CleaningDeep CleaningFillingSealantExtractionTooth WhiteningRoot CanalsCrown & BridgeDentureImplant

6850 Lincoln Ave #100Buena Park, CA 90620Tel. (714)-229-1888May Valley Dental Center

11766 Valley Blvd.El Monte, CA 91732

Tel. (626)-448-5000

Ma May Thet Naing D.D.S

6850 Lincoln Ave #100Buena Park, CA 90620Tel. (714)-229-1888

Dr. Myat HtooDr. Myat Htoo

June 2015 | Vol. 3/Issue 6 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: (213) 422 2307 | www.MandalayGazette.com | Since 2006 April | No. 78

a ' gu fw m a Z m f x G e f ; o G m ; aq ; c e f ;East - West Dental Center

Braces : Wireless

InvisalignBraces : Wireless

Invisalign

Open 7 Days

Specialist On DutySpecialist On Duty

O r t h o d o n t i c s on S a t u r d a y , S u n d a y

I m p l a n t s o n W e d n e s d a y , S u n d a y

O r t h o d o n t i c s on S a t u r d a y , S u n d a y

I m p l a n t s o n W e d n e s d a y , S u n d a y

(626)288 6622

635, E. Garvey AveMonterey Park

CA 91755

Mon

thly

vpOfxkwf

အေမရကျပညေထာငစ၊ ကယလဖးနးယားျပညနယ၊ ေလာ႔စအနဂလစျမ႔တြင ျပည ေထာငစသမၼတျမနမာႏငငေတာ ေကာငစစ၀နခပရးဖ ြငပ ြအခမးအနားက 3435 Wilshire Boulevard - Equitable Plaza Bldg. Suite 1550 Los Angeles, CA 90010 ၌၂၀၁၅၊ ေမလ၂ရကေန႔ မနက၁၀နာရမ၁၁နာရခြထကငးပခ ႔ရာ အဆပါ အခမးအနားသ႔ ကလသမဂၢဆငရာ ျမနမာ အၿမတမးကယစားလယ ဦးေကာတင၊ ကယလဖးနးယားျပညနယ မဆႏၵနယ အမတ (၂၇)မ ယအကစကြနဂရက လႊတေတာ အမတ ေဒါကတာဂဒခး၊ ေလာစ အနဂယလစေကာငတ ႀကးၾကပေရးမးဘတအဖြ႕နာယက မစၥတာ မကကယလဒ အနတႏ ဗစခ၊ ေလာ႔စအနဂလစျမ ႔ဆငရာကယစားလယ အရာရၾကးမား၊ အာစယႏငငေကာငစစ ၀နခပ႐းမားမ သတမနမား၊ ကယလဖးနးယား ျပညနယ ေလာ႔စအနဂလစျမ႔ႏင ဆနဖရနစစၥကျမ႔အေျခစက ျမနမာအသငးအဖြ႕မားမ တာ၀နရသမား၊ နဗားဒါးျပညနယ၊ လပစေဗးဂတစမ ျမနမာကယစားလယမားႏငအျခားဖတၾကားထားသမား တကေရာကခၾကသည။

၄ငးအခမးအနားတြင Mayor of Los Angeles County Board of Supervisor, Michael D. Antonovich ႏင ဦးေကာတငတ႔အဖြငအမာစကား ေျပာၾကား၍ အေမရကား အေနာကဘကျခမး၏ ပထမဆးျမနမာေကာငစစဝနခပျဖစသည ဦးေအာငေကာဇက ဂဏျပမတတမးလႊာေပးအပခ ႔ကာ Los Angeles ျမ ႔တြင ပထမဆးရးစကေသာ ျမနမာေကာငစစ၀နခပရးက ဂဏျပ ၾကဆခ႔သည။ US ကြနဂရက လႊတေတာကယစားလယ Judy Chu ကလညး US ကြနဂရကလႊတေတာမ ျမနမာေကာငစစ၀နခပရးကအသအမတ ျပေသာဂဏျပမတတမး လႊာက ေကာငစစဝနခပ ဦးေအာငေကာဇအား ေပးအပခ႔ပါသည။

ညေနပငးတြင ၅နာရမ ည၁၀နာရခြအထ US -Myanmar Exchange and Gala Dinner ညစာစားပြက Network of Myanmar American Association, Aung Zay Media ႏင႔ Myanmar Gazette တ႔မဥးစးျပး Hilton Hotel Los Angeles/Universal City တြင ကငးပခ႔ရာ အခနးအနားမႈးအျဖစ Saw Shein ကေဆာငရြက၍ျမနမာ-အေမရကႏစႏငငမ ပဂၢလကလပငနးရငမား၊ အစးရအဖြ႔အစညးမားမ ပဂၢလမားႏင႔ ျမနမာ-အေမရကနလမႈအဖြ႔အစညးမားမပဂၢလမား တကေရာကခ႔ၾကကာ ႏစႏငငယဥေကးမႈ၊ ခရးသြားလပငနး၊ လမႈေရးစးပြားေရး အေျခအေနႏင႔ စးပြားေရးရငးနးျမႈပႏမႈအေျခအေနမားက ဆငရာ ေခါငးစဥမားအလကေဆြးေႏြးခ႔ၾကသည။

ညစာစားပြမစခင Cocktails social hours အခနတြင Suu Foundation ဥကဌ Dr. Miemie W. Byrd မ အမာစကားေျပာၾကားရာတြင ျမနမာႏငင၏ လကရကနးမာေရး အေျခအေနႏင႔ လအပခကမား၊ ပညာေရးလအပခကမားက တငျပခ႔ကာ အကယ၍ US ေန ျမနမာမားမ တႏစလင ေဒၚလာ၂၀ စလဒါနးေပးၾကပါက တႏစေဒၚလာ၆သနးခန႔

ရရမညျဖစ ျပး အဆပါေငြေၾကးႏင ျမနမာႏငင၏ ဆငးရမြေတမႈႏင ႔ေသႏႈးမား ကေလာ ႔ခေရးထေရာကစြာလပေဆာင သြားႏငမညျဖစေၾကာငး၊ပညာေရးက႑ လအပခ ကမ ားကလညး ပ ႔ပးႏငမည ျဖစေၾကာငး၊ စေဖါငေဒးရငးသည ႏဗယဆရငေဒၚေအာငဆနးစၾကညကယတငမ ျမနမာလထ၏ကမးမာေရးႏငပညာေရး လပငနးေဆာငတာမားေဆာငရ ြကႏင ရနထေထာငထားျခငးျဖစကာထေထာင စဥက သမၼတေဟာငးကေတာမားျဖစေသာ ေလာရာဘရႏငဟလာရကလငတနတ႔ပါ ၀ငေၾကာငး ေျပာၾကားခ႔သည။

အခမးအနားအဖြင႔ႏႈတခြနးဆကစကားက U.S._Myanmar Exchange & Gala Dinner Co-Chair ကေအာငမငးႏငမ ေျပာၾကားခ႔ျပးေနာက

7 Stars Date Date Kye Night

A.G.A.P.E Myitt Tar San Yae Foundation မဥးစးေသာ စငးစငးခမးလႈငႏင႔သငယ ခငးမားရ႔ Hip Hop/ EDM 7 Stars Date Date Kye Night ေတးဂတေဖာေျဖပြက Los Angeles ျမ ႔၊ Fox Theater Pomona မာ ၂၀၁၅၊ ေမ၁၆၊ ညေန၆နာရကစျပး ကငးပခ႔ပါတယ။ A.G.A.P.E Myitt Tar San Yae Foundation မာ ဥးဇငေမာ၊ ေဒၚဂၽြနဒင၊ ဥးသနးစန၊ မစႏၵာဇငေမာ၊ မစႏၵဇငေမာတ႔ပါ၀ငျပး ျမနမာျပညက ဘရားေကာငး၊ လအရန႔ မဘမ႔ေဂဟာမားအက းက ကညပ႔ပးဖ ႔ ရညရြယတညေထာငထားတယလ႔သရပါတယ။ US တျပညလးအတြက အဆေတာေတြက တာ၀နခေခၚယခ ႔တ ႔အဖြ ႔ကေတာ႔ Boston Myanmar Group ျဖစပါတယ။ LA မတငခင ေမ၉ရကေန႔က SFမာသတ႔ေဖာေျဖခၾကျပးျဖစပါတယ။

ပြက ကလပစတငလကငးပတာျဖစျပး သခငးေတြန႔ လကကခငတ႔သေတြအတြက စငေရ႔မာ မတတပရပၾကည႔ဖ႔ေနရာန႔ ထငၾကည႔ဖ႔ ထငခေတြလညး စစဥေပးထား ပါတယ။ ပြကည၆နာရမာစျပး ပထမပငးအစအစဥက မစႏၵန႔စဖြင႔ျပး သရေဆြ၊ ဘနနျဖး၊ Snare အဖြ႔တ႔က ပမးမသခငး၅ပဒေလာကစသဆသြားပါတယ။ အမးသမးအဆေတာ၂ဥးျဖစတ႔မစႏၵန႔သရေဆြ၂ဥးကလညး ပထမပငးမာေရာ ဒတယပငးမာပါ ပရသတလကခတသက သမးပကႏငခ႔ပါတယ။ သရေဆြအျပး ပရသတေတြက စငးစငး၊

Los Angeles jrefrmaumifppf0efcsKyf&Hk;zGifhyGJESifhUS -Myanmar Exchange and Gala Dinner

Gala Dinner yGJpDpOfolrsm;ESifh OD;ausmfwifESifhZed; OD;atmifausmfZHESifhZeD;wdkYtm;awGY&pOf

OD;atmifrif;EdkifrS

tzGifhpum;ajymMum;pOF

avmhpftdef*svdpfjrdKYwGif pdkif;pdkif;crf;vdIifESifh befeDjzdK;azsmfajzaepOf

ဓာတ

ပ- G

yi Sa

w

pmrsufESm 2 odk h

pmrsufESm 2 odk h

FR

EE

$0

(e,kefv 1377) June 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

California Assemblymember Ed Chau မ လညးႏႈတဆက ဂဏျပစကား ေျပာၾကားပါသည။ ယအကစကြနဂရကလႊတ

ေတာကယစားလယ Judy Chu က ကယလဖးနးယားျပညနယေတာငပငးတြင ပမ ဖြ ႔ ျဖးတးတကလာေသာျမနမာလမႈအဖြ ႔အစညးမားအေၾကာငး၊ US - ျမနမာႏစႏငင ဆကဆေရးဖ ြ ႔ ျဖ းတးတကလာသည ႔အေၾကာငးမ ားကေျပာၾကားခ ႔၍ ျမနမာလမ ႈ အဖြ ႔အစညး၏သတငးစကားက ၀ါရ ငတနဒစသ ႔ ယေဆာငသြားမညျဖစေၾကာငး လညးေျပာၾကားခ႔သည။ ထ႔ေနာက ကလသမဂၢဆငရာ ျမနမာအျမတမး ကယစားလယ ဦးေကာတင၊ Betty T. Yee, California State Controller ၊ Senior Policy Deputy John Alford, တ႔မ ဂဏျပႏႈတဆကစကားမားအသးသးေျပာၾကားခ႔သည။ ည၇နာရ၄၅မနစတြင

Suu Foundation ၏ Board of Director ျဖစေသာ ရပရငထတလပသ၊ မငးသမး Michelle Yeoh ေပးပ ႔ေသာ ဗြဒယမန ႔ခ ြနးက ထတလႊင ႔ ျပသခ ႔ရာ သမ၏ျမနမာ ျပညကခစခငတနဖးထားပႏင႔ Suu Foundation တြငသမပါ၀ငသည႔အခနးက႑မားက ေျပာၾကားသြားခ႔ပါသည။ Michelle Yeoh သည ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၏ဘ၀ဇတလမးတစတတေဒသက ရပရငအျဖစရကကးတငဆကသည The Lady( ၂၀၁၁) ဇတကားတြင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညအျဖစသရပေဆာငသျဖစသည။

ညစာျဖင႔တညခငးဧည႔ခခနတြင Network of Myanmar American Association မသမးငယေလးမားက ျမနမာရးရာအကျဖင႔ေဖာေျဖဧည႔ခခ႔သည။ ျမနမာ-အေမရကနစး ပြားေရးလပငနးရငမားျဖစျပး Gala Dinner က အဓကပ႔ပးသမားျဖစသည႔ Mr. Steeve Kay - President of the Kay Family Foundation ႏင႔ Dr. Tony L. Chan, Business Owner, ABC Pharmacy Group တ႔မလညးအမာစကားေျပာၾကားခ႔သည။ ည၈နာရမနစ၂၀တြင Corpo-rate Social Responsibility in Myanmar Panel က႑တြင Jonathan Karp, Executive Director of the Asia Society Southern California က Moderator အျဖစေဆာငရြက၍ Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry (UMFC-CI) ၏ တြဖကအေထြေထြအတြငးေရးမး ႏင ႔Myanmar Investment Commission (MIC) အဖြ႔၀င ျမနမာျပညမလာေရာကပြတကသ ေဒၚခငခငႏြယ က US ႏင႔အေနာကတငးစးပြား ေရးရငးႏးျမႈပႏမႈမား က ျမနမာျပညတြငးစးပြားေရးလပငနးရငမားကၾကဆပါေၾကာငး၊ ျမနမာျပညက US က စးပြားေရးပတဆ႔မႈမားက လး၀ပယဖကျခငးမဟတဘ စးပြားေရး ပတဆ႔မႈကသကသာရေလာ႔ချခငးေၾကာင႔ US မျမနမာျပညတြငရငးႏးျမႈပႏမည႔ကမၼဏ မားမာ ေစာင႔ၾကည႔စာရငးတြငသာရေနဆျဖစျပး US အစးရသည ျမနမာျပညအက းျဖစထြနး ေရးကထထေရာကေရာက ကညလသညဆပါက ျမနမာျပညကစးပြားေရးပတဆ႔အေရးယ ျခငးအားလးက လး၀ပယဖကရမညျဖစေၾကာငးေဆြးေႏြးရငးျပခ႔သည။

၄ငး မတဆကညစာစားပြတြငCongresswoman Judy Chu ႏင႔ Congressman Brad Sherman ကယစား Senior Policy Deputy John Alford တ႔မ NetMyanmar,

Myanmar Gazette ႏင ႔ Aung Zay Media တ ႔က U.S. Congress ဂဏျပ အသအမတျပလႊာမားေပးအပခ႔ရာ Aung M Naing(NetMyanmar), Thakhin Kai Bwor ( Myanmar Gazette ), Henry Kao ႏင႔ Ms. Noelene (Aung Zay Media) တ႔မ လကခရယခ႔သည။

East-West Center (EWC) ၏ Director of External Affairs ျဖစသ Ms. Karen Knudsen က "The Role of Public Diplomacy in U.S._Myanmar Relations" ေခါငးစဥျဖင႔ ေဟာေျပာခ႔ရာ ျမနမာႏငငတြငကငးပခ႔သည႔၂၀၁၄ ႏငငတကာသတငးမဒယာမကႏာစညအစညးအေ၀းပြအပါအ၀င EWC မကငးပေသာ Seminor မားတြင အစးရသတငးသမားမားမစျပး ၊ စစအစးရလကထကက အကဥးခခရသည႔၊ သတငးယခြင႔အပတခထားရသည႔သတငးေထာကမားအပါအ၀င တကေရာကလာသမားႏင႔ ပြင ႔ပြင ႔လငးလငးေဆြးေႏြးမႈမရရခ ႔သည႔အေၾကာငးကေျပာၾကားခ ႔သည။ ထ ႔ေနာက ျမနမာႏငငမတကေရာကေသာ ဥးတငျမင႔(ဒါရကတာ The Suntac Technologies၊ မနးေနးဂငးဒါရကတာ၊ The Suntac Technologies) က Development of Renewable Energy Business in Myanmar ေခါငးစဥျဖင႔လညးေကာငး၊ Ms. Saisawan Klungness (Chief Operating Officer, Aim Star Network Corporation) မ U.S.-Myanmar Trad-ing Presentations ေခါငးစဥျဖင႔လညးေကာငးေဟာေျပာခ႔ၾကျပး ေကးဇးတငစကားက Noelene Kao(Co- Chair Finance Committee) ေျပာၾကားကာ အခမးအနားက ည၁၀နာရတြင ေအာငျမငစြာရတသမးခ႔သည။

A 2

စငးစငးလ႔ ပြေတာငးေနခနမာ ဘနနျဖးရ႔ေဖာေျဖမႈစပါတယ။ Hip Hop သခငးမားန ႔တငမဟတဘ သ႔ရ ႔အသန ႔လက

ဖကတ ႔သစဥခ ခ ေအးေအးသခငးေတြက ေပာ ႔ေျပာငးညငသာစြာသဆတတတ ႔ အသက၂၂သာရ ေသးတ ႔အဆေတာဘနန ျ ဖ း န ႔ဟာ လငယပရသတသာမက လၾကးပရသတမားရ႔လကခတသက သမးကးယႏငခ႔ပါတယ။

သရေဆြရ႔ " ခစတာတခထသတယ"(မရငးအဆ စငးထးဆင၊ ေတးေရး စငးခမးလတ) ရ႔သဆမႈမာ လၾကးလငယပရသတရ႔လကခတသက တခနကရရခ႔ျပး ဘနနျဖးရ႔ "မ မ ခစလ႔မျဖစ" (မရငးအဆ အလစ၊ ေတးေရး-ေစာခဆ) ရ႔သဆမႈမာ လလတပငးပရသတေတြ ရ႔လကခတသက ပျပးကယေလာငလာတာက ေတြ႔ရပါတယ။ အ႔ဒ႔ေနာက ဘၾကးျဖး န႔ဥးေန၀ငးသခငးန႔ ျမနမာျပညမာလသမားလတ႔ ျဖးေလးန႔ေန၀ငးပါ၀ငတ႔ Snare ရ႔ေဖာေျဖမႈမာေတာ႔ စငေရ႔မာကေနတ႔ ပရသတအရနကပျမင႔လာပါတယ။

ေန၀ငးက ေရႊေရာငျမနမာျပညေျမပန ႔ တရပအနကခက ၀တဆငထားပါတယ။ အ ႔ဒ ႔ေနာကမာေတာ႔ ပရသတေတြ ပြစထကေတာငးဆလာခ ႔တ ႔ စငးစငးခမးလႈင ရ ႔ေဖာေျဖမႈက နႏၵစငးရ ႔သဆမႈန ႔အတစတငပါတယ။ စငးစငးခမးလႈငသဆခနမာ ေတာ႔ ပြအစပငးက ထငၾကည႔ေနတ႔ လၾကးပရသတမားပါ စငေရ႔ဖကဆငးသြားၾကပါတယ။

စငးစငးခမးလႈငက သ ႔ရ ႔သခငးေဟာငးမားအျပင ေနာကဆးထြကရ ထားတ ႔ ဒတဒတၾကအေခြက အျပာေရာငလမးခြ ၊ နားနားနား၊ ရညးစားစာ၊ အလြမးအထာ စတ႔သခငးမားအပါအ၀င ပထမပငးန႔ဒတယပငးစစေပါငး၁၀ပဒနးပါးေဖာေျဖခ႔ပါတယ။ ေတးဂတမပါဘ " ေႏြရာသလမးခြ" က နႏၵစငးန႔အတသဆခ႔ပါတယ။

ပရသတအေပၚ ေလးစားအသအမတျပမႈ၊ ေဖာေရြယဥေကးမႈ၊ Hip Hop စာသားေတြက တလးမမေမ႔မေလာ႔၊ အထစအေငါ႔မရဘ ေတာကေလာကသဆႏငမႈ၊ လပတ႔စာသားေတြ ေရးဖြ႔ႏငမႈေတြေၾကာင႔ ၁၀ႏစေကာတင သ႔ေနရာကအခငအမာထနးသမးထားႏငတာ လ ညး ျ ဖ စ ပ ါ တ ယ ။ တ ခ ႔ သ ခ ငးေ တ ြ မ ာ စ ငး စ ငး ခ မး လ ႈ င က S n a r e ၊ ဘနနျဖ းတ႔န႔တြဆပါတယ။ ပထမပငးန႔ဒတယပငးၾကားမာ နာရ၀ကေလာကနားျပး စငးစငး န႔သငယခငးအဆရငမားက ပရသတန႔ဓာတပတြအရကခပါတယ။ ဒတယပငးသဆမႈက စငးစငးခမးလႈငက DJ က မ ႔မ ႔ Featuring အဖြင ႔န ႔၀မးနညးမတတမးသခငးဆျပး ပြသမးပါတယ။ စငးစငခမးလႈငက ပရသတေတာငးဆမႈေၾကာင႔ ဆကျပးသဆခငေသး ေပမယ႔ ည၁၀နာရခြရေနျပျဖစတာေၾကာင႔ အခနပရေၾကးေတြေပးရမာ မနညးတ႔အတြက ပြကရပလကရပါတယ။ ပြအသမးမာ ပရသတကတနဖးထားတ႔စငးစငးခမးလႈငက ဓာတပဆရာ George Swar က စငေပၚေခၚျပး စငေပၚကေန စငေအာကကပရသတ

န႔အတဓာတပရကပါတယ။ ဓာတပက Instagram မာတငၾကဖ႔လညး ပရသတက မာပါေသးတယ။

A.G.A.P.E Myitt Tar San Yae Foundation ကဥးစးတ႔ဒပြဟာ Los Angeles ျမ႔က ျမနမာေတးဂတေဖာေျဖပြေတြထမာ ပထမဆး Club Style န႔လငယေတြေပာလ႔႔ရေအာင ထးထးျခားျခားကငးပတ႔ ပြျဖစပါတယ။ LA အပါအ၀င San Diego, Las Vegas က ပရသတ ၁၅၀နးပါးလာေရာကအားေပးခ႔ျပး Live Band မပါဘ နယးေယာကကလာတ႔ DJ Thomas ရ႔ DJ ပညာန႔ တပြလးက ေဖာေျဖခ႔တာဟာလညး ထးျခားမႈတခပါပ။" ကေနာတ႔ LA မာလာေရာကေဖာေျဖခ႔တာ အရမးေပာပါတယ။ စတလႈပရားပါတယ။ LA ျမ ႕ကေတာ႔ က ေနာေရာကဖးသမျမ ႔ေတြထမာေတာ႔ အၾကးၾကးပ။ ကယျပန႔ျပး တခနလးကားစးေနရတယ။ အ႔လခစားရတယ။ အခေဖာေျဖရတ႔ Fox Theater ဆတာကလညး ကမၻာေကာ အဆရငေတြလာေရာကေဖာေျဖတ႔ရျဖစတယ။ ပရသတေတြကလညး လာျပးအားေပး

ၾကတယ။ ခလခမးခမးနားနားေဖာေျဖခြင႔ ရတ႔အတြက ပရသတေတြကေရာ၊ ပြစစဥ သေတြကေရာေကးဇးတငပါတယ" လ႔ Myanmar Gazette ကေျပာၾကားခ႔ပါတယ။

ပြစစဥသတဥး ျဖစတ ႔ မစႏၵာဇငေမာ ကလညး " ကမတ႔ပြက အခနေပးျပး လာ ေရာကအားေပးတ႔ပရသတေတြကေကး ဇးတငပါတယ။ အခကအခေတြရေပမယ႔ ပရသတေတြအားရေကနပ ၾကမယဆ က မ တ ႔ ပ ြ စ စ ဥ ရ က း န ပ ပ ါ တ ယ ။ ဒပြကရရတ႔ရပေငြေတြကလညး ျမနမာ ျပညက လအပတ႔ေနရာေတြမာ လဒါနး သြားမာျဖစပါတယ" လ႔ Myanmar Gazette ကေျပာၾကားခ႔ပါတယ။

Hip Hop/ EDM 7 Stars Date Date Kye အဖြ႔ဟာ New York City န႔ Albany ေတြက ခရးဆကျပး ျမနမာပရသတေတြက ေဖာေျဖဥးမယလ႔ သရပါတယ။

U.S. Department of State ၏ ဖတ ၾကားမ ႈ ျ ဖ င ႔ ေရာက

ရလာေသာ ျပညေထာငစျမနမာႏငငေတာ ပါလမနလႊတေတာအမတမား ႏင ႔ Los Angeles ျမ႕ ၊ ျမနမာအသငးအဖြ႔မသားစမားေတြ ႔ဆေဆြးေႏြးပြအခမးအနားက Network of Myanmar American As-sociaton, Myanmar Gazette ႏင႔ Aung Zay Media တ႔၏စစဥမႈျဖင႔ ၂၀၁၅၊ ေမ၁၄၊ ည၇နာရမ၁၀နာရထ Monterey Park ရ Southern California Burma Chinese Association Hall (Aung Zaw Hall) တြငကငးပခ႔သည။

အခမးအနားသ ႔ ေဒါကတာ စငးဆင ေကာက( ရမးျပညနယ၊ မဆႏၵနယ အမတ ၆)၊ ဥးေအာင ၾကညညြန ႔ (၁၉၉၀ မ ြန ျပညနယ၊ ဘလးကၽ ြနး ၊ ေခာငးဆ ျမ ႔ ၊ မဆႏၵနယအမတ၁ ေရြးေကာကခလႊတ ေတာကယစားလယႏင ႔ ၂၀၁၂၊ ေတာင တြငး ၾကး ျမ ႔ ၊ မဆႏၵနယ အမတ၄ေရြး ေကာကခအမတ၊အမ းသားဒမကေရစ အဖြ႔ခပ၊ ဗဟဥးစးအဖြ႔၀င။)၊ ဥးတငေမာငဥး ( ေရႊျပညသာျမ ႔နယျပညသ႔လႊတေတာကယစားလ ယ ၊ ျပညေထာငစ ၾက ႔ ခ င ေရးႏင ႔ဖြ ႔ ျဖးေရးပါတ။)၊ ဥးဇလယထနး ( ခ ငး ျ ပညနယမဆႏ ၵနယအမ တ၂ ေရြးေကာကခအမတ၊ ခငးတးတကေရး ပါတမ အမးသားဒမကေရစအဖြ ႔ခပသ႔ ယခေရႊ ႔ေျပာငးတာ၀နထမးေဆာငသ။)၊ ေဒၚPansy ထြနးသနး ( Local Resource Center ႏင ႔ Gender Equality Net-work)၊ ေဒါကတာညညသငး( ရနကန တ ငးေ ဒ သ ၾ ကး လ ႊ တေ တာ က ယ စားလယ၊ အမ းသားဒမကေရစအဖြ ႔ခ ပ)၊ ေဒါကတာလျမတေသြး( ဧရာ၀တတငး ေဒသ ၾကးလ ႊ တေတာက ယ စားလ ယ ၊ အ မ း သား ဒ မ ကေ ရ စ အ ဖ ြ ႔ ခ ပ ) ၊ ဥးရထြနး(ရမးျပညနယ၊ သေပါျမ႔ လႊတ ေတာကယစားလယ၊ ရမးတငးရငးသား မားဒမကရကတစပါတ/ ကားျဖပါတ။)၊ ဥးဟနစးထြနး ၊ ဥး၀ငးညညေဇာ(ေရြးေကာကပြေစာင ႔ ၾကည ႔ေရးအဖြ ႔ ။ PACE- People's Alliance for Credible Elec-tion)၊ ဥးခငေမာငေဌး ( စကားျပန။ အ ေမရကႏငငျခားေရး၀နၾကးဌာန၀နထမး။ သမၼတအဘားမားျမနမာျပညသြားစဥကအတလကပါသြားခ႔သ။) ႏင႔ ဥးသငးကက (စကား ျ ပန ၊ အေမရကႏ င င ျ ခားေရး ၀နၾကးဌာန။) တ႔တကေရာကခ႔ၾကသည။

အခမးအနားတြင တကေရာကလာ သမားမ မမတ ႔သလေသာအေၾကာငးအရာမားက ေဆြးေႏြးခ႔ရာ အေမရကားတြင အျမတမးေနထငခြင႔ရရထားျပး ယေန႔ထ အေမရကားႏငငသားမခယေသးေသာ ျမနမာတငးရငးသားလမးမား ျမနမာျပည တြင ႏငငသားတညျမေရးႏင႔အျမတမးေန ထ င ခ ြ င ႔ ရေရးအေ ၾကာငး မ ား ၊ ၂၀၁၅ ေရြးေကာကပြ သမာသမတရျပး မလမမႈ ကငးရငးေရးအတြက မညသ႔ၾကတငျပင ဆငထားပအေၾကာငး၊ ျမနမာျပညလႊတ ေတာအမတမားအေနနင ႔ လႊတေတာ အမတျဖစလာသည ႔အခါ မမတ ႔ လပ ကငေနသည႔ အသက

jrefrmygvDreftrwfrsm;ESifhtar&duef-jrefrmrsm;awGYqHkaqG;aEG;yGJ

avmhpftdef*svdpfjrdKYaumifppf0ef&Hk;zGifhyGJtcrf;tem;wGifzJMudK;jzwfpOf

avmhpftdef*svdpfjrdKYrS yGJpDpOfolrsm;tm;awGY&pOf

jrefrmhtuazsmfajzolorD;i,fav;rsm;tm; y&dowftcsdKYESifhtwlawGY&pOf

Dr. Miemie W. Byrd \rdefYcGef;tm;em;axmifaeoltcsdKY

qefz&efppfpudkjrdKYa&mufpdkif;pdkif;crf;vdIifwdkYtzGJYtm;jrdKYcHrsm;ESifhawGY&pOf

ဓာတ

ပ- M

ilton

Yan

g(Fa

rmer

s In

sura

nce)

ဓာတ

ပ- G

eorg

e Sw

ar

ဓာတ

ပ- H

enry

Kao

ဓာတ

ပ- H

enry

Kaoဓာ

တပ-

Don

Shu

ဓာတ

ပ- D

on S

hursufESmzHk;owif;aqmif;yg;ESifh owif;rsm;

pm 1 Gala dinner rS

pm 1 pk di f;pd ki f; rS

pmrsufESm 12 odk h

(e,kefv 1377) June 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 3jrefrmjynfu tEkynm&Sif

STAR EXPRESS INC. TRUCKING COMPANY

CLASS-A Driver WantedAPPLY NOW!

rdom;pkyHkpH xlaxmifxm;onfh vkyfief;jzpfonfhtwGuf pdwf0ifpm;yguvkyfief;uGsrf;usifrIt&

Truck ydkif&SifjzpfvmEdkifygonf/

tar&duEdkifiHtwGif; rnfonfhjynfe,frSrqdk qufoG,fvkyfudkifEdkifygonf/

Truck ydkifqdkifxm;jyD;olrsm;twGufvnf; 48 States twGufukefpnfrsm;pDpOfay;ygonf/

Trailer iSm;&rf;Edkifygonf/

vdkifpifr&Sdao;olrsm;twGuf Class-A Driving Schooludkvnf;pDpOfay;ygonf/

STAR EXPRESS INC. Rosemead CA 91770Ph. (626) 677 1853, (626) 353 8285 Fax: (626) 340 2510 email: starexpressinc13@gmail.com

ESpfpOf0ifaiGwdk;yGm;zdkY STAR EXPRESS INC.ESifhqufoG,fMupdkY

The Scare Rock Band eJYpum;ajymjcif; aqmif;OD;yef;

ယခလ အႏပညာရ င မ ားန ႔ေတ ြ ႔ ဆ ျ ခငးက႑မ ာ လငယ၃ ဥးန ႔ ဖ ြ ႔ စညး ျ ပး ကယပငသစဥေတြဖနတးေနတ႔ The Scare Rock Band န႔စကားေျပာျဖစခ႔ပါတယ။ ျဖျဖေကာသနး US ကလာေဖာေျဖတနးက " စစ" ဆတ႔သခငးက အေခြမထတခင Los Angeles က ပရသတက ပထမဆးသဆျပခ႔စဥက ဒသခငးက ေရး၊ တးေပးခ႔တ႔ The Scare Rock Band က US ကပရသတေတြစသတထားမခ႔ၾကမယလ႔ထငပါတယ။

♦ The Scare Rock Band အေၾကာငးပရသတကစမတဆကေပးပါဥး။ ျပးႀကး- THE SCARE မာ VOCAL, BASS, COMPOSER တာဝနယထားပါတယ။

ဇာတကမေကြးတငးေခာကျမ ႔ကပါ။ အထက၆ဗလတစေထာငမာ အထကတနးေအာငျပး ဒဂအေဝးသငတကသလမာ ေကာငးတကပါတယ။ Nora Tun - THE SCARE Band မာ Guitars န႔ Keyboard အပင းကတာဝန ယထားပါတယ ။ ဇာတက ေတာ မ ေကြးတင း ေခာက ၿမ႕ပါ။ အ.ထ.က (၃) ဗလ တ ေထာငကေန၁၀တနးေအာငတယ။ ရန ကန အ ေ႐႕ပင း တကသ လ မာ တက ပး B.Sc(Chemistry) န႔ဘြ႔ရခပါတယ ။ ဗလ တစ ေထာင ေကာလပ မာ Network Engineering က Advanced Diploma ရထားပါတယ ။ Chucky - Drums တးပါတယ။ ဇာတက မ႐ြာ။ ေကာင းက မတလာ MAEU မာ External ျဖစ ေအာင ႀကးစားခပး အခ ေတာ အ ေ၀းသင ေျပာင းထားပါတယ ။

♦ The Scare ၀ငးကစတညေထာငျဖစပက။ျပးၾကး- က ြနေတာလြနခ႕တ႕၁၂နစဝနးကငေလာကက Band တခလပခငစတဖြ႕ခင

စတျပငးျပခ႕လ႔ လစတယ။ BAND ဖြ႔တယ။ ပကတယေပါဗာ။ တညတညတ႔တ႔နာမည ေလးတစခန႕လပခငတာန႕ THE SCARE ဆတ႕နာမညက ကယတငပေပးျပး လစ BAND လပျပးYGN UNDERGROUND ေလာကမာလႈပရားခ႕တာ ဒေနထပါပ။ Nora Tun- ၂၀၀၃ ခႏစ ေလာက မ ာ ေကာင းကသငယ ခင း ေတြန႔စပး band တခ စတင ဖြ႔စည းခပါတယ ။ တးခတ band ေတြက ေတာအမားႀကးပ။ ၂၀၀၅ ခႏစ မ ာ ေတာ THE SCARE ကစတင တည ေထာင သ ျပးႀကးန႔ ဆ ေတြ႔ပး THE SCARE မာ member အျဖစ ဝင ေရာက တးခတ ခပါတယ ။ Chucky- တး၀င း စဖြ႕စည းတာ က ကျပးတ႔၊ ကနရာတ႔ ၂ ေယာက လြန ခတ႔ ၁၀ နစ ေလာက ကစတာ။ က ေနာ န႔ ကျပး တ႔န႔ ခတ မတာ ေတာ မၾကာ ေသးဘးေပါ။

