1www.kia.nowww.kia.no

Oss Kia-eiere imellom#1/2012

Kia sponserfotball EMFabrikkbesk i SlovakiaGjr bilen ferieklar

Mt sjefsdesigner Peter Schreyer

Kia ceedC-segmentet har ftt en ny favoritt!

Nytt

magasin for

Kia-eiere!

2 myKIA 1/2012

My KiaMy Kia utgis av Kia Bil Norge AS, og distribueres kostnadsfritt til Kia-eiere i NorgeAnsvarlig utgiver: Jan Pettersen, Kia Bil Norge ASProduksjon og Repro: Capice AS/AD: Andreas dnemRedaktr: Mette S. Saugensker du annonsere? Send en e-post til post@capice.no

Kia Bil Norge ASSolheimveien 7

1473 Lrenskog

Eneste merke i Norge med 7-rs garanti!

7 r med problemfritt og forutsigbart bilhold!

3www.kia.no

Kia sponser EM s. 4

Fotball EMKia er stolt sponsor

Kia historieFra 1944 til i dag

Nye ceedEndelig er den her!

DesignMt sjefsdesigner Peter Schreyer

ModellomtaleEt innblikk i Kia-familien

Gjr bilen ferieklarHva br du tenke p?

Chef Michael MooreStjernekokken fra London

SommernyttDet du trenger til pikniken

Kia i EuropaVi drar til Zilina

PortrettetMt Erlend Borge Madsen

Et bileventyrBertel O. Steen

BiltilbehrKjekt ha

RoadtripFra Oslo til Kristiansand

Kia forhandlereBilbutikk 1 i Fredrikstad

Alltid trygg p veienKia Assistanse

SmstoffKonkurranse/neste nummer

4

6

8

12

15

21

22

25

26

28

32

35

36

41

42

43

Kjre Kia-kunde

Michael Moore s. 22

Vi har gleden av presentere den frste utgaven av vrt nye kundemagasin My Kia oss Kia-eiere i mellom. P denne mten nsker vi komme i direkte kontakt med vre mange tusen kunder, og tror at dette blir en verdifull kilde for informasjon om Kia i tillegg til digitale kanaler som nettside, Facebook og YouTube. I denne utgaven kan du blant annet lese om Kias historie og utvikling, fra sykkel-produsent i 1944, til i dag vre verdens 5. strste bilprodusent.

Kia har stor suksess p alle markeder. S langt i r er Kia det merket som har kt mest i Europa og i Norge her til lands er kningen p hele 115 % sammenlignet med samme periode i fjor, og det gjr oss til Norges 13. mest solgte bilmerke. I tillegg til vr unike 7-rs garanti, har vr nye modellrekke med svrt konkurransedyktige priser vrt sterkt medvirkende til vr suksess. De siste 2 rene har Kia lansert hele 7 nye modeller, noe som er ganske eksepsjonelt. Sist ut er helt nye Kia ceed som startet epo-ken for nye Kia i Europa. ceed er en helt europeisk modell som er utviklet, designet og produsert i Europa. Les om nye ceed og vr topp moderne fabrikk i Slovakia inne i bladet.

I tillegg til nye modeller, bidrar et sterkt vok-sende forhandlernett ogs til veksten; fra ha 29 forhandlere i 2009, har vi 47 veletablerte Kia-forhandlere i dag. I september 2012 pner en ny stor Kia-forhandler p Ensj i Oslo, og i 2015 er mlet ha 62 forhandlere rundt i hele Norge.

Jeg er veldig glad for kunne dele vrt nye kundemagasin med deg, og hper du liker det! Vi vil gjerne ha innspill p hva du nsker lese om; send oss en mail p post@kia.no eller en melding via vr Facebook side, face-book/kiabilnorge.

Jeg nsker deg god lesning og en riktig god sommer!

Jan PettersenAdministrerende Direktr Kia Bil Norge AS

Innhold

Kia historie s. 6

Besk i Zilina s. 26

Nye

Kia ceed!

Endelig er de

n her!

les mer side 8

4 myKIA 1/2012

KIA EM

Kia er stolt sponsor for fotball EM som gr av stabelen i Polen og Ukraina i sommer. I den forbindelse arrangeres flere Road Show rundt om i Europa. Det gir unge talenter muligheten til delta i et minne for livet og ikke minst, Kia gjr kampene tilgjengelig for alle via storskjermer utenfor arenaene.

OffIsIell spOnsOr fOr UEFA EURO 2012

UEFA EURO 2012 Dato: 8. juni 1. juli 2012Sted: Polen og Ukraina til sammen 8 byerLand: 16 land Kamper: 31 kamper

Maskotene poserer sammen med en Kia Rio.

5www.kia.no

KIA EM

Sport og sponsorater Kia sponser ogs andre idrettsarrangementer, og er blant annet hovedsponsor for den rlige tennisturneringen Australian Open. Det spanske tennis-esset, Rafael Nadal, er Kias GlobalBrand Ambassador.

I Asia har vi kt vr sponsorstatus i X Games Asia, en av verdens strste action sport arrange-menter, som n vil hete Kia X Games Asia. I USA er vi sponsor for ni NBA team.

Et storsltt eventEuropamesterskapet starter 8. juni og er Europas strste fotballevent. Det hele startet i 1960 i Frankrike og fotballbegivenheten arrangeres hvert fjerde r. Forrige mesterskap var i 2008 og ble arrangert i sterrike og Sveits. Kampene ble vist p TV i mer enn 200 land, og ble sett live av minst 155 millioner TV-seere. Den offisielle web-siden hadde ca. 500 millioner sidevisninger med 40 millioner unike brukere, og det var fullsatte arenaer under alle kampene.

Kia er en av de globale EUROTOP partnere i fotball EM, og str for de offisielle kjretyene som benyttes under arrangementet. Det er over-levert hele 359 offisielle biler og busser til turner-ingen som vil frakte spillere og funksjonrer til og fra kampene.

Kia Fan FestFor at flest mulig skal f se UEFA-kampene, arrangerer Kia flere visninger av kampene p stor-skjermer. Der kan fotballfans heie frem sine laguten at de har billetter til selve kampene. Dissearrangementene er pne for alle. Kia EURO 2012 Road Show

Kia holder flere Roadshow rundt i Europa i forbindelse med UEFA hvor potensielle Kia kjpere kan teste bilene, ta bilder sammen med Mascotene og kjpe billetter til kampene.

Kia Official Match Ball CarrierSom offisiell partner for UEFA, har Kia ansvaret for brerne av matchballene til kampene. Matchballen overrekkes av et barn og med hele 31 kamper, er det 31 ulike barn som fr et fantastisk minne for livet. Barna rekrutteres via lokale talentkonkurranser eller gjennom veldedige organisasjoner.

Alle barna som rekrutteres som ballbrer, blir i tillegg invitert til EURO 2012 for 3 hele dager og med 2 overnattinger.

Kia Roadshow med ett av sine stopp p veien.

Kia har ansvaret for brerne av matchballene

6 myKIA 1/2012

KIA HISTORIE

ca 1944 ca 1961 ca 1974 ca 1992

Korte fakta om Kia

Ca rundt 1960 da Kia produserte motorsykler.

Kia startet med lage sykler i Korea p 1940 tallet.

Kia Motors Corporation ble grunn-lagt i 1944 og er Koreas eldste produsent av motorkjrety. I dag er vi en del av Hyundai Automotive Group og verdens femte strste bilprodusent. En offensiv produkt-utvikling og stadig nye, attraktive bilmodeller til en fornuftig pris, har satt oss p verdenskartet for alvor. I 2010 introduserte vi 7-rs fabrikk-garanti p alle vre bilmodeller og dette har ogs bidratt til den kende populariteten. Kia satser p sikker-het og alle modeller kommer godt ut i sikkerhetstestene Euro NCAP. Kia Sportage ble kret til den sikreste bilen som er testet i sin klasse for mellomstore SUVer.

GrunnlagtiKoreai1944 VerdensfemtestrstebilprodusentdelavHundaiAutomotiveGroup 7-rsnybilgarantipallebilmodeller 2.5millionersolgtebileriret Selgesi172land Merenn47.000ansatte rligomsetningpover39milliarderUSdollar Harvunnetfleredesignpriserformangeavsinemodeller ImporteresavBertelO.SteeniNorge

Kia en ekte suksesshistorie

7www.kia.no

KIA HISTORIE

Fra Pioner til OverraskendeHelt fra starten i 1944 har Kia hatt rykte som Koreas pioner p kjrety: vi produserte vr frste sykkel i 1944, vr frste motorsykkel i 1961, vr frste smbil i 1974 og vr frste Korea-designede bil i 1992. I 1993 hadde vi produsert tre millioner kjrety. Fem r senere eksporterte vi vr bil nummer to millioner, og i 2004 hadde vr totale eksport passert fem millioner.

I dag er Kia en av verdens strste bilprodusenter og slagordet The Power to Surprise under-streker vre globale ambisjoner om overg kundenes forventninger gjennom kontinuerlige forbedring og innovasjon.

Design i frersetetSom del av vre langsiktige planer om bli en av verdens strste bilprodusenter, nsker vi i Kia designe biler som kundene virkelig nsker kjpe - biler med en tydelig identitet. Selskapet har derfor investert i to nye hovedkontor og design-

sentre i Tyskland og USA. I 2006 ansatte vi den anerkjente, tyske bildesigneren Peter Schreyer som designsjef, og resultatene lot ikke vente p seg. Vi har de siste 3 r mottatt mange inter-nasjonale designpriser for flere av vre modeller.

Asia, Europa og USA p n gangI hjemlandet Sr-Korea har Kia tre store fabrikker - Hwasung, Sohari og Kwangju, samt et moderne forsknings- og utviklingssenter med 8.000 tekni-kere i Namyang. Vi har ogs et forskningssenter for miljvennlig teknologi i nrheten av Seoul. Hvert r brukes en stor andel av rsomsetningen til forskning og utvikling, og det er ogs egne forskningssentre i USA, Japan og Tyskland. Vi pnet vr frste europeiske fabrikk i Slovakia i 2006, og vr andre fabrikk i Kina i 2007. I 2010 pnet vi vr frste fabrikk i Georgia, USA. Alle disse tre fabrikkene har hver for seg en rs-kapasitet p 300.000 biler, og alle har fleksible produksjons-linjer slik at man kan produsere flere modeller samtidig for tilpasse seg endringer i behov og trender.

Nytt hovedkontor og designsenter i EuropaKia Motors Europe (KME) er den europeiske salgs- og marketingdivisjonen av Kia Motors Corporation (KMC) i Sr Korea. KME markeds-frer og selger Kia-produkter i mer enn 30 euro-peiske land og hovedkontoret ligger i hjertet av Frankfurt. Det moderne hovedkontoret vrt inne-holder Kias frste eget designsenter, uavhengig av Hyundai Motors. Dette har vrt avgjrende for brande Kia som et eget merke i Europa med design og interir tilpasset det europeiske markedet.

Siden 2003 har vr modellrekke i Europa kt fra dekke kun 35% av markedssegmentene til over 85% i dag. Vi har vrt det raskest voksende bil-merke i Europa flere r p rad.

Kia en ekte suksesshistorie

Vi har mottatt mange internasjonale designpriser

8 myKIA 1/2012

KIA CEED 2012

NyeKia ceed:C-segmentet har ftt en ny favoritt!Med en usedvanlig vellykket blanding av design, kjreopplevelse og utstyr og ikke minst en pris som begynner p 200.000 kronersmerket vil nye Kia ceed garantert sette preg p markedets strste og mest konkurransetffe segment. I likhet med utgende modell, er ogs nye Kia ceed utviklet og produsert i Europa og europeisk smak preger bilen fra sttfanger til sttfanger.

