Myanma Alinn 13.11.15

Established in 1914

Myanma Alinn Daily1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 2 &uf 2015 ckESpf? Ekd0ifbm 13 &uf? aomMumaeY? twGJ 55 ? trSwf 044

pmrsufESm - 3

aejynfawmf Ekd0ifbm 12

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf b@ma&;aumfr&Sif (2^2015)Budrfajrmuf tpnf;ta0;ukd ,aeYeHeuf 10 em&DwGif EkdifiHawmfor®wtdrfawmf&Sd jynfaxmifpktpkd;&tzGJU tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m b@ma&;

aumfr&SifOuú| EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/

pmrsufESm 5 aumfvH 1 f

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf b@ma&;aumfr&Sif (2^2015) Budrfajrmuf tpnf;ta0;usif;ypOf/ (owif;pOf)

£" arm'wd aypö ar'wd?

uwykanm Ob,w¬ arm'wd?

aom arm'wd aom yarm'wd?

'doGmur®0dok'¨d rwåaem/

aumif;rIjyKolonf þb0üvnf; 0rf;ajrmuf&\/

wrvGefb0üvnf; 0rf;ajrmuf&\/ ypöKyÜefwrvGef

ESpfwefb0wdkYüvnf; 0rf;ajrmuf&\/ xdkolonf rdrd

\ pifMu,faomaumif;rIuHudk odjrif&í 0rf;ajrmuf

&\? tvGefyif 0rf;ajrmuf&ay\/ (,ru0*¾ "r®y')

aomMum? Edk0ifbm 13? 2015

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;

pmwnf;rSL; - 0if;a&T

pmwnf; - xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf

owif;axmufrSL; - jrifhaqG

xkwfa0jcif;trSwf - (01093)

yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148 jzefYcsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

cif&wem-pkpnf;onf/

'Drkdua&pDpepfusifhoHk;aomEkdifiHwkdYwGif tkyfcsKyfaom

tpdk;&wdkYudk jynfolvlxk\qE´jzifh a&G;aumufwifajr§muf

Mu&ayonf/ EkdifiHtvdkufusifhoHk;aom zJGUpnf;yHk tajccH

Oya'wdkYt& a&G;aumufyGJrsm;udk av;ESpfwpfBudrfjzpfap? ig;ESpf

wpfBudrfjzpfap Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;ESifh w&m;pD&ifa&;

r@dKifBuD;rsm;twGuf vdktyfaomacgif;aqmifrsm;udk jynfol

vlxk\qEjzifh a&G;aumufwifajr§mufMu&ayonf/ þonfrSm

'Drkdua&pDtkyfcsKyfa&;pepf\ oabmtwkdif;omjzpfygonf/

uREkfyfwdkY jrefrmEkdifiHwGif 'Drdkua&pDpepfudk vuf&Sd

EkdifiHawmftpdk;&vufxuf 2011 ckESpfrS pwifum jyefvnf

usifhoHk;EkdifcJhygonf/ 'Drkdua&pDtpdk;&wdkYrnfonf jynfol

vlxku a&G;aumufwifajr§mufxm;aom tpdk;&jzpfjcif;aMumifh

jynfolvlxku tyfESif;xm;aom tmPmudk ig;ESpfoufwrf;

wpfcktwGif; EkdifiHawmfESifhjynfoltusKd;jzpfxGef;Ekdifrnhfudpö

rSeforQwdkYukd ausmom;&ifom;rcGJjcm;bJ 'Drkdua&pDuay;tyf

xm;aom w&m;rQwjcif;ESifh vGwfvyfjcif;wdkYudk tajccHí

tpGrf;ukefBudK;pm; tm;xkwfMu&ayonf/

vuf&Sd EkdifiHawmftpdk;&taejzifh 'Drkdua&pDtpdk;&

jzpfonhftwGuf tpdk;&oufwrf; ig;ESpfwmumvtwGif;

jynfolvlxktusKd;jyKpDrHudef;rsm;pGmudk tkwfjrpfcs taumif

txnfazmfaqmif&Gufay;EdkifcJhygonf/ xif&Sm;aomjynfol

vlxk tusKd;jyKpDrHudef;rsm;rSm rdkbkdif;zkef;rsm; vlwkdif;oHk;pGJ

vmEkdifatmif aqmif&Gufay;jcif;? tcrJhynma&;pepfusifhoHk;

Ekdifjcif;? jrefrmhorkdif;wGif wpfBudrfwpfcgrQ r&Sdao;onfh

EkdifiHjcm;om;c&D;oGm;{nhfonf tajrmuftjrm; vma&muf

Ekdifatmif qGJaqmifEkdifjcif;? jynfolvlxktdwfxJrSpdkufxnfh

oHk;pGJae&aom usef;rma&;p&dwfrsm;avsmhenf;atmif aqmif&Guf

ay;EkdifcJhjcif;? jynfolvlxk0efaqmifrI½Hk;rsm; EkdifiHtESHYzGifhvSpf

ay;EkdifcJhjcif;? aus;vufa'orsm; a&rD;&&Sda&;tpDtrHrsm;ESifh

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm; wkd;wufatmifaqmif&Guf

ay;Ekdifjcif;paom atmifjrifwdk;wufrIrsm; &&SdcJhonfudk

awGU&rnfjzpfygonf/ 'Drkdua&pDtpdk;&onf jynfolvlxk

twGuf tpGrf;ukefBudK;yrf;Mu&onfudk txift&Sm;awGU&

rnfjzpfygonf/

,cktcg vmrnhf'Drkdua&pDtpdk;&opfwpf&yftwGuf

a&G;aumufyGJBuD;udk atmifjrifpGm usif;yNyD;pD;cJhNyDjzpfygonf/

zJGUpnf;yHktajccHOya'ESifhtnD tpdk;&opfwpf&yf ay:ayguf

vmawmhrnfjzpfygonf/ þodkYay:aygufvmaom tpdk;&

opftaejzifhvnf; tpdk;&oufwrf; ig;ESpfwmumvtwGif;

EkdifiHawmfESifhjynfolvlxktusKd;udk a&S;½INyD; tpGrf;ukefBudK;yrf;

Mu&ayOD;rnf/ jynfolvlxktwGuf xyfavmif;wkd;wuf

atmifjrifrIrsm; &&SdvmayOD;rnf/

þodkYtajymif;tvJrsm;ESifhtwl vdkufygEkdif&ef uREkfyfwdkY

jynfolvlxkwpf&yfvHk;taejzifh 'Drkdua&pDtkyfcsKyfa&;,EÅ&m;

ESifhtwl tvkyfudkBudK;pm;vkyfudkifMuzdkY vdktyfvmNyDjzpfyg

onf/ pnf;urf;pepfudkvdkufemaom EkdifiHBuD;om;yDoatmif

BudK;pm;tm;xkwfMu&ygrnf/ t&m&m trSefw&m;udkvufudkif

xm;NyD; t*wdw&m;uif;&Sif;atmif aexkdifMuzdkY vdkygonf/

vlwkdif; vlwkdif; todÓPfzHGUNzdK;atmif? ynmwwfrsm;wdk;yGm;

vmatmif BudK;pm;Mu&ygrnf/ odkYrSom 'Drdkua&pDpepf

ESifhtnD xdkufwefaom wdk;wufatmifjrifrIrsm; &&Sdvmrnf

jzpfygaMumif;/ /

aejynfawmf Edk0ifbm 12

2015 ckESpf ygwDpkH'Drdkua&pD

taxGaxGa&G;aumufyGJ&v'frsm;ESifh

pyfvsOf;í owif;pm&Sif;vif;yGJudk

,aeY nae 4 em&DwGif jynfaxmifpk

a&G;aumufyGJ aumfr&Sif½kH; rD'D,m

pifwmüusif;y&m jynfaxmifpk

a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzGJU0if

OD;jrifhEdkifwufa&mufí &Sif;vif;

ajzMum;onf/ owif;pm&Sif;vif;yGJ

wGif OD;jrifhEdkifu a&G;aumufyGJ

&v'frsm; trSefuefqkH;ESifh tjref

qkH;jzpfatmif &v'fpdppfa&;tzGJU

jzifh aqmif&Gufvsuf&Sdyg

aMumif;? &v'fpdppfa&;tzGJUudkvnf;

taxmuftuljyKtzGJU zGJUpnf;NyD;

ulnDyHhydk;aqmif&Gufay;vsuf&Sdyg

aMumif;? a&G;aumufyGJ&v'f

aqmif&Guf&mwGif vTwfawmf

udk,fpm;vS,favmif;rsm;\ rJ½kH

wpf½kHcsif;tvdkuf ykHpH(16)jzifh

jyKpkNyD; NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJodkY

wifjy&ygaMumif;? NrdKUe,f

aumfr&SiftzGJUcGJodkY a&muf&Sdaeonfh

BudKwifqErJvufrSwfrsm;udk nae

4 em&DwGif a&wGufNyD; ykHpH(18) jzifh

jyKpk&ygaMumif;? NrdKUe,faumfr&Sif

tzGJUcGJodkY rJ½kHrSL;rsm;u ykHpH(16) jzifh

jyKpkay;ydkYrIrsm;udk ykHpH(19) jzifh jyKpk

NyD; trsm;qkH;&&Sdonfh udk,fpm;vS,f

avmif;udk aMunmay;jcif;jzpfyg

aMumif;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJ

aumfr&Siftaejzifh NrdKUe,frsm;rS

ykHpH (19) jzifhwifjyvmonfh pm&if;

rsm;udkxyfqifhpdppfNyD; rSefuefrS

omrJ&v'frsm;udk aMunmay;jcif;

jzpfygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD;

wufa&mufvmMuonfh owif;

rD'D,mrsm;\ ar;jref;rIrsm;udk

jyefvnf &Sif;vif;ajzMum;

onf/ (atmufyHk)

,aeYnae 4 em& Dtxd

rJ&v'f xkwfjyefNyD;pD;rItajctae

rSm jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f

323 OD;wGif 243 OD;\ trnf

pm&if;udk xkwfjyefcJhojzifh 75

&mcdkifEIef;? trsdK;om;vTwfawmf

udk,fpm;vS,f 168 OD;wGif 116

OD;\ trnfpm&if;udk xkwfjyefcJh

ojzifh 68 &mcdkifEIef;ESifh vTwfawmf

udk,fpm;vS,f pkpkaygif; 1121 OD;

wGif 799 OD; xkwfjyefNyD;jzpfí 71

&mcdkifEIef; aMunmcJhNyD;jzpfaMumif;

od&onf/ (owif;pOf)

&efukef Ekd0ifbm 12

aejynfawmfü atmufwkdbm

15 &ufuusif;ycJhonfh EdkifiHawmf

tpdk;&ESifh wdkif;&if;om;vufeuf

udkiftzGJUtpnf;&SpfzGJUwdkY vufrSwf

a&;xdk;cJhMuonfh wpfEdkifiHvHk;

ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; pmcsKyf

(NCA) t& jynfaxmifpkNidrf;csrf;

a&;aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD

(UPDJC) wGif tcsKd;wlyg0if&rnfh

EkdifiHa&;ygwDrsm;bufrS udk,fpm;

vS,f 16 OD; a&G;cs,fwifajr§muf

ay;&ef aqG;aEG;rIwpf&yfukd ,aeY

eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU

a&TvDvrf;&Sd jrefrmEkdifiH Nidrf;csrf;

a&; jyefvnfxlaxmifa&;A[kdXme (MPC) ü usif;ycJhonf/(atmufyHk)

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; aqG;

aEG;rI yl;wGJaumfrwD (UPDJC)zGJUpnf;&mwGif NCA t& tpkd;&?

wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJU

tpnf;rsm;ESifh EdkifiHa&;ygwDrsm;rS

udk,fpm;vS,frsm; tcsdK;wlyg0if

&rnfjzpfNyD; tpdk;&ESifh wdkif;&if;om;

rsm;bufrS wpfzuf 16 OD;pD&&SdcJhNyD;

EkdifiHa&;ygwDrsm;bufrSom usef&Sd

onfhtwGuf EkdifiHa&;ygwDrsm;buf

rS udk,fpm;vS,f 16 OD;udk a&G;cs,f

ay;Ekdif&ef ,aeYac:,l usif;yjcif;

jzpfaMumif; jynfaxmifpkNidrf;csrf;

a&;azmf aqmifa&;vkyfief;aumfrwD

'kwd,Ouú| OD;atmifrif;u

,aeYygwDaygif;pHkrS ukd,fpm;vS,f

rsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;yGJwGif

ajymMum;cJhonf/

]] UPDJC udk NCA t&

zGJUpnf;&rSm jzpfygw,f/ NCA pmcsKyfxJrSmygwJhtwdkif; EdkifiHa&;

rlabmifawGudk &ufaygif; 60

twGif;? EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJudk &uf

90twGif; jyKvkyf&rSmjzpfwJhtwGuf

UPDJC udk tcsdefrDzGJUpnf;EdkifzdkY

vdkygw,f/ NCA pmcsKyf vufrSwf

xdk;wJh atmufwdkbm 15 &ufuae

&ufaygif; 60 tMum 'DZifbm 15

&uf aemufqHk;xm;NyD; EdkifiHa&;

aqG;aEG;yGJrlabmifudk a&;qGJ&rSm

jzpfovdk Zefe0g&D 15 &uf

aemufqHk;xm;NyD; EdkifiHa&;aqG;aEG;

yGJawGudk pwifusif;yEdkif&rSm jzpf

ygw,f}}[k jynfaxmifpkNidrf;csrf;

a&;azmfaqmifa&;vkyfief; aumf

rwD'kwd,Ouú|u ajymMum;

onf/



jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHokdY tar&duefjynfaxmifpkor®w

rpöwm bm;&uftkdbm;rm;u ,aeYeHeufykdif;wGif w,fvDzkef;jzifhqufoG,fí a&G;aumufyGJatmifjrifpGm

usif;yEdkifcJhrIESifh qufvufyl;aygif;aqmif&Gufrnfh tajctaersm;udk aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/

tar&duefor®wu jrefrmEkdifiHüorkdif;wGifrnhf ygwDpkH'Drkdua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJukd atmifjrif

pGm usif;yEkdifcJhojzifh EkdifiHawmfor®wESifh jrefrmEkdifiHtpkd;&tm; csD;usL;*kPfjyKaMumif;? a&G;aumufyGJ

rsm; atmifjrifpGmusif;yEkdif&eftwGuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Siftaejzifh EdkifiHwum

tokdif;t0kdif;rsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufcJhrIrsm;twGuf todtrSwf

jyKaMumif;/

tqkdyg a&G;aumufyGJonf jrefrmEkdifiH\ EkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJrItwGuf a&SUokdYwufvSrf;Ekdifrnfh

ta&;BuD;onhf ajcvSrf;wpf&yfjzpfNyD; EkdifiHawmfor®wBuD;\ &J0HhpGmazmfaqmifcJhonhf jyKjyifajymif;vJa&;

aqmif&Gufcsufrsm;onf jrefrmEkdifiHtwGuf xl;jcm;ajymifajrmufonfhtem*wfukd azmfaqmifEkdifcJhNyD;

jzpfaMumif;? tar&duefEkdifiHtaejzifh tpkd;&opfwm0efr,lrDumvtwGif; vkdtyfonfrsm;ukd jrefrmEkdifiH

tpkd;&ESifh qufvufyl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; jrefrmEkdifiHESifh jynfolrsm;\ wnfNidrfat;csrf;rI

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHokdY tar&duefjynfaxmifpkor®w rpöwm bm;&uftkdbm;rm; w,fvD

zkef;jzihf qufoG,fajymqkdrIudk EdkifiHawmfor®w jyefvnfajymMum;pOf/ ("mwfyHk-OD;&JxG#f azhpfbGwf)

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpkd;&

\ oabmwlnDcsufjzihf ykHESdyfjcif;ESihf xkwfa0jcif;

vkyfief; enf;Oya'rsm;ukd trdefYaMumfjimpmtrSwf

(48^2014)jzihf 2014 ckESpf atmufwkdbmv 10

&ufaeYwGif xkwfjyefcJhygonf/ jyefMum;a&;0efBuD;

Xme pDrHcefYcJGa&;aumfrwDu ykHESdyfjcif;ESihf xkwfa0

jcif;vkyfief; todtrSwfjyKvufrSwf topfavQmuf

xm;jcif;? 1962 ckESpf ykHESdyfolrsm;ESihf xkwfa0olrsm;

rSwfykHwifOya't& xkwfay;xm;onfh rSwfykHwif

oufaocHvufrSwf &&Sdxm;olrsm;\ oufwrf;wkd;

avQmufxm;jcif;? vkyfief;trnfajymif;jcif;ESihf ykHESdyf

ol xkwfa0ol trnfajymif; avQmufxm;jcif;wkdYukd

pDrHcefYcJGa&;aumfrwDtpnf;ta0;rsm;jzihf pdppfí

cGihfjyKay;vsuf&Sdygonf/

xkdokdYaqmif&Gufay;cJh&m (12-11-2015) &uf

aeYu jyKvkyfaom jyefMum;a&;0efBuD;Xme pDrHcefYcJG

a&;aumfrwDtpnf;ta0;wGif ykHESdyfvkyfief;topf

avQmufxm;ol ESpfOD;? xkwfa0cGihftwGuf topf

avQmufxm;ol r*¾Zif;xkwfa0cGihf ESpfOD;? taxGaxG

xkwfa0cGihf ajcmufOD;? aygif;vkyfief;topf&SpfOD;ESihf

owif;at*sifpDwpfOD;wkdYukd todtrSwfjyKvufrSwf

rsm; xkwfay;&ef cGihfjyKay;cJhygonf/

ykHESdyfjcif;ESihf xkwfa0jcif;vkyfief; enf;Oya'rsm;

jy|mef;onfh (10-10-2014) &ufrSpí ,aeYtxd

ykHESdyfvkyfief;twGuf oufwrf;wkd; 1037 OD;ESihf

topfavQmufxm;ol 248 OD;? xkwfa0jcif;vkyfief;

twGuf oufwrf;wkd; 990 ESihf topfavQmufxm;

ol 631 OD;? owif;at*sifpD vkyfief;topfavQmuf

xm;ol 21 OD;? pkpkaygif;ykHESdyfjcif;? xkwfa0jcif;ESihf

owif;at*sifpDvkyfief;todtrSwfjyKvufrSwf

2927 apmiftm; pdppfcGifhjyKay;cJhNyD;jzpfygonf/

ykHESdyfoufwrf;wkd; avQmufxm;ol wpfOD;ESihf

r*¾Zif;topf avQmufxm;olESpfOD;wkdYukd tcsuf

tvufrsm; pdppfaqmif&GufqJjzpfaMumif; owif;

xkwfjyeftyfygonf/

jyefMum;a&;0efBuD;Xme

ygwDpHk'Drkdua&pDtaxGaxG

a&G;aumufyGJwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu trnfpm&if;wifoGif;xm;aom wyfrawmfom; trsKd;

om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fESpfOD;udk trnfpm&if;ajymif;vJvdkaMumif; trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJ

Oya'yk'fr 33 ESihf tnDtaMumif;Mum;csuft& jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu pdppfNyD; 20-1-

2011 &ufpGJyg aumfr&Sif\aMunmcsuftrSwf (2^2011) wGifazmfjyxm;onhf atmufazmfjyyg wyfrawmf

om; trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fESpfOD;tm; ,SOfwGJazmfjyygtwdkif; tpm;xdk;ajymif;vJvdkufonf-

(1) Munf; 26164 (tpm;) Munf; 35453

AkdvfrSL;atmifjrihf[ef AkdvfrSL;udkudkEkdif

(2) Munf; 25309 (tpm;) Munf; 38480

AdkvfrSL;wdk;rif;xGef; AdkvfrSL;0if;EkdifOD;

tar&duefjynfaxmifpkor®w rpöwm bm;&uftkdbm;rm;/ (Photo-White House)

ESifh csrf;omMuG,f0rItwGufvnf; ydkrdkyl;aygif;aqmif&GufoGm;Ekdifrnf[k arQmfvifhygaMumif; ajymMum;

cJhonf/

EkdifiHawmfor®wuvnf; EkdifiHawmftpkd;&? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif? EkdifiHa&;ygwDrsm;ESifh

jynfolrsm;tygt0if EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;\ yl;aygif;aqmif&GufcJhrIrsm;aMumifh NyD;cJhonhf&ufykdif;twGif;

rdrdwkdYEkdifiHwGif ygwDpkH'Drkdua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJudk wnfNidrfat;csrf;pGm usif;yEkdifcJhonhftwGuf

rdrdtaejzifh *kPf,l0rf;ajrmufvsuf&SdaMumif;? a&G;aumufyGJtvGef Mum;umvrsm;wGif wnfNidrfat;csrf;rI

&Sdap&eftwGuf txl;ta&;BuD;aMumif;? rdrdwkdYtaejzifhvnf; oufqkdif&mygwDrsm;ESifh awGUqkHoGm;&ef

tpDtpOf&SdNyD; n§dEIdif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfum zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifhtnD owfrSwfumvwGif

tpkd;&opfukd EkdifiHhwm0efrsm; at;csrf;wnfNidrfpGm vTJajymif;ay;tyfEkdifa&; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;?

tar&duefEkdifiHtaejzifh jrefrmEkdifiH\ toGiful;ajymif;a&;vkyfief;pOfrsm;ESifh jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;

pOfrsm;wGif t&Sdeft[kefjzifh qufvuftaumiftxnfazmfaqmif&GufEkdif&ef em;vnfrI&SdpGm

yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; qufvufay;tyfoGm;rnf[k ajymMum;onhftwGuf aus;Zl;wif&SdygaMumif;

jyefvnfajymMum;cJhonf[k owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

trdef Yt&

(wifxGef;)

twGif;a&;rSL;

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka½G;aumufyGJaumfr&Sif

aMunmcsuftrSwf( 79 ^ 2015 )

1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 1 &uf

(2015 ckESpf? Edk0ifbmv 12 &uf)

jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f trnfpm&if;aMunmjcif;

2015 ckESpf? Edk0ifbmv 8 &ufaeYwGifusif;ycJhonfh ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJü atmufazmfjyyg

yk*¾dKvfrsm;onf a&G;aumufwifajr§mufcH&olrsm;jzpfaMumif; oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif

tzGJUcGJwdkYu jynfolYvTwfawmfa&G;aumufyGJ Oya'yk'fr 49(c)ESifhtnD xkwfjyefaMunmcsufrsm;t& ,if;yk*¾dKvfrsm;onf

¤if;wdkYESifh ,SOfwGJyg jynfolYvTwfawmfrJqEé,frsm;\ jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfaMumif; aMunmvdkufonf-

pOf trnf rSwfykHwiftrSwf rJqEé,f udk,fpm;ûyygwD^

wpfoD;yk*¾v

ucsifjynfe,f

(1) OD;Zkef;wdefY 1^rue(Edkif) 046188 csDazG jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

(2) a':pef;pef;td 1^rne(Edkif) 066001 rdk;n§if; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDD

(3) OD;0if;Edkif 1^ruw(Edkif) 004809 rdk;aumif; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(4) OD;csif;azvif; 1^rue(Edkif) 105899 rHpD trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(5) OD;vkH*sKHqefrdkif 1^rue(Edkif) 077410 qGrfy&mbGrf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(6) OD;atmifodef; 1Âre(Edkif) 030899 Aef;armf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(7) OD;rdk;a&T 1^ywt(Edkif) 009056 ylwmtdk trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

u&ifjynfe,f

(8) OD;cifcsdK 3^vbe(Edkif) 003842 vIdif;bGJU trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(9) OD;xGef;jratmif(c) 12^vue(Edkif) 020502 zmyGef jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh

OD;apmxGef;jratmif zGHUNzdK;a&;ygwD

(10) OD;pdefAdkvf 3^r0w(Edkif) 001481 jr0wD trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(11) OD;pdk;aX; 9^r&w(Edkif) 012409 aumhu&dwf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(12) OD;apmwif0if; 12^ybw(Edkif) 016427 Mumtif;qdyfBuD; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

csif;jynfe,f

(13) OD;crfcefYxef 5^pue(Edkif) 049265 wGef;ZH ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(14) OD;aevif;atmif 5^rre(Edkif) 007321 rif;wyf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(15) a'gufwmqvdkif;&D,ef;AJvf 12ûr&(Edkif) 049621 zvrf; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(c)qvdkif;&ef;A,f

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

(16) a'gufwm0if;atmif 5^cOe(Edkif) 005754 cifOD; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(17) a'gufwmrif;odef; 5^&Oe(Edkif) 001914 a&OD; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(18) OD;jrifhxGef; 5^wqe(Edkif) 000687 wefYqnf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(19) a':cifpef;vIdif 5^0ve(Edkif) 078461 ykvJ trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(20) a'gufwma':NyHK; 5^twe(Edkif) 003232 tif;awmf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(21) OD;aepdk;atmif 5^twe(Edkif) 056449 0ef;odk trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(22) OD;armifjrifh 7^&w&(Edkif) 079784 rif;uif; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

(23) OD;EdkifEdkif0if; 5^wre(Edkif) 000520 wrl; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(24) OD;xGef;a0 5^zye(Edkif) 039407 azmif;jyif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(25) OD;atmifoef;pdef 5^cwe(Edkif) 001797 cEÅD; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(26) a'gufwmcifarmifoif; 5^t&w(Edkif) 018635 t&mawmf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(27) OD;atmifpdk; 5^r&e(Edkif) 023810 ,if;rmyif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

yJcl;wdkif;a'oBuD;

(28) OD;aZmf0if; 7^xwy(Edkif) 004520 xef;wyif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(29) a':eDeD'Gef; 7^ycw(Edkif) 003759 aygufacgif; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(30) OD;atmifoef; 7ôue(Edkif) 103883 oJukef; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(31) OD;ÓPfxGef; 11^pwe(Edkif) 003169 ZD;ukef; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

(32) OD;bkef;jrifhatmif 7^'Oe(Edkif) 025137 ‘'dkufOD; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(33) OD;cifat; 7êwv(Edkif) 006601 ewfwvif; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

rauG;wdkif;a'oBuD;

(34) OD;bdkBuD; 6ô&c(Edkif) 005121 acsmuf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(35) OD;ydkufudk 8^ycu(Edkif) 017111 yckuúL trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(36) OD;&JxGef;0if; 8^yre(Edkif) 002368 ayguf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(37) a':,Ofrif;vIdif 8^pve(Edkif) 000628 *efYa*g trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(38) OD;jrwfav;OD; 8^xve(Edkif) 001893 xD;vif; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

rEÅav;wdkif;a'oBuD;

(39) a'gufwmvSrdk; 9^r&w(Edkif) 024017 atmifajrompH trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(40) OD;rsdK;Edkif 9^r&r(Edkif) 021317 csrf;at;ompH trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(41) a'gufwmOD;vif;vif;ausmf 9^roe(Edkif) 081300 jrpfom; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(42) OD;oufvGif(c)aygcif 9^rce(Edkif) 025063 jrif;NcH trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(43) OD;rif;odef; 5îZe(Edkif) 020014 igef;ZGef trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(44) a'gufwmMunfrdkYrdkYvGif 9^puw(Edkif) 063984 pOfhudkif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(45) OD;apm 9^r&w(Edkif) 006700 anmifOD; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(46) OD;oef;pdk; 9ôpe(Edkif) 004278 ompnf jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

rGefjynfe,f

(47) a':rmrmcdkif 10ôxe(Edkif) 011058 oxkH trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(48) a'gufwmatmifxGef;cdkif(c) 10^&re(Edkif) 115147 a&; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

OD;csdef0if;

&cdkifjynfe,f

(49) OD;OD;xGef;armif 11^yPw(Edkif) 009706 ykPÖm;uRef; &cdkiftrsdK;om;ygwD

(50) a':cifapma0 12^r*w(Edkif) 069675 &aohawmif &cdkiftrsdK;om;ygwD

(51) OD;b&Sdef 11ûze(Edkif) 007323 ausmufjzL &cdkiftrsdK;om;ygwD

(52) OD;rif;Munf 5ûvw(Edkif) 033869 oHwGJ trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

&efukefwdkif;a'oBuD;

(53) OD;a&TvS(c)OD;a&TvS0if; 12ôCu(Edkif) 116304 oCFef;uRef; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(54) OD;vGifudkvwf 12ôve(Edkif) 008396 oefvsif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(55) a'gufwmat;rif; 12^c&e(Edkif) 059928 c&rf; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(56) a'gufwmar0if;jrifh 12^r&u(Edkif) 010275 r&rf;ukef; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(57) OD;odef;wef 10^r'e(Edkif) 019926 vSnf;ul; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(58) OD;ÓPfvif; 12^tpe(Edkif) 006537 a&Tjynfom trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(59) OD;ausmf0if; 14^yoe(Edkif) 014279 '*kHNrdKUopf(qdyfurf;) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(60) OD;wifxGef;Edkif 9^rce(Edkif) 001041 qdyfBuD;^caemifwdk trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

&Srf;jynfe,f

(61) a'gufwma':oef;aiG 13^wue(Edkif) 010529 awmifBuD; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(62) OD;0if;jrifhOD;(c)OD;aersdK; 13^ n&e(Edkif) 057829 anmifa&T trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(63) OD;cifarmifjrifh 13^&pe(Edkif) 009091 &yfapmuf jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

(64) OD;zdk;armif 5^t&w(Edkif) 022685 z,fckH trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(65) OD;cifarmifoD 13^vve(Edkif) 005771 vGdKifvif jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

(66) a':eef;cifapm 13û[e(Edkif) 000274 uGef[def; &Srf;wdkif;&if;om;rsm;

'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(67) OD;pdkif;qdkifrdkif; 13^rue(Edkif) 023779 rdkif;udkif &Srf;wdkif;&if;om;rsm;


(68) OD;pdkif;pefodef; 13^vcw(Edkif) 010148 rdk;eJ &Srf;wdkif;&if;om;rsm;


(69) OD;pdkif;aigif;qdkif[def; 13^rre(Edkif) 001714 armufr,f jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

(70) OD;pdkif;ausmfrdk; 1^ rue(Edkif) 008491 rdkif;yef jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

(71) OD;pdkif;OD;crf; 9^rre(Edkif) 069838 odEéD &Srf;wdkif;&if;om;rsm;


(72) OD;pdkif;armifyGifh(c) 13^w,e(Edkif) 003548 wefY,ef; &Srf;wdkif;&if;om;rsm;

OD;atmifyGifh 'DDrdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(73) OD;pdkif;oD[ausmf 13^r&w(Edkif) 000034 rdkif;&,f &Srf;wdkif;&if;om;rsm;


(74) a':eef;crf;at; 13êrw(Edkif) 017054 er®wl &Srf;wdkif;&if;om;rsm;


(75) OD;wdk;aomif 9^rue(Edkif) 019349 rdk;rdwf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(76) OD;,efusif;uef 13^v&e(Edkif) 064517 uGrf;vkH udk;uefY'Drdkua&pDESifh nDñGwfa&;ygwD

(77) OD;vDusdef;zl(c)jrifhaqG 13êcw(Edkif) 054063 ukef;Murf; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

(78) OD;wifat; 9^rxv(Edkif) 130663 rufref; wpfoD;yk*¾v

(79) OD;cGefatmifausmf 13^wue(Edkif) 197939 [dkykef; ytdk0f;trsdK;om;tzGJUcsKyf(PNO)ygwD

(80) OD;cGefoef;xl; 13^qqe(Edkif) 015623 qDqdkif ytdk0f;trsdK;om;tzGJUcsKyf(PNO)ygwD

(81) OD;aX;vGif(c)OD;'DvkH; 13êpe(Edkif) 000105 erfhpef jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

(82) a'gufwmpdkif;armufcrf; 13^v&e(Edkif) 009727 vm;½Id; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

(83) OD;pdkif;oefYZif 12^wue(Edkif) 004659 oDayg &Srf;wdkif;&if;om;rsm;


(84) a':eef;rdk; 13^rww(Edkif) 000068 refwkH wtmif;(yavmif)trsdK;om;ygwD

(85) OD;pJuDaumf 13^rce(Edkif) 000330 rdkif;cwf jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

(86) OD;pdkif;xGef;pdef 13^ryw(Edkif) 001067 rdkif;ysOf; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

(87) OD;aX;0if; 9^you(Edkif) 009655 wmcsDvdwf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(88) OD;vif;aZmfxGef; 12^yZw(Edkif) 008081 rdkif;jzwf jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

{&m0wDwdkif;a'oBuD;

(89) OD;a0vIdifxGef; 14^yoe(Edkif) 146758 ykodrf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(90) OD;oef;atmif 14îyw(Edkif) 046067 iykawm trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(91) a'gufwmpdk;rdk;ol 14^rre(Edkif) 166874 ajrmif;jr trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(92) OD;aZmfodef; 12ûww(Edkif) 019744 0g;c,fr trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(93) a'gufwmat;MuL 14^vyw(Edkif) 008912 vyGwåm trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(94) OD;0if;aqG 14^rru(Edkif) 130655 armfvNrdKifuRef; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

Ouú|



jynfaxmifpka½G;aumufyGJaumfr&Sif

aMunmcsuftrSwf ( 80 ^2015 )



trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f trnfpm&if;aMunmjcif;

2015 ckESpf? Edk0ifbmv 8 &ufaeYwGifusif;ycJhonfh ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJü atmufazmfjyyg

yk*¾dKvfrsm;onf a&G;aumufwifajr§mufcH&olrsm;jzpfaMumif; oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif

tzGJUcGJwdkYu trsdK;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJOya'yk'fr 49(c)ESifhtnD xkwfjyefaMunmcsufrsm;t& ,if;yk*¾dKvfrsm;onf

¤if;wdkYESifh,SOfwGJyg trsdK;om;vTwfawmfrJqEe,frsm;\ trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfaMumif; aMunmvdkufonf-

pOf trnf rSwfykHwiftrSwf rJqEé,f udk,fpm;ûyygwD^

wpfoD;yk*¾v

ucsifjynfe,f

(1) OD;aemife*smwef 1^wee(Edkif) 000717 trSwf(4) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(2) OD;rif;aqGEdkif 1^rne(Edkif) 030286 trSwf(6) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(3) OD;0if;aZmf 1^rne(Edkif) 112560 trSwf(7) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(4) a'gufwmcifrBuD; 1^ruw(Edkif) 008395 trSwf(8) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(5) OD;odef;vGif 14^yoe(Edkif) 148078 trSwf(10) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(6) a'gufwmcGef0if;aomif; 1^rre(Edkif) 013723 trSwf(11) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

u&ifjynfe,f

(7) OD;pdkif;oef;Edkif 3^zye(Edkif) 000917 trSwf(5) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

(8) a':eef;eDeDat; 3^bte(Edkif) 013826 trSwf(6) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

(9) OD;apmbDpHodef;jrifh 3ûu&(Edkif) 045427 trSwf(9) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(10) a'gufwmrsdK;atmif 3ûu&(Edkif) 023930 trSwf(10) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(11) a':aemfqmrlxl; 3^bte(Edkif) 069408 trSwf(11) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(12) OD;apm,Sm;azmiftGm 3^bte(Edkif) 169831 trSwf(12) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

csif;jynfe,f

(13) OD;ZkefvS,fxef; 4^zve(Edkif) 006357 trSwf(4) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(14) a':usdefidkufref 9^rue(Edkif) 000813 trSwf(7) ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(15) a':cifaqGvGif 4ûyv(Edkif) 000401 trSwf(9) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD


(16) OD;nDnDaxG;(c)OD;udkudkav; 5^zye(Edkif) 000007 trSwf(11) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

rGefjynfe,f

(17) OD;EdkifoD[ 10ôz&(Edkif) 148048 trSwf(7) rGeftrsdK;om;ygwD

(18) OD;rsdK;0if; 10^&re(Edkif) 006895 trSwf(8) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(19) a'gufwmaZmfvif;xG#f 12^r*w(Edkif) 047789 trSwf(9) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(20) OD;pdk;oD[(c)armifwl; 10^yre(Edkif) 087193 trSwf(10) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

&cdkifjynfe,f

(21) OD;a0pdefatmif 11^pwe(Edkif) 010916 trSwf(1) &cdkiftrsdK;om;ygwD

(22) OD;ausmfodef; 11^rwe(Edkif) 010043 trSwf(7) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&; ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

pmrsufESm 13 odkY



2015 ckESpf vTwfawmftpnf;

ta0;rsm; usif;ya&;A[dkaumfrwD

ESifh vkyfief;aumfrwDrsm; vkyfief;

n§dEIdif;tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf

8 em&DwGif aejynfawmf&Sd

vTwfawmftaqmufttkH ZrÁL

oD&daqmiftpnf;ta0;cef;rü

usif;yonf/ (,myHk)

tqdkyg tpnf;ta0;odkY

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u

jynfolUvTwfawmfOuú| ol&

OD;a&Tref;? trsdK;om;vTwfawmfOuú|

OD;cifatmifjrifh? jynfaxmifpk

vTwfawmf 'kwd,em,u jynfolY

vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;eE´

ausmfpGm? trsdK;om;vTwfawmf

'kwd,Ouú| OD;jrndrf;? usif;ya&;

A[dkaumfrwDESifh vkyfief;

aumfrwD0ifrsm; jzpfMuaom

jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,

0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdol

rsm;ESifh vTwfawmf½kH;toD;oD;rS

wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpk

vTwfawmfem,u jynfolU

vTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;u

vmrnfh Edk0ifbm 16 &ufwGif

yxrtBudrf vTwfawmfrsm;\ (13)

Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;udk

usif;yrnfjzpfaMumif;? ,ckusif;y

rnfh vTwfawmftpnf;ta0;rsm;

wGif jynfaxmifpk\ aemufxyf

b@maiGcGJa0okH;pGJa&;Oya'Murf;

udk OD;pm;ay;aqmif&GufoGm;&ef

&SdaMumif;? xdkYtjyif ta&;BuD;onfh

Oya'rsm;udk OD;pm;ay;tvdkuf &&Sd

onfhtcsdefay:rlwnfNyD; aqmif

&GufoGm;rnfjzpfaMumif; xnfhoGif;

ajymMum;onf/

xdkYaemuf 2015 ckESpf

vTwfawmf tpnf;ta0;rsm;

usif;ya&; A[dkaumfrwDESifh

vkyfief; aumfrwDtwGif;a&;rSL;

jynfaxmifpkvTwfawmf½kH; ñTefMum;

a&;rSL;csKyfu tpnf;ta0;usif;y

a&;udpö&yfrsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD;

wufa&mufvmMuonfh vkyfief;

aumfrwDrsm;rS jynfaxmifpk0efBuD;

rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh

Xmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;u

oufqdkif&mu@tvdkuf êBudKwif

jyifqifaqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk

&Sif;vif;wifjyMuonf/

,if;aemuf wufa&mufMuol

rsm;\ taxGaxGaqG;aEG;wifjy

csufrsm;tay: jynfaxmifpk

vTwfawmfem,uu (13) Budrf

ajrmuf vTwfawmftpnf;ta0;rsm;

usif;yrIudk jrefrmh½kyfoHESifh SKY

NET ½kyf oH vTwfawmfvdkif;rsm;rS

wdkuf½dkuf (Live) xkwfvTifhjyoa&;?

vTwfawmftpnf;ta0;cef;rrsm;

twGif; toHpepfESifh qErJay;pepf

rsm; jyifqifxdef;odrf;a&;vkyfief;

rsm;ESifhpyfvsOf;í okH;oyfaqG;aEG;

NyD; ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;

onf/

(owif;pOf)

f a&S UzHk;rS

tqdkyg tpnf;ta0;odkY

b@ma&;aumfr&Sif 'kwd,Ouú|

rsm;jzpfMuaom 'kwd,or®w

a'gufwm pdkif;armufcrf;ESifh

OD;ÓPfxGef;? jynfaxmifpk0efBuD;

rsm;? b@ma&;aumfr&Sif

twGif;a&;rSL; jynfaxmifpk0efBuD;

OD;0if;&Sdef? aumfr&SiftzGJU0ifrsm;?

wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f

0efBuD;csKyfrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;

wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif b@ma&;

aumfr&SifOuú| EdkifiHawmfor®w

OD;odef;pdefu tzGifhtrSmpum;

ajymMum;&mü zGJUpnf;ykHtajccH

Oya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD

jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;

qdkif&mOya'yg vsmxm;aom

&aiGrsm;ESifh cGifhjyKxm;aom okH;aiG

rsm;tjyif aemufxyf&aiGrsm;

vsmxm;&efESifh okH;aiGrsm;cGifhjyK&ef

vdktyfonfhtcg aemufxyfb@m

aiGcGJa0okH;pGJa&;Oya'udk b@m

a&;aumfr&Sif\ axmufcHcsufjzifh

jynfaxmifpkvTwfawmfodkY wifjy

&jcif;jzpfygaMumif;/

&aiGwdk;wuf vsmxm;rIESifh

okH;pGJEdkifjcif;r&Sdaom b@maiGrsm;

jyefvnftyfESHapjcif;wdkYudk aqmif

&Gufxm;ygaMumif;? 2015-2016

b@ma&;ESpf jznfhpGufcGifhjyKaiG

awmif;cHrIwGif EdkifiHjcm;aiGvJvS,f

EIef;rSm rlvcefYrSef;ajcaiGpm&if;

a&;qGJpOfutar&duefwpfa':vm

vQif usyf 1020 jzifh vsmxm;cJh&mrS

,ckjznfhpGufcGifhjyKaiG awmif;cHcsdef

wGif 1285 usyfodkY wdk;jr§ifhvsmxm;

&onfhtwGuf EdkifiHjcm;aiGvJvS,f

EIef; uGmjcm;rItwGuf vdkaiGudk

t"du awmif;cH&jcif;jzpfygaMumif;?

xdkYtjyif EdkifiHawmf0ifaiGtjzpf

wdk;wuf&&Sdrnfh 0ifaiGcGef? ukefoG,f

vkyfief;cGefESifh EdkifiHawmfodkY

xnfh0ifaiGrsm; ay;aqmif&ef

awmif;cHjcif;jzpfonfudk awGU&Sd&

ygaMumif;/

,ckb@ma&;ESpfwGif rdrdwdkY

aqmif&GufqJvkyfief;rsm;jzpfonfh

aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;? vQyfppfrD;

&&Sda&;? ynma&;? usef;rma&;wdkY

twGuf rjzpfraewdk;jr§ifhokH;pGJ&ef

vdktyfaom tokH;p&dwfrsm;udk

OD;pm;ay;cGifhjyKrnf jzpfygaMumif;/

EdkifiHawmf\ arc½dkpD;yGm;a&;

tajctaeudkMunfhygu aiGaMu;

azmif;yGrIEIef; jrifhwufvmjcif;?

tar&duefa':vmwefzdk; cdkifrm

rIaMumifh tjcm;urÇmhEdkifiHrsm;

enf;wl jynfwGif;okH;aiGwefzdk;

usqif;jcif; ponfhpdefac:rIrsm;udk

rdrdwdkYvwfwavm&ifqdkifBuHKawGU

ae&ygaMumif;? xdkYtjyif vGefcJhaom

ZlvdkifvESifh Mo*kwfvrsm;u jzpfyGm;

cJhonfh obm0ab;aMumifh xdcdkuf

qkH;½IH;rIrsm;twGuf jyefvnf

xlaxmifa&;ESifh jyefvnfwnf

aqmufa&; tokH;p&dwfrsm;onf

vnf; rdrdwdkY rvGJraoG okH;pGJ&rnfh

tokH;p&dwfrsm; jzpfygaMumif;?

obm0ab;ESifhywfoufí EdkifiH

awmftaejzifh EdkifiHawmfbwf*suf

u uscHokH;pGJay;onfhenf;wl EdkifiH

wum tzGJUtpnf;rsm;ESifh tvSL&Sif

rsm;xHu ay;tyfvmonfh tul

tnD taxmuftyHhrsm;udkvnf;

&&SdcJhygaMumif;? ,if;&&Sdvmonfh

tultnD taxmuftyHh&aiGrsm;?

twdk;EIef;oufomaom acs;aiG

rsm;? vSL'gef;aiGrsm; ponfhb@m

aiGt&if;tjrpfrsm;udk rdrdwdkY

jynfolrsm;twGuf txda&mufqkH;

ESifhtusdK;t&SdqkH; okH;pGJMu&rnf

jzpfygaMumif;/

IMF ? World Bank wdkY cefYrSef;

wGufcsufrIrsm;t& rdrdwdkYEdkifiH\

a<u;NrDcHEdkif&nf&SdrI taetxm;

onf oifhwifhaumif;rGefonfh

taetxm;wGif &SdaeygaMumif;?