♦ ပထမဆးတးျဖစတ႔သခငး။ျပးၾကး- THE SCARE အေနန႕ပထမဆး Recording လပခ႕တ႕သခငးကRock

ဂတကဂဏျပထားတ႕" ေကာကတးမား" သခငးပၿဖစပါတယ။ ေတာေတာကျခစကပစ ေဆာငးျပးမRecording လပခ႕ရတာအမတတရပါပ။ Nora Tun-ပထမဆး ဒသခငးစလပ ခနကျပးႀကးဆတာ ျမင ေတာင မျမင ဖး ေသးဘး။ သငယ ခင းတ ေယာက က ေခၚလ႔လက တး ေပးတာ။ Chucky- ပထမဆး စတးျဖစ တာက အဇာနာ Hosanna ဆတယ ဘရားသခင း ဘ။ အဒက ကန တယ player အကန က ေတာ ထက ၁၀ နစ ေလာက ႀကးကတယ ေလ။ သတ႔ဆက ပညာ ေတြ၊ ေဖးမမ ေတြ ရခပါတယ။

♦ ဒေန ႔ေခတျမနမာ ျပညဂတေလာကေရစးေ ၾကာငးမ ာ ဘယလဂတေတြက ေရပနးစားသလ။ The Scare အတးမားတာက။

Norak Tun- ျမန မာျပည ဂတ ေလာကမာ ေတာ Pop, Rap ေတြက စးပြားျဖစ ေနတအထမာပါတယ ။ Rock ေတြလ႐ပါတယ။ သ႔ပရတ သတ န႔သပါပ။ Chucky- ျမန မာျပည မာ လႀကက မား ေနတာ ေတြ က Rap န႔ Rock ဘ။ Metal ေတြ၊ Punk ေတြက ဒကပရသတ အမားစက မရင းနးၾက ၊ နားမ ေထာင နင ၾကေသးဘး။

♦ The Scare Band ကေရာ ဘယလ Rock ဂတမးက အားသနလ။ ျပးၾကး၊ Nora Tun- Modern Rock န႔ Metal အမ းအစားက ပအားသန တယ ။ Chucky-

Rock ထမာဆရင ေတာ Modern Rock က ႀကက ပါတယ ။ တကယ crazy ျဖစ တာ ေတာ Metal န႔ Deathcore ပါ။

♦ ဂတပညာရပေတြက ဘယလ ေလ႔လာဆညးပးခ႔လ။ျပးၾကး- Music School ဆတာကေနာအတြကေတာ ညဖကရပကြကထကဂစတာ

ဝငးေတြပါပ။ဆရာဆတာကေတာျမငဆရာႀကားဆရာပမားပါတယ။ ပထမဆးဂစတာ သငေပးတ႕ဆရာကေတာ ကေဒါနပါ။ Nora Tun- ဂတက self study အ ေနန ႔ ေလလာခတာမားတယ ။ ဒႏင ငမာလည း Music school ေတြ ေတာ ေတာ မားမား ေပၚလာပါျပ။ လက ဥးဆရာက ေတာ က ေနာ အ ေဖလ႔ ေျပာရမယ ။ သင ဆရာ၊ ျမင ဆရာ၊ ၾကားဆရာ ေတြက ေတာအမားႀကးပ။ ကခစ စန း ေမာင ။ က ေကာ သဟ ေမာင ။ ကညည ေထြး အစရသျဖင ေပါ ေလ။ Chucky- က ေနာ က နယ မာေန ေတာ သင ယရတာ၊ ေလလာရတာ အရမ းရားပါးပါတယ ။ ေနာက ပင း ေတာ အင တာနက က ဗဒယ ေတြ ၊ သခင း ေတြ down ပး နား ေထာင နည းနည း တးၾကည ဒလပလပတယ။

♦ Copy န႔ Own Tune က The Scare Band ကဘယလျမငလ။ျပးၾကး- Copy ကအျမငကေတာ ကေနာတ႔ ကယတငမလပဖးေတာမေျပာျပ

တတပါဘး။ ကြနေတာတအေနန႕ကOwn Tune န႕ပစျပး ေရ႔ဆက Own Tune ပ ဆကလပမာပါ။ Nora Tun- ေကာ ပလည းသ႔ဟာန႔သ ေတာခက ခတာပ။ ေကာ ပလပ ရတာ ပ ေတာင ေဘာင ကဥ း ေသးတယ။ သ႔ frame ေပၚမာလက လပ ရတာဆ ေတာပခက တယ ။ မတတ ေအာင တးရတယ ။ စာသား ေတြလည းဝင ေအာင သြင းရတယ ။ ကယ ပင သစဥ က ေတာ ကယ ဖန တးႏင သ ေလာက ထြက လာမာပ ေလ။ Chucky- Tempo 70 ေလာက န႔ Slow Rock ေလာက က create လပ ပး ဆမယ အစား tempo 140 ေလာက န႔

Metal တပဒ ေလာက copy ဆလက ရင နား ေထာင တယ ပရသတ ေတြထက လငယ ေတ ြ အသပညာ. ဗဟသတ ပတးတာ ေပါ႔။ တးတာ၊ ဆတာ အဆင ျမင ျမင Own Tune ဖန တးနင ရင ေတာ အ ေကာင းဆးေပါ။

♦ ႏစသကေလးစားတ႔ေရ႔ကဂတပညာရငေတြက။

ျ ပ း ၾ ကး - ႏ စ သ က တ ႔ အ ဆေတာေတြအမား ၾကးထက အင ၊ ဒးလး ၊ ကငဇာတငမပါ။ သတ႔၃ေယာကလးဟာ အေ ရး အ သား န ႔ အ ဆ ပ ညာ မ ာ တ ဘ က က မး ခ တေ အာ င ထးခၽြနသေတြမ ႔ပါ။ Nora Tun-ႏစ သက တအဆ ေတာ ေတြက ေတာ က ေလးျဖ န႔ ကမးႀကး။ ေတး ေရးက ေတာ ျပးႀကး ေပါ။ ဟဟ။ သတ႔အရည အခင း ေတြကႀကက တာပါ။ ေတာ ၾကလ႔။ Chucky- Big Bag န႔ ကဒးလး က ေတာ က ေနာ ငယ ငယ

pmrsufESm 12 okd h

(e,kefv 1377) June 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 4aMumfjimrsm;- Advertisements

CST 2058685-10

Since 1967

IATAN

Main Office833 Market Street, Suiute 300

San Francisco, Ca 94103Tel:(415) 284-2140Fax:(415) 284-1221

Email:airandseatour@yahoo.com

No Body Can Beat Our Price

You Can Also visit our websit At www.airandseatour.comCoach, Business, First Class, Domestic & International

Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air LineFULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK

Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!Special Low Price to Burma !!

AIR & SEA TAIR & SEA TOURS, INCOURS, INCARC

Passport

jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/

Cell : (510) 676 5611

Singapore Airlines Special | China Airlines Special

233 W Badillo St. Ste D Covina CA 91723

www.thedenticare.com

www.iwinsmiles.com

10N. A

zusa

Ave

Citr

us

Hol

lenb

eck

W Badillo St

626 332 7999 323 567 9999

r*Fvmyg...oifhoGm;rsm;usef;rma&;twGuf

usaemfwdkYudkowd&yg/

Dr. Win S TunDr. Aye Thwin

WinSmiles Dental

2135 El Camino Real Santa Clara CA 95050 Phone: (408) 372-5422 Email: BurmaBistro@gmail.com

Web: Burmabistro.net Open daily: 11:30 to 2 pm, 5:30 to 9pm

_refrmtpm vuf&m aumif;aumif; pm;vdkolrsm;twGuf 0g&ifhpm;zdkr+;rS rkefhymif;cg; tkef;Edk hacgufqGJ juufom;'efayguf qDcsufacgufqGJ prlqmokwf zgvl'g tkef;xrif; juufom;ymif; &Srf;acgufqGJ tokwfpHk paom _refrmtpm;tpm;rsdK;pHkudk

vuf&ma_rmufpGm csufvkyf xm;ygonf Menu t_ynfhtpHk udk Website ESifh Yelp, Facebook wGif junfhEkdifygonf

El Camino Real

San

Tom

as E

xp

Scot

t Blv

d

Burma Bistro

Burma Bistro presents the best dishes in Myanmar such as Tea Leaf Salad, Coconut Chicken Noodles, Samosa Salad etc.

Please check full menu in our website, Yelp and Facebook.

Please bring this AD for 15% Discount (Expire: 5/14/2015)

629(c) E. Garvey Ave.Monterey Park, CA 91755

Aung Zay media TV | www.azmtv.com | info@azmtv.com |

atmifaZ rD'D,mCell : (213) 822 2000Fax : (626) 628 3092

jrefrmrsm;twGuf jrefrmhwDAD

tygwfpOfowif;xkwfvTifhaeygonf/

Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/

Listing: Great investment property:

2 Bed and 2 1/2 bath with One car garage $165,000

(e,kefv 1377) June 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 5t,f'Dwmhoifykef;

ZGef2015

၆ပြငဆငေဆြးေႏြးမႈက ဧျပလ ၁၀ရကေန႔ကေနျပညေတာတြငျပလပခသည။ယခေမလအတြငးထပမျပၾကဥးမည။အဆပါ၆ပြငဟသည သမၼတ ဦးသနးစန၊ လထေခါငးေဆာငေဒၚေအာငဆနးစၾကည၊

လႊတေတာဥက႒ နစေယာကျဖစသညဥးေရႊမနး၊ ဦးခငေအာငျမင၊ တပမေတာကာကြယေရး ဦးစးခပ ဗလခပမႉးၾကးမငးေအာငလႈငႏငတငးရငးသားကယစားျပ ကယစားလယေဒါကတာေအးေမာငတ႔ျဖစသည။

၆ဥးေကာမတထတြင ဥးသနးစန၊ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညတ႔ အေမရကျပညသ႔ တေခါကစ ေရာကဖးၾကကာ ဥးေရႊမနးသညသာ ယခလဆနးပငးက အေမရကေအာကလႊတ ေတာဥက႒၏ဖတၾကားခကအရ ၂ေခါကေျမာကေရာကဖးေလသည။ စန႔ျပည(China)မအျပန တြငအေမရကျပညသ႔၀ငလာချခငးျဖစ၏။

နဂါးႏးထချပလြနခေသာရာစ၂ခခန႔ကတညးကပင နပလယနမ အေရ႔ဖကဆကနဂါးၾကးကသြားမႏႈးမ

ပါေစရနသတေပးခဖးသည။ ႏးလာလင ကမၻာကငလႈပခရလမမညဟသတတ။ယခနဂါးၾကးႏးထေနေလျပ။စန႔ျပည(၀ါ)ဂႏၶလရာဇတငးသညလ႔ယဥေကးမႈႏစ၃ေထာငေကာခရးျဖတခသည စက

ႏငယမးတထြငထားႏငခေသာႏငငၾကးျဖစ၍ ၂၁ရာစတြငမ ကမၻာထြကကနအမားဆး ထတေပးေနသညစကရၾကးျဖစေနကာ အေမရကျပညေထာငစ၏ အၾကးဆး ျမရင (ေဒၚလာ ၁.၃ ထရလယ)လညးျဖစ၏။

စန႔ျပညႏင ကလားျပည(အႏၵယ)တ႔၏ အာရသည ကမၻာလသားတ႔၏အေတြးအေခၚ၊ ယဥေကးမႈတ႔က ႏစေထာငခလႊမးမးထားႏငခဖးသည။ကလားျပညတြငသေႏၶတည ခသည ျမနမာျပညကြနျမနစ(ဗကပ)တ႔ စနျပည၏အကအေထာကျဖင သပနထဖး ေတာလနေရးလပခၾကဖးသည။

တရတျဖ(ယခထင၀မ)တ႔ႏငတရတန(ယခကြနျမနစစန႔ျပည) တ႔သည ျမနမာေျမတြင ေျခခငးကာ စစျဖစ ကးေကာခဖးၾကသည။

စန႔ျပညအစးရႏင ျမနမာစစအစးရ အဆကဆကတ႔ေဆြမးေပါကေဖၚလပၾကကာ အေနာကဒမကေရစႏငငတ႔အားဆန႔ကငရပတညခဖးသည။

လဥးေရ သနး ၁၃၅၇(၂၀၁၃) တြင ဂဒပ ေဒၚလာ ၉.၂၄ ထရလယ ၾကြယ၀မႈ ရေသာ ကမၻာဒတယျပညၾကးေပတညး။

ဥေရာပ၏မာစတာပစလြနခေသာႏစ ၂ေထာငေကာကေရာမအငပါယာက ၾကားဖးသဖးပါလမမည။ ရပရင၊

ပျပင၊သရေကာငးဒ႑ာရတ႔တြင ရငးႏးလသညမဟတပါလား။ေရာမသား တ႔မညမပါ၀ါစြမးအား သမငးစဥအလာၾကးမားခသညျဖစေစဒတယကမၻာစစ

ျဖစေလေသာအခါ ေရာမ၏အတလသညလညး နာဇဂာမဏေအာကျပား၀ပခတြား လကရသည။

ထဂာမနတ႔ကပင အဂၤလပဥးေဆာငေသာ မဟာမတတပတ ႔က စစႏငလကကာ ဒတယကမၻာစစၾကးသည အေမရကျပညက စပါပါ၀ါ ကမၻာပထမျပညဘ၀သ႔ေရာကခ ေစသည။

ဤကမၻာေျမ၀ယ လျဖတ႔ လႊမးမးျမငတကမႈသညႏစ ၂၀၀ေကာေလျပ။ ထမးထားႏငဥးမညျပယဂတ႔ျမငရဆတညး၊ အေမရကျပညသည လျဖတ႔၏ လကရး/ႏလးရညျပ အေကာငးဆးဖနဆငးမႈၾကးပင။

လဥးေရ သနး ၃၂၀(၂၀၁၄) တြင ဂဒပ ေဒၚလာ ၁၇.၄၂ ထရလယ ကနထတ ႏငစြမးရသတညး။

အာစယထေခြမၾကာမတင ေနာင၁၀ႏစေကာကာလ၀ယ အာစယ၁၀ႏငငသည ကမၻာစကရၾကးေန

ရာလႊယမညဆၾကသည။ လပအားေစးေပါသည။ အလပျပငးထနစြာလပသည။ သယ ဇာတရသည။ လဥးေရေတာငသည။ ကနးေရေလလမးဆကသြယေရးေကာငးသည။

လဥးေရေပါငးသနး ၆၂၅(၂၀၁၃) တြင ဂဒပ ေဒၚလာ ၃.၆ထရလယ ကနထတ ႏငစြမးရေန၏။ ျမနမာျပညသည ကမၻာအၾကးဆးလဥးေရထရသည ကလားျပညႏင စန႔ျပညၾကားခြလကမ အာစယထေခြေနေပရာ ေဒသႏရတြင စးပြားေရး၊စစေရးတ႔၌ မဟာဗဟာကက မညမအေရးပါေနမညက သသာပါသည။ မကစစပါးေမႊးကား စးပင စးေလာက၊စးျငားတညး။

ထျပညအခငးတြင ကမၻာစပါပါ၀ါၾကးတ႔အားျပငလြနဆြလာလင မညသ႔ျဖစအနညး။

တရတေျပးမငးလကထကကပဂျပညက ပထမျမနမာႏငငေတာပကခသညမာ စန႔ တငးသားတ ႔လကခကမဟတမ၍ စန႔ျပညသညလညး မြနဂတရတတ႔လကေအာက ျမနမာျပညႏငဘ၀တ ေရာကခဖးသည။ အေရ႔ေတာငအာရတြင ျမနမာအငပါယာကယ ျပန႔ၾကးမားခသညက သမငးျပနလနကာ ေရႊထးေဆာငးခနလမးေမာကယေန၍မျဖစႏင။

သ႔ေသာ ျမနမာတ႔သည အေမရကနတ႔၏ေဒသႏရစတ၀ငစားမႈ အေၾကာငးျပလက အေမရကနကေခၚသြငးလာႏငသည အေျခအေနတြငရေနပါသည။

ျမနမာျပညသည အငအားၾကး စပါပါ၀ါမားႏင ယဥဖကမဟတေပ။ စစေရး၊ စးပြားေရး၊ လဥးေရ မညသညဖကမ အငအားသာလြနျခငးမရေသာျငား ထစပါပါ၀ါမားၾကားတြင လြနစြာလမမာပါးနပစြာကစားလင တငးျပညအကးရႏငလမမည။

စန ႔ ျပည၏ေျခဆငးထြကေပါကႏငငမားသ ႔ အေမရကနအ၀င ၾကမးလ ငကား (ကမၻာသမငးအရ)တငးျပည၂ျခမးျပတတတပါ၏။

၀ကးကန႔ကခငရမး"၀"သည အျမတမးစစသညအငအား၃ေသာငးေကာျဖင ျမနမာျပညေထာငစတြငး၌

ကယပငအပခပခြငရတငးတချဖစသည။ ၀တ႔သည ျမနမာဘရငမငးဆကအားအခြန ပ႑ာဆကခၾကသည ျမနမာတငးရငးသားမားျဖစၾကပါ၏။

"ကးကန႔"သညလညး ျမနမာတငးရငးသားမားျဖစၾက၍ တရတစာ၊စကား ေရး/ေျပာ/သး ၾကသည။ ယခ"ေလာကကင"ေဒသတြင ပငဆငမႈအတြကစစပြၾကးမားႏင ထေတြ႔ ဆကဆေနရေလသည။ ၁၉၈၉တြင ဗကပမခြထြကကာ တပတညေထာငထားျခငးျဖစ၍ စစသညအငအား ၂ေထာငမရသည။

ခရစယနအမားစေနထငေသာ "ကခင"ျပညနယသည ဥးႏ၏ဗဒၶဘာသာႏငငထေထာင ျခငးဂယကေၾကာင ေတာလနေရးစခၾကေသာ ေျမာကဖကျပညနယျဖစကာ သယဇာတ ၾကြယလေသာေျမတြငထငသည။

"ရမး"သည ျမနမာျပည၏အေရ ႔ဖကျခမးတခလးထေအာငကယျပန ႔ေသာ ေျမ ေနရာေဒသပငရငျဖစကာ ေဒၚလာေငြမညးထတႏငခသညကမၻာေကာ ေရႊၾတဂေဒသလညး ရမးျပညနယအတြငးပါ၀ငသည။

အဆပါတငးရငးသားေဒသတ႔သည စန႔ျပညႏငနယနမတထစပေနၾကကာ စန႔ျပညမ ျမနမာျပညသ႔ ထပတကထေတြျခငးေလာကသြားေအာငရေနေသာ ၾကားခခနယ (buffer zone)မားျဖစၾက၍ ျမနမာတပမေတာႏင စစေရးအရထေတြ႔ေနသ၊ ထေတြ႔ဖး သမားလညးျဖစၾကသည။အဆပါျပညတြငးစစတ႔သည ျပညအရအငအား သယဇာတ တ႔ကေရာငးရေငြ ျဖင စန ႔ ျပညထြကလကနကခယမး၀ယကာ ကယတငးရငးသား အခငးခငးခ၍ ဘးဘြားအေမြျဖနးတးေနၾကျခငးသာလငျဖစေပသည။

သမငးဘးလညမညေလာလာမညႏ၀ငဘာလတြငျမနမာေရြးေကာကပြကငးပမညဆပါသည။ထအေထြေထြေရြးေကာကပြတြငမညသညပါတႏငမညက သသာထငရားျမငေနရသည။

ေရြးေကာကပြမတငမတြင အေျခခဥပေဒျပငဆငေရးလပႏငခပါလင သမၼတမညသျဖစ မညကပငမနးၾကည၍ရသည။

သ႔ႏင သမငးဘးလညၾကညကာ ၁၉၉၀ ေရ ြးေကာကပ ြက ျပနေ ျပာငး သတရ မခငစရာတညး။ဒခ ပတ ႔ လႊတေတာ ၄၉၂ခ၀ယ ၃၉၂ခမႏငရခေသာအခါ မညသ႔ျဖစခသနညး။

ေရြးေကာကခအမတမငးမား အခပ အေႏာငခရ။ ျပညေျပး၊သပနျဖစခၾကဖးသည။ မအ,ေအာငသငခနးစာယပါေလ။

ပဟငးက ရႈပခငေလာျမနမာတငးရငးသားအေပါငးတ ႔အေရး

ၾကးေရြးခယစရာလမးေရာကေနပါျပ။မမ၏ခစားခကဥးစားေပး မေရြးရနမဟတပ ကမၻာအခငးအကငးကလညးေမာၾကညသငသည။

တငးသျပညသားအဥးစတငး တငးျပည အနာဂတပေျပာငးသြားႏငေသာ မ ျပား တ႕ႏင မမႏငငအကးစးပြားက မတည ကစား ၾကပါေလ။ အဖႏငငေတာသည သမငး ႏစ ၁၀၀၀ေကာၾကာခေသာလညး ကမၻာအလယမြျပာလကသာ ေနပါေသး သည။ တငးျပညႏႏသည အသပခမား ႏြမးလလပါျပ။ ႏငငေရးသမားတ႔လညး တ ငး ျပညအက းထက ပကာသနႏ င အာဏာစြမးျပဖ႔ လ႔လမထတၾကပါလင။

ေရြးေကာကပြဟသည စစလႊမးမးမႈက တဆငစေလာခႏငသညဟ သၾကပါ။

အမနးခငးကခစ ၾကညပါ။ ၾကြယ၀ ခ မးသာ ျခငးတ ႔ ကသာ ယေဆာငပ ါ ။ ရငးထားခရျပးေသာ အကးစးပြားတ ႔က ဖကမပစပါလင။

ဖြ႔ျဖးတးတကျပး ႏငငမားႏငမတဖကပါ (၀ါ) သေဌးႏငေပါငးပါ။

သ႔ေသာ..ပဟငးစားခငသညဆလငေတာ ႏႈတ

ခမးေမႊးၾကးကားႏႈတခ၀ရလမ၊ ၀မးႏငရလမဟေမတာစကားဆခငပါသတညး။ ။

မငးမာ လပခင၏။ တငးကပမာ အခပခ၀ မခ၀။

ပဟငးက ရႈပခင၏။ ႏႈတခမးေမႊးက အႏႈတခ၀ မခ၀။

မႈႏငမစက ႏႈတခင၏။ ကဥတတခ၀ မခ၀။

(ကညးကနရငႀကး ေမတာစာမ)

3710 Bonde Way #4Fremont, CA 94536

HONDA/ACURA/TOYOTAS P E C I A L I S T

“We Keep it Simple”

Fulai Steven Chang

Omega Automotive Inc.

Omega

AutomotiveΩ

Ph: (510) 794-6564Cell: (408) 425-6258 Mon-Sat 8:00am - 5:30pm

jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;

အက

ယေဆ

ြးေႏြး

လပါ

လင

- ht

tp:/

/man

dala

ygaz

ette

.com

/214

113

(e,kefv 1377) June 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.netEdkifiHa&;? ema&;?trSwfw&...ESifhtpm;taomufu@

a':vSvSapm (Priscilla)tv,fwef;jyq&mr(jidrf;) txu(4) ppfawG

(touf 73ESpf)

a':at;oef;(touf 93ESpf)

rif;om;MuD;ausmfpGm0if;(touf 65ESpf)

A 6

မးကတ- မနးေလးဖကစပ ျမးရည KZ မန႔ဖတ - နနးလတဖတအသား- (တစမ းမ း စားတာ ခက)(၁)ဝကသား(၂) ၾကကသား(၃) ၾကကျမစၾကကသညးၾကကသြန န/ျဖ/ ဂငး/နာနတပြင ညကေအာငေထာငး ဆသတခရမးခဥသး ေသးေသးလးထားတာေတြက လပေၾကေနေအာင ဆသတျပးမ ေရအရငထညျပး အႏစထြကေအာငလးအႏစထြကမ ဆားနယထားတ အသားတး ေသးေသးေလးေတြက ထညျပး ႏးကာ ဆ

အႏစရည ရတထ တညပါတယ။အငန - ပ ငပ ။ အစပ - (၁) ငရတသးအေတာငေၾကာ က ေထာငးျပး ဆစမထား (၂) အေလာမႈန႕အခဥ - မနညငးခဥ (ရမးခဥ)ဆခက - ၾကကသြနျဖဆခကစမးစမးေလး- နနပင။ ၾကကသြနမတမပါမျဖစ -(၁) ၾကကသြနျဖရည- ၾကကသြနျဖညကေအာငေထာငး ေရကကေအးေလးထည

ဆားေလး မဆစေလာကန႕ ေမႊထားပါ။(၂) ေကာရည- ေမႊး သာကမႈန႕က မးေအးေအးန႕ လသေလာက ၾကပါ။အေရာင - ၾကာည႕ (သ႕) ပငျပာရည အျပစအဆာပလာ - (၁) အၾကာေကြးေခာငးက ေသးေသးညပထား။(၂) ဝကေခါကေၾကာ

အသငျပင(၃) ဝကဆဖတေၾကာ အရထားး(၄) ပပငေပါကျပတဟငးရည - ၾကက႐း ျဖစျဖစ၊ ဝက႐း ျဖစျဖစက ဂငး ၾကကသြနျဖန႕ တညျပး

ေကာကဖရသာ ခတလကပါ။မနးေလးျမးရည က လညး ဒါေတြ အကနပါတယ။ ဒါေပမ ဟငးမခကဘး။ အသားက

ျပတရျပတျပး ညပထညေပးတာပါ။ အခဥေနရာမာ မနလာခဥထညစားတယ။

မငးသာ ျမးရည surmihttp://mandalaygazette.com/197659

နနးလတျမးရညမန႔ဖတ၀ကဥးေႏာကန႔၀ကသားခကႀကကသြနျဖန႕ ငရပသးစမးကထေထာငးျပး ေဖာထားတ႕ အခဥရည ။ေရေႏြးေဖာထားတ႕ ပပငေပါကေခာကေကာ န႕ဆသပထားတ႕ ငရပသးမန႔ (ဆလညးပါတယ ) ။*** ၀ကဥးေႏာကန႔၀ကသားခကပထမဆး ဝကမးခသား (ရးရးလငးသားလညးရပါတယ) ၂၀ ကပသားေလာကက ပါး

ပါးလႊာျပးလကနစသစေလာကအေခာငးေလးေတြျဖစေအာငလးဗာ ။ျပးရင ပငျပာရညအက န႕သငရထညျပးနယထားပါ ။ ဂငး လကနစဆစေလာကက

ဒါးျပားရက နတနတစငး။ ႀကကသြနျဖ ဆယမႊာေလာကကလညး ဓါးျပားရက နတနတစငး ။ အ ျပးရင ဆ ၅ ကပသားခနထည ၊ ဂငးႀကကသြနျဖန႕ ေခာကေကာ ကဆသပ ။

ေခာကေကာေတြ ပေကာ ေတြမသလ႔ စတရပမေနန႕ဗ႕ ။ တရတကနစဆငက တရတမဆလာနနထညလညးရသဗ ။ ဂငး ႀကကသြနေတြ အေရာငေျပာငးျပးေမႊးလာရင ေစာေစာကဝကသားလးျပးနပထားတာေလးထ႔ဗာ ။

ရရ ရရ လပလက ။ ဝကသားက ပါးပါးလးထားေတာ မးျပငးျပငးမာ ခဏေလး ကကပါတယ ။ ဝကသား ကကျပဆတာန႕ ဝကဦးေနာက ၁၅ ကပသားက ထညျပးေမႊပါေလ ။လအပသလေရနနထညပါ။ ဆားန႔ ဟငးခတမန ႔သငသလထညပါ။ ဝကဦးေနာက မား ေကျပးခပပစပစျဖစသညအထေမႊရပါမယ ။

*** ငရပခဥရညတကယေတာ အဒအခဥရညဟာ ခဥ ေစာခါးသးန႕လပတ႕အခဥ ျဖစေပမယ

လြယလြယရဖ ႔မျဖစနငပါဘး ။ ဒေတာ ေရာကသးခဥရညထက ငရပသးစမးန႕

KZ CJ # 129120 စေဆာငးသည

ႀကကသြနျဖကေထာငးထညျပး ခဥစပ ရညလပလ႔ရပါတယ ။

ဘယလစားမလ ?ပဂထက ျမးရညမန႔ဖတ န႕ ပပငေပါက

က ထည ဗ ာ ။ ျပးရင ငရပ ခ ဥ ရည လသေလာကထည ။

ငရပသးဆသတ လညး ထညခငထည ၊ မထညခငလညးရတယ ။

အ အဓက ကေတာ ……၀ကဥးေႏာကန႔၀ကသားခကဟငး

အႏစက အေနေတာထညသတစားပါ။

ျမငးျချမးရည ဦးေကာကခဝကသား အသားေကာငးေကာငး (သ႕)

ၾကကရငဘသား ၂၅-သားေလာကက ဆားန႕နာနာနယ ေရျပနေဆးျပး နနပင အျမစန႕အတ ေရာျပတလကတယ ။ ႏးအသြားရင ျပနဆယ ေရစစ ဓားျပား ေလးဖျပး စဥးထားလကတယ ။

ျပတရညက ဟငးခအတြက အသား မ ႈ န ႕ေ လး န ႕ ဆ က တ ည ထား ပ ါ ။ အ ႏ စ အ တ ြ က ကေ တာ ရ ယ ဒ မ တ ပငပအစပပလငးရယ ၊ င႐ပသးခြၾကမး + ေရ ာကေကာပ ါေကာ + ႏ မး + ေျ မ ပေ လး စ တ က ြ + င ႐ ပေ ကာ ငး ဆသတထားတာက သးပါတယ ။

ေနာက ျ ပး ခ ရ မး ခ ဥ သးက လ ပ သြားေအာင အႏစခထားတာေလးလညး ျပငထားတာေပါ ။ အစပအဟပအတြက တရတနန ၾ ကးအ႐း က ေရစငေအာင ေဆး ျပး အတြငးသားေတ ြ က ျခစ ယ ထား တ အ ႏ စ ထ ၾ က က သ ြ န ျ ဖ ၾကကသြန ျမတ ဆားသေဘာေလာက ထ ည ျ ပး သ မေ အာ ငေ ရာ ထား ပ ါ ။ ေျ ပာ ငး ဖး မ ႈ န ႕ / ေ ကာ မ ႈ န ႕ က ေကာရညျပစျပစ ၾကထား ၊ ပပငေပါက ၊ လကပေျခာကက ျပတထားပါတယ ။ အခဥအတြကကေတာ မနညငးခဥက ေရေဆးျပး ႏတႏတစဥးထားပါ ။

စားေတာမယဆမ Udon ေခါကဆြ နနးလတက ၁-မနစေလာကျပ တ ျ ပး ပနးကနထထည ၊ အသား ပငပ အႏစ င႐ပသးေရာရာဆသတ ၊ ခရမးခဥသး အႏစ ၊ တ႐တနနအႏစ ၊ ေကာေတြက သ င ႐ ထ ည ၊ ပ ပ ငေ ပ ါ က ျ ပ တ ၊ လ က ပေ ျ ခာ က ျ ပ တ က ၄ - စ တ က ြ လးထားတာေလးထည ၊ ပင ျပာရညန႕ အသားမႈန႕သေဘာေလာကထညျပး တ တစစန ႕သမေအာငေမ ႊ အရသာျပင ၊ ၾကကသြနျမတခပထားတ အသားျပတ ဟ ငး ခ ရ ည ဝ ကေ ခ ါ ကေ ၾ ကာ မနညငးခဥေလးန႕ စားပါ။

armifpGrf;&nf

Manhattan Beach, U.S. ေန ေဒၚခငခငၾကး(ခ)ေဒၚခငတငထြဋ-ဥး Louis တငထြဋ တ႔၏ခစလစြာေသာမခင၊ Denzil တငထြဋ၏ခစလစြာေသာအေဘာငရင၊ ရနကန ျမ ႔ ၊ ၉မ င ၊ မရမးကနး ျမ ႔ေန (ဥးေအာငေအာငဥး)၊ ဥးထြနးထြနးႏင ၊ ေဒၚေရႊဇငၾကး-ဥး၀ငးေအာင၊ ေဒၚေထြးနႏၵာ ၾကးတ႔၏ခစလစြာေသာမခင၊ မခငျဖသန႔ (ခ) Princess Lay, ေမာင၀ငးျမတေအာင တ ႔၏ ခ စလ စ ြာေသာအေဘာင ရ င ၊ (ဥးေမာငၾကးစန-အထကတနးေရ႔ေန)၏ ခစလစြာေသာဇနး ....

Los Angeles ျမ႔၊ U.S. ေန ေဒၚ Irene ခငေစာဇ - (Dr. ထြနးေအာငဇ ) ၊ ေဒၚ Yvonne ေထြး-ဥးတငေထြးတ႔၏ခစလစြာ ေသာညမေထြး၊ ဥးေစာေ၀ဇ-ေဒၚၾကၾကဇ၊ ေဒၚခငၾကညဇဥး-ဥးေကာဥး၊ ေဒၚခငမာ ထြနးေဇာ-(ဥးထြနးေဇာ)၊ ေဒၚခငေအးဇေစာ -ဥး၀ငးေစာ၊ ေဒၚနနးခငဇ၀ငး-ဥးတငေမာင ၀ငး(ဖးက) ၊ ေဒၚခကခကBurger- Wolfard Burger (ဂာမဏ)၊ ဥးတငေအာငေထြး (Westbrough) ၊ ဥးဇငေမာငေထြး- Christi ေထြးတ႔၏ခစလစြာေသာအေဒၚေထြး...

