8
und manchmal auch ordentlich gestrit- ten. Trotzdem verbindet uns alle die Lei- denschaft und die Freude an der Musik, am gemeinsamen Erlebnis von Höhen und Tiefen, an der Bewältigung von He- rausforderungen und Schwierigkeiten. Das Bemühen um das gemeinsame In- teresse „Musik“, das Engagement in der Gemeinschaft und die Freude daran – das, so bin ich überzeugt, ist das eigent- liche Geheimnis unseres Erfolges. Kein Vergleich mit anderen Musikern oder Vereinen wird die Zukunft unserer Mu- sikkapelle sichern. Es ist allein das Ein- bringen persönlicher Fähigkeiten und Ressourcen, was uns hoffen lässt, auch in den nächsten 20 Jahren für Sie musi- zieren und aktiv sein zu können. Laurentius Mayrhofer, Obmann Der Anlass eines 20-jährigen Be- standsjubiläums verleitet gerne dazu, die Arbeit eines Ver- eines als erfolgreich zu bezeichnen. Aber was macht nun tatsächlich den Erfolg oder Misserfolg unserer Musikka- pelle aus? Sind es möglichst viele Aus- rückungen oder sich jedes Jahr über- steigende Stunden, die die Mitglieder ehrenamtlich für den Verein und die Be- völkerung unserer Heimatorte aufwen- den? Ist es jährlich die ausgeglichene Bilanz? Ist es die möglichst große Zahl an MusikerInnen, oder der überdurch- schnittlich zahlreiche Nachwuchs? Die eindeutige Antwort auf die Frage nach dem eigentlichen Erfolg ist nicht zu geben. Würde ich unsere Musiker befragen, so würde auch hier keine Antwort der anderen aufs Haar gleichen. Sollte aber jemand meinen, das Geheimnis des Erfolges liegt im rei- bungslosen und konfliktfreien Ablauf der Vereinsarbeit, den muss ich ent- täuschen. Wo Menschen unterschied- lichsten Alters und mit den vielfäl- tigsten Charakteren und Interessen 20 Jahre zusammenarbeiten, wo geprobt, organisiert, aus- und weitergebildet, wo gebaut, gespielt, geplant, gefeiert, musi- ziert und auch geputzt wird, dort wird auch klarerweise diskutiert, debattiert Berichte und Informationen der Musikkapelle Mauer Ausgabe 02/2009 Das Geheimnis unseres Erfolges … IMPRESSUM: Herausgeber und Medi- eninhaber: Musikkapelle Mauer, Kir- cheng. 1, 3382 Mauer bei Melk, info@ musikkapelle-mauer.at; Verantwort- lich: Laurentius Mayrhofer, Obmann, Dunkelsteinerstraße 12, 3382 Mauer, [email protected]; Herstellung im Eigenverfahren; Bildnachweis: ZVG; Blattlinie: Informationen rund um die Musikkapelle Mauer ; Marterleinweihung, 1989 Konzert der Musikkapelle Mauer in der Pfarrkirche, 2009 Fotos: ZVG

Musikerzeitung 02/2009

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Zeitung der Musikkapelle Mauer, Gemeinde Dunkelsteinerwald

Citation preview

Page 1: Musikerzeitung 02/2009

und manchmal auch ordentlich gestrit-

ten. Trotzdem verbindet uns alle die Lei-

denschaft und die Freude an der Musik,

am gemeinsamen Erlebnis von Höhen

und Tiefen, an der Bewältigung von He-

rausforderungen und Schwierigkeiten.

Das Bemühen um das gemeinsame In-

teresse „Musik“, das Engagement in der

Gemeinschaft und die Freude daran –

das, so bin ich überzeugt, ist das eigent-

liche Geheimnis unseres Erfolges. Kein

Vergleich mit anderen Musikern oder

Vereinen wird die Zukunft unserer Mu-

sikkapelle sichern. Es ist allein das Ein-

bringen persönlicher Fähigkeiten und

Ressourcen, was uns hoffen lässt, auch

in den nächsten 20 Jahren für Sie musi-

zieren und aktiv sein zu können.

Laurentius Mayrhofer, Obmann

Der Anlass eines

20- jähr igen Be -

s t a n d s j u b i l ä u m s

ver lei tet gerne dazu,

die Arbeit eines Ver-

eines als erfolgreich

zu bezeichnen.

