Multi-Contact plug in - ec.staubli.comec.staubli.com/AcroFiles/Catalogues/News/Archiv/SZ_Plug-in-2007-1... · DIN EN 61238-1 (VDE 0220 Teil 100), Pressver-binder und Schraubverbinder

Multi-Contact

plug inInformationen für Interessenten, Kunden, Mitarbeiter und Freunde April 2007

®

STÄUBLI GROUP

MC-Kontaktlamellen

das Herz der

MC-Kontakte

MC warnt vor Produktpiraterie

Ø 16mm Steckverbinder mit Abschirmung

Verbesserte Isoprobe®

III Tastköpfe

plug ininhalt

2 www.multi-contact.com

companyfacts

productfacts

applicationfacts

webfacts

MC warnt vor Produktpiraterie Solarline 6 – 7

MC-Kontaktlamellen

ein äusserst flexibles System MultilamTechnology 4 – 5

CombiTac, neue Applikationen CombiTacline 12 – 13

Notstromeinspeisung, schnell und sicher 2 Powerline 14

Krivan Drag Racing Team 14

10 Jahre MC-WebSite 15

16 BV Steckverbinder in

geschirmter Ausführung 4 Powerline 11

Investitionen für noch mehr Effizienz

Neue Niederlassung in China 16

MC: Lieferant des Jahres

Neue Gebäude in Belgien und Singapore 17

Diverses, Messen weltweit 18 – 19

Zeitschrift

für

Kunden,Inte

ressente

n,M

itarb

eiter

und

Fre

unde

von

Multi-Conta

ct.

Ers

chein

ungszyklu

s:

variabel.

He

ra

usg

eb

er:

Multi-Conta

ct

AG

Au

fla

ge

:D

euts

ch

13’0

00,Englisch

5’0

00,Fra

nzösis

ch

2’0

00

Copyright

by

Multi-Conta

ct

AG

Im

pre

ssu

m:

Katalogbestellung 20

Isoprobe, neuer Tastkopf Test & Measureline 8 – 9

AxiClamp, das neue Anschluss-System Powerline 10

plug ineditorial

www.multi-contact.com 3

Rainer Isenrich

CEO von Multi-Contact

Liebe Leserinnen und Leser,

Ein Hochspannungsschalter in einem Kraftwerk wird rou-

tinemässig, um 11.00 mittags zur Deckung der Spitzen-

last, geschlossen. Der SF6 Schalter bewegt sich, ein

Lichtbogen blendet die Sicht, ein Knall, ein Rauch. Stille.

Dann wird das Notfallszenario angestossen, um irgend-

wie sicherzustellen, dass genügend elektrische Energie

in’s Netz eingespeist werden kann. Die Analyse der Ex-

plosion zeigt, dass der Kontakt auf Grund des hohen

Einschaltstroms durchgebrannt ist ...

Ein fiktives Szenario, hoffentlich, welches zeigt, wie kri-

tisch elektrische Kontaktelemente sein können.

MC hat vor gut 40 Jahren elektrische Steckverbinder auf

der Basis der Lamellentechnologie erfunden und perfek-

tioniert. Mitunter Dank unseren qualitativ hochstehenden

Kontakten ist Strom zuverlässig verfügbar, fahren Züge

pünktlich, funktioniert der Schweissroboter in der Auto-

mobilfertigung einwandfrei, werden Patienten auf der In-

tensivstation über einwandfrei geerdete Stromkreise ver-

sorgt, ist die Spannungsmessung am elektrischen

Schaltkreis genau oder bringt die Solaranlage auf dem

Dach die geforderte Leistung.

Doch unsere Lamelle ist nicht nur qualitativ hochste-

hend. Dank den vielen Varianten sind wir in der Lage,

elektische Übergangswiderstände, Steckkräfte, Dimen-

sionen, Steckzyklen und Toleranzen der Steckverbinder

hervorragend auf die Kundenbedürfnisse anzupassen

und dem Kunden optimale Lösungen für seine

Verbindungsprobleme anzubieten.

Und da die Marktanforderungen stetig vielfältiger wer-

den, bringen wir auch laufend neue Lamellen auf den

Markt. Das jüngste Kind ist die LAV-ET, welche dank der

neuen Geometrie viel kleinere Steckkräfte sowie Steck-

zyklen von weit über 1 Mio. erlaubt! Dies ermöglicht es

uns z.B., für Sie in unseren Combitac über 26 Steckkon-

takte auf 5cm² unterzubringen, und Sie können den

Combitac noch problemlos von Hand stecken: Versuchen

Sie’s.