ေဒၚလလေစာသည ၂၀၁၅၊ ေမလ ၁ ၃ ရ က ၊ ဗ ဒ ၶ ဟး ည ၁ ၁ နာ ရ ၁ ၅ မနစတြင ရနကနျမ႕၊ ေျမာကဥကလာပ ျမ႔နယ၊ ေရႊလမငးေဆးရတြင ကြယလြန သြားျပး ၂၀၁၅၊ ေမလ၁၄ရကေန႔၊ ၾကာသ ပေတးေန ႔ညေန၅နာ ရ ၁၅ မန စတ ြ င ေရေ၀းသာန၌ မးသျဂ ဟ ျပးစးပ ါ ေၾကာငး ေဆြမ း၊ မတေဆြ၊ တပည႔အေပါငး အားအေၾကာငးၾကားအပပါသည။

ကနရစသမသားစ

ကြယလြနသ ဥးညညရင၏ ဇနး၊ Dr. Robert Myo Shin+Dr. Yee Yee Myint, Margaret Shin+U Zin Maw, and (Ja-net Shin)+Ko Zaw တ႔၏မခင Sanda Zinmaw, Sandi Zinmaw+Than Win (a) Toe Nge, Ohnmar Shin+Scott Scutch, Thida Zaw, Thuza Shin, Aye Thet Zaw, and Amanda Mae-myo Shin တ႔၏အဖြား၊ Brian Zaw, Coelin Scutch, and Kelsey Scutch တ႔၏အဘြား U.S. California, Diamond Bar ေန အ.ထ.က (၁) ဒဂ (ယခင MEHS) ဆရာမႀကး ေဒၚေအးသနး သည ၂၀၁၅ခ ေမလ ၁၀ ရက တနဂၤေႏြေန႔ နနက ၂း၃၀ အခနတြင တဘဝ တပါး သ ႔ က ြယလ ြနသ ြားတ အတြက ကနရစသ မသားစမားန႔ထပတ ဝမးနညးရပါေၾကာငး။

ေအာငေဇမဒယာတဗြ။

စနဂ ၽ ြနးေကာငးသားေဟာငး ျဖစ ျပး စြယစရအႏပညာရငအကယဒမ၀ငးဥး၏ လကတြေခ ၚယမ ႈ ျ ဖင ႔ ျ မနမာရပ ရ င ေလာကသ႔ ၁၉၇၀၀နးကငတြင စတင ေရာ က ရ ခ ႔ သ ည ။ ၁ ၉ ၇ ၅ ခ ႏ စ က ႐တငျပသေသာ ဒါရကတာ တကသလ ကကေလးရကကးသည႔ " ပနးၿမ ႕ေတာသ႔ ေျခလမးသးဆယ" ဇာတကားျဖင႔ ရပရင ေလာကကစတင၀ငေရာကလာခ႔သည။

လကလမးလ႔မမတမ၊ ခစသသတငး ေထာက၊ မငးဘယေျပးမလ မခ သ ၊ ခစပျပင၃၀၂ အပါအဝင ဇာတကား ၂ဝေကာကရကကးခ႔၍အကယဒမဝငးဥးကြယ လြနခန၌ ရပရငေလာကမအနားယခ႔သည။ ၂၀၁၅၊ ေမ၁၁ရကေန႔တြင ရနကနျမ ႔၌ ကြယလြနအနစၥေရာက သည။

နရးၾကမဆင ျမးရည easy cook- weiwei(http://mandalaygazette.com/176111)

တရတျပည ေျမာကပငးကလေတြ အရမးၾကကၾကတ အစားအစာတစမ းျဖစပါတယ။ပါ၀ငေသာပစၥညးမား (၄ ေယာကစာအတြက)၀ကနရး .... ၃၀ ကပသား (ကလ၀က)ၾကမဆင .... တစထပ (၂၀၀ ဂရမ)ျမးရညအဖတ .... ၃၀ ကပသားခန႔ (စားႏငလင စားႏငသေလာက)ဂငး .... တစတကၾကကသြနျဖ ... တစလးဆား ... အနငယပပငေပါက ...ငးဥျပတ ....ငရတသးအၾကမး ..တရတငရတေကာငး (yellow pepper) ..တရတအေမႊးအမႈန႔ (အန႔ငါးမးေပါငးစပထားသညအမႈန႔တစမး)

ခကျပတပ အဆငဆငပထမဥးစြာ ၀ကနရးမားက စငၾကယေအာငေဆးေၾကာျပး ပြကပြကဆေနေသာ

ေရေႏြးအးထ ထညျပတပါတယ။ ဂငးန ႔ ၾကကသြနျဖကပါ တစခါထ ထညျပတ ထားလကတယ။ အနဆး ၂ နာရေလာက ျပတထားလကရပါမယ။ ျမးေရအဖတက အစ၀ယမရလင အေျခာကက ၀ကနရးျပတေနစဥအခနအတြငး ေရစမထားရပါမယ။ ၀ကနရး ႏးေလာကတအခနမာ ၾကမဆငက ေရေဆးလးျဖတထားျပး ထညျပတပါတယ။ နရး ၾကမဆငစြပျပတခကသကသ ႔ ျပငဆငထားရပါမယ။ စားေတာမယဆေတာမ ျမးေရဖကက သးသန႔အးတစအးန ႔ ျပတျပး ႏးျပးသားအဖတေတြက စြပျပတအးထ ထညလကရပါပ။ စားခါနးမာ ပပငေပါကန ႔ ငးဥျပတေလးေတြ ထပထညပါမယ။ ပနးကနထက စားႏငသေလာကခပထည ျပး ငရတသးဆသတထားတာေတြက ထညစားပါတယ။

ငရတသး ဆသတရနအတြကငရ တသးအ ၾကမးဖတမ ား က င ရတ ဆထ ထညေထာငးပ ါတယ။ တရတ

ငရတေကာငးေစေတြကလ ညကေအာငေထာငးပါတယ။ ဆအးထမာ ဆပေအာငတညျပး ငရတသး၊ တရတငရတေကာငးန႔ တရတမဆလာကသ႔ အန႔ရတ မဆလာတစမးကပါ ထညဆသတပါတယ။

အလြနပစပတအရသာရတ ငရတဆသတက ျမးေရဟငးထ ထညစားျခငးျဖင ပစပ ျပး အန႔ေမ ႊးတ ျမနမာအရသာန ႔မတတ စားစရာတစမ းက အရသာရစ ြာ စားေသာကႏငမာျဖစပါတယ။

အရမးေအးတ တရတျပညေျမာကပငးကျမ ႕ေတြမာ ေဟာေပါကသ ႔ စားၾကတ အစားအစာတစမးျဖစပါတယ။ စားပြေပၚမာ မးဖန႔ အးတငျပး ဆပြကေနတအတငး ၀ငးဖြ႔ျပး စားေသာကေလရၾကပါတယ။

ေကာကမ ျမးရည (မနနးေကသ)အရငဆး အရး , အသား (ေပါငသားဆပေကာငး) က ဂငး ၾကကသြနျဖရကျပား

ဆား ဟငးခ မ ႈန ႔ န ႔ တရတမဆလာ( စားေကာပါေကာ) နနထည နယ။ ျပးရင ေရျမႈပေအာငထညျပး အးဖးဖြင ဟငးရညတညတယ ဟငးရည ၾကညေအာငေလ

မနကတညးကတညထားလကတာ နးအေအာငေပါ။ ပမနဆ အ ျမးရညက ညေနမ လပစားတယ။ ဆတဖး က အရညေဖာ ဂငးနန ၾကကသြနျဖ နန က ေတာကေတာကစငး ေရန႔ေဖာ။ မစတ႔ေျခာက သလာ မစအမငေလးေတြေလ။ မးကတဘကက လာတာ သ႔လ ေရန႔စမလက။ ေကာရညေဖာ၊ ပပတေစ တပနးကနထား။ တရတပပတေစေလ ၾကာည႕ နနပင ၾကကသြနမတ။ ငရတသးဆေၾကာ အတာေတြ အကနထညလက တာပ။

ဟငးရညေလးက အရညစပစပေလးထညစား။ ဟငးရညကငရပေကာငးေလးျဖးလ႔ ေသာက။

တခ ႕က ၾကကသြနျဖဆခကက ဆားေကာပါေကာန ႔ ႏမးထညေၾကာတာ လ ထညတယ

e,ftpHku jrD;&Snf

roifrae& ynma&;

အရည

ဖတလ

လင

http

://m

anda

layg

azet

te.c

om/2

1217

5

ဥးစနလႈင(ေတးသလႈင Entertain-ment, USA )+ ေဒၚခငခင၀ငးတ႔၏ခစလစြာေသာမခင၊ ဘရား၊သမ၊ ေကာငး၊ ရဟနးဒါယကာမၾကး ေဒၚခငညြန႔၊ အသက (၉၂)ႏစသည ၂၀၁၅၊ ေမလ၁၁ ရက ေန႔တြငပခးျမ ႔၌ ကြယလြနအနစၥေရာက သြားေၾကာငးသရပါသျဖင ႔ ကနရစသမသားစႏင႔ထပတ၀မးနညးေၾကကြမပါသည။

Myanmar Gazette

မခငတငထြဋ- က Louis တငထြဋ တ ႔၏ေကးဇးရ ငမခင ေဒၚလလေစာ၊ (၇၃)ႏစသည ၂၀၁၅၊ ေမလ၁၄ရကေန႔တြင ကြယလြနသြားေၾကာငးသရပါသျဖင႔ ကန ရစသမသားစႏ င ႔ထပတ၀မးနညးေၾက ကြမပါသည။

ကခင-မေဆြေဆြ။

Chor Chai Tan (touf 82ESpf)

Marie Tan ၏ ခငပ ြနး ၊ Gregory Tan+Jessie Tan ၏ ဖခင၊ Donovan Yan Bo Tan ၏ အဖးျဖစသ Chor Chai Tan အသက ၈၂ ႏစ သည May 4, 2015 က ကြယလြနသြားပါသျဖင ကနရစသ မသားစ မ ား ႏ ငထပတ ၀မး နညးေ ၾက ကြရပါေၾကာငး။

Aung Zay Media TV Myanmar Gazette

NetMyanmar

pmrsufESm 8 odk h

ကေနာတ႔ မလတနးေကာငးသား အရြယကတညးက နားရညဝလာခတ ပညာေရးေဝ ါဟာရကေတာ “မသငမေနရ မလတနးပညာေရး”

ျဖစပါတယ။ နားရညဝခတယဆေပမ ကေနာတ႔ ေကာငးသားေတြအေနန႕ ဒစကားလး ေဝါဟာရရ႕ အတမအနကက သခတာ မဟတပါဘး။ ၂၀၁၅ ေမလ ၈ ရကေန႕က အမးသားဒမကေရစအဖြ ႔ခပ၊ ပညာေရးဆငရာက႑မာ တာဝနယေဆာငရြကခတ ေဒါကတာသနးလြငန႕ နယးေယာက-ျမနမာမသားစေဆြးေႏြးပြမာ ဒစကားလးက ျပနလည ၾကားရေတာ လြမးသလလ ခစားရပါတယ။

တကယေတာ ကေနာက အေျခခပညာေရးဌာနမ ာ တသကလး အလပလပ လာခတာဆေတာ ဒစကားလးက မၾကာခဏ ၾကားခရပါေသးတယ။ ဒစကားလးဟာ ေတြးရငးေတြးရငးန႕ ငရခက ၊ ရယရခက ျဖစခရဖးပါတယ ။ ဒစကားလးက အစးရ အဆကဆကက အသးျပခေပမ ဘာမအေကာငအထည ေဖာခတာမဟတပါဘး။ ခ နယးေယာကေဆြးေႏြးပြမာ တကေရာက နားေထာငေဆြးေႏြးသေတြဟာ ဒေဝါဟာရရ႕ အတမအနကက ေရေရလညလည သမယ မဟတပါဘး။ အေျခခဥပေဒအရ ႏငငသားအခြငအေရးက ေျပာတငး၊ ပညာေရးက႑က ေဆြးေႏြးတငး “မသငမေနရ မလတနးပညာေရး” ဆတာက မစားရ ဝခမနး ေျပာခၾကတာပါ။

ဆလတာကေတာ ဗမာႏငငသားတငးဟာ အနညးဆး မလတနးပညာ တကရမယဆတ ကေနာတ ႔ႏငငဟာ ဘနးၾကးေကာငးပညာေရး ရခလ ႔ စာဖတတတသဥးေရ မနမ လပါဘး။ ဒါေပမ မလတနးပညာေရးမာက သမငး၊ ပထဝ ၊ သပၸ၊ သခၤာ...စတ အေရးပါတ ဘာသာရပေတြရ ႕ အေျခခေလးေတြ ပါရ ပ ါတယ။ မလတနးအဆင ဆတာက သငယတနးကေန စတတတနးထ အဆငပါ။ ျမနမာကေလးေတြဟာ ေကာငးေနအရြယတငး ေကာငးထ ေရာကရပါမယ။ ဒါေပမ ေကးရြာေတြမာ မဘက စာအပဖး ခတဖးမတတႏငတာ မားပါတယ။ ေကာငးသြားဖ႔ သငေတာတ အဝတအစား ဆငယငမေပးႏငတာလ ရပါတယ။ ဒါေၾကာင ေကာငးမထားႏငၾကပါဘး။ အစးရကပ ျဖစျဖစ၊ ရပရြာက တတႏငသေတြ စေပါငးေထာကပရင ျဖစျဖစ ေကာငးထားႏငစရာ ရပါတယ။ “စာမတတရင အကနးန႕ တသတ” ဆတ စကားလ ရတယ။ ဒါေၾကာင ေသစာ ရငစာေတာ တတရမယ။ မဂၤလသတ၊ ပရတၾကးေလာကက ကယတငဖတရကကမတႏငရမယလ႔လ အစြရလ႔ ကေလးေတြက ေကာငးမထားခငတမဘ မရပါဘး။ တခ႕ကေတာ အစးရန႕ ရပရြာက ေထာကပဥးေတာ အမမာ “လပအား”လအပရင မထားႏငၾကရာပါဘး။ “ပါးစပေပါက”တးရင “လပအား”တးရမာက အေျခခသေဘာတရားပါ။

ေတာငေပၚေတြန႕ ေျမျပန႕ေကးရြာေတြမာ ကေလးေတြက မဘက လယယာ ေတြမာ ခငးရပါတယ။ ေရေလာငးေပါငးသင၊ ထမငးပ႔ ၊ကေလးထနး... စသျဖင ေတာကတမယရ ေလးေတြ ခငးရပါတယ။ နညးနညးေလး အရြယရလာရင ေကာကစက ပ းႏ တ၊ ကၽြေကာငး၊ ႏြားေကာငး ခငးရပါတယ။ သားသမး မရရငေတာ မတတႏငဘးေပါ။ ရ လာရငေတာ ပ ါးစပေပ ါကတးလာလ ႔ မခငးဘ မေနႏင ၊

(e,kefv 1377) June 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

Foreclosure bPfodrf;qnf;xm;aomtdrfwdkYudk0,fvdkyg&if

udkwifat; John P. Lee ESifhqufoG,fwdkifyifMunhfyg/ Bay Area w0dkuf&Sdtdrfrsm;twGuf txl;wm0ef,l0efaqmifay;ygonf/

(510) 219 2880 www.JohnPLee.com

Bay Area aejrefrmrdom;pkrsm;&Tifvef;csrf;ajrhygap

,ckv tdrf 20vHk;pm&if;udk ar;jref;pHkprf;0,f,lyg../

A 7

3316 Baywood Circle Antioch3 Bed 2.5 Bath1759 SqFt 4220 Lot Built in 1988 SFR (Single Family Residence)

$335,900 Resale

aMumfjim - Advertisement

933 Farrier Pl Daly City4 Bed 4 Bath 2180 SqFt 2808 Lot Built in 2002 SFR (Single Family Residence)

$896,500 REO

3880 Deer Trail Ln Danville5 Bed 3 Bath 4317 SqFt 12358 Lot Built in 1990 SFR (Single Family Residence) $1,495,000 REO

7787 Chantilly Dr Dublin2 Bed 2 Bath1285 SqFt Built in 1992 PUD $499,900 REO

11707 Juarez Lane Dublin3 Bed 2 Bath1522 SqFt 7052 Lot Built in 1966 SFR (Single Family Residence) $799,900 Reg.

2020 Bridgewood Way Modesto 3 Bed 2 Bath 1519 SqFt 8961 Lot Built in 1978 SFR (Single Family Residence) $247,500 REO

32226 Minturn Ct Union City4 Bed 2 Bath 2421 SqFt 9310 Lot Built in 1973 SFR (Single Family Residence) Coming Soon REO

831 Chicago Ave Modesto3 Bed 2 Bath 1196 SqFt 76230 Lot Built in 1979 SFR (Single Family Residence) $154,000 REO

1554 19th Ave. San Francisco3 Bed 2 Bath 1515 SqFt 2750 Lot Built in 1940 SFR (Single Family Residence) $699,900 REO

1426 Van Dyke Ave. San Francisco2 Bed 1 Bath 1200 SqFt 2495 Lot Built in 1941 SFR (Single Family Residence) $524,500 REO

6432 McAbee Road San Jose4 Bed 3 Bath 2546 SqFt 12632 Lot Built in 1980 SFR (Single Family Residence) $1,255,000 Reg.

89 Dutton Ave San Leandro3 Bed 1 Bath 1633 SqFt 7680 Lot Built in 1928 SFR (Single Family Residence) $434,500 REO

1008 Leith Ave Santa Clara3 Bed 2 Bath1097 SqFt 6936 Lot Built in 1962 SFR (Single Family Residence) $649,000 REO

619 Drake Ave Sausalito3 Bed 1.5 Bath1216 SqFt 8000 LotBuilt in 1962 SFR (Single Family Residence) $599,500 REO

1551 Rose Ave Ceres3 Bed 2 Bath 1480 SqFt 7300 LotBuilt in 1983 SFR (Single Family Residence) Coming Soon REO

36 Glenbrook Ave Daly City3 Bed 2 Bath 1160 SqFt 3600 LotBuilt in 1958 SFR (Single Family Residence) Coming Soon REO

4843 Kimberley Common Livermore4 Bed 2 Bath 1890 SqFt 3188 Lot Built in 1991 PUD Coming Soon REO

636 Skimmer Dr Patterson5 Bed 2 Bath 3268 SqFt 6936 Lot Built in 2002 SFR (Single Family Residence) Coming Soon REO

1773 Cooley Ct San Jose4 Bed 3 Bath 1671 SqFt 6098 LotBuilt in 1980 SFR (Single Family Residence) Coming Soon REO

305 Piper Cub Ct Scotts Valley5 Bed 3 Bath 2142 SqFt 3136 Lot Built in 1997 SFR (Single Family Residence) Coming Soon REO

(e,kefv 1377) June 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 8pmayaqmif;yg; ESifh,ckvaA'if

oif;jr&D

တနဂၤေႏြေန႔ဖြား ။ အလပကစၥပမနေကာငးေနမည။ ေငြအထြကမားလြနး၍ စတပကရေသာကာလျဖစမည။ ခရးသြားရနကစၥ မသြားျဖစပါ။ ဇြတအတငးသြားလငျပနာျဖစမည။ ေဆြမးေသာက ေတြ႕မည။

ယၾတာ - အးပနးကပလ၍လရာဆေတာငးပါ။တနလၤာေန႕ဖြား။ ေငြ အထး၀ငေသာလ ျဖစမည ။ ထက စမးၾကည႕ပါ။ အလပပမန ေသာကမေအးပါ။

ဇနးအတြကအပေတြ႕မည။ ဇနးကနးမာေရး မေကာငးပါ။ မတေကာငးေတြ႕မည။ ကညမရမည ။ ယၾတာ - ၾကရည ဘရား၌ ကပလဆေတာငးပါ။ အဂၤါေန႕ဖြား။ သားသမးမားအတြက ၀မးသာရမည။ စတခမးသာမည ။ ေငြ၀ငေကာငးမည ။ ရရနရေသာေငြမား

၀ငလာမည။ လကရအလပမ အျခားအလပသ႕ ေျပာငးေရြ႕ရကနး ရသည။ လငေယာကၤားအတြက ေသာကေတြ႕မည။ ဇနးျဖစသ ရနျပ၍ ထြကသြားမည။

ယႀတာ - ေရခမးသကေစ ေမြးေန႕တြငကပလပါ။ဗဒၶဟးေန႕ဖြား။ အလပ မေကာငးေသာလညး ၀ငေငြေကာငးျမေကာငးေနမည။ ေၾကြးေငြမား ရရမည ။

သားသမးမား ပညာေရး စတတငးကမည။ လငေယာကား ကနမာေရး သတထားပါ ။ ေဆးမားတတသည။ ယၾတာ - ေကာကညငးေပါငးက ဘရား၌ ကပလဆေတာငးပါ။ၾကာသပေတးေန႕ဖြား။ အလပ အထးေကာငးမည။ ရာထးအဆင တးကနးရသည။ မထငမတေသာေငြမား

၀ငမည။ သားသမးအေရး စတေအး ၀မးသာရမည။ ခငပြနး အမမစကားမားျပး ထြကမည။ ယၾတာ - ေခါကဆြေၾကာ ဘရားက ကပလပါ။ေသာၾကာေန႕ဖြား။ အလပေကာငးေသာလညး ေငြ၀ငနညးမည။ ေငြအတြက ေသာကေရာကမည။ ဇနးမယားအတြက လာဘ၀ငရနရေသာလညး အကးခစားရျခငး နညးမည။ ခငပြနးသညေၾကာင ငားထားေသာ

ေရြႊျပနရမည။ ယၾတာ - အနးသးဆႏင ထနးလက ပးတြ၍ ကပလပါ။ စေနေန႕ဖြား။ ၀ငေငြမေကာငးပါ။ ၀ငလာေသာေငြမား ျပနထြကသညက မားပါသည။ အလပတးတတမည။ လာဘရြႊငေသာ လပငနး ျဖစသည။ မတေဆြေကာငးမား၏ ကညမရမည ။ ခရးႏငပကသက၍ ျပနာမႈခငး

ျဖစတတ၍ သတထားပါ။ ယၾတာ - ပနးသး ၅ လး ဆြမးကပဆေတာငးပါ။

ေဗဒငသတ - နဂါးဥးေခါငးလည႕ျခငး။ဘယလတြင နဂါး ဥးေခါငး ဘယအရပသ႕ လည႕သညက ျမနမာလမးတ႕ အယ အစြ ရၾက ပါသည။ေခတကာလ မညသ ႔ပင ေရြ႕လားေျပာငးလလာေသာလညး ေရးအယအဆက လကကငလကစြ

ျပေလရပါသည။ နဂါးဥးေခါငး လည႕ရာအရပက ျမနမာျပကၡဒနမားတြင ေတြ႕ရ ႏငေသာလညး ႏငငရပျခား တငးတပါးသ႕ ေရာကရေနထငသမားမာ ျမနမာျပကၡဒန ၾကညရႈရန ခကခၾကပါသည။ ေနထငရန အမေျပာငးေရႊ႕သညအခါ၊ လမားေနထငမေကာငး၍ ေဆးရေဆးခနးမားသ႔ သြားရသညအခါမားတြင “နဂါးလည”က ၾကညရၾကေလ ရပါသည။ နဂါးဥးေခါငး ဥးတညရာဘကသ႔ ေရ႕ရသြားလာၾကေလရသည။ နဂါးအျမးဘကသ႔ သြားရးထးစ မရၾကပါ။ နဂါးအျမးဘကသ႔သြားမလင နဂါးျမ ခရသညဟ အယရၾကပါသည။

နဂါးဝမးတြငးသ႔ ဝငေရာကျခငး၊ နဂါးအျမခရျခငးျဖစလင လမမာျဖစလင ေသဆးတတသည။ ေနအမေျပာငးေရႊ႕ျခငးျဖစလင နဂါးလည မသငသျဖင ကနးမာေရး ညတတျခငး ၊ လာဘတတျခငး၊ စးပြါးပကတတျခငး ျဖစသည...ဟ အယရသျဖင မမသြားေရာကရမည

ေဆးရ၊ ေဆးခနး၊ ေနအမ စသညတ႔ နဂါးဝမးတြငး အျမးဘက၌ ရေနလင ဥပမာ - အေနာကဘက၌ ရ ေနလ င လမမာ(သ ႔မဟတ)အမေျပာငးေရ ႊးမညသမားသည ေတာငအရပသ ႔ ဥးတညသြား ျပးမ ျပနေကြ႕၍လညးေကာငး၊ ေျမာကအရပသ႔ ဥးတညသြားျပးမ အေနာကဘကသ႔ ျပနေကြ႕၍လညးေကာငး သြားၾကရပါသည။

နဂါးလညအရပ- (က)ေပါငး၊ ကး ၊ ဆန - ေနာက ။ တေပါငး ၊ တနခး၊ ကဆန၊ ဤ ၃ လတြင အေနာကသ႔ ဥးေခါငး လည၏။

အေရ႕အရပသ႔ မသြားေကာငး ။(ခ)န ၊ ဝါ ၊ ဝါ - ေျမာက ။ နယန၊ ဝါဆ၊ ဝါေခါင ေျမာကအရပသ႔ လည၏ ။ ေတာငအရပသ႔ မသြားေကာငး ။(ဂ)ေတာ ၊ ကၽြတ ၊ မနး - ေရ႕ ။ ေတာသလငး ၊ သတငးကၽြတ၊ တနေဆာငမနး ဤ ၃ လတြင အေရ႕အရပသ႔

လည၏။ အေနာက မသြားေကာငး ။(ဃ)နတ၊ ျပာ ၊ တြ - ေတာင။ နတေတာ ၊ ျပာသ၊ တပ႕တြ သးလတြင ေတာငအရပလည၏။ ေျမာကအရပသ႔

မသြားေကာငး။ ယခအခါ နဂါးလညေရြးေသာေခတ မရေတာေသာလညး သလသမား ေမးသျဖင ဗဟသတရေစျခငးငာ

ေဖာျပရျခငး ျဖစပါသည။ ဆရာဥးေအာငပင (NYC) ေဟာစာတမးမားက emailျဖငပ႔ေပးသည။ victor.aung@gmail.com 104-53, 43 Ave, 2 FL Corona NY 11368 Ph- ( 718)- 505- 0336, (646)- 944- 3964

ar20 rS ZGef 20

yxr r,fpMu0Vm(jrefrm) a':rm*&ufoef;oef;at;

Mindset awGajymif;MupdkU

aqmif;0if;vwf

&dk;rudkjzwfoef; urf;ajciyvDqDodkYpm 6 ynma&; rSခ ငး ရေ တာ တာ ပ ါ ပ ။ ဒ ါေ ၾ ကာ င

တခ႕ေကးရြာ၊ ေတာငေပၚေဒသမာ ေကာငး ဆရာေတြက ကေလးေတြရ႕ ေကာငးေခၚၾကမက ခနခနဆဆန႕ ညျပး ျဖညေပးၾကရပါတယ။ ကေလးေတြ ေက ာ ငး မ တ က ဘး ဆ ရ င ေ က ာ ငး လ ညး ျ ပ တ ၊ ဆရာလညး ေ ျပာငးသ ြားရမ ာပ ါပ ။ ဘာပ ျ ဖစ ျ ဖစ ပါးစပတေပါကတးလာရင လပအားကလညး “တအား” လလာတာပ ဆေတာ မခငးဘ ေနလ႔မရပါဘး။ ဒါေၾကာင “မလတနးပညာ မသငမေနရ”ဆတာ ႏစေပါငး ၆၀ ေကာ ၇၀ ၾကာခေပမ “ေလ”ပ ရပါတယ။ ဒဥပေဒက မဘတခ ႕က ခ းေဖာကလ႔ ဆျပး တရားစြလ ႔ဆ ျပး တရားစြလ ႔ မရပါဘး။ စြ ျခငးစြ အစးရကပ စြရမာပါ။ ဒါေၾကာင အစးရအဆကဆက ျငမေနတာေပါ။

ခအခါ ပညာေရးက႑လပရားမႈေတြ လပလာေတာ မသငမေနရ ပညာေရး က မလတနးအဆငကေန အ လ ယ တ နး အ ဆ င ထ တး ျ မ င ဖ ႔ေ တာ ငး ဆ သ ၾကားလာရပါတယ။ ေကာငးေလစြ။ ဒါေပမ မသငမေနရ မလတနးပညာဆတာေတာင အေကာငအထည မေဖာရ ေသးဘး မဟတလား။ ေဖာျပလား၊ ေပၚျပ။ လၾကးလေကာငး ေရာ ၊ လ ၾ ကး လ ဆးေ တ ြေ ရာ သ တ ႔ သား သ မး ေျမး ျမစေတြက အနညးဆး စကၤာပေလာကသြား ျပး ေကာငးေတ ြ ထား ၾကတာပ ါ ။ ဒ ါေ ၾကာင ဒ ဥပေဒ မေအာင ျမင လ ႔ အထကပငးလ လကတဆပစာက “ေလညာက ေနသာသပ” ျဖစေနပါတယ။ ျပညသလထ ဆငးရသားအမားစကလညး နယခ႕ကၽြန၊ စစကၽြနဘဝက ေနသားကချပး ပညာေရးဟာ “လထအခြငအေရး”ပလ႔ နားလညၾကပ မရေသးပါဘး။ အတတက မပါလ႔ဆျပး မေတာငးမျပဘ အေထာငးအထပ ခေနၾကရဆပါ။

ကေနာတ႔ ေကာငးသားဘဝမာ ေကာငးသားေခါငး ေဆာငေတြက ေျပာျပလ ႔ သခရတာေတြ ရပါတယ။ စစတပက တပရငးတရငးရ႕ တႏစ အသးစရတဟာ မေကြးေကာလပလ ေကာလပေကာငးတေကာငးရ ႕ တ ႏ စ အ သး စ ရ တ န ႕ ည သ တ ။ ပ ညာေ ရး န ႕ ကနးမာေရးက႑ အသးစရတ (ဘကဂကခြတမး)ဟာ တငး ျပညဝငေငြတရပလးရ႕ ၂ ရာခငႏ နး ၊ ၃ ရာခငႏ နးေလာကပ ရ ေပမ စစတပအသးစရတက ၅၀ % ေကာသတ။ ျပညတြငးျငမးခမးေရး မရေလ၊ စစတပခ႕လ ႔ ေကာငးေလ၊ စစဗလခပေတြမားေလ ျဖစျပး ေနာကဆး စစတပက အာဏာသမးေတာတာပ။ ဒါေၾကာင စစတပက “ႏငငျငမးခမးေအာင” ဘယေတာမ မလပခပ ါဘး။ ဗလေနဝငး တသကလး ေမြးလာတ ၾကကက ကနဗလခ ပေတြ ရကသတမစားပါဘး။ ဒ ါေ ၾကာင ေဆြးေႏ ြးပ ြမ ာ ေ ျပာရတယ။ ျပညတြငး ေသာငးကနး ဆပမ ႈဆတ စကားက မသးသငဘး။ အဒ ါ တငးရငးသားေတ ြက ေစာကားရာကတယ ။ ျပညတြငးေသာငးကနးသ (မစၦာဒဌ၊ ဘနးၾကးသတသ)ဟာ စစတပပါလ႔ ေသခာ ေတြးေလ ေရးေရးေပၚေလ။

ခအခါ ပညာေရးအသးစရတက အငဒနးရားတ ႔လ ၂၀% တးျမငဖ႔ ေတာငးတယတ။ ဟတက။ အရငက ၂- ၃ - ၄ ရာႏနးသာ ရခတာကလညး သေစခငပါတယ။ အဒ ၂၀ %က ရမာလား။ စစတပက ၃၀ % ေလာမ ျဖစပါမယ။

မသငမေနရ မလတနးပညာ၊ အလယတနးပညာဟာ လ ထ က ယ တ င လ ထ အ ခ ြ င အေ ရး အ ျ ဖ စ ေတာငး ဆ ၾက ၊ က င သး ၾကရမ ာ ျ ဖစသလ လထ ေကာငးေနႏငေအာငလညး အစးရက ဖနတးေပးရမာပါ။ စကား လးအလ အ ျဖ စန ႕ ရ ပ တေန ဖ ႔ မဟတပ ါ ။ ေလးနကပါေစ။ အေကာငးအထည ေပၚလာပါေစ။

ေမာငစြမးရည (ေကာငးဆရာေဟာငး) ၂၀၁၅ ၊ ေမ ၁၁

ပတဝနးကငမာလညး လမးသြယေတြထမာ သရကပငေတြ မရမးပငေတြ ေဝဆာေနပါတယ။ မရမးခသးေတြလညး သးေနတာ ေတြ႔ခရပါတယ။ ေကာငးမာ ေကာငးသေကာငးသားေတြ စစေဝးေဝးေရာကလာၾကပါတယ။ ခနးမ အျပညပါပ။ အဒမာ ကေနာတ႔ စာေပေဟာေျပာၾကရပါတယ။

ကေလးေတြက စတဝငတစား နားေထာငၾကပါတယ။ ဝမးသာစရာေကာငး တာကေတာ သတ႔ဟာ ေခတန႕ စနစက မကေျခမျပတတ ကေလးေတြ ျဖစေနၾကလ႔ပါပ။

စာေပေဟာေျပာပြ ျပးေတာ ေန႔လညစာ စားၾကျပး စာၾကညတကေတြက ေလ ာ က ၾ က ည ၾ က တ ယ ။ ေ တာ င က တ မ ာ ရ ေ န ျ ပ ျ ဖ စ တ တကသလဘကလညး ေရာကခၾကပါေသးတယ။ ညပငးကေတာ ၿမ ႕ေပၚ မာ ရတ စာေပသမားေတြန႕အတ စာစကား၊ေပစကား ေျပာၾကဆၾကပါ တယ။ ဆရာေမာငႏစသမ(ေတာငကတ) အပါအဝင စာေပသမားေတြ ကလညး တကတကၾကြၾကြန႕ ေျပာၾကဆၾက ေဆြးေႏြးၾကတယ။

ဧျပလ ၁ ရက ၊ မနကပငးကေတာ ေတာငကတၿမ႕က ထြကခြါလာ ခ ၾကပါတယ။ သတြ ၿမ ႕နယ၊ ငပလကမးေျခနားက “လငးသာရြာ” ေရာကေတာ ဥးကကေလးရ႕ ပနးခအမကေလးမာ တညးခၾကတယ။ အမေစာငလငယတေယာကျဖစတ “ေမာငမ းခ စ ျ ပ း ”က အစစ အရာရာ ကညေစာငေရ ာကပါတယ။ ေကးဇးတငပါတယ။ သက ဒမာလာျပး အလပလပေနေပမ သ႕ရ႕ ဇာတရြာကေတာ ခပေဝးေဝး ပငလယကမးေျခမာ ရတ “ေၾကြခင” ျဖစပါတယ။

ကေနာတ ႔ဟာ ငပလကမးေျခမ ာရ တ ျမ ျပငရ ြာမ ာ တေနကန သြားေနၾကပါတယ။ “Green Art Gallery” ပနးခခနးမာ သြားေနၾကတာပါ။ အဒမ ာပ ခကျပတစားေသာကၾကျပး ညပငးကမ လငးသာရြာမာ ျပနအပၾကပါတယ။ ဂတေတာေစး ၊ မေဒးေတာင ဘရားေစတေတြန႕ သတြၿမ႕က ဘရားေတြ စေအာင ဖးခ၊ ေရာကခၾကပါတယ။ ဧျပလ ၄ ရက ၊ ၂၀၁၅ မနကပငးမာေတာ သတြကားဂတက ေရာကခၾကျပး အေဝးေ ျပးကား ၾကးန ႕ ျပနခ ၾကတာ ။ အသြားခရးန ႕ မတဘ ၊ ရးမေတာငတနးန႕ ကမးသာယာက ျဖတသနးရငး ျမစဝကၽြနးေပၚေဒသ ငသငးေခာငး၊ရၾကည ၊ အသတျမ႕ေတြကတဆင ခရးအေျပာငးအလ ရခပါတယ။

ရနကနကေတာ ညဥသနးေခါငယကမ ျပနေရာကၾကပါတယ။ လမးမာ ကားသမားေတြ ခဏရပနားျပး ကားျပငေနၾကလ႔ပါ။ မေမႏငစရာ ရခငျပညနယ ခရးစဥတခ ျဖစခပါတယ။ ကနးမာ ခမးသာၾကပါေစ ။

မတလ ၃၀ ရက၊ ၂၀၁၅ ေန႔၊ မြနးလြပငးမ ာ ရနကန ၿမ ႕ ၊ ၄၂ လမး ၊ေအာကလမးမာ ရတ ကလာမဂၢဇငးတကက ကေနာေရာကသြားေတာ

ခရးထြကမယသ စစေပါငး ၅ ေယာကေလာက လစတကစ ျဖစသြားၾကပါျပ။ ကလာမဂၢဇငးက အယဒတာႏစေယာကျဖစတ ဆရာဇးေကာ ၊ ဆရာ ငယေလးေမာင

(သေျပရ)တ႔အျပင ကဗာဆရာေအာငဇငမငးန႕ စာေရးဆရာႏငဝငးသတ႔န႕အတ ကေနာတ႔တေတြ အငားကားတစးန႕ ၊ေျမာကဥကလာ“ေအာငမဂၤလာ အေဝးေျပး ကားရပနားစခနး”ဘက ထြကခၾကပါတယ။ သၾကၤနနားနးလ႔ ျဖစပါလမမယ။ ခရးသြားမယသေတြ စညစညကားကားပါပ။ ရေအာငလ အေဝးေျပးကားက ညေနပငးမာ ရနကနက စျပး ထြကလာခပ ါ ျပ ။ ပခး တငးအေနာကျခမး အငးမေရာကေတာ တေထာကနားျပး ညစာစားၾကတယ။ ကားလညးဆကထြကလာေရာ ပတဝနးကငေတာရပ၊ ေတာငရပေတြ အေမာငကသြားပါျပ ။

လမးမာ ေတာ စစေဆးေရးဂတေတြက အမားၾကးပ။ ရခငျပညမာ လမ းေရးအဓကရနး ျပနာေတြျဖစျပးကတညးက စစေေဆးေရးဂတေတြ ပမားလာတယလ႔ သရပါတယ။ ေမာငမကတညကမၻာမာ အေဝးေျပးကားၾကးဟာ ရးမေတာငတနးၾကးေပၚက ေကြ႔ဝကျပး တကခပါျပ။

မတလ ၃၁ ရက၊ မနကလငးအားၾကးမာ ေတာငကတၿမ႕က ေရာကသြားၾကတယ။ ပနးခဆရာ ဥးျမငေဆြ လာၾကပါတယ။ ဥးျမငေဆြရ႕ ေနအမက ေတာငကတၿမ႕မာ ရပါတယ ။ သက မခငအၾကးန႕ ေနထငပါတယ။ ကေနာတ႔က ေတာငကတၿမ ႕လပစစလမးထမာ ရတ “နနးေတာဥး” ဧညရပသာက လကပ႔ေပးျပး သျပနသြားပါတယ။ ခဏေလာက အနားယ အပလကၾကျပး မနက ၈ နာရေလာကကေတာ ဥးျမငေဆြ လာေခၚတာန႕ လကဖကရည ဆင သြားထငၾကတယ။ ကဗာဆရာ ေမာငေနပ(ေတာငကတ) အပါအဝင ၿမ႕ခ စာေပမတေဆြ ေတြန႕ ေတြ႕လကရပါတယ။ ဥးျမငေဆြက “ဓမၼအဓပတ စာၾကညတက”ကလညး ထေထာငထားသမ႔ ကေနာတ႔က ပါလာတ စာနယဇငးေတြ လလကၾကတယ။

မနက ၁၀ နာရေလာကကေတာ ေတာငကတ အစးရအထကတနးေကာငးခြက ေရာကသြားၾကပါတယ။ စာသငေကာငးဝနးက ကယဝနးလပါတယ။ ေကာငးရ႕

သတြျမ႔မာ ဆရာေဆာငး၀ငးလတႏင ဆရာဇးေကာတ႔အမတတရ

ေတာငကတမာ စာေပမတေတြမားန႔အမတတရ

(e,kefv 1377) June 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

We provide an astounding wealth of information to our Community

*ZufpmtkyfpifESifh uAsm A 9

Mother of heartThe whole blue skyis filled withwords of heart shapedone is Ma' Ma'another Ar Ma'then Ma'and Mom ,MommyAr MayMay Maythose are allOh! MOTHERbeloved mothergrateful motherMOTHERMOTHERof the whole world

နလးသား မခငေကာငးကငျပာတခြငလးႏလးသားပန႕ စာလးေတြ စကားလးေတြ

အျပညအသညးပ စကားလးေတြက တလးခငး

စလကေတာအလ.. မာမားတ အမားတ မားတ မာနး mom တ မာမတ ေနာက. အေမ ေမေမအ... ေကာငးကင မခငခစမခငေကးဇးရငမခငတကမၻာလးရ႕ မခင

စမးစမးတင၂၀၁၅ ေမ ၁၀ ရက

Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and ab-solute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Mate-rial and to delete objectionable words or phrases.

