¡.MUNICIPALIDAD POZO ALMONTEALCALDÍA

Nro.

POZO ALMONTE,12 ENE 2012

ESTA ALCALDÍA HA DECRETADO HOY LO QUE SIGUE:i VISTOS:

Considerando que es de importancia para el Municipio podercontar con el servicio de traslado de funcionarios municipales, cuando porrazones ajenas no disponga de vehículo municipal para llevar a efecto eltraslado pertinente, el Convenio de fecha 02 de Enero del año 2012,suscrito entre ésta Alcaldía y el Sindicato de Trabajadores IndependientesDueños de Taxis Colectivos Pampa y Mar de Pozo Almonte y en uso de lasfacultades que me confiere la Ley 18.695 Orgánica Constitucional deMunicipalidades y Administración Comunal y sus posterioresmodificaciones:

DECRETO:

1.- APRUÉBASE, en todas sus partes el Convenio de fecha 02de Enero del año 2012, suscrito entre ésta Alcaldía y el Sindicato deTrabajadores Independientes Dueños de Taxis Colectivos Pampa y Marde Pozo Almonte, a través del cual se establece entre lo principal losiguiente:

El Sindicato antes individualizado se compromete a trasladar,mediante vales a los funcionarios municipales desde Pozo Almonte aIquique y viceversa, a su vez, el Municipio se compromete con cargo a suPresupuesto a cancelar dicho servicio en forma mensual.

2.- Déjese, sin efecto el Decreto N° 28 de fecha 05 de enero de2011 de esta Alcaldía.

3.- Impútese el presente gasto al subtítulo, ítem y asignaciónque corresponda del presupuesto en vigencia.

ANÓTESE, COMUNIQÚESE Y ARCHÍVESE.

MAVEL JJUYUMAYA CHÁMBESÍSCR] \RIA MUNICIPA1

O SMITH MARÍN¿ALCALDE

ASM/MJCH/mccDISTRIBUCIÓN:

SIND. TRAB. INDEP. TAXIS COLETIVOS PAMPA Y MAR POZO ALMONTEDIRECCIO^TADM. Y FINANZASSECRETARIA MUNICIPALCONTROL INTERNOOF. DE PARTES

I.MUN1CIPALIDAD POZO ALMONTEALCALDÍA

CONVENIO

I. MUNICIPALIDAD POZO ALMONTE

Y

SINDICATO DE TRABAJADORES INDEPENDIENTESDUEÑOS DE TAXIS COLECTIVOS PAMPA Y MAR

DE POZO ALMONTE

En Pozo Almonte, a 02 días del mes de Enero del ano 2012,entre la ¡.Municipalidad de Pozo Almonte, persona jurídica de derecho público,Rol Único Tributario número 83.017.500-8, representada por don AUGUSTOENRIQUE SMITH MARÍN, Alcalde, Rol Único Tributario número 5.945.691-1,ambos domiciliados en calle Balmaceda N° 276 de la ciudad de Pozo Almonte ypor la otra el Sindicato de Trabajadores Independientes Dueños de TaxisColectivos "PAMPA Y MAR" de Pozo Almonte, persona jurídica del giro de sudenominación, Rol Único Tributario N° 71.376.000-3, representada por donRENE OYANADEL RIVEROS, en su calidad de Presidente de dicho sindicato, RolÚnico Tributario N° 6.789.767-6, ambos domiciliados en calle Aldunate esquinaComercio de la ciudad de Pozo Almonte, han suscrito el presente convenio en lostérminos que a continuación se indican:

PRIMERA:

SEGUNDA:

El Sindicato de Trabajadores Independientes Dueños deTaxis Colectivos "PAMPA Y MAR" de Pozo Almonte secompromete a efectuar el traslado de funcionariosmunicipales y beneficiarios de ayuda social, en el trayecto quecomprende Pozo Almonte - Iquique y viceversa, cada vez quedicho Municipio no disponga de vehículo municipal para eltraslado de dichas personas. Para lo cual la Municipalidadprocederá a entregar vales de transporte, cada vez que serequiera de este servicio.