Trotz „low cost“ Steckverbindern, welche sich nach dem

ersten Schadenfall nicht mehr als „low cost“ erweisen

oder trotz chinesischen Imitationen gehen wir beharrlich

unseren Weg und entwickeln für Sie hochstehende, zu-

verlässige elektrische Steckverbinder.

Der Umsatz- und Nachfrageschub mit einem Wachstum

aus eigener Kraft von knapp 16% im letzten Jahr zeigt,

dass unsere Kunden den Wert von Zuverlässigkeit und

Qualität sehr wohl verstehen: Sie, liebe Kunden, wissen,

dass Sie sich auf uns, unsere Engineering Kompetenz

und unsere Produkte heute, morgen und übermorgen

absolut verlassen können.

Unser Team freut sich, für Sie 100%-ige Lösungen zu

erarbeiten „Reliable, Advanced Contact Technology“

Ihr

plug inproductfacts


MC-Kontaktlamellen

ein äusserst flexibles und individuell

anpassbares System

MultilamTechnology

Zylindrische Kontakte

Buchse oder Stecker mit Lamellen,

auch für dynamische Kontakte (Axial

beweglich oder rotierend)

Flachkontakte

geeignet für die Kontaktierung von

Stromschienen. Entweder zum Zu-

sammenschieben oder zum Fest-

klemmen.

Gabelkontakte

für Stromschienenkontaktierung in

der Einschubtechnik.

Rundkontakte für

Kugelanordnung

tolerieren Winkelverschiebungen und

axiale Verschiebungen.

plug inproductfacts


MultilamTechnology

Die Toplamelle LA-CUT:

Kumulierung

unseres Know hows

Funktionsaufteilung:

Trägerband aus Stahl

elektrisches Leitelement aus Kupfer, versilbert

Hervorragende Eigenschaften:

• Ausgezeichnete elektrische Leitfähigkeit

• Hohe Dauerstromtragfähigkeit

• Hohe Kurzschlussstromtragfähigkeit

• Grosse radiale Toleranzaufnahme

• Grosser Arbeitsbereich

• Fehlwinkelaufnahme

• Einstich einfach zu bearbeiten

• Einfache Montage

Der erste Schritt zu Ihrem Steckverbinder

ist ein einfaches, Online ausfüllbares Formular, in dem

Sie eintragen, was Ihr Kontakt alles für Anforderungen

erfüllen muss.

Das Formular finden Sie unter: www.multi-contact.com

Rückantwort > Online Formulare > Checkliste

Das generierte pdf Formular senden Sie dann, zusam-

men mit eventuellen Ergänzungen oder zusätzlichen

Wünschen, per Mail an: [email protected]

Winkelabweichung bis ± 2° je nach Einbauart, Durchmesser und Stecktiefe

Multi-Contact

®

Kunde : Sachbearb. : Datum :

Strasse : Abteilung : Bearb.-Nr. :

PLZ / Ort : Tel. : Zchn.-Nr. :

Land : Fax : Bericht-Nr. :

1. Elektrische Daten

Gleichstrom (DC) � Wechselstrom (AC)� Frequenz f: Hz

Bemessungsstrom I: A Bemessungsspannung U: V

Kurzschlussstrom (Effektivwert) Ik: kA t

k: s Prüfspannung (50Hz/1min.) U: kV

Stossstrom (Scheitelwert) ip: kA

Pulsierend. Strom (Scheitelwert) I: A tein

: s

Pulsfrequenz f: Hz taus

: s bitte Skizze hinzufügen

2. Umgebungsbedingungen

Temperatur : °C rel. Luftfeuchte: : % aggressive Atmosphäre :

Luft � Expl. �Wasser � Vakuum � andere �

Oel � Gas (z.B. SF6) �3. Steckverbinderart

Rundstecker � Gabelstecker � Einschubsteckverbindung �Rundbuchse � Flachverbindung � andere �

ohne Arretierung � mit Arretierung �4. Mechanische Daten

Zu kontaktierendes Teil

Buchsen Ø : mm / Tol. Stift Ø : mm / Tol.