Client represents and warrants that a Client’s Mate-rial does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.

Publication of a Client’s Material does not con-stitute an agreement to continue publication.

Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Cli-ent’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material.

M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.

Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar.

All articles published in this paper rep-resent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.

þowif;pmwGifyg0ifaomaMumfjimrsm;udk

jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESif h'DZd kif;qGJay;olrsm;\cGif hjyKcsufr&SdyJ

tjcm;rD'D,mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbfqdkuf

rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;

cGifhrjyK?

6701 De Soto Ave. #236Canoga Park CA 91303

(818) 932 4680

xrif;tdk;eJYjyKwfjyKKwf? aygif;tdk;eJYUaygif;aygif;.... yJjyKwfav;u pdrfhvdkufwm ajymp&mr&Sdbl;yJjyKwfjzpfwmcsif;wlayr,fY ArmjynfrSm eHeufapmapma&mif;wJYJyJjyKwft&omppfppfudkrS pm;csifolawGtwGuf

usaemfwdkY&J vwfqwfoefY&Sif;jyD;teHYt&omaumif;rGefwJYY ... a[mh 'D rSm

 udkarmifarmifodef;- qefz&efppöudk (415) 680-8806 ျမနမာျပညသား- ဖရးေမာင႔ (၅၁၀) ၃၉၆-၃၂၉၁၊ (၅၁၀)-၆၇၃-၁၀၀၃ ဖးပြင႔စတး- ဆနဖရနစစၥက (၄၁၅)-၂၂၁-၃၂၀၄ ေဒၚၾကငၾကငစန- ရမးေခါကဆြဆင၊ဖရးေမာင႔ (၅၁၀) -၈၁၈-၀၉၉၁ Donut Delight Express-ယနယမစးတး (၅၁၀)-၄၂၉-၁၃၅၈ မေအးရေထြး-ဥကလျမ႔ (၅၁၀)-၇၁၂-၄၉၄၆ မစလႈင-ဖရးေမာင႔ (၄၀၈)-၈၇၆-၀၉၁၄ Little Yangon- ေဒးလးစးတး (၆၅၀)-၉၉၄-၀၁၁၁ မစးစး-အယလေအ (၆၂၆)-၆၇၃- ၆၀၆၀ မမးမး-အယလေအ (562)-547- 5994 ကၾကညမငး၊မေခာစ-နယးေယာက (၃၄၇)-၄၅၁- ၅၇၈၅၊ (၃၄၇)- ၅၂၇-၁၉၄၄ ကတငႏြယ-ဗနကးဗား(ကေနဒါ) (၆၀၄) ၈၁၇-၁၆၉၃

yJjyKwf

yJjyKwf

yJjyKwf

tvGrf;ajy

yJjyKwf

 ဦးေဌး၀ငး၊ ေဒၚနနစန ေဒးလ စးတး (၄၁၅) ၅၃၃ ၉၆၅၁၊ (၆၅၀) ၇၅၅ ၅၈၇၃ ကေဇာသနးထက ေဆာလတစးတး၊ ယးတာ (၈၀၁) ၄၆၇ ၂၂၆၉၊ (၈၀၁) ၄၆၇ ၂၂၆၉ Shah and Patel Burmese & Indian Groceries 808, Hungerford Dr, Rockville, MD 20850 Tel: (240)- 403- 7930 မနနေ၀-၀ါရငတန ဒစ(၂၄၀) ၄၈၃-၂၃၁၆ (ညေန ၅း၃၀ ေနာကပငးေခၚရန) ကေအာငသနး- ခကပါဟး(ေနာကယလ လငးနား) (၉၁၉) ၂၄၀-၉၃၈၃ India Food Market, E. San Bruno, CA 94066 (650) 877-9599 ကခငေမာင၀ငး-ဆနဖရန စစၥက(၄၁၅) ၅၅၉-၃၉၈၂ ကစးမး၊ေဒၚၾကၾကမာ-ရြငစလယာ(အဘနန၊နယးေယာက) (၅၁၈) ၄၂၁-၄၃၄၈၊ (၅၁၈) ၅၉၆-၅၀၉၂

 ကေသာတာ- Hight Point North Carolina (336) 688 8924 ကေအာင၊ မသဇငေအာင-ဆနဒေအးဂး(San Diego) (၆၁၉) ၈၆၅-၁၄၆၉ မခေရမြန-ဆကခရမငးတ(Sacramento) (၉၁၆) ၈၆၈-၂၁၄၄ ကဒရ- S ဆနဖရနစစၥက(၄၁၅) ၇၀၆-၇၀၀၈ ကဖးလစဂး-ဆနဖရနစစၥက၊ ရမးေအာတ(၄၁၅) ၄၃၇-၂၃၇၃

qufoG,f0,f,l&ef

လမကေတြရ ကမၻာ - စမးစမးတင

ဆရာမႀကးေဒၚၾကညေအး ၏ အမာစာႏငအတ ၀ါရငတနဒစတြငအေျခခေနထငေသာ စာေရးဆရာ၊ ကဗာဆရာမစမးစမးတင ၏ ကဗာမားက စစညးကာ ဆနးစေသာတာစာအပထတေ၀ေရးမ ၂၀၁၅၊ ေမတြင ပထမအၾကမထတေ၀ျဖန႔ခသည။

စာအပေရးေစး၁၅၀၀ကပျဖစသည။

ျမနမာကာတြနးက ဖနတးသမား- ကာတြနး၀ငးေအာင

ျမနမာကာတြနးႏစ၁၀၀ျပည႔အထမးအမတအျဖစ ျမနမာကာတြနးဆရာၾကးမားျဖစေသာ ဥးေရႊတေလး၊ ဥးဟနစြနး၊ ဥးဘဂမး၊ ဥးေကာဆနး၊ဥးေဖသနး၊ ဥးေအာငရန၊ ဥးသနးၾကြယ၊ ဥးဘေထြး၊ ဥးေမာငစန၊ ဥးေသာကတ႔၏ဘ၀ျဖတသနးမႈရပပလႊာမားက ယေန႔ေခတကာတြနး၀ငးေအာငကစာမကႏာေပါငး၂၀၇မကႏာ မတတမးတငေရးသားထားသည။

စ တ ကး ခ ခ စာ အ ပ တ က မ ထ တေ ၀ ျ ပး စာအပေရာငးေစးမာ ၂၃၀၀ကပျဖစသည။

ကကကငး- ေအာငေ၀း၊ ၀ငးေအာင။

အေမရကားေရာက ကဗာဆရာေအာငေ၀း၏ ကဗာမားႏင ႔ ရနကနေန ကာတြနး၀ငးေအာင၏ ကာတြနးမားက ဆနးစေသာတာစာေပတကမ၂၀၁၅၊ ေမလတြင ပထမအၾကမ ပႏပထတေ၀သည။

ႏငငေရးအကဥးသမားေဟာငးမားျဖစၾကေသာ ကကကငးကေသာကေလာငပငရ ငကဗာဆရာႏင ႔ ကာတြနးဆရာတ႔ကျမနမာႏငင၏ေခတက ထငဟပပေဖာထားေသာ၊ ၂၀၀၇ သကၤနးေရာင ေတာလ နေရးမတငမကာလထကထတေ၀ရန ၾကးစားခ ႔ေသာသတ႔၏အႏပညာလကရာမားက တငဆကထားသည။

စာအပေရာငးေစးမာ ၁၂၀၀ကပျဖစသည။

4135 Sepulveda Blvd.Culver CityCA 90230310-313-3767

We Do Catering For All Your OccasionslKo Soe & Khin Mar Ni

4135 Sepulveda Blvd.Culver CityCA 90230310-313-3767

We Do Catering For All Your Occasionsl

JASMINE MARKET & DELIJASMINE MARKET & DELI

Tuesday- Thursday 11 AM to 9PMFriday-Saturday-Sunday 11 AM to 10PM

Closed on Monday

Tuesday- Thursday 11 AM to 9PMFriday-Saturday-Sunday 11 AM to 10PM

Closed on Monday

We serve only Halal ZabihaLocal fresh meatWe serve only Halal ZabihaLocal fresh meatArmtpm;tpm/tdENd,tpm;tpm oHk;aqmifvdkolrdwfaqGtaygif;tm;pHy,f pm;aomufukefESifhjrefrmpm;aomufqdkifrS vSdKufvSJpGm zdwfac:ygonf?

$300 zdk;txufrSmygu tdrfwdkif,ma&mufydk hay;onf/

Honourable Chairman Dr. Zaw Htun

Publisher Thakhin Bwor

tkbwor@gmail.com(818) 932 4680

Editor in Chief GyiSoe

editor@MyanmarGazette.net(213) 422 2307

EditorsSaung Oo Pan

saungoopan@gmail.comNyo Khet Kyaw

editor1@MyanmarGazette.netMin Let, Rae Wady

Design DirectorKai

kai@MyanmarGazette.net

Advertising DirectorSwe Swe

(626) 506 9608(747) 777 6313

Ads@MyanmarGazette.net

PhotographerGeorge SwarHenry Kao

Contributing WriterMaung Moe Nyo

Dr. Miemie Winn Byrd

*ZufuAsm*Zufpmtkyfpif

(e,kefv 1377) June 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.netumwGef;ESifh jrefrmowif;'dkif,m&D A 10

May 19။ ေ ျခာကပ ြင ဆင ေဆြးေႏ ြးပ ြ ထပမ ျပ လပရန တကတကၾကြ ၾကြ ေဆာငရ ြကသညက မေတြ ႔ရေၾကာငးႏ င ဘဂၤ ါလေရ ႊ ႕ေျပာငးဒကၡသညမားကစ ၥသည အစးရေျဖရငးရမည ကစၥျဖစေၾကာငး အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပဥက႒ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေမ ၁၉ ရကတြင သတငးေထာကမားအား ေျပာၾကားသည။ -

M a y 1 8 ။ တ ငး ျ ပ ည အ တ ြ က အ ဓ က က သ ည က စ ၥ ျ ဖ စေ သာ ၂ ၀ ၁ ၅ အေထြေထြေရြးေကာကပ ြတြင ႏငငေရးပါတအားလး ၀ငေရာကယဥ ၿပ ငမညဟ ေမ ာလငေၾကာငးႏင ႏငငေရးပါတအားလး ၀ငေရာကယဥ ၿပ င ၿပး ျပညသမား၏ ဆႏၵအမနက ထငဟပေစမည ေရြးေကာကပြမားျဖစေစရန အားလးတြငတာ၀နရသညဟ ေမ ၁၈ ရကက ရနကနၿမ ႕၌ ႏငငေရးပါတေခါငးေဆာငမားႏင ေတြ႕ဆစဥ ႏငငေတာသမၼတ ဥးသနးစနက ေျပာၾကားသည။

အေမရကျပညေထာငစ တကဆကျပညနယ ဝါကၿမ ႕ေတာရ 'ဝါကတြငးပခ'စားေသာက ဆငတစဆင၏ ယာဥရပနားရာေနရာတြင ေမ ၁၇ ရကက ေမာေတာဆငကယဂဏးမား ေသနတပစခတမႈ ျဖစပြားခရာ လကးဥးေသဆးျပး အမားအျပား ထခကဒဏရာရရခသည။ အဆပါ ျဖစရပေၾကာင ေမာေတာဆငကယ ဂဏးအဖြ႕ဝင ၂ဝဝ နးပါးက အာဏာ ပငမားက ဖမးဆးခသည။

May 17။ ရနကနတငးေဒသႀကး၌ ယခႏစ ပထမေလးလပတအတြငး လသတမ ၅၈ မႈအပါအ၀င အမႈႀကးေပါငး ၁၃၂ မႈႏငအျခား အမႈ ၄၀၀၀ ေကာ ျဖစပြားခေၾကာငး ရနကနတငးေဒသႀကး ရတပဖြ႕မး႐း၏ သတငးထတျပနခကအရ သရသည။

ေဆးတက သ လ မ ားအား ကယ ပ င အ ပ ခ ပ ခ ြ င ရ တက သ လမ ားအ ျဖစ ရပတညခြငျပၿပးေနာက တကသလအလက ပညာရပဆငရာ အဆငျမႇငျခငး လပငနးမား စတငလပေဆာငေနေၾကာငး သရသည။

May 16။ သးႏ စအတြငး ျပညတ ြငးဘယာထတလပမ ႈ ျမ ငတကလာၿ ပး ယခငဘ႑ာႏစ ဇနန၀ါရအထ စာရငးမားအရ ဘယာဂါလနေပါငး ၃၆ သနးေကာအထ ထတလပထားေၾကာငး အမးသားစမကနးႏင စးပြားေရးဖြ႔ၿဖး တးတကမႈ၀နႀကးဌာနမ ထတျပနခကမားအရ သရသည။ -

May 15။ ရနကနျမ ႕၊ စညပငသာယာေရး နယနမတအတြငး အမကသမး၊ အမကသယ လပငနးေတြအတြက ပဂၢလက လပေဆာငခြင ေလာကထားတ ကမၸဏ ၇ ခ ထက ျပညတြငးကမၸဏ Zeya & Associate န႔ ၾသစေၾတးလ အေျခစက ျမနမာလမးပင TYTC Waste Equipment Pty,Ltd တ႕က ေရြးခယလကပါတယ။

လကပေတာငးေဒသခ ေဒၚခင၀ငး ေသနတထမန ေသဆးရတ ျဖစရပအမႈမန ေပ ၚေပ ါ ကေရး က ရ န က န ၿ မ ႕ တ ရတ သ ရးေရ ႕ မ ာ ဆႏ ၵ ျ ပ ၾကတအတ ြ က ဖမးဆးတရားစြခၾကရတ ႏငငေရး တကကြလႈပရားသ ၆ ဥးက ၀တရားေႏာငယကမႈ ပဒမ ၃၅၃၊ ပဒမ ၁၄၇ (ရနးရငးဆနခတမႈ)၊ ႏငငေတာအၾကညညပကေစမႈ ပဒမ ၅၀၅ (ခ) အပါအ၀င ပဒမ ၄ ခန႔ ေထာငဒဏ ၄ ႏစန႔ ၄ လ စ ခမတလကပါတယ။

May 14 ။ ျမနမာႏ င င ရ ပညာေရးန ႔ က နးမာေရးက႑အတြက အဓက အေထာကအပေပးေနတ ၾသစေၾတးလအစးရဟာ ဒႏစအတြက ေထာကပ ဘတဂကေငြ ေၾကညာလကရာမာေတာ ျမနမာႏငငအတြက တႏစက သနး ၁၀၀ ဝနးကင ကညရာကေန ၄၀ % သ႔ေလာခလကပါတယ။

ၿပးခတ မတလ ၁၃ ရကေန႔က ေတာငကတၿမ႕ကေန စစေတြၿမ႕က ဥးတညေမာငး ႏငလာစဥ ေျမပၿမ႕နယ ေနာငေတာျမစအတြငးမာ နစျမပခတ ေအာငတခြန အမတ ၃ ေရယာဥနစျမ ပရာမ ာ ေသဆးခ ၾကသေတြထက လကမတ၀ယယစးနငးခတ ခရးသညေတြအတြကကသာ တဥးက ကပငါးသနးစ ေလာေၾကး ေပးအပသြားမယလ႔ ျပညေထာငစအဆင ပ႔ေဆာငေရး၀နႀကးဌာနက ေျပာဆလကေပမ အဆပါ သေဘၤာေပၚမာ လကမတမပါဘ လကပါစးနငးသ မားစြာပါ၀ငေၾကာငး သရပါတယ။

မ းေ စာ င ဥ ပေ ဒေ တ ြ ျ ဖ စ တ ကး က ြ ယ ရာ ဘာ သာ ကးေ ျ ပာ ငး ျ ခ ငး ဆ င ရာ ဥပေဒၾကမး၊ ဗဒ ၶဘာသာ၀င မနးမမား အထးထမး ျမား ျခငးဆငရာ ဥပေဒၾကမး၊ တလငတမယားစနစ ကငသးျခငးဆငရာ ဥပေဒၾကမး၊ လဥးေရတးပြားမႈႏႈနးထနးညျခငး ကနးမာေရးေစာငေရာကမႈဆငရာ ဥပေဒၾကမးေလး ခထက "ကးကြယရာ ဘာသာ ကးေျပာငးျခငးဆငရာ ဥပေဒၾကမး"က ကန႔ကြကမယသမရတာေၾကာင အမးသား လႊတေတာက အတညျပလကပါတယ။

May 13။ ကခငျပညနယ ဗနးေမာၿမ႕မာ အမးသမးေတြရ႕ဘဝ လၿခမႈ မရဘးဆျပး အမးသမးေတြအေပၚ အၾကမးဖကမႈ ရပတန႔ေစေရးအတြက အမးသမး ၃၀၀ ေကာဟာ ဆႏၵျပေတာငးဆၾကပါတယ။

လတတေလာ ေဒၚလာေဈးတကမ ႈ အပ ါအဝင ဘဏလပငနးတးတကေရး ကစၥေတြအတြက သမၼတရးဝနၾကးေတြ ျဖစၾကတ ဝနၾကးေတြန႕ ဗဟဘဏ ဥကဌတ႕ ဟာ ဘဏလပငနးရငေတြန႕ ေတြ႕ဆ ေဆြးေႏြးခၾကပါတယ။

May 12။ တ႐တေစးကြကရ႕ ဝယလအား ျမငမားလာမႈအျပင ေဒၚလာေစး ဆကလက ျမငတကမႈ၊ ျမနမာေငြကပ ေဖာငးပြမႈတ႔ေၾကာင ျမနမာျပညရ႕ စပါးေစးဟာ အခႏစ ေမလအတြငးမာ တငး (၁ဝဝ) လင ကပ ငါးသနးနးပါးအထ ျမငတကလာေၾကာငး ေတာငသေတြက ေျပာပါတယ။

ျမနမာ-တရတနယစပက ကးကန ႔ဒကၡသညေတြက အစးရအာဏာပငေတြက ေနရပျပနခငးတာေတြ ရေနျပး ရြာသားတခ ႕က လကနကကငတပဖြ႕တခ ႕က သတျဖတ တာေတြရေနတာေၾကာင စစေျပးဒကၡသညေတြက အကာအကြယေပးဖ႔ ျမနမာအစးရက ဝငးဝနး ဖအားေပးၾကေစလေၾကာငး ထငးနငငအေျခစက ရမးလ႔အခြငအေရးမ႑င အဖြ႔က ထတေဖာေျပာဆလကပါတယ။

tvif;Z pkaqmif;onf/

May 11။ အလြတသတငးေထာက က ပ ါ ႀ ကး အ သ တ ခ ရ တ ႔ အ မ ႈ က က ကမေရာတရားရးမ ာ ေသမေသခငး စ စေ ဆးေ န စ ဥ အ တ ြ ငး မ ာ စစဘကတရားရးကေန လေသမႈ တရားခ အျဖစ ထနးသမးထားသ ၂ ေယာကက တရားေသ လႊတေပးလကတအတြက ဒါဟာ အရပဘက တရားရးက လႊမးမးရာ ေရာကေၾကာငး ကပါႀကးရ႕ဇနး မသႏာရ႕ ေရ႕ေန ဥးေရာဘတဆနးေအာငက ေျပာဆ လကပါတယ။

ဗမာႏငငလးဆငရာ ေကာငးသားသမဂၢ မားအဖြ႔ခပ (ဗကသ) တညေထာငျခငး (၇၉) ႏစျပညန ႔ လကပတနး ေကာငး သားသပတ ၿဖခြငးခရျခငး(၂) လျပည အခမးနားကရနကနၿမ႕၊ ေျမာကဒဂ ၿမ႕ နယမာရတ နာေရးကညမႈအသငး (ရနကန) မာ ကငးပခပါတယ။

လကပတနးက ပညာေရး ပငမသပတ စစေ ၾကာငး က အၾကမးဖက ၿ ဖ ခ ြ ခတ ျပညထေရးဝနႀကးဌာန လကေအာကခ ျမနမာႏငငရတပဖ ြ ႔န ႔ အဒ လအၾကမး ဖကမ ႈေတြ ျဖစေပၚေအာင တြနးအား ေပးခတယလ ႔ ယဆရတ ပညာေရး ဝနႀကးဌာန တ႔က ဗမာႏငငလးဆငရာ ေကာငးသားသမဂၢမားအဖြ႔ခပ (ဗကသ)က တရားစ ြဆသ ြားမယ လ ႔ ေ ျ ပာဆ လကပါတယ။

May 10။ US မာ ပညာသင တတ ေျမာကလာတ ျမနမာလမးေတြဟာ ျမနမာ ျပညရ ႕ ပညာေရးစနစ ျပ ျပငေ ျပာငးလေရးက ပ ါ၀င ကညေပးႏ င ဖ ႔အေရး အေလးထား သငတယလ႔ NNER အဖြ႔ရ႕ ဥးေဆာငသ ေဒါကတာသနးလြငက သရ႕ (၁၀) ရကၾကာ US ခရးစဥအတြငးမာ ေျပာဆလကပါတယ။

အာရေဒသတြငးက ႏငငေတြထမ ာ ျ မ န မာ ႏ င င ဟာ မ ခ ငေ တ ြ အ တ ြ က ရငသနေနထငဖ ႔ရာ အခကခဆး ေနရာ တခ ျဖစေၾကာငး အေမမားေန႕ျဖစတ ေမလ (၁၀) ရကေန႕မာ Save the Children ဆတ အဖြ႔ၾကးက ကမၻာမခငမားေန႔ဆငရာ အ စ ရ င ခ စာ တေ စာ င ေ ဖာ ျ ပ ရာ မ ာ ထညသြငး ေဖာျပလကပါတယ။

May 9။ မေကြးတငးေဒသႀကးအတြငးရ မေကြး ၊ မငးဘး (စက)၊ နတေမာက၊ ၿမ ႕သစ ၊ ေတာငတြငး ႀကး ၊ ေအာငလ၊ ေရနေခာငး၊ ေခာက၊ ပခက၊ ၿမင ...စတ ၿ မ ႕ေတ ြအတ ြငးက ေကးရ ြာေတ ြမ ာ ေသာကသးေရ ရားပါး မလေလာကမႈမား ၾကေတြ႕ေနရပါတယ။

ျမနမာႏငငဟာ လကနကးမႈ တားဆး တ က ဖ ကေ ရး အ တ ြ က အ မ နး ခ ငး ႏငငေတြျဖစတ ထငး ၊ တ႐တႏငငေတြန႔ ပးေပါငးေဆာငရြကေနျပး ထပမတးခ႕ ေဆာငရြကသြားဖ႔႐ေၾကာငး လကနကးမႈ တကဖကေရးန ႔ တားဆးကာကြယေရး တပဖြ႔က ေျပာဆလကပါတယ။

May 8။ ပါကစၥတနႏငငက ေရာက ေနတ ကာကြယေရးဥးစးခပ၊ ဗလခပမႉး ႀကး မငးေအာငလႈငက ပါကစၥတနသမၼတ မမႏ ြနးဟစနန ႔ ေတြ ႔ဆခ ၿပး ႏ စႏငင ကနသြယမႈ တးျမႇငေရးန႔ စစတပအခငးခငး ခစၾကညေရးျမႇငတငေရးတ႔က ပးေပါငး ေဆာငရ ြကဖ ႔ ေဆ ြးေႏ ြးခတအ ျပင ၊ ပါကစၥတနႏငငရ႕ တနျပနအၾကမးဖကမႈ တကဖကေရး အေတြ ႔အႀကန ႔ ျမနမာ ႏ င င ရ ႕ ျ ပ ည တ ြ ငးေ သာ ငး က နး မ ႈ အေတြ႔အႀက ႏစရပ ပးေပါငးဖလယႏငရင

jrefrmjynfvGrf;&if jrefrmjynfom;pwdk;rSmaps;0,fyg/

MYANMAR PYI THAR(Store)5450 Newpark Mall RoadNewarkCA 94560

(510) 745-7788 (510) 396-3291

jrefrmjynfom;pwdk;880

Mowry

Ave

Newpark Mall Road

Mall

pHxGef;a&ToHyef;? oHwHcg;Iron FenceBlock & BrickGate (Motor)ConcreteAdditional Room

Cell: (626) 512 3139

San Tun Shwe

pmrsufESm 11 odk h

(e,kefv 1377) June 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

April 22။ US ၊ နယးေယာကအေျခစက CPJ လ ႔ေခ ၚတ သတငးေထာကမ ား ကာ က ြ ယ ေ ပးေ ရးေ ကာ မ တ က ထ တ ျ ပ န လ က တ က မ ၻာ ဆ င ဆာ ျ ဖ တေ တာ က မ ႈ အ မ ား ဆး ( ၁ ၀ ) ႏ င င စာ ရ ငး ထ မ ာ ျ မ န မာ ႏ င င လညး ပါဝငေနတအတြက ျမနမာျပည မာ သတငးလြတလပခြင ရေအာင ေဆာင ရ ြ ကမယလ ႔ကတက ဝတေပးထားတ သမၼတ ဥးသနးစနအစးရက ႏငငတကာ အေ န န ႔ ေ မး ခ ြ နး ထ တ စ ရာေ တ ြ ရ လာ ေ ၾကာငး C PJ အဖ ြ ႕ ၾကးက ေျပာဆလကပါတယ။

တညၿငမမႈမရေသးတ ကးကန႔ေဒသ တ က ပ ြေ တ ြေ ၾ ကာ င ေ န ရ ပ စ ြ န ႔ ခ ြာ တမးေရာငခရသေတြထက ဒကၡသည ၆ ေသာငးေကာဟာ ေလာကကငၿမ႕ထက ျပနလညေရာကရလာျပး ပကစးသြားခတ ျပညသေတြရ႕ အးအမေတြက သမၼတ ရ ႕သးသန ႔ရနပေင ြရရ တအခါမ ာ ျပန လညတညေဆာကေပးႏငဖ႔ စစဥမယလ႔ ဆပါတယ။

April 21။ ရခငျပညနယ ၊သတြၿမ႕၊ မနယကြငး ေကးရြာအပစ ၊ ဇလြနေကး ရြာမာ ပလြနေတာမ သြားချပ ျဖစေပမ မပပမသးဘ ရေနတ သဃာေတာႏစပါးရ႕ ခႏ ၶာ ကယ ၊ ေ ျခသလး ၊ လညပငးန ႕ လကရးေတာေတြမာ မးစနးလ အေရာင ေတြ လငးလကေတာကပေနျပး ေန႕ခငး ဘကေရာ ညဘကမာပါ ဓါတေတာေတြ ေတာကေနေၾကာငး သတငး ေတြထြကေပၚ ခတအတြက သြားေရာက ၾကညရသေတြ မားခပါတယ။

ခငး ျပညနယ၊ ဖလမး လငယအဖ ြ ႕ အစညးတခက ဥးေဆာင ျပး ၁ ရက အျပတ လ႔အခြငအေရးပညာေပးသငတနး ျပ လ ပရာမ ာ အဆပ ါ သငတနးဟာ မညသညအေၾကာငး ျပခ ကမ မပါတ အတြကဆျပး ခငးျပညနယ အစးရက က ငး ပ ခ ြ င မေ ပး ဘ ပ တ ပ င တား ဆးလကပါတယ။

Apri l 20 ။ တ႐တႏ င င ၊ ယနန ျပညနယအစးရက ေမာငခကနကးမႈ မား ဖမးဆးမယလ ႔ ေၾကညာစာ ထတထား ေပမ ျပညတြငး ဆနလအပခက ျမငမား ေနမႈေၾကာင ျမနမာဆနက ေန႔စဥတးျပး ၀ယယေနရပါတယ။

ျမနမာႏငငက Save the Irrawaddy ဆတ သဘာ၀ပတ၀နးကင ထနးသမး ေရးအဖြ႕ဝင ကျမငေဇာက ကမၻာတလႊားက လထအေျခ ျပ သဘာ၀ပတ၀နးကင ထနးသမးေရးလပငနးေတြ ေအာငျမငစြာ လပေဆာငႏငသေတြအတြက ႏ စစဥ ဆခ း ျ မ ႇ ငေပးေနတ US အေ ျခစက သဘာ၀ပတ၀နးကင ထနး သမးေရး အဖြ ႔ ႀကးက ၂၀၁၅ ခႏ စဆရ ငအျဖစ သတမတျပး The Goldman ဆက ခးျမငလကပါတယ။

April 19။ ျပညသ႔လႊတေတာ ဘဏမားန ႔ေငြေၾကးဆငရာဖြ ႔ ၿဖ းတးတကေရး ေကာမတ ဥကဌ ဥးေအာငေသာငးန ႔ ေကာမတဝင ေျခာကဥးဟာ ဂာမနႏငင ရ ဘဏလပငနးလညပတမႈ အေျခအေန ေတြက သြားေရာကေလလာၾကပါတယ။

A 11

ႏစႏငငစလးအတြက အကးရမယလ႔ ဗလခပမႉးႀကး မငးေအာငလႈငက ေျပာဆ ပါတယ။

US ေဒၚလာ န႔ လလယ ရာမာ ျမနမာေငြ တနဖး ကဆငးခတာဟာဆရင အခဆ ပမ ကဆငးသြားျပး ၂၀၁၅ ႏစဆနးတနးက US (၁)ေဒၚလာက ကပ(၁၀၀၀) ဝနးကင ျဖစခရာကေန (၁၁၀၀) ေကာသြားျပ ျဖစပါတယ။

အျငငးပြားမႈေတြ မၾကာခဏေပၚေပါကေနတ ျမနမာန႕ ဘဂၤလာေဒရ႕တ႔ရ႕ ႏစႏငင နယစပက ႏစဘကအရာရေတြ ပးေပါငးျပး နယစပပြငေတြက (၄)ရကတတ တငးတာ မႈေတြ ျပလပေနပါတယ။

May 7 ။ ျမနမာ ျပညက ဘာသာေရးဆငရာ အၾကမးဖကမ ႈ ပဋပက ၡမ ား တားဆးေရး အတြက ကေနဒါႏငငက ေဒၚလာ ငါးသနးရစေသာငး ကညသြားမယလ႔ သတငးထတျပနလကျပး ၊ ဒါဟာ ျမနမာျပညရ႕ လျခေရး၊ တညၿငမေရးန႔ ဒမကေရစေရး တးတကအားေကာငးလာေအာင ေဆာငရ ြကရာမ ာ၊ ဘာသာေရးလြတလပခ ြငန ႕ ပတသကျပး လအပေနတေနရာေတြမာ သးဖ႔လ႔ ဆပါတယ။

ျမနမာျပညရ႕ တရားစရငေရးဟာ လြတလပၿပးပြငလငးျမငသာမႈရတ တရားစရင ေရးျဖစေစခငေၾကာငး ပညာေရးလပရားမႈေၾကာင သာယာဝတေထာငထမာ ဖမးဆး ခေနရတ ေကာငးသားေတြက ေျပာဆလကျပး ဖမးဆးခေကာငးသားေတြရ႕ မဘေတြက အပတစဥေထာငဝငစာ လာမေတြ႕နငတအတြက အစားအေသာကန ႔ ေဆးဝါးေတြ မလေလာကဘးလ႔ သရပါတယ။

May 6။ ရနကနၿမ႕က ၿမ႕ေတာခနးမေရ႕ ဆႏၵျပပ ြ ၾကး အၾကမးဖကခရမႈ (၂)လျပညတ အထမးအမတအျပင သာယာ၀တ အကဥးေထာငမာ ဖမးဆးခထားရတ သပတေမာက ေကာငးသားေကာငးသေတြက လႊတေပးဖ႔ကပါ မႏေလး ေဒသခေတြက ဆႏၵျပေတာငးဆခပါတယ။

