar Demiryolu Bağlantısı 427019183 DH 15042005 365 AY ONCF 53377398 30042008

TEKFEN Tanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı 503883138 DH

+ 1907779094 $ 2004 29 AY ADM 76500000 09092008

TEKFEN Samir Rafinerisi Modernizasyonu 230000000 $ 01092005 36 AY SAMİR 230000000 Şubat 2010

TOPLAM ($) 1257387225

36

Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının Fasta devam eden ve yeni aldıkları işlerin toplamı

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-Alt Yapı 114661887 DH 01122008 18 AY CGI 13500000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-1Etap Konut 152574805 DH 27032009 24 AY CGI 18900000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fes-Taza Otoyolu (Tahla-Oued Amlil Kısmı)177461398DH+

8526453 Euro 06052010 8 AY ADM 26823311 YENİ

TEKFEN Samir Rafinerisi Samir CDU4 (Topping4) 40500000 Euro 03062010 35 AY SAMİR 51840000 YENİ

TEKFEN Sıvılaştırılmış Fosfatın Boru Hattıyla Taşınması 400000000 Euro 550000000

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 1Boumllge Demiryolu İşleri 4336090666 Euro 04102010 27 AY CasaTransport 55760960 YENİ

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 3Boumllge Demiryolu İşleri 43500000 Euro 59600000

TOPLAM ($) 776424271

ADM Fas Otoyollar İdaresi

ONCF Fas Demiryolları Milli Ofisi

CGI Kamu Tasarruf ve Yatırım Kuruluşu

GENEL TOPLAM ($) 2033811496

37

6-İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları Fasta muumlteahhitlik sektoumlruumlnde AB ve Koumlrfez ile diğer Arap uumllkeleri ağırlıklı sermaye etkindir Bu uumllke firmalarının Tuumlrk firmalarıyla uumlccediluumlncuuml uumllkelerde iş yapma guumlcuuml yeteneği ve oumlrneği bulunmamaktadır

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışında ağırıklık olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları Faslı muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışı deneyimlere yok denecek kadar az olupsahip oldukları teknik guumlccedilleri ve sermayeleride esasen buna elverişli değildir

7-Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar Oturma izinlerinin alınmasının uzun proseduumlrlere bağlı olarak verilmesi Fas ile uumllkemiz arasında Sosyal Guumlvenlik anlaşması bulunmaması

- Firma oumlzellinde karşılaşılan sorunlar Bu konuda Muumlşavirliğimize intikal eden her hangi bir konu bulunmamaktadır

- Sorun yaşayan şirketlerimiz olduğunda hukuk danışmanlığı hizmeti alabilecekleri firmalar

Fasta yerleşik avukat buumlroları listesi

Jaouad IRAQIIL Consulting3 Av du 2 Mars Reacutesidence Marwa ndash 20500 CasablancaTel +212 522 43 36 60Fax +212 522 47 04 73E-mail Jaouadil-consultingnet mounia151yahoofr

Maiumltre Asmacirca LARAKIBassamat amp AssocieacuteeTel +212 522 26 68 03Fax +212 522 26 68 07E-mail contactcabinetbassamatcom

Maiumltre Amine CHERIF24 Rue El Emraoui Brahim (ex rue Nolly) - CasablancaTeacutel +212 522 22 01 59Fax +212 522 27 80 47E-mail mcherifmenarama

Maiumltre Azzedine KETTANI8 rue Lahcen El Basri CasablancaTeacutel +212 522 43 89 00 Fax +212 522 20 59 25E-mail kkettanilawfirmcom

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 34: Müteahhitlik raporu 2011

muafıyetler bulunmaktadır Gayrımenkul ırat gelırlerının de aynı sekılde yuumlzde 40rsquolık boumlluumlmuuml vergı matrahı hesabında dıkkate alınmamaktadır

Diğer bır dolaysız vergı tuumlruuml tuumlzel kısı vergı muumlkelleflerınden tahsıl edılen kurumlar vergısıdır Genel vergı oranı yuumlzde 30rsquodur Bankalar ve fınans kurumları ıccedilın bu oran yuumlzde 37 olarak belırlenmıstır

Yurt dısında yerlesık sırketlerın fasta gerccedileklestırdıklerı faalıyetlerden ış akdıne baglı olarak yuumlzde 8rsquolık maktu bır vergı tahsılatı yapılmaktadır

Bu vergılere ilave olarak uumllkede meslekı faalıyette bulunan herkesten yerlı-yabancı oumlzel veya tuumlzel kısı ayrımı yapılmadan tahsıl edılen isyerı ruumlsumu (tax professıonelle-tp) Adlı ılave bır vergı bulunmaktadır Soumlzkonusu ruumlsum meslekı faalıyetın yapıldıgı ısyerının yıllık kıra bedelı uumlzerınden hesaplanmaktadır Oranlar kıra bedelı buumlyuumlkluumlguumlne baglı olarak bırıncı kategorı ıccedilın yuumlzde 30 ikinci kategori iccedilin yuumlzde 20 uumlccediluumlncuuml kategorı ıccedilın yuumlzde 10 olarak tespit edilmiştir

Kdv oranları yuumlzde 7 ile yuumlzde 20 arasında degişmektedir Standart oran yuumlzde 20 olmakla birlikte gaz elektrik su ilaccedil ve dıger temel ihtiyaccedil maddelerinde yuumlzde 7 ccedilay kahve satısları ile banka insaat ulastırma hizmetlerinde ise 14 tuumlr

- Sosyal Guumlvenlik giderleriAsgari uumlcret 2110 dirhem yaklaşık 190 Euro olup gelir vergisinden muaftır

Kişiler iccedilin yapılacak sigorta primi kesintilerine esas olan değerler tabanda 1200 tavanda 6000 dirhemdir

Toplamda 2639 olan sigorta primi kesintilerinin 201 lik kısmı iş veren 629rsquoluk boumlluumlmuuml ise ccedilalışan tarafından oumldenmektedir

Bu durumda sigartalı bir işccedilinin iş verene aylık maliyeti yaklaşık 220 Eurorsquodur

- Şirket kuruluşuFasrsquota şirket kuruluşları uumllkenin 16 şehrinde faaliyet goumlsteren isim ve adresleri

raporumuzda belirtilen yatırım ajanslarındaki (centre regıonale drsquoınvestıssement-crı) ldquotek gişerdquo uygulaması sayesinde buumlyuumlk oranda kolaylaştırılmıştır Aşağıda belirtilen belgeler ve pasaportla başvurulması halinde yerli ortak garantoumlr veya benzeri uygulamalara gerek kalmaksızın şirket kuruluşu 15-20 guumln iccedilinde gerccedilekleştirilmektedir

İstenen belgeler başvuru harcı makbuzu (150 dirhem yaklaşık 15 euro) ticaret sicil kaydı oumlrneği (350 dirhem yaklaşık 32euro) tercih edilen firma ismin daha oumlnce kullanılmadığına dair belge (certificat negatif) sosyal guumlvenlik kurumu (caisse nationale de la securiteacute sociale) kaydı

Uumllkemizdeki bir şirketin şubesinin Fasrsquota accedilılması iccedilin de ana şirketin ticaret sicil kaydı ana şiket kuruluş soumlzleşmesi sube kuruluşu iccedilin alınmış ortaklar kurulu kararı şirket yetkilisinin pasaportu imza sirkuumlleri ve vergi dairesinden şirketin vergi borcu bulunmadığına dair alınacak belgelerin iki uumllkede geccedilerli olan usullere goumlre tasdik edilmiş ccedilevirileri gerekmektedir

34

Bu işlemler doğrudan ilgilinin kendisi tarafından yapılabileceği gibi bir muhasabeci veya yetkilendireceği aracı kanalıyla da yuumlruumltuumllebilmektedir

35

5-Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

FİRMA ADI PROJE ADIBAŞLANGICcedil PROJE

BEDELİ BAŞLAMA TARİHİ

SOumlZLEŞMEYE GOumlRE İŞİN SUumlRESİ

İŞVERENREVİZELERLE

TOPLAM $ TUTARIGERCcedilEKLEŞME

DOĞUŞ Asilah-Tanger Otoyolu63607551906 DH + 3753885442 $ 17012002 43 AY ADM 134000000 31082006

DOĞUŞ Settat Marakeş Otoyolu Settat Ccedilevreyolu İnşası16865211807 DH

+ 1022560880 $ 14012003 24 AY ADM 30000000 25102005

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Lechbaa Viyaduumlğuuml 13248120086 DH 17032005 24 AY ADM 15500000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Ksar Nord-Ksar Sud Viyaduumlkleri 28909152511 DH 17032005 24 AY ADM 34000000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Ghlala Viyaduumlğuuml 10794266770 DH 17032005 24 AY ADM 12700000 17032007

DOĞUŞTanger-Ras Rmel Demiryolu İnşaatı PK29 PK 42 arası Viyaduumlkler 176215500 DH 04052005 24 AY ONCF 28500000 30102007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyol İnşaatı 4800000 $ 06092005 11 AY ADM 4800000 26082006

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu Koumlpruuml İnşaatı 4900000 $ 09012007 5 AY ADM 4900000 31052007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu (Planum Taşeronluk) 14500000 $ 24052005 17 AY ADM 14500000 10112006

DOĞUŞ Argaba-Amkroud Otoyol İnşaatı1228101608 DH

+47779237 EURO 23052007 30 AY ADM 205000000 Haziran 2010

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Tetouan-Mdiq boumlluumlmuuml)