Aber was macht nun tatsächlich den

Erfolg oder Misserfolg unserer Musikka-

pelle aus? Sind es möglichst viele Aus-

rückungen oder sich jedes Jahr über-

steigende Stunden, die die Mitglieder

ehrenamtlich für den Verein und die Be-

völkerung unserer Heimatorte aufwen-

den? Ist es jährlich die ausgeglichene

Bilanz? Ist es die möglichst große Zahl

an MusikerInnen, oder der überdurch-

schnittlich zahlreiche Nachwuchs?

Die eindeutige Antwort auf die

Frage nach dem eigentlichen Erfolg

ist nicht zu geben. Würde ich unsere

Musiker befragen, so würde auch hier

keine Antwort der anderen aufs Haar

gleichen. Sollte aber jemand meinen,

das Geheimnis des Erfolges liegt im rei-

bungslosen und konfliktfreien Ablauf

der Vereinsarbeit, den muss ich ent-

täuschen. Wo Menschen unterschied-

lichsten Alters und mit den vielfäl-

tigsten Charakteren und Interessen 20

Jahre zusammenarbeiten, wo geprobt,

organisiert, aus- und weitergebildet, wo

gebaut, gespielt, geplant, gefeiert, musi-

ziert und auch geputzt wird, dort wird

auch klarerweise diskutiert, debattiert

Berichte und Informationen der Musikkapelle Mauer

Ausgabe 02/2009

Das Geheimnis unseres Erfolges …

IMPRESSUM: Herausgeber und Medi-

eninhaber: Musikkapelle Mauer, Kir-

cheng. 1, 3382 Mauer bei Melk, info@

musikkapelle-mauer.at; Verantwort-

lich: Laurentius Mayrhofer, Obmann,

Dunkelsteinerstraße 12, 3382 Mauer,

[email protected]; Herstellung im

Eigenverfahren; Bildnachweis: ZVG;

Blattlinie: Informationen rund um

die Musikkapelle Mauer ;

Marterleinweihung, 1989

Konzert der Musikkapelle Mauer in der Pfarrkirche, 2009

Foto

s: Z

VG

Page 2: Musikerzeitung 02/2009

Der Beginn der Musikkapelle Mau-

er geht auf Eduard Stockinger sen. und

einigen ambitionierten Musikern aus

Mauer und Umgebung im Jahre 1987

zurück. Zu den begeisterten Musikern

kamen schnell neue Gesichter aus der

Umgebung dazu, und innerhalb kür-

zester Zeit war eine spielfähige Gruppe

beisammen, die ihren ersten öffent-

lichen Auftritt bei der Einweihung des

Marterls in Neuhofen hatte.

Eduard Stockinger engagierte sich

besonders, um noch mehr Interessierte

zum Musizieren zu begeistern. Er kaufte

Instrumente an, stellte diese den Schü-

lern zur Verfügung und bildete die jun-

gen Musiker selbst an den Instrumenten

aus. So war es möglich, schon ein Jahr

später einen musikalischen Nachmittag

unter Mitwirkung des auszubildenden

Nachwuchses im Gasthof Saßmann in

Mauer zu veranstalten.

1989 erfüllte sich der langersehnte

Wunsch, in Mauer eine eigene Musik-

kapelle zu gründen. Am 8. Dezember

konstituierte sich im Rahmen der Grün-

dungsversammlung im Gasthof Saß-

mann die MK Mauer als eigenständiger

Verein unter Obmann Ing. Fritz Janny

und Kapellmeister Eduard Stockinger.

Zu diesem Zeitpunkt zählte die Kapelle

22 aktive Musiker, die zum Großteil auch

in der Stadtkapelle Melk musizierten.

Die breite Unterstützung des Vereines,

auch seitens der Bevölkerung, äußerte

sich unter anderem durch 150(!) unter-

stützende Mitglieder des Vereines be-

reits nach einem Jahr seines Bestehens.

Im Mai 1991 feierte die MK Mauer ihr

offizielles Gründungsfest am Firmenge-

lände der Fa. Stöber in Neuho fen und

präsentierte sich erstmals in der neuen

Tracht der Öffentlichkeit.

Informationen der Musikkapelle Mauer ||: Ausgabe 02/2009

2

Gründungssitzung und Gründungsfest

Kapellmeisterwechsel

Nach vier Jahren „harter“ Arbeit

übergab Kapellmeister Eduard Stockin-

ger den Dirigentenstab seinem Sohn

Herbert, der kurz darauf die Kapellmei-

sterprüfung absolvierte und seither die

Musikkapelle Mauer leitet.

ger

ny

r.

Gründungsversammlung am 8. Dezember im Gasthof Saßmann.

Offizielles Gründungsfest am Firmengelände der Firma Stöber, Mai 1991

Eduard Stockinger übergibt den Diri-

gentenstab an seinen Sohn Herbert.

Foto

: Pre

ssef

oto

F. C

rep

az

Foto

: ZV

GFo

to: M

art

in S

tern

Page 3: Musikerzeitung 02/2009

Schon von Beginn an zählte man

auf Qualität, und so wurden nur Musik-

lehrer mit hohen Qualifikationen en-

gagiert. Sehr bald zeigte sich, dass sich

dieser Weg als richtig erwies, dadurch

war und ist auch der Vereinsnachwuchs

gesichert. Dieser Erfolg wird sicher

durch die musikalische Ausbildung und

das Engagement unseres Kapellmei-

sters begünstigt. Der ständige Anstieg

der aktiven Musiker machte erste Über-

legungen für die Anschaffung eines ei-

genen Vereins- und Probenraumes not-

wendig. Hatten die Musiker am Beginn

in den Räumen des ehemaligen Gast-

hauses der Familie Stockinger geprobt,

sah sich die Vereinsleitung zunehmend

bei der Nutzung des Sitzungssaales des

Gemeindehauses mit Platzproblemen

konfrontiert. Mit der Verlegung der bei-

den Volksschulklassen aus Mauer in die

neue Schule Gerolding übersiedelte die

Informationen der Musikkapelle Mauer ||: Ausgabe 02/2009

3

Bau und Eröffnung des Musikheimes

Zu Ferienbeginn 2002 konnten wir

endlich den beengten Sitzungssaal im

Gemeindeamt, den wir dankenswerter-

weise nach der Schließung des Gast-

hauses Stockinger zwischenzeitlich als

Probenraum nutzen durften, verlassen

und in die freigewordenen Räumlich-

keiten des Schulgebäudes übersiedeln.

Nach einer Planungsphase konnten wir

am 21. September 2002 mit den ersten

Arbeiten für unseren neuen Probenraum

beginnen. Zu Beginn der Planungspha-

se – ausgearbeitete Pläne von Fritz Jan-

ny – war von einem Zubau noch kaum

die Rede, um aber eine optimale Pro-

benraumgröße von 10x10 Meter zu er-

reichen, war ein Zubau unumgänglich.

Nicht nur ein Zubau war nötig, auch die

Zwischendecke und eine Außenmauer

mussten geändert werden. Es folgten

das Aufsetzen des neuen Dachstuhles

und der Tausch der Fenster.

Nachdem die groben Arbei ten er -

ledigt waren, ging es an die Fein-

arbeit. Aus dem 2. Klassenzimmer ent-

stand nach kürzester Zeit der Aufent-

haltsraum, die Garderobe sowie unser

Büro und Archiv, welches auch als Musik-

zimmer für Registerproben dient. Nach-

dem wir ein Jahr lang an der Entstehung

unseres Musikheims gearbeitet hatten,

luden wir im September 2003 die Be-

völkerung und einige Kapellen ein, mit

uns die Einweihung zu feiern. Eine ganz

besondere Freude war es uns, dass die

Musikkapelle Kleinzell (Bezirk Lilienfeld)

unserer Einladung folgte.

Kapelle in die leerstehenden Räume der

ehemaligen Volksschule. Dank der Zu-

sammenarbeit der Vereinsleitung unter

Obmann Fritz Janny mit Gemeinde und

Bürgermeister Franz Lang konnte dieser

Wunsch erfüllt werden.

der Musikka

10 jähriges Bestehen der MK Mauer

Konzert anlässlich des 10-Jahr-Jubiläums in der Pfarrkirche Mauer.

Kurze Rast unserer freiwilligen Helfer.

Feierliche Musikheimerföffnung, 2003.

Foto

: ZV

GFo

tos:

ZV

G

Page 4: Musikerzeitung 02/2009

Bei der Generalversammlung 2005

übergab Obmann Fritz Janny die Lei-

tung des Vereines an den neu gewähl-

ten Vorstand unter Obmann Laurentius

Mayrhofer. Mit ihm hat der Verein einen

jungen und dynamischen Obmann ge-

funden, der den Verein mit Geschick

und neuen Ideen in die Zukunft führt.

Ebenso legte Alt-Kapellmeister

Edu ard Stockinger seine Tätigkeit im

Vorstand zurück. Beiden Herren gilt

ein besonderer Dank, denn ohne ih-

ren Einsatz und ihr Engagement wür-

de es die MK Mauer nicht geben. Die

Gründungsmit glieder Johann Feiertag,

Raimund Wagner, Johann Haberl, Albert

Informationen der Musikkapelle Mauer ||: Ausgabe 02/2009

4

Übergabe an eine neue Generation

Speiser und Johann Kotroba beendeten

ebenfalls ihre mehr als zehnjährige Tä-

tigkeit im Vorstand des Musikvereines.

Der in seiner Funktion wiedergewählte

Kapellmeister Herbert Stockinger kom-

ponierte zu diesem Anlass den Marsch

„Unser Mauer“ und widmete diesen den

zum Ehrenobmann ernannten Fritz Jan-

ny und Ehrenkapellmeister Eduard Sto-

ckinger. Nach nunmehr 20 Jahren ge-

hört die MK Mauer sicherlich zu einem

der interessantesten Vereine, der weit

über die Gemeinde- und Bezirksgrenze

bekannt ist.

Wertvolle Arbeit mit unserer JugendDass bei uns die Jungmusikerarbeit

großgeschrieben wird, ist nichts Neues.

Seit 2003 findet jährlich ein dreitägiges

Jungmusiker-Camp statt. Bei diesem

Camp geht es nicht ausschließlich

ums Musizieren, sondern um das Zu-

sammengehörigkeitsgefühl

innerhalb der Gruppe und

dem gegenseitigen Ansporn,

Neues und Interessantes zu lernen. Da

die Kinder in unterschiedlichen Lern-

phasen sind, ist es auch für das Betreu-

erteam eine Herausforderung, eine gute

Mischung für alle zu finden.

Der neu gewählte Vorstand übernimmt im Jahr 2005 die Führung der MK Mauer.

m das Zu-Fo

to: Z

VG

Foto

s: Z

VG

Page 5: Musikerzeitung 02/2009

Bereits zum zweiten Mal folgten wir

der Einladung der Musikkapelle Groß-

Schönau und machten uns – im Rah-

men unseres Musikerausfluges – auf

den Weg zum Internationalen Musikfe-

stival.

Gestartet haben wir am Samstag-

vormittag mit einem Besuch der Rosen-

burg. Dort haben die meisten Musiker

im Klettergarten ihrer Abenteuerlust

– gut gesichert – freien Lauf gelassen.

Während die einen in luftigen Höhen

unterwegs waren, erkundete eine klei-

ne Gruppe die Burg und bewunderte

die Falkenschau. Am späten Nachmittag

trafen wir in Groß-Schönau ein und er-

öffneten am Abend gemeinsam mit der

Musikkapelle Aurach (Tirol) das Festival.

Nach einem Platzkonzert folgte der Hö-

hepunkt des Wochenendes, das Konzert

von Vlado Kumpan, ein Ausnahmemusi-

ker aus Tschechien.

Am Sonntagvormittag spielten wir

einen konzertanten Frühschoppen.

Aktivitäten der Musikkapelle im 2. Halbjahr ’09

Informationen der Musikkapelle Mauer ||: Ausgabe 02/2009

5

Besucherrekord beim Sound Shake 2009„Feiern und tanzen bis die Sonne

aufgeht!“ – hieß es am Samstag, dem 19.

September beim „SOUND SHAKE 09”.

Live zu hören waren die Band's „Hitch

Hikers" und „GranSKAgora". Das ODP-

DJ-Team sorgte für gute Stimmung

dazwischen. Besonders erfreulich für

die Veranstalter waren ein neuerlicher

Besucherrekord und die hervorragende

Stimmung unter den Gästen. Allen Mit-

arbeitern, Helfern und Sponsoren an

dieser Stelle ein herzliches Dankeschön

für die gelungene Veranstaltung. Ein be-

sonderer Dank gilt der Familie Bracher,

die uns ihre Halle Jahr für Jahr zur Verfü-

gung stellt.

Gruppenbild beim internationalen Musikfestival in Groß-Schönau.

Danach hörten wir uns noch die aus-

tralische High School Band an und an-

schließend machten wir uns auf den

Nachhauseweg.

Auch Klettern will gelernt sein …

SOUND SHAKE – Gute Stimmung und zufriedene Besucher bis zum Morgengrauen.

Foto

s: Z

VG

Foto

: ljm

Page 6: Musikerzeitung 02/2009

Informationen der Musikkapelle Mauer ||: Ausgabe 02/2009

6

Jugendcorner: Nachrichten von unserem NachwuchsErfolgreiche Jungmusiker

Unsere Jungmusiker waren bei der

Prüfung zum Leistungsabzeichen in

Silber sehr erfolgreich. Marie-Christin

Stockinger (Posaune) erreichte einen

ausgezeichneten Erfolg, Patrik Schwarzl

(Flügelhorn) erzielte einen sehr guten

Erfolg und Dominic Berger (Tenorhorn)

bestand die Prüfung mit gutem Erfolg.

Wir gratulieren herzlichst!

Jungmusiker-Camp

Das Jungmusiker-Camp 2009 stand

ganz unter dem Motto „Gemeinsam

was erleben!“ Vom 24.–26. August war

es wieder soweit - unser Jungmusiker-

Camp fand statt. Auch in diesem Jahr

führte es die unternehmungslustigen

Jungmusiker mit ihren Betreuern nach

Steinakirchen am Forst.

Unter dem Motto „gemeinsames

Musizieren macht Spass“ gestalteten

sich die Vormittage in ungezwungener

Atmosphäre. Nach dem gemeinsamen

Kochen standen die Nachmittage ganz

im Zeichen von Spiel, Sport und Spass.

Am Montag fuhren wir nach Waidho-

fen/Ybbs in den Kletterpark Buchen-

berg. Dort überwand so mancher un-

serer Jungmusiker seine Höhenangst.

Der erlebnisreiche Nachmittag wurde

mit vorbereiteten Spielen, bei denen

alle Sinne geschärft wurden, beendet.

Am zweiten Tag nutzten wir das traum-

hafte Wetter und gingen in das Freibad

in Steinakirchen und hatten dort eine

Menge Spass. Wieder im Pfarrzentrum

angekommen, ließen wir den tollen Tag

beim Extrem Activity spielen und dem

gemeinsamen Grillen ausklingen. Am

Mittwoch hieß es wieder Abschied neh-

men. Nach dem Mittagessen stand auf

dem Heimweg Minigolf in Wieselburg

am Programm, für die meisten von uns

eine neue und lustige Erfahrung.

Stolz präsentieren unsere Jungmusiker ihre Leistungsabzeichen.

Gemeinsames Spielen am Jungmusiker-Camp in Steinakirchen am Forst.

Vorbereitungen im Kletterpark Buchenberg bei Waidhofen/Ybbs.

Foto

s: Z

VG

Page 7: Musikerzeitung 02/2009

Informationen der Musikkapelle Mauer ||: Ausgabe 02/2009

7

Wer kann den Knoten lösen? (v.l.n.r.): Stefan

Stockinger, Sandra Riedl, Manuel Prohaska, Flora

Punz, Marlene Fuchs und Viktoria Wieländer.

Wenn aus Lärm Musik wird: Daniel

Mayr hofer und Dominik Weinauer

Prinzessinnen mit Ihren Zauberstäben (v.l.n.r.) :

Viktoria Neumaier, Denise Haberl, Sophie

Neumaier und Magdalena Mayrhofer; Melanie

Hofmacher nicht am Bild.

Bitte nicht so laut (v.l.n.r.): Ingo-

Alexander Freithofnigg, Tobias und

Alexandra Schirgenhofer, Bernhard

Riedl und Alexander Fellner

Das Jugendorchester der MK Mauer stellt sich vor…Die Musikkapelle Mauer ist beson-

ders um eine gute musikalische, aber

auch gesellschaftliche Entwicklung un-

serer Jungen bemüht. Und so fi nden

immer am Dienstag die Jugendproben

statt, bei denen das Musizieren in der

Gruppe geübt wird. Es wird aber auch

großer Wert darauf gelegt, dass unsere

Jüngsten schon sehr früh lernen, sich in

eine Gemeinschaft positiv einzubringen.