Dette er konklusjonen etter det aller frste mtet med Kias nye volummodell i Marbella, jetset-byen p Spanias solkyst. Den nye bilen er en viktig nkkel til fortsatt rekordrask fremgang for Kia p det norske markedet:Fra 631 biler og en markedsandel p 0,6 prosent i 2009, noterte Kia seg i fjor for 2.797 biler og 1,9 prosent. Hittil i r er markedsandelen rundt 3,5 prosent, p vei mot en mlsetting for ret p 4.200 biler og 3,2 prosent.- Det tror vi at vi vil klare med god margin, sier Jan Pettersen i Kia Bil Norge. Han er tydelig p hvem som skal ha den aller strste ren for den formidable fremgangen:- Vi har n meget gode produkter og markedets beste garanti, og vi har en veltrimmet importorganisasjon. Det er imidlertid ingen hjelp i noe av dette, dersom man ikke har et oppegende forhandlernett og det har vi, under-streker han.Da Jan tiltrdte som importsjef, og satsingen for alvor startet, hadde Kia 29 forhandlere. I dag er antallet 47, og innen utgangen av 2015 skal det vre 62 fullservice forhandlere, som sammen skal st for 5 prosent av det norske bilmarkedet.- Mange nye, dyktige og lokalt sterke forhandlere er en viktig del av vr suksessformel, sier han.

InnbydendeNye Kia ceed imponerer allerede ved frste yekast. Bilen har ftt en meget moderne, men samtidig smaksnytral design som det er veldig lett like. Omtanke er lagt i bde store linjer og sm detaljer og summen er blitt et helstpt ytre.Forelpig er det 5-drs kombi som har rullet ut p markedet, men om ikke mange mneder flger ytterligere modeller: Frst en stasjonsvogn, som ogs blir noe hvile yet p, og deretter en ny coup-modell som topper modell-rekken.

Som vanlig, er nykommeren litt strre enn utgende modell. Lengden er ket med 5 cm, noe som er godt merkbart p den overraskende rause plassen i baksetet, og et bagasjerom som er blant klassens strste med sine 380 liter; 925 liter med baksetet nedfelt.Akselavstanden er den samme som p forgjengeren 2.650 millimeter og bilen er 1.780 mm bred. Hyden er krympet litt, og i sum ser bilen bde bredere og strre ut. Til fordel for bilens ytre er ogs den kte sporvidden og lettmetallfelger p 17 eller 18 tommer. I tillegg til det estetiske, er karosseriet dessuten meget effektivt, med en luft-motstandskoeffisient p bare 0,30. Dette er med p redusere drivstof-forbruk, CO2-utslipp og innvendig sty.

8 myKIA 1/2012

Tekst/Foto: Frank Williksen.

9www.kia.no

KIA CEED 2012

Kia ceed:

9www.kia.no

Endelig

er den

her!

Kia ceed imponerer allerede ved frste yekast!

Foto: Frank Williksen

10 myKIA 1/2012

KIA CEED 2012

Hy komfortI den nye plattformen er det gjort en lang rekke forandringer og justeringer i komponenter, fjrer og sttdempere for oppn hyere kjrekomfort og lavere innvendig sty. Det er benyttet tykkere glass i vinduene i fordrene, de utvendige speilene har ftt en langt bedre strmlinjeform, og det er mer skum i A-, B- og C-stolpene.Resultatet er meget vellykket. Bilen byr p hy kjrekomfort, der spesielt det innvendige stynivet er verdt legge merke til. Dette er, sammen med den velavstemte fjringskomforten, svrt viktige forut-setninger for uanstrengt kjring over lange distanser bde for sjfr og passasjerer.

Nysomme krefterNye Kia ceed kommer med en rekke motor- alternativer. Man kan velge mellom dieselmotorer med 90, 110 eller 128 hk, og bensinmotorer med 100 eller 135 hk. I Norge er det ventet at spesielt 110 hk diesel blir ettertraktet, men ogs den strste bensinmotoren kombinert med den nye og meget velfungerende dobbeltclutch-girkassen tror importren mange vil velge.Uansett motor har Kia klart kombinere god effekt og hye ytelser med lavt forbruk og dermed reduserte utslipp.Vi kjrte flere av motorene under lanseringen, og underskriver gjerne p importrens forventninger til modellvalg. 110 hk diesel oppleves som en optimal motor for bilen. Det spesielle er at denne faktisk har eksakt samme dreiemoment som den mer effektsterke 128 hk motoren, og da blir jo valget forholdsvis enkelt.Drivstofforbruket er beskjedne 0,4 l/mil ved blandet kjring, og CO2-utslippet meget pene 97 g/km begge deler blant de aller beste i klassen.Den strste bensinmotoren, og helst sammen med den nye girkassen, er et glimrende valg for den som bde nsker seg hy kjrekomfort og et realt kraftoverskudd nr man trenger det.Den store bensinmotoren nyer seg likevel med imponerende beskjedne 0,58 l/mil ved blandet kjring og et CO2-utslipp p pene 135 g/km.

Dette er mye bil for pengene, uansett modell!

Foto: Frank Williksen

Foto: Frank Williksen

11www.kia.no

KIA CEED 2012

Bilen har ftt et interir der bde design, finish og materialvalg oser av kvalitet i alle detaljer. Bde high-tech utstyr og praktiske og funksjonelle lsninger gjr at bilens indre str helt i stil til det lekre utseendet. Instrumentbordet er eksempel-vis en hyopplst dataskjerm med en lang rekke funksjoner som dessuten er logiske og enkle bruke.Frerplassen har en gjennomfrt ergonomisk og funksjonell layout, der alt er lagt til rette for enkel og intuitiv betjening. Alt man trenger under kjring er nrt, mye av det ogs betjenbart fra multifunksjonsrattet, og sikten er meget god i alle retninger, ogs skrtt bakover med store og gode utvendige speil.Frersetet sttter godt der det skal sttte, ikke minst sideveis, og sitteputen har ndvendig lengde for europeiske lr. Et ratt som er justerbart bde hyde- og lengdeveis er med p gjre det enkelt finne en god kjrestilling.

Meget velutstyrtKia ceed er tilgjengelig med tre alternative utstyrsniver: Classic, Comfort og Exclusive. Selv i rimeligste versjon er dette en meget velutstyrt bil, med bl.a. stabilitetssystem, farget glass, bremse-assistent, bakkestart assistent, radiokontroll p rattet, Bluetooth, oppvarmet ratt, og skinntrukket ratt og girspak. Comfort, som ventes bli den mest etterspurte versjonen, har i tillegg standardutstyr som LED kjrelys og baklys, lysautomatikk, Supervision instrumenter, kjrecomputer, filvarsling, rygge- sensor, 2-sone automatisk klimaanlegg, cruise kontroll, el. parkeringsbrems, regnsensor og oppvarmet nedre del av frontruten. Skulle det enn ikke vre nok, gjenstr Exclusive, som plusser p detaljer som navigasjon, ryggekamera, panorama soltak, parkeringsassistent, xenonlys, adaptive frontlys, el.justerbart frer-sete og premium interir.

Satsing p sikkerhetKia har hatt sterkt fokus p sikkerhet ved utvikling av den nye modellen. Mlet er toppkarakter i EuroNCAP. Av aktive sikkerhetsdetaljer nevnes elektronisk stabilitetssystem (ESP), bakkestarthjelp og ndbremssignal som blinker med bremselysene nr sjfren brbremser. P den passive siden har bilen ftt forbedret sidekollisjonsbeskyttelse med 50 prosent tykkere drbjelker og sterkere tverrbjelke i taket mellom B-stolpene. Seks kollisjonsputer er standard utstyr i alle ceed-modeller. Ogs fotgjengersikkerheten er forbedret, med bl.a. innfring av foldbare frontlykter og sttabsorberende struktur i panser og hengsler.

LetthndterligDermed er ogs noe sagt om hvor lettkjrt og manvrerbar denne bilen er, ogs i trang sydspansk trafikk. Styringen kan justeres i flere modus, og parkering blir enkelt med parkeringsassistanse. Da sitter det sensorer i front, p sidene og bak, og en kjrecomputer utfrer lukeparkeringen ved mle plassen og automatisk kontrollere styringen. Alt sjfren gjr er kontrollere gass og brems.

Gjennomfrtkvalitetspreg

Foto: Frank Williksen

Foto: Frank Williksen

Foto: Frank Williksen

Foto: Frank Williksen

12 myKIA 1/2012

KIA DESIGN

Peter Schreyer i konseptbilen Kia GT under bilmessen i Frankfurt, hsten 2011.

13www.kia.no

KIA DESIGN

Raske sprsml til interirdesigneren

Kia har mottatt mange internasjonale designpriser bl.a

Ett stort team ett felles mlPeter nsker ikke rpe noen av de kommende nyhetene, men er svrt stolt av den jobben som er gjort s langt.

- Mitt ml er at Kia skal ha en tydelig profil og spennende bilmodeller man raskt kjenner igjen p veiene. Vi er godt i gang og vi har mange spen-nende nyheter som vil lanseres i rene fremover, sier Peter Schreyer.

Med p teamet har han mange flinke og ambisise designere som jobber hardt for styrke merkevaren Kia og ikke minst, skape ny bilhistorie.

- Vi er et solid team som jobber mot det samme mlet: de mest spennende og nyskapende bilmodellene i dag og rene fremover, avslutter Schreyer.

Interirdesign i fokus Samtidig som det jobbes iherdig med nyskap-ende design p bilene, jobbes det like mye med interiret i bilene. Interiret avhenger av uttrykket p de ulike bilmodellene og ikke minst, mlgrup-pen for de enkelte bilene. Kia selges over hele verden og de ulike bilmodellene har helt likt design utvendig, men kan ha lokale tilpasninger i utstyr og interir. I Europa er for eksempel Picanto en bil for bde kvinner og menn, mens i Korea er det unge og motebevisste kvinner som kjrer denne modellen. Dette gir selvflgelig ulike interirer for de ulike markedene.

Hvordan er prosessen og hvordan jobber dere nr en ny bil skal lages?Vr jobb begynner nr designerne presenterer skisser og hvilket uttrykk de nye bilmodellene skal f.

Vi forsker se for oss de typiske kundene for bilen; hvem er de, hva liker de, hva er de interessert i? Vi bygger et univers rundt dette, et moodboard som vi kaller det.

For prve ut ulike materialer og design, lages det en leiremodell av bilen i full strrelse. Mod-ellen dekkes med stoffer og materialer slik at vi kan finne de riktige lsningene.

Hvordan jobber dere og hva inspirerer dere i valg av farger og materialer?Interiret m virke moderne og fresht i mange r. Derfor forsker vi se p lang-siktige trender, ikke bare det som er mest trendy akkurat n. Vi m stadig fornye oss, og vi henter inspirasjon fra av blant annet trender innen mote, mbler, interir og design.

Inspirasjonskilden avhenger ogs av hva slags bilmodell vi jobber med. De sm model-lene er mer inspirert av trender, for eksempel Picanto, mens de strre modellene har mer varige uttrykk p materialer og farger.

Hvordan jobber dere med tanke p velge ut materialer ut fra et gitt budsjett?Vi jobber mye for finne de beste leverandrene og de beste materialene.

Fr var alt mer standardisert, men n har vi gjerne 10 ulike karosserifarger, samt ulike interir velge mellom, og det er mange leverandrer involvert.

Peter Schreyer er den tyske bildesigneren som har gitt Kia stjernestatus de siste rene. Han ble ansattsomChiefDesignOfficeri2006ettermerenn25rhosAudiogVW,ogetterhavrtmedutvikledelegendariskeAudiTTognyeVWBeetle.

Vi i Kia har satset stort p design og innovative biler, og Peter Schreyer er designsjef for hele Kia. Med seg p laget har han unge og dynamisk multinasjonale designteam i vre tre design-sentreneiKorea,USAogEuropa.Resultateterenmodellrekkesomharblitthedretmedflereinternasjonaledesignpriserdesisteparrene.Itilleggharviklatretoppsomverdens5.strstebilprodusent, noe som viser at vi leverer biler folk vil ha.

Barbara Scheffler er Color & TrimManager hos Kia og er ansvarlig for alle innvendige flater i bilen, samt farger peksteriret. Vi tok en prat med Barbara p bilmessen i Genve.