,if;tajctaeudk qufvuf

xdef;odrf;xm;Edkifa&;twGuf jynfy

a<u;NrDrsm;udk pdppf&,ljcif;ESifh

jynfwGif;a<u;NrDrsm;udk xdef;ausmif;

aqmif&Gufjcif;wdkYudk rvGJraoG

vkyfaqmifMu&rnf jzpfygaMumif;?

xdkYtjyif vdkaiGESifh *sD'DyDtcsdK;udk 5

&mcdkifEIef;0ef;usifwGif &Sda&;udk

vnf; tav;xm;aqmif&GufMu

&rnfjzpfygaMumif;/

xdkYaMumifh jynfaxmifpkXme

tzGJUtpnf;rsm;taejzifh &aiG

rsm;udkvsmxm;onfxuf ydkrdk&&Sd

a&;? okH;aiGrsm;udk tavtvGifh

r&SdapbJ xda&mufpGmokH;pGJa&;?

okH;pGJjcif;rjyKEdkifonfh ydkvQHaiGrsm;

aqmvsifpGm jyeftyfa&;wdkYudk

tav;xm;aqmif&GufMu&ef txl;

rSmMum;vdkygaMumif;/

b@ma&;aumfr&Sif twGif;

a&;rSL;u &Sif;vif;wifjyrnfh

2015-2016 b@ma&;ESpf

jynfaxmifpkXmetzGJUtpnf;rsm;\

jznfhpGufcGifhjyKaiGawmif;cHrIrsm;?

jynfaxmifpkrS wdkif;a'oBuD;ESifh

jynfe,frsm;odkY xyfrHaxmufyHh

&rnfh axmufyHhaiGrsm;? 2015 ckESpf

jynfaxmifpk\ aemufxyfb@m

aiGcGJa0okH;pGJa&; Oya'Murf;wdkY

tay:0dkif;0ef;aqG;aEG;í twnfjyK

axmufcHay;Mu&ef ajymMum;onf/

,if;aemuf b@ma&;

aumfr&Sif 'kwd,Ouú| 'kwd,

&Sif;vif; wifjycsufrsm;ESifh

ywfoufí b@ma&;aumfr&Sif

Ouú| EdkifiHawmfor®wu ed*kH;csKyf

ajymMum;&mwGif 2015-2016 ck

b@ma&;ESpf XmetzGJUtpnf;

rsm;\ jznfhpGufcGifhjyKaiGawmif;cH

rIwGif t"dutm;jzifh EdkifiHjcm;aiG

vJvS,fEIef; uGmjcm;rIaMumifh

awmif;cH&onfh jznfhpGufcGifhjyKaiG

yrmPrsm;jym;onfudk awGU&yg

aMumif;? ,ckESpfwGif urÇmvkH;

qdkif&m tar&duefa':vmaps;EIef;

tajctaet& EdkifiHjcm;aiGvJvS,f

EIef;uGmjcm;rI rsm;jym;jcif;tjyif

obm0ab;tEÅ&m,frsm;êBuHKawGU

cJh&rIESifh urÇmhavmifpmqDaps;EIef;

rsm; usqif;aejcif; ponfhtajc

taersm;aMumifh rdrdwdkYEdkifiH\

arc½dkpD;yGm;a&; taqmufttkH

tay:wGif ½dkufcwfrIrsm;&Sdae

ygaMumif;/

xdkYaMumifh jznfhpGufcGifhjyKaiG

awmif;cHrIrsm;udk rjzpfraeay;acs

&rnfh tokH;p&dwfrsm;udkom cGifhjyK

cJhjcif;jzpfygaMumif;? ,ckvdk

Muyfrwfpdppfaomfvnf; jyKjyifNyD;

cefYrSef;ajc\ bwf*sufvdkaiGESifh

*sD'DyDtcsdK; 5 &mcdkifEIef;ausmf

&SdaeonfhtwGuf 2015-2016

b@ma&;ESpf rlvcefYrSef;ajc

aiGpm&if;rS tcsdefrDrNyD;pD;Edkifonfh

vkyfief;pDrHudef;rsm;udk jyefvnf

tyfESHapjcif;? rjzpfrae tokH;p&dwf

rsm;udkom pdppfcGifhjyKjcif;rsm;udk

aqmif&GufcJhygaMumif;/

XmetzGJUtpnf;rsm;onf aemuf

xyfb@maiGcGJa0okH;pGJa&;Oya'

jzifh xyfrHcGifhjyKay;vdkufonfh

b@m&efykHaiGrsm;udk b@ma&;

pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ESifhtnD

pepfwusjzifh tcsdefrDokH;pGJEdkif&ef

pDrHcefYcGJaqmif&GufMu&rnf jzpfyg

aMumif;? EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

uGmjcm;csuftay: jznfhpGufcGifhjyK

aiGrsm; cGifhjyKay;vdkufaomfvnf;

EdkifiHydkifEdkifiHjcm;aiGjzifh okH;pGJaqmif

&Guf&onfhudpörsm;wGif rjzpfrae

okH;pGJ&efvdktyfonfh udpörsm;udkom

okH;pGJ&ef rdrdwdkY qufvufMuyfrwf

oGm;rnfjzpfygaMumif;/

xdkYtwl jyKjyifNyD;cefYrSef;ajc

aiGpm&if;wGif vsmxm;aom &aiG

rsm;? okH;aiGrsm;udk taumiftxnf

azmfMuonfhtcg omreftokH;p&dwf

rsm;udk pepfwusNcdK;NcHacRwmí

xdxda&mufa&muf okH;pGJa&;?

aiGvkH;aiG&if; tokH;p&dwfrsm;udk

0,f,la&;qdkif&m? wnfaqmufa&;

qdkif&m vkyfxkH;vkyfenf; pnf;rsOf;

pnf;urf;rsm;ESifh nDnGwfpGmokH;pGJ

a&;? XmewGif; pm&if;ppfaq;onfh

pepfudkusifhokH;NyD; jynfaxmifpk

pm&if;ppfcsKyf½kH;\ ppfaq;rIudk

pepfwus cH,laqmif&GufMu&ef

or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;u

2015-2016 b@ma&;ESpftwGuf

jynfaxmifpk0efBuD;Xme tzGJU

tpnf;rsm;\ jznfhpGufcGifhjyKaiG

awmif;cHrIrsm;tay: aqmif&Guf

rIrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí b@ma&;

aumfr&Sif 'kwd,Ouú| 'kwd,

or®w OD;ÓPfxGef;u 2015-

2016 b@ma&;ESpf wdkif;a'oBuD;

ESifhjynfe,frsm;\ jznfhpGufcGifhjyKaiG

awmif;cHrItay: zGJUpnf;ykHtajccH

Oya'ESifhtnD pdppfNyD; jynfaxmifpk

tpdk;&u aqmif&Gufay;&rnfh

udpö&yfrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemufb@ma&;aumfr&Sif

twGif;a&;rSL; jynfaxmifpk

0efBuD; OD;0if;&Sdefu 2015-2016

b@ma&;ESpf jznfhpGufcGifhjyKaiG

pm&if;ESifh 2015-2016 b@m

a&;ESpfjyKjyifNyD; cefYrSef;ajcaiGpm&if;

wdkYudk &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf wufa&mufvmMu

onfh wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f

0efBuD;csKyfrsm;u a'otvdkuf

aomufokH;a&&&Sda&;ESifh vQyfppfrD;

&&Sda&;vkyfief;qdkif&m udpö&yfrsm;

ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyMu

onf/

tav;xm;rSmMum;vdkaMumif;/

2015-2016 b@ma&;ESpf

twGuf owfrSwfay;xm;aom

bwf*suf vsmxm;csufrsm;udk

pepfwusokH;pGJaqmif&GufNyD; pDrH

udef;&nfrSef;csufrsm;udk jynfhrD

atmifê BudK;yrf;taumiftxnf

azmf aqmif&GufMu&ef wdkufwGef;

rSmMum;onf/

(owif;pOf)

b@ma&; aumfr&Sif

'kwd,Ouú| 'kwd,or®w

a'gufwm pdkif;armufcrf;

&Sif;vif;wifjypOf/

(owif;pOf)

b@ma&; aumfr&Sif

'kwd,Ouú| 'kwd,or®w

OD;ÓPfxGef; &Sif;vif;wifjy

pOf/ (owif;pOf)

b@ma&; aumfr&Sif

twGif;a&;rSL; jynfaxmifpk

0efBuD; OD;0if;&Sdef &Sif;vif;

wifjypOf/

(owif;pOf)

12-11-2015 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm

(5)wGif azmfjyyg&Sdonfh jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&SifrS

11-11-2015 &ufwGif xkwfjyefaMunmcJhonfh aMunmcsuf

trSwf(76^2015)\ trSwfpOf(130)wGif OD;p0fatmifjrwf(c)

OD;atmifjrwf 10ôxe(Ekdif) 040203 &GmiH(2) ukd,fpm;jyKygwDukd

]]jynfaxmifpkMuHHhckdifa&;ESihf zHGUNzdK;a&;ygwD}} [k jyifqifzwf½Iyg&ef/



1960 ausmf0ef;usifu urÇmrSm ppfat;wdkufyGJ

t&Sdeft[kef aumif;aeqJumvjzpfw,f/ urÇmh

vufeufEdkifiHBuD;awG olYxufig tNydKiftqdkif

xkwfvkyfMu? tNydKiftqdkif azmufcGJprf;oyfMuwJh

umvvnf;jzpfw,f/ wwd,urÇmppfqdkwm

vufwpfurf;tuGmrSmyJ a&mufaeNyD; aeYvm;

nvm;qdkwm wpfurÇmvkH; &ifwrreJYjzpfaeMuwJh

umvygyJ/ 'gaMumifhvnf; vufeufavQmhaygha&;?

tPkjrLAkH; ydwfyifa&;eJY urÇmhNidrf;csrf;a&;twGuf

vnf; ppftmPm&SifawGuvGJvdkY wpfurÇmvkH;

vdkvm;aeMuwJh tcsdefjzpfw,f/ urÇmay:rSm&SdwJh

ynm&SifBuD;awG? EdkifiHa&;orm;awG? tzdESdyfcH

jynfolawGu Nidrf;csrf;a&;toHawG pDpDnH

vdkYaygh .../ tEkynm&SifBuD; yDumqdk&JU urÇm

ausmf csdK;iSuf'DZdkif;[m Nidrf;csrf;a&;trSwftom;

tjzpf wpfurÇmvkH;0JysHaew,f/

jrefrmjynfrSmvnf; vGwfvyfa&;&NyD;uwnf;u

jynfwGif;ppfrD;u [kef;[kef;awmufvdkYaumif;ae

w,f/ rEÅav;&wemykHaejynfawmf rPd&wem

&mr jrawmifa&Tausmif;awmfBuD;ay:u t&Sif

ESpfyg; ygawmfrlwmjrifawGUNyD; udk,fhxD;udk,fheef;

udk,fhMuiSef;eJY vGwfvyfpGmaexdkifEdkifa&; Zmwdrmef

awG wpf[kefxdk;jzpfay:cJh&wJh q,fESpfom;&G,f

armifvGef;av;[m wpfavQmufvkH; trsKd;om;

vGwfvyfa&;twGuf udk,fusKd;riJhbJ aqmif&Guf

cJh&NyD/

wdkif;jynfvGwfvyfa&;r&cifuwnf;u vufwGJ

vkyfazmfudkifzuf wynfhwyef;awG oabmxm;vGJcJh

Muw,f/ tmPmvdkol t½l;trl;irdkufom;awG

aMumifh wynfhvuf&if; ocifatmifqef;eJY 0efBuD;

tcsKdU aoG;ajrus&cJhNyD/ tckvnf; vGwfvyfa&;

twGuf tcuftcJaygif;pkHudk toufay;ausmfjzwf

NyD; vufwGJcJhMuwJh wynfhom;ajr;awG uGJMuNyJMuNyD;

vufeufqGJudkifum awGU&mocsØKif; "m;rqdkif;jzpfysuf

aeMuavawmh tdkBuD;tdkrt&G,f q&mBuD; ocif

udk,fawmfrIdif;vnf; pdwfvufrcsrf;romjzpf&wm

aygh/ 'gaMumifh 1323 ckESpf waygif;vjynfhausmf

14 &uf (3-4-62)t*FgaeY touf 86 ESpfjynfh

csdefrSm...

]]q&mraocif wdkif;jynfBuD; Nidrf;csrf;om,mNyD;

q&mhwynfhawG oifhoifhjrwfjrwfjzpfwmudk Munfh

oGm; jrifoGm;csifao;ouGm ...}} [k rajympzl;

zGifhtH ajymqdkvmwJhtxd jzpfcJh&w,f/ 'DqE´[m

q&mBuD;udk,fEIdufu zGifhrajymcJhayr,fh touf

t&G,fBuD;&ifhygrS jrefrmjynf wpfeHwpfvsm;? jrpfjcm;?

acsmif;ul;c&D;txd rarmryef;oGm;vmcJhrIu oufao

jycJhwmygyJ/ jrefrmwpfjynfvkH;u wdkif;oljynfom;

awG&JUqEéJY tdkBuD;tdkrrS vli,fawGudk OD;aqmifNyD;

oGm;vmvIyf&Sm; ajyma[mvkyfudkifae&wJh q&mBuD;

tay: ,kwfrm&ufpufvlawGu tremy ajymqdk

tjypfwifMu½kHru tkwfcJusKd;awGeJY ypfaygufolawG

vnf;&Sd...? tvHeufxlNyD; oHykH;wD;xkwfolawG

vnf; &SdcJhygw,f/ 'g[m rqef;ygbl;? Nidrf;csrf;rIudk

rvdkvm;bJ oabmxm;ao;odrfNyD; ppfrufjzpfrS

pm;0iftdyfaysmfolawG&JU vkyf&yfawGyJaygh.../

ydkvdkYqdk;wmu q&mBuD;ocifudk,fawmfrIdif;

OD;aqmifNyD; Nidrf;csrf;a&;vdkvm;wJh vli,f pma&;q&m?

uAsmq&mawGtay: vuf0Jorm;awG? uGefjrLepf

awG? pDyDbDawGvdkY wHqdyfuyfMuw,f/ tmPmydkif

tzGJUtpnf;uvnf; 'DwHqdyfawGvufn§dK;xdk;NyD;

axmifoGif;tusOf;csw,f? wpfuRef;ydkYw,f? rsKd;jyKwf

pDrHudef;eJY ESdyfuGyfw,f/ wu,fawmh q&mBuD;&JU

vkyfaqmifrI[m jynfwGif;ppfrD;udpötwGuf wpfvH

wpfxGmrQtjrifyifr[kwfygbl;/ 'Dtcsdef wpfurÇmvkH;

pdk;&drfaMumifhMuaeMu&wJh wwd,urÇmppfrD;BuD;

tEÅ&m,ftwGufvnf; urÇmeJYcsDNyD; tjrifus,fus,f

aqmif&GufcJhMuwJh rGefjrwfwJhtvkyfyg/ 'gaMumifhvnf;

'DpGrf;aqmifrIudk Nidrf;csrf;a&;vdkvm;MuwJh EdkifiH

wumjynfolawGu av;av;pm;pm; todtrSwfjyK

Muw,f/ EdkifiHwumNidrf;csrf;a&;qk tyfESif;*kPfjyK

ylaZmfMuw,f/ ausmfMum;xif&Sm;wJh EdkifiHjcm;

wuúodkvfBuD;wpfckuvnf; ]]a'gufwm}}bGJU qnf;uyf

NyD; ½dk½dkaoao*g&0jyKMuw,f/

urÇmeJYcsDNyD; trsm;pku q&mBuD;udk ]]Nidrf;csrf;

a&;}} acgif;aqmifwpfOD;taeeJY b,fvdkyJ *kPfjyK

csD;ajr§mufoH rdk;vkH;b0*fnHaeygap.../ jynfwGif;u

ighwaumaum? oabmxm;ao;odrf? udk,fhusKd;&Sm

twåorm;? tmPm½l;awGuawmh rsufuG,fjyK

ypfy,f? tykyfcsESdyfuGyfcJhwmvnf; 0rf;enf;pdwfysuf

p&myg/ rnfodkYyifqdkap...? tJ'Dacwf tJ'Dumvu

pwkw¬r@dKiftjzpf yDjyiftm;aumif;cJhwJh owif;pm

awGu (tmPm&Sdolvufudkifwkwf owif;pmtcsKdU

rSvGJNyD;) q&mBuD;&JU Nidrf;csrf;a&;vkyf&yfawGtay:

tm;ay;axmufcHMuw,f/ &wJhae&m? &wJhaxmifh?

&wJhtcGifhta&;udk trdt&,lNyD; xkwfazmftoday;

Muw,f/ q&mBuD;&JU ]]rIdif; 87 ESpfajrmufarG;aeY}}

txdrf;trSwftjzpf rEÅav;vlxkowif;pmudk

txl;xkwftjzpf xkwfa0cJhw,f/ yef;csDay:OD;ouf&JU

tm;aumif;wJh rsufESmtjynfh o½kyfazmfyef;csDudk

azmfjyw,f/ a&Tudkif;om;? vlxka':trm? Aef;armf

wifatmif? armifae0if;? 0d"l&ocifcspfarmif?

Munfvif... pwJh ]]rIdif;0g'D}}awG&JU trSwfw&

pmawG uAsmawG wcrf;wem;yg&SdcJhw,f/ tJ'Dtcsdef

rSm q&mBuD; ouf&Sdxif&Sm;&SdqJyg/ aemuf...

vrsm;rMumcif 1964 ck? Zlvdkifv 23 &ufaeYrSm

q&mBuD; ocifudk,fawmfrIdif; uG,fvGefcJhwmygyJ/

touf 89 ESpfjynfhcgeD;txd q&mBuD;touf&Snf

cJhwJhoabmyg/

q&mBuD; pwifrusef;rmcsdefupNyD; rEÅav;vlxk

owif;pmu jynfolvlxkawG wu,fodcsifwJh

owif;rdkY usef;rma&;tajctaeudk aeYpOf owif;

ay;azmfjycJhwmvnf; trSwfw&yg/ 1964 ck?

Zlvdkifv 10 &uf aeYupNyD; aeYpOfowif;ay;cJhwm

uG,fvGefr,fh 23 &ufaeYra&mufrD Zlvdkifv 22 &uf

aeYtxd jzpfw,f/ 22 &ufaeYu 23 &ufaeYtul;

eHeuf 1 em&DcGJtcsdefcefYrSm uG,fvGefcJhygowJh/

q&mBuD;ocifudk,fawmfrIdif;u jrefrmwpfrsKd;

om;vkH;twGuf vGwfvyfa&;...? Nidrf;csrf;

a&; ...? 'Drdkua&pDa&;...vrf;aMumif;twdkif;

rqkwfrepf vkyfudkifoGm;cJhNyD/ vGwfvyfa&;qdkwJh

tqifhudk ausmfjzwfNyD;... qif;&JwGif;eufvSwJh

jrefrmtvkyform; awmifolv,form;awG&JU

b0om,m0ajyma&;twGuf tcsif;csif; tykyfcs?

wdkufcdkuf? owfjzwfNyD; aoG;acsmif;pD;cJhwJh jynfwGif;

ppfrD; Ni§drf;owfa&;udk wdk;wufwJhvli,f vl&G,fawG

eJY tdkBuD;tdkr touf 70 t&G,fu uG,fvGefonf

txd 15 ESpfavmuf rem;rae vkH;yef;aqmif&Guf

cJhwm... taorajzmifhjzpfoGm;&&SmNyDaygh.../

bmvdkYvJqdkawmh q&mBuD;rqkH;cif 22 &uf rusef;

rmjzpfaeqJ 1964? Zlvdkifv 1 &ufaeY n 9 em&D

omomrSm twlvufwGJazmfwynfh OD;xGef;wif

(uG,fvGefola&SUaeBuD; OD;xGef;wif)udk olYtem;ac:

NyD; av;eufwnfMunfwJhtoHeJY...

]]tif;...q&mawmh raocif

q&mwdkY wdkif;jynfrSm

wu,fh vGwfvyfa&;eJY

Nidrf;Nidrf;csrf;csrf; nDnDnGwfnGwf

jzpfwmudkyJ jrifoGm;csifwmygyJ}}...vdkY

wpfvkH;pD yDyDoo jznf;jznf;eJYrSefrSef ajymcJhyg

owJh.../

q&mBuD;&JU pum;awGrSm pum;vkH;wpfvkH;csif;

pDutp odyft"dyÜm,f&Sdygw,f/ jyefzwfMunfhvdkuf

awmh wdwdusus? av;av;eufeufjzpfcJhwm tao

tcsmygyJ/ ta&;BuD;wJh pum;vkH;awGyg/

_ _ _ _ _

q&mBuD;ocifudk,fawmfrIdif; arQmfvifhcJhwJh

Nidrf;csrf;a&;c&D;rSonf.... q&mBuD;vdkvm;cJhwJh

yef;wdkifawGra&mufrD olwdkYcspfwJh wdkif;jynfESifh

vlrsKd;udk cGJcGmoGm;cJhMu&wJh ]]rIdif;0g'D}}awGvnf;

taoajzmifhoGm;Muygavp.../


2015 ckESpf ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJrS &v'f

rsm; xkwfjyefaMunmjcif;udk aejynfawmf&Sd jynfaxmifpka&G;aumufyGJ

aumfr&Sif½kH; rD'D,mpifwmü ,aeY eHeuf 9 em&DrS n 9 em&Dtxd

qufvufxkwfjyefaMunmonf/

,aeYeHeuf 9 em&DrS n 9 em&Dtxd xkwfjyefaMunmcsufrsm;t&

jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f 58 OD;? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;

vS,f 50 ESifh wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f 166

OD;wdkY\ trnfpm&if;ESifh &v'frsm;udk xkwfjyefaMunmcJhonf/

xdkYaMumifh ,aeYn 9 em&Dtxd xkwfjyefaMunmcJhaom jynfolY

vTwfawmfudk,fpm;vS,f 274 OD;wGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS 217

OD;? jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDrS 28 OD;? ZdkrD;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfygwDrS ESpfOD;? ]]0}} 'Drdku&ufwpfygwDrS wpfOD;? ucsifjynfe,f

'Drdkua&pDygwDrS wpfOD;? &Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDrS

12 OD;? &cdkiftrsKd;om;ygwDrS av;OD;? udk;uefY'Drdkua&pDESifh nDnGwfa&;

ygwDrS wpfOD;? ytdk0f;trsKd;om;tzGJUcsKyf (PNO)ygwDrS oHk;OD;? wtmif;

(yavmif)trsKd;om;ygwDrS oHk;OD;? vDql;trsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD

('l;av;ygwD)rS wpfOD;? wpfoD;yk*¾vrS wpfOD;wdkYjzpfonf/

trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f 133 OD;wGif trsKd;om;'Drdkua&pD

tzGJU csKyfygwDrS 110? jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDrS 12 OD;?

ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDrS ESpfOD;? &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfrS oHk;OD;? rGeftrsKd;om;ygwDrS wpfOD;? &cdkiftrsKd;om;ygwDrS

ESpfOD;? ytdk0f;trsKd;om;tzGJUcsKyf (PNO)ygwDrS wpfOD;? wtmif;(yavmif)

trsKd;om;ygwDrS wpfOD;? wpfoD;yk*¾vrS wpfOD;wdkYjzpfonf/

wdkif;a'oBuD;^jynfe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,f 494 OD;wGif

trsKd;om; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDrS 382 OD;? jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh

zGHUNzdK;a&;ygwDrS 54 OD;? ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDrS ESpfOD;? ]]0}}

'Drdku&ufwpfygwDrS ESpfOD;? ucsifjynfe,f 'Drdkua&pDygwDrS oHk;OD;?

&Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdkua&pDtzGJU csKyfygwDrS 26 OD;? u&ifjynfolYygwD

rS wpfOD;? rGeftrsKd;om;ygwDrS ESpfOD;? &cdkiftrsKd;om;ygwDrS oHk;OD;?

udk;uefY'Drdkua&pDESifh nDnGwfa&;ygwDrS wpfOD;? pnf;vkH;nDnGwfa&;ESifh

'Drdkua&pDygwD ucsifjynfe,f (p'u)rS wpfOD;? ytdk0f;trsKd;om;tzGJUcsKyf

(PNO)rS ajcmufOD;? wtmif;(yavmif)trsKd;om;ygwDrS ajcmufOD;? 'Drdk

u&ufwpfygwD(jrefrm)rS wpfOD;? rGefa'ovkH;qdkif&m 'Drdkua&pDygwDrS

wpfOD;? ]]0}}trsKd;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;ygwDrS wpfOD;? vm;[ltrsKd;

om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwDrS wpfOD;? wpfoD;yk*¾vrS wpfOD;wdkYjzpfaMumif;

od&onf/

(owif;pOf)


b@ma&;0efBuD;Xme aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;

BuD;Muyfa&;aumfr&SifrS 2015 ckESpf Zlvkdifv 27 &ufaeYwGif trdefY

aMumfjimpmtrSwf 1806^ 2015 jzihf aiGacs;oufaocHvufrSwf

vkyfief; enf;Oya'tm;xkwfjyefcJhonf/ tqkdygenf;Oya'wGif aiGacs;

oufaocHvufrSwf vkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sifwm0efESihf vkyfykdif

cGihfrsm;? aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief; tpk&S,f,ma&mif;cs

rnhfpm&if;0ifukrÜPDESihf pyfvsOf;í vkdufemaqmif&Guf&rnfh

tcsufrsm;? &efukefpawmhtdwfcsdef;ESihf aumifwmaps;uGufqkdif&m

owfrSwfcsufrsm;? owif;tcsuftvufrsm;tm; pOfqufrjywf

xkwfazmfjyojcif;qkdif&mudpö&yfrsm;? wm;jrpfcsufESihf jypf'Pfrsm;

yg0ifonf/

,if;enf;Oya'tjynfhtpkHukd b@ma&;0efBuD;Xme\ Website

jzpfonfh www.mof.gov.com ESihf aiGacs;oufaocHvufrSwf

vkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sif½kH;wGif Munfh½IEkdifaMumif; od&onf/

(owif;pOf)

ANP = &ckdiftrsKd;om;ygwD

NLD = trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD

TNP = watmif;(yavmif)trsKd;om;ygwD

USDP = jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh

zGHUNzdK;a&;ygwD

KDUP = udk;uefY'Drkdua&pDESifhnDnGwfa&;ygwD

KSDP = ucsifjynfe,f 'Drkdua&pDygwD

WDP = ]]0}} 'Drdku&ufwpfygwD

L.N.P.P = vDqltrsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD('l;av;ygwD)

IC = Independent Candidate(wpfoD;yk*¾v)

DSPC = Defence Services Personnel Candidates (wyfrawmfom;ukd,fpm;vS,f)

CUP = Counting Under Process (a&wGufqJ)

TNH = Township where could not be held (a&G;aumufyGJrusif;yjzpfonfh rJqEé,f)

NLD - 217 OD; = 49.32 %

USDP - 28 OD; = 6.35 %

WDP - 1 OD; = 0.23 %

KSDP - 1 OD; = 0.23 %

SNLD - 12 OD; = 2.73 %

ANP - 4 OD; = 0.91 %

&Sif;vif;csuf/ / a&G;cs,fcHjynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f - 330 OD;

wyfrawmfom;ukd,fpm;vS,f - 110 OD;

jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fpkpkaygif; - 440 OD;

&Sif;vif;csuf / / a&G;cs,fcHtrsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f - 168 OD;

wyfrawmfom;ukd,fpm;vS,f - 56 OD;

trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,fpkpkaygif; - 224 OD;

SNLD = &Srf;wkdif;&if;om;rsm;

'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD

ZCD = ZkdrD; 'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD

PNO = ytdk;0ftrsKd;om;tzGJUcsKyf

(PNO)ygwD

MNP = rGeftrsKd;om;ygwD

IC - 1 OD; = 0.45 %

ZCD - 2 OD; = 0.90 %

PNO - 1 OD; = 0.45 %

SNLD - 3 OD; = 1.33 %

MNP - 1 OD; = 0.45 %

ANP - 2 OD; = 0.90 %

TNP - 1 OD; = 0.45 %

DSPC - 56 OD; = 25 %

CUP - 35 OD; = 15.60 %

NLD - 110 OD; = 49.11 %

USDP - 12 OD; = 5.36 %

KDUP - 1 OD; = 0.23 %

ZCD - 2 OD; = 0.45 %

PNO - 3 OD; = 0.68 %

TNP - 3 OD; = 0.68 %

IC - 1 OD; = 0.23 %

L.N.P.P - 1 OD; = 0.23 %

DSPC - 110 OD; = 25 %

CUP - 49 OD; = 11.14 %

TNH - 7 OD; = 1.59 %


NLD = trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD

USDP = jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

SNLD = &Srf;wkdif;&if;om;rsm; 'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD

WDP = ]]0}} 'Drdku&ufwpfygwD

KDUP = udk;uefY'Drdkua&pDESifh nDnGwfa&;ygwD

2015 ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ

&efukefwdkif;a'oBuD;rJqEé,f 80 rS wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


ppfukdif;wdkif;a'oBuD;rJqEé,f 42 ckrS wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


{&m0wDwdkif;a'oBuD;rJqEe,f 50 rS wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


yJcl;wdkif;a'oBuD;rJqEé,f 44 ckrS wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


rEÅav;wdkif;a'oBuD;rJqEé,f 50 rSwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


weoFm&Dwdkif;a'oBuD;rJqEé,f 4 ckrSwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


&Srf;jynfe,frJqEé,f 86 ckrS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


rauG;wkdif;a'oBuD;rJqEé,f 50 rS wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae

PNO = ytdk;0ftrsKd;om;tzGJUcsKyf(PNO)ygwD

TNP = wtmif;(yavmif)trsKd;om;ygwD

WNUP = ]]0}}trsKd;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;ygwD

DP = 'Drdku&ufwpfygwD (jrefrm)

LHNDP = vm;[ltrsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD

CUP = Counting Under Process (a&wGufqJ)



ucsifjynfe,frJqEé,f 24 ckrS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


u,m;jynfe,frJqEé,f 14 ckrS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


u&ifjynfe,frJqEé,f 12 ckrS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


csif;jynfe,frJqEé,f 14 ckrS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


rGefjynfe,frJqEé,f 20 rS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae


&cdkifjynfe,frJqEé,f 4 ckrS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae

KSDP = ucsifjynfe,f 'Drdkua&pDygwD

KPP = u&ifjynfolYygwD

MNP = rGeftrsKd;om;ygwD

ZCD = ZdkrD; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

NLD = trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

UDPKS = pnf;vHk;nDnGwfa&;ESifh 'Drdkua&pDygwD

ucsifjynfe,f (p'u)

USDP = jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

SNLD = &Srf;wdkif;&if;om;rsm;


AMRDP = rGefa'ovHk;qdkif&m'Drdkua&pDygwD

ANP = &cdkiftrsKd;om;ygwD

IC = Independent Candidate(wpfoD;yk*¾v)

CUP = Counting Under Process(a&wGufqJ)

pOf tEdkif& jynfolU trsdK;om; wdkif;a'oBuD;^

ygwDtrnf vTwfawmf vTwfawmf jynfe,f

vTwfawmf

1/ trsdK;om;'Drdkua&pD 217 OD; 110 OD; 382 OD;

tzGJUcsKyf

2/ jynfaxmifpkBuHhcdkif 28 OD; 12 OD; 54 OD;

a&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

3/ ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 2 OD; 2 OD; 2 OD;

4/ ]]0}} 'Drdku&ufwpfygwD 1 OD; - 2 OD;

5/ ucsifjynfe,f 1 OD; - 3 OD;

'Drdkua&pDygwD

6/ &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 12 OD; 3 OD; 26 OD;

'Drdkua&pDtzGJUcsKyf

7/ u&ifjynfolYygwD - - 1 OD;

8/ rGeftrsdK;om;ygwD - 1 OD; 2 OD;

9/ wpfoD;yk*¾v 1 OD; 1 OD; 1 OD;

10/ &cdkiftrsdK;om;ygwD 4 OD; 2 OD; 3 OD;

11/ udk;uefY'Drdkua&pDESifh 1 OD; - 1 OD;

nDnGwfa&;ygwD

12/ pnf;vkH;nDnGwfa&;ESifh - - 1 OD;

'Drdkua&pDygwD?

ucsifjynfe,f(p'u)

13/ ytdk0f;trsdK;om;tzGJUcsKyf 3 OD; 1 OD; 6 OD;

(PNO)ygwD

14/ wtmif;(yavmif) 3 OD; 1 OD; 6 OD;

trsdK;om;ygwD

15/ 'Drdku&ufwpfygwD(jrefrm) - - 1 OD;

16/ rGefa'ovkH;qdkif&m - - 1 OD;

'Drdkua&pDygwD

17/ ]]0}}trsdK;om; - - 1 OD;

pnf;vkH;nDnGwfa&;ygwD

18/ vm;[ltrsdK;om; - - 1 OD;

zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD

19/ vDqltrsdK;om; 1 OD; - -

zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD

('l;av;ygwD)

pkpkaygif; 274 OD; 133 OD; 494 OD;


rdk;av0oESifh ZvaA'

nTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuf

t& aejynfawmf? &efukefNrdKUESifh

rEÅav;NrdKUwdkY teD;wpf0dkufwGif

,aeY ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;

&GmEdkifonf/ &Gm&ef&mEIef; 60

jzpfonf/

jrefrmhyifv,fjyifwGif vIdif;

toifhtwifh&Sdrnf/

b*Fvm; yifv,fatmf

ajrmufydkif;wGif wdrftoifhtwifh

jzpfxGef;aeNyD; uyÜvDyifv,fjyif

ESifh usefb*Fvm;yifv,fatmf

wdkYwGif wdrftoifhtwifhrS

wdrfxlxyfaeonf/

reufjzeftwGuf cefYrSef;

csufrSm&Srf;jynfe,fESifh weoFm&D

wkdif;a'oBuD;wdkYwGif rdk;

qufvuf xpfcsKef;&Gmrnfjzpf

aMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)




jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu Edk0ifbm 12 &ufwGif xkwfjyefonfh 2015 ckESpf Edk0ifbmv 8 &ufaeYu usif;yNyD;pD;cJhaom taxGaxGa&G;aumufyGJü tEdkif&&SdcJhonfh jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmfESihf

wkdif;a'oBuD;^jynfe,f vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;\ trnfpm&if;\ rJ&v'frsm;rSm atmufygtwkdif; jzpfygonf

pOf wdkif;a'oBuD;^ rJqEé,f tEdkif& ygwD^wpfoD;yk*¾v rJta&

jynfe,f jynfolYvTwfawmf twGuf

udk,fpm;vS,ftrnf pkpkaygif;

217/ ucsifjynfe,f Aef;armf OD;atmifodef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 29042

218/ ucsifjynfe,f ylwmtdk OD;rdk;a&T trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 11529

219/ u&ifjynfe,f aumhu&dwf OD;pdk;aX; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 21728

220/ u&ifjynfe,f Mumtif;qdyfBuD; OD;apmwif0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 11551

221/ csif;jynfe,f zvrf; a'gufwmqvdkif;&D,ef;AJvf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 13487

(c) qvdkif;&ef;A,f

222/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; t&mawmf a'gufwmcifarmifoif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 67717

223/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyif OD;atmifpdk; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 55309

224/ yJcl;wdkif;a'oBuD; 'dkufOD; OD;bkef;jrifhatmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 58525

225/ yJcl;wdkif;a'oBuD; ewfwvif; OD;cifat; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 69658

226/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; pOfhudkif a'gufwmMunfrdkYrdkYvGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 58952

227/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; anmifOD; OD;apm trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 98978

228/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; ompnf OD;oef;pdk; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 59837

zGHUNzdK;a&;ygwD

229/ rGefjynfe,f a&; a'gufwmatmifxGef;cdkif(c) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 30406

OD;csdef0if;

230/ &efukefwdkif;a'oBuD; vSnf;ul; OD;odef;wef trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 66653

231/ &efukefwdkif;a'oBuD; a&Tjynfom OD;ÓPfvif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 104129

232/ &efukefwdkif;a'oBuD; '*kHNrdKUopf(qdyfurf;) OD;ausmf0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 27378

233/ &efukefwdkif;a'oBuD; qdyfBuD;^caemifwdk OD;wifxGef;Edkif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 8392

234/ &Srf;jynfe,f [dkykef; OD;cGefatmifausmf ytdk0f;trsKd;om;tzGJUcsKyf 35746

(PNO)ygwD

235/ &Srf;jynfe,f qDqdkif OD;cGefoef;xl; ytdk0f;trsKd;om;tzGJUcsKyf 45244

(PNO)ygwD

236/ &Srf;jynfe,f erfhpef OD;aX;vGif (c) OD;'DvkH; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 14211

zGHUNzdK;a&;ygwD

237/ &Srf;jynfe,f vm;½Id; a'gufwmpdkif;armufcrf; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 30909

zGHUNzdK;a&;ygwD

238/ &Srf;jynfe,f oDayg OD;pdkif;oefYZif &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 47105


239/ &Srf;jynfe,f refwkH a':eef;rdk; wtmif;(yavmif) 10443

trsdK;om;ygwD

240/ &Srf;jynfe,f rdkif;cwf OD;pJuDaumf jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 3403

zGHUNzdK;a&;ygwD

241/ &Srf;jynfe,f rdkif;ysOf; OD;pdkif;xGef;pdef jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 7580

zGHUNzdK;a&;ygwD

242/ &Srf;jynfe,f wmcsDvdwf OD;aX;0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 30040

243/ &Srf;jynfe,f rdkif;jzwf OD;vif;aZmfxGef; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 47105

zGHUNzdK;a&;ygwD


jynfe,f jynfolYvTwfawmf twGuf


244/ ucsifjynfe,f wEdkif; OD;vif;vif;OD; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 5076

245/ ucsifjynfe,f aqmhavmf OD;vmrmav; vDqltrsdK;om;zGHUNzdK; 897

wdk;wufa&;ygwD('l;av;ygwD)

246/ ucsifjynfe,f rdk;armuf OD;0if;atmif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 8627

247/ csif;jynfe,f uefyufvuf OD;pHcif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 3484

248/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD; xm;0,f OD;atmifpdef trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 43574

249/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwf OD;pdk;ydkifaX; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 89325

250/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD; ykavm OD;tkef;cif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 37741

251/ yJcl;wdkif;a'oBuD; u0 OD;vSoef; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 50926

252/ yJcl;wdkif;a'oBuD; a&Tusif OD;apmoav;apm trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 22067

253/ yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&Snf OD;Munfrdk;Edkif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 45052

254/ yJcl;wdkif;a'oBuD; jzL; OD;oefYñGefY trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 54770

255/ yJcl;wdkif;a'oBuD; jynf a'gufwmcifpdk;pdk;Munf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 90708

256/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; awmifom OD;ppfat; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 64323

257/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif; OD;udkudkEdkif jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 71924

zGHUNzdK;a&;ygwD

258/ jynfaxmifpke,fajr aZ,smoD&d OD;vSaX;0if; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 36704

zGHUNzdK;a&;ygwD

259/ jynfaxmifpke,fajr ykAÁoD&d OD;&nfrGef(c)armifwifopf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 27321

260/ jynfaxmifpke,fajr Owå&oD&d OD;ausmfrif;vIdif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 16914

261/ jynfaxmifpke,fajr ZrÁLoD&d OD;NzdK;aZ,smaomf(c) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 23750

aZ,smaomf

262/ jynfaxmifpke,fajr 'u©dPoD&d OD;oefYZifxGef; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 9421

263/ jynfaxmifpke,fajr ysOf;rem; OD;oef;pdk;atmif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 45799

264/ jynfaxmifpke,fajr wyfukef; OD;ausmfwifh trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 47424

265/ jynfaxmifpke,fajr v,fa0; OD;rsdK;aZmfOD; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 57439

266/ &cdkifjynfe,f ppfawG OD;armifodef;cdkif &cdkiftrsdK;om;ygwD 44027

267/ &efukefwdkif;a'oBuD; wdkufBuD; OD;ausmfjrifh trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 86293

268/ &efukefwdkif;a'oBuD; '*kHNrdKUopf a'gufwmrsdK;atmif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 56086

(ta&SUydkif;)

269/ &Srf;jynfe,f yifavmif; OD;cGefarmifaomif; ytdk0f;trsdK;om;tzGJUcsKyf(PNO)ygwD 69250

270/ &Srf;jynfe,f erfhqef OD;0if;xl; wtmif;(yavmif)trsdK;om;ygwD 20607

271/ &Srf;jynfe,f erfhcrf; OD;xGef;ausmf wtmif;(yavmif)trsdK;om;ygwD 20323

272/ &Srf;jynfe,f uGwfcdkif OD;wDcGefjrwf jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 25251

zGHUNzdK;a&;ygwD

273/ &Srf;jynfe,f usdKif;wkH OD;pwDzef jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 18987

zGHUNzdK;a&;ygwD

274/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; ausmif;ukef; OD;odef;xGef; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 40033

zGHUNzdK;a&;ygwD


jynfe,f trsKd;om;vTwfawmf twGuf


84/ ucsifjynfe,f trSwf (4) OD;aemife*swef trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 5731

85/ ucsifjynfe,f trSwf (6) OD;rif;aqGEdkif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 27798

86/ ucsifjynfe,f trSwf (7) OD;0if;aZmf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 20108

87/ ucsifjynfe,f trSwf (8) a'gufwmcifrBuD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 25580

88/ ucsifjynfe,f trSwf (10) OD;odef;vGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 31065

89/ ucsifjynfe,f trSwf (11) a'gufwmcGef0if;aomif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 9985

90/ u&ifjynfe,f trSwf (5) OD;pdkif;oef;Edkif jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 2660

zGHUNzdK;a&;ygwD

91/ u&ifjynfe,f trSwf (6) a':eef;eDeDat; jynfaxmifpkBuHUcdkifa&;ESifh 2500

zGHUNzdK;a&;ygwD

92/ u&ifjynfe,f trSwf (9) OD;apmbDpHodef;jrifh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 13624

93/ u&ifjynfe,f trSwf (10) a'gufwmrsKd;atmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 11136

94/ u&ifjynfe,f trSwf (11) a':aemfqmrlxl; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 5434

95/ u&ifjynfe,f trSwf (12) OD;apm,Sm;azmiftGm trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 6805

96/ csif;jynfe,f trSwf (4) OD;ZkefvS,fxef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 12393

97/ csif;jynfe,f trSwf (7) a':usdefidkufref ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD 4347

98/ csif;jynfe,f trSwf (9) a':cifaqGvGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 3976

99/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; trSwf (11) OD;nDnDaxG;(c) OD;udkudkav; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 46894

100/ rGefjynfe,f trSwf (7) OD;EdkifoD[ rGeftrsKd;om;ygwD 10832

101/ rGefjynfe,f trSwf (8) OD;rsKd;0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 20077

102/ rGefjynfe,f trSwf (9) a'gufwmaZmfvif;xG#f trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 51360

103/ rGefjynfe,f trSwf (10) OD;pdk;oD[(c)armifwl; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 34049

104/ &cdkifjynfe,f trSwf (1) OD;a0pdefatmif &cdkiftrsKd;om;ygwD 45087

105/ &cdkifjynfe,f trSwf (7) OD;ausmfodef; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 4087

zGHUNzdK;a&;ygwD


jynfe,f trsKd;om;vTwfawmf twGuf


106/ &cdkifjynfe,f trSwf (8) OD;ausmfausmf0if; &cdkiftrsKd;om;ygwD 5519

107/ &Srf;jynfe,f trSwf (1) OD;aZmfrif;vwf(c) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 226919

OD;udkvwf

108/ &Srf;jynfe,f trSwf (2) OD;pdkif;xGef;atmif &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 79134


109/ &Srf;jynfe,f trSwf (3) OD;pdkif;0rf;vIdif;crf; &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 65364


110/ &Srf;jynfe,f trSwf (4) OD;pdkif;tkef;ausmf &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 103247


111/ &Srf;jynfe,f trSwf (5) OD;pdkif;qmvl jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 40763

zGHUNzdK;a&;ygwD

112/ &Srf;jynfe,f trSwf (6) a'gufwmpdkif;qdkifausmufqrf jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 34926

zGHUNzdK;a&;ygwD

113/ &Srf;jynfe,f trSwf (8) a':rrav; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 40334

114/ &Srf;jynfe,f trSwf (9) OD;cGefodef;az ytdk0f;trsKd;om;tzGJUcsKyf 150601

(PNO)ygwD

115/ &Srf;jynfe,f trSwf (10) OD;rdkif;tkPf;cdkif wtmif;(yavmif)trsKd;om;ygwD 37545

116/ &Srf;jynfe,f trSwf (12) OD;pdkif;pHatmif jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 7999

zGHUNzdK;a&;ygwD

117/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD; trSwf(1) OD;atmif0if; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 44686

118/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD; trSwf(5) a'gufwmvif;a0NzdK;vwf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 46420

119/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD; trSwf(6) OD;wifa0 trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 40506

120/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD; trSwf(9) OD;uif;&Sdef trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 37271

pmrsufESm 12 okdY


pOf wdkif;a'oBuD;^ rJqEé,f tEdkif& wdkif;a'oBuD;^ ygwD^ wpfoD;yk*¾v rJta&

jynfe,f jynfe,fvTwfawmf twGuf


329/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; atmifajrompH(1) a'gufwmnDrif;[ef trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 38872

330/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; atmifajrompH(2) a'gufwmausmfOD;(c) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 46207

atmifausmfOD;

331/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; csrf;at;ompH(1) OD;atmifa&T 'Drdku&ufwpfygwD (jrefrm) 25551

332/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; csrf;at;ompH(2) a'gufwmpdk;oef; (c) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 42275

ausmfpdk;oef;

333/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcH(1) OD;csrf;ajrh trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 56587

334/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcH (2) OD;cifarmifat; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 58696

335/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; igef;ZGef (1) a':oJpka0 trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 22939

336/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; igef;ZGef (2) OD;ausmfpdk;Edkif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 25593

337/ rGefjynfe,f acsmif;qkH(1) a'gufwmatmifEdkifOD; rGefa'ovkH;qdkif&m 9507

'Drdkua&pDygwD

338/ rGefjynfe,f acsmif;qkH(2) a':MunfMunfjr trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 14475

339/ rGefjynfe,f oxkH (1) a':cdkifcdkifvJh trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 21027

340/ rGefjynfe,f oxkH (2) OD;atmifausmfol trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 23383

341/ rGefjynfe,f aygif (1) OD;xGef;rif;atmif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 17679

342/ rGefjynfe,f aygif (2) OD;aZmfaZmfxl; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 17417

343/ &efukefwdkif;a'oBuD; oCFef;uRef; (1) OD;aersdK;ausmf (c) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 38145

aebkef;vwf

344/ &efukefwdkif;a'oBuD; oCFef;uRef; (2) OD;armifarmifOD; (c) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 41595

OD;xdyfwifOD;

345/ &efukefwdkif;a'oBuD; oefvsif (1) OD;aevif;atmif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 38796

346/ &efukefwdkif;a'oBuD; oefvsif (2) OD;atmifEdkifxGef; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 32011

347/ &efukefwdkif;a'oBuD; c&rf; (1) OD;vSwdk; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 25621

348/ &efukefwdkif;a'oBuD; c&rf; (2) OD;odef;aZmfvwf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 23414

349/ &efukefwdkif;a'oBuD; r&rf;ukef; (1) OD;&ef&Sif; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 35951

350/ &efukefwdkif;a'oBuD; r&rf;ukef; (2) a':rdk;rdk;pkMunf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 32328

351/ &Srf;jynfe,f awmifBuD; (1) OD;cGef&JaxG; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 42742

zGHUNzdK;a&;ygwD

352/ &Srf;jynfe,f awmifBuD; (2) OD;cGefol&atmif jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 45555

zGHUNzdK;a&;ygwD

353/ &Srf;jynfe,f &yfapmuf (1) OD;atmifausmfnGefY jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 19898

zGHUNzdK;a&;ygwD

354/ &Srf;jynfe,f &yfapmuf (2) OD;pdkif;vkHausmf jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 11407

zGHUNzdK;a&;ygwD

355/ &Srf;jynfe,f vGdKifvif (1) OD;cGef'Da*gvf jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 9749

zGHUNzdK;a&;ygwD

356/ &Srf;jynfe,f vGdKifvif (2) a':eef;jraxG; &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 6827


357/ &Srf;jynfe,f uGef[def; (1) OD;pdkif;pHxGef; &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 2522


358/ &Srf;jynfe,f uGef[def; (2) OD;pdkif;atmifausmfOD; &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 5956


359/ &Srf;jynfe,f odEéD (1) a':eef;cifxm;&D &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 4588


360/ &Srf;jynfe,f odEéD (2) OD;pdkif;pdefvl &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 4454


361/ &Srf;jynfe,f er®wl (1) OD;wifvIdif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 4252

362/ &Srf;jynfe,f er®wl (2) a':eef;pH[Grf &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 6814


363/ &Srf;jynfe,f rdk;rdwf (1) a':&D&D0if; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 8558

364/ &Srf;jynfe,f rdk;rdwf (2) OD;aqGodef; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 5269

365/ &Srf;jynfe,f uGrf;vkH (1) a'gufwmrsdK;xGef; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 5350

zGHUNzdK;a&;ygwD

366/ &Srf;jynfe,f uGrf;vkH (2) OD;aZmfxGef; udk;uefY'Drdkua&pDESifh 2205

nDñGwfa&;ygwD

367/ &Srf;jynfe,f ukef;Murf; (1) OD;a0pef; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 2473

zGHUNzdK;a&;ygwD

368/ &Srf;jynfe,f ukef;Murf; (2) OD;ausmufw,fcsef jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 2899

zGHUNzdK;a&;ygwD




369/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrf (1) a'gufwmpdk;0if; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 49619

370/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrf (2) OD;atmifolaxG; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 50667

371/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; iykawm (1) a'gufwmpdk;odrf; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 34193

zGHUNzdK;a&;ygwD

372/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; iykawm (2) OD;NzdK;aZmfa&T trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 38587

373/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jr (1) OD;oefYaZmf0if; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 44951

374/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jr (2) a':cdkifZifOD; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 38255

375/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; 0g;c,fr (1) OD;aX;atmif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 34091

376/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; 0g;c,fr (2) a':jrifhjrifhpef; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 32477

377/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; vyGwåm (1) OD;ausmfjrifh trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 37986

378/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; vyGwåm (2) OD;xGef;vS trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 40831

379/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; armfvNrdKifuRef;(1) OD;a0,HxGef; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 38278

380/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; armfvNrdKifuRef;(2) OD;ausmfausmf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 37237

381/ ucsifjynfe,f wEdkif; (1) OD;v*Refiefqdkif; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 3223

zGHUNzdK;a&;ygwD

382/ ucsifjynfe,f wEdkif; (2) OD;aZmf0if; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 3440

383/ ucsifjynfe,f rdk;aumif; (1) OD;a0vif; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 9828

384/ ucsifjynfe,f rdk;aumif; (2) a':jraoG;pH trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 13814

385/ ucsifjynfe,f Aef;armf (1) OD;atmifoif;(c) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 16018

OD;aZmfoif;

386/ ucsifjynfe,f Aef;armf (2) OD;xGef;wif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 11684

387/ ucsifjynfe,f rdk;armuf (1) OD;ae0if; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 2584

388/ ucsifjynfe,f rdk;armuf (2) OD;pdkif;atmifvwf(c) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 5684

OD;xGef;pdef

389/ ucsifjynfe,f ylwmtdk (1) OD;a,mqD trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 5746

390/ ucsifjynfe,f ylwmtdk (2) OD;'defcefzkef(c)cefvif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 3436

391/ u&ifjynfe,f zmyGef (1) OD;apmjrifhOD; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 2647

zGHUNzdK;a&;ygwD

392/ u&ifjynfe,f zmyGef (2) OD;apm0if;xdef jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 2495

zGHUNzdK;a&;ygwD

393/ u&ifjynfe,f aumhu&dwf (1) a':eef;olZm0if; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 13682

394/ u&ifjynfe,f aumhu&dwf (2) OD;rif;udkcdkif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 9055

395/ u&ifjynfe,f Mumtif;qdyfBuD;(1) OD;apmxl;uay: jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 4296

zGHUNzdK;a&;ygwD

396/ u&ifjynfe,f Mumtif;qdyfBuD;(2) OD;wifrsdK;OD; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 6835

397/ csif;jynfe,f zvrf; (1) OD;&mvfESif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 6029

398/ csif;jynfe,f zvrf; (2) OD;qvdkif;vsefvG,f trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 5616

399/ csif;jynfe,f uefyufvuf (1) OD;uGD;xef; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 1666

400/ csif;jynfe,f uefyufvuf (2) a'gufwmbarmif jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 1753

zGHUNzdK;a&;ygwD

401/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyif (1) a':cifESif;&D trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 31616

402/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyif (2) a':atmifar&D trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 26434

403/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; qm;vif;BuD; (1) a'gufwmodef;Edkif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 31286

404/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; qm;vif;BuD; (2) OD;apmarmif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 26730

405/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom (1) OD;oef; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 20538

406/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom (2) OD;nDnDxGef; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 31097

407/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; yifvnfbl; (1) OD;oef;vIdif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 17610

408/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; yifvnfbl; (2) OD;oef;vIdif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 19215

409/ yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl; (1) OD;nGefYa&T trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 74490

410/ yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl; (2) OD;ausmfrif;pH trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 74721

411/ yJcl;wdkif;a'oBuD; u0 (1) OD;ñGefYa&T trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 24062

412/ yJcl;wdkif;a'oBuD; u0 (2) OD;rsdK;cdkif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 27894

413/ yJcl;wdkif;a'oBuD; a0g (1) OD;rsdK;Munf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 24621

414/ yJcl;wdkif;a'oBuD; a0g (2) a':&D&Dxdkuf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 24198

415/ yJcl;wdkif;a'oBuD; 'dkufOD; (1) OD;oef;xdkufatmif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 30276

416/ yJcl;wdkif;a'oBuD; 'dkufOD; (2) OD;ol&aZmf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 29684