ျမနမာႏငငက ဘာသာေရး လြတလပမႈန႔ ပတသကၿပး စးရမစရာေကာငးတ (Coun-tries of Particular Concern – CPC) ႏငငအျဖစ US ႏငငျခားေရး၀နႀကးဌာနက ဆကလကသတမတဖ ႔ US အျပညျပညဆငရာ ဘာသာေရးလြတလပမႈ ေကာမရင (USCIRF) က ေတာငးဆ အႀကျပပါတယ။

ကးကန ႔ေဒသန႕ ရ မး ျပညနယအတြငးက စစေဘးဒဏသင ဒကၡသညေတြက ဂပနႏငငအေျခစက နပ ြနေဖာငေဒးရ ငးကေန တနဖးအားျဖင ကပသနးေပါငး ငါးေထာငေကာရတ ဆနန႔ အျခား ေထာကပပစၥညးေတြ ေပးကမးကညခပါတယ။

May 5။ US န႕ ကေနဒါႏငငေတြဆက နငငတကာ ဘာသာေရးလြတလပခြင အထးသတမနေတြဟာ ျမနမာျပညထက ေမလ ၂ ရကေန႔ကေန ၅ ရကထ လာေရာကျပး ေလလာမႈေတြ လပေနၾကတ ျပင “ေရြးေကာကပြကာလအတြငးမာ ဘာသာေရးက အသးချပး အမနးတရားေတြ ျဖန႕ျဖးေသြးထးမာက စးရမမေၾကာငး” နငငတကာ ဘာသာေရးလြတလပခြငဆငရာ အထးသတမနေတြက ေျပာဆလကပါတယ။

ျမနမာျပညမာ ဖ ြ ႔စညးပ ျပငဆငေရးက ဆကလကေဆာငရြကသြားဖ ႔အေရးေတြန႕ လ႔အခြငအေရး အေျခအေနေတြ တးတကေအာင ေဆာငရြကသြားဖ႔အေရး US ၊ နယးေယာကၿမ ႕က ေရာကရေနတ ျပညသ႔လႊတေတာဥက႒ သရဥးေရႊမနးက ကလသမဂၢအတြငးေရးမးခပ ဘနကမြနးက တကတြနးလကပါတယ။

May 4။ ရမးျပညေျမာကပငး ၊မဆယခရငအတြငးရ နမခမးၿမ ႕ ၊ လြယေမာကေတာငန႕ ပနခါးေတာငေတြဆက သတေကာကေတြက လာေရာက ခးထတသယယေနၾကတ တ႐တနငငသားပင ကားေတြက မဆယေဒသခမားက ပးေပါငးဖမးဆး ထနးသမး လကျပးေနာကမာ ဖမးမတ တ႐တျပညသားမားက မတတမးဓါတပရကၿပး ျပနလႊတ ေပးလကပါတယ။

အျပညျပညဆငရာ လြတၿငမးခမးသာခြငအဖြ ႕ Amesty International န႕ လ႔အခြင႔အေရး ေစာင႔ၾကညေလလာေရး အဖြ႕ Human Rights Watch စတ အဖြ႕မား အပါအ၀င ကမၻာ႔ထပသး လ႔အခြင႔အေရးအဖြ႔ႀကး ၁ဝ ခကေန ကမကထျပၿပး ေရြးခယတ႔ (၂ဝ၁၅) ခႏစ ဆြစဇလနနငငအေျခစက Martin Ennals လ႔အခြင႔အေရးဆအတြက ေနာကဆးဇကာတင ၃ ဥးရ႕ အမညစာရငး ထတျပနရာမာ ျမနမာနငငကေရ႕ေန ဥးေရာဘတစနးေအာင ပါဝငေနပါတယ။

May 3။ ရနကနတငးအစးရအဖြ႔က ယာယရပဆငးထားတ ရနကနၿမ ႕သစစမကနးက အေကာငအထညေဖာတအခါ စမကနးမာ ပါဝငလာမယ တတားေတြက လခငတ အတြကဆျပး တြေတး၊ ၾကညျမငတငန႔ ဆပႀကး ခေနာငတ ၿမ႕နယေတြက ေဒသခ ၅၀၀ ေကာဟာ ျမ ႕သစစမကနး အေကာငအထည ေဖာေပးေရးက ေတာငးဆဆႏၵျပၾကပါတယ။

၂ဝ၁၅ ေရြးေကာကပြဟာ ျမနမာႏငငအတြကအေရးပါတ နငငေရးအခးအေကြ႔ တချဖစတာေၾကာင သတငးမဒယာ၊ စာနယဇငးသမားေတြအေနန႔ ဝငးဝနးကညၾကဖ႔ NLD ပါတ ဥကဌ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက တကတြနးေျပာၾကားလကပါတယ။

May 2။ ေရြးေကာကပြအၿပး ေနာကတကလာမယ အစးရသစအတြက ၾက႕ခငဖြ႔ၿဖး ေရးပါတက ေရြးခယမယဆရင သမၼတေလာငးအျဖစ ၀ငေရာကယဥၿပ ငဖ႔ ေမာလငခက ရ ေ ၾကာငး ၀ါရ ငတန ၿမ ႕ေတာက ေရာကခတ ျပညေထာငစလႊတေတာနာယက သရဥးေရႊမနးက ေျပာဆလကပါတယ။

ကခငျပညနယ၊ မးညႇငးၿမ႕နယ၊ နနးမားေဒသမာ ကခငလငယလမႈ အဖြ႔၀ငေတြန႔ အပခပေရးမးေတြ ပါ၀ငတအဖြ႔က မးယစေဆး သးစြေရာငး၀ယသ အေယာက (၉၀) ေလာကက ဖမးဆးၿပး ၿမ႕နယရစခနးက အပႏခရပါတယ။

May 1။ ခငးျပညနယ၊ ပလကဝၿမ႕နယ ၿပငစေကးရြာအနးမာ ရကၡငတပမေတာန႔ အစးရတပမေတာတ႔ ဧၿပလဆနးပငးကတညးက ျဖစပြားေနတ တကပြေတြေၾကာင ပလကဝၿမ႕မာ ခလႈေနၾကတ စစေျပးဒကၡသည ၄ ရာနးပါးေလာကဟာ စားဝတေနေရး အခကအခေတြ ျဖစေနပါတယ။

ေမလ ၁ ရက - အလပသမားေန႔မာ အနမ႔ဆးလပခလစာ ကပ ၅၆၀၀ သတမတေပး ေရးအတြက ရနကနတငးအစးရက သတမတေပးထားတ က ကဆလထဟစတငအတြငး

အလပသမားေတြ ေတာငးဆဆႏၵျပခၾကပါတယ။April 30။ အမးသားဒမကေရစ အဖြ႔ခပ ( NLD) ရ႕ ဗဟေရြးေကာကပြ ေအာငႏင

ေရးအဖြ႔ဟာ မၾကာခငတငးေဒသႀကးန႔ ျပညနယ အသးသးအတြငး ပါတစညးရးေရး ခရးစဥေတြ စတငမယလ႔ သရပါတယ။

ရနကနတငးေဒသႀကး၊ ေကာမးၿမ ႕နယ၊ ပႏၷကနးေကးရြာရ သာသနာေဝပလေကာငး တကအတြငးမာ ေခတကာလတတကက ေဖာျပႏငျခငး မရေသးတ ပဂေခတလြန လကေရးစငးပါ အတေတြ စတငတးေဖာေတြ႕ရ ရာကေန ေရးေဟာငးသာသနက အေဆာကအအလ႔ ယဆႏငတ အေဆာကအအတခက ေတြ႕ရခတအတြက ဆကလက တးေဖာလကရပါတယ။

April 29။ မႏ ေလးတငး ၊ အမရပရၿမ ႕နယရ ေတာငသမနအငးအတြငးမ ာ ငါးေတြ အစလကအၿပလကေသေနျပး ဒါဟာ မႏေလးစကမႈဇနက စြန႔ထတလကတ ေရဆးေတြေၾကာင ျဖစေၾကာငး အစးရရ႕ သတငးေတြမာ ေဖာျပထားပါတယ။

သတငးေထာကေတြအေနန႔ ၂၀၁၅ ေရြးေကာကပြကာလမာ စးရမေၾကာကရြ႕စရာမလဘ လြတလြတလပလပ ေရးသားခြငရရဖ ႔ ျမနမာအစးရက ေဆာငရြကေပးဖ႕အေရးက ကလသမဂၢက တကတြနးထားပါတယ။

April 28။ US ၊ အာရဇးနားျပညနယ၊ Sedona ၿမ႕မာ ရပတဘလကနေခါငးေဆာင Jonh McCain Institute က ႀကးမႉးျပး ကငးပခတ Sedona Forum ေဆြးေႏြးပြအတြငးမာ “အဘားမားရ႕ US အစးရဟာ ဒမကေရစအငအားစေတြရ႕ အသထက ျမနမာအစးရန႔သာ ပ ၿပး နးစပလာတာက စးရမစရာ ျဖစေနတာေၾကာင ျမနမာ ျပညဆငရာ US -ႏငငျခားေရးမ၀ါဒက ျပနလညသးသပဖ႔ အေရး” တကတြနး ေဆြးေႏြးခၾကပါတယ။

ျပညသ ႔လႊတေတာ တရားဥပေဒစးမးေရးန ႔ တညၿငမေအးခမးေရးေကာမတရ႕ ဥကဌလညးျဖစတ လထေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ျမနမာျပညတြငး တရားဥပေဒစး မးေရး ဗ ဟဌာနေတ ြ က ျ ပညနယန ႔ တ ငးေတ ြမ ာ ဆကလက ဖြငလစသြားမယလ႔ ေျပာဆလကပါတယ။

April 27။ ျမနမာျပည အေနာကဘကျခမးက ရခငေဒသမာ ျဖစပ ြ ါးေနတ အစးရန႕ ေဒသခတပေတြၾကားက တကပြေတြေၾကာင ရာန႔ခတ တငးရငးသားေတြ ထြကေ ျပးေနရတာက စး ရ မ ပပနမေ ၾကာငး US အစးရက ေျပာဆလက ျပး တျပငနကတညးမာပ “ရခငျပညနယမာ အခလကရျဖစပြားေနတ စစေရးပဋပကၡေတြဟာ ႏ င ငေရး ျ ပနာ က ႏ င ငေရး နညး န ႔ေ ျ ဖရ ငး ဖ ႔ ပ ကက ြ ကခတအတ ြ က ေနာကဆကတြျပသနာအျဖစ ေပၚေပါကလာရျခငးသာ ျဖစေၾကာငး” ရခငျပညတပမေတာ( Arakan Army) ကလညး သေဘာထားထတျပန ေၾကညာလကပါတယ။

မႏေလးတငး ၊ စဥကင ၿမ ႕နယ ရမးကနေကးရြာမာ ေသြးလြနတပေကြးေရာဂါ ျပန႔န ႔ေနၿပး အသက ၁၄ နစေအာက ကေလးငယ ၇ဝ ေကာက ေကာကဆညန ႔ စဥကငၿမ႕ေဆးရေတြမာ တငထားရပါတယ။

April 26။ ျမနမာျပညတြငးမ ာ မးတမေတာငေတြ ျဖစေပၚေနျပး တငးန ႕ ျပညနယအခ ႕အတြငး မး ဆကလကထစခ နး ႐ ြာ ျခငးမား ၊ မး ႀကး မ နတငး အႏရာယမား၊ မး ၾကးေလျပငး ျခငးမားအျပင တငးန႕ ျပညနယအမားအျပားမာ ေန႔အပခနမား ဆကလကျမငတက ႏငတာေၾကာင အပဒဏအႏရာယကပါ သတျပၾကရဖ႔ လအပေနပါတယ။

မြနျပညနယ၊ မဒျမ႕နယ ေကာကတလးေကးရြာရ အေတာင ၄၀၀ ခန႔ရတ ကမၻာ အၾကးဆး ေလာငးေတာမႈ ရပပြားေတာၾကးက တညထားခသ ၀ငးစနေတာရေကာငးရ႕ ဥးစးပဓာန နာယကဆရာေတာ “ဘဒၵႏ ေကသရ”ဟာ သကေတာ (၉၄) ႏစန႕ ပလြန ေတာမသြားပါတယ။

April 25။ ၂၀၁၅ ႏ စကနပငးမ ာ ကငးပမယ ျမနမာ ျပညရ ႕ အေထြေထြ ေရ ြးေကာကပ ြေတ ြဟာ တငး ျ ပည ျပ ျပငေ ျပာငးလေရး အစအစဥေတြထမ ာ အထးအေရးပါတ အဆင ျဖစေၾကာငး Partnership Group on Myanmar အမညရတ ျမနမာအေရး ကလသမဂၢ မဟာမတအဖြ႔က နယးေယာကၿမ႕ ကလသမဂၢ႐းခပတြငး အစညးအေ၀းကငးပၿပးခနမာ ထတေဖာေျပာဆလကပါတယ။

ျမနမာျပညမာ ရာသဥတ ေျပာငးလမႈဒဏက ခႏငရညရမယ စကပးေရးလပငနးေတြ ေပၚေပါကလာေရးန႕ စကပးေရးက႑က အေထာကအကျပေရးအတြက ျမနမာအစးရက ႏစရညအတးမေခးေငြ US ေဒၚလာ သနး (၁) ရာ ထတေပးမယလ႔ ကမာၻ႔ဘဏက သတငးထတျပနပါတယ။

April 24။ ထ ငး ႏ င င မေဆာက ၿ မ ႕ရ အထညခ ပစကရတခအတြငးမ ာ အလပလပကငေနတ တရားမ၀င ျမနမာေရႊ႕ေျပာငးအလပသမား (၉၃) ေယာကက အေထာက အထားမရတ အတြကဆျပး ဖမးဆးလကရာမာ အသကမျပညေသးတ ကေလးအလပသမားေတြလညး ပါဝငခပါတယ။

ရ မး ၿပညေတာငပငး ၊ အငးေလးကနေဒသမာ အရငႏ စေတြထက ေရပခနး ေျခာကလာတာေၾကာင အငးေလးေဒသခေတြအတြက ၾကးမားတ ဆးရးထခကမႈေတြ ရ ေန ျပး ေလ ေတြသ ြားလာရ ခကခေနတအ ျပင ေရရ ားပ ါးမ ႈ ၿပနာေ ၾကာင စကပးေရးလပငနးေတြကပါ ထခကေနပါတယ။

April 23။ ၂၀၁၄ခနစ ဒဇငဘာလ (၂၂) ရကေန႕တနးက လကပေတာငးေတာင ေၾကးနစမကနးအား ကန ႔ကြကဆႏၵ ျပတ ေဒသခေတြက ရေတြက ေသနတန ႕ ပ စခတႏ မ ႏ ငး ခတာေ ၾကာ င ေသဆးခတ ေတာင သေဒ ၚခင ဝငး ရ အမ ႈ က ေသမႈေသခငးကေန လသတမႈအျဖစ ေျပာငးလကာ ဆားလငးၾကးျမ႕နယ၊ ဒရမးက တရားလျပျပး အမႈဖြငလကပါတယ။

ျမနမာျပညမာ ၂၀၁၂ ကစၿပး ႏငငျခားရငးႏးျမ ႇပႏမမား တျဖညးျဖညး တးတကလာျပး ၂၀၁၄-၁၅ ဘ႑ာႏစ အတြငးမာေတာ အေနာကႏငငေတြကပါ ဝငေရာကလာတာေၾကာင ရငးႏး ျမ ႇပႏမ ႈေတြဟာ ဟအရငဘ႑ာႏစေတြထက ၂ ဆေလာက ျမငတကကာ စခနခးသြားျပလ႔ သမၼတစးပြားေရးအၾကေပး Dr. ေဇာဥးက ေျပာဆပါတယ။

udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm;

&SdjyD; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..

(213) 422 2307wdkifyif&ef/ /udkcdkif

?http://www. .com

kai@thakhin.com

'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...

ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í

&yfuGufjrdKe,fwlaexdkifolrsm; iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif

wnfaqmufay;onf/

rdrd PC bmjzpfrSef;rodtifwmeufwufwdkif; wjcm; Webpage awGvmyGifhaeygovm;

oifhudk,fydkiftcsuftvuf Data rsm; tEÅ&m,ff&SdaeygjyD/ quftoHk;rjyKygESifh/ csufcsif;jyifqifyg/

Malware, Viruses, Spyware wdkYudkz,f&Sm;&efqufoG,fyg/

tifwmeufrSwqifh Remote DesktopESifhjyifay;Ekdifygonf/

pm 10 jrefrmjynfowif; rS

jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf

(e,kefv 1377) June 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 12

2014 FIFA World Cup jcHKiHkoHk;oyfcsuf

ta&mif&ifhrSwfwrf; ESifh xif&Sm;ausmfMum;jrefrmrsm;

aqmif;OD;yef;Obama Renews Authority for US Sanctions on MyanmarWASHINGTON — May 15, 2015, By MATTHEW PENNINGTON APPresident Barack Obama has renewed for a year his authority to maintain

sanctions on Myanmar, amid international alarm over the plight of Rohingya Muslims whose mass flight has caused a refugee crisis in Southeast Asia.

America’s Changing Religious LandscapeThe Christian share of the U.S. population is declining, while the number of

U.S. adults who do not identify with any organized religion is growing, accord-ing to an extensive new survey by the Pew Research Center.

http://www.pewforum.org/2015/05/12/americas-changing-religious-land-scape/ | May 12, 2015

အာရတြင ျမနမာက မခငမား ရငသနေနထငေရး အခကခဆး ေနရာတချဖစ10 May 2015 By ပငစး (ဒဗြဘ)အာရေဒသမာ ျမနမာႏငငဟာ မခငေတြ ရငသနေနထငဖ႔ အခကခဆး ေနရာတခ

ျဖစတယလ႔ Save the Children အဖြ႔ရ႕ ကမၻာ မခငမား ေန႔ဆငရာ အစရငခစာမာ ေဖာျပလကပါတယ။

မခငေတ ြအတြက ကမ ၻာေပ ၚမ ာ အဆး ဆးန ႔ အေကာငး ဆး ေနရာေတ ြ က စစတမးေကာကယခရာမာ ႏငင ၁၇၉ ခမာ ျမနမာက အဆးဆး ၂၁ ႏငငေျမာကျဖစေနတာပါ။

“NLD ေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔ ကေနာဟာ မတေကာငးေဆြေကာငး ျဖစသလ တစဖကက ၿပငဆငမႈေကာငးမယ သမားပျဖစ ပါတယ၊ ေရြးေကာကပြ ညႊန႔ေပါငး အစးရဖြ ႔စညးမယ ကစၥန ႔ ပတသကလ႔ ႏငငအတြက အမားျပညသ အတြကဆရင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔ ဒေန႔ေရာ မနကျဖနေရာ အနာဂါတအတြကေရာ ပးေပါငးေဆာင ရြကဖ႔ အဆငသငရပါတယ” - သရဥးေရႊမနး (၀ါရငတနဒစ ေမ ၁ ၂၀၁၅)

Stephen Hawking Predicts Humans Won’t Last Another 1,000 Years On EarthThe Huffington Post | By James Gerken | 04/28/2015 11:49 am EDT“I don’t think we will survive another 1,000 years without escaping beyond

our fragile planet,” Hawking said in remarks delivered at Sydney’s Opera House last weekend. We must continue to go into space “for the future of humanity,” he added.

pm 3 The Scare Band rS

pmrsufESm 21 odk h

Sushi Chef tvdk&Sdonf

vpmwv 3axmifay;rnf/

aiGpkaqmif;&if;at;aq;aevdkolrsm;

twGuftxl;oifhavQmfonf/

qufoG,f&ef/

xGef;xGef; (859) 582 7604Kentucky jynfe,f

တလအတြငးထးျခားသတငးက မရငးအာေဘာအတငး Fair use ေဖၚျပျခငးျဖစသည။

Joint Secretary UMFCCI

a':cdkifcdkifEG,fကထက ႀကက တယ အႏပညာရင ေတြဘ။

♦ ျမနမာသေတြေရာ နားေထာငျဖစ ၾကလား။

ျပးၾကး- ျမ ႔မျငမးန ႔နနးေတာေရ ႔ဆရာတငပါ။ အၾကကဆးသခငးေတြက လခၽြနလေကာငးန႔ယဥတကယမယ။ ေလးစားတနဖးထားရတ ႔ေရဒယ ျမနမာသေတြလညး ခေရးရငအမားၾကးပါ။ Nora Tun- ဗမာသအ ေနန႔က ေတာ သပ မနား ေထာင ျဖစ ဘး။ နား ေထာင ရင လ ဥးဝင းဥး သခင း ေလာက ပနား ေထာင ျဖစ တယ ။ သ႔ကလၾကက လ႔။ ႐ားပါးအႏပညာသမား ေလ။ Chucky- ခတ ေဟာင း ေတး ေတြထမာ ေတာ ဥးစးပင . ဥးလႊမ းမး.ဥး ေအာင ရင ေနာက ေတာ ေတာ မားမား ပါဘ။ သတ ႔သခင း ေတြက ငယ ငယ ကထက နားစြ ေနတာ။ အမကမဘေတြက တေနကနနးပါးက ဖြင႔ေနတာက။

♦ ျမနမာျပညဂတေလာက တးတကဖ႔ ဘာေတြလသလ။

ျပးၾကး- ခးကးးေခြကလညးမတးတက ရျခငးအဓကအေႀကာငးတစခကပါပ။ ခးကးေခြေႀကာငတစခတညးေတာမဟတဘး ထငပါတယ။ စကပစၥညးးအားနညးခက ေတြေရာပါပါတယ။ ျမနမာပရတသတ ရ႕အစြႀကးမႈ။ အဆေတာအသစကစးစမး ျမညးစမးလစတ သပမရႀကလပါ။ ပရတ သတဘကကပလညးအျပစေျပာလမရပါ ဘး။ လကရေစးကြကထမာအရညအေသြး န မတ ႕ သခ ငးေတ ြ က ပ ရ တသတက နားေထာငမလေႀကာငလညးပါပါတယ။ Nora Tun- ဂတကစးပ ြား ေရးတခအ ေနနလပမယဆရင ေ တာဒနငငမာအဆင ေ ျ ပ မ ာ မ ဟ တ ဘး ။ ခး ကး ေ တ ြ ေၾကာငလပါတာ ေပ ါ။ ပစၥည းမတးတက တာ ရ ယ လ ႔ လ မ ဟ တ ဘး ။ ဒ ႏ င င ကဂတသမား ေတြက ပ ေတာင ေတာ ၾက ေသးတယ ။ ႐တပစၥည း ေလးန႔ ေကာင း ေအာင ႀကးစား ေနၾကလ႔။ Chucky- ျမန မာဂတ ဘာလ႔မတးတက လ က ေနာလ မသဘး။ က ေနာ သတာ က Practice Studio ေတြ ရားတယ ။ ရရင လ သပ မ ေကာင း ဘး။ ေကာင းရင လ ေစး ေျမာက တယ ။

♦အႏစသကဆး ကမၻာ႔ဂတပညာရင ေတြNora Tun- ကမ ၻာဂတ ပညာ႐ င

ေတြထမာဆရင ေတာ ေလာ ေလာဆယ Bullet for my valentine, Arch Enermy တ႔ကႀကက ေနတယ ။ Chucky- ျပည ပ Bands ေတြထမာ ေတာ Slipknot, Lamb of God, Carnifex ႀကက ပါတယ ။ အႀကက ဆး က ေတာ Drummer Joey Jordison ပါ။

♦ ျဖျဖေကာသနးဆတ႔ " စစ" သခငး ကေရးခ႔၊ တး ခ႔တ႔ အေၾကာငးေျပာျပပါ။

Nora Tun- စစ သခင းက ျပး ႀကး ေရးထားပး က ေနာ က ျပတာ။ အ တး ကသဆမယ ထင လ ႔။ ၿပး ေတာ အခန မာကလ စစ ပြ ေတ ြခ ေနၾကတယ ေလ။ သခင းအဓပၸါယ ေလးက ၿငမ းခမ း ေရးဘက က ဥးတည ပး စစ ပြ ေတြက ႐ႈခတသခင းမ ႔ က ေနာ ႀက က တယ ။ တးရတာလ တကယ ခစားရတယ ။ အားလးကၿငမ းခမ း ေစခင တယ ။ အမန းတရား ေတြ မ ေကနပ ခက ေတြ ေၾကာင ငါဆတ အတ ေတြ ေၾကာင စစ ျဖစ ေနၾကတာ ေလ။ တကယ ေတာစစ ပြဆတာ ဒ ေန႔လ တးတက ေနတ ေခတ ထမာမ႐သင ေတာပါဘး။ မျဖကလ အသခင းက ေခြထ ထည မယ ဆတာန႔ တးျဖစ သြားတာပါ။ Chucky- ကျပးတ စစသခငးတးတးက ကေနာ THE SCARE ကမေရာကေသးပါဘးး ႔

♦ The Scare တးခ႔တ႔သခငးေတြန႔ ေရ႔ဆကမယ႔အစစဥေတြ။

ျပးၾကး - မျဖျဖ ေကာ သန းန႔ နာမည ကန ေနရစ မယ အ ေခ ြထ ြကတယ ။ ထြက ပးသားသခင းက ေတာ အတြေခြ " ခ စ သ ႔ အ မ အ ျ ပ န " မ ာ " လ ၿ ပ န း ႀက က" သခ ငးပ ါ၀ငခ ႔တယ။ ဇာ တ ဝင ေတး ေတြ႐ မယ ။ ေလာေလာဆယ စစဥေနတာကေတာ THE SCARE SINGLE ALBUM ပါ

♦ Myanmar Gazette ကေန ပရသတ ကေျပာခငတာရရင။

ျပးၾကး၊ Nora Tun- ကေနာတ THE SCARE BAND အေနန႕ျမနမာေဂဇကကေနပရတသတကေ ျပာခ ငတာကေတာ အခစအေႀကာငးန ႕ေသြဖယတ႕ ေသျခငးတရားးလဘဝအေႀကာငးဒနအစရတ႕ ROCK သခငးအသစေတြ အမားဆးဖနတးချပခငပါတယ။

ေရ ႔ဆကျပးအသြငသစန ႕အနပညာ ေတြခ ျပတငဆကပ ါ ဥးမယ ေကး ဇး အထးတငပါတယ။

ယခလ ထငရားေကာၾကားျမနမာမားက႑မာ US-Myanmar Exchange Gala Dinner မာPanel Discussion မာပါ၀ငဖ႔ ျမနမာျပညကေနေရာကရလာတ႔

ေဒၚခငခငႏြယ Joint Secretary UMFCCI (The Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry) န႔စကားေျပာျဖစခ႔ပါတယ။

♠ ေဒၚခငခငႏြယရ႔ ဇာတန႔ ကယေရးအကဥးေျပာျပေပးပါ။ကမကေမာလျမငဇာတ။ ၁၉၇၄ မာ ရနကန၀ဇၨာသပၸတကသလက B.Sc(Zoology)

ဘြ႔က ရတယ။ ၁၉၇၉ မာ မဟာသပၸဘြ႔ကရတယ။ ေဆး၀ါးသေတသနမာ အလပလပခ႔တယ။ ပါရဂဘြ႔ Plan အတြက ေဒ၀းအထညခပကမၸဏမာ အလပ၀ငခ႔တယ။ Assumption Uni-versity of Thailand မာ Business English ဆရာမအျဖစ ၁၉၈၉ ကေန စျပး၃ႏစတာ၀နထမးေဆာငခ႔တယ။

♠ တကသလဆရာမဘ၀ကေန စးပြားေရးလပငနးထ၀ငျဖစပက။ပထမဆး Vacation မာ US ကတေခါကအလညလာခ ႔တယ။ ျပနသြားေတာ႔

အရးကးေပါငးတကေရာဂါျဖစေတာ႔ 2 semesters ခြင႔ရျပး ျမနမာျပညျပနခ႔တယ။ ကေကာငး ခ ငေတာ ႔ ေရာဂ ါက၁ပတန ႔သကသာသ ြားတယ။ အရင လပ ခ ႔တ ႔ ေဒ၀းစကရက ကရးယားဆရာက ဥးပငန ႔ဖ ြင ႔တ႔ ႔အထညခပစကရမ ာ Planning မာ၀ငကပါလ႔ေျပာလ႔ ၃လ၀ငကတယ။ ၃လျပည႔တ႔အခါေနာကထပ ၃လထပကပါဆတာန႔ ထငးက မျပနျဖစေတာ႔ဘး။ ဆရာက Business လပပလပနညးကသငေပးမယ။ တငးျပညအတြက လတာပဆကလပမယဆဆးျဖတျပး ထငးကေနစလာတ႔ပကဆန႔ အမမာ အမစကရေလးေဆာကျပး စးပြားေရးလပငနးထစ၀ငျဖစခ႔တယ။ စတာ အမနးနားခငးမနးကေလးအေယာက၂၀က အလပေပးျပးစခ႔တယ။ ေဒ၀းစကရကစကေတြက အေၾကြးန ႔၀ယတယ။ လပငနးအဓကမကေတာ႔ ခပထညေတြအရညအေသြးမဖ ႔န ႔ အခနမဖ ႔ေပါ႔။ ေနာကပငးကယ႔ Cutting ကယလပလာႏငတယ။ Cutting အတြက အမးသား၀နထမးတဥးန႔ Packing န႔မးပတကအမးသားတဥးက ထပခန႔ႏငခ႔သည။ အ ႔ဒ ႔ကေနထပျပးေတာ႔ အမ းသမး၀နထမး၆၀ထ ထပတး ျ ပးခန ႔ ႏ ငခ ႔ပ ါတယ။ အ႔ဒ ႔ေနာကမာေတာ႔ ကမတ႔ျမနမာသငယခငး၄ေယာကန႔ကရးယားဆရာန႔ေပါငးျပး Best Industrial Co., Ltd. အထညခပလပငနးက ေရႊျပညသာမာ ၁၉၉၄ဒဇငဘာမာ ၀နထမးအငအား၁၄၅ေယာကကေနစလာတာ ၅ႏစၾကာတ႔အခါမာ ၀နထမးေပါငး၁၂၀၀ကအလပခန႔ႏငတ႔ထ တးတကလာ ခ႔တယ။

♠ အ႔ဒ႔တနးက အထညခပလပငနးအေတြ႔အၾကေတြကေျပာျပပါဥး။ကမတ႔မသားစက နယမာေနတယ။ အစးရအလပလပေတာ႔ လခကဖယရဖးန႔ကနတယ။

မဘကျပနေထာကပ ႔ ရတယ။ နယ က ျပနတ ႔အခ ါမဘကမကနေတာ ႔ႏ င ဘး ။ ေဒ၀းမာလပတ႔အခနကေတာ႔ အမျပနတ႔အခါေမေမ႔ဖ႔ မန႔ေလးဘာေလး၀ယျပနႏငတယ။ ကမထငးမာဆရာမအလပ လပတ႔အခါကမ ေမေမ႔ကျပနကနေတာ႔ႏငျပ။ ကမအထညခပလပငနးစလပျဖစေတာ႔လ ရပကြကထကဟႏၵကေလးမေလးေတြကလညး ကယခငးစာစတန႔ တေ၀းတလအျပငထြကမလပရဘ အမအနးအနားမာအလပေပး ႏငခ ႔တယ။ ျမနမာျပညက စးပြားေရးပတဆ ႔မႈမလပခငက Product ကအမားဆး US ကပ ႔တယ။ ဥေရာပကလညးပ ႔ရတယ။ နာမညၾကး Brand ေတြထက Nortica အမးသား၀တရပန႔ ဂာကငေတြ၊ Children's Place, Pacific Trail, ဂာမဏက C&A, Mia အပါအ၀င အတလကအားကစားထညေတြ အပထညေတြရတယ ။ US န႔ EU က စးပြားေရးပတဆ႔လကတ႔အခနမာ ကမတ႔အလပေတြ၅လေလာကရပသြားတယ။ ဒါေပမယ႔ ကေလးေတြက အလပမျဖတ ဘး။ ေန႔တငးဖယရန႔အၾကအပ႔လပျပး အလပေခၚတယ။ အလပမရတ႔အခါ မသားစအေျခအေနေတြ၊ ပတ၀နးကငအေနအထားေတြေျပာခငး၊ ေဆြးေႏြးခငးတယ။

♠ ျမနမာျပညကစးပြားေရးပတဆ႔မႈဆလ႔ အ႔ဒ႔ကာလကရပတညမႈကေျပာျပပါဥး။အလပေတြရပသြားတ ႔အခါ အလပသမားခေပးစရာမရတ ႔အခါမာ ကားေရာငးရ၊

စက ရေဆာကဖ ႔ ၀ယထားတ ႔ေ ျမက ြကေရာငး ၊ ေနာကဆး CDMA ဖနးေတာင ေရာငးရတ႔အထ ကပတညးခ႔တယ။ ကမတ႔ ေစးကြကသစကအပတျပငးရာရတယ။ အာ ရ ေ စ း က ြ က ဘ က က ဥး တ ည ရ တ ယ ။ ဂ ပ န က ဥး တ ည ဖ ႔ ၂ ၀ ၀ ၀ ၊ ၂၀၀၁ကစျပးၾကးစားခ႔တာ အဆငမေျပခ႔ဘး။ စးပြားေရးမပတဆ႔ခငက ျမနမာျပညမာ စကရေပါငး၃ရာေကာန ႔ ၀နထမးေပါငး၃သနးေကာရတယ။ အမ းသမးက၉၀%။ အေနာကႏငငန႔ US ကစးပြားေရး ပတဆ႔လကတ႔အခါမာ စကရေပါငး၆၀န႔ ၀နထမးေပါငး၆ေသာငးေကာသာကနခ ႔တယ။ အရငကစကရအလပသမားမနးကေလးေတြဟာ နယစပေရႊ႔ေျပာငးတာ၊ Entertainment နယပယေတြမာ၊ လကနကးခရတ႔ဆမာ အသကေမြး ၾကရတယ။ ဒါေၾကာင ႔ ကမတ ႔ ကေမၻာဒးယားန ႔ဂပနေစးကြကဘကက ျပနဥးတညရတယ။ ၂၀၀၀၊ ၂၀၀၁ ထက ၾကးစားခ ႔တာအဆငမေျပခ ႔ဘး။ ၂၀၀၇၊ ၂၀၀၈မာေရးေရးေလးေပၚလာတယ။ ဂပနကကယစားလယအဖြ ႔န ႔မမတ ႔အထညခ ပက၃ဥး ၊ အစးရဘကက ကယစားလယေတြလပါတယ။ ၂၀၀၉ မ ာ ဂပနအကအညစရတယ။ စးပြားေရးပတဆ႔မႈမတငခငမာ US က နပါတ၁ျဖစျပး ပတဆ ႔မႈအျပးမာ ဂပနကနပါတ၁ျဖစသြားတယ။ Myanmar Garment Human Resources Development Center (MGHRDC) ဆတ႔သငတနးေကာငးက လညး ဖြင႔လစႏငခ႔တယ။ ကမက သငတနးေကာငးဥကဌအေနန႔ တာ၀နယပါတယ။