Los vales de Transporte deberán contener las siguientesmenciones:

a) El nombre del funcionario municipal o delbeneficiario de la ayuda social, en su caso, que requerirá losservicios de transporte. En relación a este punto, el chofer detaxi colectivo deberá exigir la presentación de la cédula deidentidad del pasajero, a fin de comprobar que el funcionariomunicipal o beneficiario de ayuda social consignado en elvale, es el mismo que va ser transportado, con la finalidad deevitar fraudes engaños y el lucro de personas inescrupulosasque hacen mal uso de un servicio de transporte.

b) Una mención expresa en relación a si el funcionariomunicipal se traslada en razón de un cometido o servicio, yen caso de ser un beneficiario, la mención expresa de que sumotivo para trasladarse es en razón de ayuda social.

c) Una referencia al trayecto que va a comprender elservicio de transporte Ej: Pozo Almonte- Iquique.

d) La fecha debe estar expresada en palabras, ya que elvale de transporte solo tendrá valor por ese día, no pudiendoocuparse en días sábados, domingos ni festivos. El vale detransporte, sólo tiene vigencia para el día por el cual fueexpedido, por tanto, el funcionario o el beneficiario no podráhacer uso del vale de transporte, en una fecha distinta a laque se consigna en él, ya que si no es utilizada en dichafecha, automáticamente caducará, no teniendo valor alguno.En relación al mismo punto, ningún chofer podrá presentar apago vales de transporte extendidos para una fechadeterminada y utilizada en otra, ya que en ese caso no seprocederá a su cancelación y a su vez originará unaresponsabilidad para el funcionario que infrinja lo que aquí seha convenido.

e) Timbre consignado la fecha, con números, y el valordel pasaje. Por tanto debe existir concordancia entre la fechaexpresada tanto en números y en letras ya que sudisconformidad, originará el no pago del vale de transporte.

f) Nombre del Conductor y patente del vehículo quetraslada al funcionario municipal o al beneficiario de ayudasocial.

g) Nombre y Firma del Funcionario Municipal queexpide y autoriza el vale de transporte.

h) Requisito para el pago, mensualmente debeadjuntar planilla de los vales de pasajes para su cobro,debidamente ordenado por N° correlativo, por fecha, N°Boleta, localidad y valor, según se adjunta modelo deplanilla.

Las firmas vigentes que regirán para estos efectos sonlas, de los siguientes funcionarios municipales:

- Sr. Alex Rojas Delgado, Director de Adm. y Finanzas,grado 8.

- Sr. Charles Díaz Aravire, Director de DIDECO, grado 10- Srta. Caterin Camilo Cortes, Tesorero Municipal, grado 14- Srta. Susana Duran Robledo, Contrata, grado 10

Por tanto si no apareciere la rubrica de estos funcionarios nose procederá a la cancelación del valor del pasaje, por tantodebe existir coherencia entre el funcionario que expide elpasaje y su firma. La responsabilidad, custodia y autorizaciónpara firmar los vales de transporte recaerá en los funcionariosprecedentemente citados.

Por tanto los chóferes de los taxis colectivos deberán estaratentos al cumplimiento de estas menciones, ya que si no secumple con todo lo antedicho, no se procederá al pago de losmismos.

TERCERA: El pago de los referidos servicios de transporte, que asciendea $ 2.200.- (dos mil doscientos pesos), se hará cargo alpresupuesto de la Municipalidad de Pozo Almonte, previapresentación de los vales de transporte, con todas lasmenciones que se enuncian en la cláusula anterior, ya que lafalta de una de ellas autorizará a la I. Municipalidad PozoAlmonte. oara no proceder a su cancelación y a tomar

CUARTA:

QUINTA:

SEXTA:

SÉPTIMA:

•

OCTAVA:

NOVENA:

DECIMA:

Los vales de transporte son intransferibles y sólo pueden serexpedidos en beneficio de una sola persona, por tanto no seprocederá al pago de un vale en el cual figuren dos o máspersonas, ya que es un vale de transporte por persona y porun solo trayecto.