Material : Einbaulänge : mm

Anz. Steckungen pro Tag : � galv. Beschichtung : µm

pro Monat : � max. Schiebekraft : N

total : � max. Steckertemperatur : °C

5. Anschlüsse

Schraubanschluss � Axiclamp � weichgelötet �Gewinde : M Lötanschluss � Crimpanschluss �Stückzahl : hartgelötet � andere �

6. Anschlussleiter

Leitungstypklasse : Stromschienen

Material : Material :

Querschnitt : mm² Abmessungen : mm x mm

7. Allgemeines

Stückzahl : Liefertermin :

Skizze : siehe nächste Seite � Einsatzbeschreibung : siehe nächste Seite

Anfrageformular / Checkliste

Referenz Nr.

2

plug inproductfacts


MC warnt vor

Produktpiraterie

In letzter Zeit sind auf dem Markt vermehrt billige Kopien von MC-PV-Komponen-

ten angeboten worden. Vergleichsmessungen und Materialprüfungen zeigen er-

hebliche Qualitätsmängel. Optisch sind die Plagiate fast nicht zu unterscheiden.

Multi-Contact wehrt sich, einerseits indem gerichtlich gegen Hersteller vorgegan-

gen wird (z.B. an Messen) und andererseits durch vermehrte Informationen und

Hinweise zum Schutz unserer Kunden vor zu erwartenden Schäden, beim Einsatz

minderwertiger Ware.

Solarline

Woran erkennt man

die Originale?

Aufpassen lohnt sich, gerade im Photovoltaikbereich, wo

gute Markenqualität auch langfristig niedrige Übergangs-

widerstände bedeuten und auf der anderen Seite eine

überhitzte Verkabelung z.B. auf dem Hausdach

gefährliche Folgen haben kann.

Qualitätsunterschiede

Ein Erwärmungstest des TÜV Rheinland mit PV-Steckver-

bindern verschiedener Hersteller zeigt signifikante Unter-

schiede in der Erwärmung und die hervorragenden Ergeb-

nisse der MC-PV-Steckverbinder.

Billigprodukt

nach dem

Dampfwärme-Test

(85°C, 1000 h)

plug inproductfacts


Woran erkennt man

die Originale?

Vertrauen Sie deshalb

IP67

90°C

UV• den originalen langzeitstabilen und normgerechten

MC-Steckverbindern

• den robusten, beständigen Isolationen

• der besten Kontaktlamellentechnik

• der fast 50-jährigen Erfahrung von Multi-Contact und

dem Erfinder der MC-PV-Steckverbinder

Solarline

Haben Sie Zweifel an der Echtheit Ihres PV-Steckverbinders,

dann fragen Sie uns, denn:

die Enttäuschung wegen eines Schadens dauert länger

als die Freude über den billigen Preis.

plug inproductfacts


HFline

Isoprobe®

III, eine neue Generation

ergänzt das MC-Tastkopfprogramm

Hochfrequenz-Oszilloskop-Tastköpfe

berührungsgeschützt

1000V, CAT III (600V, CAT IV)

gemäss IEC / EN 61010-031

• Hoher Berührungsschutz (die Verwendung entspre-

chender Oszilloskope vorausgesetzt)

• Neue Einsatzgebiete in CAT III- bzw. CAT IV-Umge-

bungen, z.B. Analyse von Haus- und Gebäudeinstalla-

tionen mit Netzanalyse/Netzüberwachungsgeräten.

• Verbesserte elektrische Eigenschaften: niederkapaziti-

ves Koax-Anschlusskabel sowie Änderungen im Tast-

kopfinneren bewirken niedrige Eingangskapazität.

• Isoprobe® III ist zunächst als 10:1 und 100:1-Version

erhältlich.

Referenz Nr.

10

plug inproductfacts


HFline

Neue Tastkopf-Fertigungsstrasse

in Essen

Ein wesentliches Merkmal der neuen

Tastkopf-Fertigungsstrasse: die Unterteilung in

einzelne Arbeitsstationen (Zellen), hier z. T.

farblich hervorgehoben

Aufbau nach dem

Kaizen* Prinzip

Die einzelne Zelle ist zweiteilig aufgebaut, so

dass die Rückseite separat ausgetauscht werden

kann.

Die Vorteile:

• kontinuierlicher Arbeitsfluss unter Berücksichtigung ergonomischer

Prinzipien

• Integration der Prüfungen in den Fertigungsprozess: Fehler werden frühzei-

tig erkannt und unmittelbar behoben.

• Effizienzsteigerung durch Zellensystem

• “Kanban” Produktionssteuerung: unterschiedlichste Stückzahlen, bis zur

Einzelfertigung sind möglich (Lean Manufacturing)

• Variabilität beim Personaleinsatz: Mitarbeiter können variabel in der Ferti-

gungsstrasse je nach Auftrag und Losgrösse kurzfristig eingesetzt werden.