♠ ျမနမာျပညက US န႔အေနာကႏငငေတြက စးပြားေရးပတဆ႔တာက စးပြားေရးလပငနးရငတေယာကအေနန႔ ဘယလျမငလ။ ဘာ႔ေၾကာင႔လ႔ထငလ။

ႏငငေရးပါလာရင ဘယေလာကပကယကေကာငးေအာငလပလပ သြားတာပ။ အတလကအားကစားအထညေတြဆ မမတ႔ Compliance ေအာငထားျပးသား။ ၂၀၀၇ သဃာ႔အေရးျပးေတာ႔ ျပနထြကသြားတယ။ နယသာလနကေဘာလးအကဆလညး နာဂစအျပးျပနထြကသြားတယ။ ဒါေတြက ျမနမာအစးရကလညး သေစခငပါတယ။ ၂၀၀၁မာ စးပြားေရးပတဆ႔မႈကဖြင႔ေပးဖ႔ ကမတ႔ကမၸဏကအလပသမားလကမတေပါငး ၃ေသာငးေကာန ႔တငတယ။ ကယ႔ႏငငရ ႔လကေတြ ႔တးတကမႈကမ မျပႏငေတာ႔ မေအာငျမငပါဘး။ ကယသာသ႔ေနရာဆလ ဖြင႔ေပးမာမဟတပါဘး။

♠ ILO ကေရာ ျမနမာျပညက ဘာလ႔အေရးယတယ

ေမ ြး၀မးေကာငးလပငနးမ ားက ဆကလက လပကငခြင႔ရမရ၊ လႊတေတာအမတသကတမး

၄ႏစေကာလာသည ႔အခါေတြ ႔ ၾကလာရသည ႔အခကအခမား၊ မ းဆကသစလႊတ ေတာအမတမားအတြကေဆာငရန ၊ ေရ ာငရနအခကမ ား ကေမး ျမနးခ ႔ ၾကရာ လႊတေတာကယစားလယမားႏင႔ PACE မတာ၀နရသမားက ေျဖၾကားသြားခ႔သည။

ဥးေအာငၾကညညြန႔က လကရျမနမာႏငငေရးႏင႔ လႊတေတာအေနအထားကတငျပရာ လကရ ဖ ြ ႔စညးပအေျခခဥပေဒအရ လႊတေတာမာကဥးကပေနဆ ျဖစေၾကာငး၊ ၂၀၁၃အကနတြင အနညးအကဥးေျပာငးလမႈရလာျပး လႊတေတာထေရာကေနေသာတငး ရငးသားအငအားစမား၊ ၾက႔ခငဖြ႔ျဖ းေရး ကယစားလယမားမာ ျပျပငေျပာငးလလစတရသမားျဖစေၾကာငး၊ လႊတေတာအမတမားမ ေမးခြနးမားေမးျမနးခြင႔၊ အဆတငသြငးခြင႔မားရလာေသာလညး အစးရဘကမ ျပနလာေသာအေျဖႏင႔ ျပနာ ေျဖရငးမႈမားမာ ၾကန႔ ၾကာမႈမားရေနဆျဖစေၾကာငး၊ ျပညသ႔လႊတေတာစစေပါငးကယစားလယ၄၄၀ဥးမာ NLD က ၃၈ဥး၊ အမးသားလႊတေတာတြင စစေပါငးကယစားလယ၂၂၄ဥးတြင လကရ၄ဥးႏင႔ NDF ပါတမေျပာငးလာေသာ ေဒါကတာျမတဥာဏစးႏင႔ ခငးတးတကေရးပါတမေျပာငး လာေသာ ဥးဇလယထနး စစေပါငး၆ဥးသာရေၾကာငး၊ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၏မမာ တဘကအတကအခ ပါတက အျမဆန႔ကငေနျခငးမဟတဘ တငးျပညအတြက ဘအကးေကးဇးကေရ႔ရႈလပေဆာငေၾကာငး၊ အေျခခဥပေဒျပငဆငေရးက ၾက႔ခငဖြ႔ျဖးေရး ပါတအမတမားဘကမလညး လလလားလားရ ၾကေၾကာငး၊ လႊတေတာတြင၂၅% ေသာတပမေတာသားကယစားလယမားက ကာခပမေရြးခယထည႔သြငးထားျခငးသည ကာခပက ဗဒအာဏာေပးထားျခငးႏင ႔အတတပငျဖစေၾကာငးမားကေျပာၾကားခ႔ျပး ဥးတငေမာငဥးမလညး ျပညပေရာကျပး ျပညပႏငငသားမခယေသးေသာျမနမာႏငငသားမားအတြက ျမနမာႏငငသားအျဖစဆကလကတညျမေရးက ယခခရးမျပနေရာကလင လႊတေတာတြငအဓကအဆတငသြငး မညျဖစေၾကာငး၊ ဂပနမဥပေဒပါရဂဘြ႔ရထားေသာ ေဒါကတာညညသငးမလညး ရနကနတငးေဒသၾကး၏ လႊတေတာတြငး ရနကနတငး၀န ၾကးခပ၏အဓကအတကအခအျဖစ ရနကနတငး၏လအပခကမား၊ ျပညသ႔အက းမားက ဆကလကတာ၀နထမးေဆာငသြားမညျဖစေၾကာငးမား ကေဆြးေႏြးတငျပခ႔ကာညစာ အတစားသးကာ အခမးအနားက ည၁၀နာရတြင ေအာငျမငစြာရတသမးခ႔သည။

pm 2 jrefrmygvDreftrwfrS

ဓာတ

ပ- D

on S

hu

(e,kefv 1377) June 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 13jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;

Sandar WestAward Winning Realtor ( DRE # 01334160 )

2014, 2013, 2012-2011 - President’s, CENTURION & QUALITY SERVICE PINNACLE Award2014,2013,2012,2011,2010,2006,2005,2004 - CENTURION Producer Awards

Quality Service Award, Certi�ed Distressed Property Expert, Short Sale Expert

Contact Me1100 Via Verde

San Dimas, CA 91773

Main: (909) 305 8622Cell: (909) 816 3257Fax: (909) 266 5689sandarwest@yahoo.com

www.SandarWest.com

Our Coverage Areas

Southern California Los Angeles County

San Bernardino County Riverside County Orange County

San Diego County & More!

Awards Winning Realtor Sandar West

awmifyd kif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif; tdrf0,fjcif;ESif h

tar&dum;wGiftdrfajr&if;ES D;jrKwfES Hvdkolrsm;twGuf rpE´mu tMuHjyKulnDay;aeygonf/

Awards qkrsm;&xm;olESif hwdkifyifaqG;aEG;jyD;rS qHk;jzwfyg/

https://www.facebook.com/sandar.west

https://twitter.com/sandarwrealtor

Congratulations!2014 President’s Award, CENTURION Producer & QUALITY SERVICE PINNACLE

ABBA &JYedAÁmefaps; tdrfjzLawmfrSmusif;ywJhuqkefvjynfhAk'¨aeYအေမရကန-ျမနမာဗဒၶဘာသာ အသငး

ၾကး ( ABBA ) ၊ေလာကခ မးသာဘရား ေက ာ ငး ၏ တ တ ယ အ ၾ က မေ ျ မာ က နဗၺာနေစးက ၂၀၁၅၊ ေမလ၃ရကေန႔က 619, Bergen Street, Brooklyn, New York တြငကငးပခ႔ရာ ကသလရင မားမ ျမနမာအစားအစာမးစေရာငးခကာ ရပေငြရ ာေဖြလဒါနးခ ႔ ျပး iPad Mini, ေဒၚလာ၅၀တန Visa Card ၄ကတ အပါအ၀င အျခားဆမမားလညး မေဖာက ေပးခ႔ေၾကာငးသတငးရရပါသည။(၀)

Newark ျမ႔၊ အလေတာျပည႔ ေဗာဓသခဓမၼရပသာတြင ႏစစဥကငးပေသာသၾကၤနႏစသစကးပြေတာႏင႔ ရခငဘရားေရသပၸာယပြအခမးအနားက ၂၀၁၅၊ ဧျပ၂၆တြင ကငးပခ႔ရာ န႔သာေသြးျပး ဗဒၶရပပြားေတာအားပေဇာျခငး၊ ရခငေလာငးေလျဖင႔ေရပကျခငး၊ ျမနမာ႔ရးရာသၾကၤနအဆအကမားျဖင႔ေဖာေျဖျခငးမားျပလပခ႔ျပး ျမနမာစားစရာမးစ၊ ရခငရးရာ အစားအစာတ႔ျဖင႔ ၾကြေရာကလာသဧည႔ ပရသတ၄၀၀ေကာက ေန႔လယစာဒါနျပခ႔သည။

Myanmar American Medical Education Society (MAMES) New York မ ဥးစးကငးပေသာ ၁၃၇၇ခႏစ၊ ျမနမာႏစသစကးအတာသၾကၤနပြေတာက ၂၀၁၅၊ ဧျပ၂၆က မနက၁၁နာရခြမညေန၃နာရခြထ 50-40 Jacobus Street, Elmhurst, NY11373 တြငကငးပခ႔ရာ ကလသမဂၢဆငရာ ျမနမာအျမတမး ကယစားလယ ဦးေကာတငတကေရာကခ႔၍ သကၾကးပေဇာပြအစအစဥ၊ ပညာရညခၽြနဆခးျမင႔ ျခငးအစအစဥ၊ ျမနမာ႔ရးရာသၾကၤနအဆအကအလမားျဖင႔တငဆကခ႔ျပး ၾကြေရာကလာ သမားက ေန႕လယစာျဖင႔ဧည႔ခခ႔သည။

အေမရကသမၼတအမျဖေတာတြင ပထမဆးအၾကမ ကဆနလျပည႔ေန႔အခမးအနားက ၂၀၁၅၊ ေမ၁၅က ကငးပခ႔ရာ ျမနမာႏငငအပါအ၀င အာရႏငငမားမဗဒၶဘာသာဘနးေတာၾကးမားပါ တကေရာကခ႔ၾကသည။

Fremont ျမ ႕၊ ကသလကာရေကာငးတက၏ ျမနမာႏစသစကးသၾကၤနပြေတာႏင႔ေစး ေရာငးပြေတာက ၂၀၁၅၊ ဧျပ၁၉ရကေန႔က Newwark Pavillion တြငကငးပခ႔ရာ မနကပငး တြငသဃာေတာအရငသျမတမားအားထမ သလယ၊ တရားနာ၊ ေရစကခ၊ အမေ၀ကာ ေန႔ဆြမးဆကကပလဒါနးခ႔ျပး မနက၁၁နာရတြင နဗၺာနေစးစတင ေရာငးချပး သၾကၤနအဆအကမားကျပေဖာေျဖခ႔သည။ San Francisco အေျခစက ကမၻာ႔ျငမးခမးေရးအဖြ႔ (HWPL) မလညး ဆရာေတာဥးေကာသလက ဂဏျပမတတမးဆကကပခးျမင႔ခ႔သည။

San Francisco ျမ႔႕ Asian Art Museum တြင ၂၀၁၅၊ ေမ၁၆ေန႔၊ မနက၁၁နာရမည ေန၃နာရခြထကငးပခ႔ေသာ Asian Heritage StreetCelebration တြငတကေရာကခ႔ေသာ ျမနမာမသားစမားက ေတြ႔ရစဥ။

သတ

ငးေပ

းပ႔သ

-ဥးစ

နထြနး

။ ဓာတ

ပ-က

ေအာင

သနး

မး။

ဓာတ

ပ- W

ayne

Chi

n(Ne

w Y

ork)

MAMES &JYtwmoMuFef

Newark jrdKY&cdkifoMuFef

ဓာတ

ပ- W

ayne

Chi

n(Ne

w Y

ork)

ဓာတ

ပ-ဆ

ရာေတ

ာဥးန

ာယက

Fac

eboo

kဓာ

တပ-

NCA

Mya

nmar

Med

ia G

roup

.

ukoovum&Dq&mawmftm;HWPLrS*kPfjyKrSwfwrf;qufuyf

ဓာတ

ပ- N

.CA

Mya

nmar

Med

ia G

roup

(e,kefv 1377) June 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 14

Chang Family Medical Center5303 8th Ave

Brooklyn, NY 11220

Jonathan M. Chang, MD., FAAFP Family Medicine & Internal Medicine / Pediatrics

(718) 972-1777 (Office)

jrefrmrdom;pkrsm;udk pdwfapwemxm; ukoay;aeaom e,l;a,mufrS jrefrmq&m0ef

jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;

USBMA &JYjrefrmESpfopful;tcrf;tem; a'gufwmcifarmifMuD;&[ef;cH

yg&rDAk'¨0d[m&ausmif;jrefrmESpful;yGJawmftvSLr*Fvm

Azusaausmif;ukqkefanmifa&oGef;yGJawmf

]t*¾r[m o'¨r®aZmwdu"Z} bGJY& tZlZmausmif; q&mawmftm;*kPfjyKylaZmfyGJ

United States Burma Medical Association (USBMA) အသငး၏ ၁၃၇၇ျမနမာႏစသစကးအခမးအနားက ၂၀၁၅၊ ေမလ၁၀ရကေန႔က Daly City Jefferson High School တြငကငးပခ႔ရာ အသငးဥကဌ Dr. Dominic Chiong ႏင႔ျမနမာဆရာ၀နမားအပါအ၀ငဖတၾကားထားသေပါငး၃၀၀ေကာတကေရာက ခ႔ၾကသည။ အခမးအနားမးအျဖစ Dr. David Chee ကေဆာငရြကျပး ျမနမာအတာသၾကၤနအေၾကာငး အဖြင႔စကားက ေဒါကတာခငျငမးခမးကေျပာၾကားသည။ ေတးဂတမး Dr. Martin Lim ႏင႔အဖြ႔က ေတးသသာမားျဖင ႔ေဖာေျဖျပး မေမဇငႏင ႔အဖြ ႔ ၊ ျမနမာကေလးငယမား၏သၾကၤန အကမားတငဆကခ႔သည။ ကစမးမအစအစဥတြင iPAD mini 3 အပါအ၀ငအျခားကစမးမမားေဖာကေပးခ႔သည။ မးဆကသစျမနမာဆရာ၀နမား ကလညးၾကဆခ႔ၾကျပး ၾကြေရာကလာသမားက မန႔ဟငးခါး၊ ျမနမာအစားအစာမးစျဖင႔ ဧည႔ခခ႔သည။

Los Angeles ျမ ႔ ၊ La Puente ရ Grandview ေကာငးတကတြင ႏစစဥကငး ပ ျမ ျဖစေသာကဆနေညာငေရသြနးပ ြ ေတာက ၂၀၁၅၊ ေမ၃က ေဒၚျမင႔ျမင႔စနက အမးထားျပး မရရေအး Kline+ Kevin E Kline, သား Kevin E Kline Jr. တ႔က ကသလျပကငးပခ႔ရာ သဃာေတာမားက ေန႔ဆြမးဆကကပလဒါနးခ႔ျပး ၾကြေရာက လာသမားက နနးၾကးသတ၊ လကဖကရည တ႔ျဖင႔ေန႔လယစာဒါနျပခ႔ၾကသည။(ယာ)

Los Angeles ျမ ႔၊ ပါရမဗဒၶ၀ဟာရေကာငး၏ ျမနမာႏစသစကးပြေတာအလမဂၤလာက ၂၀၁၅၊ ဧျပ၂၆က တြင မနက၁၀နာရမေန႔လယ၁နာရထကငးပခ႔ရာ နနကပငးတြင ေကာငး ထငဆရာေတာဥးပညာဒပႏင႕သဃာေတာအရငသျမတမားအား ေန႔ဆြမးဆကကပ၊ တရားနာ၊ ေရစကခအမ ေ၀ကာ ၾကြေရာကလာသဧည ႔ ႔ပရသတ၃၀၀ေကာက ေန႔လယစာျဖင႔ဧည႔ချပး ျမနမာ႔ရးရာသၾကၤနေရကစားခ႔ၾကသည။

Los Angeles ျမ ႔၊ ျဗဟၼ၀ဟာရ Azusa ေကာငးတက၏ ကဆနေညာငေရသြနးပြေတာက ၂၀၁၅၊ ေမ၃၊ နနက၁၀နာရမေန႔လယ၁နာရထ ကငးပခ႔ရာ အဇဇာ ေရႊတဂေစတေတာက ေရသပၸါယၿပး ေဗာဓပငေတာကေညာငေရသြနးေလာငးပေဇာခ ႔ ၾကကာ ညပငးတြင ေကာငးထငဆရာေတာဦဧသက ႏင႔ ဒကာ၊ဒကာမမားက ေဗာဓပငတြငပဌာနးရြတဖတပေဇာေမတာပ႔သခ႔ၾကသည။

၂၀၁၅၊ မတလ ၄-ရကေန႔၊ (တေပါငးလျပညေန႔)က ျမနမာႏငငေတာအစးရမ ဆကကပလဒါနးေသာ"အဂၢမဟာ သဒၶမၼေဇာတကဓဇ" ဘြ ႔ တဆပေတာက ခယ ေတာ မ လာေ သာ ျ ဗ ဟ ၼ ၀ ဟာ ရ - အ ဇ ဇာေ က ာ ငး ဆ ရာေ တာ ဘ ဒ ၵ ႏ ဧ သ က (သာသနာ႔ဓဇဓမၼာစရယ၊ B.Sc, Physics) အား အဇဇာေကာငးေဂါပက လႀကး မားႏင ဒါယကာ ဒါယကာမတ ႔က ဂဏျပပေဇာပြက ၂၀၁၅၊ ေမ၁၇က ကငးပခ႔ရာ ေရ ႊစဥတပဋကဆရာေတာ ဘဒၵႏ ဂႏ ၶမာလာလကၤာရကတရားခး ျမ ငေတာမ ျပး ေတးသရငနန၀ငးေရႊက ေဒါကတာမငးေဆြ၏စႏၵယားလကသျဖင႔ ရတပဒစသဆပေဇာ၍ မယမငးေအး(မျပ း)ကေစာငးလကသျဖင ႔ ပေဇာခ ႔ ၾကသည။ ပနးမခဥးသဖရနက မျဖျဖေကာကကသလျပခ႔ျပး " ျမပနးမဥၨအဖြ႔" မပနးျပငဆငမႈကသလျပခ႔ကာ ဧည႔ ပရသတ၅၀၀နးပါးတကေရာကခ႔ၾကသည။

New York ျပညနယ၊ Old Westbury တြင ပနနဆရာေတာဘရား ၾကးဥးပညာ၀သ တညေထာငေတာ မေသာ ဗ ဒ ၶ ဒ ပန ေကာငး၌ ၂၀၁၅၊ ေမလ၃ရကေန႔က ေကာငး ထ ငဆရာေတာဥး ၀မလစာရ ၾကးမ း၍ ဒလဘရဟနးခပြကကငးပခ႔ရာ လပသားျပညသ႔ေန႔စဥသတငးစာအယဒတာႏင ႔ All India Radio(AIR) အသလႊင႔ဌာန ျမနမာပငးအစအစဥသတငးဘာသာျပနနင႔သတငးေၾကျငာသ၊ Yale တကသလ၊ အေရ႔ေတာငအာရ ေလ႔လာေရးဌာနတြင ျမနမာစာသငၾကားေပးေနသ ေဒါကတာ ခ ငေ မာ င ၾ ကး ( စ ငး သ ဟ ) သ ည ဥးဥာဏဓဇဘြ႔ျဖင႔ ရဟနးေဘာငသ႔ တက ေရာကခ႔ေၾကာငး သတငးရရသည။

ဓာတ

ပ-ျမ

တပဌ

ာနး။

ဓာတ

ပ- P

atric

k Ch

inဓာ

တပ-

USB

MA

သတ

ငးႏင

႔ဓာတ

ပ-က

သနး

ေဌး။

Grandview uqkefanmifa&oGef;yGJawmf

(e,kefv 1377) June 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.netr*Fvmjrefrmqkawmif;rsm;ESifhuav;tawG;vuf&mu@ A 15

*kPf,lzG,f&mjrefrmZmwdEG,f

Office:1001 Bayhill Drive, Suite 200San Bruno, CA 94066

Contact:(415) 952 7106(415) 970 5050 (Fax)kwin@wintaxservices.com

Office Hours:9:00am-6:00pm (Mon-Fri)**** Recommend making an appointment for office visit

Kaung Myat WinCPA, EAMaster of Science in TaxationBA in Accountancy & Finance

**Specialized in expatriate tax return, planning, & consulting

Win Tax Services

Our service includes all leisure and business related travel

requirement in Myanmar, ranging from standard packages to

tailor-made programs with cost-effective solutions with high quality.

Trasportation Services

Ticketing

Trekking Tours

FIT Tours

Package Tours

Incentive Programs

for Business Traveller

Eco Tours

Birds Watching Tours

Guide Service

Hotel Reservation

Trasportation Services

Ticketing

Trekking Tours

FIT Tours

Package Tours

Incentive Programs

for Business Traveller

Eco Tours

Birds Watching Tours

Guide Service

Hotel Reservation

Yangon Main Office: No.586, 2nd Floor, Damaryone Street, 6 Miles, Hlaing TownshipYangon, Myanmar Ph: +951 524662 Fax: +951 524662 Email: inquiry@destinationmandalay.com.mmWeb: www.destinationmandalay.com.mm

U.S Representative: Thwe Myo TutPh: +1 202 309 5965 Email: thwemyotut@destinationmandalay.com.mm thwemyotut@gmail.com

uav; tawG; vuf&m

Name- ေကာလြငသန႔@ Kyaw Lwin Moe

Title- Pete CatSchool- Cabrillo Preschool

Fremont CAParents-

ကေအာငေကာမး+မသြယဇငဥး

armifvrif;a0;

Michigan ျပညနယ၊ Lansing ေန ကဗာဆရာေအာငေ၀းႏင႔ ေဒၚခငေဆြရတ႔၏သားငယ ေမာငလမငးေ၀း ၊ Senior High School ေကာငးသား၊ Everett High School သည ၂၀၁၅၊ ေမလ၁၈ရကေန႔က National Honor Society မ ထးခၽြနေကာငးသားအျဖစအသအမတျပေရြးခယျခငး ခရျပး ဂဏျပအခမးအနားသ႔တကေရာကခ ႔ပါသည။ ေမာငလမငးေ၀းသည ျမနမာႏငငမ အေမရကားႏငငသ ႔ သတမတနးတြင ေျပာငးေရႊ႔အေျခခေနထငခ႔ျပး အတနးစဥတငးတြင ပညာထးခၽြနခ႔သျဖစသည။

Camilla Cheng

န ယးေ ယာ က ျ မ ႔ေ န ၊ က ျ မ စး ၏ သ မး င ယ C a m i l l a C h e n g သ ည ၂၀၁၄-၂၀၁၅ပညာသငႏစတြင Specialized High Schools Admissions Test (SHSAT) ရမတ 632 မတျဖင႔ ထးခၽြနစြာေအာငျမငခ႔ျပး နယးေယာကျမ႔ Specialized High School ၉ေကာငးတြင အေကာငးဆးေကာငးျဖစေသာ Stuyvesant High School သ႔၀ငခြင႔ရရခ႔ပါသည။ Camilla Cheng သည ၂၀၁၅၊ ဧျပလတြင MEGA Academy မခးျမင႔ေသာ Outstanding Student Award ပညာရညခၽြနဆ က ထးခၽြနစြာရရခ႔သည။

Congratulation!

ကေအာငမးသႏငမေလးႏငအတ႔မ HONDA YA -Japanese Restaurant အား လကလႊယဖြငလစႏငျခငးအတြက ဂဏယ၀မးေျမာကပါေၾကာငးႏင

အဆပါသတငးစကားက ရပေ၀းရပနးမမတေဆြအေပါငးအား သေစအပပါသည။

(e,kefv 1377) June 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 16

90ESpfajrmufarG;aeYr*Fvm

၂၀၁၅၊ ေမလ၉ ရကေန႔မာကေရာကတ႔ Hajee Bibi Ispahany (ေခၚ) ေဒၚၾကညၾကည (ကြယလြနသရပရငမငးသားၾကး ေမာငေမာငတာ၏ဇနးၾကး) ရ႔ အသက၉၀+ ေမြးေန႔မာ စတခမးသာ၊ ကယကနးမာျပး ေပာရႊငဖြယေမြးေန႔မားက အသကရာေကာရညတ႔ထကငးပႏငပါေစ။

သမး- Zeenat Myint သား- Tha Maung Maung Ta, Sonny

r*FvmarG;aeY

ေဒၚခငျမငျမင "မဂၤလာေမြးေန "May 24, 2015

ေမြးေန မဂၤလာ၊ေကာငးခးအျဖာျဖာ၊သကရညကနးမာ၊စတနလးခမးသာ၊ဘရားအကးသာသနာအကး၊ဆထကတး၊ေမတာတနခးျဖင၊ထမးေဆာငနငပါေစေၾကာငး၊ဆမြနေကာငးေတာငးလကပါသည၊၊

Margaret Lim,Daisy Limျမစမးေအး၊Gladys Fang

ျမေရႊျမငDecember ေထြးေလးခင၊၊

arG;aeYr*Fvm

၂၀၁၅၊ ဇြန၂၅ မာကေရာကတ႔ မမး (မျမင႔ျမင႔သနး)ရ႔ေမြးေန႔မာ စတ၏ခမးသာျခငး၊ ကယ၏ကနးမာျခငးမားန႔ ျပည႔စျပး လရာဆႏၵမားအားလးျပည႔၀ပါေစ။

Los Angeles မခစသငယခငး မတေဆြမား။

ESpf50a&T&wkr*Fvm

ခစေဖေဖ Frankie Myint န ႔ ခစေမေမ Maureen Myint တ ႔ရ ႔ ၂၀၁၅၊ ေမလ၁၇ရကေန႔မ ာကေရာကတ ႔ ႏ စ၅၀ေရ ႊရတမဂ ၤလာမသည ေနာငမဂ ၤလာ ႏစပတလညမားစြာက ခစသား၊ ခစသမးတ႔န႔အတ ကနးမာေပာရႊငစြာကငးပႏငပါေစ။

ခစသမးၾကး- Dr. Khin Sandar Myint-Dr. Mg Mg Ooခစသားၾကး- Raymond Myint -Samantha Myint ခစသားငယ- Thomas Myint (ေတးသရင ဇယဓ)ခစေျမးမား- Justin Myint, Austin Myint, Sean Tan, Rebecca Tan

22r*FvmESpfvnfESifharG;aeYr*Fvm

22nd Anniversary & Happy Birthday Happy 22nd Anniversary & Happy Birthday! ဧျပလ ၂၂ ရကေန႔ရကတြငကေရာကခေသာ အစကေအာငသနငမမဝါ(ဝါဝါျမင)၏၂၂နစေျမာကမဂၤလာနစပတ လညနငေမလ၁၁ရကေန႔တြငကေရာကေသာ မမဝါ၏ေမြးေန႔မ သညခ စေသာမသားစန ငအတစတ၏ခမးသာ ျခငး ကယ၏ ကနးမာျခငး နငျပညစျပး ဘာသာ၊ သာသနာအကးကဆကလက ေဆာငရြတနငပါေစ။

Bay Area မ ခစသငယခငးမား

ျမနမာ Communityတြင ပညာေရး၊ဘကစထးခၽြနသမား၏ သတငးႏင႔ ဓာတပမား၊ ေမြးေန႔ဆေတာငး၊ မဂၤလာႏစပတလညဆေတာငး၊ ေကးဇးတငလႊာ တ႔က " ျမနမာ႔ဂဇက"သတငးစာတြငဘ၀တစသကတာအမတတရအျဖစ အခမ႔ ေဖာျပေပးမညျဖစပါသျဖင႔ ဖနး-( 626-506-9608)သ႔ ဆကသြယေပးပ႔ ႏငပါသည။

arG;aeYr*Fvm

သမးအတြကေမြးေန႔ဆမြန ၂၀၁၅၊ ေမလ (၂၀)၇ကေန႔မာကေ၇ာကေသာ သမးကေလး ေမကဗာမး၏ (၂) ႏစၿပည႔ ေမြးေန.မသညေနာငႏစေပါငးမားစြာ တင စတ၏ခမးသာၿခငး။ကယ၏ကနးမာၿခငး။လမၼာထးခၽြနထကၿမကေသာသမး ေကာငး၇တနာတစဥး ၿဖစပါေစေၾကာငးဆမြနေကာငးေပးလကပါတယ။

ေဖေဖ ေအာငေကာမး၊ ေမေမ သြယဇင။ ပါးပါး၊မးမး ကက၊မမမား

arG;aeYr*Fvm

ခ စေဖေဖကရဇ ၀ငး ၊ ခ စေမေမ မမငး ျမင ႔နနးတငတ ႔ရ ႔သားငယေလး ေမာငေနမငးရ႔ ၂၀၁၅၊ ေမလ၁၈ရကေန႔ ၂ႏစျပည႔ေမြးေန႔မသည ေမြးေန႔ေပါငး ၁၂၀က ကနးမာ၊ ခမးသာ၊ ေပာရႊငစြာ ဆငႏႊႏငပါေစ။

Myanmar Gazette

r*Fvm-arG;aeYqkawmif;rsm;

(e,kefv 1377) June 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 17

ဇြနအလပနးအျဖစ ကေကာစြာ ( George Swar Photography ) ဓာတပရကထားတ Rose Lwin ကေဖၚျပလကပါတယ။

Grew up in Shan State small rural city called Moe Byel between loi kaw and inn lay. Didn't grow up in rich family. Have 7 siblings fa-ther just a teacher and mother regular working wife who sells foods at school and opens bookstore to support all the kids. Never being spoiled by parents on getting the things I want or being rewarded for doing great at school. I grew up watching kids at my age being spoiled by their parents, but since I didn't have that opportunity given by parents, my parents told me to be satisfied with what you have, and if you want some-thing you have to work hard to earn it. My parents never have to tell me to do well in school, study, or do homework. Setting my parents and my eldest sister as my role model, I knew I have to work hard and have to train my mind well not to lose track from working toward my goals. There were many distractions that could lead me to become high school or college drop off, but know-ing my life wasn't easy, I need to keep focus on doing what I needed to do to get to where I want. What if when my parents are gone,who is going to support me? Even if I get lucky by getting support from someone, it isn't free. I gotta pay back one way or another. I don't want to be for the rest of my life depending on someone just to live life. All those thoughts motivated and encouraged me to remain focused to work hard. I always wanted to be independent person, and I believe it's a shame when you are still depending on your parents for financial sup-ports in your mid 20's unless you have disabilities that hindered you from finding your own money. There is different between mote poe thoung and sarr sayar nay sayar ma shi lo asking for rents or car payments. Even worst if you are a man and you cannot make enough money to cover for your own expanses. Our parents have already worked hard enough to raised us into our 20's. If anything, if we truly love our parents, we should be taking care of them. I know it's hard to take care of another person but if you cannot take care of them, you shouldn't be asking money assis-tant from them or giving your problems to solve for you. That's the least we can do for them is not to make them worry for our future. I believe for young generations like us to be successful, we need to keep working on ourself for improvement and we should never be settled for less. We should always be a good role model for our friends, our siblings, younger generations, and our future children. For us to feel motivated, we have to surround ourselves with people who are educated with systematic and realistic plans for their fu-ture, friends who can brings something on the table for us to learn things that could be beneficial for life, people who wouldn't push or influence us to do things that could delay or ruin plans for better future. I am always on guard when making friends. I would never be discriminating others, but I am always aware of those who does me good or bad. LA is such an eyes opener for me and I am blessed to be surrounded by beautiful friends who always look after me as their sister/brother lol. Moving to LA by myself is just an adventure for me. Went through tough time not able to land a job for a whole year! Looking back what I have been through, I am stronger and better than then. I just want someone to see me as inspiring and they would like me, continued to work hard to upgrade their lives by going through col-lege successfully. It's rewarding feeling once you accomplished your goal. No matter where life takes you, never back down. Currently I am working to go back to school at university of Phoe-nix for MSN education. It wouldn't be easy working night shift, full-time, and stressful nursing job, but it will be another challenge that I set for myself.

ZGeftvSyef;

Rose Lwinhttps://www.facebook.com/ywayyway.lwin

(e,kefv 1377) June 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 18jrefrmcscsfrsm;\ rdcifrsm;aeYESifhowif;rsm;

Lunch & Dinner

Sunday 11:00 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PMMonday Closed ClosedTuesday 11:00 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PMWednesday 11:00 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PMThursday 11:00 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PMFriday 11:00 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 10:00 PMSaturday 11:00 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 10:00 PM

wrlxkl;aom jrefrmhpm;zG,f&mrsm;

yJjym;tpmoGwf? wdkzl;wAef; $30ig;aumifvHk;[if;?vzuftrJom;csuf

ig;ydxrif;e,f/ig;usnf;ajcmufausmf

Burma House pwkdif'gefayguf

jrD;&Snf? &Srf;acgufqGJ xl;&S,f

py,f&S,fMuufaMumf

vufzuftrJom;[if;ESifh..