Mt Kias sjefdesigner Peter Schreyer

FAKtA: PEtER SChREyER Fdt1953 SjefsdesigneriKiaMotorssiden2006 TidligeresjefsdesignerbdehosAudiogVolkswagen Harhstetanerkjennelseforflereunikedesignkonsepter Schreyersdesignharfrttilflerenasjonaleoginternasjonalepriser,blantannet Design Award of the Federal Republic of Germany og den verdensbermte red dot design award UttnevnttilenavMenoftheyeariTopGearMagazineawards

14 myKIA 1/2012

Ny continental_2.pdf 1 28.05.12 10.30

15www.kia.no

KIA PICANTO

FAKtA OM KIA PICAntO

KIA-EIER

Motor: 1.0 Bensin, 69 HK, manuell girkasse. 1.2Bensin,85HK,manuellellerautomatgirkasse.Seter: 5seter,baksetenekanleggesflattnedogsplittes60/40.Bagasjerom: 200 liter. Sikkerhet: 6 kollisjonsputer (standard), aktive hodesttter, elektronisk stabilitets- kontroll som gir god kontroll og godt veigrep, ndstoppsignal hvor bremselysene automatisk blinker tre ganger ved brbrems, bakke- starthjelp som hindrer bilen i rulle bakover i bratte bakker, ryggesensor som varsler hindringer bak bilen. Designpriser: Red dot design award og iF product design.

Navn: Hanna Marie HalvorsenAlder: 18 rBor:rnesSkole: Idrettslinja, Lrenskog Videregende SkoleHobby: HndballJobb:FamiliensbakeriprnesKia-eier siden: 2011

Sporty valgHanna Marie prvde mange ulike bilemerker og modeller fr hun fant drmmebilen. Da hun prvekjrte Kia Picanto frste gang ble hun positivt overrasket siden den bde var enkel kjre, godt utstyrt og ikke minst hadde et sporty design. Det eneste hun hadde utsette p bilen var fargen. Hun hadde bestemt seg for at hun ville ha en hvit bil og prvebilen var skuffende rd, men da hun fikk vite at forhandleren ventet en hvit Kia Picanto med rdt skinninterir, var hun p gli. - Det var veldig positivt at jeg kunne f bilen raskt. Og selv om jeg nlte litt med det rde skinninteriret, er jeg veldig fornyd at jeg slo til, sier Hanna Marie og legger til at hun er veldig fornyd med kunde-servicen, hos sin lokale Kia-forhandler. Hun har ftt mange rosende kommentarer for bilvalget og skinn-interiret.

MangeflotteoverraskelserKia Picanto er den lille bilen som fles mye strre enn den er med utstyr og komfort man ikke for-venter i denne klassen. Den er overraskende romslig med 5 seter og bagasjerom p hele 200 liter. Hanna Marie har Deluxe utstyrspakken som inneholder det lille ekstra som hever kjregleden.

- Bilen min er stilig og overraskende godt utstyrt, forklarer Hanna Marie. Den hvite Picantoen har installert Bluetooth slik at telefonen kobler seg automatisk til nr hun setter seg inn, og hun kan koble til iPodn og kontrollere alt via rattet. I tillegg har bilen en skalt smartnkkel som be-tyr at nkkelen gjenkjenner bilen nr hun nrmer seg. Alt hun trenger gjre for pne bilen er trykke p knappen p drhndtaket, og bilen starter ved et trykk p startknappen. Bilen har ogs et start/stopp system som gjr at motoren slr seg av nr hun stopper ved et trafikklys og starter av seg selv nr hun begynner kjre igjen. Dette bidrar positivt til spare drivstoff og senke utslippene.

Bilen har alt jeg trenger, og i tillegg liker jeg veldig godt at den har varme i rattet, avslutter den fornyde Kia Picanto-eieren.

hanna Marie halvorsen (18) kjrer Kia Picanto. Den er hvit, har rdt skinninterir og alt en kan nske seg av ekstra overraskelser.

liten bil stor personlighet!

Den er stilig og over-raskende godt utstyrt

Ny continental_2.pdf 1 28.05.12 10.30

Foto: Axel Bauer

16 myKIA 1/2012

KIA RIO

Starten p Kia reisenOg hvordan begynte det hele? For 10-11 r siden var Pl innom Bertel O. Steen p Lren-skog og der s han sin aller frste Kia. Det var kjrlighet ved frste blikk og siden den gang har familien Veiglum hatt 8-10 Kia-biler til sammen.

- Vi har ftt veldig god kontakt med Kia gjennom disse rene, og 7 rs fabrikkgaranti er jo ogs viktig, forklarer Pl. - Bilene er veldig velutstyrte og vi har ftt utrolig mye for pengene.

- Designet er moderne og bruken passer oss veldig godt, supplerer John.

I dag kjrer Pl en helt ny Kia Rio og det er ikke tvil om at han er fornyd med den nye bilen. Snnen John kjrer en lekker og stilren Venga.

Hvor ofte er det egentlig at far og snn deler de samme interessene? Og hvor ofte er det at far og snn velger samme karrierevei og i tillegg har et engasjert forhold til det samme bilmerke? Mt Pl og John Veiglum. Begge har et stort hjerte for TV og film, og begge har lagt sin elsk p Kias stilrene bilmodeller.

rIO

sOM far, s snnKIA-EIERNavn: Pl VeiglumAlder: 62 rBor: OsloJobb: Pensjonist tidligere produsent i NRKKia-eier siden: 2000, har hatt til sammen ca 10 Kia-biler

FAKtA OM KIA RIO

Motor: Todiesel-ogtobensinmotorerfra75-109HK.Dieselmotoreneer tilgjengelige med en avansert 6-trinns manuell girkasse, bensinmotoren p1.2ltr.erutstyrtmed5-trinnsmanuellgirkasse,mens1.4ltr.leveres med en 4-trinns automat girkasse. Seter: 5seter,fulltnedfellbarebaksetersomkansplittes60/40.Bagasjerom: 288 liter.Oppbevaring: Plassen innvendig er utnyttet til en rekke smarte oppbevaringsrom, eks. hanskerom med kjlefunksjon praktisk p en varm dag. Sikkerhet: 6 kollisjonsputer (standard), aktive hodesttter, elektronisk stabilitetskontroll som gir god kontroll og godt veigrep, ndstoppsignal hvor bremselysene automatisk blinker tre ganger nr du m bremse hardt opp, bakkestarthjelp som hindrer bilen i rulle bakover i bratte bakker,ryggesensorsomvarsleromdukommerfornrenhindring bak bilen. Designpriser: Reddotdesignawardwinner2012ogDesignAwardWinner (Exterior) 2011.

Pl Veiglum (62) og snnen John Veiglum (23) er begge interessert i tV og film. Pl er kjent fra nRK hvor han i 35 r var produsent i underholdningsavdelingen. John studerer Film og fjernsyn ved hyskolen i Lille-hammer. Og begge har et brennende hjerte for Kia.

Godt omtalt i motorpressen. Har alt av utstyr!

Foto: Axel Bauer

17www.kia.no

KIA VENGA

Kia Rio garantert oppmerksomhetVi blir invitert p en kjretur med Pl i hans nye Rio. Vi passerer to unge gutter langs veien, som ikke kan la vre med beundrer bilen. I grunn ikke s rart, med sitt sporty design og knall rd farge lister den seg av grde og kan minne om Lightning McQueen nr han kjrer gjennom gatene i Radiator City. Og for de miljbevisste er det verdt merke seg at Kia Rio har klasse-ledende CO2-utslipp fra lave 85 g/km.

- Denne utgaven er en Exclusive, s den har alt av utstyr, sier en fornyd Pl. Den har blitt veldig godt omtalt i motorpressen, har navigasjon og ryggekamera, og den 4-trinns automat girkassen gir en optimal kjreglede.

Kia Venga - En ny mte tenke plass pOg s er det snnen Johns Kia Venga som skal prvekjres. Venga er en funksjonell bil og motorpressen omtaler Venga som en veldig praktisk bil. Det hye taket gir mulighet for panorama glasstak, og bilen fles veldig romslig takket vre lang akselavstand.

- Dette er en veldig bra bil, sier John. Den har overraskende god plass, er lett og god kjre og ikke minst, bilen ser veldig bra ut.

Bilen innfrir p alle punkter. Det blir en rask, men innholdsrik kjreopplevelse. Kanskje ikke s rart at bde far og snn lar seg begeistre.

venga

sOM far, s snnKIA-EIERNavn: John VeiglumAlder: 23 rBor: OsloSkole: Hyskolen i LillehammerJobb: Studerer Film og FjernsynKia-eier siden: 2007

FAKtA OM KIA VEnGA

Motor: Fire1,4og1,6litersdiesel-ogbensinmotorerfra75-125HK.Seter: Komfortable seter med sttte for korsryggen, og god plass og takhyde for passasjerene i baksetet. Baksetene kan ogs justeres i lengde- retning,ernedfellbareogkansplittes60/40.Bagasjerom: 440 liter.Sikkerhet: Seks kollisjonsputer (standard), aktive hodesttter, elektronisk stabilitetskontroll som gir god kontroll og godt veigrep, bakkestarthjelp som hindrer bilen i rulle bakover i bratte bakker, ryggesensor som varsleromdukommerfornrenhindringbakbilen.Designpriser: Red dot design award og iF product design 2010.

Overraskende god plass, lett kjre, og den ser bra ut!

18 myKIA 1/2012

KIA CEED SW

KIA-EIERENavn: Familien Frberg Lysell; mor Nina Frberg, far Dag Morten Lysell og lille Vetle.Bor: Frogner

FAKtA OM KIA CEED Sw

Motor: Enbensin-ogtodieselmotorerfra90-115HK.Seter: 5seter,fulltnedfellbarebaksetersomkansplittes60/40.Bagasjerom: 534liter.Sikkerhet: Seks kollisjonsputer (standard), aktive hodesttter, elektronisk stabilitetskontroll som gir god kontroll og godt veigrep, bakkestarthjelp som hindrer bilen i rulle bakover i bratte bakker, ryggesensor som varsleromdukommerfornrenhindringbakbilen.

familienvalgteceed sw

Det sier familien Frberg Lysell som tidligere hadde en trst mellomstor SUV. S fant de ut at de skulle reise til Kia Lrenskog for prvekjre en liten brukt bil nummer to. Der skulle de imidlertidmte bde kjrlighetenog fornuften i en og samme bil, nemlig en Kia ceed stasjonsvogn.

Prvde og falt forFort fant de ut at bilen de hadde siktet p var altfor liten, men de mtte en selger som anbefalte de heller kjpe en ny, bytte inn den gamle, og klare seg med bare en siden mannen hadde bil p jobb.- Vi fikk prvekjre og likte den umiddelbart, den var romslig, samtidig moderne og god kjre. Det var en bil som ga oss en god flelse, s vi klinte til og leverte likegodt SUV-en inn for godt. Det har vi aldri angret p, sier Nina Frberg, som er den som bruker den nye stasjonsvogna mest. Hun kjrer daglig fra familiens nye bolig p Jessheim til jobben p Skedsmokorset, der to r gamle Vetle gr i samme frskole som mamma jobber i.- Et forsiktig anslag viser at vi sparer over tre tusen kroner pr mned i drivstoff, dermed tjener vi raskt inn de ekstra kronene vi mtte ut med for f oss ny bil. Og den nye stasjonsvogna gjr samme jobben og vel s det, vi kunne ikke blitt mer fornyd, sier Nina.

Aldri i verdenMannen i huset, Dag Morten Lysell, hadde for to r siden aldri kunnet drmme om kjre Kia. Han var SUV-mann inn til benet, og var skeptisk til Kia som merke.

Tidligere var han nok ogs mer opptatt av sports-lighet og utseende. - Jeg ble umiddelbart imponert over standarden, det er tydelig at det har skjedd en stor utvikling. For oss som har vrt litt bortskjemt med SUV var Kias nye lsninger for veigrep og sikkerhet viktig, ved siden av driftskonomi, sier Dag Morten.Familien har nylig bygget nytt hus, og selv om begge jobber er det konomiske lover som gjelder.- Jeg tenker nok mer som en familiefar i dag. kjpe ny bil med syv rs fabrikkgaranti er svrt viktig. Det betyr at vi kan tenke langsiktig og slipper ekstra uforutsette regninger. Bil er ikke akkurat billig her i landet, det koster mer enn det smaker, men i dette tilfellet vil jeg nesten pst det motsatte, ppeker Morten.

To biler i enSom familier flest er bilbehovet todelt: Nr hele familien reiser bort sammen trengs det god plass. Samtidig har man et behov for kjre til jobb eller andre rend hver for seg.- Kona pakker relativt tungt nr vi drar til Arendal for beske familien. I tillegg kommer turer til IKEA og alt det andre, og det er kjempe-kjekt ha plass til hundebur og barnevogn. Sam-tidig er den s billig i drift at den er fin ha som bil nummer to. Jeg synes vi har ftt bde mammabil og familiebil i en, det var forresten Vetle som fant p navnet mammabil. Jeg har selv en gul firmabil med lys p taket, det er pappabilen det, sier Dag Morten og smiler.Vetle har forelpig hele baksetet for seg selv, og her er det god plass til barnesete og vel s det.

- Vi fikk bde familiebil og mammabil p en gang. Det kommer vi til tjene mye p i rene som kommer.Tekst: Tommy C. Olsen/Foto: Axel Bauer

19www.kia.no

KIA SPORTAGE

KIA-EIERNavn: Geir Hansen SjkvistAlder: 42 rBor: p BirkelandJobb: Mur i Sr Eiendom ASKjrer: Kia Sportage

FAKtA OM KIA SPORtAGE

Motor: Sportageleveresmedtoulikebensin-ogtodieselmotorerfra115-184HK.Seter: 5seter.Bagasjerom: 564litermedbakseteroppe/1353medseterslttned.Oppbevaring: Plassen innvendig er utnyttet til en rekke smarte oppbevaringsrom, f. eks. hanskerom med kjlefunksjon. Sikkerhet: 6 kollisjonsputer (standard), aktive hodesttter, aktive sikkerhetssystemer som elektronisk stabilitetskontroll som gir god kontroll og godt veigrep, ndstoppsignal hvor bremselysene automatisk blinker tre ganger nr du m bremse hardt opp.Designpriser: ReddotProductdesignawardwinner2011,DesignAwardWinner (Exterior)2011,GoodDesignAwardWinner2011og IFDesignAwardWinner(Transportation)

Kia sportage - flott familiebil og firmabil!

Vi mter Geir Hansen Sjkvist hos Kia-forhandler Motor Sr AS i Kristiansand, hvor Sjkvist har kjpt sin Kia Sportage. Latteren ligger lst og bekrefter et godt forhold mellom kjper og forhandler. - Bjarte er en tidligere kollega av meg og jeg stoler veldig p at jeg har ftt en god deal, sier en fornyd Geir som referer til Bjarte ie, daglig leder i Motor Sr AS.

Flott firmabilBilen nrmest skinner utenfor, og den er dekorert med reklame for firmaet Sjkvist jobber for. Geir jobber i boligbransjen og bruker bilen som firmabil. - Jeg bruker bilen mye i jobben s det er en fin anledning til reklamere for bedriften. Jeg valgte Kia Sportage siden den har alt utstyret jeg trenger og jeg fikk veldig mye for pengene, forklarer Sjkvist.

Godt design = oppmerksomhetKia Sportage har vrt en kjempesuksess bde i Norge og i resten av verden, og den har vunnet flere internasjonale priser. Peter Schreyer, sjefs-designer hos Kia, har sagt at han nsket skape en bil som frst og fremst skulle vre gjenstand for begjr, og det er det mange som er enige i.

- Bilen ser veldig bra ut, den fles veldig stor

kjre og jeg fr mye positiv oppmerksomhet fra kunder og andre som legger merke til den, sier Sjkvist. Og det er positivt ogs for bedriften.

For den aktive familieSjkvist har to barn og de er en aktiv familie. De er interessert i alt fra golf og fotball, til ski og andre vinteraktiviteter, og har behov for en bil med god plass til sportsutstyr og annen bagasje. Bilen har en god utstyrspakke som hele familien setter pris p.- Vi er veldig fornyd med bilen, og det at den har masse utstyr gjr at den passer godt for oss, sier Geir. - Snnen min elsker anlegget i bilen og det frste han gjr nr han setter seg inn i bilen er koble til Spotify. Kia Sportage er ogs testet av det uavhengige testorganet EuroNCAP og bilen kom ut med best resultat noensinne i sin klasse.

7 rs garantiTil tross for en veldig god utstyrspakke, bra de-sign og mye bil for pengene, er det en siste ting som fikk Geir til velge Kia Sportage, garantien. - Det var ogs avgjrende for valget at den har 7 rs garanti som er helt unikt i bilmarkedet, forklarer Sjkvist. Det er det ingen andre som kan tilby og det gjr den jo veldig interessant.

Geir hansen Sjkvist jobber som boligkonsulent i Mur i Sr Eiendom AS i Sgne. han kjrer en sort Kia Sportage med full utstyrspakke og firhjulstrekk. Bilen vekker mye oppmerksomhet med sitt lekre design, og brukes bde som firmabil og familiebil. Jeg fler jeg har ftt veldig mye for pengene, sier Sjkvist.Foto: Axel Bauer

20 myKIA 1/2012

romslige varebilerKIA SORENTO

FAKtA OM KIA SOREntO

KIA-EIER

Motor: 2,0CRDI/150hkog2,2CRDI/197hk.Manuellellerautomatgirkasse.Seter: 5,7ellersomvarebilBagasjerom: 440 liter.Oppbevaring: Mange oppbevaringsrom, for eksempel under setene. Sikkerhet: To kollisjonsputer foran, sidekollisjonsputer og kollisjonsgardiner, aktive hodesttter, aktive sikkerhetssystemer som elektronisk stabilitets- kontroll som gir god kontroll og godt veigrep, ndstoppsignal hvor bremse- lysene automatisk blinker tre ganger nr du m bremse hardt opp.

Navn:WiggoAndersenAlder: 49 rBor: FredrikstadJobb: Innkjpsansvarlig, BA Rr AS

Stor og romsligFor ett rs tid siden gikk BA Rr til innkjp av en Kia Sorento. - Da behovet meldte seg for en ny firmabil kikket vi p det som var p markedet, og Kia Sorento var da en av nyhetene, sier innkjpsansvarlig Wiggo Andersen. Bilen var artig prve. Den hadde det vi trengte til vrt bruk, og var stor og romslig. Siden den gang har det blitt tre Sorento til.

Mange kilometer i retNr man tilbringer mange timer i bil er kjre-komfort viktig. Kia Sorento er kjent for vre en god arbeidsplass ettersom den kan by p god sittekomfort, mye utstyr og god sikkerhet. Bilene til BA Rr plegges et sted mellom 20.000 og 50.000 kilometer i ret, og drivstoff forbruk var derfor ogs en viktig faktor ved valg av bil.- Forbruket til Sorentoene er lavere enn mange av de andre p markedet, sier Andersen fornyd. Det ligger fra 0,65 l/m.

7 rs garantiSom p alle Kias modeller solgt og registrert etter 1. januar 2010, har ogs Kia Sorento vare-bil uslelig garanti p 7 r. - Garantien til Kia var ogs en av grunnene til at vi valgte nettop det, sier Andersen som er veldig fornyd med bilene. - Den gir en trygghet ogs for firmaet.

Stor nok til 7 seterKia Sorento er en stor og romslig bil med mulighet for hele 7 seter. Det pner opp for enda flere bruksomrder.- En av vre ansatte bruker firmabilen ogs privat og hadde behov for flere seter, og det var en positiv overraskelse at dette var mulig med Sorentoen, sier Wiggo Andersen.

Rrleggerbedriften BA Rr AS er en av stlandets fremste leverandrer av komplette VVS anlegg. De har kontorer i Fredrikstad, men i tillegg til arbeide lokalt leverer de flere oppdrag i Oslo, blant annet til tjuvholmen og torshov torg. Flere av de ansatte pendler derfor daglig. BA Rr AS har 4 Kia Sorento i bilparken.

Den gir en trygghet,ogs for firmaet!

21www.kia.no

Teknisk Rdgiver Ole Anders Liberg

gjr bilen ferieklar!

Olje og veskeniverI instruksjonsboken til vre biler finner du lett en oversikt over alle veskebeholderne (frost-veske, spylerveske og bremseveske) og olje-peilepinnen for motorolje. Det er bra om olje og veskenivene ligger opp mot max merkingen. Lave veskeniver kan vre en indikasjon p om bilen trenger nrmere ettersyn av ditt Kia-verk-sted. Sjekk ogs i serviceheftet om det er lenge igjen til service. Det er dumt legge ut p langtur dersom det er behov for vedlikeholdsservice.

DekkKontroller dekkenes lufttrykk og mnsterdybde. Lufttrykket har stor innvirkning p veigrep, dekk-slitasje og drivstofforbruk. Lufttrykket skal kontrolleres ved kalde dekk. Dybden i dekk-mnsteret br ikke vre mindre enn 3mm. Krav til sommerdekk er minimum 1,6 mm p det mest slitte stedet. P vre modeller finnes det i frer-drpningen en merkelapp som viser hvor mye luft som skal fylles i dekkene. Den viser anbefalt lufttrykk ved normal og fullastet bil. Ikke glem kontrollere punkterings-kit/reservehjul og at du har det tilhrende verktyet som skal til for skifte dekk.

RefleksvestogvarseltrekantVr forberedt p situasjoner som kan oppst. Legg refleksvester og varseltrekant p ett sted slik at de er raskt tilgjengelig ved behov.

PakkingDen strste og tyngste bagasjen skal ligge lavest og s langt frem i bagasjerommet som mulig, Dette gir lavt tyngdepunkt og bedre kjreegenskaper. I tillegg kommer ikke bagasjen i bevegelse ved en brstopp. Eksempelvis kommer en koffert p 18 kg med et trykk p 540 kg ved brstopp i 50 km/t. Ved bruk av takboks er det viktig under-ske lovlig maksimalvekt p taket. Avhengig av hvilken bilmodell du har, varierer det fra 35 til 75 kg. Husk at dette er inkludert takstativ, takboks med innhold. Inne i bilen skal det kun vre myke ting, for selv et lite fotoapparat p hattehyllen kan gjre mye skade ved en brstopp. Gjenstander som for eksempel dvd-spillere br vre forsvarlig festet.

KIA TIPS OG RD

Pakk riktig!

Ferien er endelig rett rundt hjrnet, og skal du p bilferie er det lurt ta en feriesjekk fr du ruller avgrde. Ole Anders Liberg er teknisk Rdgiver hos Kia Bil norge. her er hans tips til hva du br huske p fr du legger ut p bilferie.

Les godt igjennom instruksjonsboken.

Oljenivet br ligge opp mot maxmerket.

Tabell for lufttrykk finner du i bilfrer-drpningen.

22 myKIA 1/2012

KIA MATGLEDE

Michael MooreChef

23www.kia.no

KIA MATGLEDE

Michael Moore

Michael Moore er en velrenommert kokk i verdensklasse. han startet sin karriere som trainee Chef p Savoy hotell i London. Deretter reiste han i 18 r over flere kontinenter for ske kunnskap og erfaring om ulike kulturer og ikke minst matlaging. han har jobbet som kokk i Frankrike, tyskland, Sveits, Italia, Canada, og p Maldivene for nevne noen. I mai pnet han Restaurant 13 i Fredrikstad.Michael Moore har alltid vrt interessert i mat. Som 10-ring sto han for store deler av forberedelsene til familiens mltider.- Min mor jobbet som sykepleier og kom ofte sent hjem fra jobb. Fr hun kom hjem tilberedte jeg alle grnnsaker og annet tilbehr slik at hun kun hadde igjen tilberede kjttet, smiler Moore og legger til at han som nest yngst i en sskenflokk p ni er den eneste som har gtt veien for bli kokk. Resten av familien er enten leger eller advokater. - Nr noen spurte meg om hva jeg skulle gjre nr jeg ble stor, svarte jeg alltid at min drm var jobbe i et stort bygg hvor jeg kunne lage mat for hundrevis av mennesker.

Samlet erfaring over hele verdenMoore fikk sitt gjennombrudd da han fikk jobb som Trainee Chef p Savoy Hotell i London. Savoy Hotell er kanskje det mest legendariske av Londons luksushoteller. - Det var da jeg startet jobbe ved hotell Savoy at jeg virkelig fikk opp ynene for kokkeyrket. Jeg jobbet under flere fantastisk flinke kokker og lrte utrolig mye.

Entusiastisk og motivert reiste han s ut i verden for lre mer. Han nsket finne ut mer om kulturer i de ulike land og hvordan dette hang sammen med maten. - Maten i et land sier s mye om kulturen. Den er p en mte en del av sprket. Taler man om foie gras er det Frankrike, men om det er snakk om laks s er det Norge, smiler Moore. Dette var grunnen til at jeg i 18 r reiste rundt. Nettopp for lre om mat fra ulike deler av verden.

Restaurant Michael Moore of Blandford StreetEtter mange r p reise kjente Moore at det var tid for reise hjem. Han nsket dele sine erfaringer med sine egne og bestemte seg for pne restaurant i London, Restaurant Michael Moore. Det var derimot vanskelig for Moore finne ut hva han skulle servere i restauranten.- Etter s mange r p reise, og s mange mter lage mat p var det vanskelig sette opp menyen, og det var da jeg bestemte meg for gjre noe annerledes. Jeg kalte det global cuisine. Kort forklart serverer man da flere ulike spesialiteter i samme rett, men uten blande de. Man legger opp tallerkenen med litt Norge i ett hjrne, litt Danmark i det andre og litt UK i det tredje, s kan den som spiser selv blande de ulike smakene i munnen. Flere undret seg over denne mten presentere mat p, men Moore ble raskt tatt inn i varmen, og har i dag et godt renomm i London. Michael Moore Restaurant vant ogs flere priser og var rangert blant Londons beste restauranter.

Foto: Axel Bauer

24 myKIA 1/2012

Headhuntet til NorgeEtter ha drevet restauranten i 10 r, kjente Moore at han nsket gjre noe nytt og bestemte seg for legge ned restauranten og ske nye ut-fordringer. Kun to dager senere ringte telefonen. Det var hans norske venn Dag Solheim.- Han fortalte at en venn av ham skulle starte restaurant i Fredrikstad og nsket at jeg skulle komme. Jeg var sterkt i tvil, da jeg akkurat hadde stengt restauranten for ta en etter-lengtet pause. Etter 10 r med 7 dager i uka og lange arbeids-dager flte jeg at jeg trengte det. Men etter noen dager i tenkeboksen bestemte jeg meg for mte de og hre mer om prosjektet, og reiste f dager senere til Norge.Der mtte Moore de involverte som fortalte om sin visjon for prosjektet, men frst da de tok han med til Engelsviken Brygge utenfor Fredrikstad bestemte han seg for bli med. Der fikk han servert fantastisk mat, og fikk se fiskerne komme inn med rvarene fra havet. - Da vi beskte Engelsviken Brygge s jeg mulighetene. Rvarene er svrt

viktig for meg, og Norge er rikt p ingredienser. N har jeg lokalisert de lokale leverandrene og ser frem til lage god mat med gode rvarer.

De 13 synderRestaurant 13 ligger p brygga i Fredrikstad. Restauranten tilbyr skalt fine

dining med priser i det vre sjik-tet, men som Moore sier selv, er ikke prisene slik at du m sjekke med banken fr du gr inn. Her kan du nyte delikate retter med norske rvarer og en norsk tvist selv i retter fra andre deler av verden.- Jeg har ogs satt sammen en 13-retters, som jeg kaller De 13

synder, smiler Moore lurt. - Den kan du ogs f som en 6 retters. Da fr du muligheten til prve mye forskjellig, og kan kombinere dette med god drikke, sier Moore som hper skape historie og gjre Fredrikstad til mathovedstad i Norge.- Vi nsker vise resten av verden at Norge er et folk med klasse, og at de har mat med klasse, avslutter Moore som ser frem til en sommer med mange beskende i restauranten.

Vi takker Michael Moore for at han delte sin historie og for at han ogs har delt en av sine fantastiske oppskrifter med oss.

KIA MATGLEDE

Slik gjr du:Stek ribben i ovnen ved 200 grader i ca 45 minutter. Avkjl.Kok hummerne i ca 10 minutter og ha deretter under kaldt vann for stoppe kokingen.Nr ribben er avkjlt skjr den i 4 firkantede biter p ca 90g hver.Forbered hummeren ut av skallet, klipp halen i medaljonger og ta klrne ut av skallet.Lag potetmos og tilsett krydder.

Dampkok bok choi og behold den litt crispy.

Stek trompetsoppene raskt i en panne og tilsett krydder.

Ta hummerne og ribben og hell klart smr over begge. Plasser de deretter under grillen for varme de.

Anrett potetmos p tallerkenen slik du nsker.Legg litt sopp over potetmosen og plasser s hummer p toppen av soppen.Drypp litt honning p hummerne.Sett fire stykker ribbe p et spyd og legg ved siden av hummeren, hell litt hoisinsaus og kalvekraft over ribben.

Avslutt med dandere noen kokte bok choi p tre hjrner av tallerkenen, eller der du nsker.

Ingredienser: 2hummere 400gribbe 100gpotetmos 4babybokchoi(kinesiskkl) 33gfersksvarttrompetsopp, vasket og skylt grundig 100mlkalvekraft 25mlklarhonning 25mlhoisinsaus 200gkarsesalat hakketgresslk

honninglasert ribbe og stekt hummer RendezvousAv Michael Moore

Bon apptit!

Foto: Privat (Michael Moore)

25www.kia.no

sommerenendelig er

her!

Pilotbriller

Strandstol

Oljelampe

Pledd

Late dager i solen, hyggelige pikniker i parken og forfriskende bad i avkjlende sommervann. Enten du skal feriere hjemme eller i utlandet, har vi samlet noen gode sommertips som kan sette deg i den rette stemningen.

Stilige Pilotbriller til bde han og henne.Veil. pris: 299 kr, Marco Macali

Sammenleggbar. Av slvlakkerte stlrr, sete og rygg av polyester. Veil. pris: 89,90 kr, Biltema

Oljelampe i rustfritt stl.Veil. pris: 199 kr, hlns

Turkis pledd med frynser. 130x170 cm. Akryl. Finnes i flere farger.Veil. pris: 199 kr, hlns

Grillhink

thermokopp

Sporks

KjlebagGrill

En koselig grill du kan ta med deg p stranda.Veil. pris: 199 kr, hlns

En Thermokopp som holder drikken din kald eller varm.Veil. pris: 79 kr, hlns

En skje, gaffel og kniv kombo som er ideell ha med seg i sekken.Pris fra 20 kr, Silva

Kjlebag i morsomme mnstre.Veil. pris: 99 kr, hlns

Picnic grill. 39 x 39 x 36 cmVeil. pris: 499 kr, Bodum

God ferie!

KIA SOMMERNYTT

Bon apptit!

26 myKIA 1/2012

KIA I EUROPA

Vi kan trygt si at Kia blir designet, utviklet og pro-dusert i Europa. I Frankfurt i tyskland har Kia sitt Europeiske hovedkontor og designsenter, og i Rsselsheim i tyskland et eget forsknings -og ut-viklingssenter. Litt lenger st, i Slovakia, har Kia en av verdens mest moderne bilfabrikker i byen Zilina.

Kia i europa

Moderne produksjon

27www.kia.no

KIA I EUROPA

Kias frste fabrikk i EuropaI 2006 pnet Kia sin frste europeiske fabrikk i Zilina, Slovakia, og investerte over 1 milliard Euro. Hele produksjonsprosessen er automatisert, og mer enn 400 roboter benyttes i produksjonen for oppn hy grad av automatisering og effektivitet. I januar 2012 kte produksjonen til 3 skift, og 1000 nye medarbeidere ble ansatt. Totalt har n 3900 sin arbeidsplass her, og Kias vekst bidrar ogs til positiv utvikling i andre bransjer, og infrastruktur som nye veier, flere hotell osv.Fabrikken har en kapasitet p 300.000 biler og 450.000 motorer i ret. Opp mot 1200 biler produseres pr. dag det er nesten 1 bil pr. minutt! Produksjonslinjene kan hndtere opptil 5 ulike modeller, og det er Sportage, ceed og Venga som produseres i Zilina i dag.

Bilproduksjonen starter med utstansing av plater. Her stanses bde ytterdeler og enkelte innerdeler ut. Produksjonslinjene her kan produsere mer enn 67 ulike deler.

Delene gr videre til plate- og karosseri-avdelingen hvor over 320 roboter sveiser sammen karosseriene.

Videre sendes karosseriet til overflate-behandling og lakkering. Bilen fr ulike over-flatebehandlinger og tilslutt sin endelige lakk farge. Her benyttes 360 graders rotasjons-system hvor bilen vendes rundt i store bad slik at overflate-behandlingen kommer til overalt.

1200 biler kan produseres hver dag nesten 1 bil per minutt

KiaharvrtetavderaskestvoksendemerkeneiEuropaiflerer,takketvreraskprodukt-utvikling og produkter etter europeiske preferanser. Siden 2003 har Kias modellrekke i Europa ktfradekkebare35%avmarkedssegmentenetilover85%idag.Hele7nyemodellererlansertsidenjanuar2010,itilleggkommerflerespennendekonseptbiler.

Moderne produksjon

Fakta: ZilinaerSlovakias4.strstebymed ca.85.000innbyggere KiaMotorserenavbedriftenemed flestantallansatteiSlovakia. 1200bilerkanprodusereshverdag nesten 1 bil per minutt Kapasitetp300.000bilerog 450.000motorerperr 3900ansatte,3skiftdgnetrundt

28 myKIA 1/2012

KIA PORTRETTET

MultitalentetsombarevilleflyErlend Borge Madsen har alltid vrt opptatt av fly, og veien frem til bli en av landets beste paraglidere har vrt lang. Med et gryende musikktalent spilte han fiolin som liten, men dette ble for stillestende allerede i en alder av 8.

- Jeg har alltid vrt opptatt av alt som kan fly, og drmmen om fly selv ble holdt i live av utallige papirfly og modellfly. Flydrmmen ble endelig virkelighet da jeg tok et kurs i paragliding i 2000, sier en entusiastisk Erlend.

- Jeg tok et forbruksln for betale kursavgiften, og det er det beste lnet jeg har tatt i mitt liv. Siden har han tilbakelagt utallige timer i lufta.

Erlend fokuserer n p paraglidingen, men han er ogs ivrig frikjrer bde p snowboard og ski. Han begynte med snowboard og skateboard da han var 13, og i tillegg til vintersport, er han ogs en aktiv blgerytter og har vrt en sentral person i surfemiljet i Nord Norge i flere r. Han er ogs en ihuga kiter bde med ski og surfebrett.

erlenDtar Kia til nye hyder

Erlend Borge Madsen (31) elsker utfordringer og har hele livet hatt et helt spesielt forhold til det kunne fly. I 2000 tok han et kurs i paragliding og i dag er han en av norges fremste utvere innen sportsgrenen. Kia har gitt Erlend mer luft under vingene ved sponse han med en ny skjerm.

Foto: Chris Tandy

29www.kia.no

KIA PORTRETTET

PORtREttNavn: Erlend Borge MadsenAlder: 31 rBor: HarstadJobb:LrerirealfagoggymHobby: Acro paragliding, tandem para-gliding, snowboarding, kitesurfing, kite snowboarding, skateboarding m.m. Holder ogs kurs innenfor paragliding.

For once you have tasted flight, you will walk the earth,

with your eyes turned skyward; For there you have been,

And there you long to return. - Leonardo da Vinci

Paragliding for alle pengaParaglideren oppsto som en videreutvikling av fallskjermen p slutten av 80-tallet. Det finnes flere ulike grener innenfor paragliding som lang-distanseflyvning, speedgliding (nrflygning langs fjellsiden) og Acro (akrobatikk flygning). Erlend er aktiv i alle grenene og deltar i konkurranser bde i Norge og i utlandet. Han er ogs instruktr, holder sikkerhetskurs og kurs i acro, samt tilbyr tandem paragliding p vegne av Harstad Hang- og Paragliderklubb - organisert under Norges luftsportfort-forbund.

- Det er paraglidingen som er satsningsomrdet n og jeg har mange planer for dette ret, sier Erlend.

Paragliding i Frankrike p Dune du PylaFoto: Privat

30 myKIA 1/2012

Jeg tok et forbruksln for betale kursavgiften, og det er det beste

lnet jeg har tatt i mitt liv.

KIA PORTRETTET

Imponerende prestasjoner Erlend elsker utfordringer og har markert seg i mange store konkurranser. I 2008 tok han 11.plass i Norges Cup acro, 9. plass i 2009, og en 4. plass i Nordic Acro Championship i 2010. I Nordic Acro blir utveren dratt opp til 1000 meters hyde av en bt. Deretter starter de et selvvalgt program med velser.- Det konkurrere er kjempespennende og gir meg et kick. Dommerne vurderer deltakerne blant annet ut fra van-skelighetsgrad av koreografien, utfrelsen og sammenset-ningen av velser, s jeg m hele tiden strebe etter gjre noe som ingen har gjort fr, sier Erlend entusiastisk.

Erlend tok ogs 3. plass i Expression session bde i 2009 og i 2010. Expression session er en konkurranse der utveren hopper fra helikopter og fremfrer et egenkomponert show. Det er publikum som avgjr hvem som er best. - Her handler det om finne en balanse mellom risk & reward, sier han med et snev av alvor. Showfaktoren er viktig.

Tar Kia til nye hyder Erlend kjrer en hvit Kia ceed og er godt fornyd med bilen. Han bor i Harstad sammen med samboeren Camilla Bjordal og hennes snn Daniel. Camilla driver ogs med paragliding, og de tar ofte turer sammen hele familien.

- Dette er en fin og funksjonell familiebil. Den har god plass og meget god kjre-komfort, sier Erlend. Vi er en familie som trenger stor bagasjeplass nr vi skal p tur, for i tillegg til vanlig bagasje m det vre rom til skjermer og alt tilleggsutstyr som skal vre med. Og nr det gjelder skjermer har Kia sponset Erlend med en helt ny skjerm.

- Det er utrolig hyggelig at Kia og lokal forhandler i Harstad, Salminen AS, har sponset meg med en ny skjerm, og jeg hper denne vil ta meg til nye hyder, sier Erlend. Skjermen er hvit med rd Kia-logo, s se opp for den smidige Kia-vingen p vei ned bratte fjellsider i sommer.

Ekstremsportveko, 21. juni 1. juli Ekstremsportveko er en rlig festival som arrangeres p Voss i Hordaland. Under festi-valen konkurreres det i ulike grener innenfor skalt ekstremsport, og i tillegg holdes det flere konserter. (kilde: wikipedia.org)

Foto: Chris Tandy

31www.kia.no

Erland Johnsen- norges tffeste fotballspiller!

Erland Johnsen har drevet profesjonelt med fotball i 25 r. Han har spilt bde i innlandog utland; Moss, Bayern Mnchen, Chelsea, Rosenborg og Strmsgodset. I dag jobber han som trener for Strmmen, og pendler 18 mil daglig i sin nye Kia Rio.

Duerkjentforvreenkompromisslsogbeintff fotballspiller (bare spr Ryan Giggs..), og som en tydelig trener som setter hye krav til kvalitet og ytelse. Hva fikk deg til velge Kia Rio?- Jeg er veldig bilinteressert! Og ja, jeg stiller samme krav til bilen som jeg gjr til spillerne. Kvalitet og ytelse er viktig. Men det er ogs vik-tig for meg som daglig pendler 18 mil at den er komfortabel og konomisk. Med Kia Rio har jeg redusert drivstoff forbruket med ca. 50%. Ogs har den 7 rs garanti, s da slipper jeg de bekym-ringene.

Kia Rio har vunnet flere priser for godt de-sign og er fullspekket med utstyr. Var det noe spesielt du s etter da du skulle kjpe ny bil? - Jeg skulle egentlig ha en sportsbil, men det ble Kia Rio. Den er godt utstyrt, og har det jeg trenger.

Erland beskriver seg selv som en kar som liker trene og som ser lyst p livet. Han er glad for at han har hatt mulighet for drive med det han liker best, nemlig fotball, og har drevet profesjonelt i 25 r. Han har tidligere vrt trener for Follo og topputvikler for Lillestrm SK, n er han trener for Strmmen noe han trives godt med. - Vi fokuserer n p utvikle og profesjonalisere laget. Ogs skal vi stabilisere oss midt p treet i Adecco ligaen, sier han fr han haster videre i sin travle hverdag.

KIA PROFIL

Jeg skulle egentlig ha en sportsbil, men det ble Kia Rio.

Foto: Axel Bauer

32 myKIA 1/2012

KIA EVENTYRET

Bertel O. steen 111 rs bileventyrI Kirkegaten i Oslo, nesten nede ved Bank-plassen, p det gamle huset der det str nr. 9, finner du et av de ovale, bl historieskiltene til Oslo Byes Vel. her startet Bertel O. Steen sin forretning i 1901, og bilimport i 1907.

Det var p denne tiden han flyttet administra-sjonen til Parkveien 27. Flere eiendommer ble etterhvert kjpt til, og han fikk bygget et moderne garasje- og verkstedanlegg.

Mer konsist gr det ikke an beskrive et s stort handelseventyr, men selvflgelig er historien langt mer omfattende. Det dreier seg tross alt om mye mer enn import og salg. Det dreier seg om f Norge p hjul, blant annet ved innsats i en rekke samferdselspolitiske fora. Det dreier seg om f en hel bransje opp st ledere fra Bertel O. Steen har alltid vrt meget sentrale i bilbransjens organer,det dreier seg om industri, produksjon og sys-selsetting og ikke minst, dreier det seg om gleder og flelser.

Nr vi ser tilbake p de over 100 r som har vrt s konsentrert om bil, er det nesten utrolig at det hele startet ved en ren tilfeldighet. 25 r gammel var Bertel Otto Steen da han startet sin import- og agenturforretning en kald januardag i 1901. Blant leverandrene var ogs noen store amerikanske handelshus. Noen r senere, i 1907 hadde et av dem satt tre Cadillac p en bt, uten at de var bestilt, med sprsml om Steen kunne klare selge dem.

Selv om han hadde kjennskap til biler fra fr, flte han seg ikke klar til drive slike forretninger enn. Det var tryggere med jern, stl, kalosjer, bakelit-telefoner og barberhvler, for nevne noe. Han oppskte derfor sine venner, Kristian Kolberg og Joseph de Caspary i Rdhusgaten, som allerede drev en veletablert bilforretning. S veletablert man kan bli i et land der det rullet til sammen 75 biler p den tiden. 50 r senere kunne de Caspary fortsatt huske at de hadde solgt de tre bilene rett videre uten garanti, service eller annen kundebehandling, og med 2,5 prosent fortjeneste.

Det ga penbart Steen noe tenke p, for det varte ikke lenge fr han tok kontakt med Humber.I 1908 fikk han ogs agenturet for Fiat, som vokste frem til bli hans strste merke, og s kom Nagant og Stoewer alle sammen biler han viste frem p den frste norske bilutstillingen p Akershus i 1909.

Det ble mange bilmerker frem til frste verdens-krig, men de som virkelig satte spor etter seg, var Studebaker og Opel. Opel dukket opp allerede i 1910, men da frste verdenskrig var over mtte han velge mellom Fiat og Opel to sterke konkur-renter. Bertel O. lot sin yngre bror, Gustav Thrane Steen, f Opel, og hjalp ham i gang med en egen forretning.

Peugeot-agenturet dukket opp som resultat av noe Grossereren oppfattet som et personlig forrderi. Hans salgssjef stakk av med Fiat- agenturet, og dette i en periode hvor Fiat var i ferd med bli hans eneste produkt. I 1928 sa Fiat opp den 18 r gamle avtalen etter at Bertel O. Steen hadde gjort Fiat til et av de ledendeeuropeiske merkene i Norge.

Bde Mercedes og Peugeot skrev avtale med Bertel O. Steen i 1929. I begynnelsen var det bare lastebiler fra Mercedes som ble importert av Bertel O. Steen, og frst i 1972 ble alle Mercedes-modellene samlet her.

I 30-rene gikk det tregt. I 1930 ble det solgt 44 nye biler, ret etter var tallet 41. I 1932 kunne han bokfre 1 Humber, 4 Hillman, 4 Peugeot og 2 Hupmobile. Frre biler hadde han ikke solgt siden 1909. Salget tok seg forsiktig opp igjen, men ikke fr i 1939 kunne man avslutte ret med mer enn 100 nybilkontrakter.

Bertel O. Steen

33www.kia.no

KIA EVENTYRETSelv om man i selskapets frste 40 r hadde vrt involvert i minst 40 bil-agenturer, tok det tid skaffe nye forbindelser etter krigen. Et forsiktig BMW-forsk fra 1954, varte i nesten 10 r. Det ble f store personbiler derfra, men derimot et par hundre eksemplarer av mikrobilen Isetta.

I 1954 ble A/S Autoreparasjon i Wdm. Thranes gate overtatt. Dette var Norges mest progressive bilverksted, og la grunnlaget for en meget stolt verkstedtradisjon i selskapet. Prisen var nesten en million kroner. Snnen Tore Steen sto bak kj-pet, og far var meget betenkt. Administrasjonen ble flyttet og reservedelslageret modernisert. I Waldemar Thranes gate ble hovedadministra-sjonen vrende i 30 r, og flyttet til Lrenskog frst i 1992. Tomten p Lrenskog (frst 40.000 ml, i dag 90.000 ml) ble kjpt s tidlig som i 1959.

I 1969 tok Tore Steen over som administrerende direktr, og bygget en moderne administras-jon omkring seg. Med studietid i USA, og stor innsats i blant annet Arbeidsgiverforeningen, Bilbransjeforbundet, Bilimportrforeningen, KNA, Opplysningsrdet for veitrafikken, Bilskade- instituttet, Teknologen og Teknisk Museum, har han vist i praksis hvordan selskapet gikk i forkant inn i en ny tidsalder for norsk bilbransje.

I 1980 kom Japanske Daihatsu inn i Bertel O. Steens porteflje, og i 1993 ble kontrakten med koreanske Kia skrevet. Kia utviklet seg raskt til bli et bilmerke som solgte mellom 1.000 og 1.500 biler pr. r. Da Kia lanserte sin nye euro-peiske modell ceed i 2007, markerte det starten for en ny ra for salget av Kia i Norge og Europa. Med det modellprogram Kia markedsfrer i dag er mlet bli et 5%-merke i 2015 da er Kia blant Norges 8. strste bilmerker.

I dag er Bertel O. Steen en av landets fremste bilimportrer og har siden 1993 hatt Kia i sin porteflje.

Fra bilutstillingen p Akershus i 1909 i KNAs regi.Garasje i Parkveien 29.

Torgunn og Tore Steen i en reklamekampanje fra 1953.

Parkveien 27 hvor administrasjonen holdt hus frem til 1957.

34 myKIA 1/2012

Tittelen Norges beste Kia mekaniker 2012 gikk til Tore Prytz som til daglig jobber hos Kia Trond-heim. Vi gratulerer og nsker Tore lykke til i Frank-furt og Korea i sommer. Heia Tore!

Fra venstre: Tommy Olsen (Reisa Bilsenter AS), Tore Prytz (Kia Trondheim), Haakon Lockert (Kia Bergen), Thomas Berg (Reisa Bilsenter AS), Stian Mary (Kia Bergen)

Kia Skill Cup / nM for Kia-mekanikereKia Skill Cup er konkurranser for Kia-mekanikere. Hvert land arrangerer National Skill Cup,ogvinnerneerkvalifiserttildeltaiEuropeanSkillCupiFrankfurtogWorldSkillCup i Korea.

19. april ble den norske finalen holdt, etter en kvalik runde med teoretiske sprsml. De5besteblederetter invitert tilfinalenpLrenskogbestendeavteoretiskeogpraktiske oppgaver.

Det ble jevnt mellom de to beste i vr finale, Tommy Olsen fra Reisa Bilsenter, og Tore PrytzfraKiaTrondheim.Tore,somtildagligjobberpverkstedethosKiaTrondheim,ble tilslutt kret som vinner. I mai reiste Tore til EM i Frankfurt, og senere i sommer til Korea hvor han vil konkurrere med deltagere fra hele verden.

HeiaTore!!

Vi spr ikke hva lnet skal brukes til og det er du selv som avgjr din nedbetalingstid. Vi tilbyr deg ske fra 10-350.000 norske kroner uten sikkerhet.

For mer informasjon og lnesknad se:

www.folkelanet.no eller ring 6936 0666.

Priseksempel: Eff. rente 19,74 %, 65000 kroner o/5 r, etabl. gebyr 950 kroner. Tot. 99348 kroner. Skann QR-kode for mer info.

Penger til nytt kjkken - eller noe annet? FolkeLnet inntil 350.000

KIA SKILL CUP

35www.kia.no

Unng fartsbterRiktig trykk i dekkene?

Kino i bilen

Lad opp i bilen

For barnas beste

Utvid bagasjeplassen

null alkohol bak rattet

Fr du kjrer p ferie br du sjekke lufttrykket i dekkene og tilpasse det etter hvor mye bagasje som er med i bilen. Dekktrykket mles enkelt med en digital dekktrykkmler.Dekktrykkmler: 79 kr

Varsler fototobokser i alle europeiske land. I Norge er den i tillegg programmert til varsle i tunneler og gjennomsnittsoner. ker sikkerheten og kan spare deg for bot.Fotoboksvarsler: 690 kr

Med denne Ipad holderen slipper du holde Ipaden nr du skal se film i bilen. Holderen har bde ladefunksjon samt lsning for bruk av trdlse hodetelefoner.Ipadholder: 949 kr

Praktisk 12V utrekkbar lader som ved et enkelt trykk trekker inn ledningen, til Iphone og Micro USB.Utrekkbar lader 12V: 159 kr

Viste du at Trygg Trafikk anbefaler at barn opp til 150 cm sitter i barnestol eller p sittepute? Lovkravet sier 135 cm eller 36 kg.Barnesete: 1395 kr

Takbokser finnes i mange varianter, og kan brukes til ski og mye annet bagasje. Din Kia forhandler kan hjelpe med finne boksen som passer dine behov.Takboks: Pris p foresprsel.

Alle ovennenvte produkter fes hos din Kia forhandler, prisene er veil. priser. Vi tar forbehold om evt. trykkfeil eller spesifikasjons- og prisendringer.

Med en promillemler kan du selv teste nr du er klar til kjre. Promilletestere med brenselcelle teknologi er de mest avanserte og nyaktige mlerne av promille fra pust. Denne teknologien har vrt brukt av politiet i flere r, og er n tilgjengelig ogs for forbruker-markedet. FCA-7000 gir deg rask og nyaktig mling, og srger for at du er trygg p veien dagen derp.Promillemler: 995 kr

KIA BILTILBEHR

FolkeLnet inntil 350.000

36 myKIA 1/2012

KIA P LANGTUR

Bilferie i sommer? Endelig er sommeren her, og mange har planlagt bilferie innenlands eller utenlands. tar du noen forhndsregler, samt planlegger godt, kan bil-turen bli riktig s behagelig for bde sm og store. Vi kjrte fra Oslo til Kristiansand for beske Kristiansand Dyrepark, og her er vre turtips!

Vi tok turen fra Oslo til Kristiansand

God planlegging redder turen!Nr du skal dra p bilferie, kan det vre en fordel lage en liste i forkant over hva du m huske gjre fr du drar. Den kan inneholde hva du skal ha med, hvor kjreruta skal g, og reiser du med barn, er det smart at de fr ta del i planleggingen. Du vet, gleden er glede seg! Vi var tre voksne og en gutt p 12 r som tok turen til Kristiansand. Siden vi gjerne ville sammenligne kjreegenskapene til to forskjellige Kia-modeller, kjrte vi i to biler.

Legg til rette for barnaVi startet med se over bilene. P side 21 kan du lese hvordan du gjr bilen ferieklar. S la vi reiseruta vr inn p GPS-en, monterte en iPad-holder i baksetet, sjekket at vi hadde med diverse ladere og at hodetelefonene til minstemann Casper var p plass. Dermed slapp vi andre i bilen hre Tom jage Jerry hele veien nedover srlandet. Har du flere barn i baksetet er det smart med trdlse headset. Da slipper du krll p alle ledningene. Litt snacks, som frukt, ntter og litt kjeks, er ogs greit ha innen rekkevidde hvis blodsukkeret skulle falle. Med det i boks var vi klare til dra.

P tur!Vi startet med fylle opp tankene p Shell-stasjonen p Skyen, og klokken 08.40 rullet vi av grde. Siden vi hadde en avtale i Kristiansand samme ettermiddag, valgte vi kjre tidlig. Reiser du med sm barn, kan det vre en id kjre p kveldstid eller om natten, slik at barna kan sove det meste av turen. Srg i tilfelle for at dere voksne er opplagte, og stopp gjerne flere ganger for hvile eller bytte sjfr. Ta ogs hensyn til vei- og freforhold. Vi hpet selvflgelig p finvr, men vrmeldingen var nok i overkant optimistisk. Det regnet, men er man frst p tur til Kristian-sand for speide etter Kaptein Sabeltann, var vi uansett en lystig gjeng p tur.

Foto: Axel Bauer

37www.kia.no

KIA P LANGTUR

Vi tok turen fra Oslo til Kristiansand

Et stopp gjr godtDet er godt ta benstrekk og smpauser underveis, og etter et par timers kjring tok vi vrt frste stopp p Telemarksporten, ved avkjrselen til Porsgrunn. Dette er et populrt stoppested ved E18, og p omrdet finner du i dag en Statoil bensinstasjon, en stor Meny dagligvareforretning, Bergbys Familie-restaurant og Plantasjen Hagesenter. I tillegg er det en stor rasteplass med et populrt lekeanlegg for barn. P nettet hadde vi p forhnd lest om klatre-vulkanen her. Vret var heldigvis blitt mye bedre, s vi kunne raste ute mens Casper klatret i klatre-vulkanen. Solen skinte, og vi var enige om at det var riktig s deilig vre p biltur. Etter en time dro vi videre, og siden dette var ment vre en oppdagelsesreise, valgte vi ogs ta turen innom Lasses i Bamble, som er et annet populrt stoppe-sted langs E-18. Her fr du drivstoff og rekvisita, varm og kald mat, snacks og dagligvarer, med andre ord det du trenger for ferdes langs veien. I tillegg til de stoppestedene vi beskte, er det flere andre fine alternative stoppesteder p strekningen.

Endelig fremme!Det er ca 300 km fra Oslo til Kristiansand Dyrepark, og klokken 14.45, etter seks timers kjring inkludert pause, ankom vi endelig Srlandets hovedstad. Det var deilig ta inn p Quality Hotell & Resort, slappe litt av og gjre seg klar for mlet for bilturen:Kristiansand Dyrepark. Vi hadde en svrt vellykket biltur ogs forbruksmessig. P neste side kan du lese mer om hvordan vi optimaliserte kjringen ved hjelp av Kias system for anbefalt kjring. Med det, og god planlegging, kan du vre sikker p at du fr en vellykket bilferie, fri for stress og sure miner. Vi nsker deg en god tur!

Endelig fremme!

Foto: Dyreparken

38 myKIA 1/2012

KIA P LANGTUR

Flg bilens gir-anbefalingHar du manuelt gir p din Kia forteller compu-teren i bilen deg hvilket gir du br velge. Flger du anbefalingen er du ett steg nrmere lavere forbruk. Computeren velger hye gir, nettopp fordi en da minsker forbruket. Det kan ogs lnne seg hoppe over gir.

Hold jevn fartHver gang du akselerer ker forbruket, s der-for er det lurt holde jevn fart. Holder du god avstand til bilen foran deg har du bedre kon-troll dersom bilen foran bremser raskt ned, og unngr situasjoner med undvendig bremsing og akselerering. Brems med motoren. Husk ogs at jo fortere du kjrer, jo mer drivstoff bruker bilen per mil.

Begrens luftmotstandenpne vinduer og soltak, takgrind, skiboks og

sn p bilen er ting du br tenke over om du vil kutte i kostnadene. Om du ikke har bruk for skiboks eller takgrind er det lurt ta det av. Du kan ogs med fordel hold vinduer lukket.

Kontroller dekktrykketDersom lufttrykket i dekkene er for lavt vil bde rullemotstand og drivstofforbruk ke. F.eks. 0,5 bar for lite trykk, kan gi nesten 2-3% hyere drivstoff-forbruk og mer slitasje av dekkene. Husk at en feriepakket bil veier mer og derfor skal ha litt hyere dekktrykk. Det er generelt bedre ha litt for mye enn litt for lite trykk i dekkene, siden luft sakte, men sikkert siger ut av dekkene.

Moderer bruken av airconditionAircondition bruker mye drivstoff. Sl derfor denne av nr det ikke er behov for det.

Ta fordel av nedoverbakkeneSlipper du gassen i nedoverbakkene kuttes drivstofftilfrselen.

VedlikeholdFlg serviceheftet ditt. Ha regelmessig service og husk sjekke oljen. Effektivt vedlikehold av filtre, tennplugger og bremser optimerer drivstofforbruket.

her er tips til deg som vil spare drivstoff, slitasje p bil og dekk, og miljet.

Ikke la bilen g p tomgang!

spar penger & miljet Kjr konomisk!

Destinasjon DyreparkenP parkens hjemmesider kan vi lese at det hvert r er mer enn 800.000 mennesker som besker dyreparken, og n som veiene har blitt bedre p strekningen Oslo Kristiansand er det selvsagt stadig flere som benytter bilen dit. Parken har gode parkeringsforhold like ved inngangene. I hysesongen koster parkering 50 kroner. Det er naturlig nok flest barnefamilier som besker parken, men det er mye se ogs for voksne som nsker se alle de eksotiske dyrene. Mer informasjon finner du p www.dyreparken.no og www.visitkrs.no.

Sulten p sushi? Kristiansand har en rekke spisesteder by p, men vi hadde lyst prve sushi og sticks p Food Asylum. Asyl, eller asylos p gresk, betyr blant annet ukrenkelig eller hellig. P nettsidene til stedet sier eierne at de har et nske om gi gjestene en hellig matopplevelse. Det hrtes for-lokkende ut, og etter en lang biltur var det deilig nyte gode rvarer fra havet i en herlig kystby.

Kjr smart spar drivstoff! P turen fra Oslo til Kristiansand benyttet vi to biler, en Kia Sportage og en Kia Picanto. P forhnd hadde vi bestemt oss for kjre s konomisk som mulig, og dermed kjrte vi hele veien etter bilene sine automatiske anbefalinger.

Faktatall fra turen:Fr avreise: KmstandpSportage:9150kmKmstandpRio:8518km

Destinasjon Kristiansand Dyrepark:KmstandpSportage:9451km(fylt kort tid etter ankomst)KmstandpRio:8841,5km(fylt etter noe bykjring etter ankomst)

Liter/KronerSportage:11,19liter/157,44kr(271,4km. Ble fylt senere enn Rio)Rio:8,68liter/122,39kr(323,5km)

39www.kia.no

Nyt vannet.

www.nokiantyres.com

Vann og bilkjring krever riktig flelse. Sikkerhetsflelse; ha situasjonen

under kontroll. Nye Nokian Hakka Blue er en mester p varierende

sommerfre og gir effektiv beskyttelse mot vannplaning. Dekket bremser

presist p vt vei, ruller lett og sparer drivstoff.

ngnggg kkkkrkkrkkrk eveveeveerr rr rr ikikiktkkikkktigggggigg flflflflfflfff elslelseeelselsse ee. e.e. ee. kkSikikSikSikSikkSSikSSikSii kkkerkerkerkekeerrkerkeree hhhethethetheethhethehethet ffffsfsfsfsfsfssfsssfsfffsffsfl ll lllellellleleleelellelelee se;se;e;e;e;se;se;e;sse hhhahahhahahaahahaaa sitsitsititsitsitsittsitsitsitsitsittsitsitsituasuasuasuasuasasuasasuassuasasuasuasuasasuassjojojjojjonjonjonjonjonjonjjonjjojonjonjonjojonneneeneneneeneeneennneeVVanVanannVVVVVaVVVanaVV naa n on ooon on onnn on g bbg bbbbg bg bggg bgg ilkililkilkilkilkjrrjrrjrjrjj inin

k kkk ll dddddd kkkkk ll

Nye Nokian Hakka Blue for nordiske sommerforhold. Les mer.

40 myKIA 1/2012

DESIGNED TO MEET CHALLENGES

Med dens unike aktiv rensende teknologi fjerner Shell Helix opp til 5x mer smuss og avleiringer enn konvensjonelle API SG/CD mineraloljer.

KIA ANBEFALER SHELL HELIX

41www.kia.no

Inn i Kia-familienKia har blitt omtalt som det raskest voksende bilmerket i verden med en vekst p 26,5% i 2010. I takt med denne veksten fr vi stadig flere for-handlere i Norge, og Bilbutikk 1 i Fredrikstad kom inn i Kia-familien i 2010. - Vi ble forhandler i november, og mlsettingen for 2011 var selge 45 biler. Vi endte p hele 154, sier en stolt Frode Hansen, Kia ansvarlig ved Bilbutikk 1 i Fredrikstad. I r har de en mlsetting om n samme salgsresultat som i fjor, og de er allerede godt p vei.

Den typiske Kia-eierenDen store veksten betyr at stadig flere ulike mlgrupper velger Kia. Et bredt utvalg av modeller, design i hysetet og 7-rs garanti appellerer til de fleste, uansett alder. S hvem er egentlig den typiske Kia-eieren?- Det som er s morsomt med Kia, er at dette er et merke for alle, absolutt alle, sier en erfaren Frode Hansen. - Det er jo ofte slik at et bildesign tiltrekker seg en bestemt mlgruppe, men se p Kia Sportage, den har vi solgt til alt fra unge gutter p 23 r og eldre p over 80, forklarer Hansen.

Autorisert Kia verkstedBilbutikk 1 har, som autorisert Kia verksted, oppdatert kunnskap om alle Kia modellene og utstyret som trengs. Teknikerne er p kurs hvert r for oppdatere sin kompetanse og de er til enhver tid online med Kias fremste eksperter i Norge og utlandet. - Kia har egne kurs som vre mekanikere deltar p, og hver gang en ny modell lanseres fr de en grundig innfring slik at de til enhver tid skal vre oppdatert, forklarer Frode Hansen. - Vi er veldig opptatt av at vre kunder skal vre trygge p det vi leverer, og at de blir fornyde Kia-eiere.

Mye spennende fremoverHansen har nylig kommet hjem fra et opphold i Marbella hvor han og tre andre kollegaer var samlet, sammen med Kia forhandlere fra hele landet, for oppleve og prvekjre nye Kia ceed som lanseres denne vren. Han er svrt entusiastisk nr han forteller om den nye modellen, og gleder seg til tiden fremover.- Den var helt fantastisk og jeg gleder meg til f den i butikken! Kjre-komforten var svrt bra og designet helt rtt, sier en entusiastisk Frode Hansen. - Den s ut som en Austin Martin, en italiensk sportsbil i fronten, og er voldsomt sprek.

Bilbutikk 1 i Fredrikstad har vrt Kia- forhandler siden november 2010. - Det har allerede vrt et eventyr, sier Frode hansen.

Vi er svrt opptatt ha alle modeller for test og fremvisning til kunden

Vi nsker Bilbutikk 1 lykke til videre!

Frode Hansen, Kia ansvarlig, Tom Lindegaard Daglig leder ved Bilbutikk 1 i Fredrikstad.

stolt Kia forhandler i fredrikstad

KIA FORHANDLER

DESIGNED TO MEET CHALLENGES

Med dens unike aktiv rensende teknologi fjerner Shell Helix opp til 5x mer smuss og avleiringer enn konvensjonelle API SG/CD mineraloljer.

KIA ANBEFALER SHELL HELIX

42 myKIA 1/2012

Gled deg

til neste

nummer!!

AlltidTrygg p veien

Kia AssistanseFor kunden er Kia Assistanse gratis i tre r fra frste registreringsdato p bilen. Fr du behov for veihjelp, kan du ringe vrt eget Kia assistanse nummer til Viking Redningstjeneste. Vikings kundesenter tar imot henvendelsen, og gjr det de kan for hjelpe deg. Viking har et nettverk p 150 stasjoner i Norge og alle henvendelser hnd-teres av den nrmeste Viking-stasjonen.

Viking - best p riktig kundepleieViking jobber kontinuerlig for tilby markedets beste system for hndtering av kunde-henvendelser. - Systemet vi bruker gjr at vi raskt og enkelt kan finne den informasjon vi trenger for hjelpe vre kunder, sier Ingvill Refsnes, produktsjef i Viking. - Nr vi har ftt registrerings-nummer og stedet vr kunde befinner seg, kan vi ved f tastetrykk f opp nrmeste servicestasjon, nrmeste Kia-verksted, og eventuell leiebil.

Hjelp p stedetNr bergingsbilen kommer, vil de frst sjekke om skaden kan repareres p stedet. Er dette ikke mulig, transporteres bilen til nrmeste Kia-forhandler. Viking etterstreber finne det verk-stedet som ligger nrmest kunden. - Vi gjr det vi kan for opprettholde avtalen med Kia og kjrer gjerne de ekstra 10 km for f til det, sier Isabelle Solli. - Vr jobb er gjre Kia-eierens hverdag trygg, effektiv og forutsigbar.

Viking Redningstjeneste AS er Norges strste assistanseselskap og tilbyr bilberging av alle typer biler, bde i Norge og internasjonalt via sine samarbeidspartnere. I fjor hjalp de nrmere 200 000 uheldige bileiere i Norge.Kia har samarbeidet med Viking siden 2002 og dette sikrer Kia-eiere rask og god hjelp hvis noe skulle skje p veien.- Vi er eksperter p assistanse, sier Isabelle Solli, salgs- og markedssjef i Viking Rednings-tjeneste. Vi er en trofast partner til Kia og skulle et uhell skje p veien er vi der for hjelpe.

Kia Assistanse i utlandetN i disse sommertider er det mange som skal p bilferie. Viking har flere samarbeidspartnere i utlandet som tilbyr veihjelp for Kia-eiere utenfor Norge. Det er opprettet et eget telefonnummer man ringer fra utlandet, men alle henvendelser gr til Viking i Norge som holder kontakten med samarbeidspartnerne i det landet du befinner deg.

Med Kia Assistanse er du som Kia-eier alltid trygg om noe uforutsett skulle skje p veien. Kia har et tett samarbeid med Viking som kan hjelpe deg p stedet, eskorte deg til nrmeste forhandler og hjelpe deg med leiebil om du skulle trenge det. hjelpen er tilgjengelig 24 timer i dgnet.

KIA ASSISTANSE

Hjelp

24 timer i

dgnet!

Kia Assistanse Kia nsker hjelpe deg nr du mtte ha behov for det. Veihjelp er tilgjengelig dgnet rundt for bist deg om du fr problemer og trenger assistanse. Du vil enten bli hjulpet p stedet, eller du vil bli eskortert til nrmeste Kia-forhandlerfor f lst dine problemer.

VeihjelpiNorge:80057075Veihjelpiutlandet:+4722086153

43www.kia.no

KIA SMSTOFF

neste nummer kommer til deg i oktober!

*Ved delta i konkurransen samtykker du i at vi kan legge ut ditt bilde p vr hjemmeside kia.no, samt p vr Facebookside facebook/kiabilnorge. Bilder vil ikke benyttes til annet forml uten avtale med den enkelte fotograf.

Send inn ditt bilde sammen med navn, adresse, telefonnummer og e-post til post@kia.no. Trekning 30. august.*

Send oss ditt beste Kia-bilde, og vr med i trekningen av n ukes gratis disposisjon av den nye Kia ceed!

Gled deg

til neste

nummer!!

Konkurranse!!

Tips oss!

Trygg p veien

trude Dybendal gir deg en kickstart p rets skisesong

Kia Sportage blir rykdykkerbil

Opplev nye Kia ceed Sw!

ny forhandler i Oslopnerioktober!Som et ledd i Bertel O. Steens satsing p Kia, etableres en ny Kia-forhandler p Ensj, nrmere bestemt i Ensjvn.17. Anlegget ligger meget sentralt til i et om-rde med stor bilvirksomhet. Kia vil dispo-nere i alt 2 500 m2, og fr en bilutstilling som muliggjr en bred presentasjon av samtlige Kia-modeller som markedsfres i Norge. Butikken pner drene i oktober 2012.

Har du en sak, historie eller annen informasjon andre Kia-eiere har nytte av, tips oss p post@kia.no

44 myKIA 1/2012

ALTA: Alta Motorsenter 78 44 99 50. ALVDAL: Granrud Bilverksted 62 48 98 98. ASKER OG BRUM: Skotvedt 67 15 12 40. BERGEN: Bertel O. Steen Bergen 55 11 99 00. BOD: Imaas Bil 75 54 44 60. DRAMMEN (Kjellstad): Buskerud Bilsenter 32 24 15 00.DRAMMEN(ssiden):Skotvedt 31 40 98 00. EGERSUND: Dalane Bil 51 49 62 00. ELVERUM: Park Auto 62 42 60 90. EVJE: Autoservice 37 93 15 55. FINNSNES: Abil 77 85 10 20. FREDRIKSTAD: Bilbutikk1 69 35 50 00. GJVIK: Grefsrud Bil 61 13 18 00. GOL: Glitre Bil 32 02 95 90. HALDEN: KG Motor 69 17 90 90. HAMAR: Autostrada 62 58 57 00. HARSTAD: Salminen 77 01 32 00. HAUGESUND: Varden Bil 52 81 45 00. HERYSUNDET: S. Rdsten Bilforretning AS 53 48 64 11. HOKKSUND: Brtens Bilco 32 75 52 99. HNEFOSS: Ring Auto Service 32 17 98 80. HYANGER: Hyanger Bil 57 71 32 77. JAREN: Mohagen Bil AS 61 39 50 00. KIRKENR: Trio Bilservice 62 94 76 55. KR.SAND: Motor Sr 38 12 36 30. KR.SUND: Autocentrum 71 58 09 70. LARVIK: Larvik Motor 33 14 18 50. LILLEHAMMER: Lillehammer-Bil 61 26 86 00. LYNGDAL: Lister Auto 99 21 85 40. LRENSKOG: Kia Lrenskog 67 91 42 00. MOLDE: r Bilsenter 71 20 34 00. NARVIK: Autocenteret 76 95 03 20. NORDFJORDEID: Vest Auto 57 88 98 00. NORDREISA: Reisa Bilsenter 77 77 02 80. OPPAKER: Bilsenteret r2 63 90 11 11. SARPSBORG: Bertel O. Steen stfold 69 97 24 00. SKI: Torp Auto 64 94 58 77. SKIEN: Star Bilsalg 35 90 04 90. STAVANGER/SANDNES:Kia Sr Vest/lgrds Auto 51 68 37 00. STEINKJER: Bragstad Bil 74 16 28 88. SRAUDNEDAL: Vigeland Bil 38 25 66 62. TROMS: Teknisk Bureau 77 60 78 00. TRONDHEIM: Kia Trondheim 73 82 41 20. TRYSIL: Trysil Bil 62 44 84 00. TNSBERG: City Bil 47 88 40 00. VOLDA: Volda Bilsenter 70 07 98 00.LESUND:Bilbutikken lesund 70 17 80 00

Flg oss p Facebook!

Kia forhandlerecapice

facebook.com/kiabilnorge

Ved laste ned appen Kia Veiviser, kan du ved et tastetrykk se hvor din nrmesteKia-forhandler befinner seg, kontakt-info og pningstider. I lpet av f sekunder kanduvreikontaktmed forhandler p telefon eller mail.

Kia App Kia Veiviser