Auf dieser modernen Fertigungsstrasse werden die bewährten Tastköpfe der

Reihe Isoprobe® II, die neue Generation Isoprobe® III sowie Sonderanferti-

gungen produziert.

Hauptvorteil:

wir können noch schneller liefern!

* Kaizen (japanisch “Veränderung zum Besseren” ist ein von Taiichi Ohno entwickeltes japanisches

Management Konzept zur Produktivitätssteigerung)

plug inproductfacts


Powerline

AxiClamp das neue patentierte

Leitungsanschluss-System

1A Powerline

3 Powerline

4A Powerline

Produktlinien

die bereits mit AxiClamp

verfügbar sind:

Leitungsverbinder

AxiClamp-Anschluss mit Drehring, verhindert,

dass sich das Kabel mitdreht beim Anziehen.

Elektrische und thermische Prüfungen:

DIN EN 61238-1 (VDE 0220 Teil 100), Pressver-

binder und Schraubverbinder für Starkstromkabel

für Nennspannungen bis einschliesslich 30kV

(Um = 36kV)

Mechanische Prüfungen:

DIN EN 60068-2-6, Umweltprüfungen,

Prüfung Fc: Schwingen, sinusförmig.

Prüfparameter:

g-Belastung: 10g

Amplitude: 0,75mm

Frequenz: 10 bis 500Hz

Zeit: 3x 112min

Vorteile des neuen Anschluss-Systems:

1. Weder Crimpzange noch Crimpeinsatz erfor-

derlich.

2. Leitung kann gelöst werden, d.h. bei Leitungs-

austausch können die AxiClamp Anschlussteile

wiederverwendet werden.

3. An einer AxiClamp-Grösse können unter-

schiedliche Leitungsquerschnitte angeschlos-

sen werden.

4. Zeit- und kostensparend.

Referenz Nr.

6

plug inapplicationfacts


16 BV Steckverbinder

in geschirmter Ausführung

Zielstellung war die Erhöhung der Betriebssicher-

heit einer Bedampferanlage. 34 Kathoden müs-

sen vom Schaltfeld aus flexibel anschliessbar und

geschirmt sein.

Die neue Lösung mit dem geschirmten,

kodierbaren und verriegelbaren

MC-Steckverbinder spart erheblichen

Umbauaufwand und hat Störungen im Bereich

der Steuerung durch unkontrolliertes

Übersprechen auf Steuerleitungen eliminiert.



CombiTacline einer für alles

alles in einem

neue Anwendungen mit dem erfolgreichen,

modularen Steckverbindersystem CombiTac

Combination von Flüssigkeiten und Steuerungsaufgaben

in der Prozessautomation

Combination von Steuerungs- und

Leistungskontakten

in der Einschubtechnik



CombiTacline

CombiTac als BUS-Verbinder zum

Testen aller Bedienungselemente in

den Personenkabinen des A380.

Combination von verschiedenen Prüfmitteln

Referenz Nr.

5

Motorleistung: 3000PS

Beschleunigung: 0 – 100km/h in 0,94sec.

Gewicht: 1040kg, Treibstoff: 100% Methanol



Krivan Drag Racing Team vertraut auf

rüttelsichere MC-Kontakte

MC-Steckverbinder 410-L

MC-Sicherheits-Aufbaustecker

AS6AR-S... montiert auf einem

einseitig isolierten Trennmesser

AS6AR-S...

MC-Sicherheits-Aufbaustecker mit Arretierung

Ø 6mm

kann zu Messzwecken auch mit Ø 4mm

Sicherheits-Messleitungen kontaktiert werden

Notstromeinspeisung

an Hausanschlusskästen,

schnell und sicher


plug inwebfacts

Jahre

MC-WebSite

Seit 1997 ist Multi-Contact auf dem Internet mit einer eigenen Website vertreten. In diesen 10

Jahren ist aus einem kleinen Versuch, eine für Multi-Contact unverzichtbare umfassende

Website mit ca. 37’000 Dateien und vielen Datenbank basierten Web-Werkzeugen geworden.

Zur Zeit verzeichnen wir etwa 1’500 Zugriffe pro Tag.

Die MC-Site ist eine arbeitsorientierte Website, verzichtet aber deswegen nicht auf moderne

grafische Elemente, welche Interaktionen erlauben.