Burma House rlydkifvufzufokwf...

tukef&

ygwD?arG;aeYyGJ GatheringvufcHonf

880

Dixon Landing Rd

Milmont Dr

N Milpitas Blvd

Burma House1810 Milmont DriveMilpitas, CA 95035

Tel: (408)-791-6737, (408)-945-1867www.burma-house.com

To Go Catering & Delivery

First Baptist Kachin Church rdcifrsm;aeY

FBKC \Christian Family Camp

Los Angeles ျမ႔၊ First Baptist Kachin Church ၏ ၂၀၁၅ မခငမားေန႔အခမးအနားက ေမလ၁၀ရကေန႔က က ငး ပ ခ ႔ ရာ သ က ၡာေ တာ ရ ဆ ရာေ တာ ဥးေ ယာ ဘ မ မ ခ င မ ားေ န ႔ အ ထ မး အ မ တေ ဟာေ ျ ပာ ျ ပး ဘရားသခငေကးဇးေတာ ကခးမြမးခ႔ကာ မခငမားက လကေဆာငမားေပးအပခ႔သည။

Los Angeles ျမ ႔၊ Myanmar Full Life Mission Church ၏ ၂၀၁၅မခငမားေန႔၀တ ျ ပ ဆေ တာ ငး ပ ြ က ေမ လ ၁ ၀ ရ ကေ န ႔ က ကငးပခ႔သည။

ဓာတ ပ - Myan -m a r F u l l L i f e Mission Church

Los Angeles ျမ ႔၊ LA Myanmar Christian Church ၏ မခငမားေန႔၀တျပဆေတာငးပြက ၂၀၁၅၊ ေမလ၁၀ရကေန႔ကကငးပခ ႔ရာ သကၡာေတာရဆရာေတာ Rev. Ricky Hla က "သလႏင ျပညစေသာ မနးမက အဘယသေတြ႔ရသနညး။ ထသ႔ေသာ မနးမသည ပတျမား ထကအဘး သာ၍ ထကေပ၏။ သ၏ ခငပြနးသည သ႔ကယ၍ ၊ ဆငးရျခငး ႏင ကငးလြတလမမည။ ထမယားသည မမခငပြနး အကးက မဖက၊ တသကလးျပစတတ၏။ သတကမး ၃၁:၁၀-၁၂" အစရေသာတရားခးျမင ႔ခ ႔ ျပး မခငမားကအမတတရ လကေဆာငမားေပးအပခ႔သည။

Lo s Ange l e s ျမ ႔ ၊ First Baptist Kach in Church ၏ ေမလ၂၂မ ၂၅ ထ ျ ပ လ ပေ သာ ၂၀၁၅ Christ ian Family Camp တြင အသငးသားမား အ မ တ တ ရ စေ ပ ါ ငး ဓာတပရကၾကစဥ။

ဓာတပ-FBKC

San Jose ျမ ႔တြငတညရေသာ Burmese Christian Community Church ၏ ၂၀၁၅၊ မခငမားေန႔ ၀တျပဆေတာငးပြက ဘရားေကာငးတညရရာ 30 Kirk Ave, San Jose, CA 95127-2297 တြငေမလ၁၀ရကေန႔က ကငးပခ႔သည။

ဓာတ

ပ- F

BKC

ဓာတ

ပ-LA

MCC

LA Myanmar Christian Church rdcifrsm;aeY

ဓာတ

ပ- M

ilton

Yan

g(Fa

rmer

s In

sura

nce)

ျမနမာႏငင ေကာငးသားသပတကေထာကခအားေပးခ႔ျပး ပညာေရးျပျပငေျပာငးလေရးကြနရက (NNER) ၏ ပညာေရးဆငရာ ပါရဂေဒါကတာသနးလြင ႏင႔ Maryland ျပညနယ၊ Rockville မျမနမာမသားစမားေတြ႔ဆပြ က ၂၀၁၅၊ ေမလ၁၆ရကေန႔ညေနက သေျပညျမနမာစာေကာငးတြင ကငးပျပလပခ႔ရာ စာေရးဆရာမေမျငမးႏင႔ျမ႔ခမသားစမားတကေရာကခ႔သည။ New York ေနျမနမာမသားစမားကလညး ေဒါကတာသနးလြငႏင႔ေတြ႔ ဆပြအခမးအနား "အမးသားပညာေရးဥပေဒျပငဆငေရးၾကးပမးမႈႏင႔ ေကာငးသားလႈပရားမႈမား" က ၂၀၁၅၊ ေမလ၈ရကေန႔ကကငးပခ႔ရာ ျမ႔ခစာေရးဆရာၾကးေမာငစြမးရညလညး တကေရာကေဆြးေႏြးခ႔သည။

Burmese Christian Community Church rdcifrsm;aeY

Myanmar Full Life Mission Church rdcifrsm;aeY

NNER rSa'gufwmodef;vGifESifh jrefrm-tar&duefrsm;awGYqHkaqG;aEG;

ဓာတ

ပ-အ

တာလ

ငး။

(e,kefv 1377) June 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 19

◘ 102 well furnished Luxurious rooms◘ 10 minutes walk to Airport. ◘ 20 minutes drive to downtown Yangon

◘ Individually air-conditioned ◘ Hot/cold shower and bathtub ◘ 24 -hour power supply / Satellite T.V. ◘ 24 - hour room service ◘ IDD phone,fax & E-mail ◘ Minibar / In-house restaurant. ◘ Car rental service / Laundry service

jrefrmrsm;twGuf txl;EIef;

Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden

Myanmar Life Hotel

41, Radio Station RoadMingaladon Yangon, Myanmar

Ph : 951-664135, 664483FAX : 951-667968

Email : info@MyanmarLifeHotel.commyanmarlifehotelyangon@gmail.com

awmyowin@gmail.com

www.MyanmarLifeHotel.comwww.MyanmarLifeHotelYangon.com

510 S Glendora Ave West Covina CA 91790RangoonKitchen1@gmail.com

W Covina Pkwy

S Glendora Ave

S Vi

ncen

t Ave

10

(626) 699 1142

Burmese Restaurantwww.RangoonKitchen.com

ygwD(wD;0dkif;ESifhwuG) vl100ausmfqHhaom tcrf;tem;yGJrsm;vufcHEdkifygonf/

aomMumnaeESifhpae?we*FaEGwdkYwGif Cold and Hot Buffet &ygjyDxrif;csdKifh vay;rSm,lEdkifygonf/

Free WiFiBoba DrinkMocktailSmoothies/MilkshakeCold and Hot BuffetFriday - Evening and Sat, Sunday - all day.Adult - $ 11.95 and Kids - $ 7.95.

Mon-Thur (11:00am-9:00pm)Fri-Sun (11:00am-10:00pm) | Tue Closed

aMumfjimrsm; - Advertisements

(e,kefv 1377) June 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 20aMumfjim - Advertisement

(e,kefv 1377) June 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 21xif&Sm;ausmfMum;jrefrmrsm; tquf

pm 12 a':cd ki fcd ki fEG,f rS

pm 18 a&$&wk rS

jrefrmrdwfaqGrsm;tm;vHk;udk Ronnie Wan(溫帶良)\25ESpfausmfvkyfoufjzihf ulnD&eftqifhoifh...

WONDERFUL AUTO CARE220 Leo Ave, Unit B, San Jose, CA 95112

Oil ChangeBrakesTune Up

Timing BeltWater PumpCheck Engine Light

30K, 60K, 90K Services & more ......

(408) 993 9388

Grand Opening Special Price! Call for Estimate...

Mon - Sat 8:30 AM - 5 PMSun Closed

安逹汽車修理廠

ထငပါသလ။ အလပသမားအခြင ႔အေရးန ႔ Forced Labor ကစၥေတြက ILO မာ ဘယလရငးလငးခ႔ၾကလ

သခငပါတယ။ILO ကပတဆ႔အေရးယမႈက ၂၀၁၂မာစပြင႔တယ။ ၂၀၁၁ ILO ညလာခမာ ကမ

ကအလပရငကယစားလယအေနန႔အေရြးခယခခ႔ရတယ။ ILO အေရးယပတဆ႔မႈက Human Rights ကမလြတေသးဘး။ ILO က ၂၀၁၁ဇြနလမာျပနေရာကတယ။ အထကလၾကးေတြကတငျပတယ။ ၂၀၁၂ ေဖေဖာ၀ါရမာ အလပသမားအဖြ႔အစညးဥပ ေဒ ထြကလာတယ။ ၂၀၁၂ ILO Resolution မာ Sanctions ၈ခမာ ၆ခကလႊတေပးတယ။ ၂ခကေစာင ႔ ၾကည႔မယေပါ႔။ ၂၀၁၃ဇြနမာ အကနလြတသြားပါတယ။ EU က GSP ေပးမယ႔ကစၥမာ ILO န႔ျငေနတ႔အတြက ILO က ေလာ႔ေပးလကတ႔အခါမာ ၂၀၁၂မတလမာ GSP ပြင႔လာပါတယ။ ဒအဆင႔ေရာကဖ ႔အတြက ကမရယ၊ ကမးေကာ၊ ဥးေကာဒင၊ ေဒၚ Debbie Aung Din တ႔ Brussel မာေျပာခ႔ျပးတ႔ေနာက EU က GSP စဖြင႔တယ။ ILO က တငးျပညထျဖစေနတာေတြက ဆကလကေစာင ႔ ၾကည႕ ျပး ၂၀၁၃ဇြနမာ ကနေသးတ႔ပတဆ႔မႈ၂ခက ထပဖြင႔ေပးလကတယ။ ေမးထားတ႔ Forced Labor ကစၥက အရငအစးရလကထကမာ နယစပမာေပၚတာဆြတာတ႔ဘာတ႔ရခ႔တယ။ ဒါ႔ေၾကာင႔မ႔လ ILO ကလ မကေျခမျပတ ေစာင႔ၾကည႔ေနခ႔တယ။ တခရတာက ျမနမာဥပေဒမာက တငးျပညမာ လရငလသလ ျပညသေတြက လပရမယဆတာကရတယေလ။ ၂၀၁၂ကေန ၂၀၁၅ထ ILO, အစးရန႔၀နၾကးဌာနေတြပးေပါငးလပေဆာငခ ႔တ႔အတြက ခေနခါမာ အဓမၼလပအားေပးတကဖက ေရးက တးတကလာပါတယ။

♠ ျမနမာျပညမာ အထညခပအလပသမားတေယာကရ႔အေျခခလစာက ဘယေလာက ရလ။ အစမတ႔ကမၸဏမာေရာ အလပသမားအခြင႔အေရးေတြဘာေတြေပးထားလ။

အေျခခလစာတဥးကတလက ကပ၁သနးေကာရပါတယ။ ကမတ႔က တလမာ တနဂၤေႏြ၄ရကပတတယ။ စေနကေန႔တ၀ကဆငးခငးတယ။ အခနပေၾကးကေတာ႔ သာမနထက၂ဆေပါ ႔။ သၾကၤနပတရက၁၀ရကအျပက နယျပနတ ႔ကေလးေတြဆ အျပန၃ရကန ႔ ျပနအလာ၃ရကခ ြင ႔ပေပးတယ။ Social Security ေပးတယ။ အလပရင ၃% အလပသမား၂% ေပါ႔။ ေနမေကာငးတ႔အခါေဆးအခမ႔ကလ႔ရေအာင စစဥေပးတယ။ အလပသမားသမဂၢဖြ ႔ေရးကေတာ႔ Workers' Organization Law အရ မျဖစမေနဖြ ႔ရမယေတာ႔မဟတဘး။ ဖြ ႔လခြင ႔ ျပတယ။ အလပရငဘကကကယစားလယတေယာက၊ အလပသမားဘကကကယစားလယတေယာကထား ျ ပး အျမ ဒငယာေလာ ႔ကရ ေနရတယ။ လခအနအမားက အလပခ နန ႔မဆငဘး ။ သတမတထားတ႔အလပခနအတြငး မာ သ႔အလပသပလပႏငရင လစာမားမားရမယေပါ႔။ မနကမးလငးအလပထေရာကတာန႔ မဂၤလာပါလ႔ ႏႈတဆကတ႔အကင႔က ခထားေပးတယ။ ျပးရင စကရရ႔ ေဆာငပဒျဖစတ႔ မမကယကေကာငးေအာငၾကးစားမည။ မမအလပက ေကာငးေအာငၾက းစားမည။ မမစကရက ေကာငးေအာငၾကးစားမည။ မမတငးျပညအတြက ေကာငးေအာငၾကးစားမည။ ဆတာက သျပငဆရတယ။ မဘ၊ ဆရာ၊ အလပရငန႔ ကယ႔စကရကအပထညမာတ႔သ၊ ၀ယ၀တတ႔သေတြက ေမတာပ႔ခငးတယ။

♠ ျမနမာျပညန႔ကေလးအလပသမားကစၥ Child Labor ကစၥကေရာ ဘယလျမငပါလ။ကမတ႔အေနန႔ ကေလးတေယာကက ကေလးလ႔သျပး ဘယတနးကမ အလပမခန႔ခ႔ဘး။

ျပနာကဘာလဆ ႏငငသားမတပတငေတြမရတ႔ကစၥ။ နယကလာတ႔ကေလးေတြဆ မတပတငအတန႔လာၾကတယ။ အသကလမတယ။ တခ ႔လပငနးရငေတြက မသလ႔ခန႔မတာ ေတြလ ရမာပ။ ျပးခ႔တ႔၆လက အလပသမား၀နၾကးစကရလာၾကည႔ေတာ႔ ႏငငတကာမာ Child Labor ကစၥေျပာေနျပလ႔ တငျပခ႔ပါတယ။ ၀နၾကးက ႏငငသားမတပတငကစၥလေျပာေတာ႔ သလ လ၀ငမႈၾကးၾကပေရး၀နၾကးက စကားေျပာ မယလ႔ေျပာပါတယ။ ကမတ႔စကရမာေတာ႔ ႏငငသားမတပတငမရတ႔အလပသမားေတြက Screen လပတယ။ လ၀ကဘကကလ ႏငငသားမတပတငကတျပားေတြက စကရထ လာထတေပးပါတယ။ ဒါေတြလပတာဟာ ႏငငတကာက လေတြ ကမတ႔စကရကလာစစရငဆျပး ၾကတငျပငဆင တာမဟတပါဘး။ ကယ႔အလပအတြက၊ ကယ႔အလပသမားအတြက ကယ႔အသစတန႔ ကယလပတာျဖစပါတယ။

♠ Myanmar Garment Human Resources Development Center (MGHRDC) အေၾကာငးနနေျပာျပပါဥး။

MGHRDC က ၂၀၀၉ မာ ဂပနအကအညန ႔စတညေထာငပါတယ။ 3 Years term ၂ႏစရ သြား ျပ။ ကမကသငတနးေကာငးဥကဌအေနန ႔တာ၀နယပါတယ။ အဓကရညရြယခကကေတာ႔ မနးကေလးေတြက အခပအလပအသကေမြး၀မးေကာငး ပညာသငေပးမယဆတာပါပ။ သငတနးကထြကတ႔သငတနးသား ၄၅၀၀ က ခဆရင စကရ၃ရမာ အလပေပးႏငခ႔တယ။

♠ ျမနမာျပညလကရအေနအထားမာ ျပညပကရငးႏးျမႈပႏမႈေတြလာလပဖ႔ရာ UMFCCI အေထြေထြအတြငးေရးမးတေယာကအေနန႔ ဘယလျမငလ။ ဘာအခကအခေတြရမလ။

တငးျပညက ေျပာငးတာေတြေတာ႔ေျပာငးလေနပါတယ။ ခဆ လတငး ႏငငျခားေငြ ကငခြင႔ရတာ ၂ႏစရျပ။ ေငြေၾကးလလယမႈ Market Rate ရသြားျပ။ Foreign Bank ၉ခက ျမနမာျပညမာ ဖြင႔ဖ႔ခြင႔ျပလကျပ။ SME Law က လႊတေတာကအတညျပလကျပ။ Foreign Investment Law ေတြကလညး အရငကလ အစးရတေယာကထကထတတာမဟတေတာ႔ဘးေလ။ ၀န ၾကးဌာနေတြ ျပန Reform လပတာရ သလ အျပညျပညဆငရာအဖြ ႔အစညးေတြက ေလ႔လာသးသပမႈေတြလညးရေနပါတယ။ သ႔ေသာလညး တငးျပညထမာ ျပနာအခကအခေတြက ကနေသးတာေပါ႔ေနာ။

♠ ယေန႔ေခတ ၀နၾကးအေျပာငးအလမာ ေရ႔က၀နၾကးသေဘာတပးေပါငးမႈေတြက ဘယေလာကထစတခအာမခရသလ။ ေနာက၀နၾကးတကတ႔အခါ ေပၚလစတမး အသစထြကလာတ႔ဟာမးကေတာ႔ေရာ။ ဥပမာ- John Hopkins တကသလ တေလာကပတလကတ႔ကစၥမးကေတာ႔ေရာ။

John Hopkins တကသလ ဘာလ႔ပတျပနသြားသလဆတာေတာ႔ အေသးစတမသပါဘး။ ေရ႔၀နၾကးကလကခအသအမတျပခ႔တာက ေနာက၀နၾကးက လကမခဘးဆတာမ းကက ကမထငတာကေတာ႔ ေရ ႔၀န ၾကးက ေသခာခငမာတ ႔သေဘာတညမ ႈမထားခ ႔ လ ႔လ ျဖစေကာငးျဖစပါလမ႔မယ။ စကားတခဆတာက ဘာရညရြယခကန႔ေျပာသလ။ ဘယေလာကထအဓပၸာယသကေရာကသလဆတာ သပအေရးၾကးပါတယ။ Assume

လပတာခညးသပမားေနရငလ အကးကျဖစမလာပါဘး။ သတ႔လပေနတာမားေနရငလ ယေန႔အခါမာ Private Sector က ေထာကျပ ခြင ႔ေတာ႔ရေနျပေလ။ အ ႔ဒ ႔ေတာ႔ မမေျပာခငတာက ျမနမာအစးရက မယပါန႔ဥး။ ယခငစရာလေကာငးမမေကာငးခ႔တာ။ ဒါေပမယ႔ လတတေလာေတာ႔ သတ႔သညလညး ေကာငးတ႔အေျပာငးအလဘကက ၾကးစားေနတယဆတာကေတာ႔ လကခေပးပါလ႔။

♠ ျမနမာႏငငအထညခပလပငနးရ႔ ႏစစဥပမးမ၀ငေငြက ေျပာျပလ႔ရမလား။ ၂၀၁၃ခႏစမာ တကမၻာလးန႔အလပလပလ႔ရတ႔၀ငေငြ( Value Added Price ေပါ႔ေနာ။ )

ေဒၚလာ၁.၂ဘလယရတယ။ ၂၀၁၄မာ ၁.၄ဘလယထတးတကလာတယ။ အျမတကေတာ႔ ၈% ကေန၁၀% ေလာကရတယ။ စကားၾကလ႔ ျမနမာစကရေတြေအာဒါလကခတ႔ေစးကလညး ေျပာျပခငပါတယ။ US မာ တရပတထညဘယေစးရသလ စဥးစားၾကည႔ေပါ႔ေနာ။ ကမတ႔ဆမာ တရပတဒါဇငက အထညခပစကရက ေအာဒါလကခတ႔ေစးက တဒါဇငကမ $2.5 ျဖစပါတယ။

♠ လကရျမနမာႏငငရ႔ပညာေရးစနစက ဘယလျမငပါလ။ ျမနမာျပညပညာေရးက Teaching Method က One Way စနစျဖစေနတယ။

ေကာငးသားက ျပနလနေဆြးေႏြးခြင႔မရဘး။ ဒါဟာ စနစေၾကာင႔ျဖစတာလား။ လေတြ ေၾကာင ႔ ျဖစတာလားမေျပာတတဘး။ ဒါကကဒါေျဖစာအပအတငးဆတာကေတာ႔ မဟတေသးဘး။ ျပညတြ ငးမ ာက ႏ င ငတကာအဆင ႔သင ၾကားတ ႔ Pr ivate ေကာငးေတြေတာ႔ရတယ။ ဒါေပမယ႔ စားရတသပၾကးတယ။

♠ ေအာငျမငတ႔စးပြားေရးလပငနးရငတဥးျဖစဖ႔ ခယခကေတြက။သစၥာရရမယ။ ရးသားရမယ။ ကတတညရမည။ ဒ၃ခကအဓကပ။ ေနာကျပး

ျမတစြာဘရားေဟာသလ ကယန႔ကယပႏႈငးယဥတယ။ သမားန႔ Compare လပလကတာန႔ Compete စတေတြ၀ငလာတတတာမ႔ ဘာလပလပ ကယ႔အလပသာကယအေကာငးဆးျဖစေအာငလပပါတယ။

♠ အထညခပလပငနးပငရငတေယာကအေနန႔ ျမနမာ႔ရးရာအထညေတြႏငငတကာက ေဖာကႏငမယထငလား။

20th April, 2015Dear RIT Alumni/Faculty,

We cordially invite you and your spouse (or a companion) to attend the 2015 RIT Alumni Reunionin Los Angeles, California, USA. All alumni who had attended BOC/BIT/RIT/YIT/YTU irrespective ofgraduation status, and faculty members are invited.

As you are aware, there had been seven grand reunion events over the past 15 years, starting withthe one in San Francisco, California in the year 2000 and the latest being the golden anniversary eventon the RIT campus in Yangon on 27th December 2014. The other events were held either in Singaporeor in Yangon. If you had attended any of these previous events, you will be familiar with the feeling of joyand happiness at the opportunity to be with your friends you had not seen in years. We want to offer youanother opportunity to see some of them again as well as some others who were unable to attend thepast events.

We are trying our best to make this event enjoyable for you and your companion. You areencouraged to visit our website "www.rit-alumni.org" for information about this event, and to givesuggestions to make the event more enjoyable for all attendees. In addition to the main event, we planto arrange for gatherings and short trips that you and your friends will have the option to join to enjoydoing things together in smaller and more intimate groups. Southern California offers many attractionsfor tourists, and we will post on the website, information (and fees) for ones we are able to arrange foryour participation. If you have interest in other attractions not found among our offers, please make asuggestion by visiting the "suggestions" link on the website.

We hope that you will attend the event, and request you to register early. We are pleased toannounce the very kind pledge by Mr. Steeve Kay (a) U Thaung Sein (EC-70), a resident alumni ofSouthern California, to support the event with matching funds on your registration fees and voluntarydonations, up to US$30,000 from Kay Family Foundation. Using funds received from U Thaung Seinand other generous donors, we expect to be able to arrange a second opportunity that we will announcelater, for all interested attendees to gather again on the day after the event for more fun and enjoyment.

Sincerely,RIT Alumni in California, USA

Information for the main reunion event and registrationDate: October 17, 2015 (Saturday)Time: 5:00 p.m. to 6:00 p.m. - Registration and Social Hour (California Courtyard)

6:00 p.m. to 12:00 a.m. - Dinner and Main Program (Founders Ball Room)Venue: Knott's Berry Farm Resort Hotel

7675 Crescent Avenue, Beuna Park, California 90620, USARegistration Fee: $80.00 per attendee (Fee waiver for two attendees for donors of US$1,000 or more)How to register: Contact the representative closest to you (see list of representatives)

ORRegister on the website "www.rit-alumni.org"

(Please see Page 2 for a list of representatives to contact for information and registration)

Page 1 of 2

ဗမာ၀တစေတြက ပတအရညအေသြးက ေရက႔တာ၊ ေဆးမညတာ၊ ယကတ႔အခါအနာအဆာရတာမးျပနာေတြရတယ။ ေစးႏႈးတငျပး ကြာလတေကာငးလာတယ ဆရငေတာ႔ ျဖစႏငတယ။ႏငငတကာ ေစးက ြကကေဖာကဖ ႔က သမ ားနငင အၾကက အေရာင၊ ဒဇငးကသရမယ။ ဗမာ ျပညမ ာက ရာသဥတန ႔လ က ျပး အ၀တအစား လကေ ျပာငးတ ႔အကင ႔ မရဘးေလ။

♠ ေမ၂ရကေန ႔က Los Angeles မာကငးပခ႔တ႔ US-Myanmar Exchange Gala Dinner မ ာေဆြးေႏ ြးခ ႔တာေတြကေရာအားရလား။ အ႔ဒ ႔အခမးအနားက ဘယလျမငသလ။

အား ရပ ါတယ ။ ဒအခမးအနား က ၾကကတယ။ US Congress ကအရာရ ေတြလာၾကတယ။ US က ျမနမာလပ င နး ရ ငေ တ ြ န ႔ လ မ ႈ အ သ ငး အ ၀ ငး ကျမငရတယ။ ဒႏငငလႊတေတာကလ အသအမတျပတာက ျမငရတယေလ။ ဒကျမနမာအငအားကသးျပး တငးျပည ေကာငး ဖ ႔ တခ ခ လပေပးႏ င မယ လ ႔ ေမာလင႔ပါတယ။

To D

ownl

oad

Invi

tatio

n Le

tter f

or U

S vi

sa, p

leas

e go

to

ww

w.R

IT-A

lum

ni.o

rg

(e,kefv 1377) June 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

“ She is green with envy at your marriage to a millionaire. ” ဆသည ဝါက၌ “ မငး မလယနာတေယာကန႕ လကထပသြားေတာ သမ ေတာေတာ မနာလ

ျဖစသြားတယ” ဟ ဆလပါသည။ ေဖာျပပါ အဓပၸာယမားအျပင Green က ေနာကအဓပၸာယတမးျဖငလညး သးစြ၍

ရပါေသးသည။ ေကာငး၌ျဖစေစ၊ လပငနးခြင၌ျဖစေစလသစျဖစေန၍ လပငနးေဆာငတာ နားမလညေသးျခငး၊ တနညးအားျဖင အေတြ႕အၾက မရေသးျခငးကလညး Green ဟ သးစြတတပါသည။

ဥပမာအားျဖင... “John doesn't understand the restaurant business. He's still green. He just opened his restaurant two weeks ago. ” ဆသည ဝါကက

“ဂ ၽ ြနဟာ စားေသာကဆငလပငနးအေၾကာငး နားမလညေသးပါဘး။ သ ႔မ ာ အေတြ႕အၾကမ မရေသးတာ။ သ ဆငဖြငတာမ ႏစပတေလာကပ ရေသးတယ”ဟ ျပနဆႏငပါသည။

အနေရာငက red ဟ လတငး သၾကသလ ႏငငေရးေလာက၌ အနေရာငသည ကြနျမနစ၊ ဆရယလစပါတတ႔၏အေရာင ျဖစေၾကာငးသသမားပါသည။ ထ႔ေၾကာင “ Be careful. He's a red supporter. ” ဟသည ဝါကက “ဒေကာငက သတထား။ ဒေကာငဟာ ကြနျမနစ လလားတသ၊ေထာကခတသ”ဟ၍ ျပနဆႏငပါသည။

In the red ဟသည စကားစေလးကမ သသ နညးပါသည။ စးပြါးေရး လပငနးမား၌ သးတတသည စကားစေလးျဖစပါသည။ စးပြါးေရးအရ အရးျပေနသညဟ အဓပၸာယ ရသညအတြက စးပြါးေရးလပငနးပငရငမား မၾကားခငသည စကားစေလး ျဖစပါသည။

in the red ၏ ဆန႕ကငဖကစကားစ in the black ကမ လတငးလလ လလားၾကပါသည။ အသားမတ ပတျမားခဆသည ျမနမာစကားလ Black သည ဤေနရာ၌ အလြနတနဖးရသည စကားလးေလးျဖစေနပါသည။ စးပြါးေရး လပငနးသည အျမတအစြနးျပေနသညဟ အဓပၸာယရသျဖင in the black ဟေသာ စကားစေလးသည စးပြါးေရး လပငနးရငမားအတြက အားေဆးတခြကပင ျဖစပါသည။ ဥပမာအားျဖင...

“ Our restaurant is finally in the black after all those years of being in the red. ” ဟသည ဝါကက “ ဒ႕ စားေသာကဆငဟာ ႏစေပါငးမားစြာ အရးေပၚေနရာမ ဒႏစေတာ အျမတအစြနးျပေနတယ” ဟ ဘာသာျပနဆႏငပါသည။

ေနာကဆးအေနႏင blue ေခၚ အျပာေရာငအေၾကာငး အနညးငယတငျပလပါသည။ Feeling blue ဆသည အသးအႏးမ းက စတညစသညအခါမ း၌အသးျပတတပါ သည။ ဥပမာအားျဖင ...

“ He ' s feeling blue after breaking up with Sandy. ” ဆသည ဝါကက “ Sandy န႕ ကြသြားလ႔ သ စတညစေနတယ” လ႔ ဘာသာျပနဆႏငပါသည။

ဂတ ဝါသနာရငမား သၾကပါသည။ အေဆြးသခငးမားက Blues ဟပင ေခၚဆ သးစြၾကပါသည။ မေမာလငဘ ၊ မထငမတဘ ျဖစေပၚလာသည ကစၥမးက out of the blue ဟ၍ သးစြႏငပါသည။ ဥပမာအားျဖင....

“ Sally got married out of the blue. ” ဟ ဆလင “ဆယလဟာ ရတတရက ေကာကခါငငကာ လကထပလကသည” ဟ ျပနဆႏငပါသည။

အျပာေရာငသည ေကာငးကင၏အေရာင ျဖစသညအတြက လပသညအဓပၸာယရသည true blue ဆသည စကားစေလးျဖင နဂးခပၾကရေအာင။

“ He's a true blue gentleman ” ဟ ဆလင “ သဟာ တကယလၾကးလေကာငးတေယာကျဖစတယ”ဟ ဆလပါသည။ true blue မာ “အမနတကယ” ဟ၍ အဓပၸာယ ရပါသည။

အေရာငမ း စႏ ငပတသကသည စကားစေလးမားက ေလလာမ တသား ျပး လကေတြ ႔အသး ျပႏငလင အဂၤလပစကားေျပာဆသညအခါ၊ ေရးသားသညအခါ true blue American တေယာကႏင ခြျခားမရေအာင ေျပာႏင၊ေရးႏငပါလမမညဟ အားေပးစကားေျပာရငး နားပါဥးမည။

A 22t*Fvdyfpm oifcef;pm

(661) 360-9514

NMLS ID 360088

Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf

Our No income documentation programs

Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs

kowillrealty@gmail.com

rsdK;ausmfjrifh

ေလာကၾကး၌ အျဖႏငအမညး ၊ ႏစေရာငသာ ရမညဆလင သဘာဝေလာကၾကးသည ယခလ လပေနမည မဟတပါ။ ျဖနျပာဝါစမး စသည ေရာငစမားေၾကာငသာ သဘာဝ ေလာကၾကးသည လပေနရပါသည။

ထ ႔အတ အဂၤလပစကားေျပာဆရာ၌လညးေကာငး၊ ေရးသားရာ၌လညးေကာငး အေရာငႏ င ပတသကသည စကားစေလးမားက ပငႏငစ ြာသးတတလင မမ၏ အေျပာအဆမား အေရးအသားမားသည လပခန႕ညားေနပါလမမည။

ဆၾကပါစ႔။ အျဖဆလင White ဟ ေခၚေၾကာငး အားလးသၾကပါသည။ သ႔ေသာ A white lie ဟသည စကားစေလး၏ အဓပၸာယကအားလး သခငမသပါလမမည။ စငစစ A white lie ဆသညမာ တဖကသား စတခမးသာေအာင လမညာရသညအခါမး၌ သးစြႏငပါသည။

ဥပမာ - သငယခငးတေယာကက စြယတာအသစေလးက ဝတျပျပး “ How do I look ? ” ဟ ေမးသညအခါ အမနအတငး “အၾကညရ ဆးလကတာ”ဟ ျပနေျဖလကလင မတေဆြဘဝမ ရနသဘဝသ႔ ေျပာငးလသြားႏငပါသည။ ထအခါမး၌ “ You look pretty good ” ဟ ျပနေျဖျခငးက “telling a white lie ” ဟ ဆႏငပါသည။

“ Black ” အမညးေရာငက Black ဟ လတငး သၾကေသာလညး Black sheep of the family ဟသညစကားစက လတငး သးတတလမမည မထငပါ။ ဥပမာအားျဖင ညအကေလးေယာက ရသညအနက သးေယာကမာ ဆရာဝန ၾကးမား ျဖစေနျပး သတေယာကထသာ ဘြ႔လညးမရ၊ အလပအကငလညး မရ လဖငးလညတေယာက ျဖစေနခလင ... “ His brothers are all doctors. He is the only one without a degree. He's the black sheep of the family. ” ဟ ေျပာဆႏငပါသည။

ဒေတာ ဒႏငင ေရာကရ ေနသည ျမနမာတငးလလ ၾကးပ ြားေနၾကခန ကယ တေယာကတညး အပငးထမေနဖ႔၊ မြေတ မေနဖ႔ - တနညးအားျဖင black sheep of the Burmese community မျဖစေစဖ႔ သတထားျပး တးတကၾကးပြါးဖ႔ အျမတမး အားထတေနရမည ျဖစပါသည။

အဝါေရာငက Yellow ဟ အားလးက သၾကသျဖင တစတေယာကက မမက “Are you Yellow ? ” ဟ ေမးလာသညအခါ ဒအေကာင ကနးမားေနသလား မသဘး၊ ငါ ဒေလာက အသားညတာက ဒငး မျမငဘးလားဟ မေတြးမပါေစႏင ။

စငစစ “Are you Yellow ? ”ဆသည စကားစမာ “Are you a coward ? ” ဟ အဓပၸာယ သကေရာကျပး တဖကသားက ရနလသညအခါ၊ တနညးအားျဖင စနေခၚလသညအခါ အသးျပတတပါသည။ လတေယာကက “He is yellow ” ဟ ဆလင ထသက သရေဘာေၾကာငသညဟ စြပစြသညသေဘာ သကေရာကေနပါသည။ ထ႔ေၾကာင မမက “Are you Yellow ? ”ဟ ေမးခလင သႏင ေဝးရာသ႔ အျမနဆး ေရာငထြကသြားလကပါ။ ျမနမာေသြး နေၾကာငး ျပရမညအခန မဟတပါ။ ရနလ၍ ရနမျပ ႏငပါ။ ရနက ေရာငႏငမသာ အေအာငမငးေအာင ေနရပါလမမည။

အစမးေရာငက Green ဟ လတငး သၾကေသာလညး “ a green thumb ” ဟေသာ စကားစက အားလးသးတတၾကလမမည မထငပါ။ သစပငပနးမာလာမားက စကပ းသညအခါ ေအာငျမငရန လြယကသမားက ရညရြယသည အသးအႏးျဖစပါသည။ ဥပမာအားျဖင ...