Die Freude an der Musik entsteht nicht

durch ständige Reizerhöhung, wie wir es

aus der Werbung kennen, sondern aus-

schließlich durch Spass an der gekonnten

Fertigkeit. Wer dieses versteht, wird sein

Leben lang Freude an der Musik haben,

und sein Leben somit um einen wich-

tigen Faktor bereichern können.

Foto

s: Z

VG

Schau mal … (v.o.n.u.):

Julia Prohaska, Julian

Wieländer, Michelle Wein-

auer, Franz Stockinger

Page 8: Musikerzeitung 02/2009

TAGESWORKSHOP – 6. März

Mit Michael Stecher für MusikerInnen

und Funkti onärInnen der Musikkapelle;

TAG DER MUSIK MIT CD-PRÄSENTATION

12.–13. Juni, am Dorfplatz in Mauer

Samstag, 19:30 – Präsentation der Jubi-

läums-CD; So., ab 9:00 Tag der Musik

FRÜHSCHOPPEN BEIM FEST DER STADT-

KAPELLE HERZOGENBURG – 4. Juli

Informationen der Musikkapelle Mauer ||: Ausgabe 02/2009

8

Wenn Sie sich für ein bestimmtes

Musikinstrument interessieren,

oder einfach nur unverbindlich un-

sere Arbeit kennenlernen wollen,

steht Ihnen Kapellmeister Herbert

Stockinger gerne zur Verfügung

Kontakt:

Tel.: 02754/6029

[email protected]

Wir freuen uns über Ihr Interes-

se und über jeden neuen be-

geisterten Musiker.

Terminvorschau für 2010SOUND SHAKE – 18. September

Fam. Bracher in Neuhofen

Discobetrieb und „Lärmfreie Zone“ –

Feiern & Tanzen bis die Sonne aufgeht!

ADVENTKONZERT – 11. Dezember

in der Pfarrkirche Mauer

Wir wünschen allen Mitgliedern und

Unterstützern ein besinnliches Weih-

nachtsfest und alles Gute für 2010!

Ausrückungen und gesellschaftliche Aktivitäten

Neben den außernatürlichen Aus-

rückungen haben wir auch jene Ver-

anstaltungen umrahmt, die jedes Jahr

stattfinden, wie z. B. den Pfarrkirtag, das

Erntedankfest, die Kranzniederlegung

zu Allerheiligen sowie die jährliche Kin-

der- und Christmette zu Weihnachten

mit anschließendem Turmblasen.

Dämmerschoppen in Marbach

Am Abend des 14. August spielten

wir in Marbach an der Donau beim

„Gasslfest“ des Musikvereins auf. Vor

zahlreichen Zuhörern spielten wir ein

buntes Programm aus Traditionsmusik

und modernen Stücken und hinterlie-

ßen für alle Zuhörer einen gewohnt po-

sitiven Eindruck.

Ständchen zum Nachwuchs

Musikalische Glückwünsche über-

brachten wir zur Geburt des zweiten

Sohnes Paul Stefan im Hause Bracher.

Ständchen zum 40. Geburtstag

Zum 40-sten Geburtstag unseres

Tubisten Eduard Stockinger jun. stellten

wir uns, gemeinsam mit Familie und

Freunden, mit musikalischen Glück-

wünschen ein.

Adventkonzert in Mauer

Mit vokaler und instrumentaler Ad-

ventmusik gestalteten der Chor „CHORi-

osum“, die Jungmusiker und Ensembles

der Musikkapelle ein stimmungsvolles

Adventkonzert als Teil der Veranstal-

tungsreihe zum Jubiläumsjahr. Im An-

schluss luden die Mitwirkenden zu

einem gemütlichen Ausklang.

Herzlichen Glückwunsch zur Geburt des

zweiten Sohnes Paul Stefan.

Ein Ständchen zum 40. Geburtstag.

Stimmungsvoller Ausklang des Jahres.

Auch heuer war die Musikkapelle Mauer wieder viel unterwegs um Freude und Unterhaltung zu verbreiten.

„Gasslfest“ in Marbach.

Foto

s: Z

VG