Es ist uns ein grosses Anliegen, auf Ihre Anregungen und Ideen einzugehen und damit eine

dauernde Optimierung zu garantieren.

Standards vs. Trends

Das Internet ist wohl das erfolgreichste

Medium aller Zeiten und ebenso Mode-

strömungen unterworfen wie andere

Bereiche auch.

Dem Bild links können Sie entnehmen,

wie z.B. Firefox als Browser an Bedeu-

tung gewinnt.

Die Webdesigner sind dadurch dau-

ernd auf der Jagd nach Kompatibi-

lität, da sich die verschiedenen

Browser sehr unterschied-

lich verhalten.

Die Fülle des Internets zeigt sich

aber auch in vielfältigsten Standards

und die dauernd auftretenden Sicher-

heitslöcher und Virenattacken sorgen für

tägliche Updates, welche natürlich wieder Ein-

fluss auf das Software- und WebSiteverhalten

nehmen und so dreht sich die Spirale immer weiter.

Wir stellen uns natürlich der Herausfor-

derung und freuen uns auf die Zukunft.

Ph. Michel

plug incompanyfacts


Investition für noch

mehr Effizienz

Gleichzeitig mit einer internen Umstrukturierung

ist am Hauptsitz von MC ein neues, modernes Ge-

bäude in den Betrieb integriert worden. Dieses

Projekt und dieser Ausbau wird Arbeitsabläufe op-

timieren und Prozesszeiten erheblich verkürzen.

Unsere Kunden werden davon profitieren, das ha-

ben bereits die ersten erfolgreichen Wochen

gezeigt.

Hauptsitz Allschwil, Schweiz

Neue Niederlassung

in China

Nahe beim Kunden sein, war bei MC schon immer

eine wichtige Maxime. Folglich wollten wir auch im

Boomland China präsent sein.

Wie schon bei anderen Niederlassungen konnten

wir auch hier in eine Filiale von Stäubli einziehen

und von den sehr guten Infrastrukturbedingungen

profitieren.

Multi-Contact China

c/o Stäubli Hangzhou

Kennenlernen der MC-Produkte und Ausbildung der neuen Mitarbeiter

plug incompanyfacts


Hattrick für

Multi-Contact

Zum dritten Mal in Folge ist

Multi-Contact zum Lieferanten

des Jahres von Siemens PTD

Berlin, ausgezeichnet worden.

In der Sparte Kontakte und

Kontaktsysteme wurde die Ter-

mintreue, die Lieferqualität, so-

wie die Technik und Kommuni-

kation bewertet. Wir freuen uns

über diese Anerkennung und

Bestätigung unseres Einsatzes

und werden weiterhin “am Ball”

bleiben.

Neues Gebäude in

Belgien

Stäubli Benelux N.V. Division Multi-

Contact ist in ein neues Gebäude

umgezogen. Moderne Infrastruktur

und helle Räume sorgen für eine

angenehme Arbeitsumgebung. Die

Adresse bleibt unverändert.

Multi-Contact Benelux

c/o Stäubli Benelux N.V.

Neues Gebäude

in Singapore

Multi-Contact South East Asia

ist ebenfalls umgezogen.

Hier ist die neue Adresse:

Multi-Contact SEA

(South East Asia) Ltd.

215 Henderson Road #01-02

Henderson Industrial Park

Singapore 159554

Tel. +65/626 609 00

Fax +65/626 610 66

[email protected]

www.multi-contact.com.sg

Multi-Contact

ist in Ihrer Nähe

abgesehen davon, dass

durch moderne Kommuni-

kationsmittel die Welt im-

mer kleiner wird, legt Multi-

Contact Wert darauf in der

Nähe unserer Kunden zu

sein. Wo Sie uns überall

kontaktieren können, finden

Sie auf unsere Homepage.

plug incompanyfacts


Die Armbrust, das Symbol

für Schweizer Qualitätsarbeit

Für einmal nicht nur ein Symbol, sondern als

Qualitätsprodukt, gebaut von unserem Azubi

Christian Stalder.

Eine Auftragsarbeit für die Gewerbeschule im

Team-work (Konstruktionszeichner und Mechani-

ker). Arbeitsaufwand ca. 350 Std.

Christian Stalder

Hier ein paar Highlights

Zielvorrichtung: Holopoint

Max. treffbare Distanz: ca. 140m

Justierbare Distanz: bis 100m

Pfeilgeschwindigkeit: ca. 370km/h

Material Bogen: mehrschichtiges Fieberglas mit Kern

und Stabilisatoren. 2 Umlenkrollen für

grössere Spannkraft

Entwicklungskosten: ca. CHF 20’000.–

Stäubli und MC in einem Boot

für einen guten Zweck setzten sich Mitarbeiter von

Stäubli und MC U.K. in ein Drachenboot um gegen 50

andere Firmenmannschaften ein Wettrennen zu be-

streiten. Dabei zeigte sich, dass ohne Training nur um

den vorletzten Platz gekämpft werden kann, aber

auch das machte viel Spass. Fazit: eine Veranstaltung

bei der alle gewonnen haben.

Die Aufschrift “Swiss Roll” auf den T-Shirts kommt von einem in

England beliebten 2-Schichten Kuchen mit Marmelade dazwischen.

Charity Dragon Boat Festival in Milton Keynes U.K.

plug incompanyfacts


Multi-Contact ist 2007

weltweit an 43 Messen präsent

Wir zeigen elektrische Kontakte Wir pflegen persönliche Kontakte

Produkte sehen und verstehen

Besuchen Sie uns

Messetermine

finden Sie immer aktuell im Internet:

www.multi-contact.com

unter Vertrieb/Messen

Multi-Contact


®

MC-Niederlassungen

Multi-Contact AG

CH – 4123 Allschwil 1

Fax +41/61/306 55 56

e-mail: [email protected]

http://www.multi-contact.com

Multi-Contact Deutschland GmbH

D – 79551 Weil am Rhein

Fax +49/76 21/6 67 - 100


Multi-Contact Essen GmbH

D – 45311 Essen

Fax +49/2 01/8 31 05 - 99


Multi-Contact France S.A.S.

F – 68221 Hésingue Cedex

Fax +33/3/89 69 27 96


Austria: Multi-Contact

Handelsges.m.b.H. Austria

A – 3452 Heiligeneich

Fax +43/22 75/56 56 4


Multi-Contact (U.K.) Ltd.

Milton Keynes

GB – Buckinghamshire MK8 OES

Fax +44/1908 26 20 80


Multi-Contact USA

U.S. Headquarters

Santa Rosa, CA 95403

Fax +1/707/575 - 7373


http://www.multi-contact-usa.com

Multi-Contact SEA

(South East Asia) Pte. Ltd.

Singapore 159554

Fax +65/626 610 66


Multi-Contact (Thailand) Co., Ltd.

Bangkok 10500

Fax +66/2/267 76 80


Multi-Contact Benelux

c/o Stäubli Benelux N.V.

B – 8501 Bissegem

Fax +32/56/36 40 10


Multi-Contact Czech

c/o Stäubli Systems, s.r.o.

CZ – 53003 Pardubice

Fax +420/466/616 127


Multi-Contact China

c/o Stäubli Mechatronic Co. LTD

CN – 310018 Hangzhou

Fax +86/571/869 125 22


Multi-Contact Española

c/o Stäubli Española S.A.

E – 08205 Sabadell

Fax +34/93/712 42 56


Multi-Contact Italia

c/o Stäubli Italia S.p.A.

I – 20048 Carate Brianza (MI)

Fax +39/0362/94 45 80


ProductlineProgrammübersicht

Katalog, Ausgabe 09.2006, 16 Seiten

MultilamTechnologyDas MC

®-Kontaktlamellen Prinzip


1 SolarlineSteckverbindersystem für die Photovoltaik


2 SolarlineSteckverbindersystem für die Photovoltaik


CombiTaclineDas modulare Steckverbindersystem


10

1A PowerlineRundsteckverbinder und Leitungsverbinder


CablelineKabel & Litzenleitungen


L Test & MeasurelineØ 2mm-Verbindungsstecker und Buchsenleisten

Flyer, Ausgabe 11.2006, 2 Seiten

M Test & MeasurelineMagnetadapter


A HFlineIsoprobe

®III


61

3

4

8

9

2

5

7

Firma:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abteilung: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strasse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PLZ/Ort:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tel.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fax:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-Mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Neue Kataloge

Referenz-Nr.

Referenz Nr. ankreuzen und abschicken

Faxantwort

Gedruckte Version

CD Version

Documents

Multi-Contact plug in - ec.staubli.comec.staubli.com/AcroFiles/Catalogues/News/Archiv/SZ_Plug-in-2007-1... · DIN EN 61238-1 (VDE 0220 Teil 100), Pressver-binder und Schraubverbinder