9368752722 DH + 2305305557 $ 21042004 32 AY ADM 33360078 09062009

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Mdiq-Fnideq boumlluumlmuuml)

15366433063 DH + 3778626462 $ 23032004 36 AY ADM 47104524 10072008

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı RN246748859264

+ 2637667922 Euro 09082004 29 AY ADM 73800000 24062007

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı Lechbaa RN1658748054479 DH

+ 3635434256 Euro 02032005 28 AY ADM 124780000 02122007

MAKYOL Marakeş-Agadir Otoyolu RN8 (Chichaoua Kısmı) 426645581 DH

+29203684 $ 14042009 9 AY ADM 82534000 Haziran 2010

POLAT YOL YAPI TangerRas RMel Demiryolu Bağlantısı 455449795 DH 16052005 22 AY ONCF 56931225 31082008

POLAT YOL YAPI TaourirtBeni Ansar Demiryolu Bağlantısı 427019183 DH 15042005 365 AY ONCF 53377398 30042008

TEKFEN Tanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı 503883138 DH

+ 1907779094 $ 2004 29 AY ADM 76500000 09092008

TEKFEN Samir Rafinerisi Modernizasyonu 230000000 $ 01092005 36 AY SAMİR 230000000 Şubat 2010

TOPLAM ($) 1257387225

36

Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının Fasta devam eden ve yeni aldıkları işlerin toplamı

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-Alt Yapı 114661887 DH 01122008 18 AY CGI 13500000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-1Etap Konut 152574805 DH 27032009 24 AY CGI 18900000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fes-Taza Otoyolu (Tahla-Oued Amlil Kısmı)177461398DH+

8526453 Euro 06052010 8 AY ADM 26823311 YENİ

TEKFEN Samir Rafinerisi Samir CDU4 (Topping4) 40500000 Euro 03062010 35 AY SAMİR 51840000 YENİ

TEKFEN Sıvılaştırılmış Fosfatın Boru Hattıyla Taşınması 400000000 Euro 550000000

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 1Boumllge Demiryolu İşleri 4336090666 Euro 04102010 27 AY CasaTransport 55760960 YENİ

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 3Boumllge Demiryolu İşleri 43500000 Euro 59600000

TOPLAM ($) 776424271

ADM Fas Otoyollar İdaresi

ONCF Fas Demiryolları Milli Ofisi

CGI Kamu Tasarruf ve Yatırım Kuruluşu

GENEL TOPLAM ($) 2033811496

37

6-İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları Fasta muumlteahhitlik sektoumlruumlnde AB ve Koumlrfez ile diğer Arap uumllkeleri ağırlıklı sermaye etkindir Bu uumllke firmalarının Tuumlrk firmalarıyla uumlccediluumlncuuml uumllkelerde iş yapma guumlcuuml yeteneği ve oumlrneği bulunmamaktadır

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışında ağırıklık olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları Faslı muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışı deneyimlere yok denecek kadar az olupsahip oldukları teknik guumlccedilleri ve sermayeleride esasen buna elverişli değildir

7-Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar Oturma izinlerinin alınmasının uzun proseduumlrlere bağlı olarak verilmesi Fas ile uumllkemiz arasında Sosyal Guumlvenlik anlaşması bulunmaması

- Firma oumlzellinde karşılaşılan sorunlar Bu konuda Muumlşavirliğimize intikal eden her hangi bir konu bulunmamaktadır

- Sorun yaşayan şirketlerimiz olduğunda hukuk danışmanlığı hizmeti alabilecekleri firmalar

Fasta yerleşik avukat buumlroları listesi

Jaouad IRAQIIL Consulting3 Av du 2 Mars Reacutesidence Marwa ndash 20500 CasablancaTel +212 522 43 36 60Fax +212 522 47 04 73E-mail Jaouadil-consultingnet mounia151yahoofr

Maiumltre Asmacirca LARAKIBassamat amp AssocieacuteeTel +212 522 26 68 03Fax +212 522 26 68 07E-mail contactcabinetbassamatcom

Maiumltre Amine CHERIF24 Rue El Emraoui Brahim (ex rue Nolly) - CasablancaTeacutel +212 522 22 01 59Fax +212 522 27 80 47E-mail mcherifmenarama

Maiumltre Azzedine KETTANI8 rue Lahcen El Basri CasablancaTeacutel +212 522 43 89 00 Fax +212 522 20 59 25E-mail kkettanilawfirmcom

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 35: Müteahhitlik raporu 2011

Bu işlemler doğrudan ilgilinin kendisi tarafından yapılabileceği gibi bir muhasabeci veya yetkilendireceği aracı kanalıyla da yuumlruumltuumllebilmektedir

35

5-Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

FİRMA ADI PROJE ADIBAŞLANGICcedil PROJE

BEDELİ BAŞLAMA TARİHİ

SOumlZLEŞMEYE GOumlRE İŞİN SUumlRESİ

İŞVERENREVİZELERLE

TOPLAM $ TUTARIGERCcedilEKLEŞME

DOĞUŞ Asilah-Tanger Otoyolu63607551906 DH + 3753885442 $ 17012002 43 AY ADM 134000000 31082006

DOĞUŞ Settat Marakeş Otoyolu Settat Ccedilevreyolu İnşası16865211807 DH

+ 1022560880 $ 14012003 24 AY ADM 30000000 25102005

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Lechbaa Viyaduumlğuuml 13248120086 DH 17032005 24 AY ADM 15500000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Ksar Nord-Ksar Sud Viyaduumlkleri 28909152511 DH 17032005 24 AY ADM 34000000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Ghlala Viyaduumlğuuml 10794266770 DH 17032005 24 AY ADM 12700000 17032007

DOĞUŞTanger-Ras Rmel Demiryolu İnşaatı PK29 PK 42 arası Viyaduumlkler 176215500 DH 04052005 24 AY ONCF 28500000 30102007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyol İnşaatı 4800000 $ 06092005 11 AY ADM 4800000 26082006

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu Koumlpruuml İnşaatı 4900000 $ 09012007 5 AY ADM 4900000 31052007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu (Planum Taşeronluk) 14500000 $ 24052005 17 AY ADM 14500000 10112006

DOĞUŞ Argaba-Amkroud Otoyol İnşaatı1228101608 DH

+47779237 EURO 23052007 30 AY ADM 205000000 Haziran 2010

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Tetouan-Mdiq boumlluumlmuuml)

9368752722 DH + 2305305557 $ 21042004 32 AY ADM 33360078 09062009

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Mdiq-Fnideq boumlluumlmuuml)

15366433063 DH + 3778626462 $ 23032004 36 AY ADM 47104524 10072008

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı RN246748859264

+ 2637667922 Euro 09082004 29 AY ADM 73800000 24062007

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı Lechbaa RN1658748054479 DH

+ 3635434256 Euro 02032005 28 AY ADM 124780000 02122007

MAKYOL Marakeş-Agadir Otoyolu RN8 (Chichaoua Kısmı) 426645581 DH

+29203684 $ 14042009 9 AY ADM 82534000 Haziran 2010

POLAT YOL YAPI TangerRas RMel Demiryolu Bağlantısı 455449795 DH 16052005 22 AY ONCF 56931225 31082008

POLAT YOL YAPI TaourirtBeni Ansar Demiryolu Bağlantısı 427019183 DH 15042005 365 AY ONCF 53377398 30042008

TEKFEN Tanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı 503883138 DH

+ 1907779094 $ 2004 29 AY ADM 76500000 09092008

TEKFEN Samir Rafinerisi Modernizasyonu 230000000 $ 01092005 36 AY SAMİR 230000000 Şubat 2010

TOPLAM ($) 1257387225

36

Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının Fasta devam eden ve yeni aldıkları işlerin toplamı

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-Alt Yapı 114661887 DH 01122008 18 AY CGI 13500000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-1Etap Konut 152574805 DH 27032009 24 AY CGI 18900000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fes-Taza Otoyolu (Tahla-Oued Amlil Kısmı)177461398DH+

8526453 Euro 06052010 8 AY ADM 26823311 YENİ

TEKFEN Samir Rafinerisi Samir CDU4 (Topping4) 40500000 Euro 03062010 35 AY SAMİR 51840000 YENİ

TEKFEN Sıvılaştırılmış Fosfatın Boru Hattıyla Taşınması 400000000 Euro 550000000

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 1Boumllge Demiryolu İşleri 4336090666 Euro 04102010 27 AY CasaTransport 55760960 YENİ

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 3Boumllge Demiryolu İşleri 43500000 Euro 59600000

TOPLAM ($) 776424271

ADM Fas Otoyollar İdaresi

ONCF Fas Demiryolları Milli Ofisi

CGI Kamu Tasarruf ve Yatırım Kuruluşu

GENEL TOPLAM ($) 2033811496

37

6-İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları Fasta muumlteahhitlik sektoumlruumlnde AB ve Koumlrfez ile diğer Arap uumllkeleri ağırlıklı sermaye etkindir Bu uumllke firmalarının Tuumlrk firmalarıyla uumlccediluumlncuuml uumllkelerde iş yapma guumlcuuml yeteneği ve oumlrneği bulunmamaktadır

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışında ağırıklık olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları Faslı muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışı deneyimlere yok denecek kadar az olupsahip oldukları teknik guumlccedilleri ve sermayeleride esasen buna elverişli değildir

7-Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar Oturma izinlerinin alınmasının uzun proseduumlrlere bağlı olarak verilmesi Fas ile uumllkemiz arasında Sosyal Guumlvenlik anlaşması bulunmaması

- Firma oumlzellinde karşılaşılan sorunlar Bu konuda Muumlşavirliğimize intikal eden her hangi bir konu bulunmamaktadır

- Sorun yaşayan şirketlerimiz olduğunda hukuk danışmanlığı hizmeti alabilecekleri firmalar

Fasta yerleşik avukat buumlroları listesi

Jaouad IRAQIIL Consulting3 Av du 2 Mars Reacutesidence Marwa ndash 20500 CasablancaTel +212 522 43 36 60Fax +212 522 47 04 73E-mail Jaouadil-consultingnet mounia151yahoofr

Maiumltre Asmacirca LARAKIBassamat amp AssocieacuteeTel +212 522 26 68 03Fax +212 522 26 68 07E-mail contactcabinetbassamatcom

Maiumltre Amine CHERIF24 Rue El Emraoui Brahim (ex rue Nolly) - CasablancaTeacutel +212 522 22 01 59Fax +212 522 27 80 47E-mail mcherifmenarama

Maiumltre Azzedine KETTANI8 rue Lahcen El Basri CasablancaTeacutel +212 522 43 89 00 Fax +212 522 20 59 25E-mail kkettanilawfirmcom

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 36: Müteahhitlik raporu 2011

5-Tuumlrk Muumlteahhitlik Firmalarının Faaliyetleri

FİRMA ADI PROJE ADIBAŞLANGICcedil PROJE

BEDELİ BAŞLAMA TARİHİ

SOumlZLEŞMEYE GOumlRE İŞİN SUumlRESİ

İŞVERENREVİZELERLE

TOPLAM $ TUTARIGERCcedilEKLEŞME

DOĞUŞ Asilah-Tanger Otoyolu63607551906 DH + 3753885442 $ 17012002 43 AY ADM 134000000 31082006

DOĞUŞ Settat Marakeş Otoyolu Settat Ccedilevreyolu İnşası16865211807 DH

+ 1022560880 $ 14012003 24 AY ADM 30000000 25102005

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Lechbaa Viyaduumlğuuml 13248120086 DH 17032005 24 AY ADM 15500000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Ksar Nord-Ksar Sud Viyaduumlkleri 28909152511 DH 17032005 24 AY ADM 34000000 17032007

DOĞUŞTanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı Oued Ghlala Viyaduumlğuuml 10794266770 DH 17032005 24 AY ADM 12700000 17032007

DOĞUŞTanger-Ras Rmel Demiryolu İnşaatı PK29 PK 42 arası Viyaduumlkler 176215500 DH 04052005 24 AY ONCF 28500000 30102007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyol İnşaatı 4800000 $ 06092005 11 AY ADM 4800000 26082006

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu Koumlpruuml İnşaatı 4900000 $ 09012007 5 AY ADM 4900000 31052007

DOĞUŞ Settat RN9 Otoyolu (Planum Taşeronluk) 14500000 $ 24052005 17 AY ADM 14500000 10112006

DOĞUŞ Argaba-Amkroud Otoyol İnşaatı1228101608 DH

+47779237 EURO 23052007 30 AY ADM 205000000 Haziran 2010

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Tetouan-Mdiq boumlluumlmuuml)

9368752722 DH + 2305305557 $ 21042004 32 AY ADM 33360078 09062009

MAKYOLTetouan-Fnideq Otoyol İnşaatı (Mdiq-Fnideq boumlluumlmuuml)

15366433063 DH + 3778626462 $ 23032004 36 AY ADM 47104524 10072008

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı RN246748859264

+ 2637667922 Euro 09082004 29 AY ADM 73800000 24062007

MAKYOL Devlet Karayolu İnşaatı Lechbaa RN1658748054479 DH

+ 3635434256 Euro 02032005 28 AY ADM 124780000 02122007

MAKYOL Marakeş-Agadir Otoyolu RN8 (Chichaoua Kısmı) 426645581 DH

+29203684 $ 14042009 9 AY ADM 82534000 Haziran 2010

POLAT YOL YAPI TangerRas RMel Demiryolu Bağlantısı 455449795 DH 16052005 22 AY ONCF 56931225 31082008

POLAT YOL YAPI TaourirtBeni Ansar Demiryolu Bağlantısı 427019183 DH 15042005 365 AY ONCF 53377398 30042008

TEKFEN Tanger-Port Oued Rmel Otoyol İnşaatı 503883138 DH

+ 1907779094 $ 2004 29 AY ADM 76500000 09092008

TEKFEN Samir Rafinerisi Modernizasyonu 230000000 $ 01092005 36 AY SAMİR 230000000 Şubat 2010

TOPLAM ($) 1257387225

36

Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının Fasta devam eden ve yeni aldıkları işlerin toplamı

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-Alt Yapı 114661887 DH 01122008 18 AY CGI 13500000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-1Etap Konut 152574805 DH 27032009 24 AY CGI 18900000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fes-Taza Otoyolu (Tahla-Oued Amlil Kısmı)177461398DH+

8526453 Euro 06052010 8 AY ADM 26823311 YENİ

TEKFEN Samir Rafinerisi Samir CDU4 (Topping4) 40500000 Euro 03062010 35 AY SAMİR 51840000 YENİ

TEKFEN Sıvılaştırılmış Fosfatın Boru Hattıyla Taşınması 400000000 Euro 550000000

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 1Boumllge Demiryolu İşleri 4336090666 Euro 04102010 27 AY CasaTransport 55760960 YENİ

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 3Boumllge Demiryolu İşleri 43500000 Euro 59600000

TOPLAM ($) 776424271

ADM Fas Otoyollar İdaresi

ONCF Fas Demiryolları Milli Ofisi

CGI Kamu Tasarruf ve Yatırım Kuruluşu

GENEL TOPLAM ($) 2033811496

37

6-İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları Fasta muumlteahhitlik sektoumlruumlnde AB ve Koumlrfez ile diğer Arap uumllkeleri ağırlıklı sermaye etkindir Bu uumllke firmalarının Tuumlrk firmalarıyla uumlccediluumlncuuml uumllkelerde iş yapma guumlcuuml yeteneği ve oumlrneği bulunmamaktadır

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışında ağırıklık olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları Faslı muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışı deneyimlere yok denecek kadar az olupsahip oldukları teknik guumlccedilleri ve sermayeleride esasen buna elverişli değildir

7-Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar Oturma izinlerinin alınmasının uzun proseduumlrlere bağlı olarak verilmesi Fas ile uumllkemiz arasında Sosyal Guumlvenlik anlaşması bulunmaması

- Firma oumlzellinde karşılaşılan sorunlar Bu konuda Muumlşavirliğimize intikal eden her hangi bir konu bulunmamaktadır

- Sorun yaşayan şirketlerimiz olduğunda hukuk danışmanlığı hizmeti alabilecekleri firmalar

Fasta yerleşik avukat buumlroları listesi

Jaouad IRAQIIL Consulting3 Av du 2 Mars Reacutesidence Marwa ndash 20500 CasablancaTel +212 522 43 36 60Fax +212 522 47 04 73E-mail Jaouadil-consultingnet mounia151yahoofr

Maiumltre Asmacirca LARAKIBassamat amp AssocieacuteeTel +212 522 26 68 03Fax +212 522 26 68 07E-mail contactcabinetbassamatcom

Maiumltre Amine CHERIF24 Rue El Emraoui Brahim (ex rue Nolly) - CasablancaTeacutel +212 522 22 01 59Fax +212 522 27 80 47E-mail mcherifmenarama

Maiumltre Azzedine KETTANI8 rue Lahcen El Basri CasablancaTeacutel +212 522 43 89 00 Fax +212 522 20 59 25E-mail kkettanilawfirmcom

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 37: Müteahhitlik raporu 2011

Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının Fasta devam eden ve yeni aldıkları işlerin toplamı

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-Alt Yapı 114661887 DH 01122008 18 AY CGI 13500000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fnideq Al Massira Şehri-1Etap Konut 152574805 DH 27032009 24 AY CGI 18900000 DEVAM EDİYOR

MAKYOL Fes-Taza Otoyolu (Tahla-Oued Amlil Kısmı)177461398DH+

8526453 Euro 06052010 8 AY ADM 26823311 YENİ

TEKFEN Samir Rafinerisi Samir CDU4 (Topping4) 40500000 Euro 03062010 35 AY SAMİR 51840000 YENİ

TEKFEN Sıvılaştırılmış Fosfatın Boru Hattıyla Taşınması 400000000 Euro 550000000

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 1Boumllge Demiryolu İşleri 4336090666 Euro 04102010 27 AY CasaTransport 55760960 YENİ

YAPI MERKEZİ Casablanca Tramvayı 3Boumllge Demiryolu İşleri 43500000 Euro 59600000

TOPLAM ($) 776424271

ADM Fas Otoyollar İdaresi

ONCF Fas Demiryolları Milli Ofisi

CGI Kamu Tasarruf ve Yatırım Kuruluşu

GENEL TOPLAM ($) 2033811496

37

6-İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları Fasta muumlteahhitlik sektoumlruumlnde AB ve Koumlrfez ile diğer Arap uumllkeleri ağırlıklı sermaye etkindir Bu uumllke firmalarının Tuumlrk firmalarıyla uumlccediluumlncuuml uumllkelerde iş yapma guumlcuuml yeteneği ve oumlrneği bulunmamaktadır

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışında ağırıklık olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları Faslı muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışı deneyimlere yok denecek kadar az olupsahip oldukları teknik guumlccedilleri ve sermayeleride esasen buna elverişli değildir

7-Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar Oturma izinlerinin alınmasının uzun proseduumlrlere bağlı olarak verilmesi Fas ile uumllkemiz arasında Sosyal Guumlvenlik anlaşması bulunmaması

- Firma oumlzellinde karşılaşılan sorunlar Bu konuda Muumlşavirliğimize intikal eden her hangi bir konu bulunmamaktadır

- Sorun yaşayan şirketlerimiz olduğunda hukuk danışmanlığı hizmeti alabilecekleri firmalar

Fasta yerleşik avukat buumlroları listesi

Jaouad IRAQIIL Consulting3 Av du 2 Mars Reacutesidence Marwa ndash 20500 CasablancaTel +212 522 43 36 60Fax +212 522 47 04 73E-mail Jaouadil-consultingnet mounia151yahoofr

Maiumltre Asmacirca LARAKIBassamat amp AssocieacuteeTel +212 522 26 68 03Fax +212 522 26 68 07E-mail contactcabinetbassamatcom

Maiumltre Amine CHERIF24 Rue El Emraoui Brahim (ex rue Nolly) - CasablancaTeacutel +212 522 22 01 59Fax +212 522 27 80 47E-mail mcherifmenarama

Maiumltre Azzedine KETTANI8 rue Lahcen El Basri CasablancaTeacutel +212 522 43 89 00 Fax +212 522 20 59 25E-mail kkettanilawfirmcom

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 38: Müteahhitlik raporu 2011

6-İkili İşbirliği Olanakları

- Muumlteahhitlik projelerine finansal destek sağlayan kurum ve kuruluşlar ile bunların finansoumlrluumlğuumlnde bulunduğunuz uumllke muumlteahhitlik firmaları ile Tuumlrk muumlteahhitlik firmalarının uumlccediluumlncuuml uumllkelere youmlnelik işbirliği olanakları Fasta muumlteahhitlik sektoumlruumlnde AB ve Koumlrfez ile diğer Arap uumllkeleri ağırlıklı sermaye etkindir Bu uumllke firmalarının Tuumlrk firmalarıyla uumlccediluumlncuuml uumllkelerde iş yapma guumlcuuml yeteneği ve oumlrneği bulunmamaktadır

- Uumllkenizdeki yerli muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışında ağırıklık olarak faaliyette bulunduğu uumllkeler ve bu uumllkelerde Tuumlrk muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarıyla işbirliği olanakları Faslı muumlteahhit ve teknik muumlşavirlik firmalarının yurt dışı deneyimlere yok denecek kadar az olupsahip oldukları teknik guumlccedilleri ve sermayeleride esasen buna elverişli değildir

7-Firma Sorunları

- Firmaların genel olarak yaşadığı sorunlar Oturma izinlerinin alınmasının uzun proseduumlrlere bağlı olarak verilmesi Fas ile uumllkemiz arasında Sosyal Guumlvenlik anlaşması bulunmaması

- Firma oumlzellinde karşılaşılan sorunlar Bu konuda Muumlşavirliğimize intikal eden her hangi bir konu bulunmamaktadır

- Sorun yaşayan şirketlerimiz olduğunda hukuk danışmanlığı hizmeti alabilecekleri firmalar

Fasta yerleşik avukat buumlroları listesi

Jaouad IRAQIIL Consulting3 Av du 2 Mars Reacutesidence Marwa ndash 20500 CasablancaTel +212 522 43 36 60Fax +212 522 47 04 73E-mail Jaouadil-consultingnet mounia151yahoofr

Maiumltre Asmacirca LARAKIBassamat amp AssocieacuteeTel +212 522 26 68 03Fax +212 522 26 68 07E-mail contactcabinetbassamatcom

Maiumltre Amine CHERIF24 Rue El Emraoui Brahim (ex rue Nolly) - CasablancaTeacutel +212 522 22 01 59Fax +212 522 27 80 47E-mail mcherifmenarama

Maiumltre Azzedine KETTANI8 rue Lahcen El Basri CasablancaTeacutel +212 522 43 89 00 Fax +212 522 20 59 25E-mail kkettanilawfirmcom

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 39: Müteahhitlik raporu 2011

Maiumltre Abdelmejid STITOU349 Bd Mohamed V 1er eacutetage Ndeg45 - CasablancaTeacutel +212 522 44 19 3041Fax +212 522 44 19 58astitoumenarama

Maiumltre Abdellah DARMICH32 Bd Moukaouama 12egraveme Etage - CasablancaTeacutel +212 522 31 87 94Fax +212 522 44 31 86E-mail darmichgmailcom

Maiumltre Abdellaziz Benzakour12 rue Prince Mly Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 52 10Fax +212 522 20 46 86E-mail cblwanadoonetma

Maiumltre Hicham Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirigidecom

Maiumltre Mohamed Naciri63 Bd Moulay Youssef - CasablancaTeacutel +212 522 27 46 28Fax +212 522 27 30 16E-mail nacirimgidecom

8-Goumlruumlş ve Değerlendirmeler

- Bulunduğumuz uumllke muumlteahhitlik pazarı iccedilin goumlruumlş oumlneri ve değerlendirmelerimiz Fas pazarı diğerlerinde olduğu gibi muumlteahhitlik sektoumlruumlnde de gelecek 3 yıl iccedilinde ccedilok ciddi fırsatlar sunmaktadır

Bu itibarla aşağıda belirtilen fırsatların iyi kullanarak firmalarımızın bir an evvel Fas pazarında yerlerini almaları isabetli olacaktır

- Uumllkemizin fas pazarın girişteki avantajları

1- Fasın uumllkemiz ABD ve AB ile yaptığı serbest ticaret anlaşmaları birlikte duumlşuumlnuumllduumlğuumlnde bu uumllkenin iccedil pazarı kadar dışında da ciddi fırsatları yakalamanın muumlmkuumln bulunması

2- Fas pazarında uumllkemiz imajınınrsquorsquo ucuz kaliteli ve iyi mal ve hizmet sunuyor rsquorsquo olması

3- Tuumlrkiye ile Fas arasında vize uygulamasının bulunmaması

4- Kuumlltuumlrel benzerlik tarihi bağlar oumlzellikle aynı dinden oluşumuzun ve uumllkemizin Filistin meselesinde son yıllarda uumlstlendiği misyonun ilişkileri kolaylaştırması

5- Sektoumlrel bazda ve bilhasa makine ve cihazlar demir- ccedilelikte ile muumlteahhitlik alanlarında rekabet guumlcuumlmuumlzuumln yuumlksek olması

39

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 40: Müteahhitlik raporu 2011

6- Bu uumllkede değişik projeler uumlstlenmiş olan firmalarımızın deneyimleri

7- Fasta yerleşik tuumlrk işadamlarının buguumlne kadar firmaları ve dolayısıyla uumllkemiz itibarı uumlzerinde olumsuz etkiler yaratacak durumlara karşı yeterince dikkat goumlstermeleri ve kendilerinden oumlvguumlyle bahsettirmeleri

8- Faslıların Tuumlrkleri sevmeleri

9- Uumllkemiz televizyon kanalları iccedilin hazırlanan pek ccedilok yerli dizinin fas televizyonlarında da yoğun olarak goumlsterilmelerinin tuumlrkiyenin bu uumllkede tanıtımına yaptığı olumlu katkılar

10 - Muumlşavirliğimizce bu uumllke ile iş yapan veya yeni işe başlayacak olan her firma temsilcimize rsquorsquoFasrsquota Ticaret Muumlşavirliğimizden sadece ticari konularda değil haklı oldukları her konuda ve her saatte yardım isteyebileceklerini ve bizlerin burada onlar iccedilin bulunduğumuzu bilmekle kalmayıp hissetmelerinin istenmesi

9-İlgili Adresler

Muumlteahhitlik ve teknik muumlşavirlik firmaları iccedilin oumlnemli olabilecek kamu kurum ve kuruluşları dernekler iş oumlrguumltleri suumlreli yayınlar vb iletişim bilgileri ve web adresleri

La Feacutedeacuteration Nationale du Batiment et des Travaux PublicsAdresse 432 Rue Mostapha El Maacircni - 20 000 CASABLANCA Teacutel +212 522 20 02 69 +212 5 22 27 43 49Fax +212 522 48 32 74E-mail infofnbtpma Site web httpwwwfnbtpma

La Feacutedeacuteration Marocaine du Conseil et de lIngeacutenierieAdresse 5 Rue Idriss Al Akbar Quartier Hassan - RABATTeacutel 00 212 537 70 42 24 Fax 00 212 537 20 03 49 E-mail contactfmcimaSite web httpwwwfmcima

Holding drsquoAmeacutenagement Al Omrane Adresse Rue Moulay Ali Cheacuterif ang rue Youssef Bentachfine - 10000 RABATTeacutel 00 212 537 76 14 60Fax 00 212 537 76 76 73Site web httpwwwalomranema

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RABATTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgimaSite web httpwwwcgima

40

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 41: Müteahhitlik raporu 2011

NBR Centre24 lot Batoul QI Lissasfa20230 CASABLANCATel +212 522 93 26 11Fax +212 522 93 26 13E-mail nbrnbrmaSite web wwwnbrma

Ingeacutema saSocieacuteteacute Maghreacutebine drsquoIngeacutenierie4 rue Zalagh Agdal10000 RABATTel +212 537 68 78 00Fax +212 537 67 30 89E-mail infoingemamaSite web wwwingemama

SCET- MarocSocieacuteteacute Centrale pour lrsquoEquipement du Territoire ndash Maroc30 bd Al Alaouyine10000 RABATTel +212 537 73 04 49Fax +212 537 70 27 66E-mail scetscetmaSite web wwwscetma

BETECBureau drsquoEtudes Techniques drsquoEngineering et de Coordination5 bd Abdellah Ben Yacine 6degeacutet20300 CASABLANCATel +212 522 30 48 26Fax +212 522 30 99 75E-mail betecmenaramaSite web wwwbetecma

Expert Eye172 bd Mohammed Zerktouni20000 CASABLANCATel +212 522 22 27 08Fax +212 522 22 28 54E-mail expertmenaramaSite web wwwexperteyema

ADICie drsquoAmeacutenagement Agricole et de Deacuteveloppement Industriel4 rue Ibn Abdoune10000 RABATTel +212 537 70 14 26Fax +212 537 70 74 34E-mail adiadima

41

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 42: Müteahhitlik raporu 2011

GETB Ingeacutenierie Groupement drsquoEtudes Techniques Bacirctiment100 bd drsquoAnfa20000 CASABLANCATel +212 522 27 74 29Fax +212 522 26 88 44E-mail getb-ingcasanetnetma

CID saConseil Ingeacutenierie et DeacuteveloppementBd Ma-Al-Aiumlniumlne sect 22 Hay Ryad10100 RABATTel +212 537 57 95 00Fax +212 537 71 10 87E-mail cidcidcomaSite web wwwcidcoma

Techniprojet sarlPlace Rabia Al Adaouiyah reacutesid Kays immG appt 12 4degeacutet10000 RABATTel +212 537 68 63 70Fax +212 537 68 63 88E-mail bettechniprojetma

Afrique Etudes sarl132 av Hassan Seghir 4degeacutet20000 CASABLANCATel +212 522 30 15 89Fax +212 522 44 27 03

Alpha Projets10 rue Kendi90000 TANGERTel +212 539 94 31 16Fax +212 539 94 28 04

ATEICOAssistance Technique Etudes Ingeacutenierie et Coordination341 av Hassan II80000 AGADIRTel +212 528 82 33 88Fax +212 528 82 33 88E-mail ateicowanadoonetma

Beici sarlBureau drsquoEtudes Ingeacutenierie Civile Informatiseacutee30 avenue Oqbah10000 RABATTel +212 537 77 74 18Fax +212 537 77 78 15E-mail beicilogisoftnetma

42

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 43: Müteahhitlik raporu 2011

Beting BaghouzBureau drsquoEtudes Techniques et Engineering Baghouz85 av Prince Heacuteritier90000 TANGERTel +212 539 94 21 55Fax +212 539 32 31 07E-mail betingiamnetma

CAETCabinet Africain drsquoEtudes TechniquesRue Al Iskandariya (Alexandrie) imm Sacar 2degeacutet10000 RABATTel +212 537 72 73 01Fax +212 537 70 14 21E-mail caetiamnetma

CESComplete Engineering Services15 rue Caid Ahmed RiffiTANGERTel +212 539 94 61 52Fax +212 539 94 61 52E-mail reklaouimamnetnetma

Dar Al-Handasah-Maroc3 rue Al Yanboua10000 RABATTel +212 537 70 65 17Fax +212 537 70 54 05E-mail darrabatiamnetma

Ematrag saEntreprise Marocaine de Travaux de Geacutenie Civil et Travaux Routiers107 bd de Bordeaux20000 CASABLANCATel +212 522 27 98 11Fax +212 522 98 94 03

ErahBureau drsquoEtudes et de Reacutealisation Bacirctiment Geacutenie CivilAvenue Hassan II immeuble Maiohel80000 AGADIRTel +212 528 84 21 57Fax +212 528 84 21 57

- Abone olunmasında yarar goumlruumllen yayınlarSEREC 10 Place des Nations Unies 20 080 Casablanca MarocTeacutel +212 5 22 20 33 05 Fax +212 5 22 20 95 07 E-mail serecserecma Site web wwwserecma

43

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 44: Müteahhitlik raporu 2011

Fas bakanliklarinin isim ve adresleri

La Primature (Başbakanlık)Adresse Deacutepartement du Premier Ministre

Palais Royal Touarga RABAT

Tel 00 212 537 21 94 00E-mail webmasterpmgovmaSite web wwwpmgovma

Ministegravere des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration (Dışişleri Bakanlığı)Adresse Avenue F Roosevelt

RABAT Tel 00 212 537 76 15 83 - 37 76 11 23 - 37 76 21 95Fax 00 212 537 76 55 08 - 37 76 46 79E-mail mailmaecgovmaSite web wwwmaecgovma

Ministegravere de la justice (Adalet Bakanlığı)Adresse Place de la Mamounia

RABAT BP 1015 Tel 00 212 537 73 22 74 Fax 00 212 537 72 47 32Site web wwwjusticegovma Ministegravere des Habous et des Affaires Islamiques (Diyanet ve Vakıflar Bakanlığı)Adresse El Mechouar Essaiumld

RABAT Tel 00 212 537 76 68 01 76 59 39 76 68 51 76 68 12Fax 00 212 537 66 86 85E-mail infosislam-marocma Site web wwwislam-marocgovma

Ministegravere de lrsquoEconomie et des Finances (Ekonomi ve Maliye Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Chellah

RABAT Tel 00 212 537 67 75 01 au 08

00 212 537 67 72 00 au 11Fax 00 212 537 67 75 27 et 28Site web wwwfinancesgovma

Ministegravere de lrsquoeacutenergie des Mines de lEau et de lEnvironnement (Enerji Maden Su ve Ccedilevre Bakanlığı)Adresse Secreacutetariat dEtat chargeacute de lEnvironnement

36 Av Al Abtal Agdal RABAT

Tel 00 212 537 77 26 34 ndash 77 26 35Fax 00 212 537 77 27 56E-mail infominenvgovma Site web httpwwwmateegovma - httpwwwmemgovma

44

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 45: Müteahhitlik raporu 2011

Ministegravere de lAgriculture et de la Pecircche Maritime (Tarım ve Balıkccedilılık Bakanlığı)Adresse Quartier Administratif Place Abdellah Chefchaouni

BP 607 RABAT Tel 00 212 537 76 01 02Fax 00 212 537 76 33 78E-mail webmastermadrpmgovmaSite web wwwmadrpmgovma

wwwmpmgovma

Ministegravere de lIndustrie du Commerce et des Nouvelles Technologies (Sanayi Ticaret ve Yeni Teknolojiler Bakanlığı)Tel 00 212 537 76 52 27 76 87 53 76 87 67 76 57 43E-mail webmastermcinetgovmaSite web httpwwwmcinetgovma

Ministegravere de lEquipement et du Transport (Ulaştırma Bakanlığı)Adresse Secteur Transport

Rue Mae Al Ainine Agdal RABAT BP 759

Tel 00 212 537 77 48 25 - 77 42 66 77 23 66Fax 00 212 537 77 95 25E-mail contactmtmmgovmaSite web wwwmtpnetgovma (Equipement) wwwequipementransportgovma

wwwmtmmgovma (Transport)

Ministegravere de lEmploi et de la Formation Professionnelle (İş ve Mesleki Geliştirme Bakanlığı)Adresse Avenue Mohamed V zone des Ministegraveres

RABAT Tel 00 212 537 76 05 21 25 Fax 00 212 537 77 79 71 E-mail communicationemploigovma Site web httpwwwemploigovma

Ministegravere de lEducation Nationale de lEnseignement Supeacuterieur de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique (Milli Eğitim Yuumlksek OumlğretimBilimsel Araştırmalar Bakanlığı) Adresse Bab Rouah

RABAT Tel 00 212 537 77 48 39Fax 00 212 537 77 90 01Site web httpwwwmengovma

httpwwwdfcgovma httpwwwcnracma

45

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 46: Müteahhitlik raporu 2011

Ministegravere de la Culture (Kuumlltuumlr Bakanlığı) Adresse 1 rue Ghandi

RABAT Tel 00 212 537 20 94 94Fax 00 212 537 20 94 00E-mail webmasterminculturegovma Site web httpwwwminculturegovma

Ministegravere de la Santeacute (Sağlık Bakanlığı)Adresse 335 Bd Mohamed V

RABAT Tel 00 212 537 76 10 25 ndash 76 14 03 ndash 76 36 6263 ndash 76 02 69 ndash 76 11 21Fax 00 212 537 74 84 01Site web wwwsantegovma

Ministegravere de la Communication (Haberleşme Bakanlığı)Adresse Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane Souissi

RABAT Tel 00 212 537 67 81 00 68 67 15Fax 00 212 537 68 67 16Site web httpwwwmincomgovma

Ministegravere du Commerce Exteacuterieur (Dış Ticaret Bakanlığı)Adresse 63 Avenue Moulay Youssef

RABAT Tel 00 212 537 70 63 21 89Fax 00 212 537 70 32 31 E-mail Ministeremcegovma Site web httpwwwmcegovma

Ministegravere de la Fonction Publique et de la Reacuteforme Administrative(İdari Reformlar ve Kamu Fonksiyonu Bakanlığı)Tel 00 212 537 77 12 89 - 77 08 31 - 73 05 80 Fax 00 212 537 68 02 83 Site web httpwwwmfpragovma

Ministegravere du Tourisme et de lArtisanat (Turizm ve Sanat Bakanlığı) Adresse centre dAffaires - Aile Sud

Lot 1 C17 Avenue Ennakhil -Hay Riad RABAT

Tel 00 212 537 56 37 29 71 67 76 71 69 47Fax 00 212 537 71 69 23 E-mail webmastertourismegovma

contacttourisme-marocaincomSite web httpwwwtourismegovma

httpwwwtourisme-marocaincom (Office National Marocain du Tourisme)

46

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 47: Müteahhitlik raporu 2011

Ministegravere chargeacute des Relations avec le Parlement (Parlemeto İşlerinden Sorumlu Bakanlık)Adresse Nouveau Quartier Administratif Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 51 70 24E-mail mirepamcrpgovmaSite web httpwwwmcrpgovma

Ministegravere du Deacuteveloppement Social de la Famille et de la Solidariteacute (Dayanışma Aile ve Sosyal Gelişmeden Sorumlu Bakanlık)Adresse 47 Avenue Ibn Sina Agdal

RABAT Tel 00 212 537 68 40 60Fax 00 212 537 67 19 67E-mail mdsfsmdsfsmaSite web httpwwwsocialgovma

Ministegravere Deacuteleacutegueacute aupres du Premier Ministre chargeacute de la Modernisation des Secteurs Publics (Kamu Sektoumlruumlnuumln Modernizasyonundan Sorumlu Bakanlık) Adresse Rue Ahmed Cherkaoui quartier administratif Agdal

RABAT BP 1076Tel 00 212 537 67 99 00 67 98 00Fax 00 212 537 77 56 90E-mail infommspgovma Site web httpwwwmmspgovma

Ministegravere des Affaires Economiques et Geacuteneacuterales (Genel ve Ekonomik İşlerden Sorumlu Bakanlık)Email master-maegaffaires-generalesgovmaSite web httpwwwaffaires-generalesgovma

Ministegravere deacuteleacutegueacute aupregraves du Ministre des Affaires Etrangegraveres et de la Coopeacuteration chargeacute des marocains reacutesidant agrave lrsquoeacutetrangerAdresse Tour Assaacircda Angle Bd Hassan II et Mohammed V

RABAT Tel 00 212 537 72 18 44 Fax 00 212 537 73 76 18Email contactmarocainsdumondegovmaSite web httpwwwmarocainsdumondegovma

Ministegravere de lrsquoHabitat de lUrbanisme et de lrsquoAmeacutenagement de lrsquoEspace (İskan ve Şehir Planlama Bakanlığı) Adresse Rues Al Jouaze amp Al Joumaize Hay Ryad Secteur 16

RABAT 10 000 Tel 00 212 537 57 70 00Fax 00 212 537 57 73 73 57 72 22 57 72 44Site web httpwwwmhugovma

Ministere de la Jeunesse et des sports (Genccedillik ve spor Bakanlığı)Site web httpwwwmjsgovma

47

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 48: Müteahhitlik raporu 2011

Fastaki diğer resmi kuruluşlar

Office Cheacuterifien des Phosphates (OCP)2 Rue Al Abtal - Hay Erraha-20200 - Casablanca Maroc -BPMaacircrif 5196 Teacutel 212 522 230025 - 230125 - 231025 - 232025 Email contactocpgroupmaWeb httpwwwocpgroupma

Office des Changes Adresse Place Moulay Hassan (ex Pieacutetri) - BP 71

RABAT Tel 00 212 537 72 20 72 72 28 06 Fax 00 212 537 72 12 85 72 07 41Site web wwwocgovma

Office dExploitation des Ports (ODEP) Adresse 1175 Bd Md Zerktouni

CASABLANCA Tel 00 212 522 23 23 24 Fax 00 212 522 23 23 35E-mail administrateurodeporgma Site web wwwodeporgma

Office National Des Aeacuteroports (ONDA)Adresse Aeacuteroport Mohamed V

NOUASSEUR 20250Tel 00 212 522 53 91 40 53 90 40 43 58 58Fax 00 212 522 43 79 33 53 99 01E-mail ondaondama Site web wwwondaorgma

Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Adresse Rue Tiznit Face agrave la Mosqueacutee Hassan II

CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 27 32 82 27 16 64 20 06 54 Fax 00 212 522 27 49 73 22 26 49 49 E-mail foireofeccoma Site web wwwofeccoma

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) Adresse 231 Bd Ibn Tachfine

CASABLANCA Tel 00 212 522 24 83 95 61 83 13Fax 00 212 522 40 36 50 40 32 42E-mail ddofpptorgma Site web wwwofpptorgma

48

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 49: Müteahhitlik raporu 2011

Office Marocain de la Proprieacuteteacute Industrielle et Commerciale (OMPIC) Adresse Route de Nouasseur BP 13867

CASABLANCA Tel 00 212 522 33 55 40 10Fax 00 212 522 32 15 02 33 54 80 E-mail ompichotmailcom Site web wwwompicorgma

Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Adresse 5 avenue Moulay Hassan

RABAT 10000Tel 00 212 537 70 50 05 23 98 98 23 80 00Fax 00 212 537 70 94 11 28 16 26E-mail benkhadraonhymcom Site web wwwonhymcom

Office National des Chemins de Fer (ONCF) Adresse Rue Abderrahmane Ghafiki Agdal

RABAT Tel 00 212 537 77 47 47 Fax 00 212 537 77 44 80E-mail secdgoncforgma Site web wwwoncforgma

Office National de lElectriciteacute (ONE) Adresse 65 Rue Othmane Bnou Affane - BP 13498

CASABLANCA Tel 00 212 522 22 33 30 Fax 00 212 522 22 00 38Site web wwwoneorgma

Office National de lEau Potable (ONEP) Adresse Direction Geacuteneacuterale Station de Traitement ONEP

Avenue Mohamed Belhassan El ouazzani BP Rabat-Chellah 10002 RABAT

Tel 00 212 537 75 96 00 Fax 00 212 537 75 91 06E-mail onepboonepma Site web wwwonepma

Office National Marocain du Tourisme (ONMT)Adresse Avenue Al Abtal - rue Oued Fegraves

RABAT Tel 00 212 537 77 51 71 Fax 00 212 537 77 74 37E-mail contacttourisme-marocaincomSite web wwwtourisme-marocaincom

49

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 50: Müteahhitlik raporu 2011

Office National des Pecircches (ONP) Adresse 13 Rue du Lieutenant Mahroud

CASABLANCA Tel 00 212 537 24 05 51 Fax 00 212 537 24 23 05E-mail onponpcoma Site web wwwonpcoma

Office pour le Deacuteveloppement Industriel (ODI)Adresse 10 rue Ghandi - BP 211

RABAT Tel 00 212 537 70 84 60 Fax 00 212 537 70 76 95Site web wwwodigovma

50

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 51: Müteahhitlik raporu 2011

Fas Sanayi ve Ticaret Odaları

Feacutedeacuteration des Chambres Marocaines de Commerce dIndustrie et de ServicesPreacutesident Driss HOUATVice-Preacutesident Chafik RACHADI Directeur Mohammed BOUDHAIMRelations internationales Mme Narjiss LOUBARIS Adresse 6 Rue d Erfoud Quartier Hassan

10000 RABATTel +212 537 76 70 51 76 78 81 76 70 78Fax +212 537 76 70 76 76 78 96E-mail fcmcismenarama narjissloubarisgmailcomSite web wwwfcmcisorgma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Oued-Eddahab Preacutesident Brahim BOUIGHIDENDirecteur Aziz EDDOUBIAdresse Hay Mly Errachid Rue Tafoudrat Imm El Baraka appt3 BP 83

73001 DAKHLA Tel +212 528 93 04 20Fax +212 528 93 04 21E-mail ccisdakhlaiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Laacircyoune BoujdourPreacutesident Sidi tayeb Ould Abdellah EL MOUSSAOUIDirecteur Ahmed BAGHDADIRelations internationales Fakkak SALEH Adresse Av Zerktouni Quartier My Rachid BP 265

70000 LAAYOUNETel +212 528 89 49 71 89 49 72 89 24 76Fax +212 528 89 49 72 E-mail ccislay_110menarama frim147yahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Tan TanPreacutesident Ahmed BOLONDirecteur Mohamed ELGHAZALAdresse Avenue Hassan II

35001 Tan Tan Tel +212 528 87 89 49Fax +212 528 87 89 59

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAgadir Preacutesident Said DORDirecteur Ali BADDOUHRelations internationalesMohammed MOTIAAdresse Bd Hassan II BP 240

80001 AGADIR Tel +212 528 84 71 41 24Fax +212 528 84 54 55E-mail mmotiaccis-agadircom ccisa ccis-agadircom Site web wwwccis-agadircom

51

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 52: Müteahhitlik raporu 2011

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Ouarzazate Preacutesident Abdellah HINTIDirecteur Moha SANIAdresse Avenue Moulay Abdellah BP51

45001 OUARZAZATETel +212 524 88 28 32 88 23 28Fax +212 524 88 54 00

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutenitra et Sidi KacemPreacutesident Mohamed AZRIDirecteur Hamid ETTADLAOUIAdresse Place Administrative BP181

14000 KENITRATel +212 537 37 10 80 37 10 81Fax +212 537 37 15 44E-mail ccimenarama Site web httpwwwkenitra-ccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Khouribga Preacutesident Mohamed GOURRAMDirecteur Mohamed SFAAdresse Avenue Moulay Youssef BP67

25000 KHOURIBGATel +212 523 56 34 34 Fax +212 523 56 20 04E-mail ccikbgamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services des Provinces Settat et Benslimane Preacutesident Chafik RACHADIDirecteur Abdelaziz MENSSORRelations Internationales Ouafae STERHELTOUAdresse 7 Bd Hassan II BP 161

26000 SETTATTel +212 523 40 26 58 40 33 86Fax +212 523 40 38 68E-mail ccisetiamnetmaSite web httpwwwsettatccima Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Keacutelaacirc des SraghnasPreacutesident Abdelmajid SADDOUNDirecteur Touhami MOUHIBRelations Internationales Amara BOUTAIB Adresse Av Youssef Ben Tachfine rte Beni Mellal BP 148

43000 EL KELAA DES SRAGHNASTel +212 524 41 20 56 41 28 87Fax +212 524 41 28 74E-mail cciskelaamenarama amaraboutaibhotmailcom

52

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 53: Müteahhitlik raporu 2011

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Marrakech Preacutesident Mohamed Habib BERDAIDirecteur Tayebi GUEMOURIAAdresse Jnane el Harti Gueacuteliz

40000 MARRAKECHTel +212 524 43 52 56 ndash 24 45 75 6058Fax +212 524 43 52 56E-mail ccismarmenarama contactccismarorgSite web httpwwwccismarorg

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEssaouira Preacutesident Moulay Said ABARIDirecteur Abdelhafid KARIMIAdresse Citeacute Administrative Borj 1 Av El Aqaba

44000 ESSAOUIRATel +212 524 78 46 66 Fax +212 524 78 59 32E-mail ccise1menarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Nador Preacutesident Tarik YAHYADirecteur Houcine EL HAMOUTIAdresse Rue Caid Ahmed Arrifi Quartier Administratif BP 37

62000 NADORTel +212 536 60 35 49 60 38 57Fax +212 536 33 15 48E-mail dantimenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dOujda Preacutesident Driss HOUATDirecteur Rachid SLISLIAdresse BP 413 Oujda Principale hay El Qods

60000 OUJDATel +212 536 50 06 9798Fax +212 536 50 06 99E-mail ccisomenarama rslisliccis-oujdama beghdadi_abdelilahyahoofr Site web ww wccis-oujdacom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Casablanca Preacutesident Hassan BERKANIRelations Internationales M Ahmed MESSAOUDI Adresse 98 Bd Mohammed V

20000 CASABLANCATel +212 522 26 43 27 26 85 75Fax +212 522 26 84 36E-mail ccisccciscgovma messaoudicciscgovma internationalcciscgovma Site web wwwcciscgovma

53

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 54: Müteahhitlik raporu 2011

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Mohammedia Preacutesident Mohammed EL ATOUANIDirecteur Abdelhadi BAYOUDAAdresse 26 Rue El Jahid BP 164

20800 MOHAMMEDIATel +212 523 31 43 31 Fax +212 523 31 41 32E-mail ccismiamnetma sallaknajatyahoofr ablalmostafayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de RabatPreacutesident Omar DERRAJIDirecteur Mounji ZNIBERRelations Internationales Mme Khadija OULAHNA Adresse 1 Rue Ghandi BP 131

10000 RABATTel +212 537 70 31 60 85 - +212 37 70 64 44 Fax +212 537 70 31 66 70 67 68 E-mail ccisrsccisrsorgma koulahnayahoofr Site web wwwrabatccima

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutemisset Preacutesident Mohamed DRISSIDirecteur Hassan MISSOURAdresse Rue Houmane Elfeacutetouaki

15000 KHEMISSETTel +212 537 55 21 13 55 62 13Fax +212 537 55 70 76E-mail khemccismenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services dEl Jadida Preacutesident Ahmed Fayccedilal EL KADIRIDirecteur Erreddad HISSANEAdresse Av Lafqih Mrsquohamed Errafii BP 53 El Jadida Principale

24000 EL JADIDATel +212 523 34 37 85 34 49 01 Fax +212 523 34 10 04E-mail ccieljadmenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Safi Preacutesident Mohammed LEMKHOUDEMDirecteur Mohammed AZOUAOURelations Internationales Najat GHAZI JERNITIAdresse Rue de Teacutetouan BP 59

46000 SAFITel +212 524 62 30 34 62 26 47Fax +212 524 62 65 82E-mail chacommenarama najatghazijernitiyahoofr mohammedazouaouyahoofr Site web wwwccis_safima

54

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 55: Müteahhitlik raporu 2011

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Beacuteni-Mellal Preacutesident Abdellah ALAMIDirecteur Abdessamad NASSIMAdresse Bd Beyrout BP 548

23000 BENI MELLALTel +212 523 48 24 34 48 62 16Fax +212 523 48 90 54E-mail ccisbmayahoofr

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoErrachidia Preacutesident Mohamed BELHASSANDirecteur Abdelmajid SAIDIAdresse Av Mly Ali Cheacuterif BP 536

52000 ERRACHIDIATel +212 535 57 35 13 57 31 06Fax +212 535 57 04 48E-mail cciseiamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Kheacutenifra Preacutesident Moulay El Mehdi EL ALAOUI LAMDAGHRIDirecteur Mohamed ARHIMRelations internationales Khalid BOUKLOUAdresse Quartier administratif Rte de Tadla

54001 KHENIFRATel +212 535 58 64 83 38 45 84Fax +212 535 38 45 83 E-mail cciskhanifrahotmailcom

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Meknegraves Preacutesident Ahmed TAHIRIDirecteur Fouad AMINEAdresse Place Abdelaziz Ben Driss BP 325 poste Principale

50000 MEKNESTel +212 535 52 12 72 Fax +212 535 51 09 51E-mail ccismekwanadoonetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Fegraves Preacutesident Ahmed HAJJIDirecteur Azzedine LABIADRelations Internationales M AMMARI Adresse Bd Abdellah Chefchaouni BP 22 03

30001 FESTel +212 535 62 28 32 62 31 83 Fax +212 535 62 68 84E-mail infosccisfesma Site web wwwccisfesma

55

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 56: Müteahhitlik raporu 2011

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services drsquoAl Hoceima Preacutesident Ismail RAISSDirecteur Abdelilah TAJMOUATIAdresse 8 Av de lUnion Africaine BP 76

32000 AL HOCEIMATel +212 539 98 37 98 98 21 29Fax +212 539 98 49 04E-mail ccsialhoceimamenarama

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de Taza Preacutesident Abdelouhab EL MASSAOUDYDirecteur Hamid TLAMTIAdresse Av Hassan II BP 293

35000 TAZATel +212 535 67 35 83 67 36 76Fax +212 535 67 11 94E-mail ccistziamnetma

Chambre de Commerce dIndustrie et de Services de TangerPreacutesident Ibrahim DEHBIDirecteur Mohammed Bachir MAHDIAdresse Angle rue Ibn Taiumlma et El Hariri BP 411

90001 TANGERTel +212 539 94 63 77 94 63 80Fax +212 539 94 63 88E-mail ccistangermenarama mahdibachyahoofr

Chambre de Commerce dindustrie et de services de TeacutetouanPreacutesident Abdelhadi BENALLALDirecteur Mohamed SOTTOUAdresse Quartier administratif BP 691

93001 TETOUANTel +212 539 99 40 27 99 41 24Fax +212 539 96 21 30E-mail ccistetiamnetma

56

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 57: Müteahhitlik raporu 2011

Fasta bulunan yabanci ticaret odaları

Chambre Allemande de Commerce et drsquoIndustrie au Maroc (DIHK)Adresse Bd Zerktouni 6egrave eacutetage

CASABLANCATeacutel +212 522 42 94 0001Fax +212 522 47 53 99E-mail infodihkcasaorgSite web wwwmarokkoahkde

Chambre de Commerce Ameacutericaine au Maroc (Amcham)Adresse 67 boulevard Massira Al Khadra 3egraveme eacutetage Apt 6

CASABLANCA 20100 - MAROCTel +212 522 25 07 363751 ndash 522 94 49 6162Fax +212 522 25 07 30 ndash 522 94 49 60E-mail amchammoroccoamcham-moroccocom kamalkassigecom Site web wwwamcham-moroccocom

Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc (CCBLM)Adresse 124 Avenue Moulay Hassan 1er

20000 CASABLANCATeacutel +212 522 20 00 61Fax +212 522 20 33 83E-mail ccblmccblmcoma ccblmmenarama Site web wwwccblmcoma

Chambre de Commerce Britannique pour le Maroc (Britcham)Adresse 65 av Hassan Seghir 3degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel +212 522 44 88 60 61 65 Fax +212 522 44 88 68E-mail britchammenaramaSite web httpwwwbccmcoma

Chambre de Commerce Internationale - Maroc (Cci Maroc)Adresse 97 B Bd Hassan Seghir - ndeg140 5egraveme eacutetage