“ My mother has a green thumb. Her garden looks beautiful. ” “တ ႔အေမက စကပ းေရး ေအာင ျမငတယ။ အေမပနး ျခကေလးက တကယက စမးလနးစေျပလပေနတာပ ” ဟ သးစြႏငပါသည။

Green က မနာလ ဝနတသည သေဘာျဖငလညး သးစြတတပါသည။ ဥပမာအားျဖင ...

a0g[m&MuG,fvdkaomf(10)

Increasing your vocabularyရးမျမနမာစားေသာကဆငေရႊမနးသျမနမာစတးေရႊမငးသမးျမနမာစတးJasmine ျမနမာအႏၵယစားေသာကဆငေအာငေဇခမးမ

City Travel Agency (San Francisco)အလြမးေျပပျပတ(415) 680 8806Ledu Restaurant ( Daly City)99 Ranch Marketရတနာဥာဏေရာငဓမၼရပသာ( Daly City)

ျမေ႐ႊျမင - Union City( 510 ) 489 3616 ေထြးေလးခင-San Jose (408) 543 9172ေမတာနႏၵ၀ဟာရေကာငးJohn P. Lee OfficeBurma House စားေသာကဆင

Queens ၀သဒၶါရဓမၼရသေကာငးေဒါကတာရငရင၀ငးေဆးခနးABBA Brooklyn (718) 622 8019ေဒၚကငကငၾက

ေဇယာသရေကာငး111 Clay St, Buffalo, NY 14207

Burma Advocacy CenterZin (Asian Grocery Store)

ေဇယဓမၼရပသာ

Where to Pick Up a Paper

Los Angeles

Bay Area

Fremont

New York

Buffalo

Fort Wayne

Las Vegas

ျမနမာ႔ဂဇကအခမ႔ရယနငေသာေနရာမား။

Notary Public

Zaw Luwn307 W. Linda Vista Ave

APT#7 Alhambra CA 91801 Tel: (626) 975-9975

Email: zawluwn@gmail.com

(e,kefv 1377) June 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.netodxm;p&m vdyfpm zHk;eHygwfrsm;

jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm;2 Jetavan Temple International Buddhist Association Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne,

IN 46816 Ph: 260-580-1393 3 Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 4 Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 5 Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 6 မြနဗဒၶဘာသာေကာငး 5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 05497 ေဇတ၀နေကာငး 6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393

IL1 Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 Ph:

(630) 941-7608 2 Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217)

726 9601 3 ခမးေျမသတပဌာန၀ဟာရေကာငး 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 96014 ရာဟလဗဒၶ၀ဟာရေကာငး 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107

TX1 Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 27992 SADIMON JEYAWADI TEMPLE 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 5322 3 Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 4 ကရငဘနးၾကးေကာငး 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 83285 သတဂဗဒၶ၀ဟာရေကာငး 9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 Ph: (512) 301 3968

/ (512) 750 99636 ေဇယ၀တဗဒၶ၀ဟာရေကာငးတက။ 14910, Welcome In, Houston TX 77014

FL, NE, NC, WA, AZ MA, CO, GA.. 1 Bodhi Mandaing 3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-18562 Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar

FL 33023 Ph: (954) 962 3325 3 ဓမၼာေလာကေကာငး 2500 Acapulco Dr Mirarma, FL 33023 Ph: (954) 962-33254 ေဗာဓမ႑ငဓမၼရပသာ 1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-23711 Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402)

708 91092 Chaiya Meditation Monastery 7772 RathburnAve, Las Vegas, NE 99117 Ph: (702)247-4519 3 ေဇယဓမၼရပသာ 7925 Virtue Court Las Vegas, NE 89113 Ph: (702) 456-3838

1 Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 n North Carolina ဓမၼဗမာနေကာငး ျမနမာႏစသစကးသၾကၤနပြ။ ၂၀၁၅၊ ေမ၂၄၊ တနဂၤေႏြ၊ မနက၁၀နာရ။2 Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919

537 8019 3 ေရႊဩဇာေကာငး 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-04521 U Cakkinda 3510 122 Place, SW Lynn Wood, WA 98087 Ph: (917)676-4642 2 Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 66223 Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-69051 Santi Su Kha 1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 2 Alodawpyie Meditation Center 254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119

Ph: (480)288-0789 1 Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 2 ဓမၼဓရာတရားရပသာ 386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413)

625 21601 Ashin Sandimar Dhammaparla Vihara 3096 Wheeling St Aurora, CO 80011-2021

CO Ph: 303-343-3691 2 ဓမၼပါလေကာငး 1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-39611 Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 2 ရတနာဗမၼာနရပသာေကာငး 7271 Asbury Dr Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676-71691 သရမဂၤလာေကာငး 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-53182 U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 3 The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 4 Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-17295 Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212n သၾကၤနပြ၊ သကၾကးပေဇာပြ၊ နဗၺာနေစး။ ၂၀၁၅၊ ေမ၃၀၊ မနက၉နာရ။ 6 U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352

♦ San Francisco Bay Area ျမနမာသၾကၤန။ ေမ၂၄၊ ၂၀၁၅။ မနက၁၀နာရမေန႔လယ၂နာရ။ Kennedy Park 1333 Decoto Road, Union City, CA 94587♦ Burmese American Dental Association 14ၾကမေျမာကညစာစားပြ။ ေမ၂၄၊ ၂၀၁၅။ Main event starts at 6:00 PM Grand Palace Seafood Restaurant 359, Grand Ave, South San Francisco, CA 94080♦ BAMA summer business dinner meeting/ party ေမ၃၀၊ ၂၀၁၅။ ညေန၅နာရခြမ၁၀နာရ။ 888 Seafood Restaurant Phone: 626-573-1888

♦ rk'dwma&Tausmif; a&TodrfawmftvSLအေမရကႏငင၊ ကယလဖးနးယားျပညနယ၊ ဆနဖရနစစၥကBayဧရယာ၊ ေဟးဝပၿမရ မဒတာေရႊေကာငး

တြငအလား ေပ၆၀၊ အန ၂၅ေပကယေသာေရႊသမေတာစတင တညေဆာကလကရပါသည။ "သကၤနးမာ ကထန၊ ဆြမးမာ ပဏ၊ ေကာငးမာ သမ" ဟ ဆရးစကားရပါရာ သမေတာကသလတြင ပါ

ဝငလပါကမဒတာေရႊေကာငးသ႔ ဖနး 510 574 5442 မျဖစေစ၊ Email: ashinlay@gmail.com မျဖစေစ ဆကသြယေမးျမနးႏငျပး check ျဖင လဒါနးလပါက Mudita Shwe Kyaung ဟ ေရးသားေပးပ႔ႏငပါသည။

27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 သ႔ ေပးပ႔ႏငပါသည။

♦ jrefrmEdkifiHpD;yGm;a&;wuodkvfbGJY&rsm; jyefvnfqHkqnf;yGJ ျမနမာႏငင ၊ စးပ ြားေရးတကသလဘြ ႔ရသမား ျပနလညဆေတြ ႔ပ ြကငးပရန။ အေမရကား

တြငေရာကရေနၾကသည႔ ျမနမာႏငငစးပြားေရးတကသလမ ဘြ႔ရႏင႔ ေကာငးသား၊ ေကာငးသေဟာငးမားျပန လညဆစညးမႈအစအစဥညနႈငးေဆြးေႏြးရန အဆျပလာပါသျဖင႔ ေအာကပါအတငး ဆကသြယၾကပါရန ေမတာရပခအပပါသည။

ဥးၾကညခင-ေဒၚယဥႏြ႔ဟန kyikhin@sbcglobal.netဥးကြနးေဖ-ေဒၚခငႏြ႔မ kelvinlaw@comcast.netဥးအနးျမင႔-ေဒၚခငတင႔တင႔ khintint@hotmail.com

♦ The U.S.-Myanmar Engagement Conference Friday, May 29 9am-5pm IUPUI Campus Center 420 University Blvd. Indianapolis, IN

CA1 ေကတမဒဓမၼရပသာ 1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-88532 Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph:

(909) 620-7612 3 Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 33574 CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 Ph:

(408) 942-7791, (408) 205-32875 Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemeat, CA

91770 Ph: (626)644-7146 6 Dhamma Aye Yate Kyaung 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, Ph: (510) 533 59627 Kusalakari Corporation 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-15808 Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-31419 San Francisco Kachin Baptist Church The Little Theater @ Serramonte Del Rey 699

Serramonte Blvd Daly City, CA 9401510 Tathagata Meditation Center 1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph:

(408)977-0300 11 ဂရမးဗးျမနမာဗဒၶဘာသာေကာငး 710 Grand View Lane La Puente, CA 91744 Ph:

(626) 336-3419 12 ဓမၼသခေကာငး 15623 Longworth Ave Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-366013 ဓမၼာနႏၵ၀ဟာရေကာငး 17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 Ph:

(650) 726-760414 ဓမၼေဇာတေကာငး 4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 Ph: (650) 726-760415 ပါရမဗဒၶ၀ဟာရေကာငး 1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626)

919-380616 BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-132317 မာဃလလငလငယမားအဖြ႔ 3355 Country Dr Fremont, CA 94536 Ph: (510) 979-1581

(510)-857-785218 မးညႇငးေတာရေကာငး 2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310)

872-625519 မဒတာေရႊေကာငး 27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442n ေဟး၀ပဒ၊ မဒတာေရႊေကာငး၊ သမေအာငပြ။ ၂၀၁၅၊ ဇလင၁၂။20 ျမနမာခရစယာနအသငးေတာ 1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 339-

335721 သာသနာေရာငျခညေကာငး 11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-420322 သႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ဟာရေကာငး 1790-1830 N.Ranch Road Az, CA 91720 Ph:

(626) 969-2118 23 အလေတာျပညေဗာဓသခဓမၼရပသာေကာငး 6263 Thorton Ave Newark, CA 94560

Ph: (510) 404-7763 (480) 228-728224 ေစေတာ၀င(၂)ဓမၷရပသာ 8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 445625 Burmese Christian Fellowship- BCF 122, S. California Ave Monrovia, CA 9101626 ေတာငပငးကယလဖးနးယားျမနမာအသငး 635 E Garvey Ave Monterey Park, CA

91755 Ph: (626) 625-366627 ေတာငပလကမၻာေအးဘနးေတာၾကးေကာငး 18335 Big Basin Way Boulder Creek,

CA 95006 Ph: (831) 338-405028 ေထရ၀ါဒဓမၼအသငး 699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 Ph: (650)

993-8770n ဆရာေတာ ဥးေဃာသတာ ဘဝသကေနျပးေတာ ေထရဝါဒ ဓမၼတရားေတာ သငတနးေတြက

ပ႕ခ သငၾကားေပးေနပါတယ။29 ေမတာနႏၵ၀ဟာရေကာငး 4619, Central Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 795-040530 ေအာငခမးသာေကာငး 2252 Delmar Ave Rosemead, CA 91770 Ph: (626) 571-049931 ေအာငမဂၤလာဆေတာငးျပညဘရားေကာငး 369 Saint Francis Blvd Daly City, CA

94015 Ph: (650) 868-696032 ေလာကနာထဘနးၾကးေကာငး 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 Ph.

(415) 681 301133 ရတနာဥာဏေရာငဓမၼရပသာ 699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 719134 အလေတာျပည႔ ေဗာဓသခဓမၼရပသာ 6263, Thornton Ave, Newark, CA 94560

NY,MD1 Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 2 Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park,

NY 11374-0576 contact@mamesociety.org 3 Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th

Street, Brooklyn, NY 11223 4 Queens ၀သဒၶါရ ဓမၼရသေကာငး 42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718)

639 38345 TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 6 Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851

Ph:(240) 314-8830 7 U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (646)284-2763 8 U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 9 U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 10 U Nayaka 41-12 Forley St, Elmhurst, NY 11373 Ph: (718)897-8274 11 U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 12 U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 13 Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 14 မဂၤလာရာမ၀ဟာရ 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 15 ေ၀ဇယႏာဘနးၾကးေကာငး 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133- 1412Ph- 443-272-716816 မစးရမေကာငး 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, 17 မဟာစညသာသနာရပသာ 619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-801918 မဟာေအာငေျမေကာငး 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 19 ေဇယသရေကာငး 111 Clay St Buffalo, NY 1420720 ေရႊမငး၀ဏ 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 21 ေလာကခမးသာ(နယးဂာစ) 63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726

Ph: (732) 446-155222 ေအာငရတနာ 23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 23 Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 1138524 ဧခမးေျမေကာငး 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ဖနး ၇၁၈ ၄၂၆ ၃၉၅၉25 ဗဒၶဒပနေကာငး 39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 568326 ေရႊဘနးပြငေကာငး 94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 193827 Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555

IN1 Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-

9009

EdkifiHjcm;omoemjyKyDeefq&mawmfMuD;

t*¾r[myPdw t*¾r[mo'¨r®aZmwduq&mawmf OD;ynm0Ho

ယခလ

ပစာစ

ာရငး

တြငပ

ါ၀ငလ

ပါလ

င e

dito

r@M

yanm

arGa

zette

.net

သ႔ e

mai

l ပ႔ေပ

းေစလ

ပါသ

ည။

A 23

(e,kefv 1377) June 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.nett,f'DwmhxHar;pm/ay;pm ESifh usef;rma&;aqmif;yg;

jrefrmvlrsdK;wdkYESifhtdrfoma'gufwmatmifaZmfxdkuf

pmrsufESm 25 odk h

Sports Physical

DMV PhysicalWeight Loss

Medi-Cal, Medi-Care

Board Cert i�ed Pediatr ic ian, Internists & Family Pract i t ioners

Mon , Wed , Fri 9am-8pmTues,Thurs,Sat 9am-5pm

Jimmy Wu, M.D.F.A.A.P.Tan L.Wong, M.D.M.B.,B.S.Josephine W.Choa, M.D.M.A.C.P.

Jimmy Wu, M.D.F.A.A.P.Tan L.Wong, M.D.M.B.,B.S.Josephine W.Choa, M.D.M.A.C.P.

10

N.N

ew A

ve.

Jack

son

Ave

.

Del M

ar A

ve.

Garvey Ave.

7540 E.Garvey AvenueSuite C, RosemeadCA 91770-2911Tel:(626) 307-4785

q&m0efrsm;ESifhtpOftNrJwdkifyifyg/

Family Planning ProgramSchool Physical & Vaccination( CHDP )

PPO, HMOAccept Most InsurancesFemale Physical & Mammogram

aysmf&Tifcsrf;aNrYaomrdom;pkb0av;udkydkifq

dkifvdkygo

vm;....

aysmf&Tifcsrf;aNrYaomrdom;pkb0av;udkydkifq

dkifvdkygo

vm;....

q&m0efrsm;ESifhtpOftNrJwdkifyifyg/

GOOD FAITH FAMILY MEDICAL GROUPGOOD FAITH FAMILY MEDICAL GROUP

Now Hiring:Sushi ChefChinese Chef

Full Time Chef including Sat & SunGOOD BENEFIT for full timersMUST be able to communicate in EnglishMust bring all legal working documentsWorks in Major American Supermarket

Location: Santa MonicaVeniceNewport BeachLaguna Niguel

Contact Win Bo626-673-6060

A 24

အေမရကားလာမယ႔ တးတး၊ ခမးခမးတ႔ စတတရႈးက ေမ၁၇ရကေရႊ႔မယဆ LA သၾကၤနပြတနးကေၾကျငာထားတာၾကားလကပါတယ။ ေမလ၁၇မာ ပြမျဖစဘးဆေတာ႔ ဘယေန႔ထပေရႊ႔လကသလသခငပါတယ။ TDL(Los Angeles)

ဗဇာေပးတရကကေရြ႔လကတယလ႔သာမတေပေတာဗ ႔၊ အခလဗဇာေတြက ယအကစ လ၀က ရးမာၾကတငရတာပါ။ လ၀က ကလညးဘကဂကေတြျဖတခရသမ႔အလပသပမလပၾက၊ အဒါန႔ ဟစာထပေတာငး၊ ဒဟာထပေတာငးန႔ ျမနမာအဆေတာေတြလညး ဗဇာအခနမမရျဖစကနေတာတာပါလ႔ ၾကားပါေၾကာငး...။Los Angeles ျမ႔႕သရးဖြင႔ပြညစာစားပြမာ Suu Foundation ကလေတြ လာသြား

ၾကတယသရတယ။သတ႔ဘာေတြမန႔ခြနးေျပာသလသခငပါသည။ မငးသမးမရရးကလ မန႔ခြနးေျပာသြားတယဆတာ ဟတပါသလား။ WWT(Los Angeles)

ဟတပါ၊ မကႏာဖးသတငးကသာဖတၾကညေစလပါတယ။ မငးသမးမရရးလညး ျမနမာျပည၀ငဗဇာခကေနတာ အခပြမာဗဒယသတငးရကပ ႔ျပးေနာကမ ျပည၀ငဗဇာ ရသြားပေပၚပါတယ။ ဆငရာလၾကးမငးမားက ေကးဇးပါ.. လ႔..။ျမနမာျပညမာ ေယာကားသေဘၤာကပၸတနန႔ ILBC ကေကာငး ဆရာမၾကကေန

တာသလ႔ အမးသမးဆရာ၀နမတဥးေသေၾကာငးၾကသြားတ႔သတငးေဖာျပေပးပါဥး။ TNH(San Francisco)

ခတေလာ ေလယဥေမာငးသငတနးတကေနတ သငတနးသ ေမျပညစေအာငဆတ အမ းသမးငယတေယာကရယ။ ပညခင၀တကရပရင ျပနရကထားတ "ကြနမက ႏငးဆပါ ေမာင" ဇတလမးဂယကန႔ ေဖစဘတထ"ေမာင"ေတြပလပတအေၾကာငး ရယ။ အဒေသေၾကာငးၾကလကတ ဆရာ၀နမတေယာကအေၾကာငးရယ ေတာေတာ"ေဟာ" ပါတယ။ သတငးကေတာ ေနရာအေျခအေနေပးရငေဖၚျပမယဆတအေၾကာငး..။ ျပးခ ႔တ ႔လ ျမနမာ ႔ဂဇကမ ာေဖာ ျပခ ႔တ ႔ Fremont တရတႏ စသစကးက

လ၅၀၀ေကာလာပါတယခငဗ။ ျမနမာ႔ဂဇကမာေဖာျပထားတ႔လအေရအတြကနညးေနလ႔ပါ။ KAL(Bay Area, San Francisco)

ဟတက..။ ေနာကဆေသခာခငရင ပြတကဖ႔က ကပတ႔ကပါဖတစာေပးၾကေနာ။ ျမနမာဗြဒယကား၊ ရပရ ငကားမား ဆငဆာဘတအဖြ ႔မရ ေတာ႔တာေၾကာင ႔

ရပပက ဆငးပကအလြနအတင႔ရလာတယ။ကေလးသငယမားအတယမားျပး HIV ေရာဂါပ႔ပြားႏႈးေတြ ကေနာတ႔ႏငငမာပပဆးလာမာက ေတြးမတယ။ဆငဆာဘတျပနဖြ႔သင႔တ႔အၾကျပေဆာငးပါးမားေဖာျပေပးေစလပါတယ။ MTO (New York)

ေအာငျမေလး၊ ဟမာဆငဆာေတြသပလပခငေနတာ.. ၾကားသြားျပး ရပရငကငေပတင ရးၾကးေပၚလာမ ဟတေပျဖစေနမယ။ ယအကစမာလ Film Ratings ေတြထား၊ ေဖၚတာ၊ျပတာ၊ဆတာလြနရငဒဏေငြမားမားေလးခေလာကန႔ထနးလ႔ရမယလ႔.. အာမခပါေၾကာငး၊စငးစငးခမးလႈငစတတရႈးက ဆနဖရနမာ လမားျပး အယေအပြမာ လသပမမားပါဘး။

LA မာေနတ႔ျမနမာဥးေရက ဆနဖရနထကနတာလား။ Cherry(Los Angeles) LA မာစငးစငးခမးလႈငကမသၾကတ လၾကးပငးပရတသတမားေနတယလ႔.. ထင..။၂၀၁၅၊ ေမလထတျမနမာ႔ဂဇကမာ စာေရးဆရာမ ေရႊကေမႏငးရ႔ေဆာငးပါးကဖတ

ရပါတယ။ျမနမာ႔ဂဇကအတြက သးသန႔ေရးေပးတာလား။ တျခားမာေဖာျပျပးစာက ျပနလညေဖာျပတာလား သလပါသည။ULN( New York)

ျမနမာ႔ဂဇကအတြက သးသန႔ေရးေပးတာပါ။ ေနာကပငးမာလညး အလျမနမာျပညကစာေရးဆရာေတြရလကရာေတြပပဖတလာရမယလ႔ ေျပာလပါေၾကာငး..။ ေမလကနပါေတာမယ။ ယအကစမ ာေတာ memorial day ပတရကရည

ေလးတခရသေပါ။ ျမနမာေတြခရးထြကၾကပါလ႔တကတြနးခငပါတယ။ လေနမႈျဖစစဥမာ စား၊၀တ၊ေနေရး ၃ခထန ႔ေနထငရငသနရတာ ယဥေကးမႈအရလႊမးမးခထားရေတာ ခရးရညထြကတာ၊ လမႈေရးလပတာေတြမာ ျမနမာေတြအားနညးပါတယ။ယအကစေရာက ေနျပပ၊ စားေသာကဆငေတြဖကခညးခရးမလညပ ေ၀းေ၀းအပနးေျဖသြားၾကေစလ...။

လတ႔၏ အညစအေၾကးမားစြန႔ထတရာေနရာက အမသာဟ၍ေခၚပါသည။ အဂၤလပ ဘာသာျဖင “Restroom, Toilet room, Bathroom, Latrine, Comfort convenience” ဟ၍လညးေခၚသည။မမအလရအသးခလမ သတရသမားက အမသာလ႔သေဘာမထားႏင ဟ၍ ေျပာတတၾကသည။

အေမရကႏငငတြင အမသာက Restroom ဟ၍အသးမားၾက၏။ လြနခေသာ ၄ႏစခန ႔က ရနကနၿမ႕ရ ေဆး႐ႀကးတ႐တြင စာေရးသေဆးစစခရနေရာကရေနၿပး အထးကဆရာ၀နႀကးတဥးမ ေနာကတဥး၏အခနးသ႔ အသြားတြင စာေရးသက Restroom ဘယေနရာမာရလဟေမးရာ လကပ႔ေသာ ကေလးမေလးေျပာလကသညမာ “ဥးအနား ယခငရင ဒခေတြမာထငနားလ႔ရပါသညဟ” ေျပာပါသည။ ရကသြားမညစး၍ စာေရးသမာ ဘာမမေျပာေတာဘ အမသာေတြ႕မ၀ငလကပါသည။ ျမနမာျပညမာ အမသာက Toilet ဟအသမားေလသည။

ကမၻာဥးေပၚစလသားမားသည မမတ႔၏အညစေၾကးမားက အဆငေျပရာ ေတာေတာင၊ ဂမားအတြငး၌ စြန႔ပစခၾကသည။ လမႈအေဆာကအအမား တးတကလာေသာအခါ၌ အမသာကသပသပျဖစေစ အမတြငး၌ျဖစေစ ေဆာကလပသးစြတတလာၾကပါသည။ ဘနးႀကး၊ ရဟနးသဃာမားအတြက အမသာက “ကဋ” ဟ၍ေခၚဆသည။

အမားသး အမသာ (Public Toilet) မားက ေရာမေခတမစတငသးခၾကၿပး ဥေရာပႏငင မား၌ ေအဒ ၁၃၄၈ခႏစ ေနာကပငးတြင သးစြခၾကသညဟ သမငးကဆသည။ ေနာကပငး တြငအမားသးအမသာမားက ကား/မဟ ၍ခြျခားေဆာကလပလာၾက၏။

အမသာအမးမး၁။ တြငးတမအမသာ (Pit Latrine) ၂။ တြငးနကအမသာ (Septic tank Latraine)

၃။ Sewage System Latrine ျမနမာႏငငေဒသအသးသးတြင အမသာမးစေဆာကလပသးစြၾကပါသည။ ျမစ၀ကၽြနး

ေပၚအခ ႕ ေဒသမားတြင အမသာကသပမသး ၾကဘ ျဖစသလစြန ႔ပစ ၾကသည။ အခ႕ ၿမ ႕ရြာမားတြင အမကျမစကမး နေဘး၌ေဆာကထားၿပး အမသာမ အညစ အေၾကးမားကေခာငးတြငး၊ ျမစတြငးသ႔တက႐ကစြန႔ပစၾကသည။

ရနကန ၿမ ႕တြင ယခငကခရစလမး (ယခဗလျမတထြနးလမး) ေအာကလမး၌ ေလမႈတစက႐ရ ပ ါသည။ ရနက န ၿ မ ႕လယရပကြကမ ားအတြငးအမသာမားမ စြန႔ပစေသာအညစအေၾကးမားက ေလမႈတစက႐မ ေျမေအာကပကလငးမားျဖင မႈတၿပး ရနကနျမစတြငးသ ႔ စြန ႔ပစပါသည။ ရနကနျမစတြငးမ ေရမားကမသန႔မရငးျဖစေစ ေလသည။ ယခထေလမႈတစက႐မရေတာပါ။ ရနကနေနာကေဖးလမးၾကားမားသည လြနစြာညစပတေနပါေတာသည။

စာေရးသတ႔ငယစဥက စမးေခာငး၊ ၾကညျမငတင၊ ေကာကေျမာငး စေသညၿမ႕ျပင ရပကြကမားတြင ဇလားအမသာမားသးၾကပါသည။ ညပငးတြင မလာသမးေသာ အႏၵယအမ းသားမားက လာေရာကသမး ဆညးစဥ အေပၚမေရးေဆးေပးၿပး ပကဆတမတ ခန႔ခေပးေလရသည။ ယခထစနစအစား (Septic tank) အမသာမားသးစြေနၾကပါၿပ။

နယမားတြင ကမာၻ႔ကနးမာေရးအဖြ႕ (WHO) ေထာကပေသာ ယငလအမသာက အေတာမားမား သးစြေနၾကေလျပ။ WHO မ ပစၥညးေထာကပၿပး၊ ကနးမာ ေရးဌာန ၀နထမးမားက ေကးရ ြာမားတြင ယငလအမသာ ေဆာကလပေရးသငတနးမား လြနခေသာ ႏစမားကေပးခရာ ေကးရြာေတာေတာမားမားတြင ယငလအမသာမားသးစြႏငၾကပါၿပ။

တြငးတမအမသာ သးစ ြရာတြင စ ြန ႔ပစေသာအညစအေၾကးမားက ေခြး ၊ ၀က ကသ ႔ေသာ တရစာၦနမားက စားသးၾကၿပး ယငတေလာငးေလာငးျဖငျမင၍မေကာငး၊ အန႔အသကတေထာငးေထာငးျဖစ တတ၍ကနးမာေရးႏငမညပါ။

တးတကၿပးႏငငမား၌ ၿမ႕ရြာသစမား တညေတာမညဆလင Infra Structure ေခၚ ေျမေအာကပက လငးမားက အရငခၾကပါသည။ ေရပကလငး၊ ဓာတေငြ႕လငး၊

ေျမေအာကလပစစလငး၊ အညစ အေၾကး စြန ႔လငး (Sewage line) စသညျဖင သ ႕ေနရာႏ ငသ အရင ျ ပ လပ ၿ ပး မ အမယာမ ားကေဆာကလပ ၾကသည။ အခ ႕ Sewage line ႏငမနးေသာ အမမားက Septic tank မားကသာသးစြၾကသည။

အမသာတကရာတြင သးစြေသာ ပစၥညး မားက မတည၍ ျမနမာတ႔က စကသး အမသာ၊ ေရးေလာငးအမသာ၊ ေရဆြ အမသာ ဟ၍ေခၚၾကသည။ ေရးအခါက သစရြကမား၊ တတမားကပငသးစြခ ၾက ပါသည။ ရဟနးသး ကဋမားတြင ကႏတ မားကသး၍ ထကႏတ ေဆးျခငးအလပ သည ရဟနးမား၏ ေ၀ယာေ၀စၥ ျပလပျခငး တချဖစပါသည။

အမသာ Design- S q u a t t i n g p l a t e

ေခၚေဆာငေၾကာငထငအမသာ-Toilet seat ေခၚထင၍သြားရေသာ

အမသာ (ျမနမာတ႔ကဘထငအမသာဟ ေခၚသည။)

ေဆာငေၾကာငထငသြားရေသာ အမသာမားသညကနးမာေရးႏငမကကည ေသာေၾကာင Toilet Seat အမသာ မားက ယခပမသးစြလာၾကပါသည။

အမသာ design က မညသ႔ပငျဖစေစ အညစအေၾကးမားက သတသငျခငးက အဓကကပါသည။ သစရြက၊ တတမား သးျခငးထက စကက ပေကာငးပါသည။ စကသည အမသာက မပတေစေသာ toilet paper (tissue paper) ကပေကာငးပါသည။ Tol iet paper ထကေရေဆး ျခငးက ပသန ႔ရ ငးသည။ ယေန ႔ ျမနမာႏင ငရ ကယပငအမသာမားတြင ေရေဆးရန ေရပကေပာႏ င ေရပနးေခါငး မ ားက သးစ ြလာ ၾက သညမ ာ ေကာငးေသာ တးတကျခငးျဖစေလသည။

အ မ သာ မ ထ ြ က လာ ၿ ပးေ နာ က လကေဆးရနေရႏ င ဆပ ျ ပာ အလ အေလာကထားရ ျ ခငးသည ကနးမာ ေရးႏငညေသာ အေလအကင ျဖစ၏။ အမသာမထြကလာၿပးေနာကလကကစင ၾကယစြာ မေဆးပါက မသန႔ေသာလကျဖင ကငတြယေသာအရာဟသမ ညစပတၿပး ေရာဂါမားကးစကတတသည။ တးတက ေသာႏငငမားတြင ေကာငးမား၌ ကေလး မ ား က အမ ႈ ကစနစတကပစရနႏ င အမသာမထြကလာ လင လကက စငၾကယ

(e,kefv 1377) June 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

pmrsufESm 26 odk h

tvkyfcGifaysmfjrefrmrsm;tjzpfodkh(tydkif; c)

တးတကလာေသာလမႈဆကဆေရးကမၻာၾကးတြင Facebook မအစလတနးစားေပါငး စတ႔၏လမႈကြနယကက အလပရငတ႔မကေစေဒါကေထာကၾကညေသာအခနအခါ ေရာကေနၿပၿဖစသည။ အလပေလာကထားသ တစဥး၏ေနာကေၾကာငးရာဇ၀ငကပဂၢလကမတတမးမားတြငအလပရငတ႔အလြယတကဆြယၾကညႏငေသာ ေခတၿဖစသည။ interview သညအလပရငတ႔ကအလပေလာကထားသတ႔ကေလလာအကခတေသာ ပငမေနရာၾကးၿဖစလာသည။ မမအလပအတြကမညမအသး၀င၍၊ အလပကေဇာကခလပႏငၿခငးရမရက၊ စနစတကေလလာႏငၾကသည။

အၿခားအေရးၾကးၿပးမကေၿခၿပတလြယေသာကစၥတခကား မမလပကငရာအလပခြငတြင၊ အလပအာရ စကၾကရနလအပေသာအခကၿဖစသည။ မမေနာကအလပသ႔ေၿပာငးေရႊမညအစအစဥရသညတငေအာင၊ ရရငးစြအလပတြငအာရစကၿပး၊ ေနာကဆးမနစပငးတင ေအာငေစတနာေရထားလကအလပလပၾကရန လပါသည။ အလပၾကးစားသညဟေၾကြး ေၾကာရနမလ။ ရးသားမႈႏငၾက းစားမႈတညးဟေသာႏစခတညးေသာ ဂဏၿဒပကအေၿခၿပ၍ အလပရင၏ၾက ကႏစသကမႈကရေအာငယရနၿမနမာတ႔ၾကးစားၾကရသည။ ကယအလပ ကယရရေသေသအာရစကလပသည ဆေသာ၊ အခကကစနမနာၿပလကဂဏယ၀ၾကြားသငသည။

အလပမားမားေၿပာငးၾကသ Job Hoppers မားကအလပရငတ႔ခနအပရန၀နေလးၾကသည။ ထစကနရ “ၿပတခငၿပတေပေစ။”ဟေသာအာေခာငမႈၿပၾကကနေသာၿမနမာမားစြာေတြဘးပါသည။ ကယကယတငက အလပလကမဘ၀ႏငရငသနရနမညသညနညးႏငမမၿဖစႏငေၾကာငးအထငအရားသလကႏင ထအာေခာင ၾကကနေသာ ၿမနမာအမ းေကာငးသား/သမးတ ႔ ကယစကားကယဘရတအပတတၾကဘ႔အထး လအပပါ သည။

အလပရရေရးအတြကၾကးစားၾကရာတြင သသငေသာအခကမားကား -(က) ၿမနမာကြနၿမနတတ႔စစညးရာ ဘနးၾကးေကာငး/church/ဗလဘရားေကာငးမား

တြင၀ငထြကသြား လာ၍မတေဆြမားထခဥးကပေမးၿမနးစစမးၿခငး၊(ခ) မမတ႔ေနထငရာၿမစာၾကညတကႏငသတငးစာမားကပမနသြားေရာကၿခငး၊

ဖတရၿခငး၊(ဂ) မမသားသမးမား (သ ႔မဟတ) ကြန ၿပတာနားလညသတ ႔အကအညရယ

လက၊ အလပရ ာေသာ၊ အလပေလ ာကထားေသာပစမ ားေလလာအသးခ ၿခငး ၊ မကႏာခငးဆငလေတြ interview မလပမ၊ အငတာနကေပၚကနဥးေလာကထားရေသာေခတသ႔ေရာကလာေပၿပ။ အလပၾကမးစေသာအလပမားပင internet-based job application မား ၿဖငအစားထး ၿပးတြငကယစြာအသးခလာေသာေခတၾကး တြင၊ သကလတပငးႏငသကၾကးပငးၿမနမာတ႔ မားစြာအခကအခၾကၾကရသည။ ထအခကအခမားကေကာငးစြာ ေကာလႊားရနအတြက အငတာနက၏သေဘာသဘာ၀ႏင လတနးေစသႏငေသာနညးပညာကဆညးပးၾကရန လပါၿပ။ ေလလာစးစမးလေသာစတႏင ကယဘ၀အေၿခခရပတညေရးအတြက လ႔လစကၾကရနလပါၿပ။ ႏငငၿခားေရာကၿပးကာမ “ေဘးထင၊ ဘငက၊ ဘေၿပာ” ေသာဘ၀ႏငဂဏယတငးတမၿခငးမၿပၾကရန လအပပါၿပ။

(ဃ) မမအလပေလာကေသာေနရာသည ပငမအလပတကရကခနေသာကမၸဏ (သ႔မဟတ) ဌာနလား၊ အလပရာေဖြေပးေသာပြစား agency လားဆသညကခြၿခားေလလာတတႏငေအာငၾကးစားၿခငး၊

(င) မမေလာကထားမညအလပအေၾကာငးအရာႏငပါတသက၍ၾကတငေလလာ စစမးၿခငး၊

(စ) ထအလပမေပးနငမည လစာ၊ ခစားခြင (benefits) မားႏငစတငခစားခြငရႏင မညအခနကာလကသရ ေအာငၾကးစားရနလအပၿခငး၊

(ဆ) အလပခနေသာကမ ၸဏမ human resource (သ ႔မဟတ) agency ၏တကရကကငတြယတာ၀န ယေသာပဂၢလ၏ business card ကလက၀ယရေအာင ေတာငးယထားၿခငး၊

(ဇ) အလပတခရရေရးတြင လစာ/ရာထးထက ထအလပခြငအတြငးေၿခတစလမးအ ေၿခခခြငရရေရးကဥးစား ေပးပါ။ ၿပးမ ေဘးတကဌာနတြငး/ၿပင ေၿပာငးၾကရနၾကးစားပါ။

ၿမနမာတ႔တၿပညၿခားေရာကေသာလညး၊ ကယအမေၿမကတမးတၾကရေသာအေၾကာငး ရငးမားစြာ တ႔တြင အလပခြငအဆငမေၿပမႈ၊ အလပအကငမတညၿမမႈ စေသာအလပႏငဆက စပေသာအေၾကာငးသည အခကၾကးတခၿဖစေနပါသည။ အလပခြငတြငမမလပေဖၚၿခငး (co-workers) ႏငဆကဆေၿပာဆမႈနညးပါးသည အေၾကာငးေပၚအေၿခခ၍ အလပအေၿခမခငမာမႈသညၿမနမာတ႔အတြကမားစြာစမေခၚေနေသးသည။ ရာစႏင ခခေသာအဂၤလပဘာသာစကားကအေလအကကနညးပါးခေသာၿမနမာလေနမႈစနစဆးက ၿပညပေၿပာငးေရႊ အေၿခခသတ႔အတြကလကညးထးစရာ၊ အၿပစဖ႔စရာဟဆရမညလား။

အလပရၿပဆၾကပါစ ႔…။ မားစြာေသာ ေဆာငရနေရာငရနတ႔သည၊ (အထးသၿဖင အေမရကသ႔ေရာကရ ေၿခခခါစၿမနမာတ႔) အလပ၀ငခါစတ ႔အတြက အာရေထြၿပား စရာၿဖစႏငသည။ အလပသစ၊လသစတ႔ႏင ဆၾကၾကယ မက၊ လပေဖၚခငးဆကဆ ရေသာယဥေကးမႈ၀နးကငအသစတခသ႔ ရတၿခညေရာကရသြား ၿခငးၿဖစသၿဖင၊ ၿမနမာတ႔ ႏတဆတေသာအကငတခ ေမြးယၿပးသားၿဖစသြားၾကသည။ ကယေၿပာရငမားမည လား။ ကယလပ ရငမားသြားမညလား။ ကယအေၿပာအဆ၊၀တစားပကကရမညလား - ဟေသာ ”လား”ေပါငး မားစြာ တ႔သည မမတ႔ဘ၀မားထသ႔မဖတမေခၚေရာကရလာၾကသည။

အေတြအၾကရၾကသအေမရကတြငေမြးအေမရကတြငