Municipi i construcció de l'estat espanyol de la restauració. actes de l'ajuntament de belianes de 1870 a 1891

Sumari

1. Pròleg de Joaquim Capdevila i Capdevila..................................................................3

2. Introducció...................................................................................................................13

2.1 Els documents

2.2 La tria del període històric: la Restauració

2.3 Les Corporacions Municipals de Belianes de 1870 a 1891

3. Les Competències........................................................................................................21

3.1 El grau de compliment de les Competències

3.2 Vies de comunicació

3.3 Obertura i alineació de carrers i places

3.4 Proveïment d’aigües

3.5 Escorxador Municipal

3.6 Vigilància i guarderia rural

3.7 Nomenament i separació de tots els empleats

3.8 La prestació personal

3.9 Alienació de terrenys

3.10 Personal i material de les dependències i oficines

3.11 Institucions d’ instrucció i serveis sanitaris

3.12 Administració Municipal

4. El finançament.............................................................................................................41

Municipi i construcció de l'Estat espanyol de la Restauració. Actes de l'Ajuntament

de Belianes de 1870 a 1891

2

1 Pròleg.............................................................................................................................3

2 Introducció..................................................................................................................13

2.1 Els documents



3 Les Competències.......................................................................................................21


3.2 Vies de comunicació

3.3 Obertura i alineació de carrers i places

3.4 Proveïment d’aigües

3.5 Escorxador Municipal

3.6 Vigilància i guarderia rural





3.11 Institucions d’instrucció i serveis sanitaris


4 El finançament............................................................................................................41

4.1 El període de 1870 a 1883

4.2 Embargament de béns immobles

4.3 Discurs de l’ Alcalde Gaietà Puig i Boladeres

4.4 Els Pressupostos de la Corporació Municipal de Belianes

5. Conclusions..................................................................................................................49

6. Glossari........................................................................................................................56

7. Bibliografia..................................................................................................................57

8. Índex onomàstic .........................................................................................................58

9. Apèndix : documents..................................................................................................59

10. Notes al final..............................................................................................................147



3

PRÒLEG

1. L’àmbit d’interès municipal i el debat municipalista durant la Restauració a

Catalunya. Alguns factors a tenir en compte.

Volem dir primer de tot que ens és grat prologar aquest estudi de Francesc X. Català Massot.

Aquest versa sobre les competències municipals exercides per l’Ajuntament de Belianes

entre el 1870 i el 1891, i traça, més enllà, una història del municipi belianenc entre aquestes

dates significatives de la història contemporània d’Espanya i Catalunya: l’any que Amadeu de

Savoia és proclamat rei, en el cor del Sexenni Democràtic (1868-1874), i el primer any de

sufragi universal (masculí), setze anys després que s’establí la Restauració borbònica (1875-

1931).

A cavall del Sexenni i de la Restauració, hi ha diversos factors que fan del municipi – i de les

administracions locals en general – un àmbit d’interès específic i que situen aquestes

instàncies en el debat polític i públic en un sentit ampli.

En aquest sentit, cal destacar en primer lloc un procés fonamental d’aquesta etapa, iniciat a

mitjan segle XIX i que prossegueix clarament fins a la Segona República; un procés complex,

eminentment costós, i conflictiu: la modernització urbana de pobles i ciutats. Podem afirmar,

així és, que les necessitats de modernització local d’aquest període i les realitzacions que es

fan en aquest sentit, conformen un univers de factors, i més enllà tot un procés, que fan

evident la importància dels interessos municipals, que en remarquen la seva realitat pròpia,

específica, i que fan palès (contradictòriament) la importància de les competències municipals

per afrontar aquestes interessos, aquestes necessitats, i d’altra banda també, les importants

limitacions dels municipis per fer front a aquestes necessitats, bé per raons d’ordre legal (una

legislació emanada de l’estat, insuficient i desajustada sovint quant a la realitat local),

econòmica (insuficiència de recursos), i política (el retraïment polític i la corrupció propis del

caciquisme).

Tot i aquestes limitacions ara al·ludides, és un fet que la modernització urbana de viles i

ciutats, conformada per necessitats i realitats ben diverses associades a la modernització

capitalista i tecnològica de la societat - la portada d’aigües potables als nuclis urbans; la seva

electrificació (la portada de la llum); la construcció de cementiris nous, de nous carrers i

d’eixamples urbans; la higienització, l’endreçament viari i l’embelliment de places i carrers;

la construcció i conservació de carreteres i camins; el reforçament dels instruments de

seguretat de la propietat urbana i rústica, etc.- contribueix, en primer terme, a conferir un

relleu important, una visibilitat pública, i una especificitat patent, al fet municipal, i reforça

per tant, també, el paper dels ajuntaments i de les diputacions en tant que administracions

especialitzades en la realitat local.

Sobretot a Catalunya, durant l’etapa apuntada, hi ha un altre factor bàsic que potencia el valor

de la realitat municipal, i que hi fa unes aportacions rellevants d’ordre divers. Ens referim a

aquelles opcions ideològiques i polítiques que tenen en l’articulació federal, autonòmica o

descentralitzada de l’estat un principi essencial. I és que, certament, cert republicanisme (el

federal, de manera patent) i el catalanisme confien al municipi un paper bàsic en l’articulació

de la societat, en l’administració pública, i en la construcció nacional en el cas del

catalanisme.



4

Ja el 1869, el líder republicà Pi i Margall, defensa, des d’una perspectiva radicalment

federalista de l’organització de l’Estat, que la ciutat, que enclou uns interessos propis i

específics, requereix, com la província o la nacionalitat a què corresponen també unes realitats

substancialment específiques, la unidad evidentemente de una administración y de un

gobierno, una administració autònoma quant al seu àmbit territorial, o el que és el mateix, un

Estado o organismo (de la ciutat). Segons Pi i Margall, aquest organisme esdevé necessari a fi

de poder resoldre’s de manera escaient les necessitats immediates del ciutadà:

Dentro de sus respectivos intereses he dicho ya que los pueblos, las provincias y las

naciones son completa é igualmente autónomos. En el arreglo y ornato de una ciudad

nadie manda, por ejemplo, sino la ciudad misma. A ella corresponde exclusivamente

abrir calles y plazas, dar el rasante para cada edificio que se construya y dictar en

toda clase de obras las reglas que exija la seguridad y la higiene; á ella establecer

mercados y lonjas para los comercios, y si acierta á ser marítima, tener puertos en

que recoger las naves y tener muelles que faciliten la carga y la descarga; á ella la

traída y el reparto de aguas, las fuentes y los abrevaderos, las acequias para el riego;

á ella disponer paseos y arboledas, y ordenar fiestas y los espectáculos; á ella

organizar la beneficencia y la justicia y facilitar los medios de enseñanza; á ella crear

cuantos servicios reclame la salubridad de los habitantes; a ella procurar la paz por

la fuerza pública; a ella determinar sus gastos y recaudar los tributos para cubrirlos.

¿A qué ni con qué título puede nadie injerirse en estos ni otros muchos actos que

constituyen la vida interior de un pueblo?... 1

Dècades més tard, més enllà del federalisme, destaquen pel seu credo i aportacions

municipalistes republicans catalanistes i d’Unió Republicana tan destacats com Gabriel

Alomar, Eduard Marquina, Lluís Zulueta2 o Francesc Layret. També, en un terreny concret,

l’actuació municipal de Joventut Republicana a Lleida - sobretot les seves iniciatives més

rellevants com el Dispensari Municipal Gota de Llet i Casa de Socors o el polèmic Mercat del

Pla - entre els anys 1916 i 1920 palesa una inequívoca convicció municipalista. 3

Quant al catalanisme, la Unió Catalanista, en els anys de tombant de segles XIX i XX, posa ja

un èmfasi important en la necessitat de regeneració dels municipis. L’associa invariablement a

dues condicions de sentit invers: a l’expulsió del caciquisme dels ajuntaments i a la conversió

del municipi en un factor primordial de progrés material, cultural i moral.4 No és, però, fins al

1 . PI I MARGALL, F. (1877): Las nacionalidades. Madrid, Imprenta de Eduardo Martínez, pp. 289-290.

2. Fixem-nos en una cas concret: el de Lluís Zulueta. Aquest, pedagog eminent i figura republicana rellevant de

les primeres dècades del segle XX amb diferents adscripcions polítiques (Unió Republicana, Unió Federal

Nacionalista Republicana, Partit Reformista…), desenvolupa una moderna concepció del municipi en tant que

instància bàsica de l’acció estatista del govern en pro de la pedagogia social, o si es vol, de la culturització

col·lectiva d’acord amb una perspectiva cívica i laica. Aquest plantejament el precisa, entre altres llocs, en la

ponència El municipi i l’ensenyament que presenta al Congrés de Govern Municipal de 1909, promogut pels

sectors més moderns de l’entorn de la Lliga Regionalista. En aquest plantejament municipalista – i estatista, al

capdavall - en el camp de la cultura, coincideix amb altres prohoms afins al republicanisme com Eduard

Marquina, sent d’altra banda un enfocament saludat per alguns dels joves noucentistes més excel·lits, inspiradors

de l’al·ludit Congrés. I és que, en paraules de Zulueta, ciertas tendencias modernas pedagógicas-estatistas que

consideran la cultura y por lo tanto, la enseñanza, no sólo como una función propia del Estado, sino como su

única función esencial de las que todas las restantes son meras condiciones y garantías, no se oponen en el

fondo a la descentralización de la Instrucción pública y a la autonomía escolar de los municipios ya que el

estatismo de la pedagogía social puede aplicarse igualmente al Estado cuya misión y autoridad docentes están

desintegradas y dispersas en las corporaciones locales. (COSTA, O.: L’imaginari imperial. El noucentisme i la

política imperial. Barcelona, Fundació Cambó, p.p. 109-117).

3. BARRULL, J. (2009): Humbert Torres. Metge, filòsof, polític. Lleida, Alfazeta, p.p. 45-53.



5

noucentisme, fins a la programàtica i política noucentistes endegades a partir del 1901 i a

partir sobretot el 1906 amb l’accés de Prat de la Riba a la presidència de la Diputació de

Barcelona, que el catalanisme no acaba de situar el municipi (i les administracions locals -

amb les diputacions- en el seu conjunt) com una autèntica pedra de toc del seu projecte

polític.

Els noucentistes conceben la ciutat (especialment Barcelona), i entenen el municipi, com a

factors bàsics de modernitat i de cohesió social, i de construcció nacional. El correlat simbòlic

d’aquest municipalisme catalanista són els ideals de Ciutat – de Gran Ciutat, de Ciutat Ideal,

de Ciutat Jardí…-, de Ciutadà, Ciutadania o de Civilitat que els noucentistes tant

emblematitzen. Aquesta concepció de la ciutat, eminentment burgesa i moderna, no es pot

dissociar, en primer lloc, dels interessos d’una burgesia productiva, diversa (amb una

ascendència fonamental de la nova burgesia urbana) i d’altra banda d’uns models d’economia

urbana en voga al món anglosaxó: la ciutat-jardí i la Gross-Stadt. S’inscriuen en aquest

pensament, alhora que l’articulen i el tradueixen a la realitat concreta, iniciatives i projectes

teòrics i científics d’envergadura (i alhora amb una clara orientació programàtica) sobre el

model de ciutat, com el Congrés de Govern Municipal (1909), el Museu Social de Barcelona

(1909), la societat Ciutat-jardí (1912), o el mateix projecte de la Gran Barcelona en un altre

nivell, o aportacions rellevants d’intel·lectuals i tècnics vinculats al noucentisme com Frederic

Rahola o els joves Joan Vallès Pujals, Josep M. Tallada, Miquel Guardiola o Cebrià de

Montoliu; o ja en el camp purament concret, obres (a tall d’exemple) com la intensa

dinamització d’un ventall ampli i modern d’ensenyaments industrials i d’oficis, la creació de

biblioteques i museus com el d’Art i Arqueologia (1915), exposicions com la d’Indústries

Elèctriques a Montjuïc (1917), la urbanització-enjardinament d’aquesta muntanya (1920), o

d’altra banda, la campanya per la creació de la Zona Franca i la reorganització del port de

Barcelona.5

Sobretot durant la Restauració, hi ha un altre factor que també contribueix a conferir relleu al

fet municipal, a dimensionar-lo. Aquest és el caciquisme. Si bé és cert que ho fa de manera

paradoxal, i de manera sobretot profundament regressiva quant a la realitat municipal.

Expliquem-nos. Les possibilitats que els cacics – i el caciquisme- troben ens els ajuntaments

de control polític i social, i de benefici particular -d’abús – a partir de l’administració local, és

4. Per a les agrupacions catalanistes vinculades a la Unió Catalanista, la regeneració local, i especialment la

municipal, “administrativa” i “moral”, esdevé (amb l’eliminació del caciquisme de la vida municipal com a

ambició principal) un dels motius principals fins a la primeria del segle XX. Situats en una realitat concreta, la

Tàrrega dels anys de canvi de segles XIX i XX, exemples indicatius d’aquesta preocupació i de la prioritat

discursiva que en deriva, poden ser el manifest difós per l’Agrupació Catalanista de Tàrrega amb motiu de les

eleccions municipals del novembre de 1901, d’una incisiva orientació anticaciquista, i més clarament l’esbós

programàtic de regeneració i modernització de Tàrrega que, a manera de carta-article, Josep Güell, puntal de

l’esmentada entitat catalanista, adreça al jove amic, catalanista i folklorista Valeri Serra el juny de 1900

(CAPDEVILA, J.: (2008): Tàrrega (1898-1923): societat, política i imaginari. Barcelona, Publicacions de

l’Abadia de Montserrat, p. 507. GÜELL, J. (2009): Escrits 1899-1930. Tàrrega, Ajuntament de Tàrrega, pp. 88-

89).

5 . Sobre les concepcions noucentistes de la ciutat, sobre la seva consagració simbòlica – la Ciutat, la Civilitat…-

, i sobre el debat municipalista promogut des de l’entorn tècnic i intel·lectual de la Lliga, pot veure’s, entre altres

obres, l’esmentat estudi de Costa Rubial L’imaginari imperial (pp. ); ROCA, F. (1976): “La “Gross” Barcelona:

dues introduccions”, a Recerques, Any I, 6, 1976, pp. 119-135; ROCA, F. (1991): Política urbana i pensament

econòmic. Barcelona, 1901-1939. Barcelona, Universitat de Barcelona (Tesi doctoral llegida el maig de 1977);

SABATÉ, F.: (2007): “Noucentisme: ciutat i salubritat (Barcelona, 1900-1929), a Gimbernat, Any I, 48, pp.39-

47; VIDAL, M. (1991): Teoria i crítica en el Noucentisme. Joaquim Folch i Torres. Barcelona, Institut d’estudis

Catalans, pp. 72-79 especialment; i quant a una interpretació general del noucentisme, el ja estudi clàssic: MUR

GADES, J. (1976): “Assaig de revisió del Noucentisme”, a Els Marges, Any I, 6, pp.



6

un fenomen que, certament, dimensiona el fet municipal durant aquesta etapa històrica. I si bé

és cert també, en un sentit contrari, que el caciquisme, pel que comporta sobretot de

retraïment i d’indiferentisme polític i social, en els mateixos cacics i sovint en la població en

general de pobles i ciutats afectats per aquest fenomen, i pel que facilita d’abusos, esdevé el

principal factor de conculcació del potencial dels ajuntaments durant aquest període: de les

possibilitats configurades en el seu marc de competències legals i de la seva iniciativa en

general.

2. El marc legal de la Restauració amb relació a la qüestió municipal. Algunes

qüestions rellevants.

Vuit mesos després de la revolució de setembre, batejada com la Gloriosa, el juny de 1869, és

proclamada una nova constitució: és la primera constitució espanyola que preveu un règim

monàrquic parlamentari i liberal-democràtic per a la nación española, consagrada com a

principal subjecte de la sobirania política. Un any més tard, el 3 de juny de 1870, les Corts

sancionen la Llei Municipal, que desplega l’(escàs) articulat que la Constitució dedica al

règim municipal.6

La legislació sobre l’administració local del Sexenni i dels dos anys posteriors suposa la

superació total del caràcter iusprivatista del municipi, vigent encara durant la primera meitat

del s. XIX. I comporta, en contrast amb l’etapa anterior de liberalisme moderat, l’assentament

d’uns principis bàsics: el de l’especificitat –i el de la suficiència - dels interessos locals.

Aquesta definició esdevé la principal plasmació de la certa orientació descentralitzadora de la

legislació local d’aquesta etapa, i es converteix en el principi sancionador de una regulación

mínimamente generosa de las competencias locales y para la autonomía en el ejercicio de las

mismas. 7

Desactivat el Sexenni i l’hegemonia de les forces i els plantejaments liberal democràtics,

s’inicia a l’estat espanyol la Restauració borbònica (1876-1931). Aquest règim suposa, tot i la

gran precarietat (estructural i permanent) de la seva articulació jurídica i política, i tot i els

seus forts desgasts, accentuats amb les crisis del 1898 i el 1917, una etapa fonamental de

l’Espanya contemporània. No debades, fins al règim actual, en suposa el període més llarg

d’una certa estabilitat institucional; tractant-se d’una estabilitat que fa possible, al seu torn,

una certa (precària, és cert, des d’una lògica d’estat-nació modern) consolidació i

modernització del projecte nacional espanyol. La constitució que assenta les bases de la

Restauració és la del juny de 1876. L’any següent és aprovada una nova Llei Municipal, que

vigirà fins al 1925.

La nova legislació local, assentada en aquestes Lleis, suposa, com ha destacat Josep M. Mir,

una involució clara –una visió i ordenació restrictives– amb relació a l’ordenament local

establert en la legislació del Sexenni. No obstant, la nova legislació local, com remarca el

mateix autor, confirma el previst en la legislació del Sexenni en el sentit que existeixen, en

efecte, uns marcs específics d’interessos de municipis i de diputacions, i que és d’aquests

àmbits específics d’interessos que n’emana el principi d’exclusivitat de competències

d’ajuntaments i diputacions per a la gestió dels seus interessos particulars. La legislació local

de la Restauració, així és, tot i el seu caràcter regressiu respecte de la del Sexenni, revalida el

6. La impremta dels lleidatans Josep Sol Bertran i Josep Sol Torrens, pare i fill, vinculats al liberalisme

progressista i al republicanisme, edita la Llei. Vegi’s, així, Ley municipal de 3 de junio de 1870. Ley municipal

decretada y sancionada por las Cortes Constituyentes en 3 de junio de 1870, y promulgada en 20 de agosto del

mismo año. Lleida, Imprenta de José Sol e Hijo.

7. MIR BAGÓ, Josep M.: El sistema español de competencias locales y la reforma del régimen local en

Cataluña, Tesi doctoral dirigida per Enric Argullol Murgadas, Universitat Pompeu Fabra 2008 [Data de defensa:

21-3-1991]



7

principi del gobierno y dirección de los intereses peculiares de la provincia o pueblo por las

respectivas corporaciones; i reconeix, així mateix, els ens locals com a veres

“administracions públiques”: se’ls reconeixen funcions polítiques, de govern, per bé -¡!- que

restringides al marc (tancat) dels interessos del municipi o província, i mancades bàsicament

d’autonomia legislativa.8

Quin és el marc competencial adscrit als municipis en virtut dels capítols de la constitució del

1876 que en regulen el poder municipal i de la Llei Municipal del 1877? Serien els següents:9

Administració municipal (“administración de

bienes y derechos económicos”).

Gestió tributària en l’àrea del municipi: quant a

impostos estatals, municipals, i mixtos. Arbitris,

repartiments veïnals, cobraments, i gestió

d’impagaments.

Confecció o formació dels pressupostos

municipals.

(Re)negociació de les quantitats moroses amb les

administracions superiors.

Arquitectura i Urbanisme Arranjament i embelliment de la via pública

**Obertura i alineació de carrers, places i altres

vies de comunicació.

**Circulació viària de vehicles.

Infraestructures locals importants **Electrificació local (“portada de la llum” als

nuclis habitats) i conducció d’aigua corrent i

potable (“portada de l’aigua”) a pobles i ciutats.

**Obra i conservació de camins veïnals i

carreteres.

Higiene i sanitat Contractació de farmacèutics i metges.

Supervisió dels escorxadors municipals i d’altres

marcs i activitats desenvolupades en el municipi.10

Ensenyament **Institucions d’instrucció.11

Policia urbana i rural

Preservació de la propietat i seguretat de les

persones.

Pacificació social.

**Vigilància i guarderia12

Foment **Mercats i Fires

Beneficència

Presidi

Tot i la previsió legislativa d’aquest marc competencial, i unes realitats concretes (les

necessitats de la modernització urbanitzadora) que en compel·leixen (imperiosament a cops)

8. Ibídem, pp. 256, 264-265, i 283.

9. En negreta, els àmbits de “policia urbana i rural”, que són aquells en què és desenvolupa una major marge

d’actuació municipal; i amb un doble asterisc, els àmbits més afectats per una legislació estatal superior. 10

. Amb la formació de les juntes municipals de sanitat, desagregades formalment dels ajuntaments, són

aquestes instàncies les que nomenen els inspectors municipals de sanitat, encarregats de la supervisió higiènica i

sanitària d’un conjunt d’activitats exercides (eventualment) en els municipis: escorxadors municipals,

carnisseries, prostíbuls, fonts d’aigües, etc.

11

. Amb la Llei de Pressupostos del 1902, el Govern acaba per fer-se càrrec dels sous dels mestres.

12

. En virtut de l’article 72.1.9. de la Llei Municipal de 1877 es defineix la vigilància i la guarderia com a

competència municipal exclusiva. Altrament, RD 24/2/1908 subordina als caps dels cossos estatals de vigilància

i seguretat, els agents de la guàrdia municipal, els vigilants de clavegueram, alcaldes de barri i serenos.



8

la seva l’exercitació, aquest marc de competències es veu afectat per un conjunt de factors que

en dificulten l’eficàcia i desenvolupament. Es tractaria bàsicament dels següents factors:

1. El cert divorci de la legislació respecte de la realitat que ha de legislar.

2. La concepció tancada – en tant que realitats estanques - dels “interessos del municipi o

província”, o el que és el mateix, la seva restricció a l’esfera de l’especificitat municipal o

provincial.

3. La ínfima autonomia legislativa de les administracions locals.

4. El caràcter formal i obert (globalment imprecís) del repertori de competències municipals.

5. La subjecció d’aquestes competències a la jerarquització que hi aplica l’Estat a partir del

criteri d’“obligació municipal”. A partir d’aquesta jerarquització, el legislador o l’estat

prioritza les competències municipals: estableix quines són les més importants; i força, per la

via reglamentària, determinades actuacions municipals de difícil o onerosa assumpció

financera.

6. El condicionament, subordinació, i laminació pròpiament, de les competències municipals

per part de la legislació ordinària i sectorial de l’estat. Aquesta circumstància dificulta la

comesa modernitzadora del municipi (i de les diputacions) en l’esfera local.13

7. La insuficiència financera per als serveis/competències confiades per l’estat als

ajuntaments.

Aquesta filosofia legal restrictiva de la legislació de la Restauració respecte dels poders locals

no pot desvincular-se de la naturalesa centralista de l’Estat, reforçada amb la Constitució del

1876. Una prova eloqüent d’aquesta concepció centralista de l’Estat, o dit altrament, del seu

poc interès i de les seves reserves envers l’autonomia (i sobretot política) del poder municipal

el tenim en que la constitució de 1876 dedica només tres articles al fet municipal, sent aquesta

una tendència consolidada des de la Constitució de 1836. També, d’altra banda, corrobora

aquesta orientació el fet al·ludit que durant la Restauració la jurisprudència de l’Estat és prou

més invasiva que durant el Sexenni quant a les competències locals i més amatent amb les

potestats de l’Estat.

3. El municipi (rural) de la Restauració: competències i camps d’actuació. Entre una

certa modernització de l’esfera local i una certa fonamentació (simbòlica) de l’estat

en aquest àmbit.

El marc de competències municipals fixat en la legislació de la Restauració, fa possible, tot i

les importants limitacions i contradiccions que l’afecten (l’ordenament jurídic de l’estat, la

manca de recursos econòmics, i el caciquisme) unes actuacions municipals rellevants en el

context d’aquest període. Hi contribueixen, així mateix, dos factors fonamentals: les

necessitats de modernització local acrescudes a partir de l’últim terç del segle dinou (tinguem

en compte que la modernització local d’aquest període suposa, malgrat totes les

insuficiències, l’etapa més intensa de transformació de pobles i ciutats viscuda fins aleshores)

i la certa estabilitat institucional, de més de mig segle, que suposa (amb tota la seva

precarietat) la Restauració.

En efecte, el marc competencial de municipis i diputacions alhora que els altres factors ara

referits confereixen al municipi, tot i limitacions i disfuncions molt importants, un paper

rellevant en dues direccions bàsicament. D’una banda, en una certa modernització (urbana) de

l’esfera local. I d’altra banda, en un cert assentament (simbòlic, sobretot) de d’estat-nació en

13

. Com diu Mir Carbó, durant aquest període “la legislación ordinaria [i sectorial del Estado] es menos

respetuosa con los ámbitos competenciales locales, y más generosa con las potestades cuasi-jerárquicas del

Estado” (CARBÓ MIR, pp. 258 i 277).



9

l’espai local. No podem obviar que és en aquest moment, i a l’empara dels règims polítics de

la Restauració, que es produeix la primera penetració simbòlica rellevant – o la primera

fundació important - de l’ estat modern espanyol en el territori. Els municipis esdevenen, en

aquest marc històric, el mecanisme bàsic de manifestació, capil·larització i reproducció

territorial del capital simbòlic de l’Estat – de l’estat liberal o modern espanyol – i es

converteixen alhora en un factor de dimensionament d’aquest capital simbòlic: això és, de la

força de representació o significació entre la ciutadania de l’estat (de les seves lleis i dels

valors en què fonamenten; de les seves institucions i dels seus agents; etc).14

3.1. Competències exercides per Ajuntament Belianes (1870-1891)

Administració municipal (“administración bienes y

derechos económicos”).

Gestió tributària en l’àrea del municipi: quant

a impostos estatals, municipals, i mixtos.

Actuacions bàsiques en aquest sentit: arbitris,

repartiments veïnals, cobraments, i gestió

d’impagaments.

Gestió d’impostos de l’Ajuntament de Belianes

(1870-1891):

A. Impostos que coadjuven al finançament

municipal:

1. Rendes (i arrendaments) de béns,

drets i capitals de l’Ajuntament.

Arrendaments de les pastures, de la

carnisseria, dels forns de pa, de la

mesura de l’oli i d’altres mesures.

Aquesta és una fórmula en declivi

durant les dècades abordades per

aquest estudi. Com assenyala l’autor,

la disminució dels ingressos per

aquesta banda, és compensada per la

via dels recàrrecs als consums.

2. Consums. Repartiment dels consums

amb els consegüents recàrrecs sobre

la quota del tresor per al finançament

municipal.

3. Arbitris tributaris sobre serveis, obres

i indústries locals.

4. Repartiments extraordinaris.

B. Impostos ingressats directament a les

arques de l’Estat:

1. Impost sobre la riquesa territorial.

Repartiment entre els veïns de la població

– entre els caps de família – del

contingent assignat al municipi a partir

14

. Quant al capital simbòlic de l’estat modern, respecte de la seva naturalesa, vegi’s, entre tantes altres obres de

Bourdieu que incideixen en la qüestió, BOURDIEU, P. (1989): La Noblesse d'État. Grandes écoles et esprit de

corps. Paris, Ed. Minuit; i BOURDIEU, P. (1992): Réponses. Pour une anthropologie réflexive, Seuil, pp. 142 i

Ss.



10

del contingent provincial, i a efectes de la

recaptació de les contribucions per

riquesa patrimonial.

El repartiment veïnal es fa a partir de les

“utilitats imposables” (finques urbanes,

rústiques –tractades diferentment en

funció de si són de veïns del municipi o

de forasters -, rendes, jornals, indústries i

comerços), tot sent les “seccions de

contribuents” (elegits per sorteig) les que

determinen les bases de la “utilitat

imposable”, i ben entès que de la “utilitat”

avaluada de cada veí o hisendat se

n’infereix la contribució directa que ha de

pagar a l’Estat.

Confecció o formació dels pressupostos

municipals.

(Re)negociació de les quantitats moroses amb

les administracions superiors.

Arquitectura i Urbanisme Acord municipal sobre la retolació de carrers i

numeració de les seves cases (1888). Acord sobre

la nominació i retolació del “Raval de la Teuleria”

com a carrer Migdia.

Alienació d’un sobrant de terra del carrer Sitjar de

titularitat municipal (1884).

Construcció d’infraestructures locals importants Construcció cementiri nou. L’Ajuntament hi

aporta la força de treball del veïnat (a través de la

fórmula de “la jova”) i finançament directe i

parcial a través d’una part del recàrrec municipal

de l’ impost de consums (1884-1885).

Préstec municipal – 2676 ptes. - per a la

construcció de la Societat de Reg “La Mina”.

Proves – obertura de pous - per obtenir aigua

corrent i potable per a la vila (1888).

Construcció i conservació de camins veïnals i de

carreteres.

Construcció del tram de la carretera Bellpuig -

Tallat(límit amb la província de Tarragona) que

passa pel terme de Belianes (1883-1889).15

L’Ajuntament de Belianes, ultra personal, aporta a

l’obra les rendes provinents de l’arrendament del

forn de pa, cisterna, i carnisseria municipals o

comunals.

Higiene i sanitat Contractació de farmacèutics i metges.

Comminaments a les Juntes (Locals) de Sanitat.

En cas – per exemple – d’epidèmies com la verola

i el còlera (1884).

Supervisió dels escorxadors municipals i d’altres

marcs i activitats desenvolupades en el municipi.

Policia urbana i rural

Preservació de la propietat i seguretat de les

persones.

Pacificació social.

Vigilància de camp.

Nomenament i separació d’empleats municipals.

Nomenaments importants: mestre, metge,

farmacèutic, i secretari municipal. I a més, de

l’agutzil, sereno, guardes i càrrecs eventuals.

15

. Sobre la construcció d’aquesta carretera, vegi’s: CAPDEVILA, J. (1999): Maldà, història gràfica i del segle

XX. Maldà, Ajuntament de Maldà, p.25; i “Josep Massot Morera” a Segarra, Any II, núm. 48, Maldà 10-6-1927,

pp.5-6.



11

Potestat de confecció dels registres de veïns

(homes) hàbils per als treballs municipals i per ser

mobilitzats per a obres concretes per a les quals

manquen recursos econòmics.

4. Vida municipal (1870-1891) i aspectes de conflictivitat local d’ordre general.

Ja hem dit en començar aquest marc introductori que aquest estudi de F.X. Català il·lustra,

més enllà de l’exercitació d’unes determinades competències municipals per part de

l’Ajuntament de Belianes i sobre el marc competencial dels municipis rurals de la

Restauració, sobre la història municipal i local d’aquest poble l’últim terç del segle XIX. En

aquest sentit, convé destacar dues manifestacions de conflictivitat que tenen, d’altra banda, un

caràcter prou general durant aquesta etapa i més enllà. Ens referim a l’endeutament municipal

- a les diverses vicissituds que hi concorren - i a les revenges caciquistes desfermades quan

hom assumeix el poder municipal.

Comencem per la primera d’aquestes qüestions: per l’endeutament de les corporacions

municipals. Són ben diverses les causes de la gran morositat de les administracions locals –

ajuntaments i diputacions – durant la Restauració i especialment durant la seva primera

meitat. Poden adduir en aquest sentit factors com la sobreestimació (i la impugnació) dels

repartiments municipals per part de les corporacions provincials, l’arbitrarietat (i la

impugnació) dels repartiments veïnals en els municipis de resultes del caciquisme, les

impossibilitats reals dels particulars (per conjuntures econòmiques crítiques com la crisi

agrària de finals del dinou) de poder afrontar la quantitat a tributar, etc. Sigui com sigui, cal

advertir respecte d’aquest fenomen, una lògica d’alimentació en cadena: la morositat de

particulars – també de propietaris, com veiem en el cas de Belianes – afecta la morositat dels

municipis, i aquesta, la de les diputacions, que incorren també en situacions financeres límit.16

La vida municipal de Belianes del període estudiat per aquest llibre, ens forneix algunes dades

indicatives de (la magnitud de) l’endeutament de l’Ajuntament de la localitat les últimes

dècades del dinou. Es ben il·lustratiu en aquest sentit que, com destaca l’autor, gairebé la

meitat dels documents que ha triat, relatius al període 1870-1891 – 164 textos documentals -

tracten problemes de finançament municipal. A primers de gener de 1889, l’Ajuntament de

Belianes fa gairebé un any que no ha lliurat cap quantitat a la Diputació, assolint, el maig de

1890, el seu deute fiscal acumulat, 11040 pessetes. Es en aquesta conjuntura que un delegat

del governador civil visita expressament i amb una voluntat de darrer constrenyiment la

Corporació belianenca. Aquesta actuació provoca la dimissió de l’alcalde, el dirigent

republicà Gaietà Puig Boladeres, un dels principals propietaris del municipi i amb propietats

en altres localitats de la geografia ponentina,17

i de la resta de regidors. Tanmateix, amb la

circular dictada per la Diputació el 29 d’abril de 1890, els ajuntaments amb descoberts, com el

de Belianes, s’arroguen de la possibilitat de satisfer els endarreriments a llarg termini en

vuitenes parts.

Sis anys enrere, el març de 1885 – el problema de la insuficiència del finançament municipal i

del deute municipal és a Belianes com en tants altres llocs una qüestió cronificada -, el

Consistori belianenc fa un repartiment extraordinari d’arbitris per ajustar el pressupost

municipal. Simptomàticament, aquest marc d’urgència financera de l’Ajuntament coincideix

amb l’execució de la venda de cases i parcel·les rústiques embargades a vint pagesos i

propietaris del poble (en són afectats terratinents rellevants com Manuel Fontova Farré i el

16

. Vegeu, així, quant a la situació financera extrema a què arriba la Diputació de Lleida, el 1900, quan no pot ni

pagar les dides de la Inclusa, CAPDEVILA, J. (2008): Tàrrega, societat, política i imaginari… p. 130. 17

. Una aproximació biogràfica a aquesta figura principal del republicanisme lleidatà, a Ibídem, pp. 353-355.



12

mateix Puig Boladeres), el valor de les quals ascendeix a la important quantitat de 51931

ptes.

Òbviament, poble endins, la principal conseqüència de la manca de recursos financers i del

deute fiscal és la dificultat o la impossibilitat de satisfer o retribuir els serveis municipals

inscrits en les competències municipals. Aquestes són unes circumstàncies prou comunes en

la vida municipal d’aquestes dècades. Pel que fa a Belianes, en tenim proves en les dificultats

reiterades – cròniques, més aviat - per fer efectius els sous als empleats municipals: agutzil,

sereno, mestre, secretari, etc. Es així que l’octubre de 1884, l’Ajuntament, que acumula un

deute de 1218 pessetes a la mestra Josepa R. Martí, acorda, vistos els constrenyiments

governatius que fan al cas, que se le satisficiese la cantidad que (…) que se le adeuda en el

más breve plazo posible sin que pon ningún concepto puedan transcurrir más de dos ó tres

años prometiéndole empero que el Ayuntamiento le entregaría en el plazo del corriente año,

la cuarta parte cuanto menos… I en aquesta tradició de dificultats, veiem que el gener de

1889 el secretari municipal i l’agutzil porten tretze mesos sense cobrar, i el guarda municipal i

el sereno, vuit.

Ja hem dit que les vies de finançament bàsiques del municipi belianenc durant aquesta etapa

són els recàrrecs sobre els repartiments veïnal dels consums, i sobre serveis, drets i productes

municipals; i els arrendaments béns i aprofitaments municipals: herbes, carnisseria, forn,

cisterna i mesures.

En un altre ordre de conflictivitat, aquest estudi de Català aporta informació sobre els

qüestionaments, comminacions i advertiments que fa el consistori sorgit de les eleccions del

1883 de les comptabilitats dels consistoris anteriors. Els retrets i les denúncies de manca de

justificacions de despeses i d’ingressos en la comptabilitat municipal - en algun dels seus

capítols- i el frau comptable en general, és un dels aspectes més comuns, més recurrents, de la

confrontació política (caciquista) de les dècades de la Restauració. Podríem adduir-ne un

gavadal d’exemples prou concomitants.18

En el cas concret de Belianes, comprovem que

Josep Calafell, elegit el 1883, censura les comptabilitats dels exercicis anteriors corresponents

als mandats dels alcaldes Jaume Serret (1877-1879), Francesc Tristany (1879-1881) i Josep

Puig (1881-1883). Val a dir que a Belianes, des de l’ajuntament del 7 de març de 1872 no se’n

constitueix cap altre (per raó de la Tercera Guerra Carlina) fins l’1 de març de 1877.

Joaquim Capdevila I Capdevila

Universitat de Lleida

Setembre de 2011

18

. Vegin-se, a tall exemple, quant a la política municipal targarina, les actuacions de conservadors dinàstics i

liberal-demòcrates, ascendits al poder municipal el juliol de 1909, envers les comptabilitats – la del Pòsit en

primer terme- dels anteriors consistoris de majoria liberal-ageletista, i la controvèrsia moral i legal que

acompanya els repartiments de consums practicats per la coalició de demòcrates i conservadors per als anys

1910 i 1911; i respecte de la política municipal a Sant Martí de Maldà, les actuacions dels liberals ageletistes,

amb majoria municipal a partir del juliol de 1909, envers la comptabilitat del Pòsit efectuada pels republicans, al

govern municipal els anys anteriors. (Ibídem, pp. 290-293 i 304-311; i CAPDEVILA, J. (2011): “Catolicisme i

regionalisme catalanista. L’associacionisme catòlic i regionalista a les comarques lleidatanes durant les primeres

dècades del segle XX. El Foment de Sant Martí de Maldà (1908) en el seu context” a DDAA: El Foment, cent

anys i més. Sant Martí de Maldà, El Foment, pp. 43-44).



13

2. Introducció

La lectura de dos textos: “Historia de la Legislación de Régimen Local” i “Història del

Carlisme: 1827-1936” dels autors Enrique Orduña i Pere Anguera m’ha ajudat, especialment,

a l’hora de plantejar l’elaboració d’aquest treball de recerca. En el primer dels llibres citats he

trobat les bases per a entendre l’evolució de la legislació liberal al segle XIX i en el segon he

après que la pèrdua del control dels béns de propis i comunals per les lleis de desamortització

va perjudicar greument els municipis rurals que estaven acostumats a cobrir les despeses i els

tributs amb els ingressos de propis i/o arbitris i els arrendaments dels comunals.

Si tenim en compte que la primera Acta que es conserva a l’ Arxiu de Belianes és de 181919

, i

la meva idea era d’arribar al 1900, havia de triar un període més curt i que fos paradigmàtic de

l’obra legislativa de l’ Estat liberal i de la seva implantació concreta a Belianes que presentava

en aquella època una agricultura de subsistència.

Com diu Nicolás Sánchez Albornoz: “"Característica essencial de l 'agricultura del tipus antic

va ser la seva vulnerabilitat als atzars de la meteorologia a causa de la desmesurada gravitació

del factor terra en el procés de producció /... / 20

. El clima de Belianes, com el de la comarca,

es caracteritza per unes precipitacions migrades, distribuïdes irregularment al llarg de l’any, i

per un règim de temperatures molt contrastat.

19

Acta de l’1 d’abril del 1819: "Constituido el Magnifico Ayuntamiento presidido por el

Batlle Regidor 1º de este pueblo el día 1 de Abril del año 1819 en la Casa del Común y

deseando que no falte la enseñanza Pública que es lo más apreciable en toda Población para

el buen manejo y buenas costumbres y â fin también de discurrir un medio oportuno para

asegurar una renta proporcionada para un sujeto que proporcione dicha educación y

habiendo considerado este asunto con la mayor madurez no ha encontrado un medio más

seguro y permanente y al propio tiempo menos gravoso que la obligación asegurada de

quedar â cargo de los Particulares vecinos de la misma Población el pago de la renta que

más abajo se dirá pero debiéndose observar las condiciones siguientes /…/”

20 Sánchez – Albornoz, Nicolás: España hace un siglo : una economía dual



14

Pascual Madoz Ibáñez en el seu Diccionario Geográfico21

assenyala que entre el 1840 i el

1850, a part de les activitats agrícoles, les activitats "industrials" a Belianes són: 10 molins d'

oli (se suposa que uns més grans que altres en funció del propietari; un molí fariner, una

fàbrica de calç i teules, una terrisseria; tres fàbriques d' aiguardent "una moderna i 2

d’antigues". La població existent a Belianes per aquella època era de 112 veïns i 672 ànimes

(784 habitants).

Belianes com a totes les terres de les zones agrícoles i ramaderes de Catalunya, País Basc,

Aragó i València es va situar en oposició a la teoria liberal que preconitzava la política

centralitzadora i uniformadora dels Borbó i preveia la venda dels béns de propis i comunals i

dels eclesiàstics, fet que amenaçava la supervivència dels petits usufructuaris .

De 1870 a 1891 , el període que finalment he triat, es produeixen els fets següents: Cánovas i

Sagasta són els polítics que marquen les línies de la Constitució de 1876; la Llei Municipal de

1877 considera l’ alcalde com a Delegat del Govern i administrador del poble; els partits de

torn aprofiten el caciquisme com a sistema per mantenir-se en el poder; només un 5 per cent

de la població pot votar segons el sistema de sufragi restringit als propietaris fins al 1891 que

sota el mandat de Sagasta s’estableix el Sufragi universal masculí.

2.1 Els documents

Els textos sobre la història de la legislació de règim local del segle XIX no són gaire coneguts

però ho són menys encara els treballs de recerca sobre la documentació que els arxius

municipals dels pobles petits contenen : llibres d ’Actes, llibres de Batllia, expedients de

constitució de l’ Ajuntament, expedients de designació de la Junta Municipal...

Les Actes de l’ Ajuntament de Belianes de 1870 a 1891 es conserven en bon estat però

manquen a l’ Arxiu Municipal les de 1872 a 1876 (Tercera Guerra Carlina) i les de 1879 a

1883 (revisió de comptes).

Segons Pere Anguera22

els carlins nomenaven Ajuntaments en el territori controlat de manera

més o menys efectiva i el juny de 1874 crearen com a organisme superior una Diputació de

guerra amb àmplies facultats. I el mateix autor assenyala que “El Carlisme fou especialment

viu a les zones rurals, on aconseguí l’enrolament de nombrosos joves i on comptava amb el

21

Madoz Ibáñez, Pascual: Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus

posesiones de Ultramar

22 Pere Anguera: El Carlisme a Catalunya: 1827-1936 (Editorial Empúries, Barcelona)



15

suport de les famílies de propietaris que donaven acolliment a les partides, mentre els seus

fills, alguns amb estudis universitaris, s’hi enrolaven com a oficials /.../23

La conservació d’aquest documents a l’arxiu municipal de Belianes, m’ha permès interpretar

la vida dels nostres besavis a la llum del que deia J. Vicens Vives: “...això ens dóna la pista

per a comprendre molts dels aspectes de la vida política catalana antiga: la força de les

corporacions locals, regides per una transferència de poders del Comú a certes persones de la

col·lectivitat municipal /.../”24

.


Les normes reguladores de les Competències Locals es van anar formant des de la Constitució

de 1812 fins a la de 1870. L’objectiu era centralitzar i fer més eficient l’ Administració però el

resultat va ser i continua sent fonamentar jurídicament la diferència a l’hora d’acceptar o

demanar determinades Competències.

Com ja hem dit, el liberalisme preveia la venda dels béns comunals –fet que amenaçava la

supervivència dels petits propietaris rurals – i dels eclesiàstics. Carles VII (Carles Maria dels

Dolors de Borbó) ocupà la direcció del Carlisme en el moment de la Revolució de setembre i

una bona part de la dreta catòlica fins aleshores unida a Isabel II s’integrà a aquest partit.

El Decret del 21 d’octubre de 1868 que declara obligatòries i en vigor les lleis Municipal i

Orgànica provincial havia de servir de pauta a les Corporacions populars per tal de consolidar

el règim liberal. L ’Estat, la Província i el Municipi havien de ser les tres esferes

concèntriques de dimensions diverses, dintre les quals es desenvolupés harmònicament la

política del país.

En el mencionat Decret de 1868, l ’Alcalde té la consideració de delegat del Govern i, al

mateix temps, d’administrador del poble. Aquestes dues funcions li són confirmades a la Llei

d’agost de 1870. Aquesta llei va suposar una important reforma en el règim local espanyol.

La Tercera Guerra Carlina coincidí amb la crisi de la política espanyola produïda arran de

l’entronització d’ Amadeu I de Savoia. i la proclamació de la I República. Segons Pere

Anguera la misèria jugà un paper important en el reclutament d’homes dels sectors populars

per a combatre a les files carlistes. I, assenyala el mateix autor, en els moments previs a la

23

Pàgina 77 de l’obra citada.

24 Vicens Vives, J. Notícia de Catalunya



16

conspiració, el 15 de febrer de 1869 Joan Prim escriu al capità general de Catalunya que

aquesta misèria serà la causa principal perquè augmentin les partides carlistes.

Amb la proclamació a Sagunt d ’Alfons XII com a rei d’ Espanya, el 29 de desembre de

1875, a iniciativa del general Martínez Campos, s’acabava la curta experiència republicana i

s’iniciava la primera Restauració. Als seus principals responsables polítics Cánovas i Sagasta,

no se’ls pot negar la voluntat de corregir errors i defectes de la política i de la societat

espanyola. Ho prova l’adaptació de la Constitució de 1869 a la de 1876, amb algunes

modificacions. 25

La proclamació d’ Alfons XII decidí els catòlics conservadors a desertar del carlisme, fet que

determinà en bona part la pèrdua de la guerra (febrer de 1876). Aquest mateix any fou fundat

el portaveu del carlisme català, el diari “El Correo Catalán” per Manuel Milà de la Roca i

Lluís M. de Llauder i Dalmases. El carlisme havia evolucionat durant la guerra: havia atenuat

el seu confessionalisme i incrementat la dimensió autonomista del moviment.

El poder “toca” totes les dimensions dels grups humans (econòmica, social, política, jurídica,

etc.). De fet, mai no tindrem a la nostra disposició tots els elements d’una estructura de poder

local determinada. A Espanya la imatge de l ’Estat nacional centralitzat ha ocultat la gran

importància que assumien les estructures de poder regional i local.

El concepte de revolució liberal té en compte tot allò que canvia mentre que menysprea tot

allò que roman però les relacions entre l ’Estat i els poders locals i regionals eren de

reciprocitat. Els propietaris liberals buscaven una rendibilitat econòmica en les transaccions

tant de sòl agrícola com industrial; mentre que els propietaris carlins feien més concessions

econòmiques però exigien més lleialtat i dependència política. El poder local duia a terme

una utilització selectiva i adaptativa de les orientacions procedents del poder central, això

explicaria, ja més endavant, la constitució d’una elit de poder a escala de l ’Estat. Joaquim

Capdevila i Capdevila26

assenyala , com a factor de col.lisió entre les diferents mentalitats que

interaccionen , en el marc de la transformació capitalista de la societat rural a partir del segle

25

“Pero los inconvenientes del caciquismo y las guerras coloniales, con sus secuelas

militaristas, fueron las causas directas de la quiebra del sistema político de partidos de turno

primero, y a la postre de la propia institución monárquica.” (Página 138 de la Historia de la

Legislación de Régimen Local (Orduña, Enrique)

26 “Preservació de la propietat rural i conflictivitat local: Aportació historiogràfica i

antropològica a l’estudi del fenomen. Segles XVIII – XX ” (URTX - Revista Cultural de

l’Urgell ,Tàrrega, abril de 2009, nº 23)



17

XVIII , els sentits nítidament contradictoris amb què la propietat es concep en diferents grups

de la societat. La venda dels béns Comunals amenaçava, com ja hem dit, els petits propietaris

i afavoria els grans hisendats.


La primera Corporació d’aquest període consta com a constituïda a l’ Acta del 7 de març de

1872 27

. El Sr. Josep Puig i Tristany no volia prendre possessió “/.../ Por no permitirlo su

Señor padre, por lo cual resultaría no poder desempeñar el cargo /.../”. De fet fins al primer de

març de 1877 no es constituirà cap altra Corporació perquè en aquest espai de temps es

produeix la Tercera Guerra Carlina. Altres dos regidors tampoc van voler prendre possessió

perquè no la prenia el citat Puig i Tristany. Malgrat la seva oposició, el Sr. Alcalde va manar

al Secretari ,Sr. Josep Sales, que continués amb la lectura dels Articles 47 i 48 de la nova Llei

Municipal de 20 d’agost de 1870 que començava a regir aquell mateix any...

Acabada la Guerra Civil, es constitueix la Corporació el primer de març de 1877 28

, els

regidors sortints eren els Senyors: Jaume Català, Francesc Tristany, Josep Escribà, Jaume

Culleré, Antoni Massot, Jaume Queralt, Jaume Reixachs, Josep Trullols i Francesc Culleré.

Aquests regidors havien mantingut la feina de la Corporació durant els anys de guerra. El

27

Document 14. Acta 07-03-1872 : Presa de possessió de regidors i nomenament d’ Alcalde

“En el pueblo de Belianes á siete de Marzo de mil ochocientos setenta y dos /…/ han de

componer el bienio entrante: Don José Fontova Matas, Don Jaime Fontova Minguell, Don

Lorenzo Trullols Folguera, Don Roque Escribá Golobardes, Don José Amorós Mata, Don

Antonio Fontova Altisent, Don Jaime Queralt Miquel, Don Francisco de Asís Tarragó y Don

José Puig Tristany /…/

28

Document 20. “/…/ se pasó á votar los destinos, primeramente del Alcalde y Teniente,

cuyo resultado á continuación va anotado: D. Jaime Serret y Vidal, Alcalde por siete votos; D.

José Fabregat y Nogués, Teniente por ocho votos, D. Jaime Tristany y Serret, Regidor

primero y Contador por seis votos /…/”

L’ Alcalde, Jaime Serret y Vidal

El Secretari, Pere Bosch



18

resultat de la votació dels nous càrrecs fou el següent: Sr. Jaume Serret i Vidal, Alcalde per

set vots; Sr. Josep Fabregat i Nogués, Tinent per vuit vots; Sr. Jaume Tristany i Serret,

Regidor primer i Comptador per sis vots.

El dia primer del juliol de l’any 187929

prenien possessió els Senyors: Francesc Tristany i

Serret, Alcalde, Jaume Culleré i Pau, Tinent Alcalde i Martí Duch i Canela, Procurador

Síndic. S’ aplicava, d’aquesta manera, per primer cop la Llei Municipal del 2 d’octubre de

1877, que en el seu Article 53 establia el procediment per a l’elecció d’Alcalde.

Les Actes de 1879 a 188330

van ser examinades, pel que fa als Pressupostos, per la

Corporació que es va constituir el dia primer de juliol de 188331

.

29

Document 34. “/.../Hizo presente, acto continuo, el Sr. Presidente interino que con arreglo

al artículo 53 de la ley de 2 de Octubre29

debía procederse á la elección de Alcalde, y

acordando que así se verificase se abrió la votación que fue secreta, llamándose por orden de

votos á los Sres. Concejales quienes uno a uno fueron depositando sus respectivas papeletas

en la urna destinada al efecto. Terminada la votación se practicó el escrutinio con las

formalidades prescritas en el artículo 55 y dio el siguiente resultado: D. Francisco Tristany y

Serret, siete votos. Y resultando que han tomado parte en la votación 7 señores concejales, y

que D. Francisco Tristany ha obtenido 7 votos que constituyen mayoría absoluta sin que se

produjera reclamación alguna sobre el acto, el Sr. Presidente interino le proclamó Alcalde,

pasando el elegido á ocupar la presidencia y recibiendo las insignias de su cargo /…/ (Acta

01-07-1879)

30 Document 88. Acta 23-11-1884 : Pressupostos de 1879-80; 1880-81; 1881-82 i 1882-83

“En el pueblo de Belianes á veinte y tres de Noviembre de mil ochocientos ochenta y cuatro

/…/ El Sr. Alcalde Presidente expuso que en virtud de tener en su poder las cuentas

municipales de esta población relativas á los años económicos de 1879 á 80 y 1880 á 81; 1881

á 82 y 1882 á 83 rendidas por los Sres. Alcaldes anteriores correspondientes las de 1879 á

1880 y 1880 á 81 al Alcalde D. Francisco Tristany y al Depositario D. Pedro Bosch, no

contando existiese Regidor Interventor y las correspondientes á los años 1881-82 y 1882-83 al

Alcalde D. José Puig Tristany siendo Depositario D. José Costa é Interventor D. Francisco

Tristany. No teniendo á la vista más que las cuentas de dichos cuatro periodos, faltando actas

de arqueo y demás documentos de este caso puesto que tan solo se acompañan copias de los

presupuestos, se procedió á dar cumplimiento á la Ley Municipal vigente examinando dichos



19

El resultat d’aquest examen, segons acredita l’ Alcalde Josep Calafell, fou el següent:

Període 1879-80 : Manca l’autorització de diferents lliuraments per Capítols de despeses per

un total de 947,16 pessetes.

Període 1880-81: Falta ingressar 924,87 pessetes del recàrrec de Consums i 1.393,25 pessetes

del recàrrec Territorial. Tampoc es justifiquen lliuraments per un total de 594,58 pessetes.

Període 1881-82 : Falta ingressar 883,48 pessetes del recàrrec Territorial i manca autorització

de lliuraments per un valor total de 784,93 pessetes.

Període 1882-83 : Falta ingressar a Dipositaria una existència de 613,44 pessetes.

L’ Alcalde Josep Calafell assenyala també que manquen en aquests Pressupostos els ingressos

pels arrendaments de la carnisseria (2.687,50 pessetes) i els forns de pa (571,50 pessetes) 32

documentos por años, capítulos y partidas, cuyas operaciones dieron el siguiente

resultado…/”

31 Acta 01-07-1883: Presa de Possessió dels Regidors Electes

“En la Villa de Belianes á primero de Julio de mil ochocientos ochenta y tres, siendo el día y

la hora señalados para la toma de posesión de los Concejales electos en las celebradas los días

cuatro, cinco y seis próximo pasado hallándose reunidos en la Sala Consistorial de esta

localidad el Sr. Alcalde D. José Puig, con asistencia de los Sres. Concejales salientes cuyos

nombres se expresan al margen, el referido Sr. Alcalde después de leída el acta de la anterior

y de quedar aprobada, significó en breves y sentidas frases que en aquel momento terminaba

el mandato conferido por medio de las elecciones anteriores /…/ y ocupó la presidencia

interina el Concejal D. José Calafell y Serret que es el que obtuvo mayor número de votos[1]

en la elección y retirándose los señores Concejales que cesaron de sus cargos /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell i Serret

El Secretari, . Pere Bosch

32

“/.../Luego expuso el Sr. Alcalde Presidente que según datos obrantes en la Alcaldía, D.

Jaime Serret entregó á su sucesor D. Francisco Tristany, en primero de Septiembre de mil

ochocientos setenta y ocho, por cuenta del producto de carnes, que estaba á cuenta del

Municipio, la suma de dos mil seiscientas ochenta y siete pesetas cincuenta céntimos sin que

aquellas consten en ningún presupuesto ni se acredite en ninguna forma haberse invertido.

Que así mismo consta haber sido arrendados por D. Francisco Tristany los hornos de pan

cocer en los años de 1879 y 1880 que importan en junto la cantidad de quinientas setenta y



20

Com hem dit, aquests Comptes van ser examinats per la Corporació que es va constituir el dia

primer de juliol de 1883, l’ Alcalde sortint era el Sr. Josep Puig i qui va resultar elegit fou el

Sr. Josep Calafell i Serret.

Aquest mateix Alcalde fou elegit per al següent bienni 1885-1887 : “/.../ Resultando mayor

número de votos á favor de D. José Calafell Serret, pasando á ocupar la presidencia,

recibiendo el bastón como insignia de su cargo. Acto seguido se procedió en igual forma al

nombramiento de los tenientes de Alcalde y hecho el escrutinio /…/ Resultando elegido para

teniente Alcalde D. José Malet Juní /…/ Seguidamente se procedió al nombramiento de

Regidor primero en la misma forma que el anterior /…/ resultando elegido D. Jaime Canela

Bosch /…/ Acto seguido se continuó el nombramiento del Regidor Síndico resultando elegido

por unanimidad para dicho cargo D. Francisco Amorós y Mata y para suplente D. José

Amorós Torrent.” (Acta 01-07-1885).

El dia primer de juliol de 1887 fou elegit Alcalde el Sr. Gaietà Puig i Boladeres33

. Aquest

Alcalde va exercir les seves funcions fins al primer de juliol de 1891 dia de les primeres

eleccions per sufragi universal masculí en què fou elegit Alcalde el Sr. Antoni Bellart i

Tristany.

una pesetas cincuenta céntimos, sin que se sepa tampoco en poder de quien obra dicha

cantidad /…/”.

33

Document 120. “/…/ Hecha la votación fue proclamado Alcalde Presidente D. Cayetano

Puig, como agraciado por mayoría absoluta de votos y pasó á ocupar la presidencia recibiendo

el bastón de mando como insignia de su cargo /…/ fue proclamado teniente Alcalde D. José

Massot, habiendo obtenido mayoría de votos /…/ siendo votados en el orden siguiente los

Concejales: D. Ramón Sauch y Cabrol, Regidor primero, D. José Capdevila Bosch, segundo,

D. José Malet Juní, tercero, D. Senen Florenza Cots, cuarto, D. Francisco Fontova Cabrol,

quinto y D. Ramón Sans Lloreto, Regidor sexto.

Acto seguido se pasó á la elección de Regidor Síndico, resultando elegido D. José Carbonell

Prous por mayoría absoluta de votos /…/



21

3. Les Competències

Pel que fa a les Competències, l ’Estat liberal fa recaure sobre els Ajuntaments atribucions

administratives primordials: vies de comunicació, obertura i alineació de carrers, proveïment

d’aigües, escorxador municipal, vigilància i guarderia rural, nomenament i separació dels seus

empleats, prestació personal, alineació de carrers, personal i material de les dependències i

oficines, institucions d’instrucció i serveis sanitaris, Repartiment entre tots els veïns del

Contingent del Municipi en el Repartiment provincial i formació dels pressupostos.

Però els Ajuntaments no reben unes contrapartides financeres suficients. Això genera,

sobretot en els pobles de producció agrícola i ramadera, un dèficit crònic en les seves hisendes

i la incapacitat de satisfer totes les exigències fiscals estatals. Per a fer front a les despeses i

dèficits municipals són insuficients els ingressos procedents de “propis o/i arbitris” i també,

de vegades, els procedents dels recàrrecs sobre els impostos estatals. Es demana, als

Ajuntaments, el foment dels interessos materials dels pobles sense que l ’Estat fonamenti

econòmicament aquesta demanda. Així les coses, les negociacions entre centre i perifèria,

entre autoritats superiors i autoritats locals, van ser tenses i constants. De fet, encara ho són.

A les Actes de l ’Ajuntament de Belianes dels anys posteriors a la proclamació de la Llei

Municipal de 1877 hi trobem aplicacions d’aquesta Llei que citem a peu de pàgina. Els

nostres predecessors van intentar aplicar, amb dificultats que tenen semblances a les actuals

les competències exclusives del seu govern municipal. Tampoc ells comptaven amb prou

recursos per realitzar el que la llei disposava. La Hisenda municipal es trobava en aquest estat

perquè no tenia una Administració que l’ajudés a sortir de la seva angoixant situació; perquè

havia anat consumint tots els seus recursos i imposant-li obligacions cada cop més grans en

l’ordre econòmic i administratiu. Els Ajuntaments havien de ser una dependència econòmica i

administrativa i no se’ls deixava temps per a ocupar-se ni per a pensar en els seus propis

assumptes. Els Ajuntaments vivien sotmesos a una legislació administrativa que feia que es

produís freqüentment el cas que un Ajuntament es trobés sota constrenyiment de l’



22

Administració econòmica de la província per tal que ingressés els productes d’un impost i al

mateix temps amb una ordre de la comissió provincial perquè no els recaptés mentre ella no

aprovés el repartiment.

Com ja hem dit, a les Actes hi trobem molts exemples de la manca de recursos de la hisenda

municipal com és el cas que citem34

, que va acompanyat del mitjà legal35

utilitzat per tal

d’aconseguir ingressos per a atendre les despeses de la Corporació Municipal. Així,

l’Ajuntament fa ús de la competència que l’article 75, base 4ª li atribueix, quan les atencions

del poble així ho exigeixen, per acordar la subhasta entre veïns dels aprofitaments comunals

pròpiament dits i, d’aquesta manera, podrà ingressar la renda procedent d’aquells béns com

assenyala l’ article 136 de la Llei de 1877.

L’arrendatari de les herbes del Comú era qui proveïa de carn el Municipi. Aquest disposava

de l’escorxador municipal i de la carnisseria i aprovava les normes que havien de regir la

venda de carn.

Pel que fa a les vies de comunicació, eren els mateixos propietaris els encarregats de gestionar

els mitjans amb els quals havien de contribuir cadascú per tal de construir el tram de carretera

que passava pel terme municipal. Per a pagar els interessos i amortització del capital necessari

s’ havien d’utilitzar els productes de l’arrendament dels forns, la cisterna i la carnisseria.

La primera actuació urbanística, pròpiament dita, no arriba a Belianes fins al 19 de febrer de

1888: es numeren les cases i es retola el Carrer del Migdia, situat al Raval de la teuleria

(ravalet de la teuleria).

34

Document 42. “En el pueblo de Belianes á quince de Julio de mil ochocientos ochenta y

tres /…/Seguidamente el Señor Presidente manifestó la imperiosa necesidad en que se hallaba

la corporación que tenia la honra de presidir , de proponer un medio legal que proporcionase á

este municipio algún fondo para atender á los excesivos gastos que pesan hoy sobre todos sus

administrados y consiguientemente sobre la Corporación Municipal: que al efecto él creía el

caso proceder al arriendo de las yerbas de terreno común de vecinos, concretándose

exclusivamente al terreno llamado Río Corb, en la parte que corresponde ó interesa a este

municipio /…/” (Del Llibre d’ Actes de l’ Ajuntament de Belianes, núm. 120)

35 Article 136, paràgraf 1: “ Els ingressos seran: Rendes i productes procedents de béns, drets

o capitals que, per qualsevol concepte, pertanyin al Municipi /.../”(Llei de 2 d’octubre de

1877)



23

Per a la dotació d’aigües potables per al consum ordinari hem d’esperar fins al 13 de maig de

1888. Es procedeix a l’obertura de pous de prova per tal d’esbrinar si es disposa de la

quantitat d’aigua suficient per a bastir el consum ordinari del veïnat.

Quan arribava l’època en la qual el raïm ja és madur, es procurava que el guarda de camp

exercís la més gran vigilància i fes respectar la propietat dels veïns. Aquesta competència, que

atorga l’article 72 de la Llei d’octubre de 1877, s’aplica sobretot en les èpoques properes a la

collita dels fruits.

El nomenament i separació dels empleats municipals s’aplica diverses vegades. El nou

d’octubre de 1884, després de vàries amonestacions a l’agutzil, l’ Alcalde ha de fer ús de les

facultats que li concedeix la llei municipal vigent suspenent-lo de feina i sou i proposant a la

Corporació la destitució definitiva.

La Prestació Personal o Jova es concedia als Ajuntaments per al foment de les obres públiques

de tota espècie: podien imposar-la a tots el habitants majors de setze anys i menors de

cinquanta.

Utilitzant l’article 85, paràgraf 1 de la Llei Municipal de 1877 els Ajuntaments poden acordar

l’alienació dels seus terrenys com a assumptes de la seva exclusiva competència. L’

Ajuntament de Belianes fa ús d’aquesta competència el disset de febrer de 1884. Es tracta

d’un terreny sobrant de la via pública que existia al Carrer del Sitjar.

Pel que fa al personal i material de les dependències i oficines, tant el Secretari com l’ agutzil,

el guarda municipal i el sereno es troben molts cops sense poder cobrar el seu sou per la

precària situació de la Hisenda Municipal.

Les dificultats de la Corporació a l’hora de fer efectiu el sou als mestres i en general a tots els

dependents municipals responien a la crònica morositat dels veïns a l’hora de satisfer les

seves quotes.

Eren molts els veïns que deixaven en descobert les seves respectives quotes malgrat els

repetits anuncis publicats per l’ Alcaldia per tal de cobrar els quotes trimestrals i satisfer d’

aquesta manera el que li corresponia a Belianes pel Contingent Provincial, fins al punt d’haver

estat amonestat l’ Ajuntament perquè pagués el que devia.. La fórmula del Repartiment veïnal

es va imposant a mesura que els arrendaments de propis i/o arbitris deixen de produir prou per

a satisfer les càrregues fiscals i cobrir les necessitats del municipi36

.

36

“Comunicados por la Dirección general de Contribuciones en circular de 10 del actual, en

cumplimiento de la Real Orden del 7, los cupos que por Contribución de Inmuebles, Cultivo y

Ganadería se ha fijado á las provincias en el repartimiento de los 43 millones de escudos



24

Les Instruccions de la Diputació remarquen la necessitat de complir amb puntualitat el deure

de formar els Repartiments de la Contribució 37

A l’Acta del 27 de febrer de 1887, l’ Alcalde Sr. Josep Malet Juní assenyala que són diversos

els contribuents que han deixat de satisfer les seves quotes de trimestres anteriors pel que

correspon a aquest poble pel Contingent Provincial, la qual cosa ha ocasionat ja una

amonestació a l’ Ajuntament.

Tres anys més tard, el quatre de maig de 1890, la Corporació Municipal de Belianes accepta

les normes establertes per la Comissió Provincial en la Circular del 29 d’abril del mateix

any.Els Ajuntaments que estiguin en descobert per deutes amb la Diputació, per Contingents

d’anys anteriors, podran satisfer-los a llarg termini per vuitenes parts. En el cas de Belianes

aquest deute és d’ onze mil quaranta-una pessetes que podrà satisfer a raó de mil tres-centes

vuitanta pessetes durant vuit anys.

Aquesta solució ve donada després que l’ Alcalde de Belianes, Gaietà Puig i Boladeres,

davant el representant del Gobernador Civil que presidia el Ple del dia set de març de 1890,

lamentés les mesures que contra la Corporació de Belianes s’havien adoptat, considerés

trencada l’harmonia i l’avinença que entenia havia d’existir sempre entre la representació del

(107,5 milions de pessetes) que por la misma se han comprendido en los presupuestos

generales del Estado para el próximo año económico 1865-66, esta oficina se halla en el deber

de recomendar á las Juntas Periciales de los distritos, y muy especialmente á los Sres.

Alcaldes como presidentes de las mismas corporaciones y de las municipalidades que han de

prestar su aprobación á los repartos individuales de los respectivos Ayuntamientos antes de

someterlos á la superior del Sr. Gobernador civil de la provincia, cuiden de llenar todos los

requisitos de instrucción en la confección de aquellos documentos á fin de que,

presentándolos en disposición de ser aprobados sin reformas ni rectificaciones, puedan estarlo

en tiempo oportuno para que la cobranza del primer trimestre del año económico se haga con

la legalidad y orden debidos.”( Circular del 10-04-1865 – Archivo Municipal de Mieres)

37

“/.../ Insiste, por tanto, esta Corporación en excitar el celo de los Ayuntamientos para que en

las épocas correspondientes se hagan efectivos los cupos trimestrales sin los requerimientos,

conminaciones y apremios antes mencionados.” (BOP: 07-07-1899 - Repartimiento

Provincial – Circular 1.412)



25

Govern i la del Municipi i presentés, com a conseqüència, la seva dimissió i la de tots els

Regidors de Belianes.38


L`Ajuntament de Belianes ha d’exercir les seves competències en vies de comunicació,

obertura i alineació de carrers, proveïment d’aigües, escorxador municipal, vigilància i

guarderia rural, nomenament i separació dels seus empleats, prestació personal, alienació de

parcel·les, personal i material de les dependències i oficines, institucions d’instrucció i serveis

sanitaris i s’encarrega d’administrar els pressupostos amb el recàrrec sobre la quota del

Repartiment entre tots els veïns del Contingent del Municipi en el Repartiment provincial i

amb el producte dels arrendaments que tradicionalment eren: les pastures, l’aigua de la

cisterna de Casa la Vila, , la carnisseria, els forns de pa i, en general, totes les mesures de l’

Ajuntament: les mesures del gra, de l’oli, del vi, de les olives...

3.2 Vies de comunicació.39

Com assenyala l’ Article 72 de la Llei Municipal de 2 d’octubre de 1877 és obligació dels

Ajuntaments la composició i conservació dels camins veïnals. A l’ Acta del dos de gener de

1883 es parla de la construcció de la carretera o camí veïnal, el Sr. President, Josep Puig,

assenyala l’ànim en què es troben la immensa majoria dels contribuents de portar a terme la

construcció de la carretera que ha de passar pel terme municipal i s’anomena una comissió de

propietaris que gestioni els mitjans amb els quals ha de contribuir cadascú per a la realització

38

Document 151. Acta del set de març de 1890: “...Guardando el respeto y alta consideración

que le merece la primera autoridad civil de la provincia, la dignidad y la honra de esta

Corporación está en presentar como presenta respetuosamente la dimisión de Concejales al Sr.

Gobernador Civil de esta provincia, rogándole que se digne admitirla”

39 Document 35. “se nombra una Comisión de entre los mismos propietarios, esta gestione

los medios en que contribuir cada uno para la debida realización de la esperada construcción

de la carretera o camino vecinal. Enterados dichos Sres. acuerdan nombrar a D. José Català i

Capell, D. Cayetano Puig i Boladeres, D. José Massot i Duch, D. Jaime Tristany i Serret, D.

Jaime Fontova i Mata, D. José Folguera i Sales, D. Francisco Serret i Agustí, D. Francisco

Torres i Morera i D. Lorenzo Culleré i Calafell” ( Del Llibre d’Actes de l’Ajuntament de

Belianes, referència nº 120)



26

d’aquesta obra tan esperada. Aquesta Comissió, integrada per nou propietaris, amb onze

suplents, s’ha d’entendre amb els parcers a l’hora d’engegar l’obra.

De la construcció d’aquest tram de carretera. En tornem a tenir noticia a l’ Acta del 16

d’agost de 1884 ( Acord de cessió del producte dels arrendaments dels arbitris, que es

mencionen en les Bases, a la Comissió encarregada de la construcció de la part de la carretera

que passa pel terme municipal40

). Per a respondre al pagament dels interessos i amortització

del capital necessari caldrà destinar-hi els productes dels arrendaments dels forns, la cisterna i

la carnisseria.

D’ aquest tram de Carretera se’n torna a parlar a l’ Acta del 25 d’agost de 1889. Un cop

acabats els treballs d’alineació en la part que pertany al terme municipal de Belianes, es

proposa procedir a la venda en pública subhasta de les parcel·les sobrants com a resultat del

traçat definitiu que s’ha donat a aquesta carretera.

3.3 Obertura i alineació de carrers i places41

A l’ Acta del 19 de febrer de 1888 (Numeració de cases i retolació de carrers), hi trobem la

primera actuació urbanística, pròpiament dita. Es numera les cases i es retola el Carrer del

Migdia, situat al Raval de la teuleria ( ravaleta de la teuleria) com bé ens explica l’Acta citada.

Aquesta part de la població estava abans fora del seu recinte, orientada cap al sud com diu

textualment l’Acta: “/…/en razón á que ocupa una situación topográfica bastante encarada

hacia la parte sur del pueblo que se denomine Calle del Mediodía /…/”

40

Document 45. “/.../Tercera. Para responder ó garantizar el pago de los intereses y

amortización del capital, se destinará el producto de los arriendos de los hornos, cisterna y

carnicería, no pudiendo en ningún caso dichos productos destinarse á otro objeto hasta tanto

que esté explanado el mencionado trozo de carretera y amortizadas las 200 obligaciones,

cuya amortización se efectuará por sorteo en la forma que se determine./…/”

41Document 128. “/.../Y toda vez que hay en la arrabal conocida con el nombre vulgar de

arrabaleta de la tejería se estaba en el caso de darle nombre propio de calle para lo cual nunca

como ahora podrá el Ayuntamiento consignar á dicha manzana de calles nombre propio para

pedir después los azulejos con los nombres que el Ayuntamiento acuerde /…/ se acuerda que

dadas todas las circunstancias que concurren en la referida manzana de casas y en razón á que

ocupa una situación topográfica bastante encarada hacia la parte sur del pueblo que se

denomine Calle del Mediodía /…/”



27

Més endavant, a l’ Acta del tres de novembre de 1889 (Autorització per a la construcció d’una

represa o relleix), s’autoritza al Sr. Salvador Marimon a construir un relleix42

però es reserva

el dret a enderrocar-lo “siempre y cuando lo estime oportuno y así convenga á los intereses

del vecindario y ornato de la Calle en donde se trata de edificar”.

3.4 Proveïment d’aigües.43

L’arrendament de l’aigua de la cisterna de la Casa de la Vila com a sistema que substituís

l’expedició d’agua per càntirs es acordat a l’ Acta: 06-07-1883. En l’ Acta següent s’acorda el

Plec de Condicions de l’arrendament de la cisterna. En el punt quart d’aquest Plec s’estableix:

4º La extracción del agua se verificará a voluntad del arrendatario mientras no lo haga a

horas impropias entendiendo por estas las comprendidas desde las ocho de la noche hasta la

salida del sol del siguiente día.

A l’ Acta del 20 de maig de 188344

: “Deute de la societat denominada mina de reg de

Belianes” hi trobem la primera menció de la Societat Mina de Reg de Belianes a propòsit d’un

deute contret amb l’ Ajuntament s’acorda que s’ingressi en Dipositaria la quantitat de 1.280

pessetes amb 90 cèntims. Posteriorment aquest suposat ingrés forma part de la revisió dels

Comptes Municipals del 23 de novembre de 1884: Examen dels Pressupostos dels anys

econòmics 1879-80; 1880-81; 1881-82 i 1882-83: “Así mismo D. José Puig resulta percibió

de la Junta Directiva de la sociedad denominada Mina de Riegos de Belianes la suma de dos

mil seiscientas setenta y seis pesetas cuarenta y nueve céntimos, por cuenta de lo que aquella

adeudaba al Municipio en virtud del préstamo que para la construcción de dicha obra hizo a la

42

Relleix: replanet, sortint de poc vol en una paret

43 Document 40. “/…/ el objeto de la reunión era con el fin de acordar las bases con las

cuales debía procederse al arriendo del agua de la cisterna que existe en la casa propiedad del

municipio cuya cisterna venia estando abandonada desde algunos años á esta parte

expendiéndose el agua por cántaros y que de consiguiente era de parecer que debía

abandonarse el sistema que se venía siguiendo y proceder al arriendo de la mencionada

cisterna /…/”

44 Document 36. ““En la Villa de Belianes á veinte de Mayo de mil ochocientos ochenta y

tres /…/ dicho Señor Presidente expuso que estando debiendo la sociedad denominada mina

de riego de Belianes44

la cantidad de 1280 pesetas, 90 céntimos, acuerdan los Sres. que se

hallan presentes unánimes que ingresen en Depositaría del municipio la citada cantidad /…/”



28

sociedad el Ayuntamiento que presidía D. Jaime Serret Vidal de cuya cantidad no se tiene

conocimiento de su inversión.”

A l’ Acta del 13 de maig de 1888 (Dotació d’aigües potables per al consum ordinari 45

) es

considera urgent la necessitat d’estudiar els mitjans convenients per a dotar d’aigües potables

per al consum ordinari a tot el veïnat. Amb aquesta finalitat es procedeix a l’obertura dels

corresponents pous de prova per tal d’esbrinar si es disposa, dins el terme municipal, de la

quantitat suficient d’agües que basteixin el consum ordinari de la població

3.5 Escorxador Municipal46

El proveïment de carns anava a càrrec de l’arrendatari dels terrenys del Comú on pasturava el

seu ramat. Estava obligat a bastir de carn de corder al veïnat del poble i sota una sèrie de

condicions que s’establien en el Plec de Condicions d’arrendament dels terrenys del Comú. A

l’ Acta del 10 d’agost de 1884 (Acord per a l’arrendament de les terres del Comú i

subministrament de carns per al consum de la població) s’estableixen, entre d’altres, les

següents condicions:

“El arrendatario vendrá obligado á abastecer de la carne necesaria para el consumo del

vecindario, debiendo ser esta de buena calidad y exclusivamente de carnero /…/ 1 peseta

92 céntimos por carnicera 47

/…/

El Ayuntamiento se reserva el derecho de inspección de la carne que se vendiere /…/

45

Document 130. “En el pueblo de Belianes á trece de Mayo de mil ochocientos ochenta y

ocho /…/ Expuso el Sr. Presidente que era de urgente necesidad estudiar los medios

convenientes á fin de dotar al vecindario de aguas potables para el consumo ordinario de los

vecinos /…/ se acuerda que interín se estudien los medios para el objeto indicado, se proceda

á la apertura de los correspondientes pozos de prueba para cerciorarse de si efectivamente

puede haber dentro de este término municipal cantidad suficiente de aguas para el consumo

ordinario de la población”

46 Document 42. “El arrendatario vendrá obligado á abastecer en la carne necesaria para el

consumo del vecindario debiendo ser esta de buena calidad y exclusivamente de carnero,

pudiendo elevar el precio de la venta á la cantidad de siete reales y seis cuartos, la carnicera,

no pudiendo en manera alguna elevar el tipo del que queda estipulado por carnicera.”

47

Carnissera: o lliura carnissera, lliura de trenta-sis unces per a pesar carn o peix (1 kg,200 g)



29

Será obligación del arrendatario vender las pieles de los carneros que mate al precio de

siete reales cada una /…/”

Els problemes financers fan que es busquin ingressos aplicant arbitris per l’escorxament de

porcs. A l’ Acta del dia 27 d’octubre de 1884 (Imposició d’un dret sobre l’escorxament de

porcs ) es manifesta l’objecte de la sessió: “tratar sobre la imposición de un derecho á todos

los vecinos en general sobre el degüello ó matanza de cerdos /…/ se acuerda por unanimidad

establecer como tipo del arbitrio la cantidad de cinco pesetas por cada uno de los cerdos que

se degüellen dentro de este término municipal /…/ ”

3.6 Vigilància i guarderia rural48

.

A l’ Acta del 23 de setembre de 1883, el Regidor Senyor Josep Amorós Torrent exposa que,

arribada l’època en la qual el raïm ja és madur, es procuri que el guarda de camp exerceixi la

més gran vigilància i faci respectar la propietat dels seus administrats. Aquesta competència

que atorga l’article 72 de la Llei d’octubre de 1877, s’aplica sobretot en les èpoques properes

a la collita dels fruits. Com assenyala Joaquim Capdevila i Capdevila49

“els sentits diferents,

quan no nítidament contradictoris, amb què la propietat es concep en diferents grups de la

societat” provoca conflictes entre les distintes mentalitats que interaccionen , en el marc de la

transformació capitalista de la societat rural.


A l’ Acta del 19 d’octubre de 1884 (Acord de nomenament d’un nou Agutzil), l’ Alcaldia fa

ús de les facultats que li concedeix la Llei Municipal vigent50

suspenent de feina i sou l’

Agutzil Sr. Josep Juní i proposant a la Corporació la seva destitució definitiva.51

.

48

Document 48. “haciendo uso de la palabra el concejal D. José Amorós Torrent expuso que

llegada ya la época de la madurez y sazón de las uvas se procurase la mayor vigilancia en las

propiedades de los propietarios del término de este pueblo á fin de que no pueda cometerse

abuso alguno procurando que el guarda de campo jurado ejerza la más exquisita vigilancia y

haciendo respetar la propiedad de nuestros administrados /…/”

49 “Preservació de la propietat rural i conflictivitat local: Aportació historiogràfica i

antropològica a l’estudi del fenomen. Segles XVIII – XX ” (URTX - Revista Cultural de

l’Urgell ,Tàrrega, abril de 2009, nº 23)

50 Article 78. “És atribució exclusiva dels Ajuntaments el nomenament i separació de tots els

empleats i dependents pagats dels fons municipals”



30

A l’ Acta del 4 de juliol de 1883 (Nomenament d’un nou Secretari de la Corporació), l’

Alcaldia fa ús de les facultats que li concedeix la Llei pel que fa al nomenament i separació

del Secretari de l’ Ajuntament: “...se había acordado firmar de los efectos existentes en la

Secretaria y tratar al propio tiempo sobre la persona que desempeña la Secretaria del

Ayuntamiento de este pueblo; el cual de algunos años a esta parte viene desempeñando D.

Pedro Bosch; pero que en la actualidad cree sería conveniente y necesario hacer uso de los

artículos52

y atribuciones de la ley Municipal vigente por ser dicho Señor D. Pedro Bosch de

una edad bastante avanzada y por otras causas que se alegaran si así fuera necesario y

nombrar otra persona para que como Secretario interino autorice el acta de esta sesión y

sucesivas.

L’ Acta del dia 10 de febrer de 1884 ( Nomenament d’un Comissionat per a la presentació

dels mossos ) assenyala que “en cumplimiento de la Excelentísima Comisión Provincial de

fecha también 4 del que cursa inserta en el referido Boletín Oficial, debía este Ayuntamiento

nombrar un Comisionado para que se encargue de la presentación de los referidos mozos á la

capital y de su entrega en caja /…/ se acuerda nombrar Comisionado para la presentación y

entrega de los referidos mozos al Secretario de este Ayuntamiento D. Magín Trullols /…/”

L’ Acta del dia 4 de desembre de1887 ( Nomenament de nou Dipositari dels fons municipals )

fa constar que « /…/ el domingo próximo pasado falleció en ésta el malogrado D. José Català

y Capell quien desempeñaba el cargo de Depositario de los fondos del Ayuntamiento /…/ acto

51

Document 50. “En el pueblo de Belianes á diez y nueve de Octubre de mil ochocientos

ochenta y cuatro /…/ el Señor Presidente manifestó que en vista que han sido varias las

amonestaciones y apercibimientos hechos al Alguacil de este Ayuntamiento D. José Juní i

Escribá para que procurase cumplir los deberes y obligaciones que le imponía el cargo que se

hallaba desempeñando sin que, a pesar de todo esto, se haya enmendado, antes al contrario, ha

venido continuando en el incumplimiento de su deber /…/ esta Alcaldía se ha visto en el caso,

muy a pesar suyo, de hacer uso de las facultades que le concede la vigente ley Municipal

suspendiendo de empleo y sueldo al referido Alguacil Sr. Juní, proponiendo a la Corporación

la destitución definitiva /…/”

52

Art. 124: “Els Alcaldes poden suspendre els Secretaris, donant compte documentat al

Governador . La destitució serà vàlida quan l’acordin les dues terceres parts de la totalitat

dels Regidors, en aquest cas s’informarà al Governador trametent-li còpia de l’ Acta /…/”

(Llei citada)



31

contínuo se procedió á la elección de persona, resultando elegido por unanimidad D. Antonio

Massot y Duch acordándose le notifique el nombramiento á los efectos que procedan /…/”


A l’ Acta del 19 d’agost de 1883 ( Neteja de la sèquia que condueix l’aigua a la bassa del

Comú i autorització de la prestació personal), tenim un exemple d’ utilització de la Prestació

Personal “ /.../ es concedeix com a auxili per al foment d’obres publiques municipals de tota

espècie: els Ajuntaments tenen facultat per a imposar-la a tots els habitants majors de setze

anys i menors de cinquanta (article 79)53

La confecció del Padró per a la Prestació Personal de veïns54

era obligatòria i s’havia de

remetre al Governador Civil de la província per a la seva aprovació. D’aquesta manera l’

Ajuntament podia mantenir els camins veïnals, netejar sèquies i basses, construir la part de

carretera que passava pel terme i una obra tan important com era el cementiri nou.


Els terrenys sobrants de la via pública i concedits al domini particular, i els efectes inútils,

poden ser venuts exclusivament per l ’Ajuntament. (article 85, paràgraf 1º). Utilitzant aquesta

competència, l’ Ajuntament es proposa la venda d’un terreny sobrant del Carrer del Sitjar. 55

53

Document 46. “/.../ Seguidamente manifestó el Señor Presidente la conveniencia y

necesidad de que cuanto antes se procediese á la limpia de la acequia que conduce el agua á la

Balsa del común de vecinos así como también á la limpia de la misma Balsa para lo cual

podría utilizarse la prestación personal que autoriza el artículo 79 de la vigente ley municipal

/…/”

54 Document 67. Acta 06-04-1884: Confecció del Padró per a la prestació personal de veïns

“En el pueblo de Belianes á seis de Abril de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/

Seguidamente el Sr. Presidente manifestó que para el caso que pudiera sobrevenir que el

Ayuntamiento se viera obligado á recurrir á la prestación personal de vecinos para atender á la

recomposición de los caminos vecinales /…/ era de parecer se procediese á la confección del

Padrón y que luego de verificado y previo examen y aprobación de la Corporación, se

remitiese a la superior aprobación del Sr. Gobernador de la provincia /…/

55 Document 61. “/.../ Acto seguido el Señor Alcalde Presidente manifestó que como consta á

los señores concejales, existe en el Distrito y su calle de la Sitja un terreno sobrante de la vía

pública que linda por oriente y norte con José Massot, á mediodía con la referida calle del



32

A l’ Acta 25-08-1889: Venda de les parcel·les sobrants de la via pública, l’ Ajuntament

proposa la venda en subhasta pública de les parcel·les sobrants 56

de la via pública com a

resultat del traçat definitiu que s’ha donat a la Carretera de Bellpuig al Tallat en la part que

pertany al terme municipal de Belianes. Són tres parcel·les de les quals només dues es poden

posar a la venda perquè la tercera es cedeix en permuta pel terreny cedit a la Carretera pel Sr.

Francesc Tristany i Serret.


Les despeses dels Ajuntaments, pròpies del seu pressupost ordinari , són aquelles que per al

respectiu any econòmic es preveuen com a necessàries o convenients. L’ Ajuntament de

Belianes es troba sovint en situacions de fallida i el seu personal en rep directament les

conseqüències57

. A l’ Acta del 13 de gener de 1889: Conseqüències dels endarreriments en el

cobraments, l’ Alcalde accidental, Sr. Josep Massot i Duch, descriu l’estat precari en què es

troben tots els empleats del municipi com a conseqüència dels deutes que ha contret la

Corporació pels endarreriments en el cobrament de l’Impost de Consums. El Secretari, tretze

Sitjar y á poniente con la calle de la Cruz, y como quiera que con arreglo al artículo 85,

párrafo 1º de la vigente ley Municipal los Ayuntamientos pueden acordar la enajenación de

sus terrenos como asuntos de su exclusiva competencia /…/”

56 Document 111. “/.../terminados los trabajos de alineación de la Carretera de Bellpuig al

Tallat en la parte que atañe á este término municipal podría procederse á la venta en pública

subasta de las parcelas sobrantes de la vía pública, como resultado del trazado definitivo que

se ha dado á dicha carretera”

57 Document 105. “/…/ Para demostrar el aserto de sus afirmaciones describió el estado

precario en que se encuentran todos los empleados del Municipio y dijo: tenemos el

Secretario dignísimo y celoso de esta Corporación que hace cerca de trece meses que no ha

percibido ni un céntimo de su haber, el Alguacil que se encuentra en iguales circunstancias, el

guarda municipal que se le adeudan ocho meses y el Sereno que está en igual caso; esto en lo

que atañe dentro del Municipio, en cuanto á lo que debe el Municipio por otros conceptos

causa horror pensarlo solamente, con decir que hace próximamente un año que no se ha

entregado cantidad alguna á la Diputación sin contar lo que se le debía, en concepto de

atrasos, á la Administración que se encuentra en igual caso y á los presos pobres, lo mismo.

Bastaría tan solo esto para comprender la enorme deuda que á no dudarlo ha de llevarnos

serios transtornos en tiempo no lejano /…/”



33

mesos sense cobrar, l’ Agutzil igual, el Guarda Municipal vuit mesos, com li passa també al

Sereno.

Assenyala també, l’ Alcalde accidental, que el deute del Municipi amb la Diputació és enorme

ja que fa gairebé un un any que no se li ha lliurat cap quantitat.

3.11 Institucions d’instrucció i serveis sanitaris

L’admissió, sota les condicions prescrites per les lleis i reglaments, dels facultatius de

medicina, farmàcia i veterinària; dels mestres de primeres lletres és una atribució que l’

Ajuntament de Belianes va exercir diverses vegades. A l’ Acta del 26 d’octubre de 1884:

Consignació de la quantitat que es deu als mestres en la partida corresponent del Pressupost

Municipal, es reflecteixen les dificultats de la Corporació a l’hora de fer efectiu el sou dels

mestres.58

Un dels projectes més emblemàtics de Belianes fou la construcció del cementiri nou.

A l’ Acta del 13 de gener de 1884 es presenta aquest projecte i la Junta de Sanitat ha

de participar en la Comissió que es compon dels senyors: Antoni Sans, capellà de la

parròquia, Llorenç Trullols, farmacèutic, Francesc Solé, metge cirurgià, a més de l’

Alcalde i el Secretari de l’ Ajuntament.