417/ yJcl;wdkif;a'oBuD; a&Tusif (1) OD;0if;jrifh trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 12097

418/ yJcl;wdkif;a'oBuD; a&Tusif (2) a':vSvS0if; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 10337

419/ yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufBuD; (1) OD;pnfolvGif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 8314

pmrsufESm 12 odkY





420/ yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufBuD; (2) OD;aZmfrif;OD; (c) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 9792

OD;wifqef;OD;

421/ yJcl;wdkif;a'oBuD; tkwfwGif; (1) OD;jrifhOD; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 21263

422/ yJcl;wdkif;a'oBuD; tkwfwGif; (2) OD;aX;vGif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 21188

423/ yJcl;wdkif;a'oBuD; yef;awmif; (1) a':Zifrdk;xdkuf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 23236

424/ yJcl;wdkif;a'oBuD; yef;awmif; (2) a':yy[ef trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 26553

425/ yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wD (1) a':rlrlcif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 23075

426/ yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wD (2) OD;armifarmifvGif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 21333

427/ yJcl;wdkif;a'oBuD; rif;vS (1) OD;atmifatmif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 21806

428/ yJcl;wdkif;a'oBuD; rif;vS (2) OD;atmifaZmfEdkif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 22690

429/ yJcl;wdkif; a'oBuD; ewfwvif; (1) OD;armifarmifOD; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 38870

430/ yJcl;wdkif; a'oBuD; ewfwvif; (2) OD;ausmfausmfEdkif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 32448

431/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; csrf;jrompnf (1) OD;wifatmif(c) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 47872

OD;wifhaqG

432/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; csrf;jrompnf (2) OD;jrifhatmifrdk; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 44404

433/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; pOfhudkif (1) OD;atmifEdkifvif; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 31058

434/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; pOfhudkif (2) OD;vIdif0if; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 27420

435/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; awmifom (1) OD;pdef0if; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 30614

436/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; awmifom (2) OD;0dkif;cspfatmif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 35674

437/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; anmifOD; (1) OD;0if;jrifhcdkif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 50686

438/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; anmifOD; (2) OD;jrifhpdef trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 43504

439/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; ompnf (1) OD;rdk;jrifhodef; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 29115

zGHUNzdK;a&;ygwD

440/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; ompnf (2) OD;pHxGef; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 30369

zGHUNzdK;a&;ygwD

441/ rGefjynfe,f a&; (1) a'gufwmrif;pdk;vif; rGeftrsdK;om;ygwD 12944

442/ rGefjynfe,f a&; (2) OD;cspfwif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 20225

443/ &cdkifjynfe,f ppfawG (1) OD;at;odef; &cdkiftrsdK;om;ygwD 21809

444/ &cdkifjynfe,f ppfawG (2) OD;ausmfaZmOD; wpfoD;yk*¾v 13638

445/ &cdkifjynfe,f &aohawmif (1) OD;OD;oef;Edkif &cdkiftrsdK;om;ygwD 16266

446/ &cdkifjynfe,f &aohawmif (2) OD;zdk;rif; (c) OD;bdk;rif; &cdkiftrsdK;om;ygwD 17856

447/ &efukefwdkif;a'oBuD; a&Tjynfom (1) OD;&efatmifrif;(c) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 54718

a*;armif

448/ &efukefwdkif;a'oBuD; a&Tjynfom (2) a'gufwmpdef0if; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 49554

449/ &efukefwdkif;a'oBuD; '*kHNrdKUopf a'gufwmjzLjzLcdkif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 11637

(qdyfurf;) (1)

450/ &efukefwdkif;a'oBuD; '*kHNrdKUopf OD;Zifrif;axG; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 13854

(qdyfurf;)(2)

451/ &efukefwdkif;a'oBuD; qdyfBuD;^ a':pE´mrif; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 4678

caemifwdk (1)

452/ &efukefwdkif;a'oBuD; qdyfBuD;^ OD;oef;aqG trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 4348

caemifwdk (2)

453/ &Srf;jynfe,f [dkykH; (1) OD;cGefarmifjzL ytdk0f;trsdK;om;tzGJUcsKyf 18761

(PNO)ygwD

454/ &Srf;jynfe,f [dkykH; (2) OD;pHvGif ytdk0f;trsdK;om;tzGJUcsKyf 16257

(PNO) ygwD

455/ &Srf;jynfe,f anmifa&T (1) OD;xGef;&if trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 27839

456/ &Srf;jynfe,f anmifa&T (2) OD;odef;aZmfrdk; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 22209

457/ &Srf;jynfe,f qDqdkif (1) OD;cGefvSodef; ytdk0f;trsdK;om;tzGJUcsKyf 22628

(PNO)ygwD

458/ &Srf;jynfe,f qDqdkif (2) OD;cGefarmify,f ytdk0f;trsdK;om;tzGJUcsKyf 23872

(PNO)ygwD

459/ &Srf;jynfe,f yifavmif; (1) OD;cGefvSqef; ytdk0f;trsdK;om;tzGJUcsKyf 30193

(PNO)ygwD

460/ &Srf;jynfe,f yifavmif; (2) OD;cGefapmatmif ytdk0f;trsdK;om;tzGJUcsKyf 38486

(PNO)ygwD

461/ &Srf;jynfe,f z,fckH (1) a':ar&DEsdKU trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 8318

462/ &Srf;jynfe,f z,fckH (2) OD;tef;a*svdk trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 10710

463/ &Srf;jynfe,f erfhpef (1) OD;vif;atmifaqG jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 9989

zGHUNzdK;a&;ygwD

464/ &Srf;jynfe,f erfhpef (2) OD;pdkif;vkH &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 7840


465/ &Srf;jynfe,f rdkif;udkif (1) OD;pdkif;yef &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 8392


466/ &Srf;jynfe,f rdkif;udkif (2) OD;pdkif;vkH &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 4300


pmrsufESm 11 rS pOf wdkif;a'oBuD;^ rJqEé,f tEdkif& wdkif;a'oBuD;^ ygwD^ wpfoD;yk*¾v rJta&



467/ &Srf;jynfe,f rdk;eJ (1) OD;pdkif;rGef;vdef &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 4308


468/ &Srf;jynfe,f rdk;eJ (2) OD;pdkif;rsdK;jrifh &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 4496


469/ &Srf;jynfe,f armufr,f (1) a':eef;azG;[GrfOD; &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 3065


470/ &Srf;jynfe,f armufr,f (2) OD;cGef[efodef;OD; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 3898

zGHUNzdK;a&;ygwD

471/ &Srf;jynfe,f rdkif;yef (1) OD;pdkif;aemifh &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 2128


472/ &Srf;jynfe,f rdkif;yef (2) OD;pdkif;atmifcrf; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 1983

zGHUNzdK;a&;ygwD

473/ &Srf;jynfe,f wefY,ef; (1) OD;pdkif;qefpdef jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 8308

zGHUNzdK;a&;ygwD

474/ &Srf;jynfe,f wefY,ef; (2) OD;pdkif;crf;jrwf &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 14544


475/ &Srf;jynfe,f rdkif;&,f (1) OD;pdkif;jrifhxl; &Srf;wdkif;&if;om;rsm;

'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD 7660

476/ &Srf;jynfe,f rdkif;&,f (2) OD;pdkif;pHaz &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 7347


477/ &Srf;jynfe,f oDayg (1) a':eef;prf;prf;at; &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 21444


478/ &Srf;jynfe,f oDayg (2) OD;pdkif;crf;atmif &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 26866


479/ &Srf;jynfe,f erfhqef (1) OD;0if;ausmf (c) wtmif;(yavmif) 8985

OD;tdkufrdef; trsdK;om;ygwD

480/ &Srf;jynfe,f erfhqef (2) OD;atmifxGPf; wtmif;(yavmif) 11601

trsdK;om;ygwD

481/ &Srf;jynfe,f refwkH (1) OD;odef;aZmf wtmif;(yavmif) 4772

trsdK;om;ygwD

482/ &Srf;jynfe,f refwkH (2) OD;t,dkifpOf wtmif;(yavmif) 5048

trsdK;om;ygwD

483/ &Srf;jynfe,f erfhcrf; (1) OD;atmif0if; wtmif;(yavmif) 10968

trsdK;om;ygwD

484/ &Srf;jynfe,f erfhcrf; (2) OD;at;armif wtmif;(yavmif) 9683

trsdK;om;ygwD

485/ &Srf;jynfe,f rdkif;cwf (1) OD;pdkif;0ef;qrf jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 2310

zGHUNzdK;a&;ygwD

486/ &Srf;jynfe,f rdkif;cwf (2) OD;tm;rJ jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 973

zGHUNzdK;a&;ygwD

487/ &Srf;jynfe,f rufref; (1) OD;nDeyf ]]0}}trsdK;om;pnf;vkH; 2287

nDnGwfa&;ygwD

488/ &Srf;jynfe,f rufref; (2) OD;usuaZmf vm;[ltrsdK;om;zGHUNzdK; 1854

wdk;wufa&;ygwD

489/ &Srf;jynfe,f wmcsDvdwf (1) OD;pdkif;pGHqdkif; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 18658

490/ &Srf;jynfe,f wmcsDvdwf (2) OD;cifarmifwifh trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 12192

491/ &Srf;jynfe,f rdkif;jzwf (1) OD;pdkif;ausmuf jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 3158

zGHUNzdK;a&;ygwD

492/ &Srf;jynfe,f rdkif;jzwf (2) OD;tm;udk jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 2455

zGHUNzdK;a&;ygwD

493/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; rtlyif (1) OD;aZmfrdk; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 43960

494/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; rtlyif (2) OD;oufudkav; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 42337

pmrsufESm 10 rS

pOf wdkif;a'oBuD;^ rJqEé,f tEdkif& trsKd;om; ygwD^ wpfoD;yk*¾v rJta&

jynfe,f vTwfawmf twGuf


121/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; trSwf(1) a'gufwmoef;0if; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 245982

122/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; trSwf(2) OD;xGef;xGef;OD; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 344315

123/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; trSwf(4) a':vSaX;(c)a':tkef;Munf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 259728

124/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; trSwf(5) OD;atmifrsdK;vwf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 162278

125/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; trSwf(6) a'gufwmOD;<u,f<u,f trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 123264

126/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; trSwf(7) OD;ausmfwkwf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 192398

127/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; trSwf(8) OD;cifatmifjrifh jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD 158071

128/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; trSwf(9) OD;armifarmifaqG trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 112988

129/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; trSwf(10) OD;ausmfjrifhOD; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 145580

130/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; trSwf(11) OD;pdk;atmif jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD 130856

131/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; trSwf(12) OD;ausmfoD[ trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 124877

132/ &efukefwdkif;a'oBuD; trSwf(10) a':aemfvSvSpdk; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 172295

133/ &efukefwdkif;a'oBuD; trSwf(12) OD;ausmfEdkif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 153811




aMunmcsuftrSwf(81^2015)



wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf

jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f trnfpm&if;aMunmjcif;

2015 ckESpf? Edk0ifbmv 8 &ufaeYwGifusif;ycJhonfh ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJü atmufazmfjyyg

yk*¾dKvfrsm;onf a&G;aumufwifajr§mufcH&olrsm;jzpfaMumif; oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif

tzGJUcGJwdkYu wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf a&G;aumufyGJ Oya' yk'fr 49 (c) ESifhtnD xkwfjyefaMunm

csufrsm;t& ,if;yk*¾dKvfrsm;onf ¤if;wdkYESifh,SOfwGJyg wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf rJqEé,frsm;\

wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfaMumif; aMunmvdkufonf-

pOf trnf rSwfykHwiftrSwf rJqEé,f udk,fpm;jyKygwD^ wpfoD;yk*¾v

ucsifjynfe,f

(1) OD;bDaxmaZmif; 1^cze(Edkif) 000930 csDazG(1) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

(2) OD;Zckef,def;aqmif 12^r&u(Edkif) 119397 csDazG(2) pnf;vkH;nDñGwfa&;ESifh'Drdkua&pD

ygwD ucsifjynfe,f (p'u)

(3) OD;rif;rif; 1^rpe(Edkif) 023274 rHpD(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(4) OD;at;rif; 1^rpe(Edkif) 029721 rHpD(2) &Srf;wdkif;&if;om;rsm;


(5) a':a*sxka&mf 1^rue(Edkif) 078516 qGrfy&mbGrf(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(6) OD;aZmf'GJ 1^rue(Edkif) 009146 qGrfy&mbGrf(2) ucsifjynfe,f'Drdkua&pDygwD

u&ifjynfe,f

(7) a'gufwmOD;wif0if;ausmf 3^vbe(Edkif) 009182 vIdif;bGJU(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(8) OD;apmcspfcif 3^vbe(Edkif) 073378 vIdif;bGJU(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(9) OD;tdkufusefcrf; 3^r0w(Edkif) 008550 jr0wD(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(10) OD;oefYZifatmif 7ôey(Edkif) 085633 jr0wD(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

csif;jynfe,f

(11) OD;ZdkbGJ 4^[ce(Edkif) 004321 [m;cg;(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(12) OD;a&TxD;tdk; 4^[ce(Edkif) 006801 [m;cg;(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(13) OD;axmif;cdkref 5^wre(Edkif) 008271 wGef;ZH(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(14) OD;aygifvGef;rifhxef 4^wZe(Edkif) 002404 wGef;ZH(2) ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(15) OD;atmifoef; 4^rwe(Edkif) 016764 rif;wyf(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(16) OD;wdwfxef; 4^rwe(Edkif) 002166 rif;wyf(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD


(17) a':oif;oif;MuL 5^cOe(Edkif) 079482 cifOD;(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(18) OD;ausmfrif;xGef; 5^cOe(Edkif) 095488 cifOD;(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(19) OD;oef;ñGefY0if;(c) 5^&Oe(Edkif) 007095 a&OD;(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

OD;oef;nGefY

(20) OD;jrifhaxG; 5^&Oe(Edkif) 054201 a&OD;(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(21) a':ESif;cdkifpdk; 5^'y,(Edkif) 010137 'DyJ,if;(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(22) OD;rdk;rif;0if; 5^'y,(Edkif) 010460 'DyJ,if;(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(23) OD;ausmfa&T 5^wqe(Edkif) 001934 wefYqnf(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(24) OD;rif;vGif(c) OD;jrifhOD; 5^wqe(Edkif) 001562 wefYqnf(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(25) a'gufwmaZmf0if; 5^&be(Edkif) 112767 t&mawmf(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(26) OD;0PÖ 5^0ve(Edkif) 000470 t&mawmf(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(27) OD;aZmfxuf 5^yve(Edkif) 039391 ykvJ(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(28) OD;jrifhMunf 5^yve(Edkif) 016010 ykvJ(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(29) OD;bdk;oef;nGefY 5^twe(Edkif) 005229 tif;awmf(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(30) OD;oef;0if; 5^twe(Edkif) 017225 tif;awmf(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(31) OD;aZmfvif;OD; 5^0oe(Edkif) 047079 0ef;odk(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(32) a':cdkifcdkif0if; 5^0oe(Edkif) 035228 0ef;odk(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(33) OD;ausmfqef; 5^rue(Edkif) 001699 rif;uif;(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(34) a'gufwmqef;0if; 5^rue(Edkif) 004983 rif;uif;(2) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

(35) OD;jrifhEdkifOD; 5^wre(Edkif) 044801 wrl;(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(36) OD;xefcdka[muf 5^wre(Edkif) 005318 wrl;(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(37) OD;armifaw; 5^cwe(Edkif) 021505 cEÅD;(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(38) OD;odef;vIdif0if; 5ûee(Edkif) 019287 cEÅD;(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

yJcl;wdkif;a'oBuD;

(39) OD;cifarmif0if; 7^xwy(Edkif) 041733 xef;wyif(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(40) OD;aX;vGif 7^xwy(Edkif) 033446 xef;wyif(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(41) OD;oufrif;aZmf 7^ycw(Edkif) 000295 aygufacgif;(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(42) OD;0if;Edkif 8^ycu(Edkif) 017447 aygufacgif;(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(43) OD;aZmfEdkifOD; 7ôue(Edkif) 065668 oJukef;(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(44) OD;aZmfvif;xdkuf 7ôue(Edkif) 080203 oJukef;(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(45) OD;ÓPf0if; 8^rue(Edkif) 014282 ZD;ukef;(1) jynfaxmifpkBuHUcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

(46) OD;xl;cdkif 7^Zue(Edkif) 006000 ZD;ukef;(2) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

rauG;wdkif;a'oBuD;

(47) a':pef;pef;0if; 8^cre(Edkif) 010297 acsmuf(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD


(48) OD;pdk;0if; 8^cre(Edkif) 104213 acsmuf(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(49) OD;[efaZmf0if; 8^ycu(Edkif) 163384 yckuúL(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(50) a':ZifeDeD0if; 8^ycu(Edkif) 225863 yckuúL(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(51) OD;atmifoef; 8^yre(Edkif) 010482 ayguf(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(52) a':jrifhpef; 8^yre(Edkif) 024386 ayguf(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(53) OD;jrifhaZmf 8^**e(Edkif) 003008 *efYa*g(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(54) OD;atmifqef;0if; 5^rve(Edkif) 000600 *efYa*g(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(55) OD;aX;0if; 8^ycu(Edkif) 087479 xD;vif;(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(56) a':,Of,Ofatmif 8^xve(Edkif) 000377 xD;vif;(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

rEÅav;wdkif;a'oBuD;

(57) a'gufwmnDrif;[ef 8êre(Edkif) 130069 atmifajrompH(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(58) a'gufwmausmfOD;(c) 9^r&r(Edkif) 029541 atmifajrompH(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

atmifausmfOD;

(59) OD;atmifa&T 6^x0e(Edkif) 025960 csrf;at;ompH(1) 'Drdku&ufwpfygwD (jrefrm)

(60) a'gufwmpdk;oef;(c) 9^rew(Edkif) 028559 csrf;at;ompH(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

ausmfpdk;oef;

(61) OD;csrf;ajrh 9^rce(Edkif) 163797 jrif;NcH(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(62) OD;cifarmifat; 9^r&w(Edkif) 093637 jrif;NcH(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(63) a':oJpka0 9^r[r(Edkif) 039000 igef;ZGef(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(64) OD;ausmfpdk;Edkif 5îZe(Edkif) 004313 igef;ZGef(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

rGefjynfe,f

(65) a'gufwmatmifEdkifOD; 10^rvr(Edkif) 068452 acsmif;qkH(1) rGefa'ovkH;qdkif&m'Drdkua&pDygwD

(66) a':MunfMunfjr 10^cqe(Edkif) 056087 acsmif;qkH(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(67) a':cdkifcdkifvJh 12^pce(Edkif) 056188 oxkH(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(68) OD;atmifausmfol 10ôxe(Edkif) 121892 oxkH(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(69) OD;xGef;rif;atmif 10^cqe(Edkif) 058819 aygif(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(70) OD;aZmfaZmfxl; 10^yre(Edkif) 091281 aygif(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD


(71) OD;aersdK;ausmf(c) 12ûww(Edkif) 026013 oCFef;uRef;(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

aebkef;vwf

(72) OD;armifarmifOD;(c) 12ôCu(Edkif) 057647 oCFef;uRef;(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

OD;xdyfwifOD;

(73) OD;aevif;atmif 12ôve(Edkif) 070985 oefvsif(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(74) OD;atmifEdkifxGef; 12ôve(Edkif) 011747 oefvsif(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(75) OD;vSwdk; 12^c&e(Edkif) 000813 c&rf;(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(76) OD;odef;aZmfvwf 12^c&e(Edkif) 097590 c&rf;(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(77) OD;&ef&Sif; 12^'*e(Edkif) 017302 r&rf;ukef;(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(78) a':rdk;rdk;pkMunf 12^r&u(Edkif) 031980 r&rf;ukef;(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

&Srf;jynfe,f

(79) OD;cGef&JaxG; 9^rxv(Edkif) 091617 awmifBuD;(1) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

(80) OD;cGefol&atmif 13^wue(Edkif) 198979 awmifBuD;(2) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

(81) OD;atmifausmfñGefY 13^&pe(Edkif) 036474 &yfapmuf(1) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

(82) OD;pdkif;vkHausmf 13^wue(Edkif) 015283 &yfapmuf(2) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

(83) OD;cGef'Da*gvf 13^[ye(Edkif) 027783 vGdKifvif(1) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

(84) a':eef;jraxG; 13^vve(Edkif) 002255 vGdKifvif(2) &Srf;wdkif;&if;om;rsm;


(85) OD;pdkif;pHxGef; 13û[e(Edkif) 012387 uGef[def;(1) &Srf;wdkif;&if;om;rsm;


(86) OD;pdkif;atmifausmfOD; 13û[e(Edkif) 013071 uGef[def;(2) &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(87) a':eef;cifxm;&D 13ôee(Edkif) 002208 odEéD(1) &Srf;wdkif;&if;om;rsm;


(88) OD;pdkif;pdefvl 13^r&e(Edkif) 001984 odEéD(2) &Srf;wdkif;&if;om;rsm;


(89) OD;wifvIdif 13êrw(Edkif) 012584 er®wl(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(90) a':eef;pH[Grf 13ôee(Edkif) 000343 er®wl(2) &Srf;wdkif;&if;om;rsm;


(91) a':&D&D0if; 13^rrw(Edkif) 004769 rdk;rdwf(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(92) OD;aqGodef; 13^rrw(Edkif) 004430 rdk;rdwf(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(93) a'gufwmrsdK;xGef; 13ûvw(Edkif) 003401 uGrf;vkH(1) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

(94) OD;aZmfxGef; 13^v&e(Edkif) 082994 uGrf;vkH(2) udk;uefY'Drdkua&pDESifhnDñGwfa&;ygwD

(95) OD;a0pef; 9^crp(Edkif) 011125 ukef;Murf;(1) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

(96) OD;ausmufw,fcsef 13^v&e(Edkif) 097175 ukef;Murf;(2) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

{&m0wDwdkif;a'oBuD;

(97) a'gufwmpdk;0if; 14^yoe(Edkif) 018739 ykodrf(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(98) OD;atmifolaxG; 14^yoe(Edkif) 155928 ykodrf(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(99) a'gufwmpdk;odrf; 14îyw(Edkif) 003771 iykawm(1) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

(100) OD;NzdK;aZmfa&T 14îyw(Edkif) 164741 iykawm(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(101) OD;oefYaZmf0if; 14^rre(Edkif) 003060 ajrmif;jr(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(102) a':cdkifZifOD; 14^rre(Edkif) 000397 ajrmif;jr(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(103) OD;aX;atmif 12^r&u(Edkif) 022329 0g;c,fr(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(104) a':jrifhjrifhpef; 12^vrw(Edkif) 012212 0g;c,fr(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(105) OD;ausmfjrifh 14^vyw(Edkif) 005447 vyGwåm(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(106) OD;xGef;vS 14^vyw(Edkif) 008146 vyGwåm(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(107) OD;a0,HxGef; 14^rru(Edkif) 175081 armfvNrdKifuRef;(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(108) OD;ausmfausmf 14^rru(Edkif) 114783 armfvNrdKifuRef;(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

Ouú|


pmrsufESm 4 rS


(23) OD;ausmfausmf0if; 11^ywe(Edkif) 044591 trSwf(8) &cdkiftrsdK;om;ygwD

&Srf;jynfe,f

(24) OD;aZmfrif;vwf(c)OD;udkvwf 5^&be(Edkif) 001504 trSwf(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(25) OD;pdkif;xGef;atmif 13ôye(Edkif) 004046 trSwf(2) &Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(26) OD;pdkif;0rf;vIdif;crf; 13ôee(Edkif) 024301 trSwf(3) &Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(27) OD;pdkif;tkef;ausmf 13ûre(Edkif) 016456 trSwf(4) &Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(28) OD;pdkif;qmvl 13ûce(Edkif) 002433 trSwf(5) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD


(29) a'gufwmpdkif;qdkifausmufqrf 13ûwe(Edkif) 010548 trSwf(6) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

(30) a':rrav; 13^yw,(Edkif) 004211 trSwf(8) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

(31) OD;cGefodef;az 13^wue(Edkif) 093392 trSwf(9) ytdk0f;trsdK;om;tzGJUcsKyf (P.N.O)ygwD

(32) OD;rdkif;tkPf;cdkif 13ûre(Edkif) 005669 trSwf(10) wtmif;(yavmif) trsdK;om;ygwD

(33) OD;pdkif;pHatmif 13^[yw(Edkif) 000448 trSwf(12) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

Ouú|


aomMum? Ekd0ifbm 13? 2015

zciftrnfrSef

yJcl;wkdif;a'oBuD; 'dkufOD;NrdKU txu

(1) wuúodkvf0ifwef;rS rjynfhpHkNzdK;\

zciftrnfrSefrSm OD;Adkvfae0if; 7ôey

(Edkif)099641jzpfygonf/

OD;Adkvfae0if;

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1K/1006 \ azmif;<u

eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef

avQmuf xm;vmygojzifh ,cif

azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg

aMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

v ausmzkH;rS

pHcsdefudkvnf; qufxdef;EkdifcJhonf/

jrefrmtoif;rSm urÇmhzvm;

ajcppfyGJwGifav;yGJajrmuf ½IH;yGJESihf

&ifqkdifcJh&jcif;jzpfonf/

tm&SxdyfoD;awmifudk&D;,m;

toif;ESihfta0;uGif;yGJpOf ,SOfNydKif

&aomaMumihf jrefrmenf;jy

*wfy½dkif;'&pfrSm yGJxGufvlpm&if;

ESihfenf;AsL[mudk tajymif;tvJ

jyKvkyfcJhonf/ a[mifaumif

toif;ESihf ajcprf;yGJwGif yGJxGufcJh

onf/ vlpm&if;rSm atmifol?

&JudkOD;? atmifaZmf? [def;oD[aZmf

wdkYrygcJhbJ &efatmifausmf? ausmf

udkudk? Munfvif;? ausmfZifNzdK;?

eEáusmfwdkYjzihf yGJxGufcJhonf/

jrefrmtoif;rSm yGJpuwnf;u

cHppftomay;ykHpHjzihf upm;cJhaom

aMumihf awmifudk&D;,m;toif;

rSm ajctomjzihf upm;EkdifcJhonf/

awmifudk&D;,m;toif;rSm *dk;&&ef

BudK;yrf;cJhaomfvnf; 18 rdepfrS

*dk;p&cJhNyD; vDa*s;aqmifu oGif;,l

cJhjcif;jzpfonf/ av;rdepftMum

wGif awmifudk&D;,m;toif;

y,fe,fwD uefcGihf&cJhaomfvnf;

*sef[Gefql;\uefcsuf wkdifxd

xGufcJhonf/ rdepf 30 wGif awmif

udk&D;,m;toif; 'kwd,*dk;&cJhNyD;

ul,mcsKdu acgif;wdkufoGif;,lcJh

onf/

'kwd,ydkif;wGif awmifudk&D;

,m;toif;u y&DrD,mvd*fuvyf

pyg;toif;wGif upm;aeonfh

qGefa,mifrifudk xnhfoGif;um

wdkufppftm;jr§ihfcJhonf/ 'kwd,

ydkif;tpwGif jrefrmtoif;

*dk;aygufNcdrf;ajcmufrItcsKdU jyKvkyf

EkdifcJhNyD; ausmfudkudk\acgif;wdkuf

csufESihf Munfvif;\ ta0;uef

csufwdkYvGJacsmfcJhonf/ jrefrm

toif;rSm ausmfZifvGiftpm;

oD[aZmf? a';Apf'ef;tpm;

aevif;xGef;? Munfvif;tpm;

aqmifvrefwdkYudk xnhfoGif;upm;

cJhonf/ rdepf 80 ausmfwGif *dk;rsm;

xyf&cJhNyD; qGefa,mifrif\ zefwD;

ay;rIrSwpfqihf 82 rdepfwGif *sef

[Gefql;? 85 rdepfwGif erfaw;[D

wdkYu oGif;,lcJhonf/

awmifudk&D;,m; toif;rSm

ajcppfyGJwGif ig;yGJupm;? ig;yGJpvHk;

tEkdif&NyD; jrefrmtoif;u

ajcmufyGJupm;? av;rSwf&&Sdxm;

onf/ nDjrwfaomfwm

h ausmzkH;rS

olrsm;toif;wdkYu jyKvkyfrnfjzpfaMumif; od&onf/

,if;aps;wGif jynfyydkYukefwifydkYolrsm;taejzifh a&mfbmukd

avvHpepfjzifh0,f,lEdkifNyD; a&mif;csolrsm;bufuvnf; rdrd

pdwfBudKufaps;EIef;r&&Sdygu jiif;y,fEdkifonf/ ,ckzGifhvSpf&ef&Sdonfh

a&mfbmA[dkaps;\ vkyfief;rsm;atmifjrifoGm;ygu tjcm;a&mfbm

pdkufysKd;&ma'orsm;jzpfonfh weoFm&D? yJcl;ESifh{&m0wDwdkif;a'o

BuD;wkdYwGifvnf; a&mfbmA[dkaps;rsm; qufvufzGifhvSpf&eftwGuf

ESpf&SnfpDrHudef;rsm;&SdaMumif; jrefrmEdkifiHa&mfbmpdkufysKd;xkwfvkyf

a&mif;csolrsm;toif;\ twGif;a&;rSL; OD;cdkifjrifhu ajymMum;onf/

,ckaps;uGufukd jrefrmEdkifiH a&mfbmpdkufysKd;xkwfvkyfa&mif;cs

olrsm;toif;\ xdkif;EdkifiH&Sd aps;uGufrsm;tay: avhvmcsufukd

tajccHí vkyfief;vkyfaqmifoGm;rnfjzpfonf/

(AefaumufykdYpf)

HAPPY BIRTHDAY Pho Ther

tcspfqHk;nD armifav;zdk;om;\ 13-11-2015&ufwGif usa&mufaom arG;aeU

r*Fvm&ufjrwfrSonf aemifarG;aeUaygif;&mausmfwkdif pdwfcsrf;om udk,fusef;rmjzifh

atmifjrifaom pD;yGm;a&;ynm&Sif? tEkynm&Sifwpfa,muftjzpf om,majzmifhjzL;

aomb0vrf;c&D;udk xm0&avQmufvSrf;EdkifNyD; qEESifhb0 wpfxyfwnf;usygapvdkY

qkrGefaumif;awmif;vsuf....

cspfaom tpfudk^tpfrrsm;

udkBuD;-rpk? udkBuD;atmif-rD;rD;

Nidrf;Nidrf;-r&nfrGef? arT;arT;

cspfaomwl^wlrrsm;

*sJ*sJ? uJuJ? ukuk? okok? wHkwHk

aysmufqHk;

aMumif;

uRefawmf OD;pdkif;0ef;vQef; 13^ryw(Edkif)033132 \ ywfpfydkY

eHygwf (rrSwfrd) aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;

ay;yg&ef/ zkef;-09-450233775

u ausmzkH;rS

]]tckjyefa&mufvmwJholawG

u vkyfcvpmr&cJhbl;vYdk od&

w,f/ vkyfcvpmtwGufudkvnf;

oufqdkif&mu olwdkYudkppfaq;

rIawGvkyfNyD; qufvufaqmif&Guf

ay;oGm;rSmyg/ vlukeful;cHcJh&jcif;

&Sd^ r&Sdudkvnf; uRefawmfwdkYu

ppfaq;rIawGvkyfr,f/ &SdcJh&if

vnf; Oya't&aqmif&Gufay;

oGm;rSmyg}}[k trSwf(6)vlukeful;

rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU? wyfzGJU

pkrSL; &JrSL; &J0if;atmifu ajym

onf/

xdkYtjyif jyefvnfa&muf&Sd

vmonfh a&vkyfom;rsm;xJrS

udk0if;Edkifu ]]vkyfcvpmawG

r&cJhygbl;/ oufqdkif&muawmh

aqmif&Gufay;r,fvdkY od&w,f/

tckjyefa&muf vmwJholawG

tukefvkH;u avSwpfpif;xJrSm

twlwl tvkyfvkyfMuwJholawG

yg/ udk,fhvkyftm;cawmh udk,f

vdkcsifygw,f/ oufqdkif&mu

aqmif&Gufay;r,fqdkwJh twGuf

vnf; aus;Zl;wifygw,f}}[k ajym

onf/

]]tif'kdeD;&Sm;tpdk;&u ig;zrf;

cGifh ydwfvdkufwJhtwGuf tcuf

tcJawGBuHKcJh&w,f/ tif'kdeD;&Sm;

ig;zrf;avSay:rSm wpfESpfausmf

MumcJhw,f/ usefaewJhvkyftm;c

awGudkvnf; oufqdkif&mu ulnD

ay;vdkY tm;vkH;&&SdcJhygw,f/

aemufxyfoGm;zdkY tpDtpOfr&Sd

awmhygbl;}}[k jyefvnfa&muf&Sd

vmolwpfOD;u ajymonf/

xdkodk Y jyefvnfa&muf&Sdvm

olrsm;udk r&rf;ukef;NrdKUe,f

usKduf0dkif;bk&m;vrf; vlrI0efxrf;

OD;pD;Xme&Sd roefpGrf;oufi,f

oifwef;ausmif;ü oufqdkif

&mu acwåae&mcsay;xm;onf/

IOM taejzifhvnf; ¤if;wdkYudk

oufqdkif&m ae&yftoD;oD;odkY

jyefEdkif&eftwGuf pDpOfaqmif&Guf

rIrsm; jyKvkyfay;aeonfhtjyif

aemufqufwGJ apmifhMunfhavhvm

rIrsm;jyKvkyfí vdktyfygu

axmufyHhulnDrIrsm;jyKvkyfay;&ef

pDpOfxm;aMumif; IOM rS wm0ef

&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

tif'kdeD;&Sm;EdkifiHwGif a&muf&Sd

aeaom jrefrma&vkyfom;rsm;

udk tqdkygEdkifiH&Sd jrefrmoH½kH;ESifh

a&TUajymif;oGm;vm aexdkifjcif;

qdkif&m EdkifiHwumtzGJUtpnf;

(IOM) wdkY\tultnDjzifh jrefrm

EdkifiHodkY jyefvnfydkYaqmifay;vsuf

&Sd&m pufwifbmvqef;rS Edk0if

bm 12 &uftxd ukd;Budrfajrmuf

ydkYaqmifay;EdkifcJhNyD; jrefrmEdkifiH

om; 345 OD; ae&yftoD;oD;odkY

jyefvnfa&muf&SdcJhaMumif; od&

onf/ owif;ESifh "mwfykH-

aZmfBuD;(yPDw)

uRefr eef;oef; 13^wcv(Edkif)071151\ ywfpfydkYeHygwf (rrSwfrd)

aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-450233775

aysmufqHk;

aMumif;


uRef;vS Edk0ifbm 12

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRef;vS

NrdKUe,f opfcsKdaus;&Gmtkyfpk rusD;

ukef;aus;&Gmü a&wGif;wl;&mrS

atmufwdkbm 10 &ufwGif *ufpf

rsm;yg xGuf&SdaeaMumif; od&

onf/

rusD;ukef;aus;&Gm tajccHynm

tv,fwef;ausmif;cGJwGif ausmif;

om; ausmif;olrsm; aomufokH;a&

tqifajy&ef a&wGif;wl;&mrS

a&vQHwGif;&&SdNyD;aemufwGif a&

ESifhtwl "mwfaiGUrsm;yg xGufae

jcif; jzpfonf/

]]uRefawmfwdkY&Gmu aetdrfrsm;

rSm vufESdyfbkHbdkifa&wGif; wl;

Muygw,f/ &Gmtv,frSmvnf;

a&vQHwGif;wpfwGif;&SdNyD; &Gmol &Gm

om;awG okH;pGJaeMuwmMumygNyD/

tck pmoifausmif;0if;xJrSm ay

120 ausmf vufESdyfa&wGif;wl;

&mrSm a&vQHwGif;&NyD; oHk;vufr

ydkuftjynfh a&xGufovdk "mwfaiGU

awGyg xGufaeygw,f/ 'Dvdk a&

a&m "mwfaiGUa&mxGufwJh a&wGif;

rsKd; rMuHKzl;ao;ygbl;}}[k rusD;

ukef;aus;&GmrS a'ocHwpfOD;u

ajymonf/

tqdkyg a&vQHwGif;rS a&a&m

"mwfaiGUa&m xGufaeaMumif;

a'ocH&Gmom;rsm;ajymjycsuft&

oGm;a&mufMunfh½IcJh&m oHk;

vufrydkuftjynfh a&xGufae

aMumif;ESifh ydkuft0udk rD;½dIUMunfh

&mwGif rD;avmifoGm;aMumif;

awGU&onf/

rsKd;0if;ndK(uRef;vS)

rHk&Gm Edk0ifbm 12

ZlvdkifESifh Mo*kwfvrsm;twGif;

u ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txuf

ydkif;wGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rI

aMumifh csif;wGif;jrpfa& pHcsdefwif

jrifhwufcJhNyD; csif;wGif;jrpfaMumif;

wpfavQmuf acsmif;OD;NrdKUe,fESifh

rHk&GmNrdKUe,ftwGif;&dS aus;&Gmrsm;

wGif a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfcJhaomf

vnf; ,cktcg awmifolrsm;onf

pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm; jyefvnf

vkyfaqmifvsuf&SdaMumif;? oD;ESH

rsm;rSm pdkufysKd;rIaemufusaomf

vnf; atmifjrifjzpfxGef;vsuf&Sd

aMumif; od&onf/

]]jrpfa&0ifa'orSm&SdwJh pdkufysKd;

ajrtawmfrsm;rsm;awmh jyefNyD;

pdkufaeMuNyD/ tckESpf jrpfa&u

tawmfudkBuD;cJhwm? wpfcgrSrBuKH

zl;bl;? jrpfa&jyefusoGm;awmhvnf;

&THU ESpfawG? Ekef;om;awGusefcJhw,f?

'gawmif wcsKdUawGqdk a&tenf;

i,f ckxd&SdMuao;w,f/ pdkufysdK;

ajruawmh ajymif;vJoGm;w,fvdkY

ajym&r,f? a&BuD;csdefu 10 &uf

avmufMumwJhtwGuf pdkufysKd;vdkY

&wJhtxd apmihf&awmh pdkufysKd;csdef

awmh aemufuswmaygh/ uGßefawmf

uawmh &moDoD;ESHrsKd;pHkeJY c&rf;csOf

udkpdkufygw,f/ rdom;pkrsm;awmh

udk,fwdkifpkdufNyD; udk,fwdkifa&mif;yg

w,f/ 'DESpfu jrpfa&BuD;xm;awmh

Ekef;om;uvnf;wufNyD; tpdk"mwf

aumif;aumif;&wJhtwGuf tyif

jzpfEIef;uawmh rESpfuxufpm&if

tawmfudkaumif;w,f/ a&oGif;&

vnf;oufomwJhtwGuf t&if;

enf;NyD; tusKd;tjrwfrsm;r,fvdkY

xifw,f/ a&m*gydk;eJY rIda&m*gudk

awmh owdxm;&r,f}}[k a&0if

a'orS awmifolwpfOD;u ajym

onf/

tqdkyg jrpfa&0ifa'orsm;wGif

jrpfa&BuD;csdefMumjrihfcJhojzihf ESpfpOf

yHkrSefpdkufysdK;csdefxuf ,ckESpfwGif

tpdkufaemufusojzifh tyifjzpf

EIef;aumif;NyDF; oD;ESHxGufcsdefaemuf

usrnfjzpfaMumif;? ,ckESpfwGif

&moDoD;ESHrsm;tjzpf udkufvH? rkef

vmOjzL? yef;rkefvm? rkefnif;? ½Hk;

ywDoD;? yef;rsKd;pHkwdkYudk t"duxm;

pdkufysKd;MuNyD; c&rf;csOf? i½kwf? yJ

aemuf? pDyDajymif;rsm;udkvnf;

pdkufysKd;Muum oD;ESHpdkufcif;rsm;rSm

atmifjrifjzpfxGef;vsuf&SdaMumif;

od&onf/

zdk;csrf;(rHk&Gm)

uRef;vS Edk0ifbm 12

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRef;vSNrdKUe,f&Sd NrdKUe,f

jynfolYaq;½kHü EdkifiHawmfcGifhjyK&efyHkaiGjzifh wnf

aqmuf vsuf&Sdaom ESpfxyfvlemaqmifopf wnf

aqmufrIvkyfief;rsm; 80 &mcdkifEIef; NyD;pD;aeNyDjzpf

aMumif; od&onf/

tqdkygjynfolYaq;½kHESpfxyfvlemaqmifudk2014-

2015ESifh 2015-2016 b@mESpf cGifhjyK&efykHaiG usyf

oef; 3500jzifh a&TokE´&DukrÜPDu wm0ef,lwnf

aqmufaejcif;jzpfNyD; tvsm;ay 20 ESifh teHay 20

&Sd trsKd;om;vlemcef; &Spfcef;? trsdK;orD;vlemcef;

&Spfcef;yg0ifum q&m0efem;aecef; ajcmufcef;?

olemjyKem;aecef; ESpfcef;? aq;aumifwmESifh {nfh

cef;rsm;vnf;yg&SdNyD; pkpkaygif; taqmufttHktus,f

rSm tvsm; 134 ay? teH 56 ay&Sdum tm&fpDESpfxyf

taqmufttHkjzpfaMumif; od&onf/

aq;½HktaqmufttHktjyif aq;½Hkt*Fg&yfrsm;ESifh

jynfhpHkap&eftwGuf *gvef 12000 qhH a&odkavSmif

uef? ay 40 tjrifh a&pifESifh *gvef 8000 qHha&uef?

a&wGif;? a&pkyfpufESifh armfwmrsm;udkvnf; ukrÜPDu

qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; a&T

okE´&DukrÜPDrS tif*sifeD,mOD;odef;0if;xGef;u ajym

onf/

rsKd;0if;ndK(uRef;vS)

zsmyHk Edk0ifbm 12

{&m0wDwkdif;a'oBuD; zsmyHkc½dkiftwGif; rdk;pyg;rsm; &dwfodrf;csdef

a&mufNyDjzpf&m pyg;pdkufawmifolrsm;rSm aumuf&dwform;vkyfom;rsm;

&&Sda&;ESifh tjcm;vkdtyfaom udpörsm;twGuf pDpOfaeMuNyDjzpfaMumif;

od&onf/

zsmyHkc½dkifwGif Edk0ifbm'kwd,ywftwGif; oufi,fpyg;cif;

tawmfrsm;rsm; &dwfodrf;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ zsmyHkNrdKUe,f usKHul

ajrmufuGif;&Sd pyg; 15 {updkufysKd;xm;aom awmifol OD;atmifoef;u

oufi,fpyg; 10 {u udk &dwfodrf;NyD;aMumif;? wpf{u wif; 50

xGuf&SdaMumif;? pyg;&dwfctaejzifh tapmydkif;&dwfodrf;jcif;jzpfojzifh

wpf{u usyfESpfaomif;omay;&NyD; tqifajyaMumif;? rdk;pyg;rsm;udk

wefaqmifrkef;vjynfhausmfrSom &dwfodrf;EdkifrnfjzpfNyD; aEGpyg;pdkufysKd;&ef

tcsdefvkí pdkufysKd;&rnfjzpfojzifh xkdtcsdefwGif aumuf&dwfvkyfom;

&Sm;yg;EdkifaMumif;? ,ckuwnf;u aumuf&dwfvkyfom;rsm;udk BudKwif

p&efay;í iSm;&rf;xm;&aMumif; ajymonf/

tjcm;awmifolwpfOD;jzpfaom OD;MunfaxG;uvnf; ESpfpOf pyg;

&dwfodrf;csdefwGif aumuf&dwfvkyfom; &Sm;yg;aMumif;? tapmydkif;&dwfodrf;

crSm wpf{u usyfESpfaomif;cefY&SdNyD; aemufydkif; vkyfom;&Sm;yg;csdefwGif

usyfESpfaomif;cGJrS oHk;aomif;cefYtxd ay;&aMumif;? rdk;pyg;&dwfodrf;&mwGif

tcsKdUuGif;rsm;rSm ajrBuD;wGif a&&Sdaewwfojzifh aumuf&dwfpufBuD;rsm;jzifh

&dwfodrf;vQif tqifrajyaMumif;? v,form;rsm;taejzifh v,f,mpwif

pdkufysKd;csdefrS &dwfodrf;a>cavSYNyD;csdeftxd ukefusp&dwfrsm;EkwfNyD; wpf

{uvQif usyfESpfodef;cGJcefY tusKd;tjrwf&&SdaMumif;? v,f,majr{u

rsm;rsm;udk pufud&d,mrsm;toHk;jyKí vkyfudkifEdkifygu ydkítusKd;&Sdrnf

jzpfaMumif; ajymonf/

2015 ckESpf rdk;pyg;pdkuf&moDwGif zsmyHkc½dkifü rdk;pyg; 828643 {u

ausmfpdkufysKd;&ef vsmxm;cJhNyD; 828445 {u pdkufysKd;EdkifcJhaMumif;? pyg;

rsKd;rsm;taejzifh qif;oG,fvwf? oD;xyf&if? raemokc? qif;okc? ay:

qef;&ifESifh ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;rsm;udk pdkufysKd;cJhMuaMumif; zsmyHkc½dkif

pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS od&onf/

,ckESpf ZlvdkifESifh Mo*kwfvtwGif; wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftrsm;pk

wGif rdk;onf;xefrIaMumifh a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfyGm;cJhaomfvnf; zsmyHk

c½dkiftwGif;ü pdkufysKd;xm;onfhv,fajrrsm; tenf;i,fom ysufpD;cJhNyD;

pdkufysKd;a&;OD;pD;XmeESifh tzGJUtpnf;rsm;? a'ocHawmifol v,form;

rsm;nd§EdIif;um tcsdefrDtpm;xkd;pdkufysKd;EdkifcJhojzifh awmifolv,form;

rsm;taejzifh tqifajycJhaMumif; od&onf/

{&m0wDwkdif;a'oBuD; zsmyHkc½dkifonf aEGpyg;a&m rdk;pyg;yg txGuf

EIef;aumif;ouJhodkY xGuf&Sdaompyg;rsm;rSmvnf; t&nftaoG;vnf;

aumif;rGefojzifh jynfwGif;jynfywGif BudKufESpfoufMuNyD; EdkifiHawmf\

pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf tm;xm;&onfh c½dkifwpfckjzpfonf/

,cktcsdefwGif zsmyHkc½dkiftwGif; NrdKUe,frsm;ü oufi,fpyg;rsm;ay:NyDjzpf

um rdk;pyg;rsm;rSmvnf; rMumrD&dwfodrf;awmhrnfjzpfí pyg;pdkufawmifol

rsm;taejzifh pyg;&dwfodrf;csdefwGif MuHKawGU&rnfh aumuf&dwfvkyfom;

&Sm;yg;rItcuftcJ tqifajyap&ef BudKwifjyifqifvsuf&SdMuaMumif;

od&onf/ atmif0if;(zsmyHk)

zsmyHkc½dkifrS atmifjrifjzpfxGef;aeaom pyg;cif;/


onf;ajcausmufwnfw,fqdkwmbmvJ

onf;ajctdwfxJrSm ausmufwnfwm

udk jynfolvlxktMum;rSmawmh tvG,f

wul onf;ajcausmufwnfwmvdkY

ac:Muygw,f/

jzpfEIef;

onf;ajc ausmufwnfwm[m

taemufEdkifiHawGrSm tjzpfrsm;wJha&m*g

wpfck jzpfygw,f/ tar&duefEdkifiHrSm

onf;ajcausmufwnfwJh EIef;uawmh

trsdK;om;awGrSm 7 'or 9 &mcdkifEIef;eJY

trsdK;orD;awGrSm 16 'or 6 &mckdif

EIef;avmuf &Sdygw,f/

jrefrmEdkifiHrSm onf;ajcausmufwnf

wJhjzpfEIef;[m b,favmuf&Sdw,fawmh

aocsmrodayr,fh uRefawmfhtawGUtMuHK

t& ajym&r,fqdk&if tjzpfrsm;a&m*g

wpfckyg/ jynfolawGtaeeJY odxm;oifh

wJha&m*gwpfck jzpfygw,f/

onf;ajctdwfeJY onf;ajc&nf

onf;ajcausmufwnfwJhtaMumif;udk

rajymcif onf;ajctdwfeJY onf;ajc&nf

taMumif;udk ajymjycsifygao;w,f/

tonf;eJY onf;ajc&nf

onf;ajct&nfudk t*Fvdyfvdk bdkif;(vf)

bile vdkYac:ygw,f/ onf;ajct&nfawG

pkaewJh tdwfav;udkawmh onf;ajctdwf

(a*gvfbvm'g-gall bladder)vdkY ac:yg

w,f/ a*gvf(gall) qdkwmvnf; onf;

ajc&nfudkac:wmygyJ/ bdkif;vfeJYt"dyÜm,f

twlwlyJaygh/ bvm'g (bladder) qdkwm

u tdwfyg/ onf;ajc&nfudk tonf;

qJvfawGu xkwfay;ygw,f/ tonf;xJ

uae jrpfvufwufav;awGpkjyD; jrpfMuD;

jzpfoGm;ovdkyJ onf;ajc>yefi,fav;awG

[m tonf;&JU ae&mtESHYtjym;uae

aygif;aygif;oGm;jyD; onf;ajc>yefMuD;awG

(bile ducts)awG jzpfvmw,f/ aemufqHk;

tonf;&JU atmufajcuae b,feJY nm?

tonf; onf;ajc>yefrMuD;ESpfcktaeeJY

xGufvmygw,f/ tJ'gudk right and left bile duct vdkY ac:w,f/ tonf;&JUtjyif

a&mufawmh b,feJYnm onf;ajc>yefESpfck

pkaygif;oGm;NyD; onf;ajc>yefrBuD; (com-mon bile duct) qdkNyD; atmufudk quf

qif;vmw,f/ aemufqHk;a&mufawmhrS

tlodrfeD; ('D,dk'Derf-duodenum)xJudk

pD;0ifoGm;w,f/ tJvdk onf;ajc>yefrBuD;

tonf;xJu pxGufvmcgprSm onf;ajc

tdwfuav;uae (qpf(pf)wpf'yf-cy-stic duct) qdkwJh >yefi,fav;eJY vmwG,f

aeygw,f/ 'Dvkdenf;eJYonf;ajc&nfawG

[m tonf;qJvfawGuae wjznf;jznf;

pD;vmNyD; onf;ajc>yefav;awGu >yef

BuD;awGxJa&muf? aemufawmh b,fnm

onf;ajc>yefawGuwpfqihf onf;ajc>yef

rBuD;xJ a&mufw,f/ tJ'Duae tlodrfxJ

udk pD;oGm;w,f/ 'gayr,fh tlodrfxJrSm

tpmr&Sdao;vdkY onf;ajc&nf rvdkao;

bl;qdk&if atmufudk wpfcgwnf;qif;

roGm;bJ onf;ajctdwfxJrSm oGm;odrf;

xm;ygw,f/ 'g[m onf;ajc&nfeJY

onf;ajctdwf? onf;ajcvrf;aMumif;

zGJUpnf;xm;yHkyg/ olwdkYtaMumif;udk ajym

jycsifygao;w,f/

onf;ajc&nf(Bile)onf;ajc&nfqdkwm aq;zuf0ifw,f

vdkY a&S;½dk;tpOftvm,lqcJhygw,f/ 'g

aMumifh pyg;BuD;onf;ajc? 0uf0Honf;ajc

awGudk odyfudkaps;BuD;BuD;eJY a&mif;Mu

w,f/ txl;ojzifh w½kwfjynfrSm 0uf0H

onf;ajc&nfudk a&m*grsdK;pHkukwmrSm oHk;

w,f/ uifqma&m*gudkawmif aysmuf

Edkifw,f? xdef;Edkifw,fvdkY ,lqw,f/

'gaMumifh 0uf0Honf;ajcudk txl;wefzdk;

xm; pm;oHk;Muwm/ wu,fawmh 0uf0H

onf;ajcudk wefzdk;xm;Muw,fqdkay

r,fhvdkY wu,fvdkcsifwmu 0uf0H&JU

onf;ajc&nfyg/ 0uf0Hwpfaumifudk

owfrS 0uf0Honf;ajctdwf wpfckyJ&r,f/

NyD;awmh tJ'Donf;ajctdwfxJrSmvnf;

onf;ajc&nfu enf;enf;av;yJygw,f/

tJawmh tckacwf w½kwfjynf&JU pepf

opf 0uf0Honf;ajc&nfxkwfenf;uawmh

0uf0HawGudk(bear farm)vdkYac:wJh arG;jrL

a&;jcHawGrSm arG;xm;w,f/ NyD;awmh

0uf0HawGudk arhaq;ay;NyD; onf;ajctdwf

uae >yefav;wpfck tjyifudk xkwfxm;

w,f/ owfrSwfwJh tcsdefa&mufwdkif;

0uf0HAdkufay:uae tjyifudk xGufaewJh

>yefav;udk zGifhNyD; onf;ajc&nfawGudk

BudKufoavmufxkwf,lMuw,f/ tJawmh

0uf0HwpfaumifowfrS 0uf0Honf;ajc

tdwfwpfck&wJh acwfuaeNyD; 0uf0H

wpfaumifxJuae raorcsif; 0uf0H

onf;ajc&nfawG trsm;BuD;&wJhpepftxd

w½kwfjynfrSm wDxGifxm;Muygw,f/ urÇmh

obm0awm½dkif;wd&pämef umuG,fa&;

tzGJUawGuawmh tJvdk 0uf0HawGudkarG;NyD;

onf;ajc&nfxkwfwmudk uefYuGufMuyg

w,f/ uRefawmfhtjrifajym&&ifawmh

w½kwfawGvkyfwmudk tm;ay;w,f/

tJvdkom arG;jrLa&;0uf0Hu onf;ajc

xkwfwJhpepfr&Sd&if vlawG&JUawmif;qdk

csuf aps;uGufaMumifh awmxJu0uf0H

awGudkvdkufowf? onf;ajcawGxkwfMu

r,fqdk&if 0uf0HawG rsdK;wkef;r,fhtEÅ&m,f

ydkNyD;BuD;ygvdrfhr,f/ bmaMumifh vlawG

[m 'Dvdkonf;ajc&nfudk txl;wvnf

wefzdk;xm;MuwmvJ? onf;ajc&nfqdkwm

bmvJqdkwmudk qufa&;oGm;yghr,f/

onf;ajc&nf(Bile)bdkif;vfvdkYac:wJh onf;ajc&nf[m vl

awGtwGuf r&Sdrjzpf tpmacst&nf

wpfrsdK;yg/

b,fuxkwf

onf;ajc&nfudk tonf;qJvfawGu

t"duxkwfay;ygw,f/

b,favmufxGuf

wpfaeYudk *vl;udkYpfykvif;BuD; wpf

ykvif;avmuf xGufygw,f/

bmawGygvJ

•bdkif;vftufppf(Bile acids) awG

•t0g"mwfawG(Bile pigments)- tvufx½dkvdkuf"mwfawG (Electro-

lytes)(qdk'D,rf? ydkwufqD,rf? u,fvf

qD,rf? udkvufpxa&mtqD"mwf)

•y½dkwdef;awG

bmta&mifvJ

Muufonf;ajctdwfudk azmufvdkuf

&ifxGufvmwJh Muufonf;ajc&nfvdk

pdrf;ndKndKta&mifyg/

b,frSmodrf;vJ

tonf;qJvfawGu pdrfhxGufNyD; pD;vm

wJh onf;ajc&nfawG[m onf;ajc>yef

awGtwdkif;pD;NyD; onf;ajctdwfxJrSm

odrf;xm;ygw,f/ tlodrfu vdkw,fqdkrS

onf;ajctdwfxJuae onf;ajc&nf

enf;enf; n§pfxkwfay;NyD; tlodrfxJudk

ydkYay;ygw,f/

bmvkyfay;wmvJ

vlawGpm;vdkufwJh tqDwHk;BuD;awG?

axmywfawG? rvdkifawG? tJvdktqDawG

tm;vHk;udk yxrqHk; tpmtdrfxJrSm tqD

vHk;BuD;jzpfatmif a&marTypfvdkufw,f/

aemufrS tJ'DtqDjyifBuD; tlodrfxJa&muf

wmeJU onf;ajctdwfxJu onf;ajc&nf

awG pD;0ifvmw,f/ onf;ajc&nfxJrSm

ygwJh bdkif;vftufppfawGuae tJ'DtqD

vHk;BuD;udk tqDcJao;ao;rIefrIefav;awG

jzpfatmif yxrtqifh acszsufypfw,f/

aemufawmhrS tqDudktpmacsay;wJh

tifZdkif;awGu xyfNyD; tlodrfxJuae

pkyf,lEdkifwJh tajctaea&mufatmif

tqifhqifhacszsufypfw,f/ tqDawGudk

acszsufwm[m tHhMozdkYaumif;ygw,f/

vlawGpm;vdkufwJh 0ufom;tqDwHk;vdk[m

BuD;uae aemufqHk;tlxJpkyf,lvdkY&wJh

tqDao;ao;rTm;rTm; x½dkif*vpfq½dkuf

tqDtqifhxd a&mufoGm;atmif cE¨m

udk,fBuD;uae acszsufypfEdkifygw,f/

tJvdk tqDawGudk twHk;ao;ao;av;

awGjzpfatmifvkyfwmrSm onf;ajc&nf

xJrSmygwJh bdkif;vftufppfawG[m

t"duyg/

'gaMumifh bdkif;vfqdkwJh onf;ajc&nf&JU

t"dutvkyfwm0ef[m tqDawGudkpkyf

,lEdkifatmif acszsufay;zdkYyg/ bdkif;vfr&Sd

&if tqDawGudk rpkyfEdkifawmhygbl;/

onf;ajc&nfawG b,fa&mufoGm;vJ

onf;ajc&nfxJrSmygwJh ta&;BuD;

ypönf;uawmh bdkif;vftufppfyg/ ckeu

ajymcJhovdk bdkif;vftufppfawG[m

tqDawGudkacszsufzdkY odyftoHk;0ifwm

qdkawmh bdkif;vftufppfawG ukefoGm;vdkY

rjzpfao;bl;/ a*s*sLerfvdkYac:wJh tlodrf

tqHk;rSm bdkif;vftufqpfawG&JU (80

&mcdkifEIef;)avmufudk jyefpkyf,lNyD; tonf;

qJvfawGqDudk jyefydk Yay;w,f/ tJvdkeJY

bdkif;vftufppfawGudk tonf;qJvfawG

uxkwfay;wJh bdkif;vfxJrSm jyefygvm

w,f/ 'Dvdk xkwfay;? jyefpkyf,l? vSnfhywf

rIpepfeJY udk,fxJrSmbdkif;vftufppfawG

avsmhroGm;atmif xdef;ay;xm;w,f/

bdkif;vftufppfawGudk toHk;usvdkY

jyefpkyf,layr,fh bdkif;vfxJrSmygwJh udk,f

cEmtwGufrvdkawmhwJh pGefYypfypönf;t0g

"mwf(Bilirubin)awGudkawmh rpifxJrSm

pGefYxkwfypfw,f/ 'gaMumifh 0rf;[m t0g

a&mifjzpfaewmaygh/ bdkif;vfxJrSmygwJh

udkvufpxa&m? a&"mwf? tvufx½dk

vdkuf"mwfawGudkawmh vdkovdk jyefpkyf

,loHk;w,f/ qufvufazmfjyygrnf/


oxHk Edk0ifbm 12

rGefjynfe,f oxkHNrdKUe,f ok0PÖ

0wDNrdKU odrfqdyf&yfuGuf&Sd odrfqdyf-

0Da,mf-av;auvrf;udk uwå&mcif;

NyD;aemuf vrf;yef;qufoG,fa&;

aumif;rGefoGm;ojzifh a'ocHjynfol

rsm;ESifh qdkifu,fu,f&Dajy;qGJol

rsm; tqifajyvsuf&Sdonf/

ok0PÖ0wDNrdKUwGif c&D;onfwif

armfawmf,mOfvkdif;rsm; pepfwus

r&Sdao;onfhtwGuf c&D;rkdift&Snf

36 rkdif 5 zmvkH&Sdaom odrfqdyf-

0Da,mf-av;auvrf;wGif c&D;oGm;

olrsm;taejzifh qkdifu,fu,f&D

rsm;udkom tm;xm;&aMumif;?

qdkifu,fu,f&Djzifh oGm;vm&mwGif

owfrSwfEIef;xm;rsm;rSm odrfqdyf-

0Da,mf ig;rdkifc&D;twGuf wpfaxmif

usyf? odrfqdyf-ydEéJawm 15 rkdif

c&D;twGuf 3000 usyf? odrfqdyf-

av;au 37 rkdifc&D;twGuf aiG

usyfwpfaomif;jzpfaMumif; od&onf/

,cktcg uwå&mvrf;jzpfvm

onfhtwGuf tcsdefwkdtwGif; c&D;

onfrsm;ukd ykdYaqmifay;EdkifNyD;

tacgufa&ydk&vmojzifh qdkifu,f

u,f&Dorm;rsm; tqifajyMu

aMumif;? wpf&ufvQif qkdifu,fqD

zkd;ESifh toHk;p&dwfrsm;EkwfNyD;

ig;axmifusyfcefY usefaMumif;?

tacgufBuD;&vQif usyfwpfaomif;

cefYtxdusefaMumif; qkdifu,f

u,f&DqGJaeolrsm;xHu od&onf/

cGef(0if;y)

uav; Edk0ifbm 12

uav;NrdKUe,f jyifomaus;&Gm

rS a&ab;oifhjynfolrsm;\ ysufpD;

oGm;aom aetdrfrsm;tpm; vlae

tdrfopfckESpfvHk;udk qnfajrmif;OD;pD;

Xmeu Edk0ifbm 7&ufwGif aqmuf

vkyfNyD;pD;cJhaMumif; od&onf/

a&BuD;a&vQHrIrsm; MuHKawG YcJh&

aom uav;a'owGif jyefvnfxl

axmifa&;vkyfief;rsm;udk EdkifiHawmf

\ ulnDyHhykd;rI? jynfolrsm;ESifh vlrI

ulnDa&;toif;tzG JUrsm;\ axmufyHh

rIrsm;jzihf a&ab;oihfjynfolrsm;

twGuf aetdrfopfrsm;udkvnf;

aqmufvkyfay;vsuf&SdaMumif; od&

onf/ *sLEdkif;


{&m0wDwkdif;a'oBuD; ausmif;ukef;NrdKUe,f ukvm;pkaus;&GmteD;

rif;rEkdifacsmif;twGif; Ekd0ifbm 10 &uf eHeuf 11 em&D 5 rdepfu

pufavSESpfpif; rsufESmcsif;qkdifwkdufrdí epfjrKyfrIjzpfyGm;aMumif; od&

onf/

jzpfpOfrSm tdrfrJNrdKUrS ausmif;ukef;NrdKUokdY acsmif;BuD;aus;&Gmae

OD;oef;pkd; (61 ESpf) armif;ESifvmaom pufavSESihf usKHwmaus;&Gmae

ausmfckdifjrihf(33 ESpf) armif;ESifvmaom pufavSwkdY rsufESmcsif;qdkif

wkdufrdcJh&m OD;oef;pkd;armif;ESifvmaompufavSrSm epfjrKyfoGm;cJhaMumif;?

pufavSay:üvkdufygvmonfh ausmif;ukef;NrdKUe,fae a':pef;jrihf

(67 ESpf)rSm a&epfaoqkH;oGm;ojzihf OD;oef;pkd;ESihf ausmfckdifjrihfwkdYESpfOD;

ukd ausmif;ukef;NrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&

onf/ ukd&J


anmifa&TNrdKUe,f eef;yefe,fajr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf Edk0ifbm 9

&ufu anmifa&TNrdKUe,f aus;aygckHaus;&Gmtkyfpk usm;wGefaus;&Gmae

ausmftkef;\aetdrfudk&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 350? bdef;pdrf; 0 'or

01633 uDvdkESifh jrefrmaiGusyf 40000 wdkYudk odrf;qnf;&rdonf/

xkdYtjyif rl;,pfwyfzGJUpk(6) uomrS wyfzGJU0ifrsm;onf ,if;aeYu

uomNrdKU Aef;armf-uom-tif;awmfoGm;um;vrf;? vrf;cGaus;&Gm vrf;tokH;

jyKcaumufcHa&;pcef;wGif uomNrdKUbufrS atmif0if;armif;ESifvmonfh

armfawmfqdkifu,fudk&SmazG&m bdef;jzLqyfjymcGufajcmufcGuf pkpkaygif;tav;csdef

0 'or 072 uDvdkudk vnf;aumif;? Edk0ifbm 10 &ufu tif;awmfNrdKUe,f

a&Tbdk-jrpfBuD;em;um;vrf;ab; *[Jaus;&GmoGm;vrf;ray:wGif xufNzdK;vGif

armif;ESifNyD; atmifxufOD; pD;eif;vdkufygvmonfh armfawmfqdkifu,fudk

&SmazG&m bdef;jzL 0'or 0001 uDvdk? bdef;jzLqyfjymcGufESpfcGuf tav;csdef

0 'or 02 uDvdkwkdYukd odrf;qnf;&rdNyD; 4if;wdkYtm; rl;,pfaq;0g;ESifh

pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif;

od&onf/ ukd&J

rEÅav; Ekd0ifbm 12

Edk0ifbm 9 &uf eHeuf 10 em&Du rEÅav;wdkif;a'oBuD; atmifajrompHNrdKUe,f tESdyfawmf&yfuGuf

(19)vrf;? (65 _ 66)vrf;Mum;&Sd City Mart pwdk;qdkiftay:xyf&Sd EdkYrIefYbl;rsm;a&mif;csonfhae&mwGif

trsKd;om;wpfOD;ESifh trsKd;orD;ESpfOD;wdkYu Similac wHqdyfyg EdkYrIefYoHk;bl; (wefzdk;aiGusyf 105000)tm;

cdk;,laeonfudk pwdk;qdkifvkHNcHKa&;tzGJUacgif;aqmif udkNzdK;a0ausmf(23 ESpf)u qdkiftwGif;wyfqifxm;onfh

vkHNcHKa&;uifr&mrSwpfqifh awGUjrifojzifh 0dkif;0ef;zrf;qD;cJhonf/

jypfrIusL;vGefolrsm;rSm 0if;atmif(41 ESpf)? rjrifh&D (54 ESpf)ESifh rpdk;armf(43 ESpf)wdkYjzpfNyD; atmifajr

ompHNrdKUe,f trSwf(1)e,fajr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

udk&J

xm;0,f Ekd0ifbm 12

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; xm;0,fNrdKUe,f a&mif;armfaus;&Gmü tpm

tqdyfoihfí Ekd0ifbm 9 &uf nae 4 em&Du xm;0,fNrdKU ZrÁLoD&d

ta&;ay:tcrJhulnDo,faqmifa&;toif;rS vlemwif,mOfoHk;pD;

jzihf xm;0,faq;½HkBuD;odkY tcsdefrDulnDydkYaqmifay;cJh&aMumif; od&

onf/

jzpfyGm;yHkrSm xm;0,fNrdKU a&mif;armfaus;&Gmü tvSLyGJaeYrwdkifrD

vma&mufulnDay;Muolrsm;tm; auR;arG;&mwGif ykpGefcsOfpm;rdMu

olrsm;jzpfonfh oHCmawmfajcmufyg;? oDv&Sifwpfyg;? trsKd;om;

10 OD;? trsKd;orD;&SpfOD; pkpkaygif; 25 OD; tpmtqdyfoihfí rl;a0

atmhtefMuojzihf a&mif;armfaus;&Gm aus;vufusef;rma&;XmewGif

ukoNyD; xm;0,fNrdKU jynfolYaq;½HkBuD;odkY qufvufydkYaqmifukocJh

onf/

aq;½HkBuD;odkY weoFm&Dwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrwfudkESihf

twGif;a&;rSL; OD;cdkifxGef;OD;? c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;atmifESihf

tzGJUwdkYu oGm;a&mufMunhf½Itm;ay;chJaMumif; od&onf/

zdk;a&ToGef;(xm;0,f)

jynfwGif;a&vrf;rsm;wGif a&,mOfrsm; vkHjcHKacsmarGUpGm oGm;vmEkdifa&;twGuf ESpfpOf Ekd0ifbm 15 &ufrS ar 15 &uftwGif;

a&enf;umvowfrSwfí a&,mOfrsm;\ 0efwifa&pl;ukd a&aMumif;e,fajrrsm;tvkduf atmufygtwkdif; uefYowfxm;ygonf-

pOf jrpftrnf a&aMumif;e,fajr a&pl;uefYowfcsuf

rS xd ay vufr

1/ {&m0wDjrpf [oFmw jynf 5 6

2/ jynf rEÅav; 5 0

3/ rEÅav; uom 4 0

4/ uom Aef;armf 3 9

5/ qifbkd jrpfBuD;em; 2 6

6/ csif;wGif;jrpf csif;wGif;0 rkH&Gm 3 0

7/ rkH&Gm uav;0 3 3

8/ uav;0 [kr®vif; 3 0

9/ [kr®vif; cEÅD; 2 6

okdYjzpfygí azmfjyyg 0efwifa&pl;uefYowfcsufukd a&,mOfrsm;vkdufem&ef a&t&if;tjrpfESihf jrpfacsmif;rsm; zHGUNzdK;wkd;wufa&;

OD;pD;Xmeu a&vrf;owday;EdI;aqmfcsuf xkwfjyefxm;aMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)


tif;awmf Edk0ifbm 12

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif tif;awmfNrdKUe,f *[Jaus;&GmteD;ü

rl;,pfaq;0g;rsm; o,faqmifvmolrsm;tm; Edk0ifbm 10 &ufu zrf;qD;

&rdcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm Edk0ifbm 10 &uf eHeuf 10 em&DcGJcefYwGif rl;,pfwyfzGJ Ypk(6)

uomrS 'k&JrSL;&efEdkifxGef;ESifhtzGJU? tif;awmf&Jpcef;rS e,fxdef; 'k&Jtkyfol&

atmiftzGJUwdkYyl;aygif;í owif;t& oufaorsm;ESifhtwl *[Jaus;&Gmvrf;

ay:wGif qdkifu,fpD;vmonfh xufNzdK;vGif(c)ydkifydkifESifh atmifxufOD;wdkY

ESpfOD;tm; wm;qD;ppfaq;&m 4if;wdkYESpfOD;\udk,fay:ESifh vufyHukef;aus;&Gm

teD;wGif 0Sufxm;aomae&mrsm;rS bdef;jzLtav;csdef 24 'or 1 *&rf

(umvwefzdk;usyf 24 odef;cefY)udk &SmazGodrf;qnf;&rdcJhjcif;jzpfaMumif; od&

onf/

jzpfpOfESifhywfoufí xufNzdK;vGifESifh atmifxufOD;wdkYtm; 'k&JrSL;&efEdkif

xGef;u w&m;vdkjyKvkyfwdkifMum;xm;aMumif;ESifh uGif;qufw&m;cH[k ,lq

ol aumvif;NrdKUe,f ajreDukef;aus;&Gmae a':NyHK;tm; qufvufzrf;qD;

&rda&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

vlatmif(uom)

bm;tH Edk0ifbm 12

u&ifjynfe,fbm;tHNrdKUü ESpfpOf

rjywf pnfum;odkufNrdKufpGmusif;y

avh&Sdonfh u&ifwdkif;&if;om;wdkY\

aeYxl;aeYjrwfjzpfaom ESpf(60)

jynfh u&ifjynfe,faeYtxdrf;trSwf

'Hk;,drf;tuNydKifyGJBuD;udk Edk0ifbm

10 &ufu pwif,SOfNydKifvsuf&Sd

aMumif; od&onf/

NydKifyGJpwifusif;yonfh Edk0ifbm

10&ufwGif NydKifyGJ0if'Hk;tutzGJ Yrsm;

'Hk;,drf;tu ,SOfNydKifaepOftwGif;

aexdkifpm;aomufa&; tqifajyap

&eftwGuf u&ifjynfe,ftpdk;&

tzGJUrSaxmufyHhay;aom tBuD;

wef; 'Hk;,drf;tzGJU 20 twGuf wpfzGJU

vQif usyfig;odef;pDESifh uav;

'Hk;,drf;tzGJUoHk;zGJUtwGuf wpfzGJU

vQif usyfoHk;odef;pDtygt0if qef?

qD? MuufoGef? tmvl;? a&oefYrsm;

udk u&ifjynfe,f acwå0efBuD;csKyf

OD;apm0if;xdefu 'Hk;tzGJUacgif;

aqmifrsm;xH ay;tyfcJhonf/

'Hk;,drf;tuNydKifyGJBuD;udk Edk0if

bm 10 &ufrS 14 &uftxd ig;&uf

Mum usif;yrnfjzpfNyD; NydKifyGJodkY u&if

jynfe,ftwGif;&Sd 'Hk;,drf;tzGJUrsm;

0ifa&muf,SOfNydKifvsuf&Sd&m tBuD;

wef;NydKifyGJwGif wuúodkvf,Ofaus;

rIpkaygif;'Hk;tzGJ Y? u&ifausmif;om;

rsm;&dyfomarmifr,f'Hk;tzGJU? aumh

wm ,Ofaus;rI'Hk;tzGJ Y? cavmuf

EdkY pkaygif;'Hk;tzGJU? tdEKaus;&GmrS

'Hk;tzGJ Y? rkuú'd,Ofaus;rI'Hk;tzGJ Y?

aumhy&H-aumhusdKuf bkef;awmfBuD;

oifynma&;ausmif; 'Hk;tzGJY? zl;

wacwf,Ofaus;rI 'Hk;tzGJY(1)ESifh

tzGJ Y(2)? umtif;aus;&Gm'Hk;tzGJ Y?

vIdif;bGJUNrdKUe,f udk,fpm;jyK'Hk;tzGJY?

aumhaygtif;aus;&Gm 'Hk;tzGJY(1)?

jr0wDudk,fpm;jyK'Hk;tzGJU? aumhu

&dwf NrdKUe,fudk,fpm;jyK'Hk;tzGJY? a&T

ukuúdKvfNrdKif'Hk;tzGJU? Mumtif;qdyf

BuD;NrdKUe,fudk,fpm;jyK'Hk;tzGJY? NrdKif

BuD;il'Hk;tzGJ Y ? zmyGefNrdKUe,f udk,fpm;

jyK 'Hk;tzGJY? bm;tHNrdKUe,f 'Hk;&if;

aus;&Gm'Hk;tzGJU pkpkaygif;tzGJU 20

0ifa&muf ,SOfNydKifvsuf&SdaMumif;

od&onf/ NrdKUe,fudk,fpm;jyK'Hk;,drf;

tzGJU 23 zGJU yg0if,SOfNydKifvsuf&Sd

aMumif; od&onf/

uav;'Hk;,drf;NydKifyGJwGif ur

armif; pkaygif;'Hk;tzGJU? aumhayg

aus;&Gm 'Hk;tzGJU(2)ESifh aumhzvef

aus;&Gmbkef;awmfBuD;oifausmif;

'Hk;tzGJUrsm; 0ifa&muf,SOfNydKifvsuf

&SdNyD; NydKifyGJrsm;wGif qk&&Sdolrsm;udk

'Hk;tu bufpHkqk? 'Hk;txl;qk? &m”

nmqkawmif; aw;oDcsif;qk? 'Hk;

aw;oDcsif;qkponfjzifh xdkufwef

pGm csD;jr§ifhoGm;rnfjzpfaMumif; od&

onf/

aersdK;vGif(jyef^quf)

qm;vif;BuD; Edk0ifbm 12

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rm

yifc½dkif qm;vif;BuD;NrdKU&Sd NrdKUe,f

vrf;qHkü ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;

urf; todynmay;a[majymyGJudk

Edk0ifbm 11 &ufu usif;ycJhonf/

a[majymyGJwGif qm;vif;BuD;

NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;

Xme 'kwd,OD;pD;rSL; OD;pnfolausmf

u NrdKUe,ftwGif;&dS a'ocHc&D;oGm;

jynfolrsm;taejzifh qdkifu,fpD;

vQif qdkifu,fpD;OD;xkyfaqmif;jcif;

jzifh touftEÅ&m,fxdcdkufrIrS

umuG,fEdkifyHktygt0if ,mOfpnf;

urf;? vrf;pnf;urf;qdkif&mrsm;udk

a[majymonf/

xdkYaemuf qm;vif;BuD;NrdKUr &J

pcef;rSL; 'k&JrSL;0if;oef;u vdkifpif

rJhqdkifu,frsm; pD;eif;jcif;ESifh qdkif

u,fpD;OD;xkyf raqmif;jcif;rsm;

twGuf ta&;,lEdkifaom jypfrI

ESifh jypf'Pfrsm;taMumif;udkvnf;

aumif;? NrdKUe,fOya't&m&Sd a':cdkif

ZmoGifu ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;

urf;ESifhywfoufí trsm;jynfol

wdkYvdkufemMu&rnfh Oya'ESifh jypfrI

yk'frrsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;

a[majymcJhonf/c&D;oGm;jynfol

rsm;tm; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;

urf;qdkif&m todynmay;vufurf;

pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJhum qdkif

u,frsm;wGifvnf; qdkifu,fpD;

vQif OD;xkyfaqmif;yg pmwef;yg

pwpfumrsm;uyfay;cJhonf/ armf

awmf,mOf Oya'opfqdkif&m ynm

ay;umvrSm ukefqHk;aeNyDjzpfaomf

vnf; qm;vif;BuD;NrdKUe,ftwGif;rS

jynfolrsm;taejzifh ,mOfpnf;urf;?

vrf;pnf;urf;qdkif&mrsm;udk xyfrH

od&dSEdkifap&eftwGuf a[majymyGJ

usif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/

OD;i,f(qm;vif;BuD;)

rauG; Edk0ifbm 12

rauG;wdkif;a'oBuD;NrdKUawmfjzpfonfh rauG;

NrdKUudk wdkif;NrdKUt*Fg&yfESifhtnD NrdKUjyvrf;rsm;

zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf uwå&mvrf;opfrsm;

cif;jcif;? uwå&mxyfydk;vTmrsm;cif;jcif;? a&ydwf

vTmrsm;cif;jcif;ponfh vkyfief;rsm;tm; b@m

a&;ESpftvdkuf ESpfpOfaqmif&GufaeouJhodkY

jyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;wpfckjzpfonfh vrf;

aygufrsm; zmax;jcif;udkvnf; NrdKUe,fpnfyif

om,ma&;tzGJUu BuD;Muyfaqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif; od&onf/

NrdKUwGif;vrf;rsm;rS vrf;aygufrsm;zmax;rIudk

wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzGJUñTefMum;

a&;rSL;\ aygif;pyfn§dEdIif;rIt& vrf;OD;pD;Xme

(,cifjynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;)ESifh tusKd;

wlyl;aygif;aqmif&Gufaeaom aumif;rGefukrÜPD

ESifh rufpfjrefrmukrÜPDwdkY\ ulnDrIrsm;jzifY

pnfyifom,ma&;tzGJU &efyHkaiGrsm;aygif;pyfum

aiGusyf 85 odef;jzifh aqmif&Gufaejcif;jzpfaMumif;

ti,fwef;tif*sifeD,m(2) OD;ausmfausmfatmif

u ajymonf/

]]2015-2016 b@ma&;ESpf yxrajcmufv

ydkif;xJrSm vrf;aygufzmax;rIawG vkyfcJYygw,f/

'gayr,fh rauG;rSm rdk;tqufrjywf&GmcJhwm

aMumifh NrdKUwGif;vrf;awGrSm taygufawG? csKdifh

awG trsm;BuD;jzpfcJY&ygw,f/ ckvuf&SduawmY

ewfarmufvrf;? AdkvfcsKyfvrf;? jynfawmfom

vrf;? urf;em;vrf;? awmifwGif;vrf;? rJxD;vrf;?

txu(1)vrf;eJY aq;½Hkvrf;awGrSm vrf;ayguf

awG jyefzmay;aeygw,f/ 'gNyD;&if ta0&m

vrf;udk qufvkyfoGm;rSmyg}}[k 4if;u qufvuf

ajymMum;onf/

NrdKUwGif;vrf;rsm; ysufpD;aerIaMumifh rauG;

a'ocH jynfolrsm;taejzifh vrf;rsm;ay:oGm;

vm&mwGif vrf;aygufrsm;? csKdifhcGufrsm;udk a&Smif

&Sm;oGm;vmae&ojzifY ,mOftEÅ&m,fpdk;&drf&

onfhtaetxm;rsm; jzpfay:EdkifaomaMumifh

,ckuJhokdY vrf;aygufrsm; zmax;jyKjyifrIrsm;udk

a'ocHrsm;u pdwfauseyfvsuf&Sdonf/ NrdKUwGif;

vrf;rsm;udk NrdKUjyifvrf;rsm;uJYodkY vrf;t&nf

taoG;rsm; ydkrdkaumif;rGefvmatmif tqifhjr§ifh

wifay;&efvnf; arQmfvifhvsuf&SdaMumif; a'ocH

tcsKdU\ ajymMum;csuft& od&onf/

aZ,swk(rauG;)

rlq,f Edk0ifbm 12

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,fc½dkif rlq,fNrdKUe,fü pmqdkawmfaeY

txdrf;trSwfESifh trsKd;om;atmifyGJaeYtxdrf;trSwftjzpf pmaya[m

ajymyGJusif;y&efESifh pmqkdawmfBuD;rsm;udk *kPfjyKaomtm;jzifh jyZmwfu

jy&ef n§dEdIif;aqG;aEG;yGJudk NrdKUe,fpma&;q&mtoif;½Hk;cef;wGif Edk0ifbm

9 &ufu usif;ycJhonf/

aqG;aEG;yGJwGif rlq,fNrdKUe,f pma&;q&mtoif;Ouú| OD;tkef;armif

(a&Tnmom;jrwfrif;)u pmqdkawmfaeYESifh trsKd;om;atmifyGJaeY txdrf;

trSwftcrf;tem;rsm;usif;y&ef toif;u pDpOfaqmif&Gufxm;rIrsm;?

taxGaxGudpörsm;ESifhywfoufí pma&;q&mtoif;(A[dk)rS ñTefMum;

csufrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

xkdYaemuf rlq,fNrdKUe,f pma&;q&mtoif;0ifrsm;u pmaya[majymyGJ

ESifh jyZmwfusif;y&ef pDpOfxm;rIESifh vdktyfcsufrsm;? a[majymyGJwGif pma&;

q&m? q&mrrsm;tm; zdwfMum;&ef pDpOfxm;rIrsm;ESifh toif;0if pma&;

q&m? q&mrrsm;yg0ifonfh 0efZif;rif;&mZmjyZmwf ujy&efpDpOfrIrsm;?

tv,fwef;ESifh txufwef;tqifh uAsm&GwfqkdNydKifyGJrsm; xnfhoGif;

usif;y&ef ponfhtcsufrsm;udk 0dkif;0ef;aqG;aEG;cJhMuonf/

odef;aZmf(a&TvDOD;)

a[majymyGJusif;ya&;twGuf toif;0if pma&;q&mrsm; aqG;aEG;pOf/


2018 urÇmhzvm;tmz&duZkefajcppfyGJ 'kwd,tqifh yxrtausmhyGJpOfawGudk Edk0ifbm 13 &uf nydkif;rSm ,SOfNydKifupm;rSmjzpfygw,f/

'DyGJpOfawGrSm emrnfBuD;toif;awG trSwfjynfh&zdkY tm;xkwfvmrSmjzpfovdk ajcpGrf;jyaewJh toif;i,fawGuvnf; vkyftm;EIef;avQmhcsrSmr[kwfwJh

twGuf Munfhaumif;r,fhyGJawGygyJ/ vsifjrefrI? yg0geJY oufvHkaumif;rIawGaMumifh yGJcsdefjynfh upm;tm;rcswrf;,SOfNydKifr,fh tmz&du upm;

orm;awG&JU yHk&dyfawGudk jrifawGU½Ipm;Mu&ygOD;r,f/

vdkifab;&D;,m;ESifh tdkifA&DudkYpf

eif*sm? *leDtmApfaqmtoif;awGudk quf

wdkufEkdifyGJ&,lxm;wJh vdkifab;&D;,m;wdkYu tdkif

A&DudkYpfeJY ajcmufBudrfqHkcJhzl;wJh &v'fawGrSm

awmh ajcmufBudrfpvHk;½IH;xm;ygw,f/ tdkifA&D

udkYpf&JU vuf&Sdupm;tm;udkMunfh&if armf½dkudkeJY

*gemudk EkdifyGJ&xm;ayr,fh auseyfp&m ajcpGrf;

awmh r&ao;ygbl;/ toif;vdkufupm;tm;

aumif;wJh tdkifA&DudkYpfwdkYu ta0;uGif;qdkay

r,fh vdkifab;&D;,m;udk tEkdif,lygvdrfhr,f/

abmhpf0gemESifh rmvD

2012 ckESpf aemufqHk;awGUqHkcJhwJhyGJrSmawmh

rmvDwdkYu av;*dk;-wpf*dk;eJY EkdifyGJ&xm;ygw,f/

abmhpf0gem&JU aemufqHk;upm;cJhwJh oHk;yGJrSm

tD&Dx&D,mudk ESpfausmhpvHk; tEkdif&xm;ay

r,fh tDoD,dk;yD;,m;ukdawmh tdrfuGif;rSm½IH;xm;

ygw,f/ rmvDwdkYuawmh armf&DwmeD,mudk ESpf

ausmhpvHk; r½IH;cJhbJ bmuDemzmqdktoif;udk

vnf; EkdifyGJ&cJhygw,f/ yGJwdkif;wdkufppfzGifhupm;

wwfwJh rmvDwdkYyJ 'DyGJrSm tEkdif&oGm;r,fvdkY

,HkMunfygw,f/

Ekdif*smESifh uifr&Gef;

qdkrmvD,meJY wdk*dktoif;awGudk qufwdkuf

EkdifyGJ&cJhwJh Edkif*smwdkYu tckyGJrSmvnf; trSwf

jynfh&,lzkdY BudK;pm;ygvdrfhr,f/ uifr&Gef;wdkYu

uGef*dkudk oa&yGJ? EkdifyGJawG&xm;ayr,fh Ekdif*sD;

&D;,m;wdkYawmh ½IH;xm;ygw,f/ Ekdif*smwdkY&JU ajc

pGrf;u taumif;qHk;yHkpH&&SdaeNyD; uifr&Gef;wdkY

EkdifyGJ&zdkY cufcJygvdrfhr,f/

rm'g*wfpfwmESifh qDeDa*g

rm'g*wfpfwmwdkYu toif;i,fjzpfayr,fh

NydKifbufawGudk tdrfuGif;rSm aumif;aumif;ckcH

&ifqdkifEkdifwJh ajcpGrf;&Sdaeygw,f/ rm'g*wfpf

wm&JU aemufqHk;oHk;yGJupm;cJhwJh&v'fydkif;udk

Munfh&if tif*dkvm? A[dktmz&dutoif;awGudk

½IH;yGJr&Sdatmifupm;cJhygw,f/ qDeDa*gwdkYu *leD

tmudktdrfuGif;rSm EkdifyGJ&wmuvGJNyD; usefyGJ

ESpfyGJ½IH;xm;wmrdkY 'DyGJrSm EkdifyGJ&atmif tm;xkwf

vmzdkY &Sdaeygw,f/ 'DESpfoif;&JU ajcpGrf;wlnD

rIu oa&&v'fudk OD;wnfaeygw,f/

qGmZDvefESifh Ekdif*sD;&D;,m;

qGmZDveftoif;[m 'DblwDvdktoif;i,fudk

*dk;jywfEkdifyGJ&cJhayr,fh rmvm0Dudkawmh ESpf*dk;pD

oa&yGJjzpfxm;ygw,f/ Ekdif*sD;&D;,m;wdkYuawmh

aemufqHk;oHk;yGJupm;cJhwJh&v'fudkMunhf&if uif

r&Gef;udk oHk;*dk;jywfEkdifNyD; bmuDemzmtdkudkvnf;

EkdifyGJ&xm;cJhygw,f/ yGJwdkif; wdkufppfzGifhupm;

EkdifwJh Ekdif*sD;&D;,m;wdkY[m 'DyGJrSmvnf; wdkufppf

udk t&Sdeft[kefjyif;jyif;eJY zGifhupm;rSmrdkY qGmZD

vefwdkY *dk;rjywfatmifBudK;pm;&ygvdrfhr,f/

uifnmESifh udwfAm'D

uifnm&JU upm;tm;u armfa&;oQvdktoif;

udk ½IH;yGJr&Sdupm;EdkifcJhayr,fh ZrfbD,mudkawmh

tdrfuGif;rSm ½IH;yGJMuHKcJh&ygw,f/ udwfAm'DwdkYu

awmh y&ifpDoDvdktoif;i,fudk ckepf*dk;jywfoGif;

EkdifcJhovdk vpfAsm;vdktoif;udkvnf; tEkdif

upm;cJhwmrdkY tdrf&SifuifnmwdkY rvG,fygbl;/

udwfAm'D&JU aemufqHk;ckepfyGJupm;cJhwJh ouf

wrf;uvnf; ½HI;yGJr&SdcJhwmaMumifh uifnmwdkY

tjrifhqHk;arQmfvifhEkdifwm wpfrSwfygyJ/

wefZef;eD;,m;ESihf t,fvf*sD;&D;,m;

'DESpfoif;&JU aemufqHk;awGUqHkrI&v'fudkMunfh

&if wpf*dk;pDoa&yGJjzpfxm;ygw,f/ wefZef;eD;

,m;&JU ajcpGrf;ydkif;u twuftus&SdaeNyD; tm;

&p&mvnf; r&Sdygbl;/ t,fvf*sD;&D;,m;wdkYu

awmh aemufqHk;oHk;yGJupm;cJhwJh &v'fudkMunfh

&if oHk;yGJpvHk; tEdkif&xm;wmrdkY tckyGJrSmvnf;

trSwfjynfh,lOD;r,fh tcGifhta&;rsm;aewm

awmh trSefygyJ/

vpfAsm;ESifh &0rf'g

udwfAm'D? wleD;&Sm;eJY armf½dkudktoif;awGudk

qufwdkuf½IH;xm;wJh vpfAsm;wdkYvdkyJ ajcysufae

wJh &0rf'g&JU ajcpGrf;uvnf; *gemeJY *gbGefwdkY

vdk toif;awGudkawmif ½IH;yGJMuHKxm;wmrdkY tck

yGJrSm tNydKifBudK;pm;ayr,fh tdrf&SifwdkY tedrfhqHk;

wpfrSwf&,lygvdrfhr,f/ /

cs,fvfqD;eJY 0ufpf[rf;wdkY upm;cJhwJhyGJrSm ESpfzufupm;orm;awG&JU

tcsif;rsm;rItay: enf;jyawGtaeeJY xdef;csKyfEdkifpGrf;r&SdcJhygbl;/ 0ufpf

[rf;udk ESpf*dk;-wpf*dk;eJY ½IH;edrfhoGm;wJhyGJrSm enf;jyarmf&if[dkdkudk,fwdkif

upm;orm;rsm; tcsif;jzpfyGm;&mrSm yg0ifovdk jzpfcJh&ygw,f/ 'DtwGuf

0ufpf[rf;eJY cs,fvfqD; ESpfoif;pvHk;udk tufzfatu aygif 40000 eJY

50000 toD;oD;'Pf½dkufvdkufygw,f/ cs,fvfqD;upm;orm; rmwpf

udk teDuwfjyxkwfy,fcJhjcif;tay: cs,fvfqD;toif;tkyfcsKyfol

avmf½dkUuvnf; tjiif;yGm;cJhygw,f/ ESpfoif;pvHk;u 'DyGJrSm upm;orm;

awGudk xdef;csKyfEkdifpGrf;r&SdcJhygbl;/ 'DtwGuf cs,fvfqD;udk aygif 50000

'Pf½dkufNyD; 0ufpf[rf;udk aygif 40000 'Pf½dkufcJhwmyg/ tufzfat

u aemiftvm;wljzpf&yfrsKd;jzpfvmr,fqdk&if ydkrdkBuD;av;wJh jypf'Pf

csrSwfrI udk &ifqdkif&zG,f&Sdw,fvdkY owday;vdkufygw,f/

refpD;wD;wdkufppfrSL; t*l½dktaejzifh wHacgufaMum'Pf&mrS jyefvnfaumif;rGefvmNyDjzpfwJhtwGuf vDAmyl;eJY upm;r,fhyGJrSm jyefvnfyg0ifvmzG,f

&Sdw,fvdkY qdkygw,f/ wdkufppfrSL; t*l½dk[m *dk;oGif;tqHk;owfaocsmwJh wdkufppfrSL;yg/ olom trSefwu,fyg0ifupm;Ekdifr,fqdk&ifawmh vDAm

yl; refpD;wD;udk tEkdif&zdkYrvG,fygbl;/ enf;jy *sm*sifuavmhtaeeJY ╜½IH;edrfhrIawGudk xyfrH&ifqdkif&zG,f&Sdygw,f/ t*l½kd[m vGefcJhwJh ckepfyGJrSm NydKifyGJ

awGeJY vGJacsmfcJh&ygw,f/ NyD;cJhwJhv tm*sifwD;em;toif;twGuf oGm;a&mufupm;ay;wJhyGJtNyD; wHacgufaMum'Pf&m jyif;xefpGm&&SdcJhwJhtwGuf

NydKifyGJawGeJYvGJacsmfcJh&ygw,f/ t*l½dku olYtaeeJY Edk0ifbm 21 &ufrSm vDAmyl;eJY upm;r,fhyGJrSm yg0ifupm;EkdifzdkY arQmfvifhxm;w,fvdkY qdkygw,f/

vmr,fh paeaeYrSm vDAmyl;eJY refpD;wD;wdkYyGJrSm t*l½dkyg0ifvmzG,f&Sdygw,f/ t*l½dk[m atmufwdkbm 3&ufu e,l;umq,fudk ajcmuf*dk;-wpf*dk;eJY

tEdkif&wJhyGJrSm wpfOD;wnf;ig;*dk;oGif;,lcJhwJh wdkufppfrSL;jzpfygw,f/ tufpfwGefADvmeJYyGJrSm *dk;r&Sdoa&uscJhwJh refpD;wD;[m 'DwpfywfrSmawmh EkdifyGJ

jyefpEkdifzdkY BudK;pm;r,fhtaetxm;&Sdygw,f/

tmqife,ftoif;tae

eJY rddrdtm; enf;jytvkyfrS

jzKwfcJhr,fqdk&if tjcm;

toif;enf;jy vkyfoGm;zdkY

tpDtpOf&Sdw,fvdkY enf;jy

0if;*g;u ajymMum;vdkufyg

w,f/ odkYayr,fh t*Fvef

y&DrD,mvd*frSm vkyfrSm r

[kwfbl;vdkYvnf; qdkygw,f/

tmpif0if;*g;[m tmqif

e,fenf;jyvkyfcJhwm 19 ESpf

&SdoGm;cJhNyDjzpfygw,f/ 0if;*g;

[m y&DrD,mvd*frSm enf;jy

oufwrf;t&SnfqHk; enf;jy

jzpfygw,f/ ref,lenf;jy

zm*lqefeJY tNydKifatmifjrifcJhwJh enf;jyjzpfygw,f/ touf 66 ESpft&G,f

&SdNyDjzpfwJh enf;jy 0if;*g;[m tmqife,ftoif;eJYtwl y&DrD,mvd*fzvm;

awGtygt0if vd*fzvm;awG qGwfcl;ay;EdkifcJhwJh enf;jyjzpfygw,f/

vuf&SdtcsdefrSmvnf; tmqife,ftoif;udk taumif;qHk; OD;aqmifaeqJ

jzpfygw,f/ tmqife,ftoif;[m y&DrD,mvd*fzvm;udk r&onfhwdkif

atmif tenf;qHk; csefyD,Hvd*f upm;cGifh&aewJhtoif; jzpfygw,f/

tmqife,ftoif;taeeJY enf;jy0if;*g;udk tvkyfjzKwfavmufatmif

taetxm;r&SdwJhtwGufaMumifhvnf; toif;rSmenf;jytjzpf wnfNrJ

aewm jzpfygw,f/ tu,fí enf;jytvkyfrS xkwfy,fcH&r,fqdk&if

jyifopfuvyf yDtufpf*sD&JU enf;jyjzpfvmzdkY &Sdw,fvdkY qdkygw,f/


armfvl; Edk0ifbm 12

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmf

NrdKUe,fü pm;oHk;oD;EHSyifrsKd;pHk ysKd;yif

rsm;ESifh ta&miftaoG;pkHvifaom

tvSpdkufyef;rsKd;pHk ysKd;yifaygufrsm;

udk 0,f,lolrsm;ojzifh ysdK;O,smOf

rsm;rSwpfqifh ysKd;yifrsm;0,f,lum

e,fvSnfha&mif;olrsm;rSm ta&mif;

t0,faumif;vsuf&SdaMumif; od&

onf/

ysKd;yifrsm; e,fvSnfha&mif;csol

rsm;rSm rEÅav;wdkif;a'oBuD;

ykodrfBuD;NrdKUe,f uHBuD;&GmysKd;O,smOf

rS ysKd;yifrsm;udk0,f,lí vdkufx&yf

um;ay:wifum armfvl;NrdKUtyg

t0if vlpnfum;&mae&mrsm;wGif

vdkufvHa&mif;csjcif;jzpfaMumif; od&

onf/

]]tck uRefawmfwdkYa&mif;csaewJY

ysKd;yifawGuawmh tmqD,Hoajy?

ESif;qDyif 10 rsKd;? oeyfcg;yif?

ausmufyef;yif? r,fZ,fyif? awm

xef;yif? MuL0g;yifeJY a&mifpHkopfcG

yifawGyg0ifygw,f/ pm;oD;EHSyif

awGjzpfwJY ajcmufva*G;oD;yif?

oHy&myif? rmvumyif tp&SdwJh

t&nftaoG;aumif;rGefwJY ysdK;yif

awGudk a&mif;cswmyg/ ysKd;yifayguf

wpfyifudk usyfig;&muae 4500

txdEIef;eJY aps;EIef;csKdompGma&mif;cs

ay;aewmyg}}[k ysKd;yifrsm;a&mif;

csaeolwpfOD;jzpfonfh OD;pdk;wifhu

ajymonf/

armfvl;pnfyifom,maps;ü vm

a&mufaps;0,faom armfvl;NrdKUcH

trsKd;orD;wpfOD;u ]]uRefrwdkYa'o

rSm pdkufysKd;a&;ysKd;O,smOfvnf;r&Sd

awmh tdrfrSmtvSpdkufysKd;zdkY a&mifpHk

yef;tvSysKd;yifawG aumif;aumif;

r&Edkifovdk rEÅav;? jyifOD;vGifNrdKU

BuD;awGay:udkwufNyD; 0,fzkdYu

vnf; rvG,fulygbl;/ tckvdk aps;

0,f&if;eJYtvG,fwul0,fvdkY&awmh

tukeftusvnf; oufomw,f?

pdwfBudKuf a&G;0,fvdkYvnf;&awmh

tqifajywmaygh}}[kajymonf/

armfvl;a'oESifh teD;0ef;usif

aus;&Gmrsm;rS a'ocHtrsm;pkrSm

tdrfoHk;yef;tvSyifrsm; pdkufysKd;&ef

twGuf ysdK;yifrsm;0,f,l&mwGif

tcuftcJ&SdaomaMumifh e,fvSnfh

a&mif;csaom ysKd;yifrsm;udk BudKuf

ESpfoufum 0,f,lpdkufysKd;Mujcif;

jzpfaMumif; od&onf/ eDwdk;

rdw¬Dvm Edk0ifbmv 12

rdw¬DvmNrdKUe,ftwGif; aus;&Gmcsif;qufvrf;

rsm;wGif a'ocHjynfolrsm; oGm;vma&;vG,ful

ap&eftwGuf wHwm;rsm;wnfaqmufjcif;?

vrf;rsm;tqifhjr§ifhwifjcif;? tkwfpDa&ajrmif;

jyKvkyfjcif;? Box Culvert rsm; jyKvkyfjcif;vkyfief;

rsm;udk rdw¬DvmNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;

wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu 2015-2016 b@ma&;

ESpf jynfaxmifpkzGHUNzdK;a&;&efyHkaiGjzifh aqmif&Guf

vsuf&SdaMumif; od&onf/

2015-2016 ckESpftwGif; &Srf;wJpHjyaus;&Gm

vrf;udk ausmufacsmvrf;rS uwå&mvrf;tjzpf

tqifhjr§ifhwifaqmif&Gufay;NyD;jzpfum tvnf&Gm

vrf;? qifpvG,f-0ufukef;vrf;? ZD;csKdukef;-

ajrmif;aygufvrf;? ozef;-yifwvJoHbdk-awmifyk

vkvrf;? rusD;pk-uefeDvrf;? ausmufyef;awmif;

vrf;rS yJoDwmodrft0ifvrf;? ozef;vrf;rS

ozef;odrft0iftxGufvrf;rsm;udk ausmufacsm

vrf;tjzpf qufvufaqmif&Gufay;vsuf&Sd

onf/

xdkYtjyif t&mawmf-uHaumif;vrf;udk ajr

om;vrf;cif;jcif;ESifh tvnf&Gm-aysmfukef;vrf;?

qnfukef;-tvnf&Gmvrf;rsm;ü(*sif;+uGefu&pf)

cif;jcif;vkyfief;rsm;udkvnf; aqmif&Gufvsuf&Sd

NyD; vkyfief;rsm;tjrefNyD;pD;Edkifa&;twGuf rdw¬Dvm

NrdKUe,f aus;vufa'ozGYHNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;at;aZmfjrifhu

BuD;Muyfaqmif&GufaeaMumif; od&onf/

tqdkygvkyfief;rsm;tjyif vufyH-cg;aumh-

*VKHukef; aus;&Gmcsif;qufvrf;ay:wGif acsmif;

ul;opfom;wHwm; wnfaqmufjcif;? ydawmuf

yif-tkwfzdk-Mumuefvrf;rS ausmif;&Gm-anmifyif

om aus;&Gmcsif;qufvrf;ESifh jrmaus;&Gm-wJ

BuD;ukef; aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm;wGifvnf;

ausmufacsmcif;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufae

NyD; jynfom,majrmuf-avQmfjzLuef aus;&Gmcsif;

qufvrf;wpfavQmufwGif tkwfpDa&ajrmif;jyKvkyf

jcif;? Box Culvertrsm; jyKvkyfjcif;udkvnf; ,ck

b@ma&;ESpftwGif; aqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; od&onf/ odef;jrifhausmf(rdw¬Dvm)

jrpfi,f Edk0ifbm 12

rEÅav;wdkif;a'oBuD; tr&yl&NrdKUe,f jrpfi,fNrdKU aZw0ef"r®m½HkwGif

rEÅav;aq;wuúodkvf (umuG,fa&;ESifh vlrIa&;aq;ynmXme)rS a'gufwm

vdIifvdIif(uxdu)? a'gufwmoJoJ[efaxG;(vufaxmufuxdu)? txl;uk

q&m0efBuD;rsm;ESifh tvkyfoifq&m0ef 53 OD; pkpkaygif; 63 OD; yg0ifaom

tzGJUonf Edk0ifbm 11&uf eHeuf 9em&DrS 12em&Dxd tr&yl&NrdKUe,f

jrpfi,fNrdKU aZw0ef"r®m½HkBuD;ü usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;ay;tyfcJh

aMumif; od&onf/

tqdkyg rEÅav;aq;wuúodkvf umuG,fa&;ESifh vlrIa&;aq;ynmXme

rS vlxkusef;rma&; uGif;qif;aq;ukojcif;udk tr&yl&NrdKUe,f jynfolY

usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmatmifEdkifOD;? jrpfi,f rdcifESifh uav;

usef;rma&;0efxrf;rsm;? jrpfi,fNrdKUr&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifarmif

wdkY yl;aygif;yg0ifaqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

armifarmifpdk;(jrpfi,f)

rdwD¬vmNrdKUe,frS aus;&Gmcsif;qufvrf;wpfvrf;/

NrdKif Edk0ifbm 12

rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKifNrdKUe,f ausmufaqmufaus;½Gmtkyfpk rusD;csKd

aus;&Gmü aqmif&Gufvsuf&Sdaom jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;vkyfief;

aqmif&GufaerIrsm;udk NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

rSL;ESifhtzGJUu Edk0ifbm 11 &ufu uGif;qif;Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&

onf/

aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ &efyHkaiG usyfodef; 300

jzifh rusD;csKdaus;&Gmüaqmif&Gufaeaom pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;? ta&mif;

t0,fvkyfief;rsm;\tajctaeudk aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;

Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':at;at;oefYESifh tzGJUu uGif;qif;Munfh½IcJhjcif;

jzpfonf/ pDrHudef;&efyHkaiGESifh ywfoufí pm&if;Z,m;xdef;odrf;xm;&dSrI

rsm;udk Munfh½Ippfaq;cJhNyD; aus;&GmrS pDrHudef;&efykHaiGBuD;MuyfrIaumfrwD

0ifrsm;tm; vdktyfonfrsm;udk ulnDaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

pdefNrdKif (NrdKif)

cifOD; Edk0ifbm 12

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; a&Tbkdc½dkif cifOD;NrdKUe,f aus;vufa'ozHG YNzdK;

wkd;wufa&;OD;pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rSL; a':cifrkdYrkdYvGifESifh 0efxrf;rsm;onf

NrdKUe,ftwGif; aus;&Gm 10 &Gmü aqmif&Gufaeaom jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrH

udef;rsm;udk uGif;qif;ppfaq;cJh&m Edk0ifbm 11 &uftxd pDrHudef;0ifaus;&Gm

&Spf&Gmü ppfaq;cJhNyD;aMumif; od&onf/ aus;&Gmrsm;rS pDrHudef;ESifhywfouf

aom pm&if;Z,m;rsm;ukd ppfaq;cJhNyD; pDrHudef;&efyHkaiGrsm;jzifh vufawGY

aqmif&Gufvsuf&Sdaom pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh ukefxkwfvkyfief;rsm;\

tajctaersm;udk Munfh½Itm;ay;cJhMuonf/ cifOD;pkd;a0

'D;armqkd Ekd0ifbm 12

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;0efBuD;Xme aus;vufa'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme

rS toufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyK arG;jrLa&;qkdif&menf;ynmoifwef; (10^2015)zGihfyJGukd Ekd0ifbm

11 &uf eHeuf 9 em&DcJGu u,m;jynfe,f 'D;armqkdNrdKUe,f a'guavmf'laus;&Gmtkyfpk weD;vmvJaus;&Gm

ax;EGdKif;atmfcef;rü usif;yonf/

a&S;OD;pGm jynfe,faus;vufa'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme ODD;pD;rSL; OD;rsKd;odef;u aus;&Gmrsm;wGif touf

arG;0rf;ausmif;taxmuftuljyKoifwef;rsm; zGihfvSpfjcif;jzifh ukd,fh&yfukd,hf&GmzHGUNzdK;wkd;wufvmap&eftwGuf

taxmuftuljyKrnfjzpfNyD; oifwef;rS&&Sdaom todynmrsm;ukd aus;&Gmrsm;wGif vufqihfurf;rQa0ay;

apvkdaMumif; ajymMum;onf/ xkdYaemuf NrdKUe,faus;vufa'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd

OD;aqmf&,fu oifwef; zGihfvSpf&jcif;ESihf ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/

tqkdyg oifwef;wGif jynfe,fig;vkyfief;OD;pD;XmerS OD;vdIifxl;atmif? NrdKUe,fysm;vkyfief;OD;pD;XmerS OD;cif

armifwifESihf NrdKUe,farG;jrLa&;ESihf ukoa&; OD;pD;XmerS OD;omxl;wkdYu ykdYcsoGm;rnfjzpfNyD; oifwef;umv

ig;&ufjzpfaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)


þurÇmajr\txufü x½dkydkpyD;,m;? px&ufwkdpyD;,m;? tdkZdk

EdkpyD;,m;ESihf tkdif,GefEdkpyD;,m;[lí avxktvTmBuD;av;ck&Sdonf/

,if;wkdYteuf tkdZkef;"mwfaiGUrsm;yg&Sdaom tdkZdkEdkpyD;,m;tvTmonf

urÇmajray:&Sd ouf&SdoufrJh t&mtm;vHk;tm; c&rf;vGefa&mifjcnf

uJhokdYaom aerSjzmqif;vmonfh tEÅ&m,fjzpfapEkdifaomt&mrsm;udk

xD;ozG,ftumtuG,fay;xm;avonf/

tdkZkdEdkpyD;,m;tvTmtwGif; tdkZkef;"mwfaiGUtrsm;tjym;&SdvQif

aerSusa&mufvmEdkifonfh tEÅ&m,frsm;udk ydkíumuG,fay;Ekdif\/

tkdZkef;vTmtwGif; tdkZkef;"mwfaiGU avsmhenf;aevQif ab;tEÅ&m,f

usa&mufrIrsm;Ekdifonf/ þuJhokdY tdkZdkEdkpyD;,m;twGif; tdkZkef;

"mwfaiGUavsmhyg;vmjcif;ukd tdkZkef;vTmyg;onf/ tdkZkef;vTmaygufonf

[lívnf; odyÜHynm&Sifrsm;u qdkMuonf/

xkduJhokdY tdkZkef;vTmyg;vTmjcif;? tdkZkef;vTmaygufjcif;wkdYrSm olY

obm0tvdktavsmufjzpfjcif;r[kwfay/ þurÇmajray:ü rSDwif;

aexdkifMuukefaom vlom;wkdY\ ya,m*aMumifhjzpf&onf[k okawoD

rsm;u avhvmawGU&Sdxm;ygonf/ awmrD;½dIUjcif;? xif;ckwfjcif;rStp

pufrIxGef;um;aomEkdifiHrsm;ü puf½Hk? tvkyf½Hkrsm;rS wefcsdefoef;aygif;

rsm;pGmaom urÇmBuD;udkylaEG;aponfh zefvHktdrftmedoif&Sd umAGef

'kdifatmufqdkuf"mwfaiGUrsm; xkwfvTwfaejcif;aMumifh tkdZkef;vTmBuD;

onf wjznf;jznf;yg;&mrS aygufonfhtajctaeodkY a&muf&Sdavawmh

onf/

þuJhokdY tdkZkef;vTmxdcdkufysufpD;vmjcif; tusKd;quftjzpf

urÇmajray:wGif urÇmhtyl&Sdefjrihfwufvmjcif;? rkd;acgifjcif;? a&BuD;

jcif;? awmrD;avmifuRrf;jcif;? tysuftpD;rsm;aom rkefwkdif;rsm;usa&muf

jcif;paom rarQmfrSef;Edkifonfh obm0ab;tEÅ&m,ftoG,foG,f

ESihf&ifqdkifMuHKawGUvm&onf/ þokdYjzifh urÇmhukvor*¾tzGJUBuD;u vl

om;rsm;tkdZkef;vTmxdef;odrf;a&;ukd owdrlrdvmap&ef ]]tjynfjynfqkdif&m

tkdZkef;vTmxdef;odrf;a&;aeY}} tjzpf pufwifbmv 16 &ufaeYudk

owfrSwfxm;ygonf/

]]tjynfjynfqkdif&m tkdZkef;vTmxdef;odrf;a&;aeY}} txdrf;trSwf

tcrf;tem;udk jrefrmEdkifiHwGif 1995 ckESpfupNyD; ESpfpOfusif;ycJhygonf/

rGefx&D,,f aemufqufwGJpmcsKyfonf urÇmvHk;qkdif&mtdkZkef;vTm

ysufpD;jcif;jyóemudk wm;qD;umuG,f&eftwGuf tjynfjynfqdkif&m

yl;aygif;aqmif&GufrI\ atmifjrifrIpHerlemwpf&yfjzpfonf/ tkdZkef;vTmysuf

pD;rIudk ,ck&mpkESpftv,fydkif;wGif jyefvnfxdef;odrf;Edkifrnf[k arQmfvihf&

aomfvnf; tkdZkef;vTmysufpD;aponfh j'yfypönf;rsm;avQmhcsa&;twGuf

pdefac:rItcsKdU usef&Sdaeygao;onf/

tdkZkef;vTmonf urÇmajrjyifay:udk aerSusa&mufonfh ab;tEÅ&m,f

&Sdaom c&rf;vGefa&mifjcnf 99 &mckdifEIef;udk pkyf,lay;onfhobm0tumt&H

wpfckjzpfí urÇmay:&Sd ouf&SdwdkYtwGuf r&Sdrjzpfvkdtyfaomtum

t&Hjzpfonf/ pufrIzGHUNzdK;wkd;wufvmonfESihftnD vloHk;ukefypönf;rsm;

xkwfvkyf&mwGifoHk;pGJonfh uvdk½dkzvl½dkumAGef(pDtufzfpD)a[vGef? umAGef

wufx&muvdk½dk'f? rDokdif;uvdk½dkazmif;? rDokdif;b½dkrkd'f? [kduf'½dkuvdk½dk

zvl½dkumAGef(tdwfcsfpDtufzfpD)paom "mwkypönf;rsm;onf urÇmhtay:,H

avxktwGif;&Sd tkdZkef;vTmudk xdcdkufysufpD;apNyD; urÇmajrjyifay:okdY

c&rf;vGefa&mifjcnfvdIif;rsm;usa&mufrI wkd;yGm;aponfukd odyÜHqkdif&m

oufaotaxmuftxm;rsm;t& awGU&Sd&onf/ tdkZkef;vTmysufpD;rI

aMumifh vlom;rsm;\ usef;rma&;ESihfywfoufonfh ta&jym;uifqma&m*g?

rsufpdwdrfpGJrI? ckcHtm;usqif;rIrsm;? oD;ESHtxGufusqif;rI? tPÖ0ga*[

pepfysufpD;rI? ½kyf0w¦Kypönf;rsm; ,dk,Gif;ysufpD;rIrsm;udk jzpfay:apyg

onf/

jrefrmEkdifiH\ rGefx&D,,faemufqufwGJpmcsKyf taumiftxnf

azmfrIvkyfief;wGif tkdZkef;vTmysufpD;aponfh j'yfypönf;rsm;okH;pGJrI

avQmhcs&yfqdkif;a&;ESifh jynfolYynmay;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef

ukvor*¾ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; tpDtpOf\yHhydk;rIjzifhtrsKd;om;

tkdZkef;,lepfukd 2014 ckESpfuwnf;u pNyD;wnfaxmifcJhonf/

jrefrmEkdifiHonf tkdZkef;vTmysufpD;apaomrnfonhf j'yfypönf;udkrQxkwf

vkyfrI? wifydkUrIrjyKvkyfay/ oabmwlpmcsKyfrsm;t& pDtufzfpD

xkwfvkyfrIudk 2010 jynfhESpfaemufqkH;xm;NyD; &yfqdkif;&ef owfrSwfcJh

&mwGif jrefrmEkdifiHtaejzihf 2007 ckESpfupNyD; wifoGif;rI&yfqdkif;cJhyg

onf/ pDtufzfpDESihf tdwfcsfpDtufzfpDwdkYonf tkdZkef;vTmysufpD;ap

onfh "mwfaiGUrsm;jzpfonfh tjyifumAGef'dkifatmufqdkufxuf tq

ESpfaxmifydkí pGrf;tm;&SdNyD; zefvkHtdrftmedoifjzpfaponfh "mwfaiGU

jzpfonf/ tdwfcsfpDtufzfpDtpm; urÇmBuD;ylaEG;rIESihf &moDOwk

ajymif;vJrI avsmhusapa&;twGuf pGrf;tifoufomapaom tpm;xkd;

enf;ynmrsm;jzifh "mwfaiGUrsm;udktokH;jyK&ef txl;vdktyfygonf/

rGefx&D,,f aemufqufwGJpmcsKyft& tdwfcsfpDtufzfokH;pGJrI udk

2013 ckESpfupNyD; uefYowfcJhonf/ tdwfcsftufzfpDokH;pGJrIudk 2030

jynfhESpfwGif vkH;0&yfqdkif;Ekdif&ef tqihftvdkuf avQmhcsaqmif&Guf&m

2015 ckESpfwGif 10 &mcdkifEIef; ? 2020 jynfhESpfwGif 35 &mckdifEIef;ESihf

2025 ckESpfwGif (67 'or 5) &mcdkifEIef;toD;oD; avQmhcsoGm;

&rnfjzpfonf/ zHGUNzdK;qJpmcsKyftzJGU0ifEkdifiHrsm;\ tdwfcsfpDtufzfpD

okH;pGJrIavQmhcs&yfqdkif;&mwGif tqifajyacsmarGUap&ef tdwfcsfpDtufzfpD

okH;pGJrI avQmhcs&yfqdkif;a&;vkyfief;pDrHudef;wpf&yfudk a&;qGJaqmif&Guf

&rnfjzpfygonf/

tkdZkef;vTmumuG,fa&;tvkyfonf vlwdkif;ESifhoufqdkifaom

tvkyfjzpf\/ awmrD;½IdUjcif;? xif;ckwfjcif;wdkYudk twwfEkdifqkH;

a&SmifMuOf&rnfjzpfouJhodkY umAGef"mwfvGefuJrIudk wpfEkdifwpfydkif

umuG,fay;Ekdifonfh opfyifrsm; &SifoefjzpfxGef;ap&ef pkdufysKd;jcif;?

puf½kH? tvkyf½kHrsm;rS umAGef'kdifatmufqdkuf"mwfaiGUxkwfvTwfrI

avQmhcsjcif;wdkYjzifh]]tkdZkef;vTmt&SnfwnfwHhaumif;rGefa&;}}udk xdef;odrf;

umuG,foGm;Ekdifrnfjzpfonf/

armfvl; Ekd0ifbm 12

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;

awmfNrdKUe,f armfvl;wGif Edk0ifbm

9 &ufu a&Tbdk-jrpfBuD;em; um;

vrf;ray:&Sd eefYpD;atmif

(ayukef;) aus;&GmrS armfvl;

aus;&GmbufodkY uwå&mvrf;

topfudk jyefvnfcif;usif;


]]uwå&mvrf;tus,f 12 ay

tjrifh 1 ay&SdNyD; t&Snf ESpfrdkif

ajcmufzmvHk&SdwJY eefYpD;atmif

(ayukef;)-armfvl; vrf;ydkif;udk

pwif cif;aeygw,f/ aeYpOf

trsdK;om; trsdK;orD;vkyfom; 70

ausmfvkyfom;BuD;MuyfESpfOD;&SdNyD;

vrf;txl;tzGJU(9)rS OD;xifvif;

(AE)u wm0ef,laqmif&Guf

aeygw,f/ trsdK;om; wpfOD;udk

vkyftm;c wpf&uf aiGusyf 4000?

trsdK;orD; aiGusyf 3500? uwå&m

avmif; uRrf;usifvkyfom;wpfOD;

udk aiGusyf 7000 usyfEIef;

&&SdNyD;awmY owfrSwfxm;wJYpHcsdef

pHnTef;eJYjynfhpHkwJY uwå&mvrf;

jzpfatmif aqmif&Gufaeygw,f}}

[k tvkyform;BuD;Muyfol OD;aX;

ESifh OD;aZmfrif;at; xHrSod&onf/

]]armfvl;-eefYpD;atmif um;

vrf;ydkif;eJY wHwm;trsm;pkysufpD;

aewmMumygNyD/ tckvdk topf

jyef vnfaumif;rGefatmif jyKjyif

aewmawGU&vdkY 0rf;omrdygw,f}}

[k jrpfBuD; em;-rEåav; 'k|0wDref;

,mOfarmif;wpfOD;u ajymonf/

eDwdk;(armfvl;)


rHk&Gm Edk0ifbm 12

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; txufydkif;wGif ZlvdkifvESifh Mo*kwfvtwGif;u ae&muGufí rdk;BuD;cJh&m csif;wGif;

jrpfa&onf ESpf 50 umvtwGif; pHcsdefwifa&trSwfodkY a&muf&SdcJhonf/ ,cktcg jrpfa&rsm; wjznf;jznf;

jyefvnfusqif;oGm;NyDjzpf&m rHk&GmNrdKU csif;wGif;jrpfurf;ab;&Sd oD;ESHpdkufcif;rsm;wGif aqmif;ajryJrsm; pwif

pdkufysdK;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/

aqmif;ajryJrsm; pwifpdkufysdK;rItajctaeESifhywfoufNyD; awmifol OD;yGifhu ]]'DESpf jrpfa&u ESpfBudrf

wufawmh aqmif;oD;ESHpdkufzdkY enf;enf;aemufusoGm;w,f/ x,fa&;jyifwm enf;enf;MumoGm;w,f/

yxrwpfBudrf x,fa&;jyifvnf;NyD;a&m jrpfa&u aemufwpfBudrfxyfwufvmawmh 'kwd,tBudrf a&

tusjyefapmifhNyD;xGef&w,f/ pdkufcif;udk a&aumif;aumif;r0ifwm av;ig;ESpfavmuf&SdNyD/ 'DESpfawmh

a&aumif;aumif;0ifawmh Ekef;wifNyD; txGufEIef;aumif;r,fvdkY cefYrSef;ygw,f/ aemufav;vavmufqdk

ajryJqGwfvdkY&NyD}}[k 4if;uajymjyonf/

tqdkyg jrpfurf;ab; pdkufcif;rsm;wGif &moDtvdkuf oD;ESHrsm;udk pdkufysdK;vsuf&SdNyD; ,ckESpf pHcsdefwif

jrpfa&jrifhwufrIaMumifh Ekef;twifrsm;um pdkufysdK;onfh oD;ESHrsm;txGufaumif;vdrfhrnf[k awmifolrsm;u

arQmfvifhcefYrSef;vsuf&SdaMumif; od&onf/

zdk;csrf;(rHk&Gm)

rdwD¬vm Edk0ifbm 12

rdw¦Dvmueful;wHwm;a[mif;tm;jyefvnfz,f&Sm;í topfjyefwnfaqmufrnfh

ueful;wHwm; 'kwd, ESpfvrf;oGm; ay 600 xyfrHwdk;csJ hwnfaqmufjcif;vkyfief;udk

Edk0ifbm 11 &uf eHeufydkif;u pwifaqmif&GufaeaMumif; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

wHwm;OD;pD;Xme tif*sifeD,mrSL;BuD; OD;odef;atmifxHrS od&onf/

]]'DaeY eHeufydkif;u pwifNyD;awmh ueful;wHwm;a[mif;ae&mrSm ueful;wHwm;

ESpfvrf;oGm; ay 600 xyfrHwdk;csJ hwnfaqmufjcif;vkyfief;udk aqmif&Gufwmyg/

tvsm;ay 600 jzpfNyD; vloGm;vrf; wpfzuf 6 ay pD ESpfzuf 12aytus,f

yg0ifygw,f/ 2016 ckESpf azazmf0g&DvtwGif; NyD;pD;atmifwnfaqmufoGm;rSmyg/

tck avmavmq,f wHwm;a[mif;ae&mz,f&Sm;jcif;udk puf,EÅ&m; BuD;ESpfpD;eJY

pwifaqmif&Gufwmyg/ 'Dueful;wHwm;a[mif; wnfaqmufNyD;pD;oGm;&if tvsm;

ay 800? tus,f ay 60 us,fwJh wHwm;BuD;jzpfvmrSmyg/ taemufbuf

ausmufyef;awmif;bufuvmwJh csOf;uyfvrf;ay 200 udkawmh wjcm;vrf;

wm0ef&SdolawGu aqmif&GufoGm;rSmyg}}[k tif*sifeD,mrSL;BuD;u ajymonf/

rdw¦Dvmueful;wHwm;a[mif;ae&mwGif 'kwd, ESpfvrf;oGm; ay 600?

tus,f 24 ay? vloGm;vrf;wpfzuf 6 aypDyg ueful;wHwm;xyfrHwdk;csJU

jcif;vkyfief;tm; 2015-2016 b@mESpfcGifhjyK aiGusyfoef;ESpfaxmifjzifh

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wHwm;OD;pD;Xme wHwm;txl;tzJGU(4) rS wm0ef,l

wnfaqmufjcif;jzpfonf/ rdw¦Dvmueful;wHwm;topfay 600 wnfaqmuf

jcif;vkyfief;udk ueful;wHwm;a[mif;ESifhuyfvsuf 2015 ckESpf ZlvdkifvtwGif;u

wnfaqmufNyD;pD;cJhNyD;jzpfaMumif;od&onf/

csrf;om(rdwD¬vm)

jrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGUvkyfief;

ESihf a&eH&SmazGwl;azmfa&;vkyfief;rsm;wGif

tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdaom BG

Exploration and Production onf &cdkif

urf;vGefvkyfuGuftrSwf A-4 ESifh AD-02

wdkYwGif 3D Seismic Survey vkyfief;rsm;udk

MV RAMFORM SOVERREIGN jzihf

2015 ckESpf Ekd0ifbm 23 &ufrS 2016 ckESpf

{NyD 30 &uftxd aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg

onf/

3D Seismic Survey wdkif;wma&;vkyfief;

rsm; aqmif&GufoGm;rnfh {&d,mwnfae&mrsm;

rSm Point A ajrmufvwåDwG'f 19 'D*&D 07

rdepf 00 'or 00 puúefY? ta&SUavmif*sDwG'f

92 'D*&D 02 rdepf 00'or 00 puúefY? Point

B ajrmufvwåDwG'f 19 'D*&D 14rdepf 00

'or 00 puúefY? ta&SUavmif*sDwG'f 93 'D*&D

24 rdepf 00 'or 00 puúefY ? Point C

ajrmufvwåDwG'f 19 'D*&D 00 rdepf 00 'or

00 puúeYf? ta&SUavmif*sDwG'f 93 'D*&D 29

r dep f 00 'or 00 puúe Y f ? Point D

ajrmufvwåDwG'f 18 'D*&D 10 rdepf 00 'or

00 puúefY? ta&SUavmif*sDwG'f 94 'D*&D 02

rdepf 00 'or 00 puúef YESih f Point E

ajrmufvwåDwG'f 18 'D*&D 13rdepf00 'or

00 puúefY? ta&SUavmif*sDwG'f 92 'D*&D 01

rdepf 00 'or 00 puúefYwdkY twGif;wGif

jzpfygonf/

odkYjzpfygí &cdkifurf;vGefvkyfuGuftrSwf

A-4 ESifh AD-02 wdkYwGif 3D Seismic Survey

vkyfief;rsm; udk MV RAMFORM SOVER-

REIGN jzihf aqmif&GufaepOfumvtwGif;

vkyfief;rsm; aESmihfaES;MuefYMumrIr&Sdapa&;

twGuf azmfjyygvkyfief;cGif{&d,mrS av;uDvdk

rDwm ywfvnftwGif;tm; a&aMumif;

owday;csuf (Notice to Mariners)

xkwfjyefaMunmxm;ygí oabFmBuD;i,frsm;?

ukefwifpufavSrsm;? ig;zrf;oabFmrsm;?

pufwyforÁefrsm; jzwfoef;oGm;vmjcif;?

ausmufcs&yfem;xm;jcif;? ig;zrf;qD;jcif;?

ig;zrf;ud&d,mrsm; csxm;jcif;rjyKvkyfMu&ef

today; aMunmxm;aMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)

awmifwGif;BuD; Edk0ifbm 12

rauG;wdkif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKUe,f

wvkyfyifaus;&Gmü rdk;pyg;rsm; pwif&dwfodrf;&mwGif

a'ocHawmifolrsm;taejzifh &dwfodrf;a>cavSYpuf

rsm;udk ,ckESpfydkrdktoHk;jyKvmMuaMumif; od&onf/

,cifupyg;rsm;&dwfodrf;&mwGif vljzifh&dwfodrf;

avh&Sd&m tcsdefukefaiGukefusrIrsm;&Sdjcif;wdkYaMumifh

,ckuJYodkY &dwfodrf;a>cavSYpufrsm;udk toHk;jyK

vmjcif;jzpfaMumif; wvkyfyifaus;&GmrS awmifol

OD;aomif;jrifhu ajymonf/

tqdkyg&dwfodrf;ajcGavSYpufudk pyg;wpf{u

&dwfvQif aiGusyf 30000 ay;&NyD; v,fwpf{uudk

wpfem&D&dwfodrf;a>cavSY&aMumif;? a'ocHawmifol

rsm;taejzifh rdk;pyg;rpdkufcif yJwDpdrf;? ESrf;ESifhajymif;

zl;rsm; pdkufysKd;MuNyD; rdk;&moDwGif tqdkygv,fajrrsm;

ü pyg;rsm;pdkufysKd;MuaMumif; pyg;rsm;&dwfodrf;NyD;

rwfyJ? ukvm;yJ? MuufoGefponfh a'oESifhudkufnD

aom oD;ESHrsm;udk aqmif;oD;ESHtjzpf t"dupdkufysKd;

MuaMumif; a'ocHawmifolwpfOD;u ajymjyaMumif;

od&onf/

(021)


&efukef Edk0ifbm 12

Asean Single Aviaeion Market (ASAM) on Air Traffic Management tmqD,H

wpfckwnf;aom avaMumif;bHk

aps;uGuf avaMumif;xdef;odrf;

uGyfuJa&;qdkif&m tpnf;ta0;

udk Edk0ifbm 10 &uf eHeuf

9 em&Du &efukefNrdKU Chetrium Hotel ü usif;yonf/ (tay:yHk)

a&S;OD;pGm ydkYaqmifa&;0efBuD;

Xme 'kwd,0efBuD; OD;[Hpdef?

avaMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;

rIOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf

yl;wGJ OD;rif;vGif? Segura Cooperation Attache EU

Delegation to Thailand rS Ms.Anapena wdkYu trSmpum;

ajymMum;Muonf/

tqdkyg tpnf;ta0;odk Y

tmqD,HEdkifiHrsm;rS wm0ef&Sdol

rsm;? avaMumif;tmPmydkif

tzGJUtpnf;rsm;? avaMumif;vrf;

nTefuGyfuJa&; 0efaqmifrIay;


urÇmhusef;rma&; tzJGU\

cefYrSef;csuft& ,aeY urÇmay:

wGif rsufpduG,faeolaygif; 39

oef;ESihf tjriftm½kH csKdUwJhaeol

aygif; 246 oef;&Sdonf[k od&Sd

&ygaMumif;? tjriftm½kHcsKdUwJhol

tm;vkH;\ 80 &mckdifEIef;onf

umuG,fukoí&aom a&m*g

rsm;jzpfaMumif; Ekd0ifbm 10 &uf

eHeufykdif;u &efukefNrdKU qD'kd;em;

[kdw,fü usif;yaom (27)Budrf

ajrmuf rsufpdq&m0efnDvmcHü

usef;rma&; 0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

oef;atmifu ajymMum;onf/

umuG,fukoí &aoma&m*g

tm;vkH;ukd ukoEkdif&ef ]]tjrif

oefpGrf; wkdYtcGifhtvrf; 2020

ta&mufvSrf;}}qkdonfh urÇmh

usef;rma&;tzJGU\ aqmifyk'f

ESihftnD jrefrmEkdifiHonf EkdifiH

wumESihf yl;aygif;aqmif&Guf

aeonfh EkdifiHwpfckjzpfygaMumif;?

Elimination of Avoidable

Blindness tpDtpOfukd aqmif

&Guf&mwGif jrefrmEkdifiHü tjzpf

rsm;NyD; rsufpduG,fapwwfonfh

a&m*grsm;jzpfaom twGif;wdrf?

a&wdrf? rsufrSefwyf&efvkdonfh

rsufpdrIefa&m*g? rsufpdxdckduf

'Pf&ma&m*g? rsufcrf;pyfa&m*g

ESihf ADwmrifatcsKdUwJhrIaMumifh

jzpf&onfh rsufpda&m*grsm;tm;

umuG,fukojcif;wkd Yukd wkd;jr§ihf

aqmif&GufEkdif&ef rsufpdtxl;uk

aq;½kHBuD;rsm;tjyif wkdif;a'o

BuD;^jynfe,f? c½kdifNrdKUBuD;rsm;

wGif rsufpduk Xmeaygif; 70 ukd

zGihfvSpf aqmif&Gufvsuf&Sdyg

aMumif;/

tjzpftrsm;qkH; twGif;wdrf

a&m*gcJGpdwf ukoEkdif&eftwGuf

cJGpdwfuk Microscope rsm;? acwfrD

cJGpdwfukoenf;jzpfaom Phaco

Machine rsm;ukdvnf; aq;½kH

BuD;wkdif;ü wyfqifay;EkdifcJhyg

aMumif;? ,cktcg jrefrmEkdifiHwGif

tcrJh rsufpdcJGpdwfukojcif;

vkyfief;onf txif&Sm;qkH; y&

[dwukokdvfjzpfvkyfief;wpfckjzpf

ygaMumif;ESihf apwem&Sifrsm;

ESifhtwl ae&ma'otoD;oD;okdY

oGm;a&mufNyD; a'ocHrsm;ukd tcrJh

rsufpdcJGpdwfukoay;Muonfh rsufpd

q&m0efBuD;rsm;ukdvnf; csD;usL;

*kPfjyKygaMumif; 0efBuD;u

qufvufajymMum;cJhonf/

,if;aemuf jrefrmEkdifiH

q&m0eftoif;(A[kd) Ouú|

ygarmu© a'gufwm&JjrESihf rsufpd

a&m*gynmtzJGUOuú| ygarmu©

a'gufwmukdukdoefYwkdYu EIwfcGef;

quftrSmpum;rsm; ajymMum;

Muonf/

xkdYaemuf nDvmcHtxdrf;

trSwf aq;ESihf aq;ypönf;jycef;ukd

jynfaxmifpk0efBuD;u zGihfvSpfay;

NyD;jycef;rsm;ukd Munfh½Itm;ay;

Muonf/

tqdkyg rsufpdq&m0ef

nDvmcHokdY jrefrmEkdifiHrS rsufpd

q&m0efrsm;? EkdifiHwumrS rsufpd

q&m0efrsm; wufa&mufcJhaMumif;

od&onf/ (owif;pOf)

rEÅav; Ekd0ifbm 12

jrefrm-w½kwfESpfEkdifiHtMum; ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom (15)Budrf

ajrmuf w½kwf-jrefrm ukefoG,fa&;ukefpnfjyyGJudk 'DZifbm 8 &ufrS

10 &uftxd w½kwfjynfolUor®wEkdifiH ,leefjynfe,f us,facgif

tjynfjynfqkdif&m ukefpnfjyuGif;ü oHk;&ufwdkifwkdif pnfum;

odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfonf/

tqkdygukefpnfjyyGJwGif jrefrmEkdifiHrS yg0ifjyornfh jrefrmEkdifiH

twGuf jycef;aygif; tcef; 30 udk tcrJh &&Sdrnfjzpfaom

aMumihf vkdufygjyovdkaom pufrIvufrIvkyfief;rsm;onf rEÅav;

csrf;at;ompHNrdKUe,f 78 vrf;ESihf 34 vrf;axmihf&Sd rEÅav;wdkif;

a'oBuD; ukefonfrsm;ESihf pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;odkY

qufoG,fpm&if;ay;oGif;EkdifaMumif; od&onf/

ausmfxl;(rEÅav;)

&efukef Ekd0ifbm 12

&efukefNrdKU Adkvfwaxmif usKdufa';tyfqHawmfOD;apwDawmf

jrwfBuD;ü apwDawmfa*gyutzGJUu ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom 33

Budrfajrmuf wefaqmifwkdif rokd;a&TMumouFef; ,SOfNydKif&ufcwfyGJ

udk Ekd0ifbm 25 &uf(wefaqmifrkef;vqef; 14 &uf) naeykdif;

ü vnf;aumif;? rokd;a&TMumouFef;qufuyfylaZmfyGJudk Ekd0ifbm

26 &uf(wefaqmifrkef;vjynfh) eHeuft½kPfwufcsdefü vnf;

aumif; usif;yrnfjzpfonf/

rodk;a&TMumouFef;&ufcwfyGJwGif yg0if,SOfNydKifvkdol touf

18 ESpfrS 45 ESpf twGif;&Sd &ufuef;cwfuRrf;usifol trsKd;orD;rsm;onf

Ekd0ifbm 14 &uf nae 3 em&DaemufqkH;xm;í apwDawmf

a*gyutzGJUodkY pm&if;ay;oGif;avQmufxm;EkdifaMumif;ESifh NydKifyGJwGif

yxrqk aiGusyf 150000? 'kwd,qk aiGusyf 130000? wwd,qk

aiGusyf 110000 ESifh ESpfodrfhqkrsm;tjzpf aiGusyf 8000 pDESifh

qkwHqdyfrsm; csD;jr§ifhrnfjzpfaMumif; od&onf/ udkcspf

onfh tzGJUtpnf;rsm;wufa&muf

Muonf/

,if;aqG;aEG;yGJwGif av

aMumif; oHk;pGJolrsm;ESifh urÇmhtjrif

½Iaxmifh avaMumif;Oya'jyKa&;

tzGJUtpnf;rsm;\ wHkYjyefaqmif

&Gufxm;&SdrI? tmqD,Hwpfckwnf;

aom avaMumif;bHkaps;uGuf

aMumifh wdk;wufvmrnfh av

aMumif; yrmPtm;avqdyfrsm;rS

vufcHaqmif&GufrI? avaMumif;

ydkrkdab;uif;vHkNcHKa&;? a'ovHk;

qdkif&mavaMumif;yl;aygif;aqmif

&GufrI? avaMumif;ab;uif; vHkNcHK

pGmjzifh wkd;wufvmrIrsm;udk t"du

aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; od&

onf/

tpnf;ta0;udk tD;,l\

axmufyH hr I jzif h ASEAN Air Transport Integration Project (AATIP) u OD;pD;í Eurocon- trol , UK, CAA, DGAC, France ESifh avaMumif;ydkYaqmifa&;nTef

Mum;rIOD;pD;XmewdkY\ yl;aygif;

yg0ifulnDrIjzifh Edk0ifbm 10 &uf

ESifh 11 &ufwdkYwGif aqG;aEG;Mu

aMumif; od&onf/

wifpdk;(jrefrmhtvif;)


yk*¾vdu opfawmpdkufcif;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&; tvkyf½kH

aqG;aEG;yGJudk opfawmOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf ½Hk;trSwf (39)

aejynfawmfü 'DZifbm 4 &ufwGif usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg aqG;aEG;yGJwGif {u 50ESihftxuf pdkufysKd;NyD;vkyfief;&Sif

rsm;ESihf pdwfyg0ifpm;onhf pdkufysKd;vkyfudkifMurnfh vkyfief;&Sifrsm;

wufa&mufaqG;aEG;EdkifaMumif; od&onf/

tqdkyg tvkyf½HkaqG;aEG;yJGwGif vlOD;a&uefYowfcsuf&Sdí wuf

a&mufvkdolrsm;taejzihf Ekd0ifbm 16 &ufrS Ekd0ifbm 24 &uftxd

½kH;csdeftwGif; opfawmOD;pD;½Hk;csKyf aejynfawmf zufpf- 067-405111?

067-405016? 067-405119? zufpf- 067-405082? Email nfpd

[email protected] odkY tcsdefrDqufoG,fpm&if; ay;oGif;EkdifNyD;

wufa&mufcGihf twnfjyKcsufudk jyefMum;ay;rnfjzpfaMumif; od&

onf/ arrdk;oJ

rif;wyf edk0ifbm 12

rif;wyfNrdKUtaemuf&yfuGuf txu(3) ausmif;ü txu(cGJ)ausmif;rS txu(3) ausmif;opftjzpf

zGihfvSpfonfh tcrf;tem;udk Ekd0ifbm 11 &uf eHeuf 8 em&Du usif;y&m csif;jynfe,f pnfyif0efBuD;

OD;edefEkdif;? rif;wyfc½kdifynma&;rSL; (wm0efcH)OD;vdef;uD;ESihf ausmif;tusdK;awmfaqmif OD;uD;tGrfwdkYu zJBudK;jzwf

zGihfvSpfay;Muonf/ (,myHk)

tqdkygausmif;opfzGihfyGJwGif jynfe,fpnfyif0efBuD;? trsdK;om;vTwfawmf OD;[m&Sdef;abG? jynfolYvTwfawmf

OD;xef;vdef;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;aiG'dk;ESihfNrdKUe,fynma&;rSL; OD;atmifaZmf0if;wdkYu trSmpum; ajymMum;

MuNyD; txu(3)ausmif;tkyfBuD;u ausmif;ordkif;zwfMum;onf/

tcrf;tem;wGif q&m q&mrrsm;? ausmif;om;rdbrsm;? ausmif;tusdK;awmfaqmifrsm;ESihf &yfrd&yfz

rsm; wufa&mufMuonf/

(c½dkif jyef^quf)

a&wm&Snf Edk0ifbm 12

yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilc½dkif a&wm&SnfNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmeuBuD;rSL;

í trsdK;orD;rsm; tdrfwGif;rItwwfynm pufcsKyfoifwef;(1^2015) zGifhyGJ tcrf;tem;udk awmifilNrdKU

tdrfwGif;rItwwfynmoifwef;ausmif;ü Edk0ifbm 11 &ufu zGifhvSpfcJhonf/

tcrf;tem;wGif a&wm&SnfNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aX;ausmfu trSmpum;ajymMum;NyD; awmifilc½dkif

aus;vufOD;pD;rSL; OD;atmifoef;vGifu tdrfwGif;rItwwfynm pufcsKyfoifwef;zGifhvSpf&jcif;\ &nf&G,f

csufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ qufvufí NrdKUe,f aus;vufOD;pD;rSL; OD;&efEdkifnGefYu wufa&mufvm

aom oifwef;ol 46 OD; wdkYtm; oifaxmufulypönf;rsm;udk axmufyHhay;cJhNyD; oifwef;umvrSm wpfvMumjrifh

rnfjzpfaMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)


uom Edk0ifbm 12

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif tif;awmfNrdKU NrdKUry&d,wådpmoifwdkuftwGif;ü r[mpnf0g'cHy&dywådomoemhat;&dyfom

xyfrHwdk;csJUaqmiftopf aqmufvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/ tqdkyg r[mpnf&dyfomtm; tif;awmfNrdKUry&d,wådausmif;xdkif

q&mawmftoQify@dw\OD;aqmifrIjzifh 2007 ckESpfwGif ,m,Dausmif;aqmifjzifh pwifcJhMuNyD;aemuf 10 cef; ESpfcef; ESpfxyf

("r®{u&D)trsdK;orD;aqmif oHk;cef;? ESpfcef;? ESpfxyf("r®r*¾if)trsdK;om;aqmif av;cef;? ESpfcef;? wpfxyf? 'kv’b&[ef;aqmif?

ckepfcef;? oHk; cef;? wpfxyfw&m;xdkifae&mrsm; aqmufvkyfxm;aomfvnf; w&m;tm;xkwfaeMuaom a,m*Dta&twGufESifh

vHkavmufrI r&dSojzifh ,ckvdkwdk;csJUaqmifaqmufvkyf&jcif;jzpfaMumif; a,m*DwpfOD;u ajymonf/

,ckaqmufvkyfrnfh xyfrHwdk;csJUaqmifrSm udk;cef;? av;cef; wpfxyf taqmufttHkjzpfNyD; ,if;taqmufttHk\ukefusaiGrSm

usyfodef; 800 ausmfcefY ukefusrnfjzpfonf/ ,if;taqmufttkHtwGuf tvSL&Sifrsm;vdktyfaeygojzifh &yfa0;? &yfeD;rS "r®rdwfaqG

rsm;onf tif;awmfNrdKU&dS NrdKUry&d,wådpmoifwdkuftwGif; aqmufvkyfrnfhh r[mpnf&dyfomwdk;csJUaqmiftwGuf tvSLaiGrsm;xnfh

0ifvSL'gef;EdkifaMumif; &dyfomtzGJUwm0ef&dSolwpfOD;u ajymonf/ vlatmif(uom)

yvuf0 Edk0ifbm 12

csif;jynfe,f yvuf0NrdKUü a'ocHjynfolrsm; GSM rdkbkdif;zkef;

qufoG,frI&&Sdap&ef wm0gwkdifrsm; wnfaqmufay;jcif;udk vkdvm;


yvuf0NrdKUü CDMA 450 ESihf BudK;zkef;rsm; oHk;pGJae&NyDjzpfaomf

vnf; MPT u GSM zkef;wm0gwkdifrsm; pdkufxlay;rIr&Sdao;aomaMumifh

CDMA rdkbkdif;zkef;vkdif;uwfESihf [ef;qufwkdY aps;BuD;ay;0,f,ltoHk;

jyKaeMu&ojzifh vlwkdif;zkef;rudkifEdkifonfhtajctaersKd; jzpfae&onf/

&ckdifjynfe,f qufoG,fa&;rS jynfaxmifpk&efyHkaiGjzifh GSM wefzkd;enf; rdkbdkif;zkef;wm0gwkdif 41 ck wnfaqmuf&efcGifhjyKxm;rIwGif

yvuf0NrdKUü wnfaqmufrnfhwm0gwkdifvnf; yg0ifaMumif; od&onf/

odkYjzpfí a'ocHrsm; zkef;vkdif;uwfwpfuwf aiGusyf 1500 ESifh aomif;

*Pef;wef [ef;qufwdkYjzifh rdkbdkif;zkef;ESihftifwmeuf toHk;jyKqufoG,f

rI tqifajyvmap&ef rdkbkdif;zkef;wm0gwkdif tjrefwnfaqmufay;

Edkif&ef vdkvm;vsuf&SdaMumif; od&onf/ armifarmifausmh(yvuf0)

&efukef Edk0ifbm 12

jrefrmtrsdK;om;avaMumif;vdkif; (MNA) \ wwd,ajrmuf EdkifiHwumc&D;pOfjzpfonfh

&efukefrS wdkifayodkY ysHoef;rIudk 2016 ckESpf

Zefe0g&DvwGif pwifrnfjzpfaMumif; jrefrm

trsKd;om;avaMumif;vdkif; trIaqmift&m&Sd

csKyf uyÜwdefoef;xGef;u Edk0ifbm 5 &uf

av,mOf armif^r,f oifwef;zGifhyGJ tcrf;

tem;ü ajymMum;onf/

]]uRefawmfwdkY avaMumif;vdkif;u 68 ESpf

Mum oufwrf;&SdcJhwJh EdkifiHawmfydkif avaMumif;

vdkif;jzpfwmeJYtnD EdkifiHwumavaMumif;vdkif;

awGeJY &ifaygifwef;Edkifatmif BudK;pm;aqmif

&Gufvsuf&Sdygw,f}} 'gaMumifh EdkifiHwum

avaMumif;ysHoef;rIawGudk 2015 ckESpfrSm

pwifcJhygw,f}}[k ¤if;u ajymonf/

avaMumif;vdkif;onf 1993 ckESpfwGif

jynfyc&D;pOfrsm;tm; ysHoef;rI&yfqdkif;cJhNyD;

jynfwGif;avqdyf 26 ckudkom ajy;qGJysHoef;cJh

aMumif; od&onf/ ESpfaygif; 23 ESpfMum

NyD;aemuf 2015 ckESpf ZGefvwGif pifumylodkY

EdkifiHwum yxrOD;qkH;c&D;pOftjzpf pwif

ysHoef;cJhNyD; ,ckvmrnfh 'DZifbmvwGif

a[mifaumifc&D;pOfESifh Zefe0g&DvwGif wdkifay

c&D;pOfodkY ysHoef;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

jynfyc&D;pOfrsm; ysHoef;ouJhodkY jynfwGif;

c&D;pOfrsm;udkvnf; ysHoef;0efaqmifrI ay;ae

onfhtwGuf omrefc&D;oGm;? pD;yGm;a&;vkyfief;

c&D;oGm;? urÇmvSnfhc&D;oGm; rnfolrqdk tqif

ajyoGm;vmEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/

xdkYtjyif 0efaqmifrIaumif;onfh av

aMumif;vdkif;ESifh c&D;onfrsm;twGuf ab;uif;

vkHNcHKpGm ysHoef;Edkif&ef EdkifiHwum avaMumif;

ydkYaqmifa&;tzGJU0ifjzpf&ef BudK;pm;aqmif&Guf

vsuf&SdaMumif; ¤if;u qufvufajymMum;

aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

anmifwkef; Ekd0ifbm 11

{&m0wDwkdif;a'oBuD; anmif

wkef;NrdKUe,fü a&BuD;a&vQHrI

aMumifh ysufpD;qHk;½HI;oGm;aom

aetdrfrsm;tm; cGJa0axmufyHhay;

tyfyGJudk Edk0ifbm 11 &uf rGef;vGJ

ydkif;u NrdKUe,ftxGaxGtkyfcsKyf

a&;rSL;½Hk;ü usif;yonf/

tqdkyg obm0ab;tEÅ&m,f

aMumifh ysufpD;oGm;aom &yfuGuf

ESifhaus;&GmtkyfpktcsKdUrSm&yfuGuf

(5) t&TJ? oZifa&ausmf? usdef

acsmif;? ukuúdK0? pauúmhawmif? aAsm

ovef;? *efacsmif;? uwkuúr?

rJZvD'v? acsmif;BuD;? bk&m;ukef;?

atmufq,f? tif;r? ojyKa&v,f?

usKH&pf? pGefweD;? 0Ja'gifhESifh qifxHk;

aus;&Gmtkyfpk 19 pkrS vHk;0ysufpD;

oGm;aom aetdrf 81 vHk;? wpfpdwf

wpfykdif;ysufpD;oGm;aom aetdrf

284 vHk; pkpkaygif; 365 vHk;wdkYudk

NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD Ouú|

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oefYaZmfOD;

u aus;&Gmtkyfpktvdkuf tkyfcsKyf

a&;rSL;rsm;udk ay;tyfcJhonf/

obm0ab;tEÅ&m,faMumifh

ysufpD;qHk;½IH;oGm;aom aetdrf 365

vHk;twGuf cGJa0yHhydk;ay;vkdufaom

aiGyrmPrSm aiGusyf 19250000

jzpfaMumif; od&onf/

0if;jrifhausmf(anmifwkef;)

awmifil Ekd0ifbm 12

yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilc½kdif ukef;vrf;ykdYaqmifa&;nTefMum;rI

OD;pD;Xmeuusif;yonfh awmifilc½kdiftwGif; ,mOftEÅ&m,f? vrf;

tEÅ&m,fuif;a0;apa&;twGuf todynmay;a[majymyJGukd Ekd0ifbm

11 &uf eHeuf 10 em&Du awmifilNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;ü

usif;yonf/ (tay:yHk)

tqkdyga[majymyJGwGif awmifilc½kdifOD;pD;rSL; OD;atmifwifOD;u

ausmif;om; ausmif;olrsm; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm; em;vnf

oabmaygufap&ef? ,mOftEÅ&m,fuif;a0;ap&ef? vrf;pnf;urf;vkdufemrI

wkd;wufaumif;rGefap&efwkdYukd todynmay;a[majymcJhonf/

xdkYaemuf ,mOfarmif;ppfaq;a&;rSL;(2) OD;apmrif;aqGESihf ,mOfxdef;

&Jt&m&SdwpfOD;wkdYu ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmenf;yg;

jcif;aMumifhjzpfyGm;wwfonfhtEÅ&m,fykHpHrsm;udk y½kd*sufwmjzifh ausmif;

om; ausmif;olrsm;ukd ynmay;jyoNyD; aqmif&efa&Smif&efrsm; &Sif;jyonf/

a[majymyJGrsm;ukd 2015 ckESpf pufwifbmvESihf atmufwkdbmv

rsm;u awmifilNrdKU&Sd tajccHynmtxufwef;ausmif; trSwf(1)?

trSwf(2)? trSwf(3)? trSwf(4)wkdYü a[majymNyD;pD;cJhonf/ usef&Sdae

onfh tajccHynmtxufwef;ausmif;rsm;ukdvnf; a[majymoGm;rnf

jzpfaMumif; od&onf/ ol&(awmifil)

wyfukef; Ekd0ifbm 12

aejynfawmfaumifpDe,fajr

wyfukef;NrdKUe,f oajyacsmif;

aus;&Gmtkyfpk oajyacsmif;aus;&Gm

(pdefa&mifjcnfykdif;) ukd,fhtm;

ukd,fukd; vQyfppfrD;vif;a&;zGihfyJGukd

Ekd0ifbm 11 &ufu usif;yonf/

tqkdyg aus;&GmrD;&&Sda&;

twGuf 11^0 'or 4 auADGESihf

160 auADGat x&efpazmfrm

wpfvkH;ukdwnfaqmufí aqmif

&GufcJhjcif;jzpfaMumif;? aus;&Gmae

jynfolrsm; 24 em&D vQyfppfrD;

okH;pJGEkdifawmhrnf jzpfaMumif;

aus;&GmrD;vif;a&;aumfrwDOuú|

OD;jrifhodef;u ajymonf/

armifarT;

armfvNrdKifuRef; Ekd0ifbm 12

armfvNrdKifuRef;NrdKUrS ykodrf

NrdKUokdY c&D;oGm;vm&mwGif

a&aMumif;vrf;c&D; wpfckwnf;

ukdom tm;xm;oGm;vmMu&ojzihf

armfvNrdKifuRef;NrdKUrS ykodrfNrdKUokdY

nykdif;xGufa&,mOfrsm;onf vrf;

c&D;NrdKUrsm;t0if? txGufc&D;jzihf

16 em&DMum ajy;qJGckwfarmif;cJh

Mu&onf/

,cktcg armfvNrdKifuRef;-

rtlyif uwå&mvrf;opf wnf

aqmufNyD;pD;oGm;ojzihf armfvNrdKif

uRef;-rtlyif ta0;ajy;armfawmf

um;vrf;twkdif; rtlyifa&eHajr

vrf;qkHrS ykodrfNrdKUokdY av;em&Dc&D;

jzihf ta&mufarmif;ESifEkdifMuNyD

jzpfonf/

armfvNrdKifuRef;NrdKUrS ykodrfNrdKU

okdYvkdufygvkdMuaom c&D;oGm;

jynfolrsm;taejzihf c&D;onfrsm;

vQif wpfaeYokH;pD;jzihfvnf;aumif;?

c&D;onfenf;vQif wpfaeY ESpfpD;

jzifhvnf;aumif; ykHrSefajy;qJGay;

vsuf&Sdonf/

]]uRefremrnf rZmZm0if;vkdY

ac:ygw,f/ ykodrfNrdKUrSm aeyg

w,f/ Ekd0ifbm 11 &uf eHeuf

4 em&DcJG plygumpwefarmfawmf

um;eJY vkdufrSmyg/ armfuRef;-

rtlyifuwå&mvrf;u odyf

aumif;NyD; vrf;acsmvkdY ykodrfukd

4 em&Dc&D;eJY ta&mufoGm;EkdifrSmyg/

c&D;oGm;&wm oufaomifh

oufomtqifajyajyeJY oGm;EkdifvkdY

0rf;omaysmf&Tifrdygw,f}} [k ajymjy

onf/

tqkdygykodrfNrdKUESihf armfvNrdKif

uRef;NrdKUrS c&D;oGm;jynfolrsm;rSm

armfuRef;-ykodrf plygumpwef

um;rsm; wkduf½kdufajy;qJGaeNyDjzpfí

a&aMumif;c&D;a&,mOfrsm;jzih f

c&D;oGm;vmol enf;yg;oGm;NyD;

armfuRef;-ykodrfc&D; teD;uav;

c&D;ra0;awmhonfh c&D;pOfwGif

armfuRef;-ykodrf ta0;ajy;

armfawmf,mOfrsm;jzihfom wkduf

½kdufoGm;vmvsuf&SdMuaMumif; od&

onf/ armfuRef;-jrihfatmif


rEÅav; Ekd0ifbm 12

rEÅav;wdkif;a'oBuD; rdk;ukwfNrdKUe,f uHydkif&Gmxdyf&Sd rEÅav;-

rdk;ukwf um;vrf;jyKjyifa&;vkyfief;aqmif&Gufaeonfh jrwfEdk;olukrÜPD

rS ausmufcGJvkyfom;wpfOD; Edk0ifbm 9 &uf eHeufu eH&Hay:rS jyKwfus

í aoqHk;aMumif; od&onf/

&JwyfzJGU\ ppfaq;csuft& aoqHk;olrSm ompnfNrdKUe,f qHrdwf

aus;&Gmae oufEkdifOD; (32 ESpf)jzpfaMumif;? 4if;onf tjcm;tvkyf

orm;rsm;ESifhtwl tvkyfvkyfaepOf ausmufeH&HcGJ&eftwGuf tay:odkY

wG,fwuf&mu ajcacsmfjyKwfusum 'Pf&mrsm;&&SdaoqHk;cJhjcif;jzpf

aMumif; od&NyD; usyfjyife,fajr&Jpcef;u trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif;

od&onf/

udk&J


ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ueDNrdKUe,f rJ'if&GmteD; csif;wGif;jrpf

qdyfurf;wGif Edk0ifbm 7 &uf n 10 em&DcJGu w&m;r0ifopfrsm;

o,faqmifvmonfh a&,mOfwpfpif;qdkufuyfxm;aMumif; owif;t&

wm0ef&Sdolrsm; oGm;a&mufppfaq;&m ]]atmifaZmfxuf}} trnf&Sd

a&,mOfay:ü rsKd;0if; (35ESpf)? a':cif0if; (57ESpf)ESifh ausmfEdkifvif;(28

ESpf)wdkYtm; w&m;r0if uRef;opf 13 vkH;? tifopfckepfvkH;? wrvef;

opfcGJom; 15 acsmif;? tifopfcGJom; 10 acsmif;wdkYESifhtwl awGU&Sd&

onf/

ar;jref;csuft& a&,mOfarmif;rSm oef;jrifhatmif(35ESpf)ESifh

wrvef;opfydkif&SifrSm rqef;yk(42ESpf)wdkY jzpfNyD; usefopfrsm;rSm ¤if;wdkY

oHk;OD;\opfrsm;jzpfaMumif; od&Sd&ojzifh ueDNrdKUr&Jpef;u trIzGifhta&;

,lxm;aMumif; od&onf/

udk&J


Edk0ifbm 9 &uf eHeuf 3

em&Du &efukefwdkif;a'oBuD;

&efuif;NrdKUe,f abmufaxmf

&yfuGufae tdkif,mvefEdkifiHol

Ms.Criuy Brid (32ESpf)onf

(45)vrf;ESifh urf;em;vrf;axmifh

&Sd rdwfaqGwpfOD;xHrS &efuif;

NrdKUe,f&Sd aetdrfodkY CC----

tiSm;,mOfjzifh jyefvmpOf

,mOfarmif;u ,mOfudk &efuif;

NrdKUe,fodkY armif;ESifjcif;rjyKbJ

'*kHqdyfurf;NrdKUe,f (67) &yfuGuf?

,mOfarmif;oifuGif;odkY armif;ESif

cJhonf/

xdkYaemuf ,mOfarmif;u ¤if;

\ jrefrmaiGusyf 5000 ESifh xdkif;

bwfaiGtcsdKUyg ydkufqHtdwf?

pm&Gufpmwrf;rsm; xnfhxm;aom

tdwfudk vk,lcJhNyD; ,mOfudk

armif;ESifxGufajy;oGm;aMumif;

od&onf/

tqdkyg c&D;oGm;{nhfonf

u udk&Jvif;atmif(23ESpf)odk Y

zkef;quf taMumif;Mum;cJhojzifh

'*kHqdyfurf;NrdKUr&Jpcef;odkY trIzGifh

ppfaq;cJhonf/

xdk Yaemuf '*kHqdyfurf;NrdKUr

&Jpcef;rS jypfrIusL;vGefol tiSm;

,mOfarmif;udk zrf;qD;&rda&;

vdkufvHpkHprf; aqmif&GufcJh&m

,if;aeY rGef;wnfh 12 em&DwGif

omauwNrdKUe,f 1^xlyg½k H

&yfuGuf rif;eE´mvrf;rBuD;

wyfzGJUxdyf um;rSwfwdkifü tiSm;

,mOfESifhtwl pwDAif(c)

xGef;atmifausmf(c) ukvm;BuD;

(28ESpf)udk vk,lcJhonfh ouf

aocHypönf;rsm;ESifhtwl zrf;qD;

&rdcJhí qufvufppfaq;vsuf

&SdaMumif; od&onf/

udk&J

xD;vif; Edk0ifbm 12

*efYa*gc½dkif xD;vif;NrdKUe,f xD;vif;- aygufum;vrf; ykHnmawmif

tqif; rdkifwdkiftrSwf (80^4 ESifh 80^5)Mum;wGif Edk0ifbm 10 &uf

n 10 em&DcefYu armfawmf,mOfwpfpD;wdrf;arSmufojzifh c&D;onf

ajcmufOD;'Pf&m&&Sdum oHk;OD;aoqkH;oGm;aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm yckuúLc½dkif NrdKifNrdKU trSwf(1) &yfuGufae OD;,Ofatmif

(33 ESpf)armif;ESifonfh c&D;onf 11 OD; pD;eif;vdkufygvmaom armfawmf

,mOfonf tqdkygae&mtqif;ü t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;ab;odkY wdrf;

arSmufoGm;jcif;jzpfí ESpfOD;rSm rkH&GmNrdKUaq;½kHMuD;odkYydkYaqmifukopOf

aoqkH;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ (101)

r&rf;ukef;NrdKUe,f (3) &yfuGuf usKduf0dkif;bk&m;vrf;twdkif; a&SUrS

aemufodkYarmif;ESifvmaom qvGef;um;tjzLa&mif,mOfonf Edk0ifbm

11 &uf eHeufu uarÇmZbPfa&SUta&muft&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;ab;

a&ajrmif;twGif; xkd;usoGm;pOf/ rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)

,mOftrSwf 4J/ 4366\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½kdif½kH;(&efukefawmifykdif;)? oefvsifNrdKU

,mOftrSwf 3J/ 4973\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh

,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½kdif½kH; (&efukeftaemufykdif;)


a&wm&Snf Edk0ifbm 12

yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f qGmacsmif;

a&avSmifwrHrS awmifolrsm;aEGpyg; pdkufysdK;Edkif&ef

yifra&vTwfajrmif;rsm;udk puf,EÅ&m;rsm;jzifh NrdKUe,f

qnfajrmiff;OD;pD;Xmeu aqmif&Gufay;vsuf&SdNyD;

2015-2016 b@ma&;ESpfcGifhjyKaiGjzifh a&wm&Snf-

bdk;awmfukef; -tif'dkif;-qifa*Gaus;&Gmtkyfpkrsm;&Sd

v,fajrrsm;tm;jzwfoef;onfh ajrmif;rBuD;tm; jyKjyif

vsuf&SdonfudkawGU&Sd&onf/ qnfa&ay;a0a&;

ajrmif;rsm;wGif Ekef;trIdufrsm;? jrufrsm;aygufum

a&pD;a&vmenf;yg;jcif;tjyif a&0ifa&mufrIenf;yg;

oGm;um tcuftcJrsm;BuHKMu&aMumif; awmifol

wpfOD;u ajymonf/

]]tckvuf&Sd ayckepfaomif; vkyfief;aqmif&Guf

aeygw,f/ ig;aomif;ausmf NyD;pD;oGm;ygNyD}}[k

qnfajrmif; OD;XmerS wm0efcHtif*sifeD,m OD;atmif

ausmfjrifhu ajymonf/ qGmacsmif;a&avSmifwrH

qnfa&aomuf{&d,mwGif pdkuf{u&Spfaomif;ausmf&Sd

NyD; aEGpyg;onf rdk;pyg;xuf xGufEIef;aumif;rGefonhf

twGuf awmifolrsm;taejzifh a&pD;a&vmaumif;

rGef&ef arQmfvihfvsuf&Sdum ,ckuJhodkY pyg;aps;EIef;

qufvufaumif;rGefaeygu awmifolrsm;\vlrIpD;yGm;

ESifh vlaerIb0rsm; jrifhrm;wdk;wufvmEdkifaMumif;

wGufqrIrsm;vnf;&Sdonf/ udkvGif(qGm)

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 7F/6317 Isuzu NKR 81E L/T (4_2) R ,mOfvuf0,f&Sdol

a':rlrlpef; 12ôuw(Edkif)134117u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim

onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdif

ygonf/ une? wdkif;a'oBuD;½Hk;cGJ(&GmomBuD;)? &efukefNrdKU

vufxyfxdrf;jrm;r*Fvmaus;Zl;wifvTm&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? pHjy 2vrf;? trSwf 285 ae (OD;xGef;jrifh)-a':pef;pef;jrifhwdkY\om;

armiftmum[def; (B.Sc Geology)

Singapore Institute of Surveyor and Valuers (Engineering Surveying)

Land Surveyor(TIONG SENG CONTRACTORS Pte. Ltd. Singapore)

ESifh

&efukefwdkif;a'oBuD;? a0Z,EÅmO,smOf? &dyfom 3vrf;? trSwf 131 ae

OD;armifarmif-a':cifoefYvGif('kwd,ñTefMum;a&;rSL;? Nidrf;)? (e,fpyf^pnfyif0efBuD;Xme)wdkY\orD;

rtifMuif;armifarmif [B.B.A (Hons), ACCA Past III]

Accounts Executive (International SOS)

wdkY\ 7-11-2015&ufwGif CHATRIUM Hotel (Grand Ballroom) ü usif;yNyD;pD;cJhaom r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;

wGif r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;csD;jr§ifhay;ygaom AdkvfrSL;BuD;oef;0if;(Nidrf;) ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;) e,fpyf pnfyif

0efBuD;XmeESifhZeD; a':oef;at;wdkYtm;vnf;aumif;? r*FvmvufpGyfqifjref;ay;ygaom 'kwd,AdkvfrSL;BuD;wif0if;

(Nidrf;) 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;) e,fpyf pnfyif0efBuD;XmeESifhZeD; a':pef;pef;ñGefYwdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvm

yef;MuJay;ygaom ra&TokE&D? r*FvmatmifpHy,fyef;Aef;udkifaqmifay;ygaom r&Tef;vJhaomfZif(Ngee Ann Polytechnic

Singapore)? r*FvmvufpGyfAef;udkifaqmifay;ygaom rarb&PDxGef;? owdkYom;t&H armifaeatmifvwfESifh

a'gufwmpdk;vGifxGef;? owdkYorD;t&H rcifpDpDoufESifh a'gufwmyGifhopf[ef? r*Fvmtcrf;tem;rSL; OD;odef;vSarmf?

r*Fvm0wfpHkESifh rdwfuyfnDnDarmif(prf;acsmif;)? "mwfyHk-AD'D,dk0PÖcGmeD;ESifhtzGJUwdkYtm;vnf;aumif;? 5-11-2015&uf

wGif 0drvm&mrewfñTef; y&d,wådpmoifwdkufü usif;yaom r*FvmOD;qGrf;uyfvSL'gef;yGJwGif r*FvmarmfuGef;wif

vufrSwfa&;xdk;ay;ygaom &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfrS vufaxmufñTefMum;a&;rSL;a':cdkifcdkifav;tm;

vnf;aumif;? r*FvmyGJodkY <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? r*FvmvufzGJU

ay;ydkYcsD;jr§ifhay;ygaom &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESifh tbufbufrS ulnDay;Muygaom yk*¾dKvftm;vHk;wdkYtm;

vdIufvSJpGmaus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifh

armiftmum[def;-rtifMuif;armifarmif

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

a':pef;pef;jrifh 12Ôuw(Edkif)169782

\ zcif OD;*sKd'l;tmab'if(c)*sKdif'l;tmab

'if(c)*sKd'l;bmab'if trnfoHk;rsKd;pvHk;rSm

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/


tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ owåKwGif;0efBuD;Xme? trSwf(1)owåKwGif;vkyfief;rS rlq,fNrdKU? rauG;NrdKUESifh

rif;bl;NrdKU&Sd atmufygowåKa&m&mypönf;rsm;ukd tdwfzGifhwif'gac:,la&mif;csoGm;

rnfjzpfygojzifh aps;EIef;tqkdjyKvTmrsm; ay;oGif;Ekdifa&;twGuf zdwfMum;tyfygonf-

(u) pusifausmuf 82uDvkd*&rf rlq,fNrdKU tar&duefa':vm

tifMuif;ausmuf 16530uDvkd*&rf

(c) aMu;eDESifha&m&mowåK 5 wef rauG;NrdKU tar&duefa':vm

(*) ausmufrD;aoG; 2500 wef rif;bl;NrdKU jrefrmusyfaiG

2/ wif'gydwf&ufrSm 2015 ckESpf 'DZifbm 4&uf? 16;00 em&Djzpfygonf/

3/ wif'gyHkpHrsm;ESifh tao;pdwfod&Sdvdkaomtcsuftvufrsm;ukd jznfhwif;xdef;odrf;

a&;ESifh 0,f,la&mif;csa&;XmecGJ? trSwf(1) owåKwGif;vkyfief;? owåKwGif;0efBuD;Xme?

½Hk;trSwf(19)? aejynfawmf zkef;-067-409162? 067-409012 wdkYokdU ½Hk;csdeftwGif;

qufoG,far;jref;&,lEkdifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

trSwf (1) owåKwGif;vkyfief;

ykdif&Sifudk,fwkdifa&mif;rnf

vIdifNrdKUe,f bdk;bGm;ydkifajr (ajrydkifajr)

(25'_50')(50'_50') ESpfuGufwGJvsuf/

qufoG,f&ef zkef;-09-795979688?

09-5093396

(33)ESpfjynfhr*FvmqkrGefvTm

azaz AdkvfBuD;xGef;armif(Nidrf;)-arar a':pef;pef;

nGefUwdkU\ (33)ESpfjynfhr*Fvm&ufjrwfrSonf ESpf(100)

wdkif aysmf&Tifusef;rmaomb0udk ydkifqdkifygap qkrGef

aumif;awmif;vsuf

cspfaom orD;BuD; ESif;ESif;

om; csrf;ajrU

orD; cspfcspf

orD;i,f ESif;a0a0

AdkvfwaxmifusdKufa';tyfqHawmfOD;apwDawmf

csdyfydwfwif'g (2^2015)

AdkvfwaxmifusdKufa';tyfqHawmfOD;apwDawmfjrwfBuD;tm; vHk;awmfjynfh

a&TouFef;uyfvSL&mrS &&Sdonfh 2''-2'' &Gufa&T(100)yg? rsufyg;a&Tqdkif; a&Tavsmif

puúL(5690)vdyf? opf*Grf;ESifh aMumifacs; (78)ydóm(86)usyfom; udkcsdyfydwfwif'g

pepfjzifha&mif;csvdkygojzifh 0,f,lvdkolrsm;onf 2015 ckESpf Edk0ifbm 30 &uf

(wevFmaeU) rGef;vGJ 1;00 em&D aemufqHk;xm;NyD; a*gyutzGJU½Hk;odkY csdyfydwfwif'g

wifoGif;Ekdifygonf/

ypönf;a[mif;rsm;Munfh½Ivdkjcif;ESifh tjcm;tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdk

ygu ½Hk;csdeftwGif; Munfh½IpHkprf;Edkifygonf/

a*gyutzGJU

AdkvfwaxmifusdKufa';tyfqHawmfOD;apwDawmf


zkef;-01-292169? 01-201764

a&mif;rnf(nd§EdIif;aps;)

oefvsif? vuf,ufprf;? jr,m½dk;vrf;rus,f? O,smOfNcHajr 0'or33

{u (75 ay_195ay) trnfayguf? wpfxyf B/N ? a&^rD;pHk? aps;^

ausmif;eD;? vlae^vkyfief;oifhavsmf? oDv0gpufrIZkef? vHk;csif;tdrf&mteD;

vlae&yfuGufrsm;tv,fwGif&dSygonf/ (tusKd;aqmifrsm;vnf; qufoG,fEkdif

ygoonf)

zkef;-09-794263740? 09-250173261? 551440

ykyÜg;ausmif; r[mbHkuxdef&efukefwdkif;a'oBuD; r*Fvm'HkNrdKUe,f? axmufMuefY? ykyÜg;

ausmif;wdkufwGif 0gqdk0guyfawmfrlMuaom oHCmawmfrsm;ESifh?

yifhoHCmawmfwdkUtm;? pkaygif;r[mbHkuxdefouFef;ESifhwuG?

vSLzG,f0w¬KtpkpkqufuyfvSL'gef;yGJudk 1377 ckESpf wefaqmifrkef;

vqef;(10)&uf 21-11-2015 &uf paeaeY eHeuf 9;00em&DwGif

usif;yjyKvkyf rnfjzpfygí uxdefouFef;wpfpHkvQif (5000)

usyf? yifhoHCm wpfyg;vQif (10000)usyfjzifh zkef;-600028?

09-421074244? 09-425025868 wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;Edkifyg

onf/

uefUuGufEkdifygaMumif;&efukefwkdif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(4)awmif? ajruGuftrSwf

(488^c)? ajruGufwnfae&mtrSwf 488^c? atmifarwåmvrf;? (4)awmif&yfuGuf?

omauwNrdKUe,f? a':ausmh CM-015870? 2/a':cif0if; TKA-045539 trnfayguf

ESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol a':ausmh(rdcif)ESifh OD;ukvm;(zcif)wkdU uG,fvGef

ojzifh wpfOD;wnf;aom om;jzpfol OD;atmifoef; 12ôuw(Ekdif)075906 rS useftrnfayguf

a':cif0if; TKA-045539 ESifh yl;wGJvsuf 4if;wkdUxHrS taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm trSwf

(701^ 2015)&ol OD;ausmfEkdifOD; 12ôuw(Ekdif)095832 rS aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí

ykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;

jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif;

qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

2015-2016 ckESpf ynmoifESpftwGif; bGJU,lMurnfh

armifr,frsm;twGuf owif;aumif;

jrefrmhukefwkduf? bGJU0wfpHkvkyfief;rS bGJU0wfpHkiSm;&rf;jcif;?

a&mif;csjcif;vkyfief;ukd jrefrmEkdifiHynma&;aumfrwDrS owfrSwf

xm;onfh owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD csKyfvkyfxm;onfh tcsKd;

tpm;usaombGJU0wfpHkrsm;ukd aps;EIef;csKdompGmjzifh wuúokdvf

ausmif;om;âusmif;olrsm; pdwfwkdif;usa&G;cs,fiSm;&rf;â&mif;cs

ay; aeygonf/ (we*FaEGaeUESifh tpkd;&½Hk;ydwf&ufrSvGJí ½Hk;csdef

twGif;)

jrefrmhukefwkduf? bGJU0wfpHkvkyfief;

trSwf 44? (yxrxyf)? Akdvf&TJvrf;? (,cifarmifckdifvrf;)?

vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU?

22 vrf;ESif 23 vrf;Mum;? atmufbavmuf

zkef;-01-252851? 01-386931? 01-250443

uefUuGufEkdifygaMumif;aejynfawmf? ykSAÁoD&dNrdKUe,f? Z0e'Dy&yfuGuf? ppfawmif;vrf;? tuGuftrSwf

(20900){&d,m tus,ft0ef;ay(80_60)&Sd OD;ausmfausmf0if;(c)OD;ausmf0if; (b)

OD;oefU 14îyw(Ekdif)006904 trnfayguf ygrpfajruGufESifhywfoufí Thein Construction Co.,Ltd. rS taqmufttHkaqmufvkyfNyD;pD;aMumif; tyfESHonfhpm&Guf

pmwrf;rl&if;rSm aysmufqHk;oGm;ygonf/ xkdUaMumifh OD;ausmfausmf0if;(c)OD;ausmf0if;

ukd,fwkdifrS tqkdygajruGufESifhywfoufí oufqkdif&majr,mXmewGif *&eftrnf

ayguf avQmufxm;awmhrnfhjzpfojzifh uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh

&ufrSpí ckepf&uftwGif; ckdifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh uREfkyfxHokdU

uefUuGufEkdifygaMumif; uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif

&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

OD;ausmfausmf0if;(c)OD;ausmf0if;

14îyw(Ekdif)006904

trSwf(20900)? ppfawmif;vrf;? Z0e'Dy&yfuGuf? ykAÁoD&dNrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? wrl;c½kdifESifh eef;,Gef;NrdKUe,f

v,f,majrpDrHcefUcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme½Hk;taqmuf

ttHkaqmufvkyf&eftwGuf atmufygtwkdif; wif'gwifoGif;

Ekdifygonf-

(u) wif'gavQmufvTm,l&rnfh&uf - 11-11-2015&ufrS

1-12-2015&uftxd

(c) wif'gwifoGif;&rnfh - 2-12-2015&uf?

&uf^tcsdef 16;00 em&D

(*) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - wkdif;a'oBuD;

tpkd;&tzGJU½Hk;

2/ owfrSwf&uftcsdefxufausmfvGefwifoGif;onfh avQmuf

vTmrsm;ukd xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/

3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; od&Sdvkdygu zkef;-071-

22769 ESifh 071-21121 wkdUokdY qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/

wif'gac:,la&;aumfrwD

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU


uefUuGufEkdifygaMumif; prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 28D ? ajruGuftrSwf 205? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 33? yef;waemfvrf;? vif;vGef;awmif&yfuGuf? prf;acsmif;(armifcspfaqG?

armifpdefa&T? rnGefUpdef) trnfayguf ESpf 30*&ef (oufukefajr) (27-4-1922 rS

26-4-1952 xd)ajruGuftm; trnfaygufrsm;xHrS ydkifqdkifaMumif; pmcsKyftrSwf-

4657^3-12-13jzihf ydkifqkdifMuaom OD;ausmf0if;a&T? a':jrihfjrifh? a':cifpef;wifhwdkYxHrS

ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf-3320^30-6-14jzihf 0,f,lydkifqdkifMuaom OD;oefUaZmf

12ûrw(Ekdif)000058? a':jrESif;yGihfausmf 12^pce(Ekdif)018995 wdkYrS *&efaysmuf

qkH;aMumif; usrf;usdefvTm? &Jpcef;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHpm? 0efcHuwdwdkY

wifjyí *&efoufwrf;wkd;avQmufxm;vmjcif;tm; XmerSvkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD

aqmif&GufNyD;jzpfygojzihf rlv*&efxkwfay;xm;onfh trIwGJtrSwf-1185-tm&fyD-

22(27-4-1922)*&efrl&if;tm; y,fzsufrnfjzpfygí w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;jzihf ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESihf uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;

vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygonf NrdKUjyESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeESifh£pdäwHukrÜPDwkdU tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Guf

cJhaom awmifOuúvmyNrdKUe,f? opömO,smOftdrf&mwGif ukrÜPDykdiftcef;jzpfaom wkduf

(Wing 1)? tcef; 002 ukd a':Zifrmjrifh 8^ycu(Ekdif)000286 trnfjzifh tdrfay:

wufa&mufaexkdifcGifhxkwfay;Ekdifyg&ef ukrÜPDrSavQmufxm;vmjcif;tm; uefUuGuf&ef

&Sdygu aMumfjimonfh&ufrS14&uftwGif; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí vma&muf

uefUuGufEkdifygonf/ tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ? NrdKUjyESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

bmom&yfqdkif&m ynm&Sifrsm;a[majymaqG;aEG;yGJ

zdwfMum;jcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfrS BuD;rSL;í

vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufapa&;ESifh yk*¾vduu@rS todynmESifh owif;tcsuftvufrsm;&&dS

ap&ef&nf&G,fí bmom&yfqkdifynm&Sifrsm; a[majymaqG;aEG;yGJudk atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yrnf

jzpfygojzifh pdwfyg0ifpm;ol rnfolrqdk wufa&mufEdkifyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

a[majymyGJtrnf - EdkifiHwumESifh jrefrmEdkifiHwGif EkdifiHjcm; Law Firms ESifh EkdifiHjcm; a&SUaersm;\ tcef;u@

a[majymrnfhynm&Sif - OD;Munfcsrf;Nidrf; (Nishimura & Asahi, Japan) a':0ifhoEÅmOD; (Polastrio & Wint, Italy) OD;tJvfbwfÓPfxGef; (Nishimura & Asahi, Japan) usif;yrnfhae&m - ukefonfpufrItoif;csKyf(UMFCCI) ? yxrxyf cef;rBuD;?

trSwf 29? rif;&JausmfpGmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f/

usif;yrnfhtcsdef - 14-11-2015&uf (paeaeY) eHeuf 10;00em&DrS rGef;wnfh 12;00 em&Dtxd

ukefonfpufrItoif;csKyf

tjrefjyefvmyg uRefawmf\ZeD; rNzdK;NzdK;a0(c)reef;NzdK;NzdK; 12ûre(Ekdif)103799 (b) OD;xGef;

&if(c)OD;jrifhatmifonf 4if;\pdwfqE´t& 15-9-2015&uf uRefawmfESifh orD;r&Sdckduf

wGif (38)vrf;aetdrfrS xGufoGm;ygojzihf aemufaemifwGif 4if;ESifhywfoufí rnfonfh

udpöt00ukdrQ wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&ef today;tyf

ygonf/

tjrefqHk;jyefvmyg&efESifh 4if;tm; vufcHxm;olukd w&m;Oya't& ta&;,l

aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;tyfygonf/

OD;atmifudk,k 12^'*e(Ekdif)001259

zkef;-09-78303506? 01-383923

uefUuGufEkdifygaMumif; ausmufwHwm;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 13E3? ajruGuftrSwf(1)Northern ½of II Class 6? (2) IV Class 5? ajr uGufwnfae&m(1) trSwf 262? ql;av

bk&m;vrf;? (2) trSwf 203? 205? 33

vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? trnfayguf

(1) Incorporated British & Foreign Bible Society? (2)I.B.F.B.S ajrykdifajr ESpfuGuftm;&efukeftaemufykdif;c½kdifw&m;½Hk;?

w&m;rBuD;rI 237^2014? «w&m;vkd jrefrm

EkdifiH usrf;pmtoif; (jrefrmEdkifiHusrf;pm

toif;\twGif;a&;rSL; OD;acGvrf;xef)ESifh

w&m;NydKif OD;axmifuGyfwkef;trI» wGif

w&m;vkdu w&m;NydKiftay: ajruGufrsm;

ESifh taqmufttHkrsm; ykdifqkdifvuf&Sdjzpf

aMumif; >ruf[aMunmay;apvkdrI pGJqkdcJhjcif;

twGuf csrSwfonfh 10-7-2015 &uf

pD&ifcsufESifh tEkdif'Du&Dt& jrefrmEkdifiH

usrf;pmtoif;rS udk,fpm;vS,fvTJtyfol

q&mOD;apmcspfrsKd;12ôCu(Ekdif)030979

rS jrefrmEk difiHusrf;pmtoif;trnfokdU

trnfajymif;avQmufxm;vm&m w&m;0if

ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf

twGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrI

r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


uefYuGufEkdifygaMumif;

Aef;armfc½dkif? Aef;armfNrdKU? rif;ukef;

&yfuGuf? tuGuftrSwf(28)? OD;ydkif

trSwf(82)? ajr{&d,m 0'or 070 {u&Sd

OD;cspfaqGtrnfayguf taqmufttHk

ajriSm;*&eftm; a':MuifMuifpdef trnf

odkU trnfajymif;&ef avQmufxm;vm&m

w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;

rl&if;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGuf

EkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif;

uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;

twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf

jzpfygaMumif; today; aMunmtyf

ygonf

c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

Aef;armfNrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdKUopfqdyfurf;NrdKUe,f ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf(79)? ajruGuftrSwf(985)

ajruGufwnfae&mtrSwf(985) (79)

&yfuGuf? '*HkNrdKUopfqdyfurf;NrdKUe,f (OD;pH

xGef;-1) 12Ôuw(Edkif)078555 ygrpf

ajrtm; trnfayguf OD;pHxGef;(1)xHrS

ta&mif;t0,f t&yfuwdpmcsKyfjzifh

a':oef;oef;aX; 12^tve(Edkif)025636rS

0,f,lí ajrcsygrpfaysmufqHk;aMumif;

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsuf?

&Jpcef;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm? Xme

0efcHcsufwdkYwifjyí ygrpfaysmuf ESpf(60)

ajriSm;*&ef avQmufxm;vm&m w&m;0if

cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf

&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh

uefUuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;wdkif;

qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme


aysmufqHk;aMumif; uRefawmf pdefvif; 12ôce(Edkif)

143111 \ EkdifiHul;vufrSwfaysmufqHk;

oGm;ygojzifh awGU&dSu taMumif;Mum;

ay;yg&ef/

zkef;-09-5414616

uefUuGufEdkifygaMumif; vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

11ur-15? ajruGuftrSwf 1535û? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 1535û? usefppfom;vrf;?

(19)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f (OD;oef;

0if;)trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf

OD;oef;0if;xHrS t&yfuwd ta&mif;pmcsKyf

tqufqufjzifh 0,f,lykdifqkdifol OD;ausmfjrifh

13^v&e(Ekdif)184188rS ygrpfwGif "mwfyHk

a&TUajymif;rnfholrsm;\ &mZ0iftusOf;csKyf?

ajrae&mcsxm;ay;cH&olrsm;\ rSDckdolrsm;

pm&if; pm&GufwkdUwifjyí tdrf&maqmufvkyf

aexkdifcGifh wifjyEkdifjcif;r&SdbJ ygrpfrpHkjzifh

ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmufxm;vm&m

w&m;0ifckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh

ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh

uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif;

qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme


tdwfydwfwif'gac:,ljcif;1/ Thilawa Property Development Ltd\ oefvsifâusmufwef;NrdKUe,f&Sd txl;pD;yGm;a&;Zkeftdrf&mpDrHudef;

(Residential and Commercial Area)wGif ESpfcef;wGJ RC vlaeaps;qkdifcef; wkduf (12)vkH;ukd Phase (1)taejzifh

aqmufvkyf&eftwGuf atmufazmfjyygt&nftcsif;ESifhjynfhpkHaom jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfydwfwif'g

ac:,lvkdygonf-

(u) aqmufvkyfa&;vkyfief; tawGUtMuHK (3)ESpfESifh txuf&SdNyD; (6)xyfESifhtxuf taqmufttkHaqmufvkyfzl;ol

jrefrmEkdifiH aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm; toif;0ifxm;ol jzpf&ygrnf/

(c ) taqmufttkHaqmufvkyf&eftwGuf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDESifh NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;

a&;OD;pD;XmewGif vkyfukdifcGifh&&Sdoljzpf&ygrnf/

(* ) wif'gwifoGif;olonf (2)cef;wGJtaqmufttkH trsm;qkH;(6)vkH;txdom aqmufvkyfcGifh&&SdEkdifrnf

jzpfonf/

(C) wif'gwifoGif;olonf taqmufttkHaqmufvkyfjcif;? twGif;ykdif;a&oefUvkyfief;? twGif;ykdif;vQyfppfvkyfief;?

a&ajrmif;vkyfief;ESifh aq;okwfvkyfief;rsm; tygt0if Design BQ ygtwkdif; aps;EIef;wGufcsufí

wifoGif;&ygrnf/

(i) avQmufvTmwifoGif;&mwGif wif'gtmrcHpay:aiGtm; ESpfcef;wGJ RC vlaeaps;qkdifcef; wkduf(6)vkH;twGuf

usyfodef; (100)ay;oGif;&ygrnf/ wif'gatmifjrifjcif;r&Sdygu jyefvnfxkwfay;ygrnf/

2/ wif'gykHpH0,f,lcsdefü wif'gpnf;urf;ESifhtwl Detail Design ESifh Scope of Work wkdUukd yl;wGJay;tyfrnf

jzpfygonf/

3/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&ufrSm 12-11-2015&ufjzpfNyD; wif'gydwfrnfh&ufrSm 14-11-2015&uf jzpfyg

onf/

4/ wif'gykHpHwpfapmifvQif usyf (100000)jzifh atmufygvdyfpmtwkdif; ½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;0,f,lEkdifygonf/

- tcef; 1103? 11 vTm? trSwf 29? jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH ukefonfrsm;ESifhpufrIvufrIvkyfief;

&Sif rsm;toif;csKyf? rif;&JausmfpGmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-01-2301772? 2301773

tD;ar;vf-trc.pcoordinator @ gmail.com

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf6C/5902 \azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cif

azmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ajrmifNrdKUe,f? ausmuf&pftxu e0r

wef;(C) rS rpdk;pEmaX;\ zciftrnfrSefrSm OD;armifaX; 5^rre(Edkif)054657

jzpfygaMumif;/ OD;armifaX;


usef;rma&;0efBuD;Xme

ukoa&;OD;pD;Xme

pHjyaq;½HkBuD;-oCFef;uRef;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ &efukefwkdif;a'oBuD;? pHjyaq;½HkBuD;(oCFef;uRef;)wGif taqmufttHkjzifh rvGwf

uif;aomvQyfppf"mwftm;vdkif; ajymif;a&TUrIvkyfief;aqmif&Guf&eftwGuf jrefrmEkdifiHom;

vkyfief;&SiftdwfzGifhwif'grsm;tm; ac:,ltyfygonf/

2/ wif'gyHkpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf - 11-11-2015 &uf

eHeuf 10;00 em&D

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 24-11-2015 &uf

nae 4;00 em&D

3/ wif'gpnf;rsOf;? pnf;urf;csufrsm;ESifh vkyfief;rsm;tao;pdwfudk od&dSvdkygu aeUpOf

½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/ aq;½HktkyfBuD;½Hk;

pHjyaq;½HkBuD;(oCFef;uRef;)

uefUuGufEdkifygaMumif; Aef;armfc½dkif? Aef;armfNrdKU? aygufukef;

&yfuGuf? tuGuftrSwf (41)? OD;ydkiftrSwf

(79+79^1+80^1)? ajr{&d,m 0'or

256{u&dS OD;r&pfaemf? a':vbefawmif

trnfayguf taqmufttHk ajriSm;*&ef

tm; a':MuLMuLa0? a':pdrf;pdrf;xuf

trnfodkY OD;ydkifaygif;trnfajymif;&ef

avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom

taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh ckepf&uf

twGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh

owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIr&dSygu

vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

Aef;armfNrdKU

txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;

OD;Zifrif;xl; (AdkvfBuD;-Nidrf;)? Munf;^23027 (awZ-18)

MD- jrifhrdk&fa&TawmifukrÜPDvDrdwuf

touf (46)ESpf5-11-2015 &uf eHeuf 01;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;cJhaom OD;Zifrif;xl; aq;½Hkwufa&mufukorIcH,laepOftwGif; *½kwpdkuf ukojyKpkapmifha&SmufrI

ay;Muaom yifvHkaq;½HkBuD;rS q&m0efBuD;rsm;ESifhaq;½Hk0efxrf;rsm;? tbufbufrS az;r0dkif;0ef;ulnDMuaom awZ(18)rS oli,fcsif;rdom;pkrsm;? jrifhrdk&fa&Tawmif

ukrÜPDvDrdwufrS rdom;pkESifhom;wynfhrsm;? ESpfodrfhtm;ay;ulnDaom trsdK;om;BuD;yGm;wdk;wufa&;a&Twl;azmfxkwfvkyfrItkyfpkvDrdwufESifh rdk;xd? rdk;rda&TawmifBuD;

Ak'¨bmomxGef;um;jyefUyGm;a&;tzGJU? &yfa0;? &yfeD;rS tyifyef;cHívma&mufMuaom oli,fcsif;rsm;? aqGrsdK;? rdwfaqGrsm;tm;vnf;aumif;? zkef;jzifhvnf;aumif;

vlrIqufoG,fa&;pmrsufESmrsm;rSvnf;aumif; tm;ay;ESpfodrfhMuolrsm;tm;vHk; txl;yifaus;Zl;wif&SdygaMumif;/

ZeD;-a':refvk

orD;rsm;-rcGmndKxl;? rZGefyGifhxl;? rpEúl;xl;

a&mif;rnf

wmarGOrange teD;?15_60 jyifqifNyD;? axmifhcef;? vrf;rwef;

6F 430 odef;/

zkef;-09-972583618

wpfvjynfh tvGrf;ajy

ukdatmifwifh(12-10-2015 rS 12-11-2015)

tcsdefawGu wpfvjynfhoGm;aomfvnf; uRefrwdkUom;trdoHk;a,mufrSm

awmh raeUwpfaeUuvkdrsKd; cHpm;ae&w,f ukdatmifwifha&? uRefrwkdUom;trd

oHk;a,mufu ukdatmifwifhtwGuf wwfEkdifoavmuf tvSL'geav;awG

vkyfay;aeygw,f? awmfao;wmaygh udkatmifwifh&,f? uRefrwkdUom;trd

oHk;a,muftwGuf rdcifqdkwJhtar&SdvdkUaygh? ukdatmifwifh&JU wpfvjynfhtvGrf;

ukd uRefrwkdU aetdrftrSwf(180)? Akdvfatmifausmfvrf;? vIdifom,mNrdKUe,frSm

bkef;BuD; (5)yg; qGrf;uyfNyD; vSLzG,f0w¬KtpkpkwkdUeJU a&pufcstrQay;a0ygr,f/

a&muf&SdwJhb0uae 'DxufjrifhjrwfwJh bHkAdrmefokdY a&muf&SdygapvkdY rdcifjzpf

wJh tareJUtwl uRefrcspfZeD; r0if;0if;rm? orD;BuD; rqkvbf&wem? orD;

i,f rqkjrwf&wemwkdUrS trQ-trQ-trQ ay;a0ygw,f/ a&muf&mb0u

Mum;Ekdifygap? om"kac:qkdEkdifygap/

cspfZeD;- r0if;0if;rm

csrf;omBuD;taygifqkdif(2)rdom;pk

vIdifom,m

0rf;enf;aMuuGJjcif;

tu,f'rDa':wifwifEGJU

touf(71)ESpf

q&m OD;oufxGef; (w&m;½Hk;csKyfw&m;olBuD;? Nidrf;)\cspfvSpGmaomZeD;

tu,f'rD a':wifwifEGJUonf 10-11-2015&uf(t*FgaeY)wGif uG,fvGefoGm;

aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ ESajrmwo 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfESifh w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;rsm;?

wdkif;a'oBuD; w&m;a&;OD;pD;rSL;ESifh c½dkif? NrdKUe,ftwGif;&Sd

w&m;a&;t&m&Sdrdom;pkrsm;

{&m0wDwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf

0rf;enf;aMuuGJjcif;


touf(71)ESpf

q&m OD;oufxGef; (w&m;½Hk;csKyf w&m;olBuD;? Nidrf;)\ cspfvSpGmaomZeD;

tu,f'rD a':wifwifEGJUonf 10-11-2015&uf (t*FgaeY)wGif uG,fvGef

oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ ESajrmwo 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

aZ,s(74)^ trSwfpOf(2) w&m;a&;t&m&Sd wynfhrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;&[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

OD;aumuf

jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;? xdyfwef;a&,mOfrSL;

touf(83)ESpf

OD;rsKd;oefY-a':jrifhjrifha&TwdkY\ zcifBuD; OD;aumufonf

10-11-2015&uf (t*FgaeY) eHeuf 10;45em&DwGif SAKURA aq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl

xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

*rkef;yGifh ukrÜPDrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;


touf(71)ESpf

w&m;½Hk;csKyfw&m;olBuD;(Nidrf;) OD;oufxGef;\ZeD; tu,f'rD

a':wifwifEGJUonf 10-11-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd

&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

u,m;jynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfESifh

w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;rsm;?

jynfe,fw&m;a&;OD;pD;rSL;ESifh

jynfe,ftwGif;&Sd w&m;a&;t&m&Sdrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':t,fvfrm (txu-8? q&mr-Nidrf;)

touf(75)ESpf

armfvNrdKifNrdKU? txu(8)ESifh txu (3)wGif ynmoifMum;ay;cJhaom

q&mr a':t,fvfrmonf 31-10-2015&uf (paeaeU) nae

3em&DwGif yef;vIdifaq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

txu (8) q&mrrsm;ESifh

ausmif;ola[mif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':eef;pDazmif;

touf (63)ESpf

wmcsDvdwfwGif vlrIa&;vkyfief;rsm;aqmif&GufcJhol arG;jrLa&;ESifh

ukoa&; OD;pD;Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL; (Nidrf;) OD;pkdif;rkwfEGef;\

cspfvSpGmaomZeD; a':eef;pDazmif;onf 5-11-2015&ufwGif uG,fvGef

oGm;onfhtwGuf rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg

aMumif;/

c½kdifESifh NrdKUe,farG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;

wmcsDvdwfNrdKU

trnfajymif; rk'HkNrdKUe,f? awmifyaus;&Gm? &yfuGuf

(5)rS OD;bm\orD;rsm; jzpfMuaom

rd,Ofat; 10^r'e(Edkif)168609

tm;rd,Ofaomf[kvnf;aumif;? rat;

axG; 10^r'e(Edkif) 187821tm; rdtif

Muif;[kvnf;aumif; ajymif;vJac:yg

&ef/

rd,Ofaomf?

rdtifMuif;

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf armifaZmfxkduf (MME-666029)\ Passport (No.rrSwfrd)

aysmufqk H;oGm;ygojzif h awGU&S du

taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-970165070

OD;cspfatmif B.Com (AA)

(xm;0,f)? avmif;vkH;NrdKUe,f? atmufa&jzLaus;&Gm

touf (67)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? orkdif;(1)&yfuGuf? 13 vrf;? trSwf 159ae

(OD;cspfykd-a':wif)wkdU\om;? (OD;bvif;-a':cifcif)wkdU\om;oruf ? (OD;pkd;vGif)?

OD;pkd;atmif-a':at;jrifhaz? (OD;wifatmif)-a':,kMunfwkdU\nD? OD;atmifpdef-

a':at;0if;? (OD;ÓPfodef;)-a':at;vif;? (OD;eDeD)-a':cifjrifh? OD;azjrifhodef;- a':cif

tkef;jrifh? OD;odef;vGif-a':at;at;,lwkdU\tpfukd? a':cifpef;jrifh(c)a':ylpl;\

cspfvSpGmaomcifyGef;? ukd0if;ckdif-roDwmatmif? ukdoD[xGef;-rarrGef&DwkdU\zcif?

armifatmif[def;ausmf? armifxufatmifvQH? rMu,fpif0if;ckdifwkdU\ tbkd;onf

11-11-2015&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 7;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-11-

2015&uf (aomMumaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS xdefyifokomefokdU

ykdUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif

xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-11-2015&uf(t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd

txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef &yfa0;&yfeD;rS

rdwfaqGtaygif;tm; zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk


bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHcGefwdkif 'g,dumrBuD;

tu,f'rD a':wifwifEGJUtouf(71)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(1)&yfuGuf? atmifaZ,s(1)

vrf;? trSwf 69^pDae (OD;ausmf&if-a':wif,Hk)wdkY\wpfOD;wnf;aomorD;?

OD;oufxGef;(w&m;½Hk;csKyf)\ZeD;? (udkZmenf0if;xGef;)? udkpdk;ol&xGef;wdkY\

rdcif? armifNzdK;jynfhZmenfxGef;\tbGm;onf 10-11-2015&uf(t*FgaeU)

eHeuf 10;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-11-2015&uf(paeaeY)

eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

ygarmu© a'gufwmOD;aZmf0if; (Edwin Saw)M.B.,B.S, F.R.C.S (Edinburgh)

cGJpdwfukq&m0efBuD;

touf(86)ESpf&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? jynfvrf;? trSwf 615 'Dae (arhaq;

q&m0efBuD; a'gufwma':oH'gjzL)\cspfvSpGmaomcifyGef;? (a'gufwm

apmpdefausmif;-a':oef;)wdkU\om;i,f? ykodrfNrdKUae (OD;ausmfZH-a':Ek)

wdkU\om;oruf? (a':jr[ef)? (a'gufwma':cifvSodef; Dora Saw - a'gufwmOD;0if;armif George Lao)? (a':cifcifvwf Kathrine Saw- a'gufwmjrifhwkd;)wkdU\armif? a':cifoef;at; Hilda Saw? (Capt. OD;oef;

armif&if)\tpfukd? OD;atmifckdif-a':cifapma0? OD;jr[ef-a':cifpy,f

Munf(Fortune International Ltd.)? a'gufwmoef;0if;-a':wifwif

at;(Concordia International Ltd.)? OD;apmaxG;aZmf-a':oufoufwif

(S & A Co.,Ltd.)wkdU\cspfvSpGmaomzcif? ukdpnfolxGef;-rjrrmvm[ef?

ra0&Dckdif(Krystal Khine)? armifykdifqufckdif(Alex Khine)? rxufjrwf

[ef? armifrif;xufckdif? rvif;vuf0if;? Brandon Maung Win? rouf

oufaEG;axG;? Amy Win? armifat;cefUaZmfwkdU\bkd;bkd;BuD;? racwfpGrf;

0wDxGef;(Zoe)\cspfvSpGmaombkd;bkd;BuD; ygarmu© a'gufwmOD;aZmf0if;

onf 11-11-2015&uf(Ak'¨[l;aeU)nae 4;45em&DwGif 0dwkd&d,aq;½kHü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-11-2015&uf (aomMumaeU) eHeuf 11em&D

wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f*loGif;rnfjzpfygaMumif; taMumif;Mum;

tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGef

oltm;&nfpl;í 17-11-2015&uf (t*FgaeU) eHeufwGif txufygaetdrf

okdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk


cJGpdwfukq&m0efBuD;

SACK (St. Agnes' Convent Kalaw) ausmif;om;a[mif;

touf(86)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 615 'D? jynfvrf;? urm&GwfNrdKUe,fae (arhaq;

q&m0efBuD; a'gufwma':oH'gjzL)\cspfvSpGmaomcifyGef;? (a'gufwm

apmpdefausmif;-a':oef;)wdkY\om;i,f? ykodrfNrdKUae (OD;ausmfZH-a':Ek)

wdkU\om;oruf? (a':jr[ef)? (a'gufwma':cifvSodef; Dora Saw - a'gufwmOD;0if;armif(George Lao)? (a':cifcifvwf Kathrine Saw - a'gufwmOD;jrifhwkd;)wkdU\armif? a':cifoef;at; Hilda Saw? (Capt.OD;oef;armif&if)\cspfvSpGmaomtpfukdjzpfol ygarmu© a'gufwmOD;aZmf

0if;onf 11-11-2015&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 4;45em&DwGif 0dwkd&d,

aq;½kHüuG,fvGefoGm;ygojzifh 13-11-2015&uf (aomMumaeU) eHeuf

11em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f*loGif;rnfjzpfygaMumif; taMumif;

Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/)«uG,f

vGefoltm;&nfpl;í 17-11-2015&uf (t*FgaeU) eHeufwGif txufyg

aetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg


a':trmeD (ajrmif;jr)touf(65)ESpf

&efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? NrdKUopf

&yfuGuf?aZ,smoD&dvrf;?trSwf 50

ae OD;apmodef;\ZeD;onf 11-11-

2015&uf(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11;40

em&DwGifuG,fvGefoGm;ygí 13-11-

2015&uf (aomMumaeY) rGef;vGJ

12;30em&DwGif a&a0;okomefodkY

ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[

taygif;tm; today;taMumif;Mum;

tyfygonf/ (&efukefjynfolYaq;½Hk

BuD;tat;wdkufrSum;rsm; eHeuf 11

em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifEk(c)tbGm;yk (wGHaw;? uHbJhaus;&Gm)

touf(99)ESpf

&efukefNrdKU? wGHaw;NrdKUe,f? uHbJhaus;&Gmae (OD;uH&-a':odef;rd)

wdkY\orD;? &efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? ajrmif;BuD;vrf;? trSwf 20ae (OD;om

&if)\cspfvSpGmaomZeD;? (OD;Nidrf;armif)-a':wifaiG? (OD;jrvdIif)-a':jrifh

jrifh?(OD;atmifarmif;)-a':oef;oef;aX;? OD;ausmf0if;-a':jrjrat;? OD;jrifh

atmif ("mwfyHkjrifhatmif? pufrIaq;0g;)-a':oef;oef;0if;? OD;qef;jrifh

(Tech Space enf;ynm*sme,f)-a':jrifhjrifhMunfwdkY\rdcif? ajr; 22

a,muf? jrpf 21a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 12-11-2015&uf(Mumo

yaw;aeY)eHeuf 10;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-11-2015&uf

(paeaeY)rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&D

wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? Z&yf?

a,m*Daqmif? rkcfOD;? a&wGif;?

a&uef'g,umBuD;

OD;nDarmif touf(76)ESpf

yckuúLNrdKUae (OD;EGJU-a':tkef;wif)

wdkY\om;? &efukefNrdKU? FMI City? at;om,mvrf;? G-18 ae a':jrifh jrifhat;\cifyGef;? a':aqGaqGvif;

(Carewell Premium Logisties)? OD;bdkbdk(c)OD;azaZmf? OD;Munfjrifh

Edkif-a':cifpE´marmif? OD;xGef;xGef;-

a':0if;0if;jrifh(Pyi Hotel anmifa&T

NrdKU)wdkY\cspfvSpGmaomzcif? ajr;

av;a,mufwdkY\tbdk;onf 12-

11-2015&uf (Mumoyaw;aeY)

eHeuf 10;45em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygí uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeY

wGifyif oN*KØ[fNyD;ygaMumif; &yfeD;

&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

today; taMumif;Mum;tyfygonf/

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-11-

2015&uf(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7em&DrS

10em&Dtxd txufygaetdrfodkY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;&Sdef (rtlyiftoif;)

touf(88)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f?(10)&yfuGuf? aZ,svrf;? trSwf

569(u)ae (a':aomif;)\cifyGef;? (udk0if;Munf)? udkausmf[ef(uyp-4)?

udkwif0if;? udkaX;atmif? rjrifhjrifhMunfwdkY\zcifonf 12-11-2015

&uf(Mumoyaw;aeY)eHeuf 6;20em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzifh 14-11-

2015&uf(paeaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY

ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif

xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-11-2015&uf(Ak'¨[l;aeY)

eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd awmifOuúvmyNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? &mZol&

vrf;? trSwf 1158aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pka':ñGefYcif

LHV usef;rma&;(Nidrf;)

touf(83)ESpf

(OD;yef;at;-a':wif)wdkY\orD;?

&GmiHNrdKUae OD;ñGefYwif-a':pdefOwdkY\

nDr? at;om,mNrdKU? (10)&yfuGuf?

tuGufBuD;(65)? trSwf 2ae OD;0if;

armif - a':abbDat;wdkY\ tpfr

onf 7-11-2015&uf (paeaeY)

eHeuf 10em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 8-11-2015&uf(we*FaEGaeY)

rGef;vGJ 1em&DwGif at;om,mpufrI

ZkefokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;

jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

aygif;wnfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;xGef;&Sdef (&m-660)touf(98)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f?

(31)&yfuGuf? 1vrf;? trSwf 3ae

a':wifjr(&m-1983)\cifyGef;?a':

at;at;atmif(&m-1982)? a':pDpD

rm(&m-1990)? OD;ausmfqef;0if;

(&m-1999)wdkY\zcifonf 9-11-

2015&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

11-11-2015&ufwGif oN*KØ[fNyD;

jzpfygaMumif;/ trIaqmiftzGJU

ra&TZif0if;touf(39)ESpf

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?

(2)&yfuGuf? okZdwmvrf;? trSwf

904(c)ae(OD;a&T0if;)-a':jzLjzL0if;

wdkY\orD;?OD;aersKd;xGef;-a':olZmeD?

OD;0if;Edkif-a':acsmpk0if;?OD;rif;ouf

cdkif-a':,OfrGef0if;? OD;aZmf0if;-a':

yy0if;? OD;cefYrGef0if;-a':pE´m0if;?

OD;apmpD;'dk-a':csKdcsKd0if;wdkY\ nDr

onf 11-11-2015&uf(Ak'¨[l;aeY)

n 9em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

13-11-2015&uf (aomMumaeY)

rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;

wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrf

rSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif

xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;&JMuL(tif*sifeD,mrSL;?

ykvJESifhig;vkyfief;)

touf(67)ESpf

&efukefNrdKU?awmifOuúvmyNrdKUe,f?

(14^2)&yfuGuf? jrifom? Zifa,mf

vrf;? trSwf 126^1ae(OD;rif;MuL-

a':cifarMuL)wdkY\om;? OD;aX;

0if;-a':cifrrMuL? (OD;vSMuL)-

a':ñGefYñGefYMunf? (OD;oufMuL)?

(OD;vSatmif) - a':cifrdrdMuL?

(OD;Nidrf;csrf;)? OD;qef;OD;-a':cif

pdrf;vef;wdkY\tpfudkBuD;? wl? wlr

udk;a,mufwdkY\bBuD;?a':0if;0if;&D

\cspfvSpGmaomcifyGef;? armifajy&J

aZmf (BE-Civil; J.E. Structure) \zcifonf 11-11-2015&uf(Ak'[l;

aeY) rGef;vGJ 12;05em&DwGif yifvHk

aq;½HküuG,fvGefoGm;ygí 13-11-

2015&uf (aomMumaeY) rGef;vGJ 1

em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf

jzpfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf

11em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;&JMuL touf(67)ESpf

(tif*sifeD,mrSL;? ykvJESifhig;vkyfief;)

&efukefNrdKU?awmifOuúvmyNrdKUe,f?(14^2)&yfuGuf? jrifom? Zifa,mf

vrf;? trSwf 126^1ae (OD;rif;MuL-a':cif arMuL)wdkY\om;? (OD;tkef;

Munf-a':vSwif)wdkY\om;oruf? OD;pef;jrifh-a':pdk;pdk;&DwdkY\nDârmif?

«OD;ausmfausmfodef;(C/E ykvJESifhig;vkyfie;f)»-a':EkEk&D? OD;pdk;ñGefYatmif

(NrdKUawmfpnfyif) - a':pef;pef;at;(tvu-1? yef;bJwef;)wdkY\tpfudk?

udkaexufatmif(MTM Shipping Management)-rcdkifarausmf(jrefrmh

Mobm)? udka0NzdK;atmif(Carnival Shipping)? tdrfh (Accountant; Kansai Paint Co., Ltd.)?r,OfoD&datmif(txu-1?'*Hk)wdkY\OD;BuD;? uGef;qufae

\tbdk;? a':0if;0if;&D\cspfvSpGmaomcifyGef;? armifajy&JaZmf (BE-Civil; J.E. Structure) \zcifonf 11-11-2015&uf (Ak'¨[l;aeY)rGef;vGJ 12;05

em&DwGif yifvHkaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-11-2015&uf(aomMum

aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGm

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

p}rJvfAif;touf(46)ESpf

ref;p}armodef;-(*ghzJav)wdkU\

om;? OD;armifat;-(a':cif)wdkU\

om;oruf? p}0if;udkudk? p}0if;nD

nD? eefUatmf½dk;&mwdkU\ tpfudkBuD;?

a':at;jrjrxGef;\cifyGef;? eefUpE´D

aumif;ausmf\zcifonf 11-11-

2015&uf(Ak'¨[l;aeU)n 8;20em&D

wGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;yg

ojzifh 13-11-2015&uf(aomMum

aeU) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;c&pf

,mef*dkPf;aygif;pHk O,smOfawmfü

oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGifxGuf

cGmygrnf/) «atmufarhzG,f&m0wfjyK

qkawmif;jcif;udk 17-11-2015

&uf (t*FgaeU) eHeuf 8em&DwGif

ajrmuf'*HkNrdKUe,f? (42)&yfuGuf? '*Hk

a&Tjrm; 3vrf;? trSwf 893 aetdrf

odkU <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg


&[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;0rf;pdef (oefvsifNrdKU)

pdef0if;ESifha&mif;&if;rsm; bk&m;zl;ydkUaqmifa&;

rdk;aumif;uiftqifhjrifhc&D;onfydkUaqmifa&;

touf(67)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? AdkvfcsKyfae0if;vrf;? trSwf

127ae (OD;ikwfig-a':a&T)wdkU\om;? (OD;rdk;ukwf-a':cifvIdif)wdkU\om;

oruf? a':Muifwdwf? a':prf;&D? OD;cif0if;-a':wifprf;wdkU\armif? a':

jrifhjrifhcdkif\cifyGef;? OD;rsKd;aqGOD;-a':jrwfoEÅm0if;? OD;NzdK;a0vif;

(rdk;aumif;uif tqifhjrifhc&D;onfydkUaqmifa&;? pdef0if;ESifha&mif;&if;rsm;

bk&m;zl;ydkUaqmifa&;)-a':0wfrIH0if;? a':cdkifa0vGif? OD;atmifjynfhNzdK;ausmf

wdkU\zcif? rar0wf&nfNzdK;? rar&Tef;vJhNzdK;? armifa0NzdK;ausmf? ra&Tydk;O

wdkU\bdk;bdk;BuD;onf 12-11-2015&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf 8em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-11-2015&uf (paeaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif

oefvsifNrdKUokomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; today;taMumif;

Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;

a':qifhqifhtxnfpuf½HktrSwf(11)

tvkyf½HkcGJrSL;(Nidrf;)

touf(69)ESpf

rdw¬DvmNrdKUe,fae (OD;nGefYwif)-

a':oef;wdkY\orD;? (OD;xGef;jrwf-

a':Munf)wdkY\orD;acR;r? &efukef

NrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,ff? (3)&yfuGuf?

usKduf0dkif;bk&m;vrf;? trSwf(144^

u)ae roEÅmjrifh? udkowdk;ausmf

(uu^0,f) - rpE´mjrifhwdkY\rdcif?

rcifrGefoufxm;\tbGm;? OD;cif

armifjrifh\ZeD;onf 12-11-2015

&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7;10

em&DwGif A[dk&fpnfaq;½HküuG,fvGef

oGm;ygojzifh 14-11-2015&uf

(paeaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;

tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY

ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGrsm;tm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&D

wGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':raiG(c)a':ri,f (armifawm)

touf(87)ESpf

&cdkifjynfe,f? armifawmNrdKUae (OD;jromxGef;-a':vS0g)wdkY\orD;?

(a':omyGifh)? (OD;omausmf)? (OD;armifa0)? (OD;armifom)?(OD;armifrdk;om)?

(OD;xGef;atmifausmf)? (a':rBuD;)wdkY\nDr? (OD;ausmfom)\ZeD;? OD;apm

a0? a':omoma0(c)jroDwm? OD;ausmfxGef;at;? OD;a&TvdIif(c)ausmfvS

wif? jrjra0(c)jrjrat;wdkY\rdcifonf 11-11-2015&uf (Ak'¨[l;aeY)

eHeuf 7em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-11-2015&uf (aomMumaeY)

nae 6em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;

rsm; nae 4em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;bjrifhusef;rma&;OD;pD;Xme(Nidrf;)

ajryHkâusmufjzLNrdKU

touf(76)ESpf

&cdkifjynfe,f? ajryHkNrdKUe,fae

(OD;bvIdif - a':zGm;jrifh)wdkU\om;?

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (3)

&yfuGuf? waumifbGm;vrf;? trSwf

38ae a':at;odef;\cifyGef;? OD;jzL

a'gif;-a':odef;jrifh? (OD;bEk)-a':

wifat;? OD;bnGefU-a':at;MunfEk?

OD;bwifh-a':csKdcsKdjrifhwdkU\ tpfukd?

OD;azodef;OD;-a':wdk;wdk;vGif? OD;aZmf

aZmf-a':,OfrsKd;oefU? OD;wifjrifh-

a':cifaX;jrifh? (OD;xGef;jrifhvIdif)

wdkU\zcif? ajr; ckepfa,mufwdkU\

tbdk;onf 12-11-2015&uf

(Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DwGif

aetdrfüuG,fvGefoGm;ygí 14-11-

2015&uf(paeaeU)rGef;wnfh 12em&D

wGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrf

rSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGifxGuf

cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

ajryHkNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;bjrifh(ajryHkâusmufjzL)

&moufyeftoif;0if

touf(76)ESpf

(OD;bvIdif-a':zGm;jrifh)wdkU\om;?

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (3)

&yfuGuf? waumifbGm;vrf;? trSwf

38ae a':at;odef; (&moufyef

toif;0if)\cifyGef;? OD;azodef;OD;-

a':wdk;wdk;vGif? OD;aZmfaZmf-a':,Of

rsKd;oefU? OD;wifjrifh-a':cifaX;jrifh?

(OD;xGef;jrifhvIdif)wdkU\zcif?ajr;ckepf

a,mufwdkU\tbdk;onf 12-11-

2015&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

14-11-2015&uf rGef;wnfh 12em&D

wGif xdefyifokomefüoN*KØ[frnfjzpf

ygaMumif; toif;0ifrsm; vdkufyg

ydkUaqmifMuyg&ef/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 10;30em&DESifh t0dkif;xdyfrS

um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGm

ygrnf/) tvkyftrIaqmiftzGJU

OD;Adkvfausmf (ykodrf)

touf(81)ESpf

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (8)&yf

uGuf? 35^4 usHK;BuD;vrf;ESifh Adkvf&GJ

vrf;axmifhae (OD;xGef;wif-a':pdef

&if)wdkU\om;? (OD;pdef-a':usifpdef)

wdkU\om;oruf? a':nGefUnGefUpdef\

cifyGef;? (OD;oef;atmif-a':cifaqG)

wdkU\nD?OD;Adkvfarmf-a':wifhwifhaqG

wdkU\tpfudk? OD;a&TvS0if;-a':at;

at;armf? OD;jraomif;-a':Or®mausmf

(USA)? OD;BuD;nGefU-a':rdk;cifcif

rsKd;? OD;xifausmf-a':xm;xm;vIdif

(USA)wdkU\zcif? ajr;ig;a,muf

wdkU\tbdk;onf 11-11-2015&uf

eHeuf 5;15em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh uG,fvGefol\qE´t& ,if;

aeUwGifyif oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;

Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;rsKd;0if;(oxHk) touf(77)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? usm;uGufopf&yfuGuf? b,ok'¨dvrf;?

trSwf 19(yxrxyf)acgif;&if;cef;ae (OD;ygwl-a':odef;wif)wdkU\om;?

(a':oef;Munf)\cifyGef;? OD;udkudkOD;(yJcl;atmfwdktdwfcsdef;)-a':0g0goif;?

OD;cifarmifxGef;(Green Power Myanmar Co.,)-a':rdk;oDwmrsKd;? OD;rsKd;

rif;rif;(Uniteam Marine)-a':oef;oef;EGJUwdkU\zcif? ajr;ajcmufa,muf

wdkU\tbdk;onf 11-11-2015&uf(Ak'¨[l;aeU)n 10;30em&DwGif SSC aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-11-2015&uf (aomMumaeU) eHeuf

9em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 7;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;


cGJpdwfukq&m0efBuD;

touf(86)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? jynfvrf;? trSwf 615^'D ae OD;jr[ef

(OuúX? jrefrmEdkifiH wkdufuGrf'dktzGJUcsKyf)-a':cifpHy,fMunf? a'gufwm

OD;oef;0if; ('kOuúX? jrefrmEdkifiHwkdufuGrf'dktzGJUcsKyf)-a':wifwifat;wdkY\

zcifonf 11-11-2015&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 4;50em&DwGif 0dwdk&d,

aq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif;od&ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

enf;pepfaumfrwDOuúXESifhenf;jy

q&m^q&mrrsm;vlrIa&;toif;

jrefrmEdkifiHwdkufuGrf'dktzGJUcsKyf

jyifqifzwf½Iyg&ef12-11-2015&ufxkwf jrefrmtvif;owif;pm\ pmrsufESm(31)rS

tu,f'rD a':wifwifEGJUtwGuf 0rf;enf;aMuuGJaMumif; aMumfjimwGif

OD;vdIifESifhZeD; a':usifpef;(tzGJU0if)EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&m

cHk½Hk;tpm; OD;wifvdIifESifh ZeD; a':usifpef;(tzGJU0if) EdkifiHawmfzGJUpnf;yHk

tajccHOya'qdkif&mcHk½Hk;[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

0rf;enf;aMuuGJjcif;

tu,f'rD a':wifwifEGJUtouf(71)ESpf

0PÖausmfxif OD;oufxGef;(w&m;½Hk;csKyfw&m;olBuD;? Nidrf;)\

ZeD; a':wifwifEGJUonf 10-11-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

1958ckESpf xD;wef;aumvdyf

oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;


cGJpdwfukq&m0efBuD;

touf(86)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? jynfvrf;? trSwf 615 'Dae (arhaq;

q&m0efBuD; a'gufwmoH'gjzL)\cspfvSpGmaomcifyGef;? jrefrmEdkifiHarG;jrL

a&;vkyfief;tzGJUcsKyf Ouú| a'gufwmjr[ef-a':cifpHy,fMunf(Fortune International Ltd.) wdkY\cspfvSpGmaomzcif ygarmu© a'gufwmOD;aZmf0if;

onf 11-11-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pk

ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifhESifhZeD; a':EkEkaqG rdom;pk

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;


cGJpdwfukq&m0efBuD;

touf(86)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? jynfvrf;? trSwf 615 'Dae (arhaq;

q&m0efBuD; a'gufwmoH'gjzL)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? jrefrmEdkifiH

arG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyf Ouú| a'gufwmjr[ef-a':cifpHy,fMunf

(Fortune International Ltd.) wdkY\cspfvSpGmaomzcif ygarmu© a'gufwm

OD;aZmf0if;onf 11-11-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg

ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

tjrJwrf;twGif;0ef a'gufwmcifaZmfESifhZeD; a':at;at;jrifh rdom;pk

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

OD;wifarmifat;(c)OD;bdkeD

National Consultant (FAO)touf(65)ESpf

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? taemufBudKUukef;&dyfom? wdkuf 31?

tcef; 12ae (OD;xGef;pdef-a':apm&D)wdkY\om;? (OD;armiftkef;-a':cspf)

wdkY\om;oruf? a':at;Munf(txjy? Nidrf;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

a':at;rdk;jzL (owåaA'Xme? aq;wuúodkvf-1)? OD;Zifarmifat;(2/E Raffles Technical Service) -a':odrfhoD&datmif? a':csKdrGefat;(MGS Food) ? OD;vSrsKd;xuf(CNQC Mya-nmar) -a':oD&dat;(Multibase Constry Co., Ltd. Singapore) wdkY\zcif? ajr;av;a,mufwdkY\tbdk;onf

11-11-2015&uf (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 12;35em&DwGif 0dwdk&d,aq;½Hkü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-11-2015&uf(aomMumaeY) nae 3em&DwGif

xdefyifokomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf

o*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-11-

2015&uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? trSwf 69^pD? atmifaZ,s(1)vrf;?

a&TawmifMum;(1)&yfuGufae OD;oufxGef; (w&m;½Hk;csKyfw&m;olBuD;?

tNidrf;pm;)\cspfvSpGmaomZeD; tu,f'rD a':wifwifEGJUonf 10-11-

2015&uf eHeuf 10;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;[ef&Sdef«w&m;½Hk;csKyfw&m;olBuD;(tNidrf;pm;)»ESifhZeD;

t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':jrjrav;


ql0ef Ekd0ifbm 12

2018 urÇmhzvm;NydKifyGJ

tm&SZkef 'kwd,tqihfajcppfyGJ

tjzpf awmifudk&D;,m;vufa&G;pif

toif;ESihf jrefrmhvufa&G;pif

toif;wdkYonf ,aeYnaeydkif;u

awmifudk&D;,m;EkdifiH ql0efNrdKUü

,SOfNydKifupm;&m jrefrmhvufa&G;

piftoif;onf av;*d k k ;-

*dk;r&Sdjzihf ½IH;edrhfcJhonf/

jrefrmhvufa&G;piftoif;rSm

tm&SxdyfoD; awmifudk&D;,m;

toif;udk ta0;uGif;ü xyfrHt½IH;

ay;cJh&NyD; urÇmhzvm;ajcppfyGJwGif

ESpfausmhpvHk;½IH;edrhfcJhonf/ awmif

udk&D;,m;toif;onf Oa&my

tajcpdkuf upm;orm;rsm;jzihf

yGJxGufcJhNyD; ajcppfyGJwGif &mcdkif

EIef;jynhf EkdifyGJESihftwl ay;*dk;r&Sd

pmrsufESm 14 aumfvH 1 vjrefrmESihfawmifudk&D;,m;toif;wdkY ,SOfNydKifupm;pOf/ ("mwfykH-MFF)

armfvNrdKif Ekd0ifbm 12

rGefjynfe,f\ NrdKUawmfjzpfaom armfvNrdKifNrdKUü jrefrm

EdkifiH\yxrOD;qHk;aom a&mfbmA[dkaps;wpfckudk zGifhvSpfrnfjzpf

aMumif; AefaumufykdYpfowif;pmü azmfjyyg&Sdonf/

rGefjynfe,fonf jrefrmEdkifiHü a&mfbmxkwfvkyfrIudk OD;aqmif

aeaom jynfe,fwpfckjzpfNyD; a&mfbmukd jrefrmEdkifiH trsKd;om;

xkwfukefr[mAsL[m\ ta&;BuD;aom jynfyydkYukeftjzpf

owfrSwfxm;onf/ ,ckuJhodkY a&mfbmaps;wpfckudk zGifhvSpf&jcif;

rSm jynfwGif;a&mfbmxkwfvkyfolrsm; &ifqdkifae&aom urÇmh

a&mfbmaps;EIef;usqif;rIESifh trsKd;om;xkwfukefr[mAsL[m\

a&mfbmA[dkaps;wpfckvdktyfaeonf[k axmufjyrIaMumifhjzpf

aMumif; pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfy

ydkYukefjr§ifhwifa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; OD;0if;jrifhu ajymonf/

,if;a&mfbmaps;BuD;ukd armfvNrdKifNrdKU&Sd pD;yGm;a&;ESifhul;oef;

a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeydkif ajray:ü wnfaqmufoGm;rnf

jzpfNyD; tqdkygaps;twGuf vkyfief;pDrHcefYcGJrIukd pD;yGm;a&;ESifh

ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh

qnfajrmif;0efBuD;XmeESifh jrefrmEdkifiH a&mfbmpdkufysKd;xkwfvkyf

pmrsufESm 14 aumfvH 5 h

&efukef Edk0ifbm 12

tif'kdeD;&Sm;EdkifiH w&if;yg;uRef;ü a&muf&Sdaeonfh jrefrmEdkifiHom; a&vkyfom; 42 OD;wdkYonf ,aeY nae 3 em&DcefYu rav;&Sm;avaMumif;vdkif;jzifh

&efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfodkY jyefvnfa&muf&Sdvmonf/ (tay:ykH) tqdkyga&vkyfom;rsm;onf tif'kdeD;&Sm;EdkifiH&Sd jrefrmoH½kH;ESifh a&TUajymif;oGm;vmaexdkifjcif;

qdkif&m EdkifiHwumtzGJUtpnf; (IOM)wdkY\ tultnDjzifh vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolUtiftm;OD;pD;XmerS jrefrmEdkifiHom;tjzpf twnfjyKcsuf&,lNyD; jyefvnf

a&muf&SdvmcJhjcif;jzpfonf/ pmrsufESm 14 aumfvH 1 u

pm » 2

pm » 6aqmif;yg;

aejynfawmf-pmw

nf;rSL; 067-36142? pmw

nf;t

zGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmu

fvrf;o

G,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

pmw

dkufaowåmtrSwf-40? pmw

nf;t

zGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMu

mfjim 01-545834/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,w

ww

. fac

eboo

k.co

m/M

YAN

MA

ALI

NN

NEW

S

pm - 4 pm - 6

NyD;cJhwJh&ufykdif;u y&DrD,mvd*fukd okdodyfvQKdU0SufpGm 0ifvmcJhwJhrefae*smopf/ y&DrD,mvd*fukd pwif0if

a&mufvmwmu wef;qif;ZkefrSm a&mufaewJh ADvm/ oluawmh wpfcsdefu y&DrD,mvd*fuvyf

tmqife,ftoif;rSm tajcusupm;EkdifcJhwJh jyifopfupm;orm;a[mif; &DrD*&m'DyJjzpfygw,f/ ol[m ADvm

toif;ukd yxrOD;qkH;ukdifwG,fcJhwJhyJGrSmawmh olY&JUt&nftcsif;udk vlwkdif;u todtrSwfjyKEkdifcJhw,fvkdY

qdk&rSmyg/ wef;qif;ZkefatmufqkH;rS ADvmu xdyfqkH;rSm &SdcJhwJh refpD;wD;toif;ukd *dk;r&Sdoa& upm;EkdifcJhw,f/

'g[m refae*sm &DrD*&m'DtwGuftzGifhyGJrSm yGJOD;xGuf wmxGufvSwJhyJGvkdY ajym&rSmvnf;jzpfygw,f/ tckvkd

auseyfzG,f&v'f &&SdcJhwmuvnf; olY&JUvla&G;cs,frSefuefrI? enf;AsL[mykdif;aumif;rGefrIeJY upm;orm;awGtay:

taumif;qkH;*½kpkdufrIawGjzpfygw,f/ pmrsufESm 7 okdY

pyg;toif; wdkufppfrSL; [,f&Dudef;u cs,fvfqD;

toif;onf ,ckESpf y&DrD,mvd*fNydKifyGJwGif xdyfqHk;av;oif;

pm&if;0ifrjzpfEdkifawmh[k ajymír&aMumif; xkwfazmfajym

qdkvkdufonf/

y&DrD,mvd*f vuf&SdcsefyD,H cs,fvfqD;toif;onf

,ckESpf y&DrD,mvd*fyGJpOf (12) upm;NyD;csdefü ½HI;yGJ ckepf

yGJtxd BuHKawGUxm;&um &rSwf 11 rSwfom &&Sdxm;NyD;

trSwfay;Z,m;\ tqifh 16 ae&mwGif a&muf&Sdaeonf/

cs,fvfqD;toif;onf vuf&SdtrSwfay;Z,m;\ tqifh

(4)ae&mwGif &yfwnfaeaom ref,ltoif;xuf 13 rSwf

avsmhenf;aeonf/

,ckESpf abmvHk;&moDwGif pyg;toif;twGuf

pkpkaygif; 17 yGJ yg0ifupm;xm;NyD; ckepf*dk;oGif;,lxm;ol

t*FvefwdkufppfrSL; [,f&Dudef;u ]]vuf&SdtcsdefrSm

cs,fvfqD;toif;&JU upm;yHku aumif;rGefrIr&Sdao;bl;

qkdwm odomxif&Sm;ygw,f/ 'gayr,fh uRefawmfh

taeeJYuawmh cs,fvfqD;[m 'D&moDrSm xdyfqHk;av;oif;

pm&if;0if rjzpfEkdifawmhygbl;vdkY ,lqxm;jcif;r&Sdygbl;/

olwdkY[m NyD;cJhwJh y&DrD,mvd*fNydKifyGJrSm csefyD,HjzpfcJhwJh

toif;yg/ pyg;toif;taeeJY udk,fhtoif;tay:rSmom

tm½Hkpkdufxm;NyD; tjcm;toif;awGtaMumif; rpOf;pm;ygbl;/

vuf&SdtcsdefrSm pyg;[m taumif;qHk;yHkpHeJY upm;aeEkdif

ovdk ,HkMunfrIvnf;trsm;BuD;&Sdygw,f}}[k ajymoGm;onf/

qufvufí wkdufppfrSL; [,f&Dudef;u ]]pyg;[m

xdyfwef; toif;aumif;awGeJY ,SOfEkdifw,fqdkwmudk

oufaojyaeygw,f/ vDAmyl;? tmqife,fwdkYeJY upm;cJhwJh

yGJawGrSm pyg;toif; tEkdif&zdkY xdkufwefcJhNyD; tdrfuGif;yGJrSm

refpD;wD;toif;udk tEkdif,lEkdifcJhw,f/ pyg;&JU cHppfpkzGJUrIu

taumif;qHk;yHkpHrSm &Sdaeovdk pyg;toif;rSm *dk;oGif;cGifhawG

zefwD;ay;EkdifwJh? *dk;trsm;tjym; oGif;,lEkdifwJh upm;orm;

awGvnf; &Sdaeygw,f}}[k ajymoGm;onf/

vuf&SdtcsdefwGif trSwfay;Z,m;\ tqihf (5)ae&m

wGif &yfwnfaeaom pyg;pftoif;onf vmrnfh Edk0ifbm

29 &ufwGif cs,fvfqD; toif;udk tdrfuGif; 0dIuf[wfvdef;

ü vufcHupm;&rnfjzpfonf/ pyg;toif;onf NyD;cJhonhf

ESpf y&DrD,mvd*fNydKifyGJwGif cs,fvfqD;tm; tdrfuGif;ü

vufcHupm;cJhaomyGJwGif ig;*kd;-oHk;*kd;jzifh tEdkif&&SdcJhNyD;

ta0;uGif;yGJwGif oHk;*kd;-*kd;r&Sdjzihf ta&;edrfhcJhonf/

y&DrD,mvd*fuvyf ref,ltoif; awmifyHwkdufppfupm;orm; *sDpDvif

*wftaejzifh t*Fvefvufa½G;piftoif;BuD;wGif yg0ifcGifh&&ef tcsdefapm

vGef;aeao;aMumif; ref,ltoif; refae*sm vl;0pfAef[m;vfu rSwfcsufjyK

ajymqdkvkdufonf/

touf 22 ESpft½G,f&Sd vif*wfonf NyD;chJonfh Edk0ifbm 7 &ufwGif

ref,lu tdrfuGif;ü 0ufpfb½Gef;toif;tm; 2-0 jzihf tEkdif&&SdcJhonfh

y&DrD,mvd*fyGJü ref,ltwGuf tzGifh*dk; oGif;,lay;EkdifcJholjzpfNyD; tqdkyg*dk;onf

ref,ltoif;twGuf vif*wf\ yxrqHk; y&DrD,mvd*f oGif;*dk;jzpfonf/

awmifyHupm;orm;vif*wfonf Edk0ifbmv 4 &ufwGif ref,lu tdrfuGif;ü

ausmzHk;rS

'gawmif *smreD? t*FvefwkdYeJY ajcprf;r,fh

pm&if;xJygolawGyJ xkwfEkwfjywm/ tJ'D

pm&if;xJrSm rygbJ t&nftaoG; xuf

jrufwJh cs,fvfqD;cHppfrSL; Zl;rm;? tifwm

uGif;v,fupm;orm; uGefa'ghbD,m?

vkdif,GefwkdufppfrSL; vmumZufwDeJY

zDuD&mwkdYvkd vli,fupm;orm;awGvnf;

trsm;tjym;&Sdao;ovkd tJ'Dupm;orm;

awG[m ,l½kd 2016 a&muf&if ykdrk d

&ifhusufNyD; tawGUtMuHKvnf; ykdjynfh0

vmr,fhtjyif tJ'Dupm;orm;udk xdef;zkdY

quf*fnm? tDA&m? ukdpDeDwkdYvnf;&Sdw,f/

toif;udk OD;aqmifr,fh taumif;qHk;

tcsdefa&mufpm;orm;awGjzpfwJh bifZDrm?

*Da&muf'f? pEkduf'gvifwkdYvnf;&Sdr,fqkd

awmh/

jyifopfrSmusif;ycJhwJh 1998 urÇmh

zvm;eJY 1984 ,l½kd NydKifyGJawGrSm jyifopf

AkdvfpGJw,f/ tck,l½kd 2016 udkvnf;

jyifopfrSmusif;yr,fqkdawmh jyifopf

AkdvfpGJEkdifrSmvm;/ *smreD? t*FvefwkdYeJY

ajcprf;yGJawGuaepNyD; apmifhMunfh&zkdYom

&Sdw,f/ /

pDtufpfauatarmfpudktoif;udk wpf*kd;-*kd;r&Sdjzihf tEkdif&&SdcJhonfh

yGJwGifvnf; ref,ltwGuf tEdkif*dk;udk ½Gefae;oGif;,lay;Ekdif&ef zefwD;ay;

EkdifcJholjzpfonf/

awmifyHupm;orm; vif*wftaejzifh t*Fvefvufa½G;piftoif;

twGuf ac:,lcH&jcif; &Sdr&SdESifh ywfoufí ar;jref;rIudk refae*sm Aef[m;vf

u ]]uRefawmhftaeeJY ajym&r,fqdk&ifawmh vif*wf[m t*Fveftoif;rSm

yg0ifcGifh&zdkY apmvGef;aeao;w,fvkdY xifygw,f/ vif*wftaeeJY olY&JU

ajcpGrf;qufvufwnfNidrfaumif;rGefrI &Sdr&Sdqdkwmudk uRefawmfwkdY apmifhMunfh

&OD;rSmyg/ uRefawmfwkdY apmifhMunhf&ygOD;r,f/ 'gayr,fhvuf&SdtcsdefrSm

vif*wf ajcpGrf;jyoaeEdkifrItwGufawmh uRefawmf tvGef *kPf,lrdygw,f}}

[k ajzqdkoGm;onf/ awmifyHupm;orm; vif*wfonf ref,lvli,ftoif;rS

arG;xkwfay;cJholjzpfNyD; vufpwmpD;wD;? bmrif*rf? b½dkufwef? 'gbDaumifwD

ponfh uvyfrsm;odkY tiSm;csxm;jcif; cHcJh&oljzpfonf/

t*Fvef ,l-17? ,l-21 toif;rsm;wGif yg0ifupm;cJhol vif*wfonf

ref,ltwGuf pkpkaygif; ckepfyGJom yg0ifupm;cGifh &&Sdxm;ao;um wpf*dk;

oGif;,lxm;oljzpfonf/ jyifopfEdkifiHu tdrf&Siftjzpf 2016 ckESpf ZGefv

10 &ufrS Zlvdkifv 10&uftxd usif;yrnfh 2016 ,l½dkNydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKif

cGifh &&Sdxm;aom t*Fveftoif;onf Edk0ifbm 14 &ufwGif pydeftoif;ESifh

vnf;aumif;? Edk0ifbm 18 &ufwGif jyifopftoif;ESifhvnf;aumif; ajc

prf;yGJrsm; upm;rnfjzpfonf/

usKyfwdkYvlem &Gmuo,fvmwkef;u

taumif;? 'Daq;½kHa&mufrS aooGm;wm?

cifAsm; b,fvdkajz&Sif;ay;rvJajym? usKyfwdkY

vHk;0rauseyfzl;/ olwdkYtxJrS acgif;aqmif

jzpf[efwlol u ]]0}}wdkif;&if;om;bmom

pum;jzifh ajymaejcif;jzpf&m aq;pyf

0efxrf;apm*sifrDu bmomjyefay;onf/

a&mf...cufacsNyD? &GmrSmuwnf;u a&m*g

uRrf;aeNyDjzpfaomvlem? aq;½kHac:vmwm

vnf; aemufusvGef;onf/ tpGrf;ukef

BudK;pm;NyD; ukoay;cJhaomfjim; uHw&m;u

0def;aumifaq;½kH\ wm0efcHq&m0ef

a'gufwmoef;atmifbufrSmr&Sd/ trsKd;rsKd;

&Sif;jyaomfvnf;r&? vlem&Sifrsm;\ a'go

uvnf; txGwftxdyfodkYa&mufaeNyD/

b,fvdkrsm;vkyf&ygh/ rwwfomonfhtqHk;

&efjyKumrS jyKMuayavsmh? vlem\tajc

tae? cHpm;ae&aoma&m*gtrsKd;tpm;?

rdrdukoay;yHktqifhqifhwdkYudk pum;jyefrS

wpfqifh jznf;jznf;csif;&Sif;jycJhonf/

wif;rmrItenf;i,favsmhusoGm;[ef &Sd

aomfvnf; tqifacsmvSonfawmhr[kwf/

vlem&Sifrsm; pdwfajyzdkY&mtwGuf a'gufwm

oef;atmif bmvkyfcJh&onfxifygoenf;/

aoqHk;vlem tokbcsrnfhaeYwGif wynfh

ausmf apm*sifrDESifhtwl xdk&GmodkYvkdufoGm;

onf/ udk,fwdkifaygufjym;wpfvufxrf;í

okomefüajrusif;wl;&mwGif 0dkif;ulNyD;jr§KyfESH

ay;cJhonf/ xdkuJhodkY jyóemrsKd;pHkjzifh pcJh&

aom 0def;aumifaq;½kHq&m0efb0? aq;½kH

raqmuf&ao;rD Mu,fjrifvjrif trdk;

tumrsm;ESifh ajrpdkufwJtdrfav;rSm ,m,D

aq;½kHzGifhvSpfcJhMu&aom umvrsm;ygay/

um;vrf;vnf;raygufao;í wefY,ef;

aq;½kHrSm aq;vmxkwfvQif 0def;aumifrS

refrefqdkif? refrefqdkifrS wpfqifh rdrd

wyfrawmf wyfpcef;rsm;&Sd&m vG,fyefvHk?

xdkrS yefzdef;? 0rfuef?wmaumftuful;wdkYqdyf

xd ESpfntdyfoHk;&ufc&D;udk ajcusifavQmuf

Mu&onf/ wmaumftufa&mufrSom

oHvGifjrpfudk ul;wdkYazmifjzifhul;? wefY,ef;

odkY um;BuHKapmifhpD;Mu&onf qdkawmhum

olwdkYtwGuf wefY,ef;-0def;aumif toGm;

tjyefc&D;onf tenf;qHk; ckepf&ufcefY

tcsdef,lMu&\/

wefY,ef;odkY ola&mufvmonfhtcg

wdkif; tajccsppfAsL[mukef;odkY wufvm

um ppfAsL[mrSL; AdkvfrSL;BuD;apmbdk;omxH

awGUqHkwifjywwfonf/ AsL[mrSL;BuD;u

vnf; ESpfodrfh tm;ay;pum;ajymMum;um

aq;½kHtwGufvdktyfonfh tultnDrsm;udk

tav;xm; pDrHaqmif&Gufay;cJhonf/

1990jynfhvGefESpfrsm;twGif; ]]0}}a'oü

rdkif;armaq;½kHudk tapmqHk;zGifhay;cJhNyD;

aemuf 0def;aumifaq;½kH? yefqef;aq;½kH

wdkYudk qufvufzGifhvSpfay;cJhjcif;jzpfonf/

a'gufwmoef;atmifonf 0def;aumifa'o

\ tapmqHk;q&m0ef? aygufjym;xrf;í

okomefodkYvdkufzl;ouJhodkY Mu,fjrifvjrif

trdk;rsm;udkvnf; rdk;r,dkatmif wufzmcJhzl;

ol? aemufqHk;rawmh 0def;aumifwpfe,f

vHk;rS a'ocHwdkif;&if;om;rsm;u MunfndK

av;pm;vGef;í 'Duaeajymif;roGm;zdkY

0dkif;0ef;awmif;yefcH&ol? tom;undKndK

qHyifu&Snf&SnfESifh trSwfwrJhMunfhvQif

]]0}}wdkif;&if;om;wpfOD;tvm; xifrSwfrSm;

avmufatmif wpfom;wnf;jzpfoGm;olay

wnf;/ 0def;aumifaq;½kHrSm ESpf&Snfvrsm;

yifyef;qif;&JcHí wm0efxrf;aqmifcJhpOf

a'ocHwdkif;&if;om;rsm;udk *½kwpdkufuko

ay;cJhaomfjim;? rdrdusef;rma&;twGuf *½k

jyKzdkYarhavsmhcJhonfh q&m0ef? &efukefjyef

ajymif;jyD; rMumrDrSmyif uG,fvGefcJh&&Sm

onf/ uRefawmfrSwfrdoavmuf armfz

a'o qGwf0dk;aq;½kHwGifvnf; a'gufwm

wifxGef;0if; uG,fvGefcJhonf/ yefzdef;

aq;cef;rS olemjyK a':cif0if;arvnf;

xdk&GmrSmyJ uG,fvGefcJh&onf/ qdkvdkonfrSm

rdrdwdk Y\ usef;rma&;udk arhavsmhxm;

Mu&onfhtwGuf wm0efus&me,fpyfa'o

rsm;ü toufqHk;yg;oGm;Mu&aom q&m0ef?

q&mrrsm; &SdcJhonf/ udk,fusKd;rzuf?

xdkt&yf xdka'orS armifBuD;&,fwJhrjyefEdkif

jzpfum oHa,mZOfwG,foGm;Muolrsm;vnf;

&SdcJhonf/ trSefwu,fvnf; e,fpyfa'o

tacgiftzsm;wGif aexdkifMu&aom wdkif;

&if;om;rsm;onf ½kd;om;jzLpifNyD; olwdkY\

vlrIb0rsm;onf tvGef½kd;&Sif;onf/

[efaqmifrIuif;onf/ &Srf;jynfe,ftwGif;

ae&ma'oawmfawmfrsm;rsm;rS aus;&Gm

av;rsm;wGif ig;&ufvQif tvSnfhus

wpfBudrf aps;aeYowfrSwfNyD; a&mif;0,f

azmufum;Muonf/ a&mif;0,fazmufum;

Muonfqdkaomfjim; um;BuD;um;i,f

toG,ftoG,fESifh vma&mufEdkifaom aps;

rsm; tvGefenf;ygonf/ rsm;aomtm;jzifh

vSnf;rsm;jzifhvmMuonf/ aps;awmif;acgif;

&GufíwpfrsKd;? yvdkif;rsm;vG,fíwpfzHk

awmaumifom;trsKd;rsKd;wdkYudk a&mif;cs

rnf/ tjyefrSm tdrftwGuf vkdtyfaom

qef? qD? qm;utp pm;aomufukef? vloHk;

ukef ypönf;trsKd;rsKd;udk 0,foGm;wwfMu

onf/ rsm;aomtm;jzifhawmh ydkwmudk

a&mif;NyD; vdkwmudk0,faom"avhyJ jzpf

onf/ pD;yGm;jzpfaps;a&mif;olqdkí EGm;

vSnf;tkyfpkavmufom&SdMu\/ udk,f0ef

aeYaphvaphBuD;jzifh aps;a&mif;xGufvm

aom wdkif;&if;olBuD;wpfOD; aps;utjyef

prf;acsmif;av;eHab;ü rD;zGm;vkduf&aMumif;

rdkif;arma'owGif wm0efxrf;aqmifcJhzl;

onfh a':,Of,Ofpdef(,ck vufaxmuf

nTefMum;a&;rSL;? ynmâvhusifhOD;pD;Xme)

u trSwfw& jyefvnfajymjycJhzl;onf/

uRefawmfowdw&&Sdaeonfh e,fpyf

um aq;½kHokdYa&mufvmonf/ wyf&if;rSL;

'kwd,AdkvfrSL;BuD;a0vif;? uRefawmfESifh

q&m0efwdkYxdkifaeaom aq;½kH 0&efwm

bufodkYavQmufvmum a'gufwmatmif

a&TjzLtm; MuufO 10 vHk;cefYxkwfay;NyD;

yavmifvdk wwGwfwGwfajymonf/ aq;½kH

vlem aqmifbufodkYvnf; vufn§dK;xdk;um

xdk;um jyonf/ bmt"dyÜm,frSef;rodMu/

]q&mhudk vmuefawmhwm xifw,f}[k

uRefawmfu ajymvdkufrd\/ xdkpOfa':BuD;NrJ

wpfa,muf aps;ujyefvmojzifh tusKd;

taMumif; ar;jref;apcJh&m xifxm;onfESifh

ygpifatmifvGJaeygawmhonf/ olYtdrfu

vlemonf aq;½kHüwufa&mufukoae

aMumif; awmif,mqif;ae&ojzifh vlem

udk vmrapmifhEdkifygaMumif;? q&m0efuyJ

'DMuufOawGESifh olYvlemudk xrif;csufauR;

ay;yg[l\/ a':BuD;NrJ\ pum;tqHk;wGif

a'gufwmatmifa&TjzLcrsm olYezl;udk

vuf0g;ESifh½kdufum w[m;[m;&,fygav

awmhonf/ odkYwap vlemudkpdwfcsxm;cJh

&efrSmMum;NyD; auR;arG;a&;udpörsm;udkyg olY

wynfhrsm;ESifh pDpOfaqmif&Gufay;cJhonf

uawmh q&m0ef\ wdkif;&if;om;rsm;tay:

xm;&Sdaom apwemtrSefyif /

&Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;) armfza'o

twGif;&Sd aus;vufusef;rma&;Xmersm;ü

wm0efxrf;aqmifcJhMuaom olemjyKq&mr

rsm;\ pGrf;aqmif&nfuvnf; rarhEdkifp&m

jzpfcJhzl;onf/ OD;acgif;wpfckvHk; usm;opf

ukwfcH&í OD;a&cGHrsm;vefum aoG;&J&JoH&J&J

jzifh a&muf&Sdvmaomvlemtm; taMumuf

tvefYr&Sd OD;a&cGHrsm;udkjzwfawmufcsKyf

vkyfay;cJhonfrSm jrif&olrsm;yif MocscJh

&\/ xdka'orS q&m0ef?q&mrrsm;onf

vnf; rufref;NrdKUodkYyJoGm;oGm;? rdkif;,ef;NrdKU

udkyJjyefqif;qif;? um;BuHKapmifhpD;&ojzifh

oGm;a&;vma&;tqifrajy yifyef;qif;&JrI

rsm;ESifh BuHKawGUcJhMu&onf/ ,aeYtcsdef

umvü e,fpyfa'otoD;oD;wGif vrf;yef;

qufoG,fa&;vkyfief;rsm; wdk;wufaumif;

rGefvmNyDjzpfonfhtjyif aq;½kHaq;cef;

rsm;udkvnf; Oy"d½kyfaumif;aumif;jzifh

wnfaqmufay;EdkifcJhNyDjzpfonf/ aq;0g;

ESifh aq;½kHoHk;ud&d,mrsm; vHkavmufrI&Sd

ap&ef jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhonf/

usef;rma&;0efBuD;Xmetaejzifh q&m0ef

aetdrf? olemjyK0efxrf;tdrf&mrsm;udk

vnf; wpfygwnf;wnfaqmufay;vsuf&Sd

aMumif;awGU&onf/ txl;a'oBuD;24 ck

ay:aygufvmNyD;aemuf e,fpyfa'orsm;

ESifhxdpyfvsuf&Sdaom wkdif;a'oBuD;ESifh

jynfe,ftoD;oD;&Sd ckwif 200 qHhaq;½kH

BuD;rsm;onf wdkif;&if;om;aoG;csif;rsm;\

usef;rma&;apmifha&SmufrI vkyfief;rsm;

twGuf rsm;pGm taxmuftuljzpfapcJh

onf/ ajymif;vJwdk;wufvmNyDjzpfaom

usef;rma&;apmifha&SmufrI vkyfief;rsm;

twGuf 0rf;ajrmuf0rf;omjzpfrdouJhodkY

1990jynfhvGefESpfrsm;qDu aq;½kH? aq;cef;

av;rsm;? todrdwfaqGq&m0ef?q&mr

rsm;udkvnf; trSwfw&&SdaeygaMumif;

a&;om;wifjytyfygonf/

aq;½Hk? aq;cef;rsm; pwifzGihfvSpfcJhpOfu ]]0}}wdkif;&if;om;wdkY\ vlemxrf;pif/

wdkif;&if;om;aoG;csif;rsm;twGuf pGefYvTwf

tepfemcHcJhMuonf/

usef;rma&; apmifha&SmufrIu@wGif

wpfudk,fa&usef;rma&;rStp BudKwif

umuG,fjcif;? ukojcif;vkyfief;rsm;udk

xJxJ0if0if em;vnfoabmaygufjcif;r&Sd

Muojzifh ae&ma'oawmfawmfrsm;rsm;ü

tcuftcJrsm;BuHKawGUcJh&onf/ a'gufwm

oef;atmif(uG,fvGef)uJhodkYyif pdwf&Snf

onf;cHem;vnfcGifhvTwfay;cJhMuaom q&m

0ef? olemjyKq&mraygif;rsm;pGm &SdcJhonf/

½kd;om;jzLpifMuaom e,fpyfa'owdkif;&if;

om;rsm;\ vlrIb0? olwdkYjzwfoef;vm

aom ordkif;aemufcH? cspfp&maumif;aom

½kd;&m,Ofaus;rI"avhxHk;pHwdkYESifh aygif;zuf

awGUNyD; wpfom;wnf; jzpfoGm;MujyefvQif

ajcusifvmMuolrsm;u trsm;qHk;jzpf\/

wpfaps;NyD;wpfaps; EGm;vSnf;rsm;jzifh

vSnfhvnfa&mif;csaeolrsm;uawmh nae

ydkif;uwnf;u 0ifvmwwfMuonf/ eHeuf

7 em&D? 8 em&DrSmpNyD; pnfpnfum;um;jzpf

vmaom aps;? rGef;vGJ 1 em&Davmufqdk

vQif aps;uGJNyD/ xdktcg aemufwpfaeY

aps;aeYusrnfh&Gmudk vSnf;awG xGufcGmzdkY

jyifqifMupNrJ/ wpf&GmNyD;wpf&Gm ig;&uf

wpfcg oGm;aeusjzpfaomaMumifh armif;ol

rygbJ vTwfvdkufvQifyif EGm;awGu ajzmifh

ajzmifhBuD;oGm;wwfaeayNyD/ aps;awmif;

acgif;&GufESifhyvkdif;vG,folrsm;uawmh rdrd

wdkYNcHxGufoD;ESHav;rsm;? aq;zuf0ifopfO

opfzk opfjrpfav;rsm;? ysm;&nf? a'o

xGuf yef;trsKd;rsKd;? trJvdkufí&&Sdaom

a'o q&m0efrsm;xJwGif udk;uefYa'o

(,ck udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o)

avmufudkifaq;½kHrS a'gufwmatmifa&TjzL

vnf; yg0ifcJhonf/ xdkYtwl xdkaq;½kHrS

oefY&Sif;a&;vkyfom; ]]0}}wdkif;&if;olBuD;

a':BuD;NrJudkvnf; rarhcJh/ a':BuD;NrJu

]]0}}wdkif;&if;om; bmompum;tjyif

udk;uefYpum;? yavmifpum;rsm;yg wwf

uRrf;aomaMumifh avmufudkifaq;½kHrSm

vlemawGudkpum;jyefvkyfay;zdkYu a':BuD;

NrJ &SdrSjzpfrnf/ vlemvmvQif ar;oifh

wmawGudk oluBudKwifar;xm;wwfpNrJ?

Mumawmh a':BuD;NrJonf a'gufwmatmif

a&TjzL\ vufpGJjzpfvmcJhonf/ wpfaeY...

a':BuD;NrJaps;oGm;aecdkuf yavmifwdkif;&if;

olBuD;wpfOD; yvdkif;wpfvHk;acgif;rSmvG,f

uu

tqdkyg olemjyKESifh om;zGm;oifwef;

ausmif;aqmufvkyf&mwGif yifrokH;xyf

pmoifaqmifBuD;? oifwef;oltdyfaqmif

okH;xyfESpfvkH;? q&mtdyfaqmif okH;xyf

ESpfvkH;? 0efxrf;tdrf&m av;cef;wGJav;

xyfESpfvkH;? xrif;pm;aqmifESifh rD;zdk

aqmif? ausmif;tkyfBuD;aetdrfwdkYudk

tm&fpDoHuluGefu&pfjzifh cHhnm;xnf0gpGm

aqmufvkyfjcif;jzpfonf/

,if;tjyif vQyfppfrD;oG,fwef;jcif;

ESifh x&efpazmfrmwyfqifjcif;vkyfief;?

uGefu&pfrkcfOD;BuD;wnfaqmufjcif;vkyf

ief;ESifh tkwfwHwdkif;um&Hjcif;vkyfief;

rsm; &mEIef;jynfhNyD;pD;NyDjzpf&m tqdkyg

olemjyKESifh om;zGm;oifwef;ausmif;BuD;

udk rMumrDzGifhvSpfrnfjzpfaMumif;vnf;

od&onf/

uav;NrdKUü EdkifiHawmftpdk;&u

olemjyKESifh om;zGm;oifwef;ausmif;BuD;a

qmufvkyfay;jcif;aMumifh ppfudkif;wdkif;

a'oBuD;txufydkif;ESifh csif;jynfe,fwdkYrS

wuúodkvf0ifpmar;yGJ tqifhrDatmifjrifol

rsKd;qufopfvli,farmifr,frsm;twGuf

rsm;pGmtaxmuftuljyKrnfjzpfaMumif;

od&onf/

tma&m*sH y&rHvmbH usef;rmjcif;onf vmbfBuD;wpfyg;qdkonfhtwdkif; jynfolrsm;\ aeYpOf vlrIb0wGif usef;rmjcif;ESifh

jynfhpHkapa&;apmifha&SmufrIay;Edkif&ef wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ BuD;MuyfrIjzihf ppfudkif;wkdif;a'oBuD; rHk&GmNrdKU jynfolYaq;½Hk0if;twGif;

ckwif 500 qHh txyfjrihfaq;½HkBuD; wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

rHk&GmNrdKU jynfolYaq;½HkBuD;onf ,ckvuf&SdtcsdefwGif ckwif 200 qHhaq;½Hkjzpf&m wdk;yGm;vmaom vlOD;a&aMumihf usef;rma&;

apmihfa&SmufrI vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif ae&mtcuftcJrsm; rjzpfay:ap&ef &nf&G,fNyD; ,ckuJhodkY ckwif 500 qHhaq;½HkBuD;

wnfaqmufvsuf&Sd&m jynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; ,ckxuf ydkrdkaqmif&Gufay;Edkifrnfjzpfonf/

rHk&Gm ckwif 500 qHhaq;½HkBuD;udk Decor Space Co.,Ltd. aqmufvkyfa&;ukrÜPDu wm0ef,lwnfaqmufvsuf&SdNyD; Edk0ifbm

11 &ufu tqdkygaqmufvkyfa&;vkyfief;cGifodkY wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat; vma&mufMunhf½Ippfaq;cJhNyD; vdktyfonf

rsm;udk wm0ef&Sdolrsm;ESifh aygif;pyfnd§EdIif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) awmifBuD;NrdKUe,f at;om,mNrdKUopf yifaxmifaus;

&GmteD;&Sd tm;upm;ESifh um,ynmodyÜHausmif;t0iftajzmifhvrf; vrf;opfzGifhyGJudk

Edk0ifbm 10 &uf eHeuf 9 em&DcGJu tqdkyg vrf;rkcfOD;ü usif;y&m at;om,m

tm;ûmodyÜHt0if tajzmifhvrf;opfudk jynfe,fpDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD; OD;atmif

ausmfnGefY? jynfe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDtwGif;a&;rSL; nTefMum;a&;rSL; OD;pdkif;

xGef;xGef;? awmifBuD;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;Ouú| OD;pGefBudKifwdkYu zJBudK;jzwf

zGifhvSpfay;Muonf/

qufvufí &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfu at;om,mtm;ûmodyÜH

t0iftajzmifhvrf; vrf;opfrkcfOD;qdkif;bkwfudk pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;NyD; jynfe,f

pnfyifom,ma&;Xme 'kwd,tif*sifeD,mrSL;BuD; OD;pdk;oef;u tm;upm;ESifh um,

ynmodyÜHausmif;t0iftajzmifhvrf; tydkif;vdkuf vkyfief;aqmif&GufrIqdkif&mwdkYudk

&Sif;vif;wifjyonf/

tqdkygvrf;udk ,ckESpf azazmf0g&DvrS pwifí &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU axmufyHh

aiGjzifh awmifBuD;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDu taumiftxnfazmf aqmif

&GufcJhjcif;jzpfNyD; tqdkygvrf;rSm t&Snfay 5000? tus,f ay 40 &Sdonf/

xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;onf at;om,mNrdKU jynfolY

0efxrf;tdrf&m pDrHudef;&Sif;vif;aqmifcef;rodkYa&muf&SdvmNyD; jynfe,fvrf;yef;quf

oG,fa&;0efBuD; OD;pdkif;aemfcrf;? rif;usefppfukrÜPDrS wm0efcHESifh wnfaqmufa&;

vkyfief;wm0ef&Sdolrsm;u jynfolY0efxrf;tdrf&mtwGif;vrf;? a&oGm;ajrmif;? aomufoHk;

a&uef? rD;vif;a&;x&efpazmfrmwnfaqmufrIESifh taqmufttHkvkyfief;aqmif&Guf

rI tajctaersm;udk u@tvdkuf &Sif;vif;wifjyMu&m jynfe,f0efBuD;csKyfu

vdktyfonfrsm;rSmMum;um vkyfief;cGiftwGif; vdkufvHMunfh½IcJhaMumif; od&onf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKU olemjyKESifh om;zGm;oifwef;ausmif;taqmufttHkudk csrf;ajrhatmifpnf&yfuGuf yifvkHvrf;rawmfab; um;av;uGif;teD;ü 2014 - 2015 b@ma&;ESpf aq;odyÜHynmOD;pD;Xme\

aiGvkH;aiG&if; cGifhjyK&efykHaiGjzifh ukrÜPD&SpfckwdkYu wm0ef,laqmufvkyfvsuf&Sd&m ,cktcsdefwGif wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; &mEIef;jynfh NyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/

ucsifjynfe,f rkd;n§if;NrdKUe,f jrpdrf;a&mifpDrHudef;aus;&Gmrsm;\ wpf&Gmcsif;

tvkduf aqmif&Gufxm;NyD;? aqmif&GufqJ? a&SUqufaqmif&Gufrnfh tm;enf;csuf?

tm;omcsuftajctaersm;tm; nd§EdIif;aqG;aEG;jcif;ukd Ekd0ifbm 11 &ufu NrdKUe,f

aus;vufa'o zHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme½kH;cef;rü usif;y&m NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESihf

pDrHudef;0efxrf;rsm;? jrpdrf;a&mifpDrHudef;aus;&Gm 10 &GmrS Ouú|? twGif;a&;rSL;rsm;?

trI aqmiftzJGU0ifrsm; wufa&mufMuonf/

aqG;aEG;yGJwGif NrdKUe,faus;vufa'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;rSL; OD;at;rif;Ekdif?

pDrHudef;0efxrf;rsm;ESihf jrpdrf;a&mifpDrHudef;aus;&Gmtvkduf aumfrwDrsm;u vkyfief;

aqmif&Gufxm;rItajctaersm;ukd &Sif;vif;aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/ (063)

jynfolrsm; oGm;vma&;tqifajyacsmarGUapa&;twGuf weoFm&Dwkdif;a'oBuD;

tpkd;&tzJGU&efykHaiGjzihf NrdwfNrdKUwGif;vrf; 6 'or 75 rkdifwGif ykvJrGef-avqdyfvrf;

rSpwifí uwå&muGefu&pf (AC)vrf;tjzpf tqihfjr§ihfwifaqmif&GufaerIukd Ekd0if

bm 11 &uf rGef;vJG 12 em&DcJGu aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm

0if;jrihfu Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/

uwå&muGefu&pf (AC)vrf;tjzpf vrf;tqihfjr§ihfwifaqmif&Guf&mwGif qdyfi,f

aAmwHwm;vrf;rS &Srf;acsmif;vrf;rvrf;qkH(Nrdwf-weoFm&Dvrf;)? ykvJrGef-avqdyfvrf;?

u&eDvrf;qkH-odrfawmfBuD;bk&m;vrf;? xm;0,fpk&yfuGuf wpfvrf;armif;ywfvrf;?

em&Dpifvrf;qkH-urf;em;vrf;? qdyfi,faAmwHwm;vrf;rS urf;em;vrf;Bwd*Hyef;jcH? qdyf

i,faAmwHwm;vrf;rS trSwf(1)aAmwHwm;vrf; ponfhvrf;rsm;ukd wkdif;a'oBuD;

tpkd;&tzJGU&efykHaiGusyf 4068'or 08 oef;jzihf okH;vcefY aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

vrf;OD;pD;XmerS od&onf/ (c½kdif jyef^quf)

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu jrpdrf;a&mifaus;&Gm

vkyfief;rsm;taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m yJcl;wdkif;a'oBuD; u0NrdKUe,f &pfuHBuD;aus;&Gmtkyfpk &pfuHBuD;aus;&GmESifh

aps;zvkHaus;&Gmtkyfpk aps;zvkHaus;&GmwdkYü jrpdrf;a&mifpDrHudef;t&if;raysmuf rwnfvnfywf&efykHaiGjzifh acs;aiGtvdkufvkyfief;

aqmif&Gufjcif;ESifh aiGpm&if;Z,m;jyKpkxm;&Sdrltajctaersm;udk Edk0ifbm 11 &uf eHeuf 10 em&Du u0NrdKUe,f aus;vufa'o

zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd (enf;ynm) OD;ausmfxGef;OD;ESifh 0efxrf;rsm;uGif;qif;Munfh½IUppfaq;cJhaMumif;od&onf/

]]jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;tm; EdkifiHawmfu wpf&GmvQif axmufyHh&efykHaiGusyfodef; 300 udk axmufyHhulnDay;cJhwJhtwGuf

uRefawmfwdkY aus;&GmaejynfolawGu cGJa0acs;,lcJhNyD; vkyfief;trsKd;tpm;tvdkuf &if;ESD;um taumiftxnfazmfaqmif&GufaeMu

NyD; owf rSwfumvrSmacs;aiGrsm;udk twdk;t&if;jyefvnfay;qyfEdkifa&; tav;xm;aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f}}[k aps;zvkHaus;&Gmae

jynfolwpfOD;u ajymonf/

jrefrmEdkifiHordkif;wGif txl;yifxif&Sm;aom auwkrwD

awmifilNrdKU\ NrdKUwnfeef;wnf yGJawmfBuD;udk ESpf 500 jynfhrS

pwifíusif;yvmcJh&m ,ckqdkvQif 505 ESpfjynfhodkYyifa&muf&Sd

chJNyD jzpfonf/

ESpfpOf Edk0ifbm 24 rS 26 &uftxd oHk;&ufwdkifwdkifusif;y

cJh&m awmifilNrdKUESifh teD;0ef;usifa'orsm;? ta0;a&muf

awmifile,fom;wdkY aysmfaysmfyg;yg; yg0ifqifETJusonfhtwGuf

txl;yifpnfum;vSaomyGJawmfvnf;jzpfonf/

vGefcJhonfh 504 ESpfjynfhyGJawmfwGif &efukeftajcpdkuf

owif;rD'D,mrsm;? aejynfawmfrS owif;tzGJUrsm;u awmifilNrdKU

rdkif'guGif;teD;&Sd *vdkb,f*a&U[dkw,fü Save the Children

u OD;aqmifusif;yonfh uav;oli,fqdkif&m tvkyftudkif

tcGifhta&;qdkif&m tvkyf½HkaqG;aEG;yGJESifh wkdufqdkifaeonfh

twGuf yGJawmfBuD;ESifhywfoufí teD;uyfjrifawGUowif;&,l

cGifh&&SdcJhonfudk awGU&SdcJh&onf/

yGJawmftxdrf;trSwf tm;upm;NydKifyGJrsm;? oDcsif;qdkNydKifyGJ

rsm;? tvSjy,mOfNydKifyGJrsm;ESifh 0wfpm;qif,ifrIqdkif&mNydKifyGJ

rsm;? tjcm;aom txdrf;trSwfqdkif&myGJrsm;pGm&Sdonfhteuf

0if;cif;obifusif;y&mwGif yg0ifonfh emrnfBuD; jynfolcspf

tEkynm&Sifrsm;pGmvma&mufMu&m y&dowfrsm;rSm wdk;rayguf

atmifpnfum;vSonfudk jrifawGUcJh&onf/

,ckESpfwGifvnf; jynfolcspftEkynm&Sifrsm; yg0ifOD;rnf

jzpf&m tm;ay;Murnfh y&dowfrsm;u rsm;pGmpdwf0ifpm;vsuf

&Sdum wpfESpfrSwpfcgomusif;yaom yGJawmfBuD;twGuf wuf

a&muftm;ay;Mu&ef pdwfxufoefvsuf&SdaeonfudkawGU&

onf/

rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;NrdKUü

apwDykxdk;rsm; ajrmufjrm;pGm&SdNyD; ,cifu

a&S;a[mif;ausmif;awmfBuD;rsm; trsm;

tjym;&SdcJhaomfvnf; xdef;odrf;rItm;enf;

cJhí ysufpD;rIaMumihf tcsKdUuG,faysmufchJ

&onf/ pvif;NrdKU&Sd a&S;a[mif;½kyfpHk

ausmif;awmfBuD;rSm pvif;NrdKUtaemufbuf

wGif uyfvsuf&SdNyD; orkdif;0if 0ufonf;

uefawmfBuD;teD;ü wnf&Sdonf/ þ

a&S;a[mif;ausmif;awmfBuD;udk &wemyHk

NrdKUwnf eef;wnf yÍöro*Fg,emwifawmf

rlaom rif;wkef;rif;BuD;vufxufawmfü

pvif;NrdKU olaumif;rsKd;½dk; ausmif;'g,dum

rBuD; a':yku aqmufvkyfvSL'gef;cJhjcif;

jzpfonf/ aqmufvkyfvSL'gef;onhfckESpfrSm

jrefrmouú&mZf 1230? c&pfouú&mZf

1868 ckESpfjzpfonf/ ausmif;awmfBuD;\

yxrqHk;oDwif;oHk;aom q&mawmfrSm

OD;y&rjzpfonf/ xdkYaemuf OD;uk@v?

OD;0dok'¨? OD;tmp&wdkYjzpfNyD;vuf&Sdq&m

awmf OD;ÓPu oDwif;okH;vsuf&Sdayonf/

ausmif;awmfBuD;udk uRef;wdkifaygif;

245 vHk;jzihf wnfaqmufxm;NyD; tkwf

avSum;ajcmufpif; wyfqifxm;onf/

ausmif;aqmifrsm;rSm jymom'fbHkckepfqifh

aqmif? pEkaqmif? aZw0efaqmif[lí

taqmifoHk;aqmifwGJNyD; wnfaqmuf

xm;onf/ ausmif;vuf&ef;rsm;udk

ewf½kyf? odMum;½kyf ponhf t½kyfrsm;jzihf

wefqmqif aqmufvkyfxm;onf/ xl;jcm;

csufrsm;rSm ausmif;awmfBuD; aqmufvkyf

&eftwGuf r[mNrdKifawmBuD;twGif;rS

uRef;opfrsm;udkckwf,lNyD; csif;wGif;jrpfrS

wpfqihf {&m0wDjrpftwdkif;pkefqif;í

qifjzLuRef;NrdKU uRef;ndKqdyfurf;rSwpfqihf

pvif;odkY qifrsm;jzihf qGJo,fcJhMuonf/

nwpfnwGif tqdkyg opfwHk;rsm;pkykHxm;

aomae&mrS acG;rsm; qlnHpGma[mifae

ojzihf oGm;Munhf&m opfwHk;BuD;wpfwHk;onf

avrwdkufbJ vl;vGefYaeonfudkjrifMu&

onf/ þjzpfpOfukd q&mawmfBuD;tm;

oGm;a&mufavQmufxm;&m q&mawmfBuD;

u ausmif;'g,dumr a':ykudk taMumif;

Mum;í aA'iftausmftarmfrsm;xH aA'if

ar;cdkif;&m þopfwHk;BuD;udk ausmif;

aqmuf&mwGif xnhfrokH;bJ bk&m;qif;wk

xGif;xkylaZmfygav[k a[mcJhonf/ þ

wGif ,if;opfvHk;BuD;udk qif;wkawmf

wpfqlESihf wHuJygxkvkyfí ausmif;awmf

BuD;ay:ü xnfxm;udk;uG,fcJhonf/ ,ck

tcg tqdkygqif;wkawmfrSm ESpfaygif;

147 ESpf&SdNyDjzpfonf/

ausmif;awmfBuD;ay:ü aypmowåm

ig;vHk;ESihf aypmrsm; a&S;a[mif;½kyfyGm;awmf

rsm; &Sdayonf/ þausmif;awmfBuD;ESihf

wpfqufwnf; vnfywfavhvm&ef a&S;

a[mif; apwDykxdk; omoedutaqmuf

ttHkrsm;vnf; &Sdayonf/ {nhfonfrsm;

vmvQifwnf;cdk&ef tat;cef;ygwnf;cdkcef;

rsm;ESifh c&D;wpfaxmufvnfywfEkdif&ef

oHk;bD;qdkifu,f? qdkifu,fu,f&DESihf jrif;

vSnf;rsm;vnf;&Sdayonf/ pvif;NrdKUü a&S;

a[mif;apwDwefaqmif; tvGefaygrsm;

ojzifh jrefrmEdkifiH\ 'kwd,yk*H[k ac:qdk

vQifvnf; rSm;rnfr[kwfay/ odkYjzpfí

om,mvSyaom pvif;NrdKUav;ESihf ESpf

aygif; 147 ESpf&SdNyDjzpfaom a&S;a[mif;

½kyfpHkausmif;awmfBuD;ESihf xl;jcm;onfh

uRef;opfvkH;bk&m;udk vma&mufavhvm

zl;ajrmfMuyg&ef zdwfac:vdkuf&ygonf/

ppfMunf(pvif;)

ajrmif;jrNrdKUe,fü rdk;&moDaMumifhysufpD;oGm;aom NrdKUwGif;vrf;rsm;tm; oGm;vmrItqifajyaumif;rGef

a&;twGuf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUu uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif; aqmif&Gufvsuf&Sd&m tqdkyg uwå&m

xyfydk;vTmcif;vkyfief;aqmif&Gufvsuf&Sdaom abmif'&Dvrf; uwå&mxyfydk;vTmoHk;xyfcif;jcif; vkyfief;aqmif

&Guf&modkY ajrmif;jrNrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|ESifh wm0ef&Sdolrsm;u Edk0ifbm 11 &ufu

uGif;qif;ppfaq;Munfh½IcJhonf/

ajrmif;jrNrdKUwGif;vrf;rsm;jzpfaom aAm"dyifvrf;? uHhaumfNrdKif(6)vrf;? AdkvfAxl;vrf;? ewfpifvrf;? a&T'g;

ukef;vrf;rsm;ü uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif;vkyfief;rsm;aqmif&GufNyD;pD;oGm;NyDjzpfum NrdKUwGif;aqmif&Guf&ef usef

vrf; &Spfvrf;udkvnf; ,ckESpf 'DZifbmvukeftwGif; uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif;vkyfief; tNyD;aqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; pnfyiftif*sifeD,mrSL; OD;vSOD;u ajymMum;onf/ atmifrif;(jyef^quf)

anmifwkef;NrdKUe,fü {&m0wDjrpfa& oHk;Budrfwdkifwufa&mufvTrf;rdk;cJhojzifh uGrf;jcHpkpkaygif; 13 {uESifh

oD;ESH &Spf{uysufpD;cJh&m uGrf;aps;EIef;rsm; tqrwefjrifhwufcJhaMumif; od&onf/

]]te,fe,ft&yf&yfrSm a&BuD;vdkY pdkufysKd;NyD;v,fajrawG? oD;ESHawG? uGrf;jcHawG a&epfjrKyfcJh&vdkY epfemqHk;½HI;

rIrsm;Mu&ygw,f/ tcsKdUuGrf;jcHawGqdk&if tqifhjrifhpdkufysKd;xm;awmh ydkNyD;qHk;½HI;Mu&w,f/ aps;aumif;wJhtcsdef

uGrf;jcHysufpD;oGm;awmh ikwfwkwfxdkifaeMu&w,f}}[k anmifwkef;NrdKUe,f aypduRef;aus;&GmrS uGrf;pdkufawmifol

wpfOD;uajymonf/ ,cktcg anmifwkef;NrdKUe,fü a&vTrf;cJhrIaMumifh ysufpD;cJhaom uGrf;jcHrsm;tm;vHk; jyefvnf

pdkufysKd;cJhonfhtjyif xyfrHwdk;csJUpdkufysKd;rIrsm;vnf;&SdaMumif; od&onf/ aevif;(anmifwkef;)

,Ofaus;rItarGtESpfvuf&mrsm; aygrsm;jynfhpHkvSonfh jrefrmEdkifiHwGif avhvmcsifolrsm;twGuf pdwf0ifpm;zG,fae&ma'owpfck&Sdonf/ xdkae&mrSm pvif;NrdKUyifjzpfonf/

a&SUzHk;rS

NyD;cJhwJh refpD;wD;toif;eJYyGJukd Munfhr,fqkd&ifawmh tJh'DyJGrSm ADvmtoif;&JUrefae*smopf *&m'D[m

upm;orm;a&G;cs,ftokH;jyK&mrSm rSefuefrI&SdcJhw,fvkdY ajym&rSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif *&m'D[m jyifopf

vd*fvdkif,Geftoif;eYJtwl taumif;qkH;atmifjrifrIawG&&Sdxm;wmaMumifh jyifopfupm;orm;awG[m oleJY

awmh toifhawmfqkH;vkdYajym&rSmyg/ 'gaMumifh NyD;cJhwJhyGJrSmawmhol[m jyifopfupm;orm; av;a,mufvkH;udk

yJGxGufupm;orm;tjzpftokH;jyKcJhygw,f/ 'gukdMunfhr,fqdk&if oleJY&if;ESD;rI&SdcJhwJh jyifopfupm;orm;awGtay:

,kHMunfrItjynfht0&SdcJhwmukd awGU&ygw,f/ tJh'DyJGrSm *&m'D[m jyifopfupm;orm;awGjzpfwJh atrmAD?

AD&DwkdY? *gemeJY a*smf'eftma&mwdkYukd xnfhokH;cJhwmyJjzpfygw,f/ 'gaMumifhvnf; refpD;wD;toif;eJYyGJrSm *g&m'D[m

jyifopfupm;orm;awG&JUtiftm;eJY toif;ukd taumif;qkH;&v'fjzpfwJh oa&&v'fukd auseyfpGm&,lxm;

EkdifcJhwmjzpfygw,f/

ADvmtoif;refae*sma[mif;wif&Sm;0k'f[m toif;uae rxGufcGmcifwkef;u 4-2-3-1 upm;uGufeJY

ukdifwG,fcJhwmjzpfygw,f/ tJ'Dupm;uGuf[m tiftm;awmifhwif;wJhtoif;awGtwGuf aumif;rGefwJh enf;

AsL[mwpf&yfjzpfayr,fh ADvmvkdtoif;twGufuawmh odyfroifhawmfbl;vkdYqdk&rSmjzpfygw,f/ tJ'Dupm;

uGuf[m ADvmupm;orm;awGtwGufawmh tawmfuav;ukd yifyef;apcJhygw,f/ 'gayr,fh ADvmtoif;&JU

refae*smopf *&m'Duawmh toif;ukdpwifukdifwG,fwJh refpD;wD;toif;eJYyGJrSmawmh 4-3-3 upm;uGufukd

tokH;jyKcJhNyD; uGif;v,frSm yxrOD;qkH;taeeJY Am&DwkdY? *gemeJY um;vkdYpfqef;csufZfudk pwiftokH;jyKcJhygw,f/

tuf&Sfav0uf0k'fuawmh ODacgif;'Pf&maMumifh toif;rSmawmh yg0ifupm;cGifh r&&SdcJhygbl;/ tJh'DyGJrSmawmh

jyifopfupm;orm; atrmADukd aemufwef; b,fawmifyHcHppfrSmxm;upm;cJhovkd nmawmifyHcHppfrSmawmh

&pfcsufqefukdxm;okH;cJhygw,f/ 'ghtjyif toif;&JU A[kdcHppfykdif;rSmawmh vufpaumh&JUae&mrSm uvufuDukd

xnfhoGif;tokH;jyKxm;cJhygw,f/ uvufuDuawmh vufpaumh&JU ae&mrSm taumif;qkH;ajcpGrf;jy upm;Ekdif

cJhwmukdvnf;awGU&ygw,f/ 'ghtjyiftoif;&JU a&SUwef;rSmawmh jyifopfwkdufppfrSL; tma&meJYtwl qifuvJ,m;?

um;vufpf*D;vfwkdYukd xnfhokH;cJhwmukdawGU&ygw,f/ umvufpf*D;[m NyD;cJhwJh atmufwkdbm 17&ufu

cs,fvfqD;toif;eJYyJGNyD;uwnf;u toif;rSmyg0ifupm;cGifhr&&Sdxm;cJhwJholvnf;jzpfygw,f/ 'gaMumifhvnf;

tJh'DyJGrSmawmh ADvmtoif;&JU wkdufppftajctae[m refpD;wD;toif;tay: wefjyefwkdufppfqifupm;

EkdifcJhNyD; ESpfBudrfwkdif *kd;aygufuefoGif;EkdifcJhygw,f/

&DrD*&m'Dukd MunfhwmeJY at;aq;wnfNidrfrItjynfheJYt&m&mukd taumif;qkH;&ifqkdifEkdifwJh refae*sm

wpfOD;tjzpfawGU&rSmyg/ ol[mrefpD;wD;toif;ukdoa&uscJhwJhyGJrSmawmh yxrykdif;rSm xkdifckHrSmaeNyD;toif;ukd

taumif;qkH;okH;oyfcJhygw,f/ 'kwd,ykdif;rSmawmh vkdtyfrI&Sdvmw,fvdkY cHpm;&wJhtwGuf refae*smawGtwGuf

owfrSwfxm;wJhae&muae rwfrwf&yfNyD; toif;udktaumif;qkH; ñTefMum;ay;cJhygw,f/ ol[m toif;&JU

b,faemufwef;rSm&SdaewJh tmrmADukd toif;&JUaemufwef;cHppfykdif;ukd b,fvkdtaumif;qkH;cHupm;&r,f

qdkwmudkvnf; ñTefMum;rIawGay;xm;cJhygw,f/

toif;wpfoif;twGuf NydKifyGJwpfck&JUtEkdift½IH;ukd Munfhr,fqdk&if vlpm;vJrI[m toif;twGufawmh

t"dutcef;u@rSm&Sdw,fqdkwmudk awGU&ygw,f/ ADvmtoif;refae*sm *&m'D[m tJh'DyGJrSm upm;orm;oHk;OD;

vkH;vJ&r,fhtcGifhta&;udktaumif;qkH;tokH;csNyD; toif;twGuf taumif;qkH;vkdY ajymEkdifwJh oa&&v'fukd

&,lay;EkdifcJhygw,f/tJh'DyGJrSmawmh t"duajymif;vJrIuawmh um;vufpf*D;&JUae&mrSm tefaZmhbD,mudk vlpm;

xnfhcJhjcif;ygyJ/ 'DESpf&moDrSm tefaZmhbD,m[m toif;rSmawmh ty,fcHupm;orm;tjzpf&SdaecJhol jzpfygw,f/

'DyGJrSmawmh tefaZmhbD,m[m refpD;wD;toif;&JU cHppfrSL; ukdvma&mhudk taumif;qkH; jzwfausmfupm;EkdifNyD;

*dk;aygufNcdrf;ajcmufrIawGukdvnf; vkyfEkdifcJhygw,f/

NyD;cJhwJh refpD;wD;toif;eJYyJGudk Munfhr,fqdk&ifawmh ADvmtoif;&JU tem*wf[m tvif;a&mif;ao;

ao;av;ukd awGUaew,fvkYdawmh ajym&rSmyg/ 'gayr,fhvuf&SdtcsdefrSmawmh ADvmtoif;[m oa&&v'f

wpfrSwfom&&Sdxm;wmaMumihf wef;qif;ZkefatmufqkH;uaeawmh vGwfuif;Ekdifjcif; r&Sdao;ygbl;/ 'gayr,fh

ADvmtoif;[m *&m'D&JUtiftm;eJY vmr,fh'DZifbmvyGJusyfumvawGudk taumif;qkH;jzwfausmfNyD; &v'f

aumif;awG&&SdatmifpGrf;aqmifEkdifrvm;/ wef;qif;Zkefuuif;vGwfatmifpGrf;aqmifEkdifrvm;qdkwmuawmh

tem*wfukdyJ apmihfarQmfMunfh&rSm jzpfygw,f/

bdkif,efjrL;epftoif;enf;jy *Gm'D,dkvmonf ,ckESpf abmvHk;

&moDukefqHk;csdefwGif bdkif,eftoif;rS xGufcGmNyD; refpD;wD;toif; refae*sm

tjzpf wm0ef,lEkdifaMumif; bdkif,efjrL;epftoif; nmawmifyHcHppfrSL;

a[mif; 0DvDquf*fanmu xkwfazmfajymqdkvdkufonf/

enf;jy *Gm'D,dkvmESifh bdkif,efjrL;epftoif;wdkY csKyfqkdxm;onfh pmcsKyf

oufwrf;rSm ,ckESpfabmvHk;&moDtukefwGif ukefqHk;rnfjzpfNyD; *Gm'D

,dkvmu ol\ tem*wfESihfywfoufí rSwfcsufay;ajymqdkxm;jcif; r&Sd

ao;ay/ bdkif,efjrL;epftoif;trIaqmift&m&Sd ½lrifepf*Du enf;jy*Gm'D

,dkvmESifh pmcsKyfopfcsKyfqdka&;twGuf vmrnfh 'DZifbmvtwGif;

aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; NyD;cJhonfh &ufydkif;twGif;u ajymqdkxm;

onf/

touf 38 ESpft½G,f&Sd jyifopfupm;orm;a[mif; quf*fanmu

,ckESpf abmvHk;&moDtukefwGif bdkif,efrS enf;jy *Gm'D,dkvm xGufcGmoGm;

rnfqdkygu tHhtm;oifhrdrnfr[kwfaMumif;ESifh ]]*Gm'D,dkvmtaeeJY bdkif,ef

jrL;epftoif;twGuf t&m&m pGrf;aqmifay;EdkifcJhNyDjzpfw,fvdkY ,lq

w,fqkd&if olYtaeeJY bdkif,efuae xGufcGmoGm;oifhygw,f/ olYtaeeJY

'DvdkrsKd;,lqxm;r,fqdk&if pDrHudef;topfwpfckudk pwifoihfw,f/

enf;jywdkif;[m tNrJwrf; pDrHudef;topfawGtaMumif; pOf;pm;aeavh

&Sdygw,f/ *Gm'D,dkvmtwGuf refpD;wD;[m cs,fvfqD;? yDtufpf*sDtoif;

wkdYxufpm&if pdefac:rI ydkrdkjyif;xefwJh ae&mjzpfw,fvdkY uRefawmf,lq

xm;w,f/ refpD;wD;toif;rSm vkyfaqmif&r,fh udpötrsm;BuD; &Sdaeygao;

w,f/ refpD;wD;toif;[m t"du qkzvm;BuD;awG &,lEkdifjcif; r&Sdao;bl;}}

[k2000 jynhfESpfrS 2009 ckESpftxd bdkif,efjrL;epftoif;wGif yg0if

upm;cJhNyD; vuf&SdtcsdefwGif jyifopfuvyf abmf'dk;toif;enf;jytjzpf

wm0ef,laeol quf*fanmu ajymqdkcJhonf/

2013 ckESpf ZGefvukefydkkif;wGif bdkif,efjrL;epftoif; enf;jytjzpf

pwifwm0ef,lcJhol *Gm'D,dkvmonf bdkif,efjrL;epftoif;tm;bGef'ufpf

vD*gcsefyD,Hqkzvm; ESpfBudrftygt0if qkzvm;aygif; ig;vHk; &&Sd&ef

OD;aqmifay;xm;Ekdifaomfvnf; csefyD,Hvd*fNydKifyGJwGifrl atmifjrifrI&,l

ay;Ekdifjcif;r&Sdao;ay/

,ckESpf csefyD,Hvd*fNydKifyGJwGif bdkif,efjrL;epftoif;onf tkyfpkyGJ

av;yGJupm;NyD;csdefwGif oHk;yGJEkdif? wpfyGJ½HI; &rSwfudk;rSwf&&Sdxm;NyD; tkyfpk

'kwd,ae&mrS tdkvHyD,mukdYpfESifh &rSwfcsif;wlnDaeaomfvnf; *dk;

uGmjcm;csufjzifh tkyfpkyxrae&mwGif &yfwnfaeonf/

1998 urÇmhzvm;udk jyifopfrSm usif;yw,f/ tJ'Dwkef;u ZD'ef;? AD,m&m? tGefe&DwkdY&JU rsKd;qufwpfckeJY jyifopfu urÇmhcsefyD,HjzpfcJhw,f/ NyD;awmh tJ'Drwkdifcif

1984 ,l½kdNydKifyGJudk jyifopfrSmusif;ycJhwkef;uvnf; yvmwDeD? b½lEkdb,fvkdeD? 'efeD&,fb&mAkdwkdY&JU rsKd;qufwpfckeJY jyifopfuyJ csefyD,Hjzpfw,f/ 'Dawmh tck

vnf; vmr,fh ,l½kd 2016NydKifyGJudk jyifopfrSm usif;yr,fqkdwJhtcg 1998ckESpfurÇmhzvm;eJY 1984 ,l½kdNydKifyGJawGwkef;uvkdrsKd; tdrfuGif;trmcHy&dowfa&SUrSm jyifopf

AkdvfpGJEkdifrSmvm;/ AkdvfpGJzkdYtwGufa&m jyifopfrSm jynfhpHkvHkavmufrI&SdNyDvm;qkdwm ar;p&mjzpfvmw,f/

ajym&&if uRrf;usifoltrsm;pkuawmh ,l½kd 2016

rSm jyifopf[m apmifhMunfhcsifp&maumif;wJhtoif;

wpfoif;tjzpf owfrSwf&ifckefMuw,f/ txl;ojzifh

1998 urÇmhzvm;yGJ0ifjyifopfrSm 'ufcsrfh? bvefYwkdYudk

orÇm&ifhupm;orm;awGygw,f/ NyD;awmh vDZm&mZl;?

a'q,fvD? yDwpf? ZD'ef;wkdYvkd taumif;qHk;tcsdefa&muf

upm;orm;awGygwJhtjyif AD,m&m? tGefe&D? xa&

ZDa*;wkdYvkd t&nftaoG;jrifh vli,fupm;orm;

awGvnf;ygw,f/ 'Dawmh tJ'Dwkef;u jyifopf&JU

pkzGJUrI[m tcsKd;nDwJhpkzGJUrIjzpfcJhovkd touf 20

t&G,ftGefe&DeJY touf 21 ESpft&G,f AD,m&mwkdYu

tp toif;tay: xdxdrdrdtusKd;jyKEkdifcJhMuovkd

rsKd; vuf&SdjyifopfrSm awGUvmjrifvm&wmaMumifhyg

qkdNyD; aumufcsufqGJaxmufjyMuw,f/

ajymr,fqkd&ifaygh vuf&SdjyifopfrSm tDA&m?

*sJvuf? ukdpDeD? quf*fnm? umbm&DwkdYvkd tawGU

tMuHK jynfh0NyD;toif;udk OD;aqmifrIay;EkdifwJh 0g&ifh

upm;orm;awGygw,f/ NyD;awmh bifZDrm? *Da&muf'f?

qmckd? qpfqkkdudk? pEkduf'gvif? rwftl'DwkdYvkd taumif;

qHk;tcsdefa&mufupm;orm;awG&SdwJhtjyif ajcpGrf;

t&vnf; tqifhrDtoif;udkvnf; tusKd;jyKEkdifwJh

rmwD&,f? ukd;vfref;? aygh*fbm? *&Dref;? Am&meDwkdYvkd

vli,fupm;orm;awGvnf;&Sdaewmqkdawmh/ 'D

wpfBudrfjyifopf[m 1998 wkef;u jyifopfvkd NyD;

jynfhpHkrI eD;eD;&SdaewmeJY trQ ,l½kd 2016 rSm jyifopfudk

apmifhMunfhvkdMuwmjzpfw,f/

txl;ojzifhaygh/ 1998 wkef;uqkd&if vli,f

upm;orm;awGjzpfwJh tGefe&D? AD,m&m? xa&

ZDa*;wkdY[mtoif;udk taumif;qHk;tusKd;jyKEkdifcJh

w,f/ touf 20 t&G,f tGefe&Dqkd&if tJ'Dtcsdef

uwnf;u toif;&JU wkdufppfudk taumif;qHk;

OD;aqmifEkdifcJhNyD; NydKifyGJwpfavQmuf oHk;*kd;oGif;ay;

Ekdifw,f/ touf 20 t&G,f xa&ZDa*;uvnf;

wpf*kd;oGif;NyD; tcsKdUyGJawGrSmvnf; toif;udk0if

tusKd;jyKEkdifw,f/ 21ESpft&G,f AD,m&muvnf;

tJ'Dtcsdefuwnf;u jyifopf&JU uGif;v,fukd ZD'ef;?

yDwpfwkdYeJYaygif;NyD; OD;aqmifEkdifcJhovkd 24 ESpft&G,f

yD&ufZfuvnf; toif;udk txkduftavsmufru

tusKd;jyKEkdifcJhw,f/

ajymcsifwmu vuf&SdjyifopfrSmvnf; tJ'D

wkef;u tGefe&D? AD,m&m? xa&ZDa*;? yD&ufZfwkdYvkd

toif;udk taumif;qHk; taxmuftyHhay;Ekdifr,fh

vli,fupm;orm;awG tawmfrsm;rsm; &Sdw,f/

tckvuf&Sd *smreD? t*FvefwkdYeJY ajcprf;zkdYtwGuf

a&G;cs,fxm;wJh upm;orm;pm&if;rSmawmif

rmwD&,f? ukd;vfref;? aygh*fbm? *&Dref;?

Am&meDwkdYvkd vli,fupm;orm;aumif;

awG yg0ifaew,f/ aygh*fbm

qkd&if vuf&SdrSm 22 ESpf

om &Sdao;ayr,fh urÇmh

taumif;qHk; qefcgwif

pm&if;xJrSmawmifygw,f/ tcktcsdefrSmwif *sLAif

wyfpf&JU uGif;v,frSm r&SdrjzpfwJht"du upm;orm;

wpfOD;tjzpf &yfwnfaeovkd urÇmhtaumif;qHk;

vli,fuGif;v,fupm;orm; wpfOD;tjzpfawmif

owfrSwfcHxm;&ol/ 'ghtjyif vuf&SdtcsdefrSmwif

jyifopftwGuf 25 yGJyg0ifupm;um ig;*kd;oGif;ay;xm;

w,fqkdawmh aygh*fbm[m jyifopfudk b,favmuftxd

tusKd;jyKEkdifovJqkdwm jrifomvGef;w,f/

NyD;awmh tufovufwDudkuGif;v,fupm;orm;

*&Dref;qkdwmuvnf; 24 ESpfom&Sdao;ayr,fh tqifh

rDupm;orm;wpfOD;tjzpf owfrSwfcHxm;&ol/

tufovufwDudkrSm uGif;v,ftwGufa&m wkdufppf

twGufyg t"dutusqHk;upm;orm;tjzpf &yfwnf

aeEkdifovkd tufovufwDudktwGuf 69 yGJrSm 32

*kd;txd oGif;xm;Ekdifol/ rmwD&,fqkdwmuvnf;

tvm;tvmt&SdqHk; vli,fupm;orm;tjzpf

owfrSwfcHxm;&oljzpfovkd ref,lrSmvnf; ajcpGrf;

jyNyD; olU&JUt&nftaoG;udk oufaojyaeol/

udk;vfref;qkdwmuvnf; 19 ESpfom&Sdao;ayr,fh

bkdif,efrSm a&mfbif? rlvm? vD0rfa'gpuD;wkdYeJYtwl

t"duyGJxGufupm;orm;jzpfaeol/ yDtufpf*sD enf;jy

bvefYuqkd&if ukd;vfref;udk toif;rSm qufrxdef;

EkdifrItay: aemifw&wJhoabmrsKd;awmif ajymovkd

Am&meDqkd&ifvnf; &D;&JrSm t"ducHppfrSL; jzpfvmol/

'Dawmh jyifopf&JU rsKd;qufopf tiftm;[m

b,fvkdrS avQmhwGufvkdY r&Ekdifbl;/

pmrsufESm 2 okdY

Documents

Myanma Alinn 13.11.15