No serán de cargo del Municipio, aquellos vales de transporteque presenten enmiendas, raspaduras, o adulteraciónmanifiesta de su contenido. Por tanto la I. Municipalidad dePozo Almonte está facultada para no proceder a pagar losvales que presenten tales irregularidades.

Se establece, que durante las festividades religiosa de LaTirana, el Municipio hará uso del medio de transporte delSindicato antes individualizado, el cual se compromete aefectuar el traslado de los funcionarios municipales en lossiguientes trayectos:

íquique - Pozo Almonte y viceversaIquique - La Tirana y viceversaPozo Almonte - La Tirana y viceversa

$ 2.200.$ 5.000.$ 1.500.

El Sindicato de Trabajadores Independientes Dueños deTaxis Colectivos "PAMPA Y MAR" de Pozo Almonte, autoriza asu Tesorero don ALBERTO MOSCOSO FLORES, Cédula deIdentidad N° 8.790.207-2, según carta s/n de fecha 29 deMarzo de 2010, providenciada a esta Entidad, para tramitarel pago de los vales, directamente en la Dirección deAdministración y Finanzas del Municipio, lo que llevará aefecto mensualmente, estableciéndose como fecha tope depago el dia diez (10) de cada mes, siempre y cuando losdocumentos que avalen este egreso sean presentados antesdel día 03 de cada mes, y cumpliendo cada uno de losrequisitos impuestos por el presente convenio.

Queda establecido en el presente Convenio, que los serviciosde transporte de Documentación Oficial se realizarángratuitamente, serán considerados de suma urgencia yaplicables en casos calificados por parte de la Jefatura.Municipal.

En lo relativo a los servicios de encomienda los que sean decarácter Institucional, llevarán un timbre que mencione lapalabra Institucional, los cuales tendrán el carácter degratuito.

En caso de ser encomiendas enviadas por proveedores quepresten sus servicios al Municipio de Pozo Almonte, deberánser canceladas antes ser enviadas, ya que en el consto debeser asumido por la empresa proveedor, por tanto no serán decargo del Municipio.

El valor del pasaje puede estar sujeto a variación, en cuyocaso las dos líneas comunicarán con un mes (1) deanticipación como mínimo.

EL presente Convenio comenzará a regir a contar de la fechade suscripción del mismo, y durará hasta 31 de Diciembre de2012, mientras no manifieste alguna de las partes suintención de darle término, en cuyo caso deberá ser porescrito y con a lo menos 15 días de antelación.

UNDÉCIMA: La personería jurídica del don AUGUSTO SMITH MARÍN paraactuar en representación de la I. Municipalidad de PozoAlmonte consta en el Acta de Sesión Constitutiva del ConcejoMunicipal de Pozo Almonte, celebrado en dicha comuna el día06 de Diciembre año 2008.

DUODÉCIMA: Para todos los efectos legales las partes fijan su domicilio enla ciudad de Pozo Almonte, sometiéndose a la jurisdicción desus Tribunales Justicia.

DMA. TERCERA: El presente Convenio se firma en cuatro ejemplares,quedando tres en poder del Municipio de Pozo Almonte, paratrámites administrativos correspondientes y uno en poder delSindicato de Trabajadores Independientes Dueños de TaxisColectivos "PAMPA Y MAR" de Pozo Almonte.

PARA CONSTANCIA FIRMAN:

SINDICATO DE TRABAJINDEPENDIENTES DUEÑOS DÉT

RENE OttWKJEtOYANADEL RIVEROSPRESIDENTE PRESIDENTE

POZOALMONTf ALCALDE!

ACHAMBEMUNICIPAL