Fins al setembre no es nomena la Comissió encarregada de supervisar les obres de

construcció pròpiament dita: Acta 28-09-1884: Nomenament d’una Comissió per a

la construcció del cementiri nou

Un mes més tard es fa la memòria econòmica Acta 03-10-1884: Cost de l’obra i

finançament del cementiri nou

Seguidament el Ple n’acorda per unanimitat la construcció: Acta 07-10-1884:

Votació nominal sobre l’acord de construcció del cementiri nou

58

Document 51. “...y en cuanto á la maestra Doña Josefa Rosa Martí manifestó á los

señores de la Comisión que, haciéndose cargo de la precaria situación del Municipio y

deseando conciliar los intereses de este y los suyos deseaba se le satisficiese la cantidad de

dos mil doscientas diez y ocho pesetas que se le adeuda en el más breve plazo posible sin que

por ningún concepto puedan transcurrir más de dos ó tres años prometiéndole empero que el

Ayuntamiento le entregaría dentro del corriente año la cuarta parte, cuanto menos, del total de

la cantidad que se le adeuda /…/”



34

Un any més tard arriba l’ Informe del Consell d’ Estat: Acta 04-10-1885: Informe del

Consell d’ Estat sobre la construcció del nou cementiri

El Ple d’aquest dia 4 d’ octubre de 1885 va fer constar el seu més fervorós agraïment a l’ amic

del poble i Diputat a Corts Sr. Soldevila: /.../ De orden del Sr. Presidente se dió lectura á la

carta que el Sr. Diputado á Cortes D. Ramón Soldevila había remitido participando que el

expediente instruido por esta Corporación para la construcción del nuevo Cementerio había

pasado ya el informe del Consejo de Estado por cuyo motivo pronto sería un hecho /.../”

Aquesta Junta de Sanitat s’ocupa també de frenar les epidèmies de l’època com és el cas de la

verola59

i el còlera60

. A l’ Acta del 25 de maig de 1884, l’ Ajuntament proposa passar un ofici

a la Junta de Sanitat perquè dicti les mesures més adequades per tal de frenar una malaltia

“tan terrible i que produeix estralls en la població”.

Com ja hem dit, l’admissió dels facultatius de medicina és una atribució que l’ Ajuntament de

Belianes va exercir diverses vegades. A l’ Acta del 4 de juliol de 1884 s’aprova la conducta

(remuneració) del nou metge del poble Sr. Josep Rúbies i Palau. Aquest fa constar que

cobrarà en metàl·lic i no en blat com es venia fent. A tal fi fixa tres modalitats: una de 2,50

pessetes, una de 2 pessetes i una altra a 1,50 pessetes.


L’ Ajuntament forma tots els anys un pressupost que comprèn les despeses que per qualsevol

concepte hagin de fer-se i els ingressos destinats a cobrir-les. A l’efecte, en la seva segona

sessió, l’ Ajuntament fixa la Comissió permanent d’ Hisenda. Aquesta formarà les partides

necessàries per atendre i omplir les obligacions de conservació de la via pública, policia rural,

instrucció primària, conservació de totes les finques, béns i drets del poble, personal i material

de les dependències i oficines; contingent del Municipi en el repartiment provincial i una

partida per a imprevistos. .

La Diputació fixa les quotes que cada municipi ha de pagar per l’ Impost de Consums i

riquesa territorial. Com ja hem dit la fórmula del Repartiment veïnal61

es va imposar a mesura

59

Verola: malaltia contagiosa, caracteritzada per una erupció cutània de pústules que fan

crostes, les quals, en caure, deixen ordinàriament un sot.

60 Còlera: gastroenteritis aguda, caracteritzada per vòmits i evacuacions de ventre

61 Document 63. “/.../ se acordó señalar el plazo de veinte y cuatro días á los contribuyentes

del término, así vecinos como forasteros, para que dentro del término presenten en la

Secretaría de este Municipio relaciones juradas de las alteraciones que durante el actual



35

que els arrendaments de propis i/o arbitris deixen de produir prou per a satisfer les càrregues

fiscals

El repartiment veïnal62

serà extensiu a les persones següents, per a totes les utilitats que

tinguin en el districte, sigui quina sigui la seva naturalesa:

Primer. Als veïns del districte municipal.

Segon. Als propietaris forasters que, segons l’article 27, tinguin la consideració de veïns .

Tercer. Als que segons el mateix article tinguin el concepte i consideració de propietaris.

Quart. Als colons63

, arrendataris o parcers de finques rústiques que no resideixin en el

districte.

Les utilitats que procedeixen de pensions, interessos de capitals, sous o rendes públiques

seran imputades als seus posseïdors en el poble on resideixin.

Queden exceptuats del repartiment: els pobres de solemnitat64

, els acollits en els establiments

de Beneficència i les classes de tropa de terra i mar.

ejercicio hayan sufrido en sus riquezas /…/ se pasen todas las relaciones presentadas á la

Junta pericial para su examen y formación por ellos del apéndice del amillaramiento que,

aprobado por esta Corporación, servirá de base al repartimiento indicado /…/”

62

“1ª. Al día siguiente de recibir el Boletín con el repartimiento, cuidarán los Sres. Alcaldes

de convocar á sesión extraordinaria á los Ayuntamientos y Juntas Periciales, para que

enterados del cupo y recargos que por la Contribución Territorial ha correspondido á sus

respectivos municipios, se ocupen desde luego de su distribución entre todos los

contribuyentes./…/” (Instrucció de l’ Administració Principal de la Hisenda Pública,

corresponent a l’any econòmic 1865 a 1866, Arxiu Municipal de Mieres)

63 “6ª. Habiéndose notado que en algunos municipios se figura á los colonos con todo el

capital imponible en las fincas que cultivan y la cuota á él correspondiente, cuyo proceder,

además de ser contrario á las instrucciones, causa entre otros perjuicios los de impedir

acreditar las cantidades con que contribuyen los propietarios por su riqueza, y la pobreza legal

de los colonos, cuando estos lo son y necesitan acreditarla ; la Administración recomienda

muy eficazmente á los Ayuntamientos y Juntas Periciales que se haga la debida separación

/…/” (Instrucció citada en la nota anterior)

64 Document 80. Acta 17-08-1884: Acord declarant pobres de solemnitat els individus que

rebran assistència facultativa ha de córrer a compte de l’ Ajuntament



36

Per a fixar la utilitat imposable65

de cada contribuent es procedirà segons les següents bases:

Primera. Als propietaris de finques urbanes se’ls avaluarà com a utilitat imposable l’ import

de les rendes que per aquest concepte percebin o poguessin percebre, ateses la naturalesa i

condicions de les finques, si estan ocupades per ells mateixos o per altres que no paguin

renda.

Segona. Als propietaris que llaurin finques rústiques o, en el seu lloc, els colons, arrendataris

o parcers, se’ls imputarà una suma igual a una vegada i mitja l’ import de la renda que

produeixi la finca o que pogués produir, segons els tipus mitjans del poble si estigués

arrendada.

Tercera. Quan els propietaris de les finques, ja siguin rústiques o urbanes, no siguin veïns del

districte es rebaixarà la utilitat imposable una cinquena part de la suma a que segons les bases

anteriors hagués d’ascendir.

Quarta. Als qui percebin sous, pensions, censos o interessos de qualsevol classe o

procedència se’ls avaluarà com a utilitat líquida l’ import d’aquestes sumes.

Cinquena. Als comerciants, industrials i altres compresos en les tarifes de la contribució

industrial se’ls avaluarà la utilitat imposable en proporció a la quota que per aquest concepte

“En el pueblo de Belianes á diez y siete de Agosto de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ El

Sr. Presidente manifestó la conveniencia en que se hallaba la Corporación Municipal de

declarar cuanto antes, de una manera oficial, los individuos ó personas que deben ser

considerados pobres de solemnidad y, por consiguiente, exceptuados de toda carga municipal

y por los cuales debe correr á cuenta de este Ayuntamiento la asistencia facultativa /…/”

65 Document 58. Acta 20-01-1884: Nomenament d’una Comissió que s’encarregui de la

confecció definitiva de les noves bases d’avaluació de la riquesa territorial

“En el pueblo de Belianes á veinte de Enero de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ acto

seguido el Señor Presidente dio cuenta de la circular de la Dirección General de

Contribuciones de fecha 1º de Diciembre último, inserta en el Boletín Oficial. de la provincia

número 5, correspondiente al 7 del mes corriente, en la que se trata sobre las bases del

amillaramiento de la riqueza territorial /…/ acordando por unanimidad nombrar una comisión

compuesta de los Señores D. Cayetano Puig y Boladeres, D. José Catalá y Capell, D. José

Massot y Duch y D. Blas Batlle y Serret a fin de que se encarguen de gestionar cuanto sea

necesario para la confección definitiva de los nuevos amillaramientos hasta llegar a su

completa terminación /…/”



37

satisfacin a l’ Estat, no baixant de cinc ni excedint de vint vegades l’ import d’aquesta quota,

segons les escales que, segons la naturalesa de cada indústria, determini el Govern.

Sisena. Els jornalers o parcers, i en general tots els qui visquin d’un sou eventual,

contribuiran en relació a la tercera part de la suma a que, segons costum de cada localitat

pugui arribar per terme mitjà el seu haver durant un any.

Setena. Quan no sigui possible conèixer la utilitat d’algun veí, es farà la avaluació, sens

perjudici d’allò disposat a l’article 27 i regla 3ª d’aquest tenint en compte els signes exteriors

de la riquesa, tals com el valor del mobiliari, el lloguer de la casa, nombre de criats i d’altres

anàlegs.

Vuitena. De la utilitat avaluada de cada veí o hisendat es deduirà en tot cas l ’import de la

contribució directa que pagui a l ’Estat.

La determinació de la utilitat imposable es verificarà pels mateixos contribuents, reunits en

seccions66

, en la forma que el capítol tercer, títol segon d’aquesta llei disposa. Cada secció

formarà una relació que comprengui les utilitats de tots els seus individus, procurant

especificar en allò possible la naturalesa i el nombre dels objectes que la produeixen.

Els individus de cada secció, designats per sorteig, procedint com a síndics i reunits amb l

’Ajuntament, examinaran i comprovaran aquestes relacions, resolent les reclamacions que es

presentin i fixant la quantitat imposable. La Junta repartirà allò que correspongui a cada

secció, bé sigui pel tant per cent proporcional a la utilitat global avaluada o per categories

fixes.

Els síndics de cada secció verificaran i comunicaran el repartiment als individus d’aquella. L

’Ajuntament resoldrà les reclamacions que es presentin a aquest repartiment.

Totes les operacions d’avaluació i repartiment seran publicades en la forma ordinària, i es

comunicaran a més des de la Secretaria de l ’Ajuntament a tota persona interessada que ho

sol·liciti.

El repartiment comprendrà un tant d’augment que no excedirà del 6 per 100 de la quota total

per a despeses de distribució, cobrament i partides fallides. Queden exempts del pagament

d’aquest augment els contribuents que satisfacin anticipadament les seves quotes per

trimestres, semestres o anualitats en les Dipositaries de les respectives Municipalitats /.../

66

Article 66. /.../ “1ª. El nombre de seccions serà determinat en una de les quatre primeres

sessions de l’any per cada Ajuntament, de conformitat amb el veïnat del poble i amb la

quantitat i classe de riquesa d’aquest, no sent en cap cas menor que el de la tercera part dels

Regidors. /.../” (Llei de 2 d’octubre de 1877)



38

Els propietaris i els colons67

, arrendataris, parcers i llogaters arreglaran per mitjà de contractes

particulars la proporció que sobre cadascú ha de pesar la quota repartida /.../

La Direcció General de Contribucions, pertanyent a l’ Administració Central del Ministeri d’

Hisenda, en la seva Instrucció del 10 d’abril de 1865, assenyala com s’han de preparar els

treballs de confecció del Repartiment General entre els veïns de la part proporcional que els

pertoca cobrir de la quota provincial del total dels Pressupostos de l’ Estat corresponents al

proper any econòmic68

:

A l’ Acta del dia 17 de juny de 1877 trobem la manera com es fa efectiva la Contribució de

Consums per Repartiment Veïnal:

“En el pueblo de Belianes á diez y siete de Junio de mil ochocientos setenta y siete /…/ como

en esta localidad se hace efectivo el Cupo por medio del Repartimiento Vecinal, acuerda el

Ayuntamiento y Asociados que se tome la base para verificarle en estos tipos, según su modo

de vivir de cada vecino ó familia y conforme al Artículo 213 de la Ley de Consumos á saber:

Por especies de carnes frescas y saladas de lanares y cerda y por aceites y vinos 2.306

pesetas, 65 céntimos

Por recargo sobre la sal 850 pesetas

Sobre el derecho de cereales 1.202 pesetas

Finalmente debiendo correr unido con los derechos del Tesoro el recargo del setenta y

ocho por ciento en los derechos de la Tarifa para gastos de interés común, acordado por

67

Anteriorment la norma era la següent: “A los colonos se les cargará solamente el producto

del cultivo y la cuota á el correspondiente, colocándolos en la parte del repartimiento á esta

clase de contribuyentes destinada” (Instrucció de 1865-66, ja citada)

68 Circular del 10 d’abril de 1865 de l’ Administració Principal de la Hisenda Pública (Arxiu

Municipal de Mieres): “Comunicados por la Dirección General de Contribuciones , en

Circular del 10 del actual, en cumplimiento de la Real Orden del 7, los cupos que por

Contribución de Inmuebles, Cultivo y Ganadería se ha fijado á las provincias en el

Repartimiento de los 43 millones de escudos que por la misma se han comprendido en los

Presupuestos Generales del Estado para el próximo año económico de 1865-66, esta oficina se

halla en el deber de recomendar á las Juntas Periciales de los distritos, y muy especialmente á

los Sres. Alcaldes como presidentes de las mismas corporaciones y municipalidades que han

de prestar su aprobación á los repartos individuales de los respectivos Ayuntamientos antes de

someterlos á la superior del Sr. Gobernador civil de la provincia cuiden de llenar todos los

requisitos de instrucción en la confección de aquellos documentos /.../”



39

la Junta; que se aumente dicho setenta y ocho por ciento á cada todos y cada uno de los

tipos marcados /.../".

El següent quadre mostra l’evolució de la Contribució de Consums des de l’any econòmic

1876-1877 al 1883-84 :( excepte les dades de 1879 a 1883)

Any econòmic Recàrrec Quota Sal Total Repartiment

1876-1877 2.736,74 3.508,65 850,00 7.095,39

1877-1878 2.736,74 3.508,65 850,00 7.095,39

1878-1879 2.359.43 6.013,42 1.330.00 9.702,85

1883-1884 5.338,42 3.491,65 1.330,00 10.160,07

L’ any econòmic 1876-1877, el recàrrec sobre la quota del Tresor (78%) produeix 2.736,74

pessetes; la quota del Tresor es calcula sumant els recàrrecs sobre carns, oli i vi (2.306,65

pessetes) al recàrrec sobre cereals (1.202,00 pessetes).

L’ any econòmic 1877-1878 no produeix variacions en el Total del Repartiment.

L’any econòmic 1878-1879, el recàrrec sobre la quota del Tresor (45%) produeix 2.359,43



L’any econòmic 1883-1884, el recàrrec sobre la quota del Tresor és extraordinari (70% +

55%).

El següent quadre mostra l’evolució dels Pressupostos des de l’any econòmic 1876-1877 al

1883-1884 (excepte el període 1879 a 1883)

Any econòmic Recàrrec Arrendaments Total Ingressos

1876-1877 2.736,74 3.408,89 6.145,63

1877-1878 2.736,74 3.614,63 6.351,37

1878-1879 2.359,43 3.086,52 5.445,95

1883-1884 5.338,42 2.635,31 7.973,73

Com ja hem explicat, el Recàrrec sobre la quota del Tresor de l’ Impost de Consums i el

producte dels Arrendaments municipals constituïen la base del Pressupost d’ Ingressos de

Belianes.

Els Arrendaments eren :

Acta 28-05-1876: Arrendament de les pastures del terme

Acta 06-07-1883: Arrendament de l’aigua de la cisterna

Acta 11-11-1883: Arrendament de les mesures de l’oli



40

Acta 16-12-1883: Renovació de l’arrendament dels forns de pa

Acta 01-07-1888: Arrendament de totes les mesures de l’ Ajuntament

Acta 04-08-1889: Arrendament de la carnisseria

L’ Ajuntament arrendava les mesures –oli, olives, gra, vi- que eren les úniques que es

podien fer servir a Belianes.

Quartà: mesura d’oli de 3,9 a 4,15 litres

Quartera: mesura de grans equivalent aproximadament a 70 litres. Mesura d’olives equivalent

a 80 litres.



41

4.El finançament

L’ Ajuntament de Belianes de finals del segle XIX exerceix les seves competències en vies de

comunicació, obertura i alineació de carrers, proveïment d’aigües, escorxador municipal,

vigilància i guarderia rural, nomenament i separació dels seus empleats, prestació personal,

alienació de parcel·les, personal i material de les dependències i oficines, institucions

d’instrucció i serveis sanitaris, fa el repartiment entre tots els veïns del Contingent del

Municipi en el repartiment provincial i forma els pressupostos.

Com ja hem dit la Diputació fixa les quotes que cada municipi ha de pagar per l’ Impost de

Consums i riquesa territorial. Els Recàrrecs sobre la quota del Tresor van anar augmentant des

del període 1876-77 -2.736,74 pessetes- al de 1883-84 -5.338,42 pessetes.

La fórmula del Repartiment veïnal69

es va imposar a mesura que els arrendaments de propis

i/o arbitris deixen de produir prou per a satisfer les càrregues fiscals.

S’arrendaven les pastures del terme, l’aigua de la cisterna de Casa la Vila, totes les mesures

de l’ Ajuntament –oli, vi, cereals -; els forns de pa i la carnisseria. El producte de tots aquests

arrendaments va anar disminuint de 3.408,89 pessetes l’any econòmic 1876-77 a 2.635,31

pessetes l’any econòmic 1883-84.

Gairebé la meitat dels més de 160 Documents triats de les Actes de 1870 a 1891 fan

referència a problemes de finançament.

Com ja hem dit, l ’Estat liberal fa recaure sobre els Ajuntaments atribucions administratives

primordials però aquests no reben unes contrapartides financeres suficients. Això genera un

dèficit crònic en les hisendes locals i la incapacitat de satisfer totes les exigències fiscals

estatals. A més els Ajuntaments havien de ser una dependència econòmica i administrativa i

no se’ls deixava temps per a ocupar-se ni per a pensar en els seus propis assumptes. Els

69 Document 63. “/.../ se acordó señalar el plazo de veinte y cuatro días á los contribuyentes

del término, así vecinos como forasteros, para que dentro del término presenten en la

Secretaría de este Municipio relaciones juradas de las alteraciones que durante el actual

ejercicio hayan sufrido en sus riquezas /…/ se pasen todas las relaciones presentadas á la

Junta pericial para su examen y formación por ellos del apéndice del amillaramiento que,

aprobado por esta Corporación, servirá de base al repartimiento indicado /…/”



42

Ajuntaments vivien sotmesos a una legislació administrativa que feia que es produís

freqüentment el cas que un Ajuntament es trobés sota constrenyiment de l’ Administració

econòmica de la província per tal que ingressés els productes d’un impost i al mateix temps

amb una ordre de la comissió provincial perquè no els recaptessin mentre ella no aprovés el

repartiment.

El fet que els pobles gaudien de la facultat d’escollir el mitjà més convenient per satisfer les

quantitats assignades per Contribució Territorial, Industrial i de Consums –ja sigui repartint la

quota entre els veïns, ja sigui recaptant-la indirectament per mitjà d’arrendaments o

l’administració dels productes gravats- permetia que els Ajuntaments poguessin establir les

quotes en proporció a la situació de cada veí . En la pràctica l’aplicació dels diferents models

de Contribució topava amb la problemàtica de sempre: la morositat.70

4.1 El període de 1870 a 1883

El primer que constatem de la lectura de les Actes del període de 1870 al 1883 és la

problemàtica dels comptes dels biennis 1879-80 a 1882 -83. De fet, les Actes d’aquests

biennis i les corresponents a la Tercera Guerra Carlina van ser revisades però no les he pogut

consultar directament. Ho he analitzat tot mitjançant les Actes que posteriorment en fan

referència.

A l’ Acta del dia 20 de febrer de 1870 : Renovació de la Junta de Verificació del Repartiment,

ens adonem com era de precari aquest Repartiment : ““En el pueblo de Belianes á los veinte

días del mes de Febrero de 1870 /…/ el objeto de la sesión era nombrar, para la renovación de

la Junta de Verificación, otros individuos y cesar los que actualmente están. Se ha nombrado

presidente Don Antonio Fontova, vocales: el Reverendo Don Magín Escalé, Don José Salla,

Don Jaime Catalá y Don José Bordas /…/”

70

Document 114: “En el pueblo de Belianes á veinte y seis de Diciembre de mil ochocientos

ochenta y seis /…/ Manifestó el Sr. Alcalde presidente que, á pesar de los repetidos anuncios

que se habían publicado por esta Alcaldía para lograr el cobro del impuesto de Consumos,

eran muchos los vecinos que se hallaban en descubierto de sus respectivas cuotas sucediendo

otro tanto con las Cédulas Personales correspondientes al corriente año económico /…/ se

proceda contra los morosos en la forma que determina la Instrucción de Apremios vigente

/…/” (Del Llibre d’Actes de l’Ajuntament de Belianes, número de referència 120)



43

Així les coses, a l’ Acta del dia 13 del mes de març del mateix any ( Descoberts amb els

empleats de la Municipalitat ) constatem l’ estat veritable de les finances del Municipi: ““En

el pueblo de Belianes á los trece días del mes de Marzo de 1870 /…/ manifestó á cuantos se

hallaban presentes que el objeto de la sesión era que teniendo que cubrir los descubiertos de

los empleados de la municipalidad es preciso que se active el cobro de los morosos para

satisfacer cuanto se está adeudando por todos conceptos, así se acuerda por unanimidad /…/”

La situació de les comunicacions tampoc ajuda gaire. La resposta a la reclamació del

Repartiment de 1869 no convida a l’ optimisme: “hallándose el Repartimiento del año pasado

en poder del agente de este pueblo, que se halla en la Ciudad de Lérida, no es posible poderlo

presentar como se pide /…/”

A l’Acta del 23 de febrer de 1879 (Aprovació del Pressupost municipal per a l’any econòmic

1879-1880) les despeses sumen la quantitat de 7.762,59 pessetes. Pel que fa als ingressos

s’assenyala, significativament, que “/…/ así mismo se puso a discusión la parte relativa á los

ingresos y por votación ordinaria quedaron aprobadas las cifras que representan las rentas de

propios, único artículo especial que es posible produzca ingreso alguno, como los recargos

sobre los consumos e inmuebles é industria ./…/”.

A l’ Acta 01-12-1884: Reunió dels Vocals de l ’Assemblea d ’Associats per acordar i votar el

dictamen definitiu sobre els comptes municipals dels anys 1879 a 1883 es diu textualment:

“/.../ se declaró constituida en sesión secreta á puerta cerrada para acordar y votar por mayoría

absoluta , en dictamen definitivo sobre las cuentas municipales presentadas por los anteriores

Alcaldes D. Francisco Tristany y D. José Puig correspondientes á los ejercicios de los años

1879-80, 1880-81, 1881-82 y 1882-83. Comenzando el acto por la repetición de la lectura de

las Actas del primer año, reparos hechos en las mismas, dictamen del Síndico y parecer de la

Comisión informativa del Acta que antecede de la sesión pública de la propia Asamblea. En

su virtud fueron examinadas con mucha atención las cuentas de los cuatro periodos,

encontrando en cada uno de ellos las faltas enumeradas y reclamadas en los pliegos de reparos

presentados por el Ayuntamiento á los que dan toda su conformidad por mayoría absoluta de

votos. Y no ocurriéndose otro reparo /…/ acordaron pasar dichos pliegos de reparos á los

anteriores Alcaldes D. Francisco Tristany y D. José Puig para que en el término de quince

días los devuelvan al Ayuntamiento contestados en la inteligencia de que transcurrido dicho

plazo no cumplimentándose este servicio se pueda proceder contra los bienes no tan solo de

los cuentadantes sino de individuos del Ayuntamiento que sea necesario para asegurar el pago

de las responsabilidades que resulten de dichas cuentas /…/” . Signaven l’ Acta el Sr. Antoni



44

Massot, com a President de l’ Assemblea d’ Associats, i els Senyors: Gaietà Puig, Ramon

Sans, Francesc Teixiné, Francesc Vidal, Martí Duch i Ramon Saüch, com a vocals. El

Secretari, Sr. Magí Trullols, certificava l’ Acta.

4.2 Embargament de béns immobles

Així les coses, en Acta 27-04-1885: Repartiment d’ arbitris extraordinaris per tal de cobrir el

dèficit del pressupost municipal d’aquest any econòmic, es fa evident la greu situació dels

Comptes municipals.

Un mes més tard s’anuncia la venda de béns immobles embargats per descoberts de pagament

a vint contribuents. En total , entre cases i peces de terra embargades, sumen la quantitat de

51.931 pessetes amb 61 cèntims. Si tenim en compte que el líquid imposable total de la

Contribució Territorial de Belianes del 1861 fou de 65.100 pessetes (260.400 reials de billó)

podem imaginar-nos com eren d’importants els problemes financers de l’ Ajuntament Entre

els veïns embargats es troben propietaris tan importants com els Senyors: Francesc Amorós i

Mata (3.000 pessetes); Josep Amorós i Trullols (2.766,66 pessetes.); Jaume Balcells i Reñé

(2.132,32 pessetes); Vídua de Pau Bosch i Porta (3.833,33 pessetes); Vídua de Manel Culleré

i Batalla (2,500 pessetes); Vídua d’ Antoni Culleré i Jové (3.800 pessetes); Manel Fontova i

Farré (8.400 pessetes); Hereus d’ Antoni Pijoan (2.266,66 pessetes); Gaietà Puig i Boladeres

(3.633, 33 pessetes); Francesc Vidal i Coll (2.750 pessetes) i Josep Trullols i Biosca (6.233,33

pessetes).

Finalment, en data tres de juliol de 1887, dos dies després de ser elegit Alcalde, el Sr. Gaietà

Puig i Boladeres manifesta que, al seu parer, s’han de declarar com á partides fallides les

quantitats no cobrades de les Liquidacions de 1872 á 1887. Diu textualment:”/.../ para obviar

los trabajos improcedentes y que ningún resultado positivo han de reportar á la Corporación

podría tal vez convocar á sesión extraordinaria á un número de Contribuyentes mayores

igual al de Concejales y en su vista declarar dichas cantidades como partidas fallidas /…/”

Tres anys més tard, el quatre de maig de 1890, la Corporació Municipal de Belianes accepta

les normes establertes per la Comissió Provincial en la Circular del 29 d’abril del mateix

any.Els Ajuntaments que estiguin en descobert per deutes amb la Diputació, per Contingents

d’anys anteriors, podran satisfer-los a llarg termini per vuitenes parts. En el cas de Belianes

aquest deute és d’ onze mil quaranta-una pessetes que podrà satisfer a raó de mil tres-centes

vuitanta pessetes durant vuit anys.



45

4.3 Discurs de l’ Alcalde Gaietà Puig i Boladeres

Aquesta solució ve donada després que l’ Alcalde de Belianes, Gaietà Puig i Boladeres,

davant el representant del Gobernador Civil que presidia el Ple del dia set de març de 1890,

lamentés les mesures que contra la Corporació de Belianes s’havien adoptat, considerés

trencada l’harmonia i l’avinença que entenia havia d’existir sempre entre la representació del

Govern i la del Municipi i presentés, com a conseqüència, la seva dimissió i la de tots els

Regidors de Belianes.71

De fet, l’ Alcalde constata que una gran part de les dificultats de recaptació de les

Contribucions provenen de la mateixa Administració d’ Hisenda. Aquesta en una Circular de

la Direcció General de Contribucions de primer de desembre de 1883 admet coses com les

següents: «Por el Ministerio de Hacienda se ha comunicado a esta Dirección general, con

fecha 21 de Noviembre anterior, la Real orden siguiente: «Ilustrísimo Sr.: La situación creada

por la Real orden de 13.de Abril último al determinar los pueblos que deben contribuir por

razón de inmuebles, cultivo y ganadería, al 16 y 21 por 100 de la riqueza imponible, no puede

considerarse como definitiva. Dictada aquella Real disposición con objeto de, facilitar las

operaciones del reparto y cobranza, cuando urgía señalar los cupos; examinar las cédulas

presentadas y resolver en definitiva acerca de ellas, sus preceptos no tienen sino carácter

transitorio, como dirigidos a resolver la necesidad del momento /…/”

4.4 Els Pressupostos de la Corporació Municipal de Belianes

Cal dir que, tot i les dificultats, l’administració municipal aconsegueix adaptar-se cada any

més bé a les normes que regulen el seu funcionament financer: presentació del Pressupost

Municipal abans del 15 de març; compensació de dèficit amb recàrrec sobre la Contribució

Industrial; modificació del Pressupost per assignar-li una partida de material escolar; cessió

del producte dels arrendaments dels forns de pa, cisterna i carnisseria a la Comissió

encarregada de la construcció de la part de carretera que passa pel terme municipal;

finançament del nou cementiri amb un 20 % del 70 % de l’ Impost de Consums (1.000

pessetes), donatius i prestació personal (10.000 pessetes.) i venda de subscripcions

71

Document 151. Acta del set de març de 1890: “...Guardando el respeto y alta consideración

que le merece la primera autoridad civil de la provincia, la dignidad y la honra de esta

Corporación está en presentar como presenta respetuosamente la dimisión de Concejales al Sr.

Gobernador Civil de esta provincia, rogándole que se digne admitirla”



46

nominatives dels béns de propis alienats (9.599 pessetes.); presentació del Compte General de

l’any anterior, reclamació del premi de cobrament i confecció de padrons de Cèdules

Personals...

Els ingressos eren :

1. Rendes i productes procedents de béns, drets o capitals que per qualsevol concepte

pertanyessin al Municipi..

2. Arbitris i impostos municipals, sobre determinats serveis, obres i indústries.

3. Un Repartiment general entre tots els veïns i hisendats, en proporció als mitjans o

facultats de cadascú per tal de cobrir els serveis municipals en la totalitat o en la part

a la qual no arribin els anteriors recursos.

4. Recàrrecs sobre els Impostos dels articles de menjar, beure i cremar

Com hem dit, Alcalde i Regidors del 1879, només preveien ingressar els productes dels

arrendaments de béns comunals així com els productes dels recàrrecs sobre els consums,

immobles (terres, possessions) i indústria.

El següent quadre mostra l’evolució del Repartiment Veïnal de la Contribució:

Any econòmic Recàrrec Quota Sal Total Repartiment

1876-1877 2.736,74 3.508,65 850,00 7.095,39

1877-1878 2.736,74 3.508,65 850,00 7.095,39

1878-1879 2.359,43 6.013,42 1.330,00 9.702,85

1883-1884 5.338,42 3.491,65 1.330,00 10.160,07

La Diputació fixa les quotes que cada municipi ha de pagar per l’ Impost de Consums i

riquesa territorial. Els Recàrrecs sobre la quota del Tresor van anar augmentant des del

període 1876-77 -2.736,74 pessetes- al de 1883-84 -5.338,42 pessetes.

L’ any econòmic 1876-1877, el recàrrec sobre la quota del Tresor (78%) produeix 2.736,74



L’ any econòmic 1877-1878 no produeix variacions en el Total del Repartiment.

L’any econòmic 1878-1879, el recàrrec sobre la quota del Tresor (45%) produeix 2.359,43





47

Falten el biennis 1879-80;1880-81;1881-82 i 1882-83

L’any econòmic 1883-1884, el recàrrec sobre la quota del Tresor és extraordinari .

El següent quadre mostra l’evolució dels pressupostos de l’ Ajuntament de Belianes des de

l’any econòmic 1876-1877 al 1883-84 (falten el biennis 1879-80 a 1882-83):

Any econòmic Recàrrec Arrendaments Total Ingressos

1876-1877 2.736,74 3.408,89 6.145,63

1877-1878 2.736,74 3.614,63 6.351,37

1878-1879 2.359,43 3.086,52 5.445,95

1883-1884 5.338,42 2.635,31 7.973,73

La següent gràfica mostra com els ingressos per arrendaments van disminuint i els recàrrecs

sobre la Quota del Tresor augmenten per tal de produir més ingressos.

repartiment ingressos

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

1876-1877 1877-1878 1878-1879 1883-1884

any econòmic

pessete

s

recàrrec

arrendaments



48

1876-1877 1877-1878 1878-1879 1883-1884

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

9000

variació ingressos

ingressos

any econòmic

pessetes



49

5. Conclusions

La Llei Municipal de 1877, els debats parlamentaris de la qual he pogut llegir en el llibre d’

Enrique Orduña, es va proclamar quan els Ajuntaments rurals ja havien perdut el control dels

béns propis i dels comunals per les lleis de desamortització.La Llei General de

Desamortització promulgada a instàncies de Pascual Madoz , el maig de 1855, suposava la

nacionalització i venda dels béns de propietat municipal, de propis i de comuns. Això va

perjudicar greument els municipis rurals que estaven acostumats a cobrir les despeses i els

tributs amb els profits de les finques de propis i els arrendaments comunals. Els petits

usufructuaris de les terres dels antics Senyors jurisdiccionals i els eclesiàstics que havien rebut

el sotrac més fort d’aquelles lleis van veure les reformes liberals com un atac frontal a

l’economia secular dels pobles que, com Belianes tenien un dèficit crònic en les seves

hisendes.

El liberalisme era progrés a les ciutats però al camp, amb una economia precària basada en

les collites de les olives, els cereals i el raïm, els números no quadraven.

Per a cobrir la quota del Tresor en els Repartiments veïnals de la quota provincial que els

pertocava ja no eren suficients els productes dels arrendaments de les pastures, els forns de pa

i la carnisseria. I les economies familiars eren de subsistència com ho era l’agricultura d’un

territori que no disposava de bones comunicacions per a vendre els excedents quan n’hi havia.

Pere Anguera assenyala en el seu llibre que la misèria jugava un paper important en el

reclutament d’homes dels sectors populars per a combatre a les files carlistes.

Belianes tenia uns 800 habitants majoritàriament dedicats a les feines agrícoles però també

“industrials”: deu molins d’oli, un molí fariner, una fàbrica de calç i teules, una terrisseria

(olles, cassoles, càntirs, etc.) i tres fàbriques d’aiguardent (destil·lació del vi). Els propietaris

que pagaven matrícula industrial rebien, sovint, recàrrecs per tal d’eixugar el dèficit de la

hisenda municipal.

Les Actes de l’ Ajuntament de Belianes de 1870 a 1891 es conserven en bon estat però

manquen a l’ Arxiu Municipal les de 1872 a 1876 corresponents al període de la Tercera

Guerra Carlina i les de 1879 a 1883 que van ser revisades perquè els comptes no quedaven

reflectits en les partides corresponents dels Pressupostos d’ Ingressos i de Despeses.

Probablement, en el període de la Guerra, l’ Ajuntament va ser nomenat pels carlins que



50

controlaven de manera més o menys efectiva el territori i al juny de 1874 crearen un

organisme superior, una Diputació de Guerra amb àmplies facultats. El cert és però que

alguns propietaris72

havien avançat els pagaments de les contribucions que es devien a la

Capital i el Govern Civil mai va perdre del tot el control de l’ Ajuntament.

La proclamació d’ Alfons XII decidí els catòlics conservadors a desertar del Carlisme, fet que

determinà en bona part la pèrdua de la guerra –febrer de 1876-. El Carlisme havia

d’evolucionar cap a posicions menys confessionals i més autonomistes.

A Espanya la imatge de l’ Estat nacional centralitzat ocultava la gran importància que

assumien les estructures de poder regional i local. La doctrina liberal admira tot allò que

canvia mentre que menysprea tot allò que roman però les relacions entre l’ Estat i els poders

locals eren de reciprocitat. El poder local duia a terme una utilització selectiva i adaptativa de

les orientacions procedents del poder central.

Si alguna característica pròpia tenen les Corporacions Municipals de Belianes és aquesta

capacitat d’adaptar-se als nous temps polítics sense perdre de vista la protecció dels interessos

locals.

La primera Corporació constituïda en el període que va de 1870 a 1891 consta a l’ Acta del 7

de març de 1872. El senyor Puig i Tristany no volia prendre possessió “por no permitirlo su

señor padre, por lo cual resultaría no poder desempeñar el cargo” De fet fins al primer de

març de 1877 no consta com a constituïda cap altra Corporació perquè en aquest espai de

temps es produeix la Tercera Guerra Carlina. Altres dos regidors tampoc van voler prendre

possessió perquè no la prenia el citat Puig i Tristany. Malgrat aquesta oposició, el senyor

72

/…/ el Sr. Presidente expuso que por el párrafo 2º del artículo 15 de la ley de presupuestos

generales del Estado de 21 de Julio del año pasado (1877) se relevaba de la Contribución de

Consumos relativa al primer semestre del año económico de 1875-1876 á todos los pueblos

que continuaron incomunicados con las autoridades legítimas por las fuerzas rebeldes hasta el

mes de Noviembre de 1875; y que atendiendo á que en estas circunstancias y período de

tiempo se encontró este pueblo, puesto que no recibía ninguna correspondencia oficial ni

particular por no poder funcionar los peatones y demás agentes del Gobierno y no pudo

establecer tal Impuesto de Consumos, el que únicamente se hizo efectivo por formalización en

interés de láminas de propios, por suministros en especie y en metálico facilitados á las

fuerzas del Ejército y por cantidades anticipadas por los primeros contribuyentes /…/”

Acta 21-07-1878 : Condonació de la Contribució de Consums (2)



51

Alcalde va manar al Secretari Sr. Josep Sales que continués amb la lectura dels Articles 47 i

48 de la nova Llei Municipal de 20 d’agost de 1870 que començava a regir aquell mateix any.

Quan es constitueix la segona Corporació, el primer de març de 1877, acabada la Guerra

Civil, els regidors que havien mantingut la feina municipal durant els anys de guerra donaren

possessió als nous càrrecs i, entre ells, al que seria Alcalde Sr. Jaume Serret i Vidal que tenia

com a Tinent al Sr. Jaume Tristany i Serret que era Regidor primer i Comptador.

El germà d’en Jaume, Sr. Francesc Tristany i Serret va ser nomenat Alcalde el primer de juliol

de l’any 1879. Era la tercera Corporació constituïda “legalment” i tenia com a Tinent d’

Alcalde el Sr. Jaume Culleré i Pau, un dels majors contribuents. S’aplicava per primer cop la

Llei Municipal del 2 d’octubre de 1877 que en el seu Article 53 establia el procediment per a

l’elecció d’ Alcaldes.

La que havia de ser sisena Corporació, constituïda el dia primer de juliol de 1883, va ser

l’encarregada de revisar els comptes dels dos Alcaldes anteriors, senyors Francesc Tristany i

Serret i Josep Puig i Tristany. Qui era Alcalde elegit, Sr. Josep Calafell i Serret, és qui

acredita les mancances que presenten els comptes anteriors.

Com hem dit aquests comptes van ser examinats per la Corporació que es va constituir el dia

primer de juliol de 1883. L’ Alcalde sortint era el Sr. Josep Puig i Tristany i qui va resultar

elegit fou Josep Calafell i Serret. Aquest mateix Alcalde fou elegit per al següent bienni 1885-

87, era la setena legislatura i el Tinent d’ Alcalde elegit fou el senyor Josep Malet i Juní,

mentre que el regidor Síndic va ser el Sr. Francesc Amorós i Mata.

El dia primer de juliol de 1887 fou elegit per a la vuitena legislatura el senyor Gaietà Puig i

Boladeres . Aquest Alcalde va exercir les seves funcions fins al primer de juliol de 1891., dia

de les primeres eleccions per Sufragi Universal masculí en les quals va ser elegit Alcalde el

Sr. Antoni Bellart i Tristany.

Les atribucions de tots aquests Ajuntaments, considerades primordials, eren les següents: vies

de comunicació, obertura i alineació de carrers, proveïment d’aigües, escorxador municipal,

vigilància i guarderia rural, nomenament i separació dels empleats, prestació personal,

alienació de carrers, personal i material de les dependències i oficines, institucions

d’instrucció i serveis sanitaris, Repartiment Veïnal de la quota del Municipi en el Repartiment

provincial i formació dels Pressupostos.

La fórmula del Repartiment es va imposar a mesura que els Arrendaments de propis i/o

arbitris deixen de produir prou per a satisfer les càrregues fiscals. S’arrendaven les pastures

del terme, l’aigua de la cisterna de Casa la Vila, totes les mesures de l’ Ajuntament: oli, vi i



52

cereals, els forns de pa i la carnisseria. El producte de tots aquests arrendaments va anar

disminuint en canvi el recàrrec de la Quota del Tresor va anar augmentant per tal de cobrir el

dèficit crònic que es produïa a les arques municipals. Com ho demostren més de la meitat dels

160 Documents triats de les Actes de 1870 a 1891, els problemes de finançament no deixaven

temps als Ajuntaments per a ocupar-se ni per a pensar en els seus propis assumptes. Vivien

sotmesos a una legislació administrativa que feia que es produís freqüentment el cas que un

Ajuntament es trobés sota constrenyiment de l’ Administració econòmica de la província per

tal que ingressés els productes d’un Impost i al mateix temps amb una ordre de la Comissió

provincial perquè no el recaptessin mentre ella no aprovés el Repartiment.

Amb aquesta situació, el grau de compliment de Competències es limitava a convocar les

subhastes entre els veïns de les pastures, els forns de pa i la carnisseria; gestionar els mitjans

amb els quals s’havia de contribuir a la construcció de la carretera que passava pel terme

municipal - venda de subscripcions nominatives dels béns de propis alienats (9.599 pessetes.)-

; numerar les cases i retolar els carrers; obrir pous de prova per tal d’esbrinar si es disposava

de la quantitat d’aigua suficient per al consum ordinari del veïnat; nomenar el guarda de camp

perquè vigilés i fes respectar la propietat dels veïns; imposar la prestació personal o jova per

al foment de les obres públiques, recomposició de camins i sèquies i esplanació de carreteres;

alienar terrenys sobrants de la via pública i fer efectiu el sou als mestres i a tots els empleats

municipals.

La Llei General de Desamortització promulgada a instàncies de Pascual Madoz , el maig de

1855, suposava la nacionalització i venda dels béns de propietat municipal, de propis i de

comuns. Però si la ruïna dels Ajuntaments i la crisi religiosa van ser actuacions negatives, la

promulgació de les Lleis de Ferrocarrils i la de Societats Anònimes de Crèdit van suposar les

bases de l’economia contemporània.

Com hem dit, el liberalisme era progrés a les ciutats però al camp, amb una economia precària

basada en les collites de les olives, els cereals i el raïm, els números no quadraven.

Al govern d’ Espartero, estiu de 1854, succeïren governs de curta durada marcats per l’

immobilisme que a mitjà termini van provocar la fi del regnat. La crisi econòmica i les

conseqüències de la desamortització general llençà als cinturons de les ciutats camperols

sense terres ni mitjans per a subsistir.

Als debats parlamentaris sobre la Llei Municipal de 1877 queden molt clares les dificultats de

les Hisendes Municipals: “La Hacienda Municipal está resentida porque lo está la Hacienda

del país, la Hacienda Municipal está pobre porque no puede haber Hacienda Municipal rica



53

cuando la Hacienda del Estado no lo es. Pues qué, ¿olvida S.S. que esas Corporaciones

cuentan en su mayor parte, como principales recursos, con créditos contra el Estado que la

Guerra Civil y otros sucesos no han permitido que se les paguen? /.../ La Hacienda Municipal

se halla en este estado porque no tiene una Administración que le ayude á salir de su

angustiosa situación, porque hemos ido consumiendo todos sus recursos é imponiéndole

obligaciones cada vez mayores en el orden económico-administrativo. Los Ayuntamientos

tienen hoy que ser una Dependencia económico-administrativa, y no se les deja tiempo para

ocuparse ni para poder pensar en sus asuntos interiores. Los Ayuntamientos viven sometidos

en esta parte á una legislación administrativa que hace que, con frecuencia, se produzca el

caso de que un Ayuntamiento se encuentre apremiado por la Administración económica de la

provincia para que ingrese en las Cajas del Tesoro los productos de un Impuesto y á la vez

con una Orden de la Comisión Provincial para que no los recauden mientras ella no apruebe el

Reparto /.../” (Historia de la Legislación de Régimen Local, página 991).

Les dificultats de les diferents Corporacions de Belianes responen a aquesta situació crònica

de dèficit pressupostari . A l’ Acta de 27 de febrer de 1887, l’ Alcalde accidental Sr. Josep

Malet i Juní assenyala que són diversos els contribuents que han deixat de satisfer les seves

quotes la qual cosa ha ocasionat ja una amonestació del Govern Civil a l’ Ajuntament.

Dos anys més tard, a l’ Acta del 13 de gener de 1889, l’ alcalde accidental Sr. Josep Massot i

Duch descriu l’estat precari en què es troben tots els empleats del municipi com a

conseqüència dels deutes que ha contret la Corporació pels endarreriments en el cobrament de

l’ Impost de Consums. El Secretari, tretze mesos sense cobrar, l’ Agutzil igual, el Guarda

Municipal vuit mesos, com li passa també al Sereno.

Assenyala també, el Sr. Massot, que el deute del Municipi amb la Diputació és enorme ja que

fa gairebé un any que no se li ha lliurat cap quantitat.

Aquest mateix senyor Josep Massot i Duch és l’ Alcalde accidental que presideix el Ple del

dia 21 de maig de 1889 que produeix la votació definitiva sobre els Comptes Municipals dels

anys 1868 a 1872 així com els de 1884 a 1886.

Aquests Comptes els van formar el Sr. Gaietà Puig i Segarra (1869 a 1871), el Sr. Josep

Fontova i Matas (1871 a 1872) i el Sr. Josep Calafell i Serret (1884 a 1886).

L’ Assemblea d’ Associats va elegir com a President el Sr. Antoni Massot i Duch i va

acordar, per unanimitat, aprovar els Comptes i autoritzar la transferència de pagaments que hi

apareixien. També va quedar autoritzada la citada transferència de pagaments per la

Corporació Municipal i l’ Informe del Síndic. Finalment van acordar de remetre còpia de les



54

Actes d’aprovació i resta de documents de referència a l’ I.lustríssim Sr. Governador Civil de

la província.

Aparentment acabava un plet interminable sobre els Comptes de la Corporació Municipal de

Belianes. Però al Ple del dia 28 de juliol de 1889 es requereix al Sr. Jaume Culleré i Pau ,

Alcalde dels anys econòmics de 1867 a 1869 perquè presenti els Comptes Municipals dels

exercicis citats.

No sembla que l’ estricta revisió dels seus Comptes aconsegueixi que el Govern Civil suavitzi

el tracte que es dóna a la Corporació Municipal de Belianes.

La situació es torna insostenible i tots els Regidors presenten la dimissió.

Al Ple del dia 7 de març de 1890, l’ Alcalde Gaietà Puig i Boladeres els motius de

l’endarreriment a l’hora de satisfer els deutes de l’ Ajuntament. Pel que fa a Primera

Ensenyança assenyala que l’ Administració de Contribucions Directes de la Província de

Lleida ha retingut quantitats que no li corresponien.

El Sr Gaietà Puig denuncia que els Centres Administratius no fan una “bona, justa i

equitativa” aplicació dels preceptes o disposicions legals publicats, resultant una manca d’

harmonia i de regularitat. Els efectes d’aquesta mancança reboten contra els Ajuntaments,

potser perquè són l’ Administració més feble.

Explica el Sr. Puig, que les limitades atribucions del Municipi estan subjectes a les àmplies

atribucions dels Centres Administratius de la capital de província, aquesta és la raó perquè el

Municipi no arribi mai a tenir una Hisenda no deficitària i subratlla que el Municipi ha de ser

autònom.

Aquestes afirmacions les demostra: “/.../ no es raro ver que transcurren años y más años sin

resolver expedientes de Cuentas Municipales que están presentadas en los Centros

Administrativos en los cuales existen cantidades perfectamente reintegrables á la Caja

Municipal por los respectivos cuentadantes y de ello tenemos, por desgracia, un ejemplo en

este mismo Municipio en los años 1879 á 1883 /.../” (Acta 07-03-1890).

Sembla que el discurs del Senyor Alcalde Gaietà Puig i Boladeres va tenir el seu efecte

perquè dos mesos més tard el Govern Civil produeix unes regles per a satisfer el dèficit fiscal

que els Ajuntaments havien acumulat després de la Tercera Guerra Carlina, aspecte aquest

que mai és reconegut per l’ Administració que havia guanyat la Guerra.

A l’ Acta del 4 de maig de 1890 es llegeix la Circular de la Comissió Provincial de Lleida de

29 d’abril de 1890, inserida en el Butlletí Oficial de la Província número 87, corresponent al

dia 2 del mateix mes. Aquesta Circular, interpretant la situació anòmala i angoixant en què es



55

troben gairebé tots els municipis de la província, estableix les regles que hauran de complir

tots els Ajuntaments que es troben en descobert amb la Diputació per Contingent d’anys

anteriors. Tots els municipis hauran de satisfer el dèbit per les seves vuitenes parts. En el cas

de Belianes seran les vuitenes parts (1.380 pessetes) de la quantitat d’onze mil quaranta-una

pessetes amb vuitanta-dos cèntims.

Els esdeveniments posteriors demostren que la Corporació de l’ Ajuntament de Belianes no va

poder gaudir gaire dels “beneficis” que la citada Circular concedia als Ajuntaments deutors.

Al Ple del dia 4 de gener de 1891 es llegeix l’ Ofici del Sr. Governador Civil de la província

en què es reclama a la Corporació la quantitat de 3.276,12 pessetes, import del Contingent

Provincial corresponent a l’any econòmic 1889-90 i primer trimestre del 1891.

La Corporació torna a presentar, respectuosament, la dimissió dels càrrecs de Regidors.

La Llei Municipal de 1877 considera l’ alcalde com a Delegat del Govern i administrador del

poble. L’ Alcalde de Belianes. Gaietà Puig i Boladeres, va demostrar que era Delegat del

Poble i administrador de l’ Estat amb aquestes paraules:

“/.../ si la iniciativa vingués dels centres administratius i es procurés practicar per mitjans

factibles la bona, justa i equitativa aplicació dels preceptes o disposicions legals, tan

sàviament publicats, és indubtable que no donaria, com ara resulta evident, falta d’harmonia i

regularitat, els efectes de les quals, si així podem anomenar-los, reboten contra el Municipi,

potser perquè és el més feble.

Les limitades facultats o atribucions del Municipi estan supeditades contínuament a les

àmplies atribucions de centres administratius més alts i aquesta és la raó per la qual el

Municipi no arribarà mai, si no es tria un altre sistema, a tenir una Hisenda eficaç que li

permeti, conseqüentment, complir les seves obligacions: en una paraula, el Municipi ha de ser

autònom.”/.../ 73

73

Document 151. Acta 07-03 -1890: Discurs de l’ Alcalde Gaietà Puig i Boladeres



56

6. Glossari

Alou: Propietat territorial lliure i exempta de tota càrrega i dret senyorial

Amillarament: avaluació de la riquesa territorial. Contribució territorial

Carnissera: o lliura carnissera, lliura de trenta-sis unces per a pesar carn o peix

Cèdules personals: forma d’imposició fiscal directa que utilitza aquest document oficial que

expressa el nom, edat, professió, domicili i altres circumstàncies d’un individu.

Conducta: és un substantiu que, com la iguala, significava remuneració

Contribució de Consums: Impost que pretén d’ocupar l’espai deixat pel delme. A diferència

d’aquest s’abona en metàl·lic i la seva aplicació es realitza en funció del cadastre.

Feu: domini de què un senyor era investit pel sobirà o el posseïdor d’un domini més vast amb

obligacions i drets determinats

Jova: prestació personal obligatòria a una feina d’utilitat pública

Jornal: espai de terra que es pot llaurar en un dia

Lliura: unitat de pes, la lliura catalana és equivalent a quatre-cents grams

Lliura: nom de diferents monedes, la catalana era de 2,67 pessetes

Mujada: tros de terra que poden llaurar un parell de bous en un dia, aproximadament

quaranta-nou àrees

Parcer: El qui pren o arrenda la terra a parts

Pórca: mida agrària; la dotzena part d’un jornal

Puja: quantitat de pa que es pagava al forner segons el plec de condicions de l’arrendament

dels forns de pa.

Quartà: mesura d’oli de 3,9 a 4,15 litres

Quartera: mesura de grans equivalent aproximadament a 70 litres. Mesura d’olives equivalent

a 80 litres. Mesura agrària equivalent a mitja mujada.

Quinqué: llum, ordinàriament de petroli, proveït d’un tub de vidre i, generalment, un pàmpol

Rabassa: part de la soca d’un arbre coberta per la terra, de la qual arrenquen les arrels

Rabassaire: El qui conrea un tros de terra a rabassa morta.

Reials de billó: 20 reials de billó equivalen a 5 pessetes. Diem que una pesseta són quatre rals.

El 1869 s’estableix la pesseta com a moneda per al sistema espanyol.

Relleix: replanet, sortint de poc vol en una paret

Remença: Home de remença, serf susceptible de ser redimit en metàl·lic

Taba: plec que conté les condicions relatives a un arrendament, venda, etc.

Unça: unitat de pes, la dotzena part de la lliura. Moneda d’or que valia vuitanta pessetes



57

7. Bibliografia

Anguera, Pere: El Carlisme a Catalunya: 1827-1936

Editorial Empúries, Barcelona 1999

BOP número 60, del 12-03-1884. BOP número 32 del 12-02-1885. BOP número 120 del

05-06-1885.

Base de dades del Butlletí Oficial de la província de Lleida

Capdevila i Capdevila, Joaquim: Preservació de la propietat rural i conflictivitat local:

Aportació Historiogràfica i Antropològica a l’estudi del fenomen. Segles XVIII-XX

URTX – Revista Cultural de l’Urgell (Tàrrega, abril de 2009, nº 23)

Casals Bergés, Quintí: Polítics de Lleida; El poder local i les seves mutacions a través del

temps (1716-1868)

Edicions de la Universitat de Lleida, 2002

Circular del 10 d’abril de 1865 de l’ Administració Principal de la Hisenda Pública

Base de dades de l’Arxiu Municipal de Mieres

Llibres d’Actes de l’Ajuntament de Belianes (números de referència 119 i 120)

Arxiu Municipal de Belianes

Madoz Ibáñez, Pascual: Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus

posesiones de Ultramar

Madrid, 1845-50

Orduña Rebollo, Enrique: Historia de la Legislación de Régimen Local

Editorial Iustel, Madrid, 2008

Sánchez – Albornoz, Nicolás: España hace un siglo : una economía dual

Alianza Editorial, S.A., Madrid, 1977

Toscas i Santamans, Eliseu: L’Estat i els poders locals a la Catalunya del segle XIX: una

visió des de Sarrià (1780 – 1860)

Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1997

Vicens Vives, J. : Notícia de Catalunya

Edicions Destino (Primera edició: novembre 1954)



58

8. Índex onomàstic

Altarriba i Culleré, Josep Massot Duch, Antoni

Amorós i Mata, Antoni Massot i Duch, Josep

Amorós i Mata, Francesc Mata i Culleré, Josep

Amorós i Mata, Josep Miquel, Josep

Balasch, Jacint Piñol, Jeroni

Balsells i Reñé, Jaume Puig i Boladeres, Gaietà

Batlle i Serret, Blas Puig i Tristany, Josep

Bosch, Pere Reixachs Pallàs, Jaume

Cabestany Tristany, Llorenç Sales, Josep

Cabrol, Josep Sans i Lloreto Ramon

Calafell i Serret, Josep Saüch i Cabrol, Josep

Canela i Bosh, Jaume Saüch i Cabrol, Ramon

Capdevila Mata, Llorenç Sendra i Bofurul, Antoni

Carbonell Prous, Josep Serret i Batlle, Blas

Català i Capell, Josep Serret i Agustí, Francesc

Castellà, Pere Serret i Vidal, Jaume

Costa Salvadó, Josep Tarragó, Frances

Costafreda, Ramon Teixiné i Batlle, Francesc

Culleré i Calafell, Llorenç Torres i Morera, Francesc

Culleré i Pau, Jaume Tristany i Serret, Francesc

Duch i Canela, Martí Tristany i Serret, Jaume

Escribà Sanfeliu, Josep Tristany i Serret, Magí

Escribà Sanfeliu, Ramon Trullols i Folguera, Magí

Escribà Balsells, Rafel Vidal i Huguet, Francesc

Florenza i Cots, Senén

Folguera i Sales, Josep

Folguera i Torrelles, Pere

Fontova i Mata, Jaume

Guixà i Piqué, Jaume

Malet i Juní, Josep



59

Apèndix: documents

Document 1. Acta 20-02-1870 : Renovació de la Junta de Verificació del Repartiment

Document 2. Acta 13-03-1870 : Descoberts amb els empleats de la Municipalitat

Document 3. Acta 10-04-1870 : Reclamació del Repartiment de 1869

Document 4. Acta 08-05-1870 : Elaboració del Repartiment veïnal

Document 5. Acta 15-05-1870 : Deute amb Hisenda per la Contribució industrial

Document 6. Acta 26-06-1870 : Arrendament dels fems del corral del bestiar

Document 7. Acta 16-10-1870 : No es poden pagar els sous del empleats

Document 8. Acta 10-06-1871 : Nomenament del Comissionat per a Constrenyiments

Document 9. Acta 18-07-1871 : Destitució del Secretari Sr. Salla i nomenament del Sr. Sales

Document 10. Acta 21-08-1871 : La bústia de Correus a la façana de la Casa de la Vila

Document 11. Acta 20-10-1871 : Nomenament del Sr. Jaume Tristany com a Dipositari

Document 12. Acta 20-11-1871 : Resolució sobre finques embargades

Document 13. Acta 09-01-1872 : Constrenyiments contra l’ Ajuntament


Document 15. Acta 14-04-1872 : Arrendament de les pastures per abaratir el Repartiment

Document 16. Acta 28-04-1872 : Assignació d’un corral pet a encabir el ramat del pastor

Document 17. Acta 01-08-1872 : Acomiadament del mosso de l’ Ajuntament

Document 18. Acta 28-05-1876 : Arrendament de les pastures del terme

Document 19. Acta 24-12-1876 : Pressupost Municipal de l’any econòmic 1876-1877

Document 20. Acta 01-03-1877 : Presa de possessió dels Regidors entrants

Document 21. Acta 10-03-1877 : Formació de la Junta Municipal i Repartiment Veïnal

Document 22. Acta 24-03-1877 : Sol·licitud de condonació de la Contribució de Consums


Document 24. Acta 17-06-1877 : Repartiment Veïnal de la Contribució de Consums

Document 25. Acta 25-11-1877 : Extracció de fons de la Caixa de Dipositaria no consignats

Document 26. Acta 10-03-1878 : Pressupost per a l’any econòmic 1878-79

Document 27. Acta 07-04-1878 : Repartiment del Contingent de la Contribució de Consums

Document 28. Acta 21-07-1878 : Condonació de la Contribució de Consums (2)

Document 29. Acta 31-08-1878 : La Junta de la Mina de Reg no accepta la cessió del bestiar

Document 30. Acta 13-12-1878 : Declaració de la Corporació de 1870-1871

Document 31. Acta 10-02-1879 : Acord sobre la medició de totes les finques rústiques

Document 32. Acta 23-02-1879 : Pressupost municipal per a l’any econòmic 1879-80



60

Document 33. Acta 06-04-1879 : Repartiment veïnal de la Contribució de Consums

Document 34. Acta 01-07-1879 : Elecció d’ Alcalde i regidors

Document 35. Acta 02-01-1883 : Construcció de la carretera o camí veïnal

Document 36. Acta 20-05-1883 : Deute de la societat de la Mina de Reg

Document 37. Acta 27-05-1883 : Revisió dels Comptes Municipals de 1868 a 1882

Document 38. Acta 01-07-1883 : Presa de Possessió dels Regidors Electes

Document 39. Acta 04-07-1883 : Nomenament d’un nou Secretari

Document 40. Acta 06-07-1883 : Arrendament de l’aigua de la cisterna

Document 41. Acta 08-07-1883 : Determinació del nombre de Comissions Permanents

Document 42. Acta 15-07-1883 : Bases per a l’arrendament dels terrenys del Comú

Document 43. Acta 22-07-1883 : Aprovació Pressupost de l’any econòmic 1883-84

Document 44. Acta 29-07-1883 : Cobrament dels endarreriments de Consums

Document 45. Acta 16-08-1883 : Recàrrec sobre cèdules personals

Document 46. Acta 19-08-1883 : Neteja de la sèquia i autorització de la Jova

Document 47. Acta 02-09-1883 : Judici verbal contra el Sr. Pere Bosch

Document 48. Acta 23-09-1883 : Seguretat de les propietats : guarda de camp

Document 49. Acta 30-09-1883 : Del Dèbit amb la Caixa Provincial

Document 50. Acta 07-10-1883 : De la formació i presentació de Comptes anteriors

Document 51. Acta 13-10-1883 : Reclamacions de la Contribució de Consums

Document 52. Acta 07-11-1883 : Liquidació de la Contribució de Consums

Document 53. Acta 11-11-1883 : Arrendament de les mesures de l’oli

Document 54. Acta 16-12-1883 : Renovació de l’arrendament dels forns de pa

Document 55. Acta 23-12-1883 : Documentació presentada sobre Comptes anteriors

Document 56. Acta 31-12-1883 : Comptes Municipals de 1877-78 i 78-79

Document 57. Acta 13-01-1884 : Comissió que s’ocupi de la construcció del cementeri nou

Document 58. Acta 20-01-1884 : Confecció de les bases d’avaluació de la Contribució

Document 59. Acta 27-01-1884 : Requeriment contra contribuents morosos

Document 60. Acta 10-02-1884 : Comissionat per a la presentació dels mossos

Document 61. Acta 17-02-1884 : Contractació d’un metge per al poble

Document 62. Acta 24-02-1884 : Projecte de Pressupost per a 1884-1885

Document 63. Acta 02-03-1884 : Amillarament base de la Contribució de 1884-85

Document 64. Acta 14-03-1884 : Pressupost de l’any econòmic 1884-1885

Document 65. Acta 16-03-1884 : Rehabilitació del pou anomenat “Pouet”



61

Document 66. Acta 23-03-1884 : Revocació de la venda del terreny del carrer de la Sitja

Document 67. Acta 06-04-1884 : Confecció del Padró per a la prestació personal

Document 68. Acta 04-05-1884 : Recàrrec sobre la Contribució Industrial

Document 69. Acta 20-05-1884 : Modificació del Pressupost de l’any econòmic 1884-85

Document 70. Acta 25-05-1884 : La Junta de Sanitat proposa mesures davant la verola

Document 71. Acta 15-06-1884 : Recàrrec de 25 cèntims per cada càrrega de llenya

Document 72. Acta 22-06-1884 : Comissió que examini l’estat dels camins veïnals

Document 73. Acta 01-07-1884 : Aplicació del capítol d’ Imprevistos a un pagament

Document 74. Acta 04-07-1884 : Remuneració del nou metge

Document 75. Acta 20-07-1884 : Acord per a evitar la propagació del còlera

Document 76. Acta 26-07-1884 : Millora dels camins veïnals per mitjà de la jova

Document 77. Acta 03-08-1884 : Acord perquè es facin efectives les quotes pendents

Document 78. Acta 10-08-1884 : Arrendament de les herbes del Comú i carnisseria

Document 79. Acta 16-08-1884 : Cessió dels arrendaments a la Comissió de la carretera

Document 80. Acta 17-08-1884 : Assistència facultativa als pobres de solemnitat

Document 81. Acta 28-09-1884 : Comissió per a la construcció del cementiri nou

Document 82. Acta 03-10-1884 : Cost de l’obra i finançament del cementiri nou

Document 83. Acta 07-10-1884 : Votació nominal sobre l’acord de construcció del cementiri

Document 84. Acta 19-10-1884 : Acord de nomenament d’un nou Agutzil

Document 85. Acta 26-10-1884 : Consignació de la partida corresponent als mestres

Document 86. Acta 27-10-1884 : Imposició d’un dret sobre l’escorxament de porcs

Document 87. Acta 16-11-1884 : Lliurament al recaptador de la Contribució de Consums

Document 88. Acta 23-11-1884 : Pressupostos de 1879-80; 1880-81; 1881-82 i 1882-83

Document 89. Acta 01-12-1884 : Dictamen definitiu sobre els Comptes dels anys 1879-83

Document 90. Acta 04-01-1885 : Instància del Sr. Gaietà Puig i Boladeres

Document 91. Acta 11-01-1885 : Resposta a les al·legacions dels anteriors Alcaldes

Document 92. Acta 18-01-1885 : Compte General de l’any econòmic 1883-84

Document 93. Acta 22-02-1885 : Ordre perquè es trametin les Actes de 1877 a 1879

Document 94. Acta 22-03-1885 : Circular en què es reclamen els Comptes de 1866 a 1885

Document 95. Acta 05-04-1885 : Projecte de Pressupost per a l’exercici 1885-86

Document 96. Acta 18-04-1885 : Aprovació del Pressupost de l’ exercici 1885-86

Document 97. Acta 27-04-1885 : Repartiment d’ arbitris extraordinaris

Document 98. Acta 01-07-1885 : Nomenament d’ Alcalde per al bienni 1885-1887



62

Document 99. Acta 05-07.1885 : Nomenament dels càrrecs d’ Interventor i Dipositari

Document 100 Acta-12-07-1885 : Nomenament de les seccions que formaran l’ Ajuntament

Document 101. Acta 30-07-1885 : Aprovació del Pressupost de 1884-85

Document 102. Acta 09-08-1885 : Sorteig dels associats que han de constituir la Junta

Document 103. Acta 12-09-1885 : Aprovació del Repartiment de l’ Impost de Consums

Document 104. Acta 04-10-1885 : Informe del Consell d’ Estat sobre el nou cementiri

Document 105. Acta 15-11-1885 : Cobrament del Repartiment de l’ Impost de Consums

Document 106. Acta 10-01-1886 : Nomenament de la Junta de la Contribució Territorial

Document 107. Acta 23-05-1886 : Aprovació definitiva del Pressupost de 1886-87


Document 109. Acta 11-07-1886 : Concessió d’una quantitat a la Comissió de Joves

Document 110. Acta 05-09-1886 : Reclamació del premi de cobrament de padrons

Document 111. Acta 26-09-1886 : Devolució del Repartiment de Consums

Document 112. Acta 10-10-1886 : Proposicions del Recaptador de l’ Impost de Consums

Document 113. Acta 21-11-1886 : Dimissió de l’ Alcalde Josep Calafell

Document 114. Acta 26-12-1886 : Ordre de procedir contra els morosos

Document 115. Acta 30-01-1887 : Sorteig de la Junta Pericial de Contribució Territorial

Document 116. Acta 27-02-1887 : Descoberts de l’ Impost de Consums

Document 117. Acta 17-04-1887 : Recàrrec sobre les quotes industrials

Document 118. Acta 18-05-1887 : Aprovació definitiva del Pressupost

Document 119. Acta 12-06-1887 : Reclamació per la Contribució de Riquesa Urbana

Document 120. Acta 01-07-1887 : Elecció d’ Alcalde per al bienni 1887-89

Document 121. Acta 03-07-1887 : Liquidacions de 1872 a 1887

Document 122. Acta 07-08-1887 : Sorteig dels associats de la Junta Municipal


Document 124. Acta 06-11-1887 : El Recaptador d’ Impostos es fa càrrec de l’ import

Document 125. Acta 13-11-1887 : Cens General de Població

Document 126. Acta 04-12-1887 : Nomenament de nou Dipositari

Document 127. Acta 07-01-1888 : Quantitats que es deuen a aquest Ajuntament

Document 128. Acta 19-02-1888 : Numeració de cases i retolació de carrers

Document 129. Acta 22-04-1888 : Confecció del Padró de Cèdules Personals

Document 130. Acta 13-05-1888 : Dotació d’aigües potables per al consum

Document 131. Acta 27-05-1888 : Venciment del termini de la Instrucció de Constrenyiments



63

Document 132. Acta 17-06-1888 : Auxiliar temporal per al Secretari

Document 133. Acta 01-07-1888 : Fons per a l’esplanació de les carreteres

Document 134. Acta 22-07- 1888 : Pressupost de l’any econòmic 1888-89

Document 135. Acta 12-08-1888. Aprovació del Repartiment de la Contribució Territorial

Document 136. Acta 09-09-1888 : Pròrroga de les quotes del Repartiment de Consums

Document 137. Acta 01-10-1888 : Aprovació del Pressupost ordinari

Document 138. Acta 16-12-1888 : Liquidació del deute per Cèdules Personals

Document 139. Acta 13-01-1889 : Conseqüències del endarreriments en els cobraments

Document 140. Acta 20-05-1889 : Aprovació definitiva del Pressupost de 1889-90

Document 141. Acta 21-05-1889 . Votació definitiva Comptes : 1868-72 i 1884-86

Document 142. Acta 28-07-1889 : Comunicació al Sr. Jaume Culleré i Pau

Document 143. Acta 04-08-1889 : Arrendament de la carnisseria

Document 144. Acta 18-08-1889 : Sorteig de la Junta d’ associats

Document 145. Acta 25-08-1889 : Venda de les parcel·les sobrants de la Via Pública

Document 146. Acta 15-09-1889 : Delimitació del terme municipal

Document 147. Acta 29-09-1889 : Recomposició de l’escorxador municipal

Document 148. Acta 03-11-1889 : Autorització per a la construcció d’un relleix

Document 149. Acta 08-12-1889 : Elecció de Regidors

Document 150. Acta 01-01-1890 : Elecció d’ Alcalde

Document 151. Acta 07-03-1890 : Discurs de l’ Alcalde Gaietà Puig i Boladeres

Document 152. Acta 04-05-1890 : Regles per a satisfer el deute d’anteriors Contingents

Document 153. Acta 19-05-1890 : Aprovació definitiva del Pressupost 1890-91

Document 154. Acta 14-09-1890 : Adquisició d’un llum o quinqué

Document 155. Acta 14-12-1890 : Reial Decret sobre organització de comarques agrícoles

Document 156. Acta 21-12-1890 : Ofici del Comissionat Sr. Pere Elias

Document 157. Acta 04-01-1891 : Reclamació del Contingent Provincial

Document 158. Acta 18-01-1891 : Elecció de Diputats a Corts per Sufragi Universal

Document 159. Acta 01-02-1891 : Mesures contra la venda de substàncies perjudicials

Document 160. Acta 26-04-1891 : Designació de local per a l’elecció de Regidors

Document 161. Acta 11-05-1891 : Situació difícil dels jornalers

Document 162. Acta 28-05-1891 : Aprovació definitiva del Pressupost 1891-92

Document 163. Acta 10-06-1891 : Proposta d’ arbitris extraordinaris

Document 164. Acta 01-07-1891 : Presa de Possessió dels Regidors Electes



64

Document 1.Acta 20-02-1870 : Renovació de la Junta de Verificació del Repartiment Veïnal

“En el pueblo de Belianes á los veinte días del mes de Febrero de 1870 /…/ el objeto de la

sesión era nombrar, para la renovación de la Junta de Verificación, otros individuos y cesar

los que actualmente están. Se ha nombrado presidente Don Antonio Fontova, vocales: el

Reverendo Don Magín Escalé, Don José Salla, Don Jaime Catalá y Don José Bordas /…/”

L’ Alcalde Regent de la vara, Antoni Fontova

El Secretari, Salvador Salla

Document 2.Acta 13-03-1870 : Descoberts amb els empleats de la Municipalitat

“En el pueblo de Belianes á los trece días del mes de Marzo de 1870 /…/ manifestó á cuantos

se hallaban presentes que el objeto de la sesión era que teniendo que cubrir los descubiertos

de los empleados de la municipalidad es preciso que se active el cobro de los morosos para

satisfacer cuanto se está adeudando por todos conceptos, así se acuerda por unanimidad /…/”



Document 3.Acta 10-04-1870 : Reclamació del Repartiment de 1869

“En el pueblo de Belianes á los diez días del mes de Abril de 1870 /…/ manifestó á cuantos se

hallaban presentes que el objeto de la sesión era que hallándose el Repartimiento del año

pasado en poder del agente de este pueblo, que se halla en la Ciudad de Lérida, no es posible

poderlo presentar como se pide /…/”



Document 4.Acta 08-05-1870 : Elaboració del Repartiment veïnal

“En el pueblo de Belianes á los 8 días del mes de Mayo de mil ochocientos setenta /.../

manifestó que el objeto de la sesión era hacer el repartimiento vecinal de la riqueza de cada

vecino, se nombrase á dicho objeto una Comisión para recoger dichos datos, se nombran dos

Concejales y dos propietarios /…/”





65

Document 5.Acta 15-05-1870 : Deute amb Hisenda per la Contribució industrial

“En el pueblo de Belianes á los quince días del mes de Mayo de 1870 /.../ manifestó á cuantos

se hallaban presentes que el objeto de la sesión era que, teniendo aún que satisfacer á la

Hacienda Pública por la Contribución industrial, sean llamados los vecinos morosos que si

dentro de tres días no han satisfecho lo que están adeudando por dicho concepto serán

apremiados según previene la Ley /…/”



Document 6.Acta 26-06-1870 : Arrendament dels fems del corral del bestiar

“En el pueblo de Belianes á los 26 días del mes de Junio de 1870 /.../ manifestó que el objeto

de la sesión era que teniendo que arrendarse el estiércol del corral del ganado por haber

concluido el prefijado de la subasta verificada en el semestre anterior, han convenido que se

arriende á las tres de esta tarde /…/”



Document 7.Acta 16-10-1870 : No es poden pagar els sous del empleats

“En el pueblo de Belianes á los diez y seis días del mes de Octubre de mil ochocientos setenta

/…/ el objeto de la sesión era hacer presente á cuantos se hallasen reunidos que no habiendo

reunido todo el Cupo de la Contribución no ha sido posible pagar todas las atenciones á los

empleados, se acuerda que se apremien los morosos y que se paguen los empleados /…/”



Document 8.Acta 10-06-1871 : Nomenament del Comissionat per a Constrenyiments

“En el pueblo de Belianes á diez de Junio de mil ochocientos setenta y uno /…/ bajo la

presidencia de Don Antonio Fontova Juní Regente de la Vara por ausencia del Señor

Presidente Don Cayetano Puig Segarra y habiéndose aprobado el Acta de la anterior, ha

manifestado que siendo muchos los morosos que de este Distrito Municipal se hallan en

descubierto de las Cuotas que por Contribuciones Personal, Territorial, Ganadería, Industria y

por otros impuestos que de Ley puedan corresponder, había necesidad de nombrar un



66

Comisionado de Apremios y ejecutor para, por la vía de instrucción, hacer efectivas las

cantidades de los morosos /…/ por unanimidad de todos los Señores concurrentes se acuerda

que lo desempeñe Don Salvador Felip, vecino de la Ciudad de Lérida /…/”



Document 9.Acta 18-07-1871 : Destitució del Secretari Sr. Salla i nomenament del Sr. Sales

“En el pueblo de Belianes á los diez y ocho días del mes de Julio de mil ochocientos setenta y

uno /…/ bajo la presidencia del Sr. Alcalde D. Cayetano Puig /…/ en la actualidad sería del

todo conveniente el hacer uso del Artículo 104 de la Ley Municipal vigente por ser dicho

Secretario D. Salvador Salla de más edad, octogenario, y destituirle y nombrar otra persona

para que como Secretario interino autorice el Acta de esta sesión y sucesivas /…/ Acto

continuo ha sido llamado el agraciado D. José Sales, el cual se ha manifestado de acuerdo

/…/”

L’ Alcalde, Gaietà Puig i Segarra

El Secretari, Josep Sales

Document 10.Acta 21-08-1871 : La bústia de Correus a la façana de la Casa de la Vila

“En el pueblo de Belianes á veinte y uno del mes de Agosto de mil ochocientos setenta y uno

/…./ ha manifestado: que entre la Correspondencia Oficial de la que se dio cuenta hay un

oficio del Muy Ilustrísimo Señor Gobernador en la que se previene cese con el cuidado de la

valija Don Jaime Culleré y Pau, y como en su casa está el Buzón de la Correspondencia debía

de designarse un puesto interino para su nuevo establecimiento y después de haberse tomado

en cuenta se dispuso se estableciese en la fachada principal de la Casa Consistorial /…/”

L’ Alcalde regent, Antoni Fontova i Juní


Document 11.Acta 20-10-1871 : Nomenament del Sr. Jaume Tristany com a Dipositari

“En el pueblo de Belianes á veinte de Octubre de mil ochocientos setenta y uno /…/ ha

manifestado que el Ayuntamiento debía de ocuparse de nombrar un Depositario para que

como á tal se hiciese cargo de lo que recaudase por el concepto de Municipales y demás

intereses que por otros conceptos correspondía ingresar en Depositaría /…/ fue designado por

unanimidad de los concurrentes Don Jaime Tristany y Serret en atención á las buenas



67

cualidades que le distinguen, consignándole para recompensa del buen servicio la cantidad de

ochenta pesetas anuales /…/”

L’ Alcalde regent, Antoni Fontova i Juní


Document 12. Acta 20-11-1871 : Resolució sobre finques embargades

“En el pueblo de Belianes á veinte de Noviembre de mil ochocientos setenta y uno /…/ bajo la

presidencia de Don Cayetano Puig y Segarra /…/ según manifiesta el Comisionado Ejecutivo

nombrado por el Ayuntamiento Don Salvador Felip, han quedado sin poderse rematar por

falta de postor algunas de las fincas que se sacaron á pública subasta por pago de

Contribuciones al Estado, las cuales fueron anunciadas en el Boletín Oficial de la provincia,

número 114, del 22 de Septiembre último, como así mismo por medio de Edictos y pregones

y por lo cual, el Ayuntamiento debía de resolver y determinar si las antedichas fincas pasaban,

como corresponde, al Estado por el pago de las Contribuciones que sobre las mismas gravan y

demás costas, o si se pensaba en redimirlas de los fondos municipales /…/”

L’ Alcalde, Gaietà Puig i Segarra


Document 13. Acta 09-01-1872 : Constrenyiments contra l’ Ajuntament

“En el pueblo de Belianes á nueve de Enero de mil ochocientos setenta y dos /…/ el objeto de

la convocatoria era porqué el Comisionado de Apremios contra el Ayuntamiento se halla en

esta población para procurar el embargo contra la Corporación en vista del descubierto en que

se halla con el Banco de España y con el fin de no sufrir el embargo ni reportar gastos como

se ocasionan en la permanencia del referido Comisionado de esta provincia se adopte algún

medio /…/ se acordó reunir la mayor cantidad posible y que una Comisión pase á la Capital

de provincia por ver si se podía conseguir alguna prórroga /…/ fueron nombrados Don

Francisco Tristany, Don José Mata y D. Jaime Fontova y Minguell, levantándose la sesión

/…/”

L’ Alcalde regent, Antoni Fontova



“En el pueblo de Belianes á siete de Marzo de mil ochocientos setenta y dos /…/ han de

componer el bienio entrante: Don José Fontova Matas, Don Jaime Fontova Minguell, Don



68

Lorenzo Trullols Folguera, Don Roque Escribá Golobardes, Don José Amorós Mata, Don

Antonio Fontova Altisent, Don Jaime Queralt Miquel, Don Francisco de Asís Tarragó y Don

José Puig Tristany /…/

Don José Puig Tristany no quería tomar la posesión por no permitirlo su Señor padre, por lo

cual resultaría no poder desempeñar el cargo, Don Jaime Queralt y Miquel y Don Francisco

de Asís Tarragó han contestado que no querían tomarla porque no la tomaba el citado Puig

Tristany /…/ El Señor Alcalde mandó al infrascrito secretario que siguiese con la lectura,

dándola á los Artículos 47 y 48 de la novísima Ley Municipal de 20 de Agosto de 1870 que

comienza á regir este año /…/”

Seguidamente, constituido el nuevo Ayuntamiento bajo la Presidencia accidental de Don José

Fontova Matas, se procedió al nombramiento de Alcalde presidente en votación secreta /…/

presentando este escrutinio mayoría de votos á favor de Don José Fontova Matas /…/

recibiendo el bastón como insignia de su cargo /…/”

L’ Alcalde, Josep Fontova i Matas


Document 15. Acta 14-04-1872 : Arrendament de les pastures per abaratir el Repartiment

“En el pueblo de Belianes á catorce del mes de Abril de mil ochocientos setenta y dos /…/ ha

manifestado el interés con que la Corporación debía de buscarse arbitrios para no ser tan

gravoso el reparto municipal, para lo cual recuerda lo propuesto que pendiente de deliberación

quedó de la sesión anterior á cuya propuesta se dio lectura por el infrascrito Secretario. El

Ayuntamiento en virtud de tal proposición pidió se diese lectura al Capítulo primero, Título

tercero de la Ley Municipal promulgada en veinte de Agosto de mil ochocientos setenta, cuya

lectura se verifica por el Secretario. Sobre el contenido del Capítulo anteriormente citado cree

el Ayuntamiento tener bastantes atribuciones para poder disponer de los comunales ó sean los

pastos que estos produzcan á fin de que sean utilizados en igualdad de condiciones por todos

los vecinos del pueblo, el disfrute y aprovechamiento, se resuelve por la Corporación sea

adjudicado á pública subasta, quedando el Secretario encargado de formar el pliego de

condiciones, previos los datos que por la Corporación Municipal se le administraran

mensualmente /…/”



Document 16. Acta 28-04-1872 : Assignació d’un corral per a encabir el ramat del pastor



69

“En el pueblo de Belianes á veinte y ocho de Abril de mil ochocientos setenta y dos /…/ ha

manifestado que en virtud de que el Ayuntamiento ha realizado el arriendo de los pastos de

los comunales, el cual es á favor de Don Fernando Castellá, natural y vecino de Sant Martí de

Maldá, por la cantidad de siete cientos cincuenta y cinco pesetas, había necesidad de

designarle un corral para encerrar el ganado según el artículo cuarto del pliego de condiciones

/…/ se busque un propietario que lo deje encerrar mediante una retribución ya en metálico ó

con el mismo estiércol, hasta que el Ayuntamiento pueda disponer de uno /…/”



Document 17. Acta 01-08-1872 : Acomiadament del mosso de l’ Ajuntament

“En el pueblo de Belianes á primero de Agosto de mil ochocientos setenta y dos /…/ bajo la

presidencia del segundo Teniente de Alcalde Don Roque Escribá Golobardes, por ser baja

temporal el Señor Alcalde primero Don José Fontova Matas y el teniente primero de Alcalde

Don Jaime Fontova Minguell, después de aprobada el Acta de la sesión anterior, fue declarada

abierta por el Señor precedente la sesión ordinaria y manifestó que: la Corporación Municipal

en la actualidad había quedado reducida con el número de los que se hallaban presentes en

virtud de que los demás, en número de tres, pertenecían á la Compañía de Voluntarios

movilizados. Otro por no haber tomado posesión y el Regidor Síndico baja por defunción.

Incontinente manifestó también que el Ayuntamiento debía ocuparse y deliberar acerca del

Alguacil, mozo del Ayuntamiento, pregonero y encargado del Reloj de la población á la vez,

que lo es Don Manuel Ribes, el cual de mucho tiempo á esta parte cumple muy malamente las

obligaciones de su cargo /…/ acordaron hacer uso del Artículo 73 de la Ley Municipal para

despedirle /…/”

L’ Alcalde accidental, Roc Escribá


Document 18. Acta 28-05-1876 : Arrendament de les pastures del terme

“Belianes á veinte y ocho de Mayo de mil ochocientos setenta y seis /…/ bajo presidencia del

Sr. Alcalde D. Jaime Catalá este Sr. Mandó al infrascrito Secretario que leyese el Acta

anterior que fue aprobada /…/ manifestó el Sr. Presidente que se estaba en el caso de arrendar

las hierbas del pasto de este término á fin de pagar algún trimestre de municipales de este

pueblo, por lo mucho que estaban atrasados los pagos de todas las Contribuciones de este

distrito /…/ Y se acordó arrendarlas por dos años desde la fecha de la taba.



70

La cantidad74

que sea en el arrendamiento servirá para pagar los citados municipales del año

económico de 1874 á 1875 /…/”

L’ Alcalde, Jaume Català (Altres signatures: Francesc Tristany, Josep

El Secretari, Pere Bosch Escribá, Jaume Culleré, Antoni Massot, Jaume

Queralt, Josep Trullols, Jaume Reixachs i

Francesc Culleré )


“En la Villa de Belianes á veinte y cuatro de Diciembre de mil ochocientos setenta y seis /…/

A continuación se puso de manifiesto el presupuesto municipal para el año económico de

1876 á 1877 que en proyecto presenta el Ayuntamiento y puesto de manifiesto á los Señores

que asistieron, leído íntegramente por mí el infrascrito Secretario y examinado por cuantos lo

desearon , fue aprobado por aclamación la primera parte ó sea de gastos, que ascienden en

junto á la suma de seis mil ciento cuarenta y cinco pesetas, sesenta y tres céntimos,

distribuidos en capítulos y artículos en la forma que fijan las relaciones que constituyen parte

del presupuesto y son adjuntas, á si mismo se puso á discusión la parte relativa á los ingresos

y por votación ordinaria quedaron aprobadas las cifras que representan las rentas de propios

único arbitrio especial que es posible produzca ingreso alguno como los recargos sobre

Consumos é Inmuebles /…/”

L’ Alcalde, Jaume Català


Document 20. Acta 01-03-1877 : Presa de possessió dels Regidors entrants

“En la villa de Belianes á primero de Marzo de mil ochocientos setenta y siete /…/ reunidos

los Señores Alcalde y Teniente y demás Concejales que componen el Ayuntamiento, en la

Casa Consistorial y sala de sesiones, dichos Concejales que van á salir de sus puestos cuyos

nombres á continuación se expresan: D. Jaime Catalá y Batlle, D. Francisco Tristany y Serret,

D. José Escribá y Sanfeliu, D. Jaime Culleré y Pau, D. Antonio Massot y Duch, D. Jaime

Queralt y Miquel, D. Jaime Reixachs y Pallás, D. José Trullols y Cabrol y D. Francisco

Culleré y Bellart. Para hacer entrega formal de posesión á los nuevos Concejales que

74

L’ arrendament començarà el 9 de juny de 1876 al tipus de 300 duros (1.500 pessetes)



71

componen el Ayuntamiento del año actual, cuyos nombres á continuación se expresan: D.

José Carbonell y Castelló, D. José Juní y Castellá, D. Jaime Tristany y Serret, D. Ramón

Escribá y Sanfeliu, D. José Malet y Juní, D. José Fabregat y Nogués, D. José Mata y Culleré,

D. José Calafell y Serret y D. Jaime Serret y Vidal. Juramentados en forma, prometieron

desempeñar bien y fielmente su cometido /…/ se pasó á votar los destinos, primeramente del

Alcalde y Teniente, cuyo resultado á continuación va anotado: D. Jaime Serret y Vidal,

Alcalde por siete votos; D. José Fabregat y Nogués, Teniente por ocho votos, D. Jaime

Tristany y Serret, Regidor primero y Contador por seis votos /…/”

L’ Alcalde, Jaime Serret y Vidal


Document 21. Acta 10-03-1877 : Formació de la Junta Municipal i Repartiment Veïnal

“En el pueblo de Belianes á diez de Marzo de mil ochocientos setenta y siete /…/ Reunidos

los Señores Concejales que componen el Ayuntamiento: D. Jaime Serret, D. Jaime Tristany,

D. José Juní, D. Ramón Escribá, D. José Malet, D. José Carbonell, D. José Mata y D. José

Calafell; los Señores Adjuntos: D. Jaime Catalá, D. José Trullols, D. José Culleré Farrera, D.

José Escribá, D. Jaime Reixachs, D. Francisco Tristany, D. Senén Florensa, D. Jaime Prats, D.

Pablo Bosch, D. Martín Duch, D. Jerónimo Piñol, D. Francisco Culleré, D. José Canela, D.

Ramón Costafreda, D. Francisco Inglés, D. Jaime Fontova, D. Antonio Massot, D. Antonio

Amorós, D. José Sales, D. Jaime Queralt, D. Ramón Cabrol, D. José Cabrol, D. Jaime Cabrol,

D. Francisco Amorós, D. Francisco Vidal y D. José Costa /…/ Se leyó el Real Decreto de 8 de

Marzo de 1875 y la Circular de 29 de Mayo próximo pasado del Señor Jefe económico de esta

provincia y enterados de cuanto preceptúan los Artículos 170 al 178 de la referida Instrucción,

considerando que el Repartimiento Vecinal para los vecinos es lo más equitativo y razonable,

deseosos de venir á un acuerdo voluntario y aceptable con la Hacienda /…/ se formó el

Presupuesto conforme el Artículo 171 de la Ley en los términos siguientes, y como en esta

localidad se hace efectivo el Cupo por medio de Repartimiento Vecinal acuerda el

Ayuntamiento y asociados que se tome para verificarle en tipos, según su modo de vivir de

cada vecino ó familia y conforme al Artículo 213 de la Ley de Consumos á saber:







72

Unido con los derechos del Tesoro el recargo del setenta y ocho por 100 en los

derechos de Tarifa para gastos de interés común

L’ Alcalde, Jaume Serret


Document 22. Acta 24-03-1877 : Sol·licitud de condonació de la Contribució de Consums de

Belianes i altres pobles, corresponent a l’any econòmic de 1874-1875 a causa de la Guerra

Civil

“En el pueblo de Belianes á veinte y cuatro de Marzo de mil ochocientos setenta y siete /…/

se leyó la solicitud cabeza del expediente que debe instruirse para la condonación del Cupo de

Consumos correspondiente al año económico de 1874-1875 en los pueblos que no pudo

plantearse este impuesto á causa de la guerra civil. Con estos antecedentes á la vista comenzó

la discusión por el mencionado objeto, que todos reconocieron de utilidad, conveniencia y

necesidad para la población y no solo aceptaron el pensamiento sino que le prestaron su

aprobación y conformidad. En atención, juzgaban procedente pedir la competente

condonación del Gobierno y solicitar que al efecto se ponga copia certificada de este acuerdo

en el expediente y se remita al Sr. Gobernador de la provincia /…/”




“En el pueblo de Belianes á quince de Abril de mil ochocientos setenta y siete /…/ á

continuación se puso de manifiesto el presupuesto municipal para el año económico 1877 á

1878 que en proyecto presenta el Ayuntamiento /…/ fue aprobado por aclamación la primera

parte ó sea la de gastos, que asciende á la suma de seis mil trescientas cincuenta y una

pesetas, treinta y siete céntimos /…/”



Document 24. Acta 17-06-1877 : Repartiment Veïnal de la Contribució de Consums

“En el pueblo de Belianes á diez y siete de Junio de mil ochocientos setenta y siete /…/ como

en esta localidad se ha ce efectivo el Cupo por medio del Repartimiento Vecinal, acuerda el



73

Ayuntamiento y Asociados que se tome la base para verificarle en estos tipos, según su modo

de vivir de cada vecino ó familia y conforme al Artículo 213 de la Ley de Consumos á saber:





Finalmente debiendo correr unido con los derechos del Tesoro el recargo del setenta y ocho

por ciento en los derechos de la Tarifa para gastos de interés común, acordado por la Junta,

queda acordado: que se aumente dicho setenta y ocho por ciento á todos y cada uno de los

tipos marcados /…/”



Document 25. Acta 25-11-1877 : Extracció de fons de la Caixa de Dipositaria no consignats

al Pressupost

“En el pueblo de Belianes á veinte y cinco de Noviembre de mil ochocientos setenta y siete

/…/ el Sr. Presidente manifestó que estaba abierta la sesión, en cuyo estado expuso que era

preciso comunicarles que había algunas obligaciones en el Municipio que atender y que son á

lo sumo necesarias satisfacer, y como por dichas obligaciones se han extraído fondos de la

Caja de la Depositaría que no están consignados en el Presupuesto y habiendo sido acordado

por el Ayuntamiento y Junta Municipal de poner un guardia término y este había de ser

pagado de los fondos del Municipio á saber: por cinco meses que ha servido el guardia á

cuarenta y cinco pesetas el mes, doscientas veinte y cinco pesetas; por funciones de la Iglesia

por los sermones y música de la Fiesta Mayor de San Jaime de este año 115 pesetas; según

libramiento por un semestre del año económico de 1876 á 1877 y otro del de 1877 á 1878

satisfecho á los sacristanes sesenta y cuatro pesetas; satisfecho á Martín Duch la cantidad de

sesenta y cinco pesetas, noventa y tres céntimos por cera; según libramiento al Agente

apoderado de este Municipio se le ha pagado la cantidad de doscientas cincuenta pesetas el

Ayuntamiento actual y el pasado la cantidad de quinientas pesetas; dicho Agente tiene tan

solo consignado en el Presupuesto cuarenta y cinco pesetas al año pero como se le debía

mucho de trabajos hechos por el tiempo de la guerra presentó una minuta en fecha de primero

de Diciembre del año pasado de la cantidad de mil ochenta y cuatro pesetas, 75 céntimos /…/

Acuerda el Ayuntamiento y la Junta Municipal que se satisfagan y se abonen todas las

cantidades expresadas, ya sean de los Imprevistos consignados en el Presupuesto ó de otras



74

cantidades de dicho Presupuesto no extraídas ó no gastadas de la Arca de la Depositaría ó

sean sobrantes de los gastos del citado Presupuesto /…/”

L’ Alcalde, Jaume Serret La Junta Municipal, Jaume Català

Document 26. Acta 10-03-1878 : Pressupost per a l’any econòmic 1878-79

“En la Villa de Belianes á diez de Marzo de mil ochocientos setenta y ocho /.../ cual lo

dispone la Ley Municipal de 1877, bajo la presidencia del Sr. Alcalde D. Jaime Serret se

explicó el objeto de la reunión y en los anuncios publicados al intento, haciendo ver el Sr.

Presidente que habiendo permanecido expuesto al público el proyecto del Presupuesto

Municipal de este Distrito para 1878 á 1879 que formado por la Comisión aprobó el

Ayuntamiento en reunión del diez de Marzo próximo pasado con las modificaciones que

aparecen consignadas en la memoria explicativa que le acompaña y cumplidas todas las

formalidades preliminares que prescribe la legislación, se estaba en el caso de proceder á su

discusión y votación /…/ Asciende en suma á cinco mil cuatrocientas cuarenta y cinco

pesetas, noventa y cinco céntimos /…/”



Document 27. Acta 07-04-1878 : Repartiment del Contingent de la Contribució de Consums

“En la Villa de Belianes á siete de Abril de mil ochocientos setenta y ocho: / conforme al

Artículo 213 de la Ley de Consumos, á saber: por las especies de carnes frescas y saladas de

lanares y cerda y por los aceites y vinos, 2.506 pesetas, 65 céntimos; por un recargo sobre la

sal, 1.330 pesetas; ídem sobre el derecho de cereales, 985 pesetas.

Finalmente debiendo correr unido con los derechos del Tesoro el recargo del cincuenta por

ciento en los derechos de Tarifa para gastos de interés común acordado por la Junta Municipal

/…/”

L’ Alcalde, Jaume Serret La Junta Municipal d’ Associats, Jaume Culleré

Document 28. Acta 21-07-1878 : Condonació de la Contribució de Consums (2)

“En la Villa de Belianes á veinte y uno de Julio de mil ochocientos setenta y ocho /…/ el Sr.

Presidente expuso que por el párrafo 2º del artículo 15 de la ley de presupuestos generales del



75

Estado de 21 de Julio del año pasado (1877) se relevaba de la Contribución de Consumos

relativa al primer semestre del año económico de 1875-1876 á todos los pueblos que

continuaron incomunicados con las autoridades legítimas por las fuerzas rebeldes hasta el mes

de Noviembre de 1875; y que atendiendo á que en estas circunstancias y período de tiempo se

encontró este pueblo, puesto que no recibía ninguna correspondencia oficial ni particular por

no poder funcionar los peatones y demás agentes del Gobierno y no pudo establecer tal

Impuesto de Consumos, el que únicamente se hizo efectivo por formalización en interés de

láminas de propios, por suministros en especie y en metálico facilitados á las fuerzas del

Ejército y por cantidades anticipadas por los primeros contribuyentes75

/…/”



Document 29. Acta 31-08-1878 : La Junta de la Mina de Reg no accepta la cessió del bestiar

“En la Villa de Belianes á treinta y uno de Agosto de mil ochocientos setenta y ocho /…/

dicho Sr. Presidente manifestó á los demás Señores que habiendo tenido noticia y algunas

indicaciones de varios Señores de la Junta Directiva de la Mina de Riego de Belianes, han

manifestado á la Presidencia de la Junta que no era conveniente ni útil tener la ganadería á su

cargo por asuntos que no son conocidos en esta fecha y han acordado todos unánimes los

Sres. que componen dicha Junta de la Mina renunciar dicho cargo y que vuelva á encargarse

el mismo Municipio como antes del ganado lanar de este distrito, así lo aceptan sin que

ninguno de la Corporación diga lo contrario /…/”

L’ Alcalde, Jaume Serret i Vidal La Junta de la Mina, Jaume Culleré

Document 30. Acta 13-12-1878 : Declaració de la Corporació de 1870-1871 sobre el Sr.

Gaietà Puig i Segarra

75

“/…/ que la Cuota de Consumos del año 1874 á 1875 fue satisfecha por vía de anticipo por

los tres primeros contribuyentes de Belianes, cuyos nombres quedan expresados en la referida

Acta (20-05-1878). Y así espera el exponente se servirá citar á D. José Escribá y Sanfeliu, á

D. Francisco Tristany y Serret y á D. Jaime Queralt y Miquel, de esta vecindad, para que

declaren sobre el extremo siguiente: primero digan ser cierto como lo es, que los Sres. D.

Jaime Catalá y Batlle, D. José Massot y Duch y D. Jaime Culleré y Pau, pagaron en su fecha

correspondiente por vía de anticipo la Cuota de Consumos del año 1874 á 1875 cada uno por

partes iguales /…/” ( Belianes, 21-05-1878, Informació testimonial prèvia)



76

“En la Villa de Belianes á trece de Diciembre de mil ochocientos setenta y ocho /…/ bajo la

presidencia del Sr. Alcalde D. Jaime Serret , con asistencia de los individuos pertenecientes al

Ayuntamiento del año 1870 á 1871, cuyos nombres se relacionan al margen, en reunión

extraordinaria previa convocatoria hecha con asignación del objeto de la misma. El Secretario

leyó el decreto del Sr. Alcalde de fecha 12 del actual que motiva la sesión y habiéndose

pedido explicaciones á los Sres. presentes que pertenecieron al Ayuntamiento de 1870 á 1871,

usaron de la palabra en los términos y por orden que á continuación se expresan: todos

unánimes contestaron, excepto D. José Trullols que dijo no saber nada, que se exija la

responsabilidad al verdadero deudor que es D. Cayetano Puig i Segarra, Alcalde que fue de

aquel Municipio; tanto es así que dicho Señor se incautó de la cantidad de 28.329 reales, 30

céntimos y no ingresó más cantidades en la Casa de los Señores Morlins que 11.918 reales;

por consiguiente tiene en su poder 15.910 reales, 70 céntimos. Tanto es así que el Señor Jefe

de la Administración Económica de la provincia en aquel mismo año autorizó un

Comisionado de Apremios contra D. Cayetano Puig y Segarra á consecuencia de haber

elevado una solicitud, algunos individuos, á dicho Señor Jefe económico para que recayera la

responsabilidad al verdadero deudor, cual solicitud fue muy atendida por dicho Señor

Administrador y entonces se dirigieron los procedimientos contra Don Cayetano Puig y

Segarra, tanto es así que á los pocos días se presentó un Comisionado de Apremios que llegó

al extremo de proceder al embargo de bienes del referido deudor. Vino la Guerra Civil

(tercera guerra carlina) y quedó sin efecto todo lo actuado hasta aquella fecha. Por

consiguiente, si en aquella época se dirigieron los procedimientos contra Don Cayetano Puig

y Segarra, por ser el verdadero responsable de la referida cantidad, parece lo más natural y

más lógico, en la actualidad, se reanuden aquellos procedimientos contra dicho Señor ya que

es el verdadero culpable /…/”

L’ Alcalde, Jaume Serret i Vidal


Document 31. Acta 10-02-1879: Acord sobre la medició de totes les finques rústiques

“En la villa de Belianes á diez de Febrero de mil ochocientos setenta y nueve,/…/ reunidos en

la Casa Consistorial los Sres. Concejales que componen el Ayuntamiento, Junta Municipal y

Pericial –D. Jaime Serret, D. José Fabregat, D. José Malet, D. José Carbonell, D. José Mata,

D. José Escribá, D. José Catalá, D. Jaime Culleré, D. Jaime Queralt, D. Martín Duch, D.

Jaime Fontova, D. Jaime Reixachs, D. Francisco Culleré, D. José Costa y D. Pedro Bosch



77

(Secretario) /…/ después de una calorosa discusión acordaron la medición de todas las fincas

rústicas de este distrito al objeto de que sirva de base al nuevo amillaramiento76

/…/

igualmente acordaron que haría los trabajos de dicha medición y demás del amillaramiento

uno de la facultad ó agrimensor ó agrónomo /…/”

L’ Alcalde, D. Jaume Serret

El Secretari, D. Pere Bosch

Document 32. Acta 23-02-1879 : Pressupost municipal per a l’any econòmic 1879-80

En la Villa de Belianes á veinte y tres de Febrero de mil ochocientos setenta y nueve /…/

reunidos los Sres. del Ayuntamiento Constitucional: D. Jaime Serret, D. José Juní, y Castellá,

D. José Calafell, D. Jaime Culleré, D. José Escribá, D. Francisco Tristany y el Secretario D.

Pedro Bosch /…/ haciendo ver el Sr. Presidente que habiendo permanecido expuesto al

público el proyecto de presupuesto municipal de este distrito para 1879 á 80, que formado por

la comisión aprobó el Ayuntamiento /…/ Asciende en junto la suma de siete mil setecientas

sesenta y dos pesetas, cincuenta y nueve céntimos /…/ así mismo se puso a discusión la parte

relativa á los ingresos y por votación ordinaria quedaron aprobadas las cifras que representan

las rentas de propios, único artículo especial que es posible produzca ingreso alguno, como

los recargos sobre los consumos e inmuebles é industria ./…/ se señaló al maestro trescientas

sesenta pesetas anuales y á la maestra trescientas pesetas anuales /…/



Document 33. Acta 06-04-1879 : Repartiment veïnal de la Contribució de Consums

En la Villa de Belianes á seis de Abril de mil ochocientos setenta y nueve. Reunidos en la

Casa Consistorial y salón del Ayuntamiento los Sres. Concejales i , en un número triple77

, los

adjuntos contribuyentes, que unos y otros al margen se expresan –Sr. Presidente D. Jaime

76

Article 1: “En substitució de la derrama general establerta per la Llei de Pressupostos de 16

d’abril últim es restableixen des del primer de gener de 1857 en totes les poblacions del

Regne els suprimits impostos de Drets de Consums refonent-los en una sola Contribució, que

s’anomenarà de Consums, exigible sobre els articles que expressen les tarifes 1ª i 2ª adjuntes

a aquest Decret” (Reial Decret de 15 de desembre de 1856)

77 “La formació dels pressupostos correspon als Ajuntaments i la seva aprovació a les Juntes

Municipals”. (Llei de 16 de desembre de 1876)



78

Serret; Sres. Concejales D. José Fabregat, D. José Juní, D. Ramón Escribá, José Malet, José

Carbonell, José Mata y José Calafell; Sres. Adjuntos (contribuyentes): D. Jaime Culleré, D.

José Escribá, D. Francisco Tristany, D. José Culleré, D. Martín Duch, D. José Trullols y

Cabrol, D. Jaime Cabrol, D. Pablo Bosch, D. José Sales, D. Francisco Amorós, D. Francisco

Vidal, D. José Costa, D. Francisco Inglés, D. Jerónimo Piñol, D. Ramón Cabrol, D. Jaime

Prats, D. José Cabrol y D. Antonio Sendra- /…/ enterados de los fundamentos en que se

apoya y de lo que previene la Instrucción Reformada de 24 de Julio de 1876, artículos 170 al

178 (Ley de 2 de Octubre de 1877) y considerando que el repartimiento vecinal para los

vecinos es lo más equitativo y razonable, deseosos de venir á un acuerdo voluntario y

aceptable con la hacienda /…/ se formó el presupuesto conforme el artículo 171 de la ley en

los términos siguientes: que como en esta localidad se hace efectivo su cupo por medio de

repartimiento vecinal acuerda el Ayuntamiento y asociados se tome la base para verificarle en

estos tipos, según su modo de vivir de cada vecino ó familia y conforme al artículo 213 de la

ley de consumos á saber: por las especies de carne frescas y saladas de lanares y cerda y por

los aceites y vinos 4.043 pesetas 42 céntimos; por recargo sobre la sal 1.330 pesetas; sobre el

derecho de cereales 1.970 pesetas./…/ Acordaron igualmente el Ayuntamiento y Adjuntos que

se autoriza á una junta repartidora en igual número de Concejales que representen todas las

clases de la población á fin de confeccionar dicho repartimiento.78

/…/



Document 34. Acta 01-07-1879 : Elecció d’ Alcalde i regidors

En la Villa de Belianes á primero de Julio de mil ochocientos setenta y nueve: Siendo el día y

hora señalados para la toma de posesión de los concejales electos en las celebradas durante los

días diez, once y doce de Mayo próximo pasado, hallándose reunidos en la sala consistorial de

esta localidad, el Sr. Alcalde D. Jaime Serret y Vidal con asistencia de los Sres. Concejales

salientes cuyos nombres se expresan al margen –D. Ramón Escribá, D. José Malet, D. José

Carbonell- y los entrantes igualmente designados al mismo margen –D. Francisco Tristany y

Serret, D. José Martí y Ribes, D. Jaime Fontova y Minguell, D. Martín Duch y Canela- /…/

les instaló en seguida en sus cargos y ocupó la presidencia interina el Concejal D. Martín

78

“Un repartiment general entre tots els veïns i hisendats, en proporció als mitjans o facultats

de cadascú per a cobrir els serveis municipals en la totalitat o en la part que no que no arribin

els recursos anteriors” (Article 136 de la Llei de 2 d’octubre de 1877)



79

Duch y Canela que es el que obtuvo mayor número de votos en la elección y retirándose el

expresado Sr. Alcalde con los demás Sres. Concejales /…/ Hizo presente, acto continuo, el Sr.

Presidente interino que con arreglo al artículo 53 de la ley de 2 de Octubre79

debía procederse

á la elección de Alcalde, y acordando que así se verificase se abrió la votación que fue secreta,

llamándose por orden de votos á los Sres. Concejales quienes uno a uno fueron depositando

sus respectivas papeletas en la urna destinada al efecto. Terminada la votación se practicó el

escrutinio con las formalidades prescritas en el artículo 5580

y dio el siguiente resultado: D.

Francisco Tristany y Serret, siete votos. Y resultando que han tomado parte en la votación 7

señores concejales, y que D. Francisco Tristany ha obtenido 7 votos que constituyen mayoría

absoluta sin que se produjera reclamación alguna sobre el acto, el Sr. Presidente interino le

proclamó Alcalde, pasando el elegido á ocupar la presidencia y recibiendo las insignias de su

cargo /…/ se procedió acto continuo á la elección de Teniente Alcalde, dando el escrutinio el

resultado que sigue: D. Jaime Culleré y Pau que obtuvo 7 votos. Y resultando que D. Jaime

Culleré ha obtenido mayoría de votos, quedó proclamado Teniente Alcalde y ocupó su puesto.

Significó luego el Sr. Alcalde que de conformidad con lo dispuesto en el apartado segundo del

artículo 5681

de la ley, el Ayuntamiento debe decidir el nombramiento con el carácter de

Procurador Síndico que represente á la Corporación en todos los juicios que haya de sostener

en defensa de los intereses del Municipio y censure y revise todas las cuentas y presupuestos

locales. /…/ se practicó el escrutinio que dio el resultado siguiente: D. Martín Duch y Canela,

7 votos. Y habiendo obtenido mayoría de votos D. Martín Duch y Canela quedó proclamado

79

“Constituido el nuevo Ayuntamiento bajo la presidencia interina del Concejal que hubiese

obtenido mayor número de votos, se procederá a la elección del Alcalde” Artículo 53, Ley

Municipal de 1877

80 “Acabada la votación, el Presidente sacará de la urna las papeletas una á una, leyendo en

voz alta su contenido, que el Secretario del Ayuntamiento anotará en el Acta”. Artículo 55 de

la Ley Municipal de 2 de Octubre de 1877

81 “Acabada la elección de los Tenientes, el Ayuntamiento nombrará uno ó dos Concejales

que, con el nombre y carácter de Procuradores Síndicos, representen a la Corporación en

todos los juicios que haya de sostener en defensa de los intereses del Municipio y censuren y

revisen todas las cuentas y presupuestos locales” .Artículo 56, Párrafo 2º de la Ley Municipal

de 2 de Octubre de 1877



80

Procurador Síndico. /…/ Por último cumpliendo lo ordenado en el artículo 5782

se acordó que

celebre una sesión semanal ó sea todos los domingos á las horas que el Sr. Alcalde crea

oportunas /…/

L’ Alcalde, D. Francesc Tristany i Serret

El Secretari, D. Pere Bosch

Document 35. Acta 02-01-1883 : Construcció de la carretera o camí veïnal

“En la Villa de Belianes á dos de Enero de mil ochocientos ochenta y tres /…/ el Sr.

Presidente indicó el ánimo en que se hallaba la inmensa mayoría de los contribuyentes á la

construcción de la carretera o camino vecinal83

que debe pasar por este término /…/ se

nombra una Comisión de entre los mismos propietarios, esta gestione los medios en que

contribuir cada uno para la debida realización de la esperada construcción de la carretera o

camino vecinal. Enterados dichos Señores acuerdan primeramente nombrar la Comisión de

los Señores D. José Català y Capell, D. Cayetano Puig y Boladeres, D. José Massot y Duch,

D. Jaime Tristany y Serret, D. Jaime Fontova y Matas, D. José Folguera y Sales, D. Francisco

Serret y Agustín, D. Francisco Torres y Morera y D. Lorenzo Culleré y Calafell. Y como

suplentes D. Jaime Culleré y Pau, D. Francisco Tristany y Serret, D. Antonio Massot y Duch,

D. José Altarriba y Culleré, D. Martín Duch y Canela, D. Antonio Sendra y Bofurull, D.

Jaime Guixá y Piqué, D. Antonio Amorós y Mata, D. Magín Tristany y Serret, D. José Mata y

Culleré y D. Blas Serret y Batlle./…/ Que respecto á propietarios y aparceros unos y otros se

convendrán entre si y lo pondrán en conocimiento de la Comisión /…/”

L’ Alcalde, Josep Puig

El secretari, Pere Bosch

82

Hechas estas elecciones y dada posesión por el Alcalde de los cargos de Tenientes y

Síndico a los Concejales electos, el Ayuntamiento señalará los días y horas en que han de

celebrarse sus sesiones ordinarias, que no serán menos de una por semana”. Artículo 57 de la

Ley Municipal de 2 de Octubre de 1877

83 Article 72 “És obligació dels Ajuntaments la composició i conservació dels camins veïnals”

(Llei Municipal de 2 d’octubre de 1877



81

Document 36. Acta 20-05-1883 : Deute de la societat denominada mina de reg de Belianes

“En la Villa de Belianes á veinte de Mayo de mil ochocientos ochenta y tres /…/ dicho Señor

Presidente expuso que estando debiendo la sociedad denominada mina de riego de Belianes84

la cantidad de 1280 pesetas, 90 céntimos, acuerdan los Sres. que se hallan presentes unánimes

que ingresan en Depositaría del municipio la citada cantidad /…/”



Document 37. Acta 27-05-1883 : Revisió dels comptes dels anys de 1868-69 a 1881-82

“En la Villa de Belianes á veinte y siete de Mayo de mil ochocientos ochenta y tres /…/

expuso que era de suma necesidad nombrar una comisión del seno de la Junta Municipal á fin

de revisar las cuentas municipales de este distrito de los años de 1868-69 á 1881-82.

Acordaron los Sres. de la reunión que se nombrara85

a D. José Cátala, Presidente, á D. José

Costa, vocal y D. José Sales, también vocal /…/”



Document 38. Acta 01-07-1883 : Presa de possessió dels Regidors electes

“En la Villa de Belianes á primero de Julio de mil ochocientos ochenta y tres, siendo el día y

la hora señalados para la toma de posesión de los Concejales electos en las celebradas los días

cuatro, cinco y seis próximo pasado hallándose reunidos en la Sala Consistorial de esta

localidad el Sr. Alcalde D. José Puig, con asistencia de los Sres. Concejales salientes cuyos

nombres se expresan al margen el referido Sr. Alcalde después de leída el acta de la anterior y

de quedar aprobada, significó en breves y sentidas frases que en aquel momento terminaba el

mandato conferido por medio de las elecciones anteriores /…/ y ocupó la presidencia interina

84

Art. 144: “Si els recursos de què pot disposar el poble no fossin suficients per a cobrir els

seus deutes o l’ Ajuntament no cregués possible recarregar les quotes imposades als veïns, i

els creditors no es conformessin amb els mitjans que se’ls oferissin per resoldre els deutes, es

remetrà l’expedient a la Diputació provincial perquè oint els interessats, disposi el

convenient perquè s’efectuïn els pagaments, sens perjudici de la competència dels Tribunals i

Jutjats ordinaris /.../” (Llei Municipal de 1877)

85 Art. 162: “Les sessions que la Junta dediqui a la discussió del dictamen de la Comissió

seran presidides per un Vocal que elegeixi la mateixa Comissió.” (Llei citada)



82

el Concejal D. José Calafell y Serret que es el que obtuvo mayor número de votos86

en la

elección y retirándose los señores Concejales que cesaron de sus cargos /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, . Pere Bosch

Document 39. Acta 04-07-1883 : Nomenament d’un nou Secretari de la Corporació

“En el pueblo de Belianes á cuatro de Julio de mil ochocientos ochenta y tres /…/ y manifestó

de que el objeto de la reunión era con el fin de ultimar el inventario que se había acordado

firmar de los efectos existentes en la Secretaria y tratar al propio tiempo sobre la persona que

desempeña la Secretaria del Ayuntamiento de este pueblo; el cual de algunos años a esta parte

viene desempeñando D. Pedro Bosch; pero que en la actualidad cree sería conveniente y

necesario hacer uso de los artículos87

y atribuciones de la ley Municipal vigente por ser dicho

Señor D. Pedro Bosch de una edad bastante avanzada y por otras causas que se alegaran si así

fuera necesario y nombrar otra persona para que como Secretario interino autorice el acta de

esta sesión y sucesivas.

En su virtud después de una amplia discusión los concejales D. José Puig y D. José Mata

dijeron que se oponían á la proposición por no creerla justa y legal pasada á votación resultó

esta aprobada por siete votos contra dos. Acto seguido se procedió á la destitución del

Secretario D. Pedro Bosch, nombrando para substituirle en calidad de interino á D. Magín

Trullols y Folguera. Inmediatamente se ha llamado al referido Trullols y se le ha notificado el

acuerdo arriba mencionado y dijo que aceptaba el cargo. Y no habiendo de tratar de otro

asunto se levantó la sesión firmando la presente acta todos los concurridos, pero no el

concejal Pedro Folguera que dijo no saber de qué certifico /…/”


El Secretari, Magí Trullols

86

Art. 53: “Constituït el nou Ajuntament sota la presidència interina del Regidor que hagués

obtingut el número més gran de vots, es procedirà a l’elecció d’ Alcalde” (Llei Municipal de

1877)

87 Art. 124: “Els Alcaldes poden suspendre els Secretaris, donant compte documentat al

Governador . La destitució serà vàlida quan l’acordin les dues terceres parts de la totalitat

dels Regidors, en aquest cas s’informarà al Governador trametent-li còpia de l’ Acta /…/”

(Llei citada)



83

Document 40. Acta 06-07-1883 : Bases per a l’arrendament de l’aigua de la cisterna

“En el pueblo de Belianes á seis de Julio de mil ochocientos ochenta y tres,/…/ Seguidamente

el Señor Presidente haciendo uso de la palabra indicó, como ya se manifestaba en el oficio de

convocatoria, que el objeto de la reunión era con el fin de acordar las bases con las cuales

debía procederse al arriendo88

del agua de la cisterna que existe en la casa propiedad del

municipio cuya cisterna venia estando abandonada desde algunos años á esta parte

expendiéndose el agua por cántaros y que de consiguiente era de parecer que debía

abandonarse el sistema que se venía siguiendo y proceder al arriendo de la mencionada

cisterna.

Puesto á discusión el tema presentado por el Señor Presidente se acuerda conferir encargo al

digno Secretario de este Ayuntamiento para que formule un proyecto de arriendo á fin de que

en la sesión inmediata pueda verificarse, dando la mayor publicidad posible á la subasta para

que pueda llegar á conocimiento de todos los que quisieran interesarse en el arriendo./…/”



Document 41. Acta: 08-07-1883: Determinació del nombre de Comissions Permanents i Plec

de Condicions per a l’arrendament de l’aigua de la cisterna

“En el pueblo de Belianes a ocho de Julio de mil ochocientos ochenta y tres, /…/

Seguidamente se ha ordenado por el Señor Alcalde al infrascrito Secretario interino que diese

lectura al artículo 60 y siguientes de la vigente ley municipal89

que determinan la obligación

del Ayuntamiento en su segunda sesión de fijar el número de comisiones permanentes en que

ha de dividirse la corporación Municipal.

Seguidamente manifestó que para el mejor servicio sería conveniente en su concepto dividir la

corporación en dos secciones ó Comisiones permanentes; una de hacienda, que abrace todos

los tramos comprendidos en el presupuesto y los de contribuciones y otra de mixta que

abrace los ramos de policía urbana y rural y cuantos ramos puedan sugerir á este municipio.

88

Art. 136: Els ingressos seran: rendes i productes procedents de béns, drets o capitals que

per qualsevol concepte pertanyin al Municipi /…/ (Llei Municipal de 1877)

89 Article 60: “A la segona sessió, l’ Ajuntament fixarà el nombre de Comissions Permanents

en les quals s’ha de dividir, confiant a cada una tots els negocis generals d’un o més rams

que la Llei posa a càrrec seu, i determinant el nombre d’individus que les han d’integrar”.

(Llei Municipal de 1877)



84

Estando conforme la corporación se procedió á los nombramientos resultando para la

Comisión de Hacienda D. Senén Florensa y Cots, José Puig y Tristany y D. Jaime Canela y

Bosch y para la de policía urbana y rural a los Señores D. José Amorós Torrent, D. Lorenzo

Cabestany, D. Pedro Folguera y Torrelles y D. José Mata y Culleré, siendo Presidente nato de

todas ellas el Sr. Alcalde y de cada una.”



Pliego de condiciones bajo las cuales el Ayuntamiento de Belianes arrienda al más

beneficioso postor el agua de la cisterna de la casa Consistorial de este pueblo.

1º El Ayuntamiento arrienda el agua de la predicha cisterna por el tiempo de un año que

empezara el día ocho de Julio del corriente (1883) y terminará en siete de Julio del año

próximo venidero.

2º Estará obligado el arrendatario a dejar los efectos que se encuentran actualmente en la

antedicha cisterna para la extracción del agua, en el mismo estado que se le entreguen el día

del arriendo, siendo por consiguiente de su cuenta la recomposición de los mismos en caso de

averiarse durante el tiempo que hiciese uso de ellos.

3º El importe del arriendo será satisfecho en dos plazos iguales, el primero seguidamente de

verificado el remate y sin cuyo requisito no le será entregada la llave de la predicha cisterna

y el segundo plazo por todo el día primero de Enero del año próximo venidero debiendo tener

presente que si vencido este último plazo no lo hubiese hecho efectivo dentro del tercero día

el Ayuntamiento estará en el derecho de incorporarse nuevamente de la antedicha cisterna y

reclamar al arrendatario la cantidad importe del segundo plazo por la vía judicial, siendo

naturalmente responsable de todos los gastos y perjuicios a que diere lugar su morosidad y

negligencia.

4º La extracción del agua se verificará a voluntad del arrendatario mientras no lo haga a

horas impropias entendiendo por estas las comprendidas desde las ocho de la noche hasta la

salida del sol del siguiente día.

5º El Ayuntamiento se reserva la facultad de ceder o no el arriendo si el precio de este no

fuese de su satisfacción, procediendo, en este caso a nueva subasta el día que lo estime

oportuno.

6º El arrendatario pagará la cantidad de una peseta y cincuenta céntimos para el secretario

por los trabajos de confección de taba de arriendo



85

Document 42. Acta: 15-07-1883: Bases per a l’arrendament d’herbes del terreny del Comú

anomenat Riu Corb

“En el pueblo de Belianes á quince de Julio de mil ochocientos ochenta y tres /…/

Seguidamente el Señor Presidente manifestó la imperiosa necesidad en que se hallaba la

corporación que tenia la honra de presidir , de proponer un medio legal que proporcionase á

este municipio algún fondo para atender á los excesivos gastos que pesan hoy sobre todos sus

administrados y consiguientemente sobre la corporación municipal: que al efecto él creía el

caso proceder al arriendo de las yerbas de terreno común de vecinos, concretándose

exclusivamente al terreno llamado Río Corb, en la parte que corresponde ó interesa a este

municipio, para cuyo arriendo tenía el honor de proponer de someter á la aprobación de la

digna corporación que preside las bases siguientes;

El Ayuntamiento arrienda al más beneficioso postor las tierras del común de vecinos,

correspondientes exclusivamente al llamado Río Corb, comprendido desde el límite

del término de Maldà hasta el otro extremo del término de Belianes y limite de Torre

Mora, al tipo de setecientas cincuenta pesetas.

El arrendatario no podrá apacentar su ganado en otras tierras que las que quedan

señaladas salvo el permiso particular del dueño o dueños de las fincas que entrare, en

cuyo caso deberá llevarlo por escrito y ser visado antes por el Señor Alcalde, sin

cuyo requisito será nulo y de ningún valor.

Si el arrendatario contraviniere á lo especificado en el artículo anterior, se le exigirá

la multa de cincuenta céntimos de peseta por cada una de las cabezas de ganado

lanar que haya introducido y una peseta por las de cabrío cuyo producto ingresará á

los fondos municipales sin perjuicio de resarcimiento del daño que hubiese

ocasionado que será tasado por peritos uno por parte del propietario y otro por el

arrendatario ó conforme previenen las leyes y cuyo resarcimiento será indemnizado

al dueño de la finca.

El arrendatario vendrá obligado á abastecer en la carne necesaria para el consumo

del vecindario debiendo ser esta de buena calidad y exclusivamente de carnero,

pudiendo elevar el precio de la venta á la cantidad de siete reales y seis cuartos, la

carnicera, no pudiendo en manera alguna elevar el tipo del que queda estipulado por

carnicera.”




86


Document 43. Acta: 22-07-1883: Aprovació del Pressupost de l’any econòmic 1883-84

“En el pueblo de Belianes á veinte y dos de Julio de mil ochocientos ochenta y tres /…/

habiendo permanecido expuesto al público el proyecto de presupuesto municipal de este

distrito correspondiente al año económico de mil ochocientos ochenta y tres á ochenta y

cuatro que, formado por la comisión, aprobó el Ayuntamiento en sesión ordinaria /…/ y

ascendiendo los gastos á la suma de siete mil novecientas setenta y tres pesetas con setenta y

tres céntimos /…/ se pasó inmediatamente á la parte relativa a los ingresos cuyo total asciende

a la cantidad de siete mil novecientas setenta y tres con setenta y tres céntimos /…/ quedaron

aprobados en todas sus partes sin que se hiciera modificación alguna /…/”

L’ Alcalde: Josep Calafell; els Regidors: Senén Florensa, Llorenç Cabestany, Josep Amorós,

Francesc Amorós, Pere Folguera (PO); els Associats: Jaume Canela, Josep Puig, Josep Costa,

Antoni Sendra, Josep Català, Josep Sales.

El Secretari: Magí Trullols

Document 44. Acta: 29-07-1883: Disminució del tipus de l’arrendament de terres del Comú i

cobrament dels endarreriments de consums i altres impostos

“En el pueblo de Belianes á veinte y nueve de Julio de mil ochocientos ochenta y tres /…/ el

Sr. Presidente manifestó que en virtud de que en la subasta de arriendo de tierras del común

verificada en quince del corriente mes no se había presentado quien aceptase el tipo que en el

pliego de condiciones se había fijado, era de parecer se procediese inmediatamente al arriendo

disminuyendo el tipo a la cantidad de seiscientas pesetas, principiando el arriendo en primero

de Agosto próximo y feneciendo en treinta y uno de Julio del año próximo venidero y bajo las

mismas bases y condiciones que quedan establecidas en el acta del día quince de este mes. Así

mismo manifestó que para atender a las apremiantes necesidades que tiene el Ayuntamiento

era preciso proceder al cobro de los atrasos de consumos y demás impuestos de que puede

hacer uso el municipio y satisfacer de lo recaudado o que se recaude los débitos más urgentes

/…/”





87

Document 45. Acta 16-08-1883: Recàrrec sobre les Cèdules Personals

“En el pueblo de Belianes á diez y seis de Agosto de mil ochocientos ochenta y tres /…/ El

Señor Presidente manifestó que el objeto de la reunión, como ya se indicaba en la papeleta de

convocatoria, era á fin de tratar del recargo impuesto sobre las cedulas personales que han de

regir en el actual ejercicio que como partida de ingresos figura en el capítulo correspondiente

del presupuesto municipal vigente90

/…/”



Document 46. Acta 19-08.1883: Neteja de la sèquia que condueix l’aigua a la bassa del

Comú i autorització de la prestació personal

“En el pueblo de Belianes á diez y nueve de Agosto de mil ochocientos ochenta y tres /…/

Seguidamente manifestó el Señor Presidente la conveniencia y necesidad de que cuanto antes

se procediese á la limpia de la acequia que conduce el agua á la Balsa del común de vecinos

así como también á la limpia de la misma Balsa para lo cual podría utilizarse la prestación

personal que autoriza el artículo 79 91

de la vigente ley municipal y que teniendo á la vista el

padrón de prestación personal aprobado por el Muy Ilustrísimo Señor Gobernador civil de la

provincia se obligase á cada uno de los sujetos comprendidos en el mismo, á prestar los

trabajos que pudieren corresponderle dentro de los límites de lo prescrito en la ley municipal

vigente /…/”



Document 47. Acta 02-09-1883: Judici Verbal instat pel Regidor Síndic, D. Francesc Amorós

i Mata, en representació d’aquest municipi, contra D. Pere Bosch

“En el pueblo de Belianes á dos de Septiembre de mil ochocientos ochenta y tres /…/ el Señor

Presidente dio cuenta del hecho ocurrido en el día de ayer entre el Señor Regidor Sindico de

90

Cèdules personals: forma d’imposició fiscal directa.

91 Article 79: “La prestació personal es concedeix com a auxili per a fomentar les obres

públiques municipals de tota espècie: els Ajuntaments tenen facultat per a imposar-la a tots

els habitants majors de setze i menors de cinquanta anys, exceptuant els acollits en els

establiments de caritat, els militars en actiu i els impossibilitats per al treball /.../” (Llei

Municipal de 1877)



88

este Ayuntamiento y el Señor Juez municipal D. José Folguera y Sales, manifestando que al

presentarse D. Francisco Amorós y Mata Regidor Sindico del Ayuntamiento ante el Señor

Juez municipal en demanda de la copia del juicio verbal instado por el Regidor Sindico en

representación de este municipio, contra D. Pedro Bosch, en reclamación de cierta cantidad

que este estaba adeudando á las arcas municipales, el Señor Juez extralimitándose de sus

atribuciones, y mismos fundamentos que el porqué sí, puso preso al Regidor Sindico

juntamente con los testigos Cayetano Puig y José Serret siendo conducidos por la guardia

civil hasta la casa consistorial para encerrarlos á la cárcel según había manifestado el referido

Señor Juez, cuyo hecho pongo en conocimiento de la corporación para que deliberase y

acordase lo que creyera conveniente á la gravedad del caso/…/ puesto que el Señor Regidor

Sindico en aquel momento estaba representando al municipio en reclamación de los derechos

que le son propios, acuerda poner el hecho en conocimiento del Señor juez de instrucción para

que si lo estima conveniente exija del referido Señor Juez municipal la responsabilidad civil y

criminal á que hubiera podido haberse hecho acreedor, dando al propio tiempo conocimiento

al Muy Ilustrísimo Señor Gobernador de la provincia á los efectos que procedan /…/”



Document 48. Acta 23-09-1883 : Seguretat de les propietats: guarda de camp

“En el pueblo de Belianes á veinte y tres de Septiembre de mil ochocientos ochenta y tres,

reunidos los señores del Ayuntamiento en sesión ordinaria /…/ haciendo uso de la palabra el

concejal D. José Amorós Torrent expuso que llegada ya la época de la madurez y sazón de las

uvas se procurase la mayor vigilancia en las propiedades de los propietarios del término de

este pueblo á fin de que no pueda cometerse abuso alguno procurando que el guarda de campo

jurado ejerza la más exquisita vigilancia y haciendo respetar la propiedad de nuestros

administrados /…/” 92



92

Article 72: “És de l’exclusiva competència dels Ajuntaments el govern i direcció dels

interessos peculiars dels pobles /.../ 1. Establiment i creació de serveis municipals referents a

l’arranjament de la via pública, comoditat i higiene del veïnat, foment dels seus interessos

materials i morals i seguretat de les persones i propietats.”(Llei Municipal de 1877)



89

Document 49. Acta 30-09-1883: Del dèbit que té aquest Municipi amb la Caixa Provincial

“En el pueblo de Belianes á treinta de Septiembre de mil ochocientos ochenta y tres, reunidos

los Señores del Ayuntamiento en sesión ordinaria /…/ se acuerda dar el más exacto

cumplimiento y en su consecuencia ingresar desde luego en la Caja Provincial el primer

trimestre correspondiente al ejercicio actual y en cuanto á los atrasos del año económico de

1882 á 83 y anteriores, se acuerda instruir el oportuno expediente en averiguación de quien

hubiese podido ser el verdadero responsable del débito que este municipio tiene con la caja

Provincial y al que resultase ser el responsable exigirle la responsabilidad á que se hubiese

hecho acreedor /…/”



Document 50. Acta 07-10-1883: De la formació i presentació dels Comptes Municipals

d’exercicis anteriors

“En el pueblo de Belianes á siete de Octubre de mil ochocientos ochenta y tres, reunidos los

Señores del Ayuntamiento en el salón de sesiones de la casa capitular, en sesión ordinaria /…/

Acto seguido el Señor Presidente manifestó que en vista de los largos años que han

transcurrido, sin que algunos de los Señores Alcaldes que se han ido reemplazando en la

administración local, hayan tenido á bien presentar sus cuentas municipales infringiendo clara

y abiertamente lo terminantemente dispuesto en el artículo 160 de la ley Municipal vigente 93

,

se estaba en el caso de proceder con la mayor actividad y celo, á fin de que previos los

trámites legales, se obligue á todos y cada uno de ellos en particular para que en el termino

más breve posible presenten sus cuentas /…/”



Document 51. Acta 13-10-1883: Reclamacions de l’impost de Consums

“En el pueblo de Belianes á trece de Octubre de mil ochocientos ochenta y tres, reunidos los

Señores del Ayuntamiento y Junta repartidora del impuesto de Consumos, en sesión

93

Article 160: “El Comptador o el Regidor Interventor, auxiliats, si fos necessari, pel

Secretari i altres dependents de l’ Ajuntament, formaran els comptes de cada exercici a les

èpoques corresponents i amb els documents justificatius seran sotmesos a l’ Ajuntament

prèvia censura del Síndic” (Llei Municipal de 1877)



90

extraordinaria /.../ Inmediatamente el Sr. Presidente manifestó que para dar cumplimiento al

artículo 246 de la Instrucción de Consumos vigente, y despues de haberse expuesto al

publico el repartimiento por espacio de ocho dias segun consta en la diligencia /.../

Resumiendo todo lo expuesto debemos hacer presente á la ilustración del Señor

Administrador de Contribuciones é impuestos de esta provincia que ninguno de los Señores

reclamantes apoya su pretensión ó reclamación en ninguno de los articulos de la ley é

instrucción del ramo, vigentes, por lo que todo se reduce á la apreciación de hechos

comentados adlibitum, esto es, cada cual dice lo que le parece y esto en el terreno legal carece

de fuerza /.../”



Document 52. Acta 07-11-1883 : Liquidació de la Contribució de Consums

“En el pueblo de Belianes á siete de Noviembre de mil ochocientos ochenta y tres, /.../

seguidamente el Señor Presidente manifestó que el objetivo de la reunión era á fin de que

examinando el reparto de la contribución de Consumos se procediese á su liquidación para

que en vista de lo que arrojan las cantidades repartidas si resulta el total de lo que importa los

cupos señalados tanto por la Administración como por el recargo del 70% ordinario y el 5%

de partidas fallidas, así como el recargo extraordinario del 55% sobre el cupo de Consumos y

que practicado el examen de los referidos repartos se procediese á hacer cargo de las referidas

cantidades al recaudador D. Jaime Basó para que procediese al cobro de los mismos.

Verificado el examen y practicada la liquidación de los expresados repartimientos resultó la

cantidad de diez mil ciento sesenta pesetas, siete céntimos de cuyo total se hace cargo en esta

fecha el referido D. Jaime Basó /.../”



Document 53. Acta 11-11-1883: Arrendament de les mesures de l’oli

“En el pueblo de Belianes á once de Noviembre de mil ochocientos ochenta y tres, /.../

seguidamente el Señor Presidente manifestó que segun su parecer era llegado el caso de

proceder al arriendo de las medidas del aceite que son propiedad del Ayuntamiento, para lo

que debia estudiarse las bases sobre las cuales debia verificarse el arriendo de las

mencionadas medidas /.../



91

Primera. El Ayuntamiento arrienda al mas beneficioso postor las medidas del aceite que

posee de propiedad del Municipio, llamadas vulgarmente “sinquena”, “dos cortans”,

“cortà”, “mitg cortà”, “lliura” y “mitja lliura”.

Segunda. La duración del arriendo será de un año que principia el dia quince del corriente

mes y finirá en igual dia del propio mes del año próximo venidero.

Tercera. El arrendatario no podrá exigir del comprador ni vendedor retribución alguna mas

lo que le den voluntariamente.

Cuarta. El arrendatario vendrá obligado á entregar al Ayuntamiento ó a la persona que este

delegue, seis cuartanes de aceite, los cuales seran entregados por meses á razón de medio

cuartan por cada mes.

Quinta. El Ayuntamiento queda obligado dentro del límite de sus atribuciones, á impedir, en

cuanto le sea posible, que nadie pueda medir con otras medidas que las que son propias del

Municipio.

Sexta. El precio con que fuere rematado el arriendo deberá ser satisfecho en dos plazos

iguales. El primero en el mismo dia que empieza el arriendo y el segundo el dia diez y siete

de Enero del año próximo venidero, y si transcurrido dicho dia no hubiese hecho efectivo el

segundo plazo, el Ayuntamiento tendrá derecho de incorporarse nuevamente todas las

medidas, exigiendo del arrendatario el precio del arriendo por la via judicial siendo

responsable de los daños y costas que pudiera ocasionar la incuria del arrendatario.

Séptima. El arrendatario vendrá obligado á satisfacer dos pesetas, cincuenta céntimos por

los derechos de taba 94

(1) y arriendo.

Octava. El arrendatario al hacerse cargo de las medidas del aceite deberá hacerse tambien

de las demas medidas, de trigo y vino, siendo el responsable del deterioro ó extravio de las

mismas desde el momento que se haya hecho cargo de las mismas.

Así se acuerda por unanimidad, firmando la presente acta y acordando proceder acto continuo

al arriendo acordado /.../ viendose rematado el arriendo á favor de D. Antonio Massot y Duch

por el precio de doscientas cincuenta pesetas y veinte y cinco céntimos/.../”

Document 54. Acta: 16-12-1883 : Renovació de l’arrendament dels forns de pa

“En el pueblo de Belianes á diez y seis de Diciembre de mil ochocientos ochenta y tres, /.../

Acto seguido el Señor Presidente manifestó que estando próximo á finir el arriendo que se

verificó por la corporación antecesora, de los hornos de pan cocer que posee el Municipio, se

94

(1)Taba: plec que conté les condicions relatives a un arrendament, venda, etc.



92

estaba en el caso de proceder á la renovación del arriendo para lo cual podrian discutirse las

bases bajo las cuales podria verificarse el antedicho arriendo /.../

Primera. Será obligación del arrendatario calentar los hornos suficientemente para cocer el

pan /.../

Segunda. El arrendatario percibirá por sus derechos de leña y trabajos un pan por cada

veinte y cinco ó lo que vulgarmente se llama “puja95

”(2), no pudiendoselo tomar por si

propio sinó que deberá percibir los que se le entreguen.

Tercera. El arrendatario estará obligado á tener todos los enseres necesarios para cocer el

pan é introducirlo y extraerlo del horno.

Cuarta. El arrendatario vendrá obligado á dejar cocer las cocas que el particular ó

parroquiano crea conveniente, de las cuales solo podrá percibir una por cada docena.

Quinta. Si durante el transcurso del año los hornos sufrieran algun deterioro, deberá parar

los trabajos para la recomposición, sin que tenga derecho á la indemnización de perjuicios

del tiempo que estuvieren ocupados para la recomposición.

Sexta. El tipo de arriendo será el de cien pesetas para el horno que se halla situado en la

calle de la Yglesia llamado vulgarmente “de Baix”; y ciento cincuenta pesetas por el que está

situado en la calle Mayor, llamado vulgarmente “de Dalt”.

Séptima. El precio con que fueren rematados será satisfecho en el acto de empezar el

arriendo, que será el dia primero de Enero del próximo año mil ochocientos ochenta y cuatro

/.../

Octava. Será obligación del arrendatario continuar los pactos de arriendo durante todo el

año bajo la indemnización de cincuenta pesetas al Ayuntamiento, perdiendo el derecho de

arriendo el dia que deje de cumplir lo estipulado /.../

Novena. El arrendatario deberá satisfacer cinco pesetas por los trabajos de confección de

taba y trabajos del pregonero.

Así se acuerda por unanimidad /.../”

Document 55. Acta 23-12-1883 : Examen de la documentació presentada sobre els Comptes

Municipals de governs anteriors

“En el pueblo de Belianes á veinte y tres de Diciembre de mil ochocientos ochenta y tres /.../

el Señor Presidente manifestó que en virtud del expediente que se está incoando por el

Ayuntamiento á fin de obligar á algunos de los Señores Alcaldes que se han venido

95

(2) Puja: quantitat de pa que es pagava al forner



93

reemplazando en la administración local á que presentasen las cuentas municipales que los

mismos vienen obligados á rendir y presentar /.../ se procedió al examen de la documentación

presentada por los referidos señores /.../”



Document 56. Acta 31-12-1883 : Comptes Municipals de 1877-78 i 78-79

“En el pueblo de Belianes á treinta y uno de Diciembre de mil ochocientos ochenta y tres /.../

Seguidamente manifestó el Sr. Presidente que en virtud del examen y censura que se habia

practicado en las cuentas municipales correspondientes á los años económicos de 1877-78 y

78-79, presentadas por la viuda de D. Jaime Serret y Vidal /.../ era de parecer se procediese, si

así lo estiman conveniente, á la confirmación en todas sus partes de los reparos hechos por la

Junta Municipal /.../ pasando dichas cuentas al Sr. Regidor Síndico para que en su vista se

sirva emitir el dictamen /.../ verificados todos estos trámites se remitan al Muy Ilustrísimo

Señor Gobernador civil /.../”



Document 57. Acta 13-01-1884: Nomenament d’una Comissió que s’ocupi de la construcció

del cementiri nou

“En el pueblo de Belianes á trece de Enero de mil ochocientos ochenta y cuatro, reunidos los

Señores del Ayuntamiento y mayores contribuyentes –los Concejales Sres. D. Senén Florensa,

D. Lorenzo Cabestany, D. José Amorós, D. Francisco Amorós, D. José Massot y D. Francisco

Tarragó; los mayores contribuyentes Sres. D. José Carbonell, D. José Escribá, D. José

Capdevila, D. Blas Batlle, D. Pedro Folguera, D. José Catalá, D. Cayetano Puig, D. Francisco

Vidal, D. Jaume Reixachs, D. C. Peralta, D. Antonio Sendra, D. José Sauch, D. Martín Duch,

D. Ramón Costafreda, D. José Cabrol, D. Francisco Juní, D. Pedro Trullols, D. Jacinto

Balasch, D. Marcos Claramunt, D. José Miquel y D. Francisco Carbol, en sesión ordinaria en

el salón de sesiones de la casa capitular, con asistencia de los individuos de que se compone la

Junta de Sanidad de este distrito bajo la presidencia del Sr. Alcalde D. José Calafell y Serret

/…/ Ya les consta desde mucho tiempo á esta parte que el cementerio de este pueblo no es

bastante capaz para dar sepultura á todos los que tienen la desgracia de ser llamados por la

Divina providencia /…/ Consta á todos que hoy podemos disponer de un capital nominal,



94

producto de los bienes propios, entregados al Estado, y entregado por parte de este las láminas

en equivalencia de los bienes que fueron vendidos, y que invirtiendo estos valores en la

construcción de la obra de que se trata, logrará este pueblo una mejora de imprescindible

necesidad /…/ se nombra una comisión compuesta de los Sres. D. Antonio Sans cura-regente

de esta parroquia; D. Lorenzo Trullols farmacéutico; D. Francisco Solé médico-cirujano, que

presidida por el Sr. Alcalde y auxiliada por el Secretario del Ayuntamiento, se ocupe de los

trabajos necesarios para la construcción, designando para la construcción del nuevo

cementerio la finca ó parte de ella que D. Francisco Torrent posee en la partida de los

“Domenges” de este mismo término como sitio más a propósito, designando, la propia

comisión, la extensión superficial que debe ocupar /…/”


El Secretari, Magí Trullols i Folguera

Document 58. Acta 20-01-1884: Nomenament d’una Comissió que s’encarregui de la

confecció definitiva de les noves bases d’avaluació de la riquesa territorial

“En el pueblo de Belianes á veinte de Enero de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ acto

seguido el Señor Presidente dio cuenta de la circular de la Dirección General de

Contribuciones de fecha 1º de Diciembre último, inserta en el Boletín Oficial de la provincia

número 5, correspondiente al 7 del mes corriente, en la que se trata sobre las bases del

amillaramiento96

de la riqueza territorial /…/ acordando por unanimidad nombrar una

comisión compuesta de los Señores D. Cayetano Puig y Boladeres, D. José Catalá y Capell,

D. José Massot y Duch y D. Blas Batlle y Serret a fin de que se encarguen de gestionar cuanto

sea necesario para la confección definitiva de los nuevos amillaramientos hasta llegar a su

completa terminación /…/”



Document 59. Acta 27-01-1884: Requeriment contra els contribuents morosos

“En el pueblo de Belianes á veinte y siete de Enero de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/

el Sr. Presidente manifestó á los concurrentes que llegada de pleno la época de la recolección

de aceitunas creía también llegado el día de proceder con la mayor actividad á realizar el

cobro de los impuestos que son á cuenta y cargo del Ayuntamiento /…/ tenia la honra de

96

Amillaramiento: Avaluació de la riquesa territorial. Contribució territorial



95

someter á deliberación de los Señores concurrentes la fórmula que estimasen mas procedente

para que en breve plazo se hagan efectivos los descubiertos de que se trata /…/ (el Sr.

Cabestany) era de parecer de proceder desde luego á la instrucción del oportuno expediente de

apremio contra todos los contribuyentes morosos hasta hacer efectivas todas las cuotas que

están pendientes de cobro y sean realizables y que al efecto se faculte al Sr. Presidente para

que en virtud de las facultades que le confieren las leyes Municipal y administrativa así como

las demás disposiciones que rigen sobre la materia nombre un comisionado Ejecutor que se

encargue de tramitar y llevar á término el expediente de que se trata /…/”



Document 60. Acta 10-02-1884: Nomenament d’un Comissionat per a la presentació dels

mossos

“En el pueblo de Belianes á diez de Febrero de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/

seguidamente el Señor Presidente manifestó que en virtud del Real Decreto de 31 de Enero

próximo-pasado. y circular del Muy Ilustrísimo Señor Gobernador civil de esta provincia de

fecha 4 del actual inserta en el Boletín Oficial correspondiente al día 6 de este mes número 30

deberán ingresar en caja los sorteados en este pueblo para el reemplazo de este año el día doce

del que cursa, y que en cumplimiento de la Excelentísima Comisión Provincial de fecha

también 4 del que cursa inserta en el referido Boletín Oficial, debía este Ayuntamiento

nombrar un Comisionado para que se encargue de la presentación de los referidos mozos á la

capital y de su entrega en caja /…/ se acuerda nombrar Comisionado para la presentación y

entrega de los referidos mozos al Secretario de este Ayuntamiento D. Magín Trullols /…/”



Document 61. Acta 17-02-1884: Alienació d’un terreny sobrant de la via pública i

contractació d’un metge per al poble

“En el pueblo de Belianes á diez y siete de Febrero de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/

Acto seguido el Señor Alcalde Presidente manifestó que como consta á los señores

concejales, existe en el Distrito y su calle de la Sitja un terreno sobrante de la vía pública que

linda por oriente y norte con José Massot, á mediodía con la referida calle de la Sitja y á

poniente con la calle de la Cruz, y como quiera que con arreglo al artículo 85, párrafo 1º de la



96

vigente ley Municipal 97

los Ayuntamientos pueden acordar la enajenación de sus terrenos

como asuntos de su exclusiva competencia , sometía a la deliberación del mismo la

conveniencia de que así se verifique para con sus productos acudir al arreglo de la balsa

pública de esta localidad /…/ unánimemente se acordó que, previo el justiprecio de aquel

terreno por los peritos D. Magín Tristany y D. Jaime Fontova, se proceda á su enajenación en

pública subasta, adjudicando al más beneficioso postor mientras cubran el precio de tasación

y que conseguida la venta é ingresado el precio en Depositario con destino al arreglo de la

balsa, se otorgue al comprador la correspondiente escritura /…/ Acto seguido se dio cuenta de

las gestiones que el Sr. Alcalde y comisión habían practicado para lograr tener un médico en

la misma población que preste los auxilios que sean necesarios á los enfermos de este distrito

y dijo que para lograr lo que acababa de manifestar se habían avistado con D. Manuel Solé,

médico cirujano del pueblo de Maldà y que según manifestación del mismo para visitar los

enfermos de este pueblo quería por la media anualidad corriente a cantidad de setecientas

cincuenta pesetas y que, por consiguiente, sometía á la deliberación de los concurrentes el

acordar lo que estimasen oportuno /…/ comprometiéndose los señores D. Cayetano Puig, D.

José Catalá, D. José Massot, D. Antonio Massot, D. Lorenzo Cabestany, D. Senén Florensa,

D. Magín Tristany, D Jaime Reixachs, D. Jaime Balcells, D. José Fontova y D. Magín

Trullols, á completar las mil pesetas para lograr el asunto /…/”



Document 62. Acta 24-02-1884: Formació del projecte de pressupost municipal per a

l’exercici de 1884-85

“En el pueblo de Belianes á veinte y cuatro de Febrero de mil ochocientos ochenta y cuatro

/…/ Seguidamente el Sr. Presidente manifestó que llegada la época en que con arreglo á lo

dispuesto en la vigente Ley Municipal98

debía procederse á la formación del correspondiente

proyecto de presupuesto municipal para el ejercicio de 1884 – 85 , se estaba en el caso de

97

Article 85: “Els terrenys sobrants de la via pública i concedits al domini particular, i els

efectes inútils, poden ser venuts exclusivament per l’ Ajuntament” (Llei Municipal de 1877.

98 Article 133: “Els Ajuntaments formaran tots els anys un pressupost que comprengui les

despeses que per qualsevol concepte s’hagin de fer i els ingressos destinats a cobrir-les. A

l’efecte es constituirà una de les comissions permanents de què es parla a l’article 60” (Llei

Municipal de 2 d’octubre de 1877)



97

proceder á su confección /…/ Acto seguido se procedió por la Comisión á la consignación de

las partidas de gastos é ingresos tal cual se menciona en el proyecto juntamente con sus

relaciones /…/ encontrándolas todas conformes se aprueba en su totalidad, ordenando se

exponga al público por espacio de quince días, sometiéndolo luego á la aprobación definitiva

de la Junta Municipal99

/…/”



Document 63. Acta 02-03-1884: Formació de l’apèndix de l’amillarament que servirà de base

per al repartiment de la Contribució Territorial de l’any econòmic 1884-85

“En el pueblo de Belianes á dos de Marzo de mil ochocientas ochenta y cuatro /…/

Seguidamente el Sr. Presidente que era llegada la época de proceder á la formación del

apéndice al amillaramiento de la riqueza de inmuebles, cultivo y ganadería de este distrito

municipal, cuya rectificación había de servir de base al repartimiento de la contribución

territorial para el próximo año económico de 1884 – 85 /…/ se acordó señalar el plazo de

veinte y cuatro días á los contribuyentes del término, así vecinos como forasteros, para que

dentro del término presenten en la Secretaría de este Municipio relaciones juradas de las

alteraciones que durante el actual ejercicio hayan sufrido en sus riquezas100

/…/ se pasen todas

las relaciones presentadas á la Junta pericial para su examen y formación por ellos del

99

Article 1, Disp. 9ª:“La formació dels pressupostos correspondrà als Ajuntaments i la seva

aprovació a les Juntes Municipals. El dia 15 de març, els Ajuntaments comunicaran al

Governador el pressupost aprovat...” ( Llei de 16 de desembre de 1876)

100 BOP número 60, del 12-03-1884: “D. José Calafell y Serret, Alcalde Constitucional de

Belianes: Hago saber que llegada la época en que deben practicarse las operaciones

preliminares para la confección del repartimiento de Inmuebles, cultivo y ganadería para el

ejercicio do 1884-85 he acordado poner en conocimiento de los contribuyentes de este

distrito á quienes interesa hacer algún traspaso, se presenten en la Secretaría de este

Ayuntamiento hasta el día 25 del actual, transcurrido dicho día no se admitirá reclamación

alguna.

Al propio tiempo ruego a los Señores Alcaldes de los pueblos en los cuales residan

contribuyentes de este distrito, procuren dar á este anuncio la mayor publicidad.”



98

apéndice del amillaramiento que, aprobado por esta Corporación, servirá de base al

repartimiento indicado /…/”



Document 64. Acta 14-03-1884: Pressupost de l’any econòmic 1884-85

“En el pueblo de Belianes á catorce de Marzo de mil ochocientos ochenta y cuatro, reunidos

los Sres. del Ayuntamiento- D. Senén Florensa, D. D. Lorenzo Cabestany, D. José Amorós,

D. Jaime Canela, D. Pedro Folguera, D. Francisco Amorós- y Junta Municipal de asociados-

D. Cayetano Puig, D. Francisco Teixiné, D. Ramón Escribá, D. D. Francisco Vidal, D. Martín

Duch, D. Ramón Sans- en sesión extraordinaria en el salón de sesiones de la casa capitular

bajo la presidencia del Sr. Alcalde D. José Calafell /…/ haciendo presente á los concurrentes

que habiendo permanecido expuesto al público el proyecto de presupuesto municipal de este

distrito, correspondiente al año económico de mil ochocientos ochenta y cuatro á mil

ochocientos ochenta y cinco que, formado por la Comisión, aprobó el Ayuntamiento en sesión

ordinaria, y que cumplidas todas las formalidades preliminares que prescribe la ley, se estaba

en el caso de proceder á su discusión y votación /…/ ascendiendo los gastos á la suma de once

mil veinte y seis pesetas setenta y cinco céntimos, distribuidas en capítulos y artículos en la

forma que se fijan en las relaciones /…/ se pasó inmediatamente á la parte relativa á los

ingresos cuyo total asciende á la cantidad de ocho mil novecientas una pesetas setenta y siete

céntimos /…/ Y quedando un déficit de dos mil veinte y cuatro pesetas noventa y ocho

céntimos, se acordó estudiar en otra convocatoria el modo de enjugar el déficit resultante

/…/”



Document 65. Acta 16-03-1884: Rehabilitació del pou anomenat “Pouet”

“En el pueblo de Belianes á diez y seis de Marzo de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ Se

dio cuenta inmediatamente por el Sr. Presidente de la instancia presentada por D. Cayetano

Puig y Boladeres, vecino de este pueblo, en la que se solicita de este Ayuntamiento que,

previo las oportunas diligencias y siguiendo los trámites legales, se sirva acordar la

rehabilitación del pozo llamado Pouet, situado en este término y partida llamada de este

mismo nombre cerca el llamado Tossal de la Pleta, destruido por el abandono con que se



99

había mirado por municipios anteriores /…/ practicando en consecuencia las oportunas

diligencias llamando al dueño de la finca en donde se halla situado el mencionado pozo cuya

rehabilitación se solicita /…/”



Document 66. Acta 23-03-1884: Sol·licitud de revocació de l’acord referent a la venda del

terreny sobrant de la via pública al carrer del Sitjar

“En el pueblo de Belianes á veinte y tres de Marzo de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ el

Sr. Presidente indicó á los Sres. concurrentes la conveniencia en que se hallaba la

Corporación de informar lo conveniente á la solicitud firmada por los Sres. Concejales: D.

José Puig y D. José Mata y por los propietarios D. José Escribá Sanfeliu, D. Jaime Culleré

Pau, D. Francisco Tristany Serret, D. José Fontova Matas, D. José Folguera Sales y D. Rafael

Escribá Balcells, maestro de instrucción primaria de este pueblo, que por conducto del Muy

Ilustrísimo Señor Gobernador Civil de la provincia se había recibido, en la que como podían

ver los Sres. concurrentes, se solicitaba del referido Sr. Gobernador se sirviera revocar el

acuerdo formado por esta Corporación referente á la venta del terreno sobrante de la vía

pública de este pueblo y en calle del Sitjá. Enterados los Sres. Concejales del contenido de la

instancia, se acordó informar en breve plazo, haciendo constar en el informe que carecen por

completo de fundamento los extremos alegados por los solicitantes /…/”



Document 67. Acta 06-04-1884: Confecció del Padró per a la prestació personal de veïns

“En el pueblo de Belianes á seis de Abril de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/

Seguidamente el Sr. Presidente manifestó que para el caso que pudiera sobrevenir que el

Ayuntamiento se viera obligado á recurrir á la prestación personal de vecinos para atender á la

recomposición de los caminos vecinales /…/ era de parecer se procediese á la confección del

Padrón y que luego de verificado y previo examen y aprobación de la Corporación, se

remitiese a la superior aprobación del Sr. Gobernador de la provincia /…/ se acuerda lo

propuesto por el Sr. Alcalde previa exposición al público por si acaso algún vecino tuviera á

bien hacer alguna reclamación /…/”




100


Document 68. Acta 04-05-1884: Recàrrec municipal sobre la Contribució Industrial. Acord

per a utilitzar el màxim autoritzat per la Llei de Pressupostos i Municipal vigent

“En el pueblo de Belianes á cuatro de Mayo de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/

Seguidamente el Sr. Presidente manifestó que para dar cumplimiento á lo prevenido en la

regla décimo quinta de la circular de la Dirección General de Contribuciones, inserta en el

Boletín Oficial de la provincia, número 73 correspondiente al 28 de marzo último, se estaba

en el caso de estudiar y acordar el recargo municipal que sobre las cuotas de la Contribución

Industrial correspondiente al año económico mil ochocientos ochenta y cuatro á mil

ochocientos ochenta y cinco debía imponerse /…/ después de hacer constar los Sres. Puig,

Cabestany, Massot y Canela la necesidad de utilizar todos los medios legales que la ley

concede, dado el estado precario en que se encuentra el erario municipal /…/ se acuerda

utilizar el máximo del cargo que autoriza la Ley de Presupuestos y Municipal vigentes, esto es

el recargo del diez y ocho por ciento /…/”



Document 69. Acta 20-05-1884: Acord de modificació del pressupost de l’any 1884-85

“En el pueblo de Belianes á veinte de Mayo de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ con

fecha diez y ocho del pasado mes de abril había remitido el Muy Ilustrísimo Señor

Gobernador de la provincia devolviendo á este Ayuntamiento el presupuesto municipal

correspondiente al año económico de 1884 á 85 , que esta Corporación y Junta municipal de

asociados aprobó en sesión de fecha catorce de Marzo último /…/ se acordó modificar el

presupuesto á que la antedicha comunicación se refiere tal y cual en la misma se previene,

esto es, aumentando la parte correspondiente al material de la escuela de niñas hasta

completar las doscientas seis pesetas veinte y cinco céntimos y consignar en la partida de

ingresos el recargo del 50 por 100 sobre cédulas personales, dejando íntegros los demás

artículos tal cual se aprobaron en sesión de catorce de Marzo último /…/”





101

Document 70. Acta 25-05-1884: Demanda a la Junta de Sanitat perquè proposi mesures

davant la malaltia de la verola

“En el pueblo de Belianes a veinte y cinco de Mayo de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/

Seguidamente el Sr. Presidente manifestó que en virtud del incremento que va tomando el

desarrollo de la viruela, era de parecer se propusiera á la Junta de Sanidad de este distrito los

medios con que coartar en lo posible los funestos estragos que pudiera producir en el

vecindario tan terrible enfermedad /…/ se acuerda pasar atento oficio á la Junta de Sanidad de

este distrito para que proponga las medidas sanitarias que estime conveniente /…/”



Document 71. Acta 15-06-1884: Recàrrec de vint-i-cinc cèntims per cada càrrega de llenya

“En el pueblo de Belianes á quince de Junio de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ el Sr.

Presidente manifestó que en vista del déficit que resulta en el presupuesto del año próximo

venidero aprobado en sesión de cuatro de Mayo, se estaba en el caso de estudiar lo más

conveniente para nivelar los ingresos con los gastos /…/ se acuerda instruir el oportuno

expediente solicitando la autorización competente para imponer un recargo de veinte y cinco

céntimos de peseta por cada carga de leña que se consuma en este distrito durante el período

del próximo año económico /…/”



Document 72. Acta 22-06-1884: Nomenament d’una Comissió per a examinar l’estat dels

camins veïnals

“En el pueblo de Belianes á veinte y dos de Junio de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ El

Señor Presidente indicó la conveniencia y necesidad en que se encontraba la Corporación de

que del seno de la misma se nombrase una comisión de tres concejales para que pasasen á

examinar el estado de los caminos vecinales /…/ que en su vista propusieran las reformas que

creyeran más convenientes á fin de que esta Corporación utilizando la prestación personal

pudiese verificarlas en la forma más conveniente /…/ Verificada la votación nominal

resultaron elegidos los Sres. D. Jaime Canela, D. José Amorós y D. Pedro Folguera /…/”





102

Document 73. Acta 01-07-1884: Aplicació del Capítol d’ Imprevistos a un pagament de cent

quaranta-cinc pessetes per diferents conceptes

“En el pueblo de Belianes á primero de Julio de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ era para

deliberar de que resultaban pagadas ciento cuarenta y cinco pesetas por diferentes conceptos y

no habiendo consignación especial en el presupuesto del año que terminó en treinta de junio

último para la aplicación de aquella suma pedía al Ayuntamiento autorización para que del

Capítulo de Imprevistos sean aplicadas las referidas ciento cuarenta y cinco pesetas /…/

acuerdan conceder la autorización que por su Presidencia se solicita /…/”



Document 74. Acta 04-07-1884: Gestió practicada per la Comissió per a preparar la conducta

(iguala, remuneració) del nou metge del poble

“En el pueblo de Belianes á cuatro de Julio de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ se habían

practicado por la Comisión las gestiones necesarias para encontrar otro facultativo que pueda

substituirle, habiéndose encontrado á D. José Rúbies Palau actual médico del pueblo de

Omells el cual ha manifestado que mediante el arreglo de una conducta101

regular se

comprometía á dar la asistencia de su facultad á los vecinos de este pueblo /…/ La conducta

será satisfecha individualmente en metálico en vez de trigo como venía haciéndose hasta la

fecha, dividiéndose en tres clases, una de 2,50 pesetas, otra de 2 pesetas y otra de 1,50 pesetas

/…/”



Document 75. Acta 20-07-1884: Acord per a evitar la propagació del còlera

“En el pueblo de Belianes á veinte de Julio de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ Se dio

cuenta de las diferentes circulares del Muy Ilustrísimo Señor Gobernador Civil de la

provincia en las que se excita el celo de todas las Corporaciones á fin de que, en vista de la

gran enfermedad que se ha desarrollado en la nación vecina, tome cada una las precauciones

necesarias á fin de evitar, en lo posible, la propagación del cólera en nuestra nación /…/ se

acuerda ejercer la más estricta vigilancia referente á las procedencias de la nación vecina /…/”

101

Conducta: és un substantiu que, com la iguala, significava remuneració



103



Document 76. Acta 26-07-1884: Acord per a la millora de l’estat dels camins veïnals

mitjançant la utilització de la prestació personal

“En el pueblo de Belianes á veinte y seis de Julio de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ Se

dio cuenta por los Sres. de la Comisión nombrada para la inspección de los caminos vecinales

/…/ de la urgente mejora que reclama su estado y, en consecuencia, proponía á la Corporación

se sirviera acordar un turno de Jovas102

conforme al padrón de prestación personal, dejando á

voluntad de los vecinos el cumplirlas personalmente ó mediante el abono del jornal ordinario

que rige en este distrito /…/”



Document 77. Acta 03-08-1884: Acord perquè el Recaptador faci efectives les quotes

pendents de la Contribució de Consums

“En el pueblo de Belianes á tres de Agosto de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ Acto

seguido el Sr. Presidente manifestó que en vista del estado en que se encuentra la Caja

Municipal y resultando algunos descubiertos en la Contribución de Consumos proponía á la

Corporación el cobro de los recibos que resultan descubiertos del año económico que acaba

de transcurrir y anteriores, á fin de poder atender á las más apremiantes necesidades del

Municipio /…/ se acuerda ordenar al recaudador encargado de la cobranza del referido

impuesto para que bajo los trámites legales y previa instrucción del oportuno expediente haga

efectivas las cuotas pendientes /…/”



Document 78. Acta 10-08-1884: Acord per a l’arrendament de les terres del Comú i

subministrament de carns per al consum de la població

“En el pueblo de Belianes á diez de Agosto de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ el Sr.

Presidente manifestó la conveniencia y hasta necesidad de estudiar los medios legales que

proporcionan á la Corporación los recursos posibles para atender á las múltiples obligaciones

102




104

que pesan sobre el Municipio, procurándose los recursos legales que puedan producir los

arbitrios de que hoy, en virtud de las facultades que les confiere la Ley Municipal vigente,

pueden utilizar y, muy particularmente, los que se refieren al arriendo de las tierras del

Común y abastecimiento de carnes para el consumo de la población /…/ se acuerda proceder

al arriendo de las tierras del Común y abastecimiento de carnes para el consumo de la

población bajo las siguientes bases:

El Ayuntamiento arrienda al más beneficioso postor las tierras del Común de vecinos

correspondientes, exclusivamente, al llamado Río Corb y jurisdicción de este distrito, bajo el

tipo anual de seiscientas pesetas.

El arrendatario no podrá apacentar su ganado en otras tierras que las que quedan

señaladas, salvo el permiso particular del dueño ó dueños de las fincas que entrare, en cuyo

caso deberá ir provisto de la correspondiente papeleta que le autorice, debiendo estar visada

antes por el Sr. Alcalde /…/

El arrendatario vendrá obligado á abastecer de la carne necesaria para el consumo del

vecindario, debiendo ser esta de buena calidad y exclusivamente de carnero /…/ 1 peseta 92

céntimos por carnicera /…/

El Ayuntamiento se reserva el derecho de inspección de la carne que se vendiere /…/

Será obligación del arrendatario vender las pieles de los carneros que mate al precio de siete

reales cada una /…/

La duración del arriendo será de un año contadero desde esta fecha /…/

El número de cabezas que podrá tener el arrendatario será ilimitado /…/

Será obligación del arrendatario sacrificar las reses en el local que le designe el

Ayuntamiento ni vender carne en otro punto que en la carnicería del Ayuntamiento, situada

en los bajos de la Casa Consistorial /…/

Verificada la subasta en la forma que quedó acordada en la sesión ó acta que antecede, se ha

rematado á favor de D. Pedro Castellá al tipo de seiscientas cinco pesetas /…/”



Document 79. Acta 16-08-1884: Acord per a la cessió del producte dels arrendaments dels

arbitris, que es mencionen en les Bases, a la Comissió encarregada de la construcció de la part

de la carretera que passa pel terme municipal



105

“En el pueblo de Belianes á diez y seis de Agosto de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/

Acto seguido se dio cuenta de las bases que para la construccióni del trozo de carretera

comprendida en este término municipal y que el Ayuntamiento tiene en proyecto construir

/…/ se acuerda ceder a la referida Comisión el producto de los arriendos de los arbitrios que

se mencionan en las bases:

Primera. El capital que se considere necesario para la explanación del mencionado trozo son

cinco mil pesetas además de las Jovas103

con que contribuye el Pueblo.

Segunda .Para reunir esta suma se crearán 200 resguardos u obligaciones, al portador de 25

pesetas cada una, desembolsables en dos ó más años y cuyo desembolso ganará un interés

del 6 % anual.

Tercera. Para responder ó garantizar el pago de los intereses y amortización del capital, se

destinará el producto de los arriendos de los hornos, cisterna y carnicería, no pudiendo en

ningún caso dichos productos destinarse á otro objeto hasta tanto que esté explanado el

mencionado trozo de carretera y amortizadas las 200 obligaciones, cuya amortización se

efectuará por sorteo en la forma que se determine.

Cuarta. Una Comisión mixta compuesta de tres Concejales y cinco obligacionistas elegidos

libremente por estos, se entenderá en todo lo relativo á las obras de construcción, llevando

cuenta exacta de los gastos, con la obligación empero de presentarlas mensualmente al

Ayuntamiento.

Quinta. La antes referida Comisión presidida por el Sr. Alcalde y del seno de la misma se

nombrará un Tesorero, un Contador y un Interventor que deberán ser precisamente

obligacionistas y será su Secretario el de la Corporación Municipal.

Sexta. La propia Comisión cuidará de recaudar los productos de los arriendos mencionados

en la base tercera, y las mensualidades ó dividendos de los obligacionistas depositando su

importe en una caja especial la cual estará á cargo del Tesorero, satisfaciendo con dichos

fondos el importe de las obras, los intereses que devenguen las obligaciones y el capital de

las que deban ser amortizadas a consecuencia de los sorteos que se verifiquen á juicio de la

Comisión y, de acuerdo con el Ayuntamiento, fijará también las Jovas con que el pueblo deba

contribuir, pudiendo estas suplirse en metálico por los interesados al tipo del jornal del día

de la prestación haciéndose también cargo el Tesorero de su importe.

Séptima. La Comisión de que se ha hecho mérito deberá ser renovada cada año pudiendo ser

reelegidos sus vocales.”

103




106

La Comissió: Sr. Magí Tristany, Sr. Cayetano Puig, Sr. Josep Català , Sr. Antoni Massot

Document 80. Acta 17-08-1884: Acord declarant pobres de solemnitat els individus que

rebran assistència facultativa ha de córrer a compte de l’ Ajuntament

“En el pueblo de Belianes á diez y siete de Agosto de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ El

Sr. Presidente manifestó la conveniencia en que se hallaba la Corporación Municipal de

declarar cuanto antes, de una manera oficial, los individuos ó personas que deben ser

considerados pobres de solemnidad y, por consiguiente, exceptuados de toda carga municipal

y por los cuales debe correr á cuenta de este Ayuntamiento la asistencia facultativa /…/ se

acuerda declarar pobres de solemnidad, mientras no vengan á mayor fortuna, á los individuos

que á continuación se citan: José Roca, Raquel, Juan Claramunt, José Sardá, Mario Segura,

Ramona Ribes, Josefa Inglés, Josefa Elies, María Ballester, Teresa Piqué y Rosa Porta /…/ y

cuyo acuerdo se comunique á los facultativos de este pueblo para que en su vista les presten

los auxilios de su profesión siempre y cuando para ello se les requiera /…/”



Document 81. Acta 28-09-1884: Nomenament d’una Comissió per a la construcció del

cementiri nou

“En el pueblo de Belianes á veinte y ocho de Septiembre de mil ochocientos ochenta y cuatro

/…/ Acto continuo el Sr. Presidente manifestó que según consta á la Corporación hace tiempo

que viene acariciando la idea, este Municipio de construir un nuevo cementerio sin que

considere necesario aducir aquí las poderosas razones que aconsejan la realización de esta

medida /…/ No hay motivo, por lo tanto, para ponderar la apremiante necesidad que la obra

presenta /…/ y aprovechando el estímulo que la Diputación ha dirigido á los pueblos

ofreciendo subvencionar las obras de esta clase que los Municipios inicien, no se vaciló en

ordenar al Sr. Arquitecto provincial, Director de caminos vecinales de la provincia, que

formulase el proyecto de la obra con sus correspondientes planos, presupuestos y pliego de

condiciones facultativas y memoria donde se detallan mejor todas las razones de utilidad y de

conveniencia de dicha obra /…/ se aceptan los fundamentos explicados por el Sr. Presidente y

nombrar una Comisión de los Sres. Concejales: D. José Amorós Torren y D. Jaime Canela

/…/”




107


Document 82. Acta 03-10-1884: Cost de l’obra i finançament del cementiri nou

“En el pueblo de Belianes á tres de Octubre de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ La

Comisión especial nombrada entonces (28 de Septiembre último) para emitir un dictamen104

sobre el proyecto de construcción del nuevo Cementerio había cumplido su encargo

presentando dicho dictamen /…/ El proyecto facultativo con los planos, presupuestos,

condiciones y demás documentos que lo constituyen, determinan con notable precisión la

extensión superficial que ha de ocupar que viene á ser de unos cincuenta metros de base por

unos sesenta y cuatro de altura, ocupando un terreno superficial de tres mil doscientos metros.

El coste de la obra que se calcula importará su construcción es de diez y siete mil veinte y dos

pesetas incluido el beneficio industrial con todos los demás datos /…/ un 20 por ciento sobre

el recargo del 70 por ciento extraordinario de consumos que producirá 1.000 pesetas y

añadiendo á esta suma las 10.000 pesetas entre donativos voluntarios y la prestación personal

/…/ había un déficit de 6.022 pesetas /…/ la Comisión entiende que puede acudirse á la venta,

previa su conversión en títulos al portador, de las suscripciones nominativas de los bienes de

propios enajenados, significando un valor nominal de 9.599 pesetas /…/”



Document 83. Acta 07-10-1884: Votació nominal sobre l’acord de construcció del cementiri

nou

“En el pueblo de Belianes á siete de Octubre de mil ochocientos ochenta y cuatro, reunido el

Ayuntamiento que se compone de nueve concejales en sesión extraordinaria /…/ así como

asociados cuyos nombres se designan al margen y constituyen la Junta Municipal compuesta

de nueve vocales de esa clase /…/ Lista nominal de los Señores que dijeron Sí en el

precedente acuerdo105

: vocales asociados; D. Cayetano Puig y Boladeres, D. Antonio Massot

y Duch, D. Martín Duch y Canela, D. Ramón Sauch y Cabrol, D. Ramón Escribá Sanfeliu, D.

Francisco Teixiné y Batlle, D. Ramón Sans y Lloreto y D. Francisco Vidal y Huguet. Total:

ocho. Los Señores Concejales: D. Senén Florensa y Cots, D. Lorenzo Cabestany y Tristany,

D. José Amorós y Torren, D. Jaime Canela y Bosch, D. Pedro Folguera Torrelles y D.

104

Instrucció del 28 de juliol de 1882, punt 3, base 3ª

105 Acord per a la construcció del nou cementiri (07-10-1884)



108

Francisco Amorós y Mata. Total: seis. El Señor Alcalde D. José Calafell y Serret. Total. Siete.

Señores que dijeron No. Ninguno. /…/”



Document 84. Acta 19-10-1884: Acord de nomenament d’un nou Agutzil

“En el pueblo de Belianes á diez y nueve de Octubre de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/

el Señor Presidente manifestó que en vista que han sido varias las amonestaciones y

apercibimientos hechos al Alguacil de este Ayuntamiento D. José Juní i Escribá para que

procurase cumplir los deberes y obligaciones que le imponía el cargo que se hallaba

desempeñando sin que, a pesar de todo esto, se haya enmendado, antes al contrario, ha venido

continuando en el incumplimiento de su deber /…/ esta Alcaldía se ha visto en el caso, muy a

pesar suyo, de hacer uso de las facultades que le concede la vigente ley Municipal

suspendiendo de empleo y sueldo al referido Alguacil Sr. Juní, proponiendo a la Corporación

la destitución definitiva /…/ se pasó á la votación, resultando aprobada la proposición por seis

votos contra uno, acordando sustituir á José Juní en el cargo de Alguacil de este

Ayuntamiento /…/”



Document 85. Acta 26-10-1884: Consignació de la quantitat que es deu als mestres a la

partida corresponent del Pressupost Municipal

“En el pueblo de Belianes á veinte y seis de Octubre de mil ochocientos ochenta y cuatro /.../

y en cuanto á la maestra Doña Josefa Rosa Martí manifestó á los señores de la Comisión que,

haciéndose cargo de la precaria situación del Municipio y deseando conciliar los intereses de

este y los suyos deseaba se le satisficiese la cantidad de dos mil doscientas diez y ocho pesetas

que se le adeuda en el más breve plazo posible sin que por ningún concepto puedan transcurrir

más de dos ó tres años prometiéndole empero que el Ayuntamiento le entregaría dentro del

corriente año la cuarta parte, cuanto menos, del total de la cantidad que se le adeuda /…/ y

que llegada la época de la formación de los presupuestos municipales se consigne en estos las

correspondientes partidas á fin de que por este medio pueda extinguirse el débito y que, al

propio tiempo se remita oficio al Muy Ilustrísimo Señor Gobernador de la provincia



109

participándole el acuerdo tomado á fin de que, haciéndose cargo de lo expuesto, suspenda

todo procedimiento contra esta Corporación /…/”

L’ Alcalde: Josep Calafell

El Secretari: Magí Trullols

Document 86. Acta 27-10-1884: Imposició d’un dret sobre l’escorxament de porcs

“En el pueblo de Belianes á veinte y siete de Octubre de mil ochocientos ochenta y cuatro /.../

el Señor Presidente manifestó que el objeto de la reunión era, como ya se indicaba en las

papeletas de la convocatoria, tratar sobre la imposición de un derecho á todos los vecinos en

general sobre el degüello ó matanza de cerdos /…/ se acuerda por unanimidad establecer

como tipo del arbitrio la cantidad de cinco pesetas por cada uno de los cerdos que se

degüellen dentro de este término municipal /…/ y a fin de evitar fraudes por parte de los

interesados se prevenga á los dedicados al degüello que en lo sucesivo se abstengan bajo

ningún pretexto ni excusa de sacrificar res alguna sin que antes conste de una manera cierta y

positiva que el interesado haya obtenido el correspondiente permiso de esta Alcaldía /…/”



Document 87. Acta 16-11-1884: Lliurament al recaptador de la Contribució de Consums

“En el pueblo de Belianes á diez y seis de Noviembre de mil ochocientos ochenta y cuatro

/…/ manifestó el Sr. Presidente que el objeto de la reunión era hacer entrega á D. Jaime Bassó

y Jové recaudador de la Contribución de Consumos del Ayuntamiento del libro de

recaudación correspondiente al actual año económico cuyo total importe de las cuotas que en

el mismo figuran asciende á la suma de siete mil seiscientas setenta y ocho pesetas, setenta y

siete céntimos /…/”



Document 88. Acta 23-11-1884: Examen dels Pressupostos dels anys econòmics 1879 a 1883

“En el pueblo de Belianes á veinte y tres de Noviembre de mil ochocientos ochenta y cuatro

/…/ El Sr. Alcalde Presidente expuso que en virtud de tener en su poder las cuentas

municipales de esta población relativas á los años económicos de 1879 á 80 y 1880 á 81; 1881

á 82 y 1882 á 83 rendidas por los Sres. Alcaldes anteriores correspondientes las de 1879 á



110

1880 y 1880 á 81 al Alcalde D. Francisco Tristany y al Depositario D. Pedro Bosch, no

contando existiese Regidor Interventor y las correspondientes á los años 1881-82 y 1882-83 al

Alcalde D. José Puig Tristany siendo Depositario D. José Costa é Interventor D. Francisco

Tristany. No teniendo á la vista más que las cuentas de dichos cuatro periodos, faltando actas

de arqueo y demás documentos de este caso puesto que tan solo se acompañan copias de los

presupuestos, se procedió á dar cumplimiento á la Ley Municipal vigente examinando dichos

documentos por años, capítulos y partidas, cuyas operaciones dieron el siguiente resultado:

Cuentas del periodo de 1879-80: el Sr. Alcalde D. José Calafell empezó por la lectura del

Capítulo 1º /…/ ciento siete pesetas diez y ocho céntimos por haberse satisfecho de más, sin

autorización /…/ cuarenta y cinco pesetas satisfechas de más en el Capítulo 2º /…/ ciento

noventa y siete pesetas noventa y cinco céntimos del Capítulo 9º, artículo 3º /…/ seiscientas

pesetas once céntimos, pagadas del Capítulo 11º sin haber mediado autorización /…/

Cuentas del periodo de 1880-81: falta en dichas cuentas en primer lugar cargarse de

novecientas veinte y cuatro pesetas ochenta y siete céntimos del recargo sobre Consumos que

no se justifica en debida forma no haberse recaudado de los Contribuyentes y por lo tanto

hallarse pendiente de cobro. Así mismo falta cargarse de mil trescientas noventa y tres pesetas

veinte y cinco céntimos del recargo territorial que tampoco se justifica legalmente hallándose

pendientes de cobro. No pueden ser de abono las noventa pesetas que figuran en los

libramientos números 37, 44 y 67 por no tener consignación en el presupuesto. Tampoco

pueden ser de abono las cuarenta y cinco pesetas satisfechas de más del Capítulo 2º sin

autorización. Así mismo no pueden ser de abono las doscientas cuarenta y ocho pesetas

noventa y seis céntimos satisfechas sin autorización del Capítulo 9º, artículo 3º. No pueden

ser de abono las doscientas diez pesetas sesenta y dos céntimos del Capítulo 11º por no haber

la autorización del Ayuntamiento.

Cuentas del periodo de 1881-82: en dichas cuentas falta cargarse de ochocientas ochenta y

tres pesetas cuarenta y ocho céntimos que no se acredita debiendo hallarse pendiente de cobro

del recargo en territorial. En las mismas no pueden ser de abono las doscientas diez y nueve

pesetas cuarenta y tres céntimos del Capítulo 1º, libramiento número 76 por no justificarse su

entrega. Por el propio motivo no pueden ser de abono las ciento treinta y cinco pesetas del

Capítulo 2º, artículo 2º del libramiento número 32. Tampoco pueden ser de abono las

doscientas treinta pesetas satisfechas de más sin autorización del Capítulo 2º. No pueden ser

de abono las doscientas pesetas cincuenta céntimos satisfechas sin autorización del Capítulo

11º /…/



111

Cuentas del periodo de 1882-83: /…/ en el estado de dichas cuentas resulta una existencia en

poder del Depositario D. José Costa de seiscientas trece pesetas cuarenta y cuatro céntimos

que faltan ingresar en la Depositaría de este Ayuntamiento /…/

Se acordó aceptar en todas sus partes los reparos anteriormente relacionados, acordando así

mismo, en vista de los mismos, pasen dichas cuentas con los pliegos de reparos y por años al

Sr. Regidor Síndico para que emita un dictamen /…/ para continuar, respecto de las indicadas

cuentas, los trámites legales.

Luego expuso el Sr. Alcalde Presidente que según datos obrantes en la Alcaldía, D. Jaime

Serret entregó á su sucesor D. Francisco Tristany, en primero de Septiembre de mil

ochocientos setenta y ocho, por cuenta del producto de carnes, que estaba á cuenta del

Municipio, la suma de dos mil seiscientas ochenta y siete pesetas cincuenta céntimos sin que

aquellas consten en ningún presupuesto ni se acredite en ninguna forma haberse invertido.

Que así mismo consta haber sido arrendados por D. Francisco Tristany los hornos de pan

cocer en los años de 1879 y 1880 que importan en junto la cantidad de quinientas setenta y

una pesetas cincuenta céntimos, sin que se sepa tampoco en poder de quien obra dicha

cantidad.

Así mismo D. José Puig resulta percibió de la Junta Directiva de la sociedad denominada

Mina de Riegos de Belianes la suma de dos mil seiscientas setenta y seis pesetas cuarenta y

nueve céntimos, por cuenta de lo que aquella adeudaba al Municipio en virtud del préstamo

que para la construcción de dicha obra hizo a la sociedad el Ayuntamiento que presidía D.

Jaime Serret; de cuya cantidad no se tiene conocimiento de su inversión. El antes nombrado

D. José Puig tampoco ha hecho mérito del ingreso de doscientas seis pesetas que importó el

arriendo de los hornos de pan cocer en 1882 /…/

Enterados los Sres. del Ayuntamiento de cuanto deja expuesto su Presidente acuerdan se

requiera á los sujetos indicados D. Francisco Tristany y D. José Puig para que hagan entrega

al Municipio de las cantidades indicadas ó bien justifiquen, en debida forma, la inversión que

se les ha dado y con qué autorización /…/”



Document 89. Acta 01-12-1884: Dictamen definitiu sobre els comptes municipals dels anys

1879 a 1883



112

“En el pueblo de Belianes á primero de Diciembre de mil ochocientos ochenta y cuatro.

Reunidos en la Casa Consistorial los vocales que componen la Asamblea de Asociados sin

asistencia de Concejal alguno conforme lo dispone el artículo 163106

de la ley, bajo la

presidencia del vocal Antonio Massot que fue elegido al efecto, siendo las diez de la mañana,

se declaró constituida en sesión secreta á puerta cerrada para acordar y votar por mayoría

absoluta , en dictamen definitivo sobre las cuentas municipales presentadas por los anteriores

Alcaldes D. Francisco Tristany y D. José Puig correspondientes á los ejercicios de los años

1879-80, 1880-81, 1881-82 y 1882-83. Comenzando el acto por la repetición de la lectura de

las Actas del primer año, reparos hechos en las mismas, dictamen del Síndico y parecer de la

Comisión informativa del Acta que antecede de la sesión pública de la propia Asamblea. En

su virtud fueron examinadas con mucha atención las cuentas de los cuatro periodos,

encontrando en cada uno de ellos las faltas enumeradas y reclamadas en los pliegos de reparos

presentados por el Ayuntamiento á los que dan toda su conformidad por mayoría absoluta de

votos. Y no ocurriéndose otro reparo /…/ acordaron pasar dichos pliegos de reparos á los

anteriores Alcaldes D. Francisco Tristany y D. José Puig para que en el término de quince

días los devuelvan al Ayuntamiento contestados en la inteligencia de que transcurrido dicho

plazo no cumplimentándose este servicio se pueda proceder contra los bienes no tan solo de

los cuentadantes sino de individuos del Ayuntamiento que sea necesario para asegurar el pago

de las responsabilidades que resulten de dichas cuentas. En cuya forma se dio por terminado

el acto y levantada la sesión, firmando los Señores Vocales que saben hacerlo, de todo lo cual

yo el Secretario certifico.”

El President, Sr. Antoni Massot

Els Vocals: Sr. Cayetano Puig, Sr. Ramon Sans, Sr. Francesc Teixiné, Sr. Francesc Vidal, Sr.

Martí Duch i Sr. Ramon Saüch

El Secretari, Sr. Magí Trullols

Document 90. Acta 04-01-1885: Instancia del Sr. Gaietà Puig i Boladeres perquè es

procedeixi d’ofici a la confecció dels comptes municipals dels anys 1870-71 i 1871-72

“En el pueblo de Belianes á cuatro de Enero de mil ochocientos ochenta y cinco /.../

Manifestó el Sr. Presidente que por D. Cayetano Puig y Boladeres, propietario vecino de este

106

Article 163 : “Examinats i discutits el Comptes, i practicades totes les diligències i

informacions necessàries la Junta, es reunirà per a acordar i votar per majoria absoluta el

dictamen definitiu /.../”



113

pueblo, se ha presentado una instancia en la que se solicita por el interesado, que en virtud de

que en poder del mismo no se halla ningún documento referente á las cuentas municipales

correspondientes á los años económicos de 1870-71 y 1871-72 durante los cuales su difunto

padre ejerció el cargo de Alcalde de este distrito, se proceda por el Ayuntamiento á la

confección por oficio de las referidas cuentas municipales notificándole luego el resultado á

los efectos que proceda /…/”



Document 91. Acta 11-01-1885: Resposta a les al·legacions dels anteriors Alcaldes Senyors

Josep Puig Tristany, Francesc Tristany Serret i Jaume Serret Vidal.

“En el pueblo de Belianes á once de Enero de mil ochocientos ochenta y cinco /.../

Seguidamente el Sr. Presidente manifestó que los Señores Alcaldes anteriores D. José Puig y

Tristany, D. Francisco Tristany Serret y Dª. María Tristany Serret, viuda del difunto D. Jaime

Serret Vidal, se han devuelto á la Alcaldía los reparos puestos por el Ayuntamiento y

sancionados por la Junta Municipal á sus respectivas cuentas municipales, acompañados

aquellos de sus correspondientes contestaciones, las cuales se hallan sobre la mesa á fin de

que pudiesen ser examinados, y en su vista acordar en definitiva lo que sobre los mismos se

estime pertinente /…/ y después de un amplio debate se acuerda:

Primero: No admitir y desestimar la contestación dada por Dª María Tristany, viuda de Jaime

Serret, al nº 1º de las cuentas correspondientes al año económico de 1877-78 importante la

suma de 1.543, 97 pesetas /…/ así como las 1.565 pesetas producto del segundo plazo del

arriendo de las yerbas de este término /…/

Segundo: Desestimar así mismo las contestaciones dadas por D. Francisco Tristany y Serret al

reparo nº 1º importante la cantidad de 2.687,40 pesetas que según recibo percibió del Alcalde

anterior D. Jaime Serret, y desestimar así mismo la contestación dada al reparo nº 2 de la

cuenta correspondiente al año 1880-81 importante la suma de 1.393,25 pesetas /…/

Tercero: Desestimar así mismo las contestaciones dadas por D. José Puig Tristany á los

reparos correspondientes á las cuentas del año 1881-82, nº 2 y 3 importantes las sumas de 206

y 883 pesetas 48 céntimos respectivamente /…/ y con referente al reparo nº 5 considerando

que según afirman los cuentadantes quedaron de existencia en Caja las referidas 613, 44

pesetas… se ordena al que fue Depositario, D. José Costa, ingrese en las arcas municipales la

referida cantidad /…/”



114



Document 92. Acta 18-01-1885: Presentació dels Comptes corresponents a l’any econòmic

de 1883 a 1884

“En el pueblo de Belianes á diez y ocho de Enero de mil ochocientos ochenta y cinco /.../ Por

el Sr. Alcalde accidental fueron puestas sobre la mesa las cuentas municipales de este distrito

correspondientes al finido año económico de 1883-84 rendidas por el actual Alcalde D. José

Calafell, siendo Depositario D. Ramón Sans é Interventor D. José Amorós, presentadas por

estos en primero del actual en las que se acompaña un oficio por el cual se solicita la

transferencia de ciertas cantidades que en algunos Capítulos han sido indispensables

invertirlas de más y que, por lo tanto, solicita se autoricen aquellas trasferencias de pago sobre

los capítulos que resultan sobrantes. Teniendo pues á la vista las referidas cuentas,

presentando acta de arqueo, libros de registro de entradas y salidas de caudales y demás

documentos de este caso /…/ importando el cargo la suma de 6.841,55 pesetas /…/ acordando

pasen desde luego las antedichas cuentas al Señor Regidor Síndico para que al término más

breve emita su dictamen y que hecho se dé cuenta inmediatamente á la Junta Municipal de

Asociados á los efectos oportunos /…/” 107

L’ Alcalde accidental, Senén Florensa


Document 93. Acta 22-02-1885: Ordre del Govern Civil de la província perquè es trametin

les Actes corresponents als Comptes municipals dels anys econòmics de 1877-78 i 78-79

“En el pueblo de Belianes á veinte y dos de Febrero de mil ochocientos ochenta y cinco /…/

Seguidamente, de orden del Sr. Presidente, se dio lectura de la comunicación del Gobierno

Civil de la provincia en la que se ordena se remitan á dicho centro las Actas de referencia

correspondientes á las cuentas municipales de este distrito pertenecientes á los años

económicos de 1877-78 y 78-79. Enterados todos los Sres. concurrentes de la antedicha

comunicación se acuerda que, por quien corresponda, se libren las oportunas certificaciones y

107

Article 160: “El Comptador o el Regidor Interventor, auxiliats si fos necessari pel

Secretari i d’altres dependents de l’ Ajuntament, formaran els Comptes de cada exercici en

les èpoques corresponents i, amb els documents justificatius, seran sotmesos a l’ Ajuntament,

prèvia censura del Síndic.” (Llei de 2 d’octubre de 1877)



115

desde luego se remitan, á la mayor brevedad, al Muy Ilustrísimo Señor Gobernador Civil de la

provincia conforme tiene ordenado /…/”



Document 94. Acta 22-03-1885: Circular inserida en el Butlletí Oficial de la província en

què es reclamen els comptes municipals pendents de presentació des de l’any econòmic de

1866-67 fins a la data actual.

“En el pueblo de Belianes á veinte y dos de Marzo de mil ochocientos ochenta y cinco /…/ Se

dio cuenta por el Sr. Alcalde Presidente de la circular inserta en el Boletín Oficial de la

provincia número 60 correspondiente al 17 del actual en la que se reclama, por el Muy

Ilustrísimo Señor Gobernador, las cuentas municipales pendientes de presentación desde el

año económico de 1866-67 hasta la fecha y cuyos años se detallan en la referida circular.

Enterados todos los Señores concurrentes del contenido de la misma y después de un amplio

debate se acuerda por unanimidad que en vista de su contenido se notifique en forma á los

interesados á quienes corresponda á fin de que en el plazo que se les señala se sirvan presentar

las respectivas cuentas para darles el curso que corresponda /…/”



Document 95. Acta 05-04-1885: Projecte de pressupost municipal per al pròxim exercici de

1885-86.

“En el pueblo de Belianes á cinco de Abril de mil ochocientos ochenta y cinco /…/

Seguidamente el Sr. Alcalde Presidente hizo presente que con arreglo á la vigente legislación

municipal debía procederse á la confección del oportuno proyecto de presupuesto municipal

para el próximo ejercicio de 1885-86, para lo cual la Comisión de la Sección de Hacienda

podrá proponer las bases de su confección y someterla á la aprobación de la Corporación

municipal y una vez verificado someterlo á la aprobación definitiva de la Asamblea de

Asociados /…/”





116

Document 96. Acta 18-04-1885: Aprovació definitiva del pressupost de l’exercici 1885-86.

“En el pueblo de Belianes á diez y ocho de Abril de mil ochocientos ochenta y cinco /…/

habiendo permanecido expuesto al público el presupuesto municipal de este Distrito

correspondiente al próximo año económico, que formado por la Comisión aprobó el

Ayuntamiento en sesión ordinaria y que cumplidas todas las formalidades preliminares que

prescribe la ley /…/ ascienden los gastos á la suma de catorce mil trescientas treinta y siete

pesetas cincuenta céntimos /…/ la parte referida á los ingresos cuyo total asciende á la

cantidad de catorce mil trescientas treinta y siete pesetas sesenta y cuatro céntimos /…/”



Document 97. Acta 27-04-1885: Repartiment d’ arbitris extraordinaris per tal de cobrir el

dèficit del pressupost municipal d’aquest any econòmic.

“En el pueblo de Belianes á veinte y siete de Abril de mil ochocientos ochenta y cinco /…/

manifestó el Sr. Presidente que confeccionado el repartimiento de arbitrios extraordinarios

para cubrir el déficit del presupuesto municipal del corriente año debía hacerse la

correspondiente entrega del libro talonario al recaudador D. Jaime Besó para que procediese

sin dilación al cobro de las cuotas que en el mismo se consignan que importan en junto la

suma de dos mil treinta y dos pesetas treinta y dos céntimos á fin de que con el producto de la

recaudación pueda atenderse á las múltiples obligaciones que tiene este municipio /…/”



Document 98. Acta 01-07-1885: Nomenament d’ Alcalde president per al bienni 1885-86 a

1886-87.

“En el pueblo de Belianes á primero de Julio de mil ochocientos ochenta y cinco /…/

Seguidamente, constituido el Ayuntamiento bajo la presidencia accidental de D. Senén

Florensa se procedió al nombramiento de Alcalde presidente en votación secreta por medio

de papeletas que el Sr. Presidente interino fue recibiendo de mano de los Sres. Concejales, sin

doblarlas ni leerlas, y depositándolas en la urna que estaba preparada al efecto en



117

cumplimiento de lo preceptuado en la ley municipal vigente en su artículo 54 /…/ Resultando

mayor número de votos á favor de D. José Calafell Serret, pasando á ocupar la presidencia,

recibiendo el bastón como insignia de su cargo. Acto seguido se procedió en igual forma al

nombramiento de los tenientes de Alcalde y hecho el escrutinio /…/ Resultando elegido para

teniente Alcalde D. José Malet Juní /…/ Seguidamente se procedió al nombramiento de

Regidor primero en la misma forma que el anterior /…/ resultando elegido D. Jaime Canela

Bosch /…/ Acto seguido se continuó el nombramiento del Regidor Síndico resultando elegido

por unanimidad para dicho cargo D. Francisco Amorós y Mata y para suplente D. José

Amorós Torrent.”



Document 99. Acta 05-07-1885: Nomenament dels càrrecs d’ Interventor i Dipositari.

“En el pueblo de Belianes á cinco de Julio de mil ochocientos ochenta y cinco /…/ Expuso el

Señor Alcalde presidente, cumpliendo lo prevenido en la ley Municipal vigente, debía

procederse al nombramiento de cargos de Interventor y Depositario de los fondos municipales

para el bienio que comprende los años 1885-86 y 1886-87 /…/ se acuerda nombrar para el

cargo de Interventor á D. Jaime Canela y Bosch y para el de Depositario á D. Ramón Sauch y

Cabrol /…/”



Document 100. Acta 12-07-1885: Nomenament dels individus que han de formar les

diferents seccions en què es troba dividit l’ Ajuntament.

“En el pueblo de Belianes á doce de Julio de mil ochocientos ochenta y cinco /…/ Expuso el

Sr. Presidente que para dar cumplimiento á lo previsto en la ley Municipal vigente debía

procederse al nombramiento de los individuos que deben formar las secciones, una de

Hacienda, otra de Instrucción Pública y otra de mixta que entienda de todos los demás asuntos

/…/ resultaron elegidos para la primera D. Jaime Canela y Bosch, D. José Malet y D. Pedro

Folguera; para la segunda D. Francisco Amorós Mata, D. Francisco Fontova Cabrol y D.

Senén Florensa y para la tercera el Sr. Presidente, D. José Amorós y D. Jaime Canela /…/”





118

Document 101. Acta 30-07-1885: Aprovació del Pressupost de 1884-85

“En el pueblo de Belianes á treinta de Julio de mil ochocientos ochenta y cinco /…/ manifestó

el Sr. Alcalde Presidente que ha venido permaneciendo expuesto al público el proyecto de

presupuesto municipal de este distrito correspondiente al actual año económico que,

reformado por la Comisión, aprobó el Ayuntamiento en sesión ordinaria /…/ ascendiendo los

gastos á la suma de catorce mil ochocientas setenta y ocho pesetas noventa céntimos /…/

seguidamente se pasó á la parte relativa á los ingresos cuyo total asciende á la cantidad de

catorce mil ochocientas setenta y ocho pesetas noventa y cuatro céntimos /…/ acordando se

remita á la superior aprobación del Muy Ilustrísimo Señor Gobernador civil de la provincia

para el debido cumplimiento /…/”



Document 102. Acta 09-08-1885: Sorteig per seccions dels associats que amb l’ Ajuntament

han de constituir la Junta Municipal.

“En el pueblo de Belianes á nueve de Agosto de mil ochocientos ochenta y cinco /…/ Expuso

el Sr. Alcalde que en cumplimiento de lo prevenido en la vigente ley Municipal debía

procederse al sorteo por secciones de los asociados que con el Ayuntamiento han de constituir

la Junta Municipal en el corriente ejercicio de conformidad á lo prevenido en la ley de 16 de

Diciembre de 1876108

/…/ resultaron electos por la suerte los sujetos siguientes: 1ª Sección;

D. José Massot y Duch, D. Cayetano Puig y Boladeres, D. Ramón Sauch y Cabrol

(propietarios). 2ª Sección; D. Ramón Escribá Sanfeliu, D. Francisco Vidal y Huguet y D.

Francisco Teixiné Batlle (industriales). 3ª Sección; D. Martín Duch y Canela (comerciante). 4ª

Sección; Lorenzo Capdevila Mata y Francisco Piqué y Gabarró (labradores) /…/”



Document 103. Acta 12-09-1885: Aprovació definitiva del repartiment de l’impost de

Consums per a l’actual any econòmic.

108

Art. 1.Novena. Paràgraf 2: “L’ assemblea d’ associats es compondrà d’un nombre de

contribuents igual al de Regidors.” (Llei de 16 de Desembre de 1876, reformant les lleis

municipal i provincial de 20 d’agost de 1870)



119

“En el pueblo de Belianes á doce de Setiembre de mil ochocientos ochenta y cinco /…/

Expuso el Sr. Presidente que confeccionado el repartimiento del impuesto de Consumos para

el actual año económico y aprobado por el Ayuntamiento en sesión ordinaria y cumplidas

todas las disposiciones vigentes sobre la materia y expuesto al público por espacio de ocho

dias sin que contra el mismo se haya presentado protesta /…/ se aprueba por unanimidad el

mencionado reparto /…/”


El Secretari, Magí trullols

Document 104. Acta 04-10-1885: Informe del Consell d’Estat sobre la construcció del nou

cementiri.

“En el pueblo de Belianes á cuatro de Octubre de mil ochocientos ochenta y cinco /.../ De

orden del Sr. Presidente se dió lectura á la carta que el Sr. Diputado á Cortes D. Ramón

Soldevila había remitido participando que el expediente instruido por esta Corporación para la

construcción del nuevo Cementerio había pasado ya el informe del Consejo de Estado por

cuyo motivo pronto sería un hecho /.../”



Document 105. Acta 15-11-1885: Cobrament del repartiment de l’Impost de Consums

“En el pueblo de Belianes á quince de Noviembre de mil ochocientos ochenta y cinco /.../

Expuso el Sr. Presidente que, confeccionado y aprobado ya el repartimiento del Impuesto de

Consumos del actual año económico, debía hacerse el correspondiente cargo al recaudador del

referido impuesto D. Jaime Besó para que, sin dilación alguna, procediese á efectivo cobro

cuyo total importe asciende según puede verse del total de las sumas que en el mismo figuran

á la cantidad de nueve mil setecientas cuarenta pesetas ochenta y un céntimos /.../ y

hallándose presente también el referido Recaudador se le hizo entrega del antedicho reparto

hallándolo conforme obligando todos sus bienes para responder de las cantidades que recaude

correspondientes á este repartimiento así como las demás cantidades correspondientes á otros

repartimientos que se le tienen entregados de años anterioresii. Y no habiendo otros asuntos de

que tratar se levantó la sesión /.../”





120

Document 106. Acta 10-01-1886: Nomenament de la Junta de la Contribució Territorial

“En el pueblo de Belianes á diez de Enero de mil ochocientos ochenta y seis /.../ Manifestó el

Sr. Presidente que para dar cumplimiento á lo dispuesto en el artículo 30 y siguientes del

Reglamento de la Contribución Territorial de 30 de Setiembre último debía procederse al

nombramiento de la Junta de Amillaramiento109

de este distrito y no constando en Secretaría

documento alguno que acredite el nombramiento en forma, no ya de la referida Junta sinó que

ni siquiera la Junta pericial, era del parecer se propusiera á la Administración de Hacienda de

la provincia el nombramiento total de la misma; y que con arreglo al párrafo 2º del repetido

artículo 30 debía nombrar la mitad de la Junta el Ayuntamiento remitiendo la oportuna terna á

la Administración de Hacienda de esta provincia para el nombramiento de los individuos que

con arreglo á la ley le corresponda /.../ Primera categoría: D. Jaime Culleré Pau, D. José Puig

Tristany; Segunda categoría: D. José Fabregat Nogués; tercera categoría: D. Ramón Marimon

Calafell; suplentes: D. José Massot Duch i D. Jaime Fontova Minguell.

Y para el nombramiento de los cinco restantes se remite la correspondiente propuesta en terna

al Sr. Administrador de Hacienda /.../”



Document 107. Acta 23-05-1886: Aprovació definitiva del pressupost de 1886-87

“En el pueblo de Belianes á veinte y tres de Mayo de mil ochocientos ochenta y seis /.../

Seguidamente el Sr. Presidente manifestó que confeccionado el presupuesto por la Comisión

correspondiente y aprobado por el Ayuntamiento en sesión de diez y seis de este mismo mes

se estaba en el caso de proceder á su discusión y aprobación definitiva para lo cual se hallaba

sobre la mesa con todos sus antecedentes y comprobantes /.../ se procedió al examen,

discusión y votación definitiva del presupuesto municipal correspondiente al próximo año

económico de mil ochocientos ochenta y seis á mil ochocientos ochenta y siete /.../

ascendiendo los gastos á la suma de diez mil doscientas quince pesetas y veinte y cinco

céntimos /.../ los ingresos que figuran en el referido presupuesto cuyo total asciende á la suma

de diez mil doscientas quince pesetas y veinte y cinco céntimos /.../ acordando en su virtud

que se remita á la superior aprobación del Muy Ilustrísimo Señor Gobernador civil de la

provincia para el debido cumplimiento y á fin de que tenga desde luego fuerza ejecutiva /.../”

109

Amillarament: Llista o padró en què consten els béns mirallats i els seus titulars



121



Document 108. Acta 04-07-1886: Aprovació definitiva del Repartiment

“En el pueblo de Belianes á cuatro de Julio de mil ochocientos ochenta y seis /.../ Expuso el

Sr. Presidente que confeccionado el repartimiento del impuesto de Consumos para el corriente

ejercicio y aprobado por el Ayuntamiento en sesión ordinaria /.../ y que expuesto al público

por el espacio de ocho días sin que contra el mismo se haya presentado protesta ni

reclamación alguna procedía su aprobación definitiva y remitirlo á la superior aprobación del

Señor Delegado de la Hacienda pública /.../”



Document 109. Acta: 11-07-1886: Concessió a la Comissió de Joves de la quantitat de

vuitanta pessetes per a contractar música per a la Festa Major

“En el pueblo de Belianes á once de Julio de mil ochocientos ochenta y seis /.../ Manifestó el

Sr. Alcalde presidente que se había presentado una comisión de los jóvenes de este pueblo en

representación de todos los demás á fin de recabar del Ayuntamiento la protección y auxilio

para poder celebrar con más solemnidad la fiesta mayor de este pueblo que se celebra los días

veinte y cinco y veinte y seis del actual mes, manifestando que si la Corporación tenía á bien

auxiliarlos con alguna cantidad podría contractarse una música que simultáneamente podría

tocar en las funciones religiosas en las que asista la Corporación y luego en los bailes que

celebran los jóvenes /.../ se acuerda conceder á la referida Comisión la cantidad de ochenta

pesetas, ya que la situación precaria en que se encuentra el municipio no permitía otorgar

mayor cantidad /.../”



Document 110. Acta 05-09-1886: Reclamació a l’Administració de Propietats i Impostos de

la província del premi de cobrament i confecció de padrons de cèdules personals



122

“En el pueblo de Belianes á cinco de Setiembre de mil ochocientos ochenta y seis /.../

Seguidamente manifestó el Sr. Alcalde presidente que se hallaba pendiente de cobro de la

Administración de Propiedades é Impuestos de esta provincia el premio de cobranza y

confección de padrones de cédulas personales de este Distrito de los cuatro últimos años

económicos y necesitando esta Corporación que su importe total ingrese canto antes en arcas

municipales, se hacía preciso dirigirse á Delegación de Hacienda pública y oficina

correspondiente, ya por atenta comunicación ya por persona competentemente autorizada, á

fin de que el Sr. Jefe de la misma se sirva dar las oportunas órdenes para que cuanto antes se

satisfagan á la brevedad posible las cantidades que se hallan pendientes de cobro por el

expresado concepto /.../ se nombra apoderado el Secretario de esta Corporación D. Magín

Trullols y Folguera facultándole para que practique cuantas gestiones sean necesarias hasta

lograr el cobro de las referidas cantidades /.../”



Document 111. Acta 26-09-1886: Devolució del repartiment de Consums de 1886-87

“En el pueblo de Belianes á veinte y seis de Setiembre de mil ochocientos ochenta y seis /.../

Manifestó el Sr. Alcalde presidente que por la Administración de Propiedades é Impuestos de

la provincia se había devuelto el reparto de Consumos del corriente año económico

manifestando que no estando arreglado á ley debía procederse á nueva confección

estableciéndose en el mismo número de categorías que previene la ley vigente /.../ se acuerda

convocar de nuevo á la Junta repartidora del referido impuesto y hacerle presente la

comunicación /.../”



Document 112. Acta 10-10-1886: Proposicions del Recaptador de l’Impost de Consums

“En el pueblo de Belianes á diez de Octubre de mil ochocientos ochenta y seis /…/ Manifestó

el Sr. Alcalde presidente que con el fin de evitar perjuicios á la Corporación que tiene la alta

honra de presidir creía conveniente atender á las proposiciones que había presentado el

Recaudador del Impuesto de Consumos D. Jaime Basó y eran de que el referido Basó se

encargaría de la cobranza del referido impuesto por cuenta propia mediante la condición de

que en vez del 3 % que actualmente percibe por premio de cobranza, deberá percibir el 5%



123

obligándose á anticipar el total del trimestre después de abierta la recaudación los días y

tiempo ordinarios, si en cuyo plazo no se recaudare el total importe á que asciende el cupo por

cada trimestre, debiéndole autorizar el Ayuntamiento para incohar los oportunos expedientes

de apremio en dos épocas distintas que deben ser una desde el quince de Enero á igual día del

mes de Febrero y otra desde el quince de Agosto hasta el treinta de Setiembre, ó sea durante la

recolección de las cosechas de las aceitunas y la del trigo y la uva /…/ D. Jaime Basó Jové

dijo que aceptaba las condiciones estipuladas anteriormente haciéndose cargo seguidamente

del reparto de Consumos del corriente año importante la cantidad de nueve mil setecientas

cuarenta pesetas ochenta y un céntimos quedando obligado á cobrar el referido reparto y

demás que obran en su poder bajo su responsabilidad siguiendo para ello los procedimientos

que establecen las leyes vigentes /…/”



Document 113. Acta 21-11-1886: Dimissió de l’Alcalde de la Corporació, Sr. Josep Calafell

“En el pueblo de Belianes á veinte y uno de Noviembre de mil ochocientos ochenta y seis /…/

Acto seguido y de orden del Sr. Presidente se dio lectura por el infrascrito Secretario á la

instancia presentada por el Sr. Presidente en la que se solicita que, por razón de su

quebrantada salud, se le admita la dimisión del cargo que tiene la honra de desempeñar y que

para justificar la pretensión alegada tenía el gusto de acompañar un certificado expedido por

dos facultativos /…/ pasando á ocupar la presidencia el Sr. Alcalde accidental D. José Malet

Juní /…/ se acuerda por unanimidad admitir la dimisión del cargo de Alcalde y concejal que

tiene presentada manifestándole el pesar con que ha visto esta Corporación el verse obligado á

dimitir el cargo que tan fielmente había venido desempeñando /…/ se acuerda que previos los

trámites debidos se comunique la vacante al Muy Ilustrísimo Señor Gobernador civil de la

provincia para que en su vista disponga lo más conveniente /…/”

L’ Alcalde accidental, Josep Malet


Document 114. Acta 26-12-1886: Ordre de procedir contra els morosos segons la Instrucció

de Constrenyiments vigent



124

“En el pueblo de Belianes á veinte y seis de Diciembre de mil ochocientos ochenta y seis /…/

Manifestó el Sr. Alcalde presidente que, á pesar de los repetidos anuncios que se habían

publicado por esta Alcaldía para lograr el cobro del impuesto de Consumos, eran muchos los

vecinos que se hallaban en descubierto de sus respectivas cuotas sucediendo otro tanto con las

Cédulas Personales correspondientes al corriente año económico /…/ se proceda contra los

morosos en la forma que determina la Instrucción de Apremios vigente /…/”

L’ Alcalde, Josep Malet


Document 115. Acta 30-01-1887: Sorteig de la Junta Pericial de Contribució Territorial

“En el pueblo de Belianes á treinta de Enero de mil ochocientos ochenta y siete /…/

Manifestó el Sr. Presidente que en cumplimiento de lo prevenido por la Delegación de

Hacienda de esta provincia en circular de 17 del actual debía procederse al sorteo de los

individuos que componen la Junta Pericial de la Contribución Territorial /…/ se procedió,

acto continuo, á verificar el sorteo de los individuos que componen la actual Junta repartidora

dando el resultado siguiente:

Primera Categoría: D. Cayetano Puig

Segunda Categoría: D. José Capdevila

Tercera Categoría: D. Martín Duch Canela

Cuarta Categoría: D. José Bosch Martí

Suplentes: José Massot y Jaime Fontova

Acto seguido se procedió al nombramiento de los dos peritos que corresponde nombrar al

Ayuntmiento habiendo sido designados los sujetos siguientes:

Primera Categoría: D. José Catalá Capell

Segunda Categoría: D. José Fontova Matas

Suplente: D. Antonio Bellart Tristany

Verificada esta operación se procedió, acto continuo, á hacer la oportuna terna por categorías

para el nombramiento de los peritos que corresponde á la Delegación, habiendo sido

propuestos los contribuyentes que á continuación se expresan:

Primera Categoría: D. Antonio Massot, D. Jaime Culleré Pau y D. Francisco Tristany Serret.

Segunda Categoría: D. Magín Tristany, D. Francisco Culleré Bellart y D. Jaime Queralt

Miquel.



125

Tercera Categoría: D. Manuel Huguet Malet, D. José Costa Salvadó y D. Lorenzo Capdevila

Mata.

Quarta categoría (forasteros): D. Francisco Orovich, D. José Trullols Sicart y D. Lorenzo

Catalá Batlle.

Suplentes, Primera Categoría: D. José Puig Tristany, D. José Escribá Sanfeliu y D. José Serret

Palau.

Suplentes, Segunda Categoría: D. José Juní Castellá, D. Jaime Reixachs Pallás y D. José

Calafell Serret.

Suplentes, Tercera Categoría: D. José Duch Biosca, D. José Pastó Lloreto y D. Ramón Sauch

Cabrol.

Acordándose que la anterior propuesta se remita á la Delegación de Hacienda /…/”

L’ Alcalde, Josep Malet Juní


Document 116. Acta 27-02-1887: Descoberts de l’actual trimestre i anteriors de l’Impost de

Consums

“En el pueblo de Belianes á veinte y siete de Febrero de mil ochocientos ochenta y siete /…/

Manifestó el Sr. Alcalde presidente que á pesar de haver anunciado repetidas veces la

cobranza del Impuesto de Consumos referente al actual trimestre y atrasos, son varios los

contribuyentes que han dejado de satisfacer sus cuotas por lo que estaba en el caso de adoptar

serias medidas respecto á los múltiples descubiertos que hay del actual trimestre y

singularmente por los que existen de trimestres anteriores, puesto que á pesar de estar ya

dentro del tercer trimestre todavía no se ha podido satisfacer el segundo por lo que

corresponde á este pueblo por Contingente Provincial, á pesar de haver sido amonestado el

Ayuntamiento para que pague lo que se adeuda si quiere evitar el apremio /…/”



Documento 117. Acta 17-04-1887: Recàrrec sobre les quotes industrials

“En el pueblo de Belianes á diez y siete de Abril de mil ochocientos ochenta y siete /…/ se

acuerda que atendidas las necesidades apremiantes del Municipio para cubrir los enormes

déficits que pesan sobre el mismo, se estaba en la precisión de recargar el máximo del recargo



126

que autoriza la ley ó sea el 16 % (Reglamento de 21 de Diciembre de 1881) sobre las cuotas

de los respectivos industriales que figuran en la referida matrícula industrial /…/



Document 118. Acta 18-05-1887: Aprovació definitiva del Pressupost

“En el pueblo de Belianes á diez y ocho de Mayo de mil ochocientos ochenta y siete /…/se

procedió al examen, discusión y aprobación definitiva del presupuesto municipal ordinario

/…/ ascendiendo los gastos á la suma de doce mil setecientas veinte pesetas sesenta y siete

céntimos/…/ la parte relativa á los ingresos á la cantidad de doce mil setecientas veinte

pesetas sesenta y siete céntimos /…/”



Document 119. Acta 12-06-1887: Reclamació per la quota de Riquesa Urbana

“En el pueblo de Belianes á doce de Junio de mil ochocientos ochenta y siete /…/ como

quiera que se han señalado los cupos de riqueza líquida á cada uno de los pueblos de esta

provincia y se ha señalado el tipo de diez y seis mil y pico pesetas solamente para la Riqueza

Urbana de este pueblo, siendo así que pueblos de mucha mayor importancia que no es este

Distrito lo tienen mucho más inferior, era de parecer se procediese al examen de este asunto

para, en su caso, entablar la reclamación de agravio correspondiente /…/



Document 120. Acta 01-07-1887: Elecció d’ Alcalde per al bienni 1887-89

“En el pueblo de Belianes á primero de Julio de mil ochocientos ochenta y siete /…/ fueron

recibiendo cortesmente á los que van á reemplazar á los salientes como elegidos en los días

dos, tres y cuatro de Mayo último en virtud de lo dispuesto en la ley Municipal vigente y que

han de componer la Corporación en el presente bienio, los cuales por orden relativo de votos

obtenidos son los que á continuación se expresan: D. José Massot, D. José Carbonell Prous,

D. Cayetano Puig y Boladeres, D. Ramón Sans Lloreto, D. Ramón Sauch Cabrol y D. José

Capdevila Bosch /…/ Acto seguido ocupó la presidencia interina el Concejal D. José Massot



127

como candidato con mayoría de votos /…/ Seguidamente, constituido el Ayuntamiento bajo la

presidencia interina de D. José Massot, se procedió al nombramiento de Alcalde Presidente

/…/ Hecha la votación fue proclamado Alcalde Presidente D. Cayetano Puig, como agraciado

por mayoría absoluta de votos y pasó á ocupar la presidencia recibiendo el bastón de mando

como insignia de su cargo /…/ fue proclamado teniente Alcalde D. José Massot, habiendo

obtenido mayoría de votos /…/ siendo votados en el orden siguiente los Concejales: D.

Ramón Sauch y Cabrol, Regidor primero, D. José Capdevila Bosch, segundo, D. José Malet

Juní, tercero, D. Senen Florenza Cots, cuarto, D. Francisco Fontova Cabrol, quinto y D.

Ramón Sans Lloreto, Regidor sexto.

Acto seguido se pasó á la elección de Regidor Síndico, resultando elegido D. José Carbonell

Prous por mayoría absoluta de votos /…/

L’ Alcalde Gaietà Puig


Document 121. Acta 03-07-1887: Declarades Partides Fallides les quantitats no cobrades de

les Liquidacions de 1872 a 1887

“En el pueblo de Belianes á tres de Julio de mil ochocientos ochenta y siete /…/ Manifestó el

Sr. Presidente que el objeto de la sesión no era otro que enterarse y cerciorarse del estado en

que se encuentra la recaudación del Impuesto de Consumos á cargo de D. Jaime Basó Jové,

para lo cual la Corporación anterior le había presentado una liquidación que comprende desde

los años 1872-73 hasta el último que acaba de finir en treinta de Junio próximo pasado, pero

que, como en dicha Liquidación se presentan cantidades que á su parecer son del todo

imposible poderlas hacer efectivas, era del parecer que para obviar los trabajos improcedentes

y que ningún resultado positivo han de reportar á la Corporación podría tal vez convocar á

sesión extraordinaria á un número de Contribuyentes mayores igual al de Concejales y en su

vista declarar dichas cantidades como partidas fallidas /…/ se acuerda que el Ayuntamiento

actual se haga cargo de los Libros correspondientes á los años económicos de 1879-80 hasta

el año 1886-87, importantes, en junto, la suma de tres mil setecientas noventa y dos pesetas

con diez y seis céntimos, de cuya cantidad se hace cargo el Ayuntamiento /…/”

L’ Alcalde, Gaietà Puig


Document 122. Acta 07-08-1887: Sorteig de les Seccions d’Associats de la Junta Municipal



128

“En el pueblo de Belianes á siete de Agosto de mil ochocientos ochenta y siete /… debía

procederse al sorteo por secciones de los asociados que con el Ayuntamiento han de constituir

la Junta Municipal en el corriente ejercicio de conformidad á lo prevenido en la ley de 16 de

Diciembre de 1876 /…/ resultaron elegidos por la suerte los sujetos siguientes:

1ª Sección propietarios: D. Antonio Massot Duch, D. José Calafell Serret y D. Jaime Canela

Bosch.

2ª Sección industriales: D. Magín Tristany Serret, D. Francisco Teixiné Batlle y D. Francisco

Vidal Huguet.

3ª Sección comerciante: D. Antonio Sendra Bofurull.

4ª Sección labradores: D. Francisco Amorós Mata y D. Lorenzo Capdevila Mata.

Cuyo total de nueve asociados es el correspondiente al número de Concejales de que consta

este municipio, según lo prevenido en la vigente ley municipal /…/”



Document 123. Acta 03-09-1887: Aprovació del Repartiment de l’Impost de Consums

“En el pueblo de Belianes á tres de Setiembre de mil ochocientos ochenta y siete /…/

confeccionado el reparto del Impuesto de Consumos para el actual año económico y habiendo

expuesto al público por espacio de ocho días sin que contra el mismo se haya presentado

reclamación alguna /…/ se aprueba por unanimidad la cantidad de nueve mil setecientas

cuarenta pesetas noventa céntimos /…/”



Document 124. Acta 06-11-1887: El recaptador d’Impostos es fa càrrec del total de

l’import110

“En el pueblo de Belianes á seis de Noviembre de mil ochocientos ochenta y siete /…/ debía

hacerse cargo del total importe de l’Impuesto de Consumos el repetido Jaime Basó. Y

arrojando el reparto de que se le ha hecho mérito la cantidad de nueve mil setecientas cuarenta

110

“Cumpliendo con lo prevenido por el vigente reglamento de Consumos de 11 de Octubre

de 1808, en sus artículos 238 al 240, esta Delegación anuncia á concurso público para el

arriendo de los derechos de consumos y sus recargos correspondientes al próximo año” BOP

base de dades: Delegación de Hacienda. Consumos. Circular-1857



129

pesetas noventa céntimos, con esta fecha se hace cargo, el referido Jaime Basó, de la totalidad

en recibos talonario /…/”



Document 125. Acta 13-11-1887: Cens General de Població

“En el pueblo de Belianes á trece de Noviembre de mil ochocientos ochenta y siete /…/ Acto

seguido tomó la palabra el vocal D.Antonio Massot Duch y dijo: que atendido el número de

habitantesde que se compone este Distrito debía dividirse el mismo en cuatro secciones

encargándose de todas las operaciones respectivas á las mismas, un número suficiente de

individuos de la Junta para llevar á efecto las inscripciones de las correspondientes Cédulas

que sean necesarias á cada una de ellas á fin de reunir después en los cuadernos respectivos

todas las operaciones practicadas /…/ Primera sección: D. Cayetano Puig, alcalde presidente,

D. José Massot, Concejal, D. Ramón Sauch y D. José Capdevila. Segunda sección: D. José

Carbonell, Concejal, D. Nicolás Alejandro, comandante de la Guardia Civil, D. José Fontova,

perito agrónomo y D. José Malet. Tercera sección: D. Senen Florenza, Concejal, D. Lorenzo

Trullols, farmacéutco, D. José Rúbies Palau, médico-cirujano y Rdo. Manuel Saltó, cura-

párraco. Cuarta Sección: D. Antonio Massot, D. Magín Tristany, D. Antonio Sendra y D.

Magín Trullols, Secretario /…/”



Document 126. Acta 04-12-1887: Nomenament de nou Dipositari dels fons municipals

« En el pueblo de Belianes á cuatro de Diciembre de mil ochocientos ochenta y siete /…/ el

domingo próximo pasado falleció en ésta el malogrado D. José Català y Capell quien

desempeñaba el cargo de Depositario de los fondos del Ayuntamiento /…/ acto contínuo se

procedió á la elección de persona, resultando elegido por unanimidad D. Antonio Massot y

Duch acordándose le notifique el nombramiento á los efectos que procedan /…/”

L’Alcalde, Gaietà Puig

El Scretari, Magí Trullols

Document 127. Acta 07-01-1888: Liquidació de les quantitats que es deuen a aquest

Ajuntament



130

“En el pueblo de Belianes á siete de Enero de mil ochocientos ochenta y ocho /…/ Manifestó

el Sr. Presidente que para atender á las múltiples obligaciones que pesan sobre este municipio

es indispensable se proceda á la liquidación de cuantas cantidades se adeuden á este

Ayuntamiento por la Delegación del Banco de España en esta provincia así como por la

Delegación de Hacienda pública de la misma, tanto del recargo municipal sobre la

Contribución de Subsidio industrial como por la confección de Matrícula de Subsidio y

Padrón de Cédulas Personales y premio de cobranza de expedición de estas últimas /…/”



Document 128. Acta 19-02-1888: Numeració de cases i retolació de carrers

“En el pueblo de Belianes á diez y nueve de Febrero de mil ochocientos ochenta y ocho /…/

Expuso el Sr. Presidente que para dar cumplimiento á una Circular del Muy Ilustrísimo Señor

Gobernador civil de la provincia referente á la numeración de las casas de este pueblo y

rotulación de calles del mismo debía procederse al examen de todas las casas y calles á las

cuales falten aquellas y resumido luego después en extracto se remita al Sr. Gobernador como

así se interesa en la referida Circular.

Y toda vez que hay en la arrabal conocida con el nombre vulgar de arrabaleta de la tejería se

estaba en el caso de darle nombre propio de calle para lo cual nunca como ahora podrá el

Ayuntamiento consignar á dicha manzana de calles nombre propio para pedir después los

azulejos con los nombres que el Ayuntamiento acuerde /…/ se acuerda que dadas todas las

circunstancias que concurren en la referida manzana de casas y en razón á que ocupa una

situación topográfica bastante encarada hacia la parte sur del pueblo que se denomine Calle

del Mediodía /…/”



Document 129. Acta 22-04-1888: Confecció del Padró de Cèdules Personals

“En el pueblo de Belianes á veinte y dos de Abril de mil ochocientos ochenta y ocho /…/

Expuso el Sr. Presidente que debiendo procederse á la confección del padrón de cédulas

personales para el año económico de 1888-89 y hallándose pendientes de recaudación y

entrega á los interesados de algunas cédulas correspondientes al año económico actual,

sometía el asunto á la deliberación de la Corporación /…/ se obligue á los interesados á que



131

las adquieran por los trámites que establece la Instrucción del ramo vigente hasta hacer

efectivo el total importe /…/”



Document 130. Acta 13-05-1888: Dotació d’aigües potables per al consum ordinari

“En el pueblo de Belianes á trece de Mayo de mil ochocientos ochenta y ocho /…/ Expuso el

Sr. Presidente que era de urgente necesidad estudiar los medios convenientes á fin de dotar al

vecindario de aguas potables para el consumo ordinario de los vecinos /…/ se acuerda que

interín se estudien los medios para el objeto indicado, se proceda á la apertura de los

correspondientes pozos de prueba para cerciorarse de si efectivamente puede haber dentro de

este término municipal cantidad suficiente de aguas para el consumo ordinario de la población

/…/”

L’Alcalde accidental, Josep Massot


Document 131. Acta 27-05-1888: Venciment del termini assenyalat per la Instrucció de

Constrenyiments

“En el pueblo de Belianes á veinte y siete de Mayo de mil ochocientos ochenta y ocho /…/

Expuso el Sr. Presidente que había vencido el plazo señalado por la Instrucción de Apremios

vigente para proceder al cobro del cuarto trimestre de Contribución del Impuesto de

Consumos y que, por consiguiente, dada la precaria situación del país en general y

especialmente este vecindario en particular sometía á deliberación de la Corporación el asunto

/…/ se acuerda que interinamente se proceda al cobro voluntario del cuarto trimestre y atrasos

y que visto el resultado de la recaudación se aplace para otra época más oportuna el

procedimiento de apremio /…/”



Document 132. Acta 17-06-1888: Auxiliar temporal per al Secretari

“En el pueblo de Belianes á diez y siete de Junio de mil ochocientos ochenta y ocho /…/

Expuso el Sr. Presidente que para llevar á cabo los trabajos que requieren la confección del



132

Repartimiento de la Contribución Territorial para el próximo año económico, se hacía preciso

buscar un auxiliar para dos meses cuando menos, para que, estando á las órdenes inmediatas

del Secretario, procedan sin levantar mano á la confección de los trabajos preparatorios para

llevar á efecto con la brevedad posible el reparto de la Contribución Territorial de este Distrito

/…/ el haber que disfrutará el referido auxiliar será de una peseta cincuenta céntimos todos los

días que trabaje /…/”



Document 133. Acta 01-07-1888: Fons per a l’esplanació de les carreteres del terme

“En el pueblo de Belianes á primero de Julio de mil ochocientos ochenta y ocho /…/

Manifestó el Sr. Presidente que el objeto de la reunión era estudiar el medio más facil y más

expedito y libre de inconvenientes para allegar fondos con que poder terminar los trabajos de

explanación de las carreteras que se están construyendo en este término municipal /…/ se

acuerda que para allegar los fondos necesarios que convienen al Ayuntamiento se imponga un

recargo de diez céntimos de peseta para cada carga de vino que se mida con la medida del

Ayuntamiento, dos céntimos por cada cuartan de aceite y cinco céntimos por cuartera de

aceitunas que se vendan dentro de la localidad y que á fin de que el referido impuesto salga

más beneficioso para la Corporación se proceda al arriendo de todas las medidas y pesas que

son propiedad del Ayuntamiento, adjudicándolos por sistema al más beneficioso postor /…/”



Document 134. Acta 22-07-1888: Confecció del Pressupost per a l’any econòmic 1888-89

“En el pueblo de Belianes á veinte y dos de Julio de mil ochocientos ochenta y ocho /…/

manifestó el Sr. Presidente que habíamos entrado ya en el año económico de 1888-89 y que.

por consiguiente, se hacía indispensable proceder cuanto antes á la confección del presupuesto

municipal para el ejercicio referido pues de lo contrario podría el Ayuntamiento incurrir en

gran responsabilidad, ya que sin este requisito no es posible verificar cobro ni pago alguno

por parte de la Corporación /…/”





133

Document 135. Acta 12-08-1888: Aprovació del Repartiment de la Contribució Territorial

“En el pueblo de Belianes á doce de Agosto de mil ochocientos ochenta y ocho /…/ Manifestó

el Sr. Alcalde presidente que confeccionado ya el Repartimiento de la Controbución

Territorial para el actual año económico procedía su aprobación y examen toda vez que por

parte del Ayuntamiento se han cumplido todos los requisitos que previene la Instrucción del

ramo vigente, habiéndose expuesto al público por espacio de ocho días y publicado el

oportuno anuncio en el Boletín Oficial de la provincia /…/ se acuerda que se convoque la

Junta Pericial de este distrito á fin que una vez examinado el referido Repartimiento lo

autorice con sus firmas remitiéndose luego después á la superior aprobación del Señor

Administrador de Contribuciones y Rentas de esta provincia /…/”

L’Alcalde: Gaietà Puig


Document 136. Acta 09-09-1888: Prórroga de les quotes pel Repartiment General de

Consums

“ En el pueblo de Belianes á nueve de Setiembre de mil ochocientos ochenta y ocho /…/

Manifestó el Sr. Presidente que hallándose ya dentro del tercer mes del trimestre del actual

año económico y no habiéndose señalado todavía por la Dirección General de Impuestos los

Cupos de Consumos con que han de contribuir cada uno de los pueblos respectivos por cuyo

motivo había sido imposible el poderse confeccionar el Repartimiento General entre los

vecinos y debiéndose proceder al cobro del primer trimestre del corriente año se hacía preciso

cobrar las cuotas de los contribuyentes por el Repartimiento del año próximo pasado /…/”



Document 137. Acta 01-10-1888: Aprovació definitiva del Pressupost Municipal ordinari

“En el pueblo de Belianes á primero de octubre de mil ochocientos ochenta y ocho /…/

ascendiendo los gastos á la cantidad de quince mil veinte y una pesetas cuarenta y nueve

céntimos /…/ la parte relativa á los ingresos cuyo total asciende á la suma de quince mil

veinte y dos pesetas siete céntimos /…/ acordando que se remita á la superior aprobación

/…/”





134

Document 138. Acta 16-12-1888: Liquidació del deute per Cèdules Personals

“En el pueblo de Belianes á diez y seis de Diciembre de mil ochocientos ochenta y ocho /…/

manifestó el Sr. Presidente que por el Sr. Administrador de Propiedades é Impuestos de esta

provincia se había remitido una liquidación de lo que ese Ayuntamiento adeuda por Cédulas

Personales correspondientes al actual año económico figurando en la misma un importe total

del duplo del valor de las mismas ó sea de las que esta Alcaldía tiene recibidas de la

Administración. Enterados los Sres. Concejales de lo expuesto por el Sr. Presidente y después

de un amplio debate se acuerda /…/ que el producto de la recaudación se ingrese en la

Tesorería de Hacienda formulando la oportuna protesta del pago que exige la Administración

por no ser justo ni hallarse basado en la Instrucción de Cédulas Personales vigente /…/”



Document 139. Acta 13-01-1889: Necessitat de cobrament dels endarreriments en el

pagament de l’Impost de Consums

“En el pueblo de Belianes á trece de Enero de mil ochocientos ochenta y nueve /…/ Expuso el

Sr. Alcalde accidental, D. José Massot Duch /…/ la conveniencia y necesidad en que se

encuentra la Corporación de proceder al cobro de los cuantiosos atrasos que en el Impuesto de

Consumos hay pendientes de realización /…/ Para demostrar el aserto de sus afirmaciones

describió el estado precario en que se encuentran todos los empleados del Municipio y dijo:

tenemos el Secretario dignísimo y celoso de esta Corporación que hace cerca de trece meses

que no ha percibido ni un céntimo de su haber, el Alguacil que se encuentra en iguales

circunstancias, el guarda municipal que se le adeudan ocho meses y el Sereno que está en

igual caso; esto en lo que atañe dentro del Municipio, en cuanto á lo que debe el Municipio

por otros conceptos causa horror pensarlo solamente, con decir que hace próximamente un

año que no se ha entregado cantidad alguna á la Diputación sin contar lo que se le debía, en

concepto de atrasos, á la Administración que se encuentra en igual caso y á los presos pobres,

lo mismo. Bastaría tan solo esto para comprender la enorme deuda que á no dudarlo ha de

llevarnos serios transtornos en tiempo no lejano /…/ se haga presente al Sr. Alcalde que el



135

Ayuntamiento ve con el mayor disgusto su manera de proceder, que en lo sucesivo se proceda

sin demora al cobro de los atrasos que resulten pendientes por concepto de Consumos111

/…/”

L’Alcalde accidental, Josep Massot


Document 140. Acta 20-05-1889: Aprovació definitiva del Pressupost de 1889-90

“En el pueblo de Belianes á veinte de Mayo de mil ochocientos ochenta y nueve /…/

Manifestó el Sr. Presidente que confeccionado el presupuesto municipal ordinario

correspondiente al año económico próximo 1889-90, por la Comisión correspondiente y

aprobado por el Ayuntamiento en sesión ordinaria de cinco del actual y que expuesto al

público por espacio de quince días sin que se haya presentado reclamación alguna procedía su

discusión y aprobación definitivas /…/ ascendiendo los ingresos á la cantidad de trece mil

doscientas cincuenta y cinco pesetas sesenta y dos céntimos /…/ la parte relativa á los gastos

cuyo total asciendeá igual cantidad de trece mil doscientas cincuenta y cinco pesetas sesenta y

dos céntimos /…/”



Document 141. Acta 21-05-1889: Votació definitiva sobre els Comptes Municipals dels anys:

1868-69, 1869-70, 1870-71, 1871-72, 1884-85 i 1885-86

“En el pueblo de Belianes á veinte uno de Mayo de mil ochocientos ochenta y nueve /…/

reunidos los Señores de la Junta Municipal de asociados en sesión extraordinaria en el salón

de sesiones de la Casa Capitular bajo la presidencia interina del Alcalde accidental D. José

Massot y Duch este declaró abierta la sesión y manifestó que el objeto de la misma era el de

examinar, discutir y votar definitivamente las cuentas municipales á los años económicos de

1868-69, 1869-70, 1870-71, 1871-72, 1884-85 y 1885-86, que firmadas por los Señores

Alcaldes de los años respectivos: D. Cayetano Puig y Segarra, D. José Fontova y D. José

Calafell aparecen con el Acta de aprobación de la Corporación Municipal é informe favorable

del Sr. Regidor Síndico /…/ se procedió acto seguido por la asamblea de asociados á elegir el

vocal que debía presidir á la Junta resultando para dicho cargo elegido D. Antonio Massot que

111

Tres mesos més tard s’aprova l’ Arrendament a Venda Lliure de totes les espècies de

tarifa, fins i tot la sal. Al tipus de 4.410 pessetes pel termini d’un any, més 328,50 pessetes per

la sal. (Contribució de Consums 1889-90)



136

passó á ocupar la presidencia /…/ acuerdan por unanimidad aprobarlas en todas sus partes y

por consiguiente autorizan la transferencia de pagos que en las mismas aparecen y que así

mismo queda autorizada por la Corporación Municipal é informe del Síndico. Así mismo

acuerdan que con copia de las Actas de aprobación y demás documentos de referencia se

remitan al Muy Ilustrísimo Señor Gobernador Civil de la provincia /…/”

El President, Antoni Massot


Document 142. Acta 28-07-1889: Comunicació al Sr. Jaume Culleré i Pau perquè presenti els

Comptes dels anys econòmics de 1867-68 i 1868-69

“En el pueblo de Belianes á veinte y ocho de Julio de mil ochocientos ochenta y nueve /…/

Expuso el Sr. Presidente que no obstante las repetidas órdenes dictadas para que D. Jaime

Culleré y Pau, Alcalde que fue de este distrito los años económicos de 1867-68 y 1868-69,

presente á esta Alcaldía las cuentas municipales de los ejercicios antes expresados, no se

había podido conseguir que lo verificarse /…/ se acuerda que se pase nueva comunicación

apercibiéndole fuertemente al respectivo Culleré /…/”



Document 143. Acta 04-08-1889: Arrendament de la carnisseria

“En el pueblo de Belianes á cuatro de Agosto de mil ochocientos ochenta y nueve /…/

Manifestó el Sr. Presidente que acordado el arriendo en pública subasta de la carnicería para

el abastecimiento de carnes á los vecinos /…/ se hacía preciso que por la Comisión

correspondiente se formule el oportuno pliego de condiciones /…/



Document 144. Acta 18-08-1889: Sorteig de la Junta d’ Associats

En el pueblo de Belianes á diez y ocho de Agosto de mil ochocientos ochenta y nueve /…

Manifestó el Sr. Presidente que en cumplimiento de lo dispuesto en el Artículo 68 de la Ley

Municipal vigente debía procederse al sorteo de los individuos que han de constituir la Junta

de Asociados de este distrito para el actual año económico /…/

Primera Sección: D. Luís Catalá Capell, D. José Calafell Serret y D. José Martinez



137

Segunda Sección: D Blas Batlle Serret, D. Francisco Inglés Carbol y D. Francisco Amorós

Mata.

Tercera Sección: D. Antonio Sendra Bofurull, D. José Miró Juní y D. Francisco Vidal

Huguet. Cuyo total de nueve asociados es el que corresponde al número de nueve Concejales

de que consta este Ayuntamiento según la repetida Ley Municipal /…/



Document 145. Acta 25-08-1889: Venda de les parcel·les sobrants de la via pública

En el pueblo de Belianes á veinte y cinco de Agosto de mil ochocientos ochenta y nueve /…/

terminados los trabajos de alineación de la Carretera de Bellpuig al Tallat en la parte que

atañe á este término municipal podría procederse á la venta en pública subasta de las parcelas

sobrantes de la vía pública, como resultado del trazado definitivo que se ha dado á dicha

carretera; que consisten la primera en una extensión de cinco porcas, poco más o menos, sita

en la partida Eixaders, que linda por oriente con la Carretera de Bellpuig al Tallat, mediodía

con la Carrerada, poniente con una acequia y norte con el término de Sant Martí. La segunda

que consiste en una extensión de unas seis porcas, poco más o menos, situada en la partida

Rabasses y que linda por oriente con José Calafell, mediodía y poniente con la Carretera y

norte con el término de Sant Martí mediante una acequia. Y la tercera que consiste en una

extensión de unas tres porcas, poco más o menos, sita en la partida de las Eras ó Closa que

linda por oriente y norte con la Carretera, mediodía con José Martinez, José Fabregat, Jaime

Piqué Fabregat y Jaime Culleré Pau y poniente con el predicho Jaime Culleré Pau formando

este linde un ángulo algo inclinado en dirección sudoeste, y en el cual debe quedar el paso del

Camino que va desde este pueblo á Mollerussa que ha de tener una latitud de cinco metros

con rasante para la entrada á la Carretera, si bien que esta parcela no debe ni puede ser objeto

de subasta puesto que el propietario de la finca contigua á la parcela de que se trata, D.

Francisco Tristany Serret, ha cedido mayor extensión de terreno de la finca de su propiedad

para el paso de la Carretera de que se ha hecho mérito á condición de que se le cediese en

permuta de la finca o terreno cedido, el sobrante de la parcela contigua á su finca /…/ se

proceda, acto continuo, á la tasación por peritos competentes de las dos primeras parcelas á

fin de ponerlas en subasta pública /…/ aplicándose el producto de la venta á la terminación de

los trabajos de explanación y pago de expropiación de terrenos en la forma que tenga

acordada la Comisión de la Carretera /…/”



138



Document 146. Acta 15-09-1889: Delimitació del terme municipal

“En el pueblo de Belianes á quince de Septiembre de mil ochocientos ochenta y nueve /…/

Expuso el Sr. Presidente que para dar cumplimiento al Real Decreto de treinta del finido mes

de Agosto sobre delimitación y amojonamiento del término municipal debía nombrarse una

comisión de tres individuos del Ayuntamiento y dos individuos de edad vecinos de este

pueblo que bajo la presidencia del Señor Alcalde y auxiliada por el Secretario de la

Corporación procedan á los trabajos necesarios al deslinde y amojonamiento poniéndose de

acuerdo para llevar á cabo dichas operaciones, con los Ayuntamientos de los términos

colindantes señalándoles día para el que debe verificarse el deslinde /…/ resultando elegidos

los Señores siguientes: D. José Massot Duch, D. Senén Florensa y D. José Carbonell como

concejales y D. José Altarriba y D. Lorenzo Capdevila como peritos prácticos /…/”



Document 147. Acta 29-09-1889: Recomposició de l’escorxador municipal

“En el pueblo de Belianes á veinte y nueve de Septiembre de mil ochocientos ochenta y nueve

/…/ acuerdan así mismo, enterados y conformes de la cuenta presentada por D. José Sauch, de

los jornales y demás materiales empleados en la recomposición del matadero público

importante cincuenta y dos pesetas cincuenta céntimos, ordenando inmediato pago /…/”

L’ Alcalde Gaietà Puig


Document 148. Acta 03-11-1889: Autorització per a la construcció d’una represa (relleix)

“En el pueblo de Belianes á tres de Noviembre de mil ochocientos /…/ Manifestó el Sr.

Presidente conforme al acuerdo de la sesión última se había pasado á la Comisión

correspondiente la instancia presentada por D. Salvador Marimon solicitando el permiso de

que en la misma se hace mérito /…/ se autoriza á D. Salvador Marimon para construir la

represa 112

que solicita con la condición de que el Ayuntamiento se reserva el derecho de

112

Represa: relleix, sortint de poc vol, en una paret, destinat a tenir-hi alguns objectes



139

mandar su derribo siempre y cuando lo estime oportuno y así convenga á los intereses del

vecindario y ornato de la Calle en donde se trata de edificar /…/

L Alcalde, Gaietà Puig


Document 149. Acta 08-12-1889: Elecció de Regidors

“En el pueblo de Belianes á ocho de Diciembre de mil ochocientos ochenta y nueve /.../ El Sr.

Presidente indicó para Secretarios escrutadores á D. José Massot y D. Ramón Sauch

Concejales, para la comprobación de las Actas y recuento de votos, y verificado resultaron

elegidos Concejales: Antonio Bellart, Francisco Capdevila, Francisco Inglés y Jaime Piqué

/…/



Document 150. Acta 01-01-1890: Elecció d’ Alcalde

“En el pueblo de Belianes á primero de Enero de mil ochocientos noventa /…/ dispuso el Sr.

Alcalde que por el infrascrito Secretario se leyeran los Artículos 53 y 54 de la vigente Ley

Municipal /…/ Acto continuo ocupó la presidencia interina el Concejal D. Antonio Bellart

como candidato con mayoría de votos y declaró posesionado el nuevo Ayuntamiento /…/

Seguidamente, constituido el Ayuntamiento, bajo la presidencia interina de D. Antonio Bellart

se procedió al nombramiento de Alcalde presidente /…/ Hecha la votación fue sacando el Sr.

Presidente de la urna las mencionadas papeletas y leyéndolas en alta voz el contenido dio el

siguiente resultado /…/ ocho votos á favor de D. Cayetano Puig y uno a favor de D. José

Massot, fue proclamado Alcalde presidente D. Cayetano Puig y Boladeres por mayoría de

votos y pasó á ocupar la presidencia /…/ Acto continuo y en la misma forma se ha procedido

á la elección de teniente de Alcalde y verificado el escrutinio dio el siguiente resultado: D.

Antonio Bellart Tristany ocho votos, D. Ramón Sauch Cabrol un voto /…/ Acto seguido se

pasó á numerar y elegir por orden á los Concejales primero, segundo, tercero, cuarto, quinto y

sexto para que conforme al espíritu y la letra del Artículo 52 puedan sustituirse en la

presidencia, siendo votados en el orden siguiente: D. José Carbonell y Proas, Regidor

primero, D. Francisco Capdevila y Monfà, segundo, D. José Massot y Duch, tercero, D.

Ramón Sauch y Cabrol, cuarto, D. Francisco Inglés y Cabrol, quinto y D. Ramón Sans y



140

Lloreto, sexto /…/ Acto seguido se pasó á la elección de Regidor Síndico, resultando elegido

D. Jaime Piqué y Gabarró por mayoría de votos /…/



Document 151. Acta 07-03 -1890: Discurs de l’ Alcalde Gaietà Puig i Boladeres

“En el pueblo de Belianes á siete de Marzo de mil ochocientos noventa /…/ con asistencia de

D. Manuel Larrosa en concepto de Delegado especial del Muy Ilustrísimo Señor Gobernador

Civil de esta provincia á quien el Señor Alcalde ofreció la presidencia que aquel ocupó /…/

tomando parte como Concejal el Señor Alcalde dijo /…/ Ante la Ley escrita, esta Corporación

no puede oponerse, ni tampoco se opone á que sean intervenidos ó fiscalizados los fondos que

están por la Ley encomendados y perfectamente administrados y aún distribuidos por este

municipio y son de su exclusiva competencia, como sin duda alguna así lo demuestra el

presupuesto municipal. No se opone, no, el municipio de este pueblo á que intervenga en la

recaudación de sus fondos un Delegado ad hoc, nombrado por la primera autoridad civil de la

provincia.

Más cumple á la Corporación municipal de Belianes exponer los motivos y causas que cree

justas, manifestando el por qué no ha satisfecho con estricta puntualidad sus débitos, esto es,

las atenciones de primera enseñanza que se le reclaman: ha sido porque la Administración de

Contribuciones Directas de esta provincia ha infringido sin duda alguna el Real Decreto de

diez y seis de Julio de mil ochocientos ochenta y nueve, reteniendo en su poder cantidades

que no le correspondían, las cuales debía entregar puntualmente á aquel á quien de derecho

pertenecían.

Por otra parte si partiera la iniciativa de los centros administrativos y se procurara practicar

por los medios factibles la buena, justa y equitativa aplicación de los preceptos ó

disposiciones legales, tan sabiamente publicados en España, es indudable que no daría, como

ahora resulta evidentemente, falta de armonía y de regularidad, cuyos efectos, si así podemos

llamarlos, da de rechazo en contra del municipio por ser quizás el que resulta más débil.

Hablando en general, las limitadas facultades ó atribuciones del municipio están sujetas y

supeditadas de continuo á las omnívoras y amplias atribuciones de más altos centros

administrativos y ve ahí la razón de por qué el municipio no llegará nunca, si es que no se

escoge otro sistema, á tener una administración desahogada y que le permita, en su

consecuencia ver satisfechas todas sus obligaciones: en una palabra, ha de ser autónomo:



141

puesto que no es raro ver que transcurren años y más años sin resolver expedientes de cuentas

municipales que están presentados en los centros administrativos en los cuales existen

cantidades perfectamente reintegrables á la caja municipal por los respectivos cuentadantes:

de ello tenemos, por desgracia, un ejemplo en este mismo municipio en los años 1879 á 1883,

el déficit que indispensablemente se origina como resultado consiguiente de administraciones

pasadas, es y pesa en la administración municipal actual, como losa de plomo. Por este

municipio han sido satisfechas á la Caja Especial de Primera Enseñanza la cantidad de mil

quinientas cincuenta pesetas desde el dos de Marzo de 1889 hasta hoy día y fiado en este

hecho, el municipio de Belianes, no podía sospechar que se adoptasen contra el mismo

medidas extremas, sobre todo teniendo en cuenta la crisis agrícola por la cual está atravesando

esta provincia y en general todos los que tienen la desgracia de vivir de los productos que

rinde la agricultura: el mal sin temor á equivocarnos es general y de ahí lo imposible de poder

dar á la recaudación de los impuestos que corren á cargo del Ayuntamiento toda la

puntualidad necesaria y conveniente, en una palabra, á pesar de haber hecho lo que

humanamente ha sido posible, este Ayuntamiento se ha visto obligado muy á su pesar y

contrariado en su voluntad que quedaran sin satisfacer atenciones que esta Corporación

considera sagradas. En virtud de lo anteriormente expuesto y considerando que las medidas

que en contra de esta Corporación se han adoptado son altamente depresivas puesto que

atacan á su decoro y dignidad y, por otra parte, destruyen y anulan los derechos que la Ley

Municipal le da y garantiza, por cuyo motivo queda interrumpida y aún rota la buena armonía

que entendemos ha de concurrir y existir siempre y sin interrupción alguna entre la

representación del Gobierno y la del Municipio, y teniendo en consideración que el conflicto

que pudiera en su caso resultar de la lucha moral, esto es de la obstrucción que se supone en la

falta de pago en que han quedado atenciones sagradas.

Ante todo y sobre todo, esta Corporación, que es de nombramiento popular, cuyo cargo es

honorífico y obligatorio, está resuelta y decidida á evitar el conflicto que prevé ha de surgir

indudablemente.

Guardando el respeto y alta consideración que le merece la primera autoridad civil de la

provincia, la dignidad y la honra de esta Corporación está en presentar como presenta

respetuosamente la dimisión de Concejales al Sr. Gobernador Civil de esta provincia,

rogándole que se digne admitirla, quedando así orilladas de una vez todas las dificultades y

asperezas que pudieran existir /…/




142


Regidors, Antoni Bellart, Josep Carbonell, Ramon Saüch, Josep Massot, Jaume Piqué i

Ramon Sans

Document 152. Acta 04-05-1890: Regles per a satisfer els deutes per Contingents d’anys

anteriors

“En el pueblo de Belianes á cuatro de Mayo de mil ochocientos noventa /…/ Ordenó el Sr.

Presidente que por el infrascrito Secretario se diese lectura a la Circular de la Excelentísima

Comisión Provincial, fecha veinte y nueve de Abril último, inserta en el Boletín Oficial de la

Provincia, número ochenta y siete, correspondiente al día 2 del actual en la que haciéndose

fiel intérprete de la situación anómala y apurada en que se encuentran la inmensa mayoría de

los municipios de esta provincia ha establecido las reglas á que deberán atenerse todos los

Ayuntamientos que se hallan en descubierto con la Diputación por Contingente de años

anteriores al presente ejercicio de 1889-90 para satisfacer el débito /…/ Que no puede menos

esta Corporación de aceptar como acepta en todas sus partes las bases formuladas en la

Circular de que se hace mérito: y que se compromete para en lo sucesivo satisfacer por

octavas partes la cantidad de once mil cuarenta y una pesetas ochenta y dos céntimos que se

halla adeudando á la Excelentísima Diputación Provincial por Contingente de años anteriores

al ejercicio actual. Y por último que se remita copia de este acuerdo para disfrutar de los

beneficios que en la predicha Circular se conceden á los Ayuntamientos deudores /…/”

L’ Alcalde accidental, Antoni Bellart


Document 153. Acta 19-05-1890: Aprovació definitiva del Pressupost 1890-91

“En el pueblo de Belianes á catorce de Mayo de mil ochocientos noventa /…/ Expuso el Sr.

Presidente que confeccionado el Presupuesto Municipal Ordinario para el próximo año

económico 1890-91 por la Comisión correspondiente y aprobado por el Ayuntamiento en

sesión ordinaria /…/ se procedió al examen, discusión y votación definitiva del presupuesto

de gastos é ingresos verificándolo por capítulos y artículos, partida por partida y ascendiendo

los ingresos á la suma de doce mil cuatrocientas ochenta y cuatro pesetas un céntimo /…/”





143

Document 154. Acta 14-09-1890: Adquisició d’ un llum o quinqué per a l’escala de la

Secretaria i per al servei de la presó

“En el pueblo de Belianes á catorce de Septiembre de mil ochocientos noventa /…/ el concejal

Sr. Bellart manifestó que era de indispensable necesidad que el Ayuntamiento se surta de una

luz para alumbrar la escalera de la Secretaría durante las horas de la noche que pueda ocurrir

el despacho de algún asunto de urgencia /…/ se acuerda conforme y que se adquiera la luz ó

quinqué para el servicio de que se ha hecho mérito así como para el servicio de la cárcel

durante los días que haya algún preso de tránsito /…/”



Document 155. Acta 14-12-1890: Reial Ordre sobre Organització de les Comarques

Agrícoles

“En el pueblo de Belianes á catorce de Diciembre de mil ochocientos noventa /…/ era de

proceder se nombrase una Comisión compuesta de algunos Señores mayores contribuyentes á

fin que gestione lo necesario para que pueda constituirse, con las formalidades debidas y con

arreglo al Real Decreto antes expresado, la Cámara Agrícola /…/ se acuerda nombrar á los

contribuyentes D. Luís Catalá, D. Antonio Massot, D. Francisco Tristany y D. Blas Batlle

para que practiquen las gestiones necesarias hasta que quede constituida la Cámara Agrícola

de que se ha hecho mérito /…/”

L’ Alcalde accidental, Antoni, Bellart


Document 156. Acta 21-12-1890: Ofici presentat pel Sr. Pere Elias

“En el pueblo de Belianes á veinte y uno de Diciembre de mil ochocientos noventa /…/ se

había nombrado D. Pedro Elías Comisionado para confeccionar el reparto de Consumos

correspondiente al año económico actual, en vista de la negligencia que se había observado en

los individuos de la Junta repartidora /…/ se hacía oficio á la Junta repartidora comunicándole

este acuerdo así como copia del oficio presentado por D. Pedro Elías /…/”





144

Document 157. Acta 04-01-1891: Reclamació dels Contingents Provincials

“En el pueblo de Belianes á cuatro de Enero de mil ochocientos noventa y uno /…/ Ordenó el

Sr. Presidente que por el infrascrito Secretario se leyera el oficio del Muy Ilustrísimo Señor

Gobernador Civil de la provincia fecha veinte y siete del próximo pasado mes en el que se

reclama á la Corporación la cantidad de tres mil doscientas setenta y seis pesetas doce

céntimos importe del Contingente provincial correspondiente al año económico de 1889-90 y

primer trimestre del año económico actual /…/ á fin de evitar un conflicto que pudiera surgir

entre la Corporación que suscribe y el vecindario en general de llevar á efecto medidas

extremas, lo cual siempre es odioso, tienen el honor de presentar respetuosamente al Muy

Ilustrísimo Señor Gobernador Civil de la provincia, la dimisión del cargo de Concejales que

cada uno ejerce /…/”



Document 158. Acta 18-01-1891: Elecció de Diputats per Sufragi Universal

“En el pueblo de Belianes á diez y ocho de Enero de mil ochocientos noventa y uno /…/

manifestó el Sr. Presidente que en cumplimiento de lo preceptuado por la ley del sufragio

universal debía procederse á la designación del local en el que deba tener lugar la elección de

Diputados á Cortes que debe verificarse el día primero de Febrero próximo /…/ se acuerda

designar el salón de sesiones del Ayuntamiento para el acto de la votación /…/”



Document 159. Acta 01-02-1891: Mesures contra la venda de substàncies perjudicials

“En el pueblo de Belianes á primero de Febrero de mil ochocientos noventa y uno /…/ acto

seguido el Sr. Sauch propuso la adopción de medidas enérgicas conducentes á evitar que por

todos los revendedores de este pueblo se vendan substancias alimenticias que puedan

perjudicar la salud del vecindario así como el fraude de peso y que se ejerza la más exquisita

vigilancia sobre la venta de aceites sofisticados ya que hay algunos comerciantes de este

género que han intentado la mezcla de estos aceites con el de oliva puro, perjudicando no solo

á la salud pública sí que también los intereses materiales de los agricultores /…/ después de

un amplio debate en el que tomaron parte los Sres. Carbonell, Capdevila, Inglés y Piqué y



145

declarado por la presidencia suficientemente discutido este asunto se acuerda que se nombre

una comisión encargada de vigilar la introducción de substancias alimenticias perjudiciales

/…/”



Document 160. Acta 26-04-1891: Elecció de Regidors per sufragi universal

“En el pueblo de Belianes á veinte y seis de Abril de mil ochocientos noventa y uno /.../

Manifestó el Sr. Presidente que con arreglo á lo preceptuado por la ley de adaptación del

sufragio para las elecciones de Concejales, debía procederse á la designación de local en el

cual ha de constituirse la mesa electoral toda vez que no excediendo este término municipal

de quinientos electores entendía la presidencia que solamente debía establecerse un solo

colegio electoral /…/ se acuerda designar el salón de sesiones del Ayuntamiento para

establecer la mesa electoral designándose con el nombre de Casa la Villa /…/”



Document 161. Acta 11-05-1891: Situació dels jornalers

“En el pueblo de Belianes á once de Mayo de mil ochocientos noventa y uno /.../ Expuso el

Sr. Presidente que se habían presentado ante esta Alcaldía algunos jornaleros en

representación de varios otros de su misma clase para hacerle presente la aflictiva situación en

que se encuentran todos los de aquella clase por carecer de jornal y por consiguiente en la

imposibilidad de poder atender á sus más apremiantes necesidades de la vida y á fin de que el

Ayuntamiento procurase arbitrar el jornal necesario para atender á las más apremiantes

necesidades de subsistencia /…/ se acuerda que se nombre una comisión para estudiar los

medios más factibles para atender á la petición hecha por la clase jornalera. Acto seguido se

pasó á nombrar la Comisión quedando elegidos en votación nominal los Sres. Bellart,

Carbonell y Capdevila, invitándoles á que procuren activar este asunto y den cuenta al

Ayuntamiento de las gestiones que hayan practicado y de su resultado /…/”



Document 162. Acta 28-05-1891: Aprovació definitiva del Pressupost 1891-92



146

“En el pueblo de Belianes á veinte y ocho de Mayo de mil ochocientos noventa y uno /.../

ascendiendo los ingresos á la suma de diez mil doscientas cincuenta y ocho pesetas cincuenta

y un céntimos /…/ que se remitan á la superior aprobación del Sr. Gobernador Civil de la

provincia conforme á lo dispuesto por el Artículo 190 de la Ley Municipal vigente /…/”



Document 163. Acta 10-06-1891: Proposta d’ Arbitris extraordinaris

“En el pueblo de Belianes á diez de Junio de mil ochocientos noventa y uno /…/ para cubrir el

déficit de las expresadas mil novecientas ochenta y siete pesetas treinta y cinco céntimos que

arroja el presupuesto de que queda hecho mérito, se hace preciso se imponga un recargo

extraordinario ó mejor dicho un gravamen de las especies de consumos comprendidas en la

segunda Tarifa en la forma siguiente: cincuenta céntimos de peseta sobre cada uno de los

1.860 quintales métricos de leña que se calcula se consumen en la localidad y cincuenta

céntimos de peseta sobre cada uno de los 2.104 quintales métricos de paja /…/ se eleve al

Muy Ilustrísimo Señor Gobernador Civil de la provincia para los efectos que previene el

Artículo 150 /…/”



Document 164. Acta 01-07-1891: Presa de possessió dels Regidors electes

“En el pueblo de Belianes á primero de Julio de mil ochocientos noventa y uno /…/ elegidos

el día diez de Mayo último, los cuales han de componer la Corporación Municipal en el

presente bienio que por orden relativo de votos son los que á continuación se expresan: D.

Luís Catalá y Capell, D. Pedro Folguera Torrelles y D. José Reixachs Torren, habiendo

dejado de comparecer los Concejales electos D. José Puig Tristany y D. Magín Tristany Serret

por haber renunciado al cargo /…/ pasó á ocupar la presidencia interina el Concejal D. Luís

Catalá Capell como candidato con mayoría de votos /…/ Terminada la votación el Sr.

Presidente fue sacando de la urna las expresadas papeletas y leyéndolas en alta voz dio el

siguiente resultado: Antonio Bellart Tristany, cuatro votos, Luís Catalá Capell, un voto y José

Reixachs Torren, un voto, una papeleta en blanco /…/ fue proclamado Alcalde presidente D.

Antonio Bellart Tristany /…



147

10. Notes al final:

i BOP número 32 del 12-02-1885:

La Comisión acordó ordenar al Sr. Ayudante de Caminos vecinales que proceda a efectuar el

replanteo de la carretera provincial de Bellpuig al Tallat sección de Belianes.

Sesión de 7 de Agosto de 1884. Sres. Boca, Escriba, Llinàs y Morera. ii BOP número 120 del 05-06-1885

D. Ramón Oliveres y Arán, Comisionado Ejecutor de Apremios de Belianes.

“Hago saber: Que en providencia del día de la fecha, se ha acordado por el Sr. Alcalde de

esta localidad, proceder a la venta de los bienes inmuebles embargados a los sujetos que

después se dirán, contra quienes me hallo procediendo como primeros contribuyentes por

descubiertos del pago de la Contribución Territorial y Sal correspondiente a los años 1881-

82,1882-83 y 1883-84, y en su virtud tendrá lugar el primer remate en el local de la Casa

Consistorial de esta población el día 25 de Junio hora de las ocho de su mañana; cuyos

bienes, con la valoración que se les ha dado, son los que al pié de este edicto se expresan.

Lo que se anuncia al público para conocimiento de los que gusten interesarse ó bien de los

deudores, los cuales podrán satisfacer sus cuotas y costas antes de dicho acto si quieren

evitar la venta; advirtiendo que en el remate servirá de tipo el valor de la tasación

admitiendo las posturas que cubran las dos terceras partes del referido tipo advirtiendo que

el rematante tendrá obligación de pagar en el acto del remate todo su importe.”

Belianes á 30 de Mayo de 1885:

El Comisionado, Ejecutor, Ramón Oliveres.

Visto Bueno: El Alcalde, José Calafell.

Núm. 10.

Francisco Amorós Mata, una casa en la, calle Mayor núm. 5, que linda saliendo por la

derecha con Juan Marimon, por la izquierda con casa de la Rectoría y por detrás con Viuda

de Antonio Culleré, tasada en 3000 pesetas.

Núm. 16.

Rdo. José Amorós Trullols, una pieza de tierra en la partida Rabasses, campa y viña de

extensión 4 jornales 6 porcas que linda por N. Francisco Culleré, por E. José Pastó, por S.

con el río Corb y por O. José Fabregat, tasada en 2766'66 pesetas.



148

Núm. 21.

Viuda José Balcells Torrelles, una casa con su corral, calle de la Iglesia núm. 3, que linda

saliendo por la derecha con Cayetano Puig, por lo izquierda con Viuda de Jaime Catalá y

por detrás con la misma, tasada en 2200 pesetas. Otra pieza de tierra partida Alzinar,

plantada de olivas, de extensión cuatro porcas, que linda por N. con María Gassó, por E.

herederos de Dalmases, por S con Lorenzo Balcells y por O. con José Serret, tasada en

106'66 pesetas. Otra pieza de tierra con su era de pan trillar, en la partida de Cansa bous, de

extensión 5 porcas, que linda por N. con el camino, por E con Andrés Puig, por S. con Senén

Florensa y por O. un camino, tasada en 533'33 pesetas.

Núm. 26.

Jaime Balcells Reñé, una pieza de tierra, partida del Planot, campa, de extensión 2 Jornales

3 porcas, que linda por O. con D. José de Luria, por M. con un camino, por P. con Antonio

Duch y por N. con un camino, tasada en 1066’66 pesetas. Otra pieza de tierra partida de la

Fita, campa y viña, de extensión un jornal 11 porcas, que linda por O. con Francisco Tous,

por M. camino, por P. con Pedro Trullols y N. camino de Torregrosa, tasada en

1066'66.pesetas.

Núm. 39.

Viuda Pablo Bosch Porta, una pieza de tierra en la partida Eixaders, campa de extensión 6

jornales 10 porcas, que linda por N. con camino de Vilanova, por E. con el camino, por S.

Francisco Reig y por O. con viuda de Pedro Not, tasada en 3833’33 pesetas.

Núm. 70.

Viuda Manuel Culleré Batalla, una pieza de tierra en la partida de Montplà, plantada de

olivos, de extensión 10 jornales, que linda por N. con José Miquel, por E. con Rafael Escriba,

por S. término de Arbeca, y por O. con Jaime Catalá, tasada en 2500 pesetas.

Núm. 74.

Viuda de Antonio Culleré Jové, una casa y corral sita en la calle Mayor, núm. 1, que linda

saliendo por la derecha con la calle de la Iglesia, por la izquierda con Viuda de Juan

Marimon y por detrás con la calle de la Iglesia, tasada en 3800 pesetas.



149

Núm. 115.

Manuel Fontova Farré, una pieza de tierra, partida del Pedruell, plantada de viña y olivos de

extensión, 6 jornales 9, porcas, que linda por N. camino de .Torregrossa por E. José Mata

por S. carrerada y por O. con Senén Florensa, tasada en 8400 pesetas.

Núm. 123.

José Gavarró Martí, una pieza de tierra en la partida de Cansa-bous, campa y olivos, de

extensión un jornal 6 porcas, que linda por N. con Tomás Escribá, por E. Andrés Puig, por S.

con José Serret y por O. con José Folguera, tasada en 433’33 pesetas

.

Núm. 157.

José Mata Culleré, una pieza de tierra, partida del Planot, campa., de extensión 2 jornales 7

porcas, que linda por N. con camino, por E. José Trullols, por S. con camino y por O. con

Pedro Trullols, tasada en 1200 pesetas. Otra- pieza do tierra partida de las Eras, plantada de

olivas, de extensión 11 porcas, que linda por N. con Pedro Mata; por E. con José Queixal,

por S. Francisco Vidal y por O. con Jaime Culleré, tasada en 500 pesetas.

Núm. 173.

Tomás Morera Sanfeliu, una casa en la calle de. Reus núm. 5, que linda saliendo por la

derecha con Francisco Morera, por la izquierda con Vicente Claramunt y por detrás con

Francisco Culleré, tasada en 575 pesetas.

Núm. 182.

José Pastó Canela, una pieza de tierra partida dels Diumenges,campa y olivos, de extensión

2 jornales 3 porcas, que linda por N. José Amorós, por E con el río, por S. con Juan Salvadó

y por O. con un camino, tasada en 1300 pesetas.

Núm. 187.

Herederos de Antonio Pijoan, una pieza de tierra en la partida dels Eixaders, campa, de

extensión 4 jornales 3 porcas, que linda por E. Manuel Culleré, por S. con Pablo Bosch, por

O. con Francisco Farrera y por N. con el camino, tasada en 2266’66 pesetas



150

Núm. 189.

Cayetano Puig Boladeres, una pieza de tierra en la partida de la Plana, plantada de viña i

olivos, de extensión 11 jornales 7 porcas, que linda , por N. con el camino, por E. con Jaime

Piqué, por S. con un camino y por O. con José Calafell Serret, tasada en 3633’33 pesetas.

Núm. 211.

José Rivelles Benet, una pieza de tierra en la partida de la Fita, campa y olivos, de extensión

5 jornales 6 porcas, que linda por N. con la sierra, por E. José Tomás, por S. con término de

Arbeca y por O. con Francisco Tristany, tasada en 1900 pesetas.

Núm. 215.

María Roig Baltasara, una pieza de tierra, partida Eixaders, campa, de extensión 4 jornales,

que linda por N. con el camino, por E. con tierras de Asurado, por S. con un comino y por

O. con la acequia, tasada en 433'33 pesetas.

Núm. 244.

José Segura Malet, una pieza de tierra en la partida del Pedruell, campo, viña y olivos, de

extensión 2 jornales 6 porcas, que linda por N. con viuda de José Mata, por E. con Jaime

Culleré, por S. con Lorenzo Marimón y por O. con Francisco Folguera, tasada en 833’33

pesetas.

Núm. 283.

Francisco Vidal Coll, una pieza de tierra, partida la Plana, plantada de viña y olivos, de

extensión 6 jornales, que linda por N. con el camino, por E. con Francisco Lloreto, por S.

con José Moyá y por O. con D Cayetano Puig, tasada en 2750 pesetas.

Núm. 302.

María Guasch Esqué de Arbeca, una pieza de tierra, partida de la Plana, campa y viña, de

extensión un jornal 6 porcas, que linda por Oriente con José Escribá, por Mediodía con José

Carbonell, por Poniente José Catalá y por Norte con el camino, tasada en 600pesetas.

Núm. 269.

José Trullols Biosca, una pieza de tierra, partida del Pedruell, campa, de extensión 6 jornales

9 porcas, que linda por N. camino, por E. José Duch, por S. término de Arbeca y por O.

Manuel Culleré y otros, tasada en 1100 pesetas.



151

Otra, pieza de tierra, partida Marinova, plantada de viña, de extensión un jornal 4 porcas,

que linda por N. camino, por E. herederas Salvador Altisent, por S. camino y por O. con

Manuel Morera, tasada en 400 pesetas.

Otra pieza de tierra, partida la Fita, campa, de extensión 2 jornales, que linda por N.

herederos de José Culleré, por E. Antonio Massot, por S. camino y por O. con Cayetano

Puig, tasada en 533’33 pesetas.

Otra pieza de tierra, partida del Colomer, plantada de olivos, de extensión 6 porcas, que

linda por N. E. y S. con José Mata por 0. con Francisco Tristany, tasada en 200 pesetas.

Otra, una casa, calle de la Iglesia número 7, que linda saliendo por la derecha con la Plaza,

por la izquierda con José Catalá y por detrás con viuda de Juan Pastó, tasada en 4000

pesetas.

Dado en Belianes á, 30 de Mayo de 1885.

El Comisionado, Ramón 0liveres.

Visto Bueno: El Alcalde, José Calafell.



152

Em dic Francesc Xavier Català i Massot.

Vaig néixer el 25 de març de 1950 a Belianes.

Vaig cursar estudis de primer ensenyament al meu poble.

El 1965 em vaig traslladar amb la meva família a Barcelona.

Vaig acabar els estudis del batxillerat i el 1967 vaig començar estudis de Magisteri a l’Escola

Normal de Barcelona i vaig treure el Títol de Mestre de Primer Ensenyament el trenta de

desembre de 1972.

Al juny de 1978 vaig obtenir el Diploma de Suficiència en Llengua Anglesa per l’Escola

d’Idiomes Moderns de la Universitat de Barcelona.

L’agost de 1981 vaig assolir el Títol de Llicenciat en Filologia (Secció de Filologia Catalana:

Comú) per la Universitat de Barcelona.

L’any 2010, havent realitzat 2 cursos i 1 treball de recerca, m’ha estat atorgada la

Diplomatura de Postgrau en Gestió i Administració Local per la Universitat Autònoma de

Barcelona (Departament de Dret Públic i de Ciències Històricojurídiques).

He exercit com a professor d’Ensenyament Secundari a Barcelona, Mollet, Lliçà d’Amunt,

Ponts i Guissona.

Actualment visc a Belianes i he estat regidor del meu poble. Per aquest motiu he volgut

preparar-me realitzant un postgrau en Gestió i Administració Local, dins d’aquest postgrau he

realitzat el treball de recerca “Les Competències Locals a les Actes de l’Ajuntament de

Belianes de 1870 a 1891”.