CASABLANCA - MAROCTel 00 212 522 44 78 20 44 80 76Fax 00 212 522 44 79 84 44 91 43 E-mail contacticcmarocma nhachimiccmarocmaSite web httpwwwiccmarocma

Chambre de Commerce Italienne au MarocAdresse 59 Rue Moussa Ibnou Noussair 1er eacutetage

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 82 17 26 56 53 26 46 51Fax 00 212 522 27 86 27E-mail infoccimaroccom Site web wwwccimarocma

57

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 58: Müteahhitlik raporu 2011

Chambre de Commerce Suisse au MarocAdresse 23 bd Mohamed Abdou Immeuble de la CGEM Quartier Palmiers

CASABLANCA 20500 - MAROCTel 00 212 522 98 44 63 98 44 73Fax 00 212 522 99 56 14 E-mail contactccsmmaSite web httpwwwccsmma

Chambre Espagnole de Commerce et dIndustrieAdresse 33 rue Faidi Khalifa -ex Lafayette

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 30 56 02 30 93 67 30 93 68 30 72 95 30 73 19 30 73 28Fax 00 212 522 30 31 65 E-mail camacoes-casablancacamacoescasablancacomSite web httpwwwcamacoescasablancacom

Chambre Franccedilaise de Commerce et dIndustrie au MarocAdresse 15 avenue Mers Sultan

CASABLANCA 21000 - MAROCTel 00 212 522 20 90 90Fax 00 212 522 20 01 30E-mail cfcimcfcimorgSite web httpwwwcfcimorg

Chambre des Pecircches Maritimes de lAtlantique NordAdresse 2 rue Abou Hassan Achaari -ex Allier 2degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 27 21 53 27 25 16Fax 00 212 522 27 21 80

Chambre Portugaise de Commerce et dIndustrie au Maroc (Chambre Portugaise)Adresse 95 rue d Azilal 1degeacutet

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 44 03 87Fax 00 212 522 44 09 42

Feacutedeacuteration des Chambres de Commerce et dIndustrie de lUnion EuropeacuteenneAdresse 124 avenue Moulay Hassan 1er

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 20 00 61Fax 00 212 522 20 33 83

Investissement Commerce et Tourisme du Portugal (Icep)Adresse 5 rue Thami Lamdouar (Souissi)

RABAT 10100- MAROCTel 00 212 537 75 24 72 65 69 86Fax 00 212 537 75 66 86

58

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 59: Müteahhitlik raporu 2011

Repreacutesentation com Belgique - Bruxelles CapitaleAdresse 13 boulevard Rachidi

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 80 27 22 98 96Fax 00 212 522 22 98 12E-mail bxlcapitalmamboxazurenet

Union des chambres Economiques du Maghreb Arabe (Ucema)Adresse 98 bd Mohammed V co Chambre de commerce

CASABLANCA 20000 - MAROCTel 00 212 522 26 43 27 26 43 71Fax 00 212 522 26 84 36

59

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 60: Müteahhitlik raporu 2011

Diğer meslek kuruluşları

Confeacutedeacuteration Geacuteneacuterale des Entreprises du Maroc (CGEM)Preacutesident Moulay Hafid El Alami Adresse Angle avenue des FAR et rue Mohamed Errachid - Casablanca ndash MarocTeacutel +212 522 25 26 96979899 Fax +212 522 25 38 39 E-mail cgemcgemmaSite web httpwwwcgemma

Compagnie Geacuteneacuterale Immobiliegravere (CGI) Adresse Espace Oudayas AvMehdi BenBarka BP 2177 Hay Ryad RabatTeacutel +212 537 23 94 94Fax +212 537 56 32 25Email contactcgima Web wwwcgima

SAMIRAdresse BP 89 amp 101 ndash Route cocirctiegravere ndash Mohammedia ndash MarocTeacutel +212 523 32 74 80 32 42 01 31 22 40Fax +212 523 32 55 97 31 69 56 31 71 88 E-mail infosamirsamirmaWeb httpwwwsamirma

60

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 61: Müteahhitlik raporu 2011

Yatırım Ajansları

CRI Agadir Reacutegion Sous-Massa DracircaDirecteur Karim LAHLOUAdresse 125 Avenue Mohamed V Imm Iguenouane- AGADIR Tel 00 212 528 82 69 77Fax 00 212 528 82 69 81Site web wwwcri-agadirma

CRI Al HoceimaReacutegion Taza-Al Hoceima-TaounateDirecteur Othmane BADICHAdresse 48 rue El Alacircalaouine - EL HOUCEIMA Tel 00 212 539 98 39 7983 Fax 00 212 539 98 39 88Site web wwwalhouceimainvestma

CRI Beni Mellal Reacutegion Tadla-AzilalDirecteur Ahmed El HAOUTIAdresse Avenue Bayrout - BENI MELLAL Tel 00 212 523 48 20 9572 Fax 00 212 523 48 23 13Site web wwwtadlazilalinvestma

CRI CasablancaReacutegion Grand CasablancaDirecteur Mouaad JAMAIAdresse 60 Avenue Hassan II - CASABLANCA 20000 Tel 00 212 522 48 18 8807 Fax 00 212 522 48 21 15Site web wwwcasainvestma

CRI DakhlaReacutegion Oued Eddahab-LagouiraDirecteur Mamay BAHIAAdresse Siege de la Chambre des pecircches maritimes

Route du nouveau port hay Arrahma - DAKHLA Tel 00 212 528 89 85 35 Fax 00 212 528 89 79 12Site web wwwdakhlainvestma

CRI FegravesReacutegion Fegraves-BoulmaneDirecteur Fouad OUZZINEAdresse Place de la Reacutesistance My youssef et Allal Al Fassi - FES Tel 00 212 535 65 20 5716 Fax 00 212 535 65 16 46Site web wwwcrifesma

61

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 62: Müteahhitlik raporu 2011

CRI GuelmimReacutegion Guelmim-EsmaraDirecteur Bari BOUREQQIAAdresse Siegravege de la reacutegion Bd Mohamed VI - 80000 GUELMIM BP 202 Tel 00 212 528 77 17 77 Fax 00 212 528 77 20 99Site web wwwcri-guelmimma

CRI KeacutenitraReacutegion Gharb-Chrarda-Beni HseinDirecteur Jamal ATTARIAdresse 19 Avenue des FAR - KENITRA Tel 00 212 537 37 46 27 Fax 00 212 537 37 45 36 Site web wwwkenitrainvestma

CRI LacircayouneReacutegion Lacircayoune-BoujdourDirecteur Ech-charki RITABAdresse Bd Mekka BP 2266 - LAAYOUNE 70003 Tel 00 212 528 89 11 89 Fax 00 212 528 89 11 79

CRI MarrakechReacutegion Marrakech-Tensift-Al haouzDirecteur Abderrazak MOUMNIAdresse Avenue Jean Kennedy BP 529 Jnane El Harti Gueliz - MARRAKECH Tel 00 212 524 42 04 9192 Fax 00 212 524 42 04 92Site web wwwcrimarrakechma

CRI MeknegravesReacutegion Meknegraves-TafilaletDirecteur Hassan BAHIAdresse Avenue Okba Bnou Nafii Hamriya ndash 50000- MEKNES Tel 00 212 535 52 12 43Fax 00 212 535 51 39 22 E-mail Contactmeknesinvestma Site web httpwwwmeknesinvestma

CRI OujdaReacutegion OrientalDirecteur CHOUKAIRIAdresse 2 Bd Nations Unies - OUJDA Tel 00 212 536 68 28 27 Fax 00 212 536 69 06 81 Site web wwworientalinvestma

62

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)
Page 63: Müteahhitlik raporu 2011

CRI RabatReacutegion Rabat-Saleacute-Zemmour-ZaersDirecteur Nabil KHAROUBAdresse 23 Avenue de la victoire BP 8248 Agdal - RABAT Tel 00 212 537 77 64 00 Fax 00 212 537 77 63 88E-mail inforabatinvestma Site web wwwrabatinvestma

CRI SafiReacutegion Doukkala-AbdaDirecteur Mohamed LAMRABET Adresse Avenue liberteacute ville nouvelle - 46000 SAFI Tel 00 212 524 61 21 39 61 01 54 61 01 58 Fax 00 212 524 61 21 40Site web wwwsafiinvestma

Antenne drsquo EL JADIDATel 00 212 523 37 15 29 Fax 00 212 523 37 18 83Site web wwweljadidainvestma

CRI SettatReacutegion Chaouia-OuardighaDirecteur Jelloul SEMSEMAdresse Province de Settat - SETTAT Tel 00 212 523 72 37 61 Fax 00 212 523 72 36 81Site web wwwsettatinvestma

CRI TangerReacutegion Tanger-TeacutetouanDirecteur Mohamed YacoubiAdresse Avenue Omar Ibn Khattab

Espace de la Wilaya de la reacutegion Tanger-Teacutetouan - TANGER Tel 00 212 539 94 68 24 Fax 00 212 539 94 33 14 Site web wwwtanger-tetouaninvestma

63

  • 1-GENEL BİLGİLER
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 2900 $ (2009 yılı)1
    • Kişi Başına Duumlşen GSYİH 4590 $ (2009 yılı)1
    • (satın alma guumlcuuml paritesine goumlre)
    • GSYİH Buumlyuumlme Oranı 38 (2010 yılı tahmini)1
      • Dış Ticaret Hacmi 466 milyar $(2009)
      • Dış Ticaret Dengesi -186 milyar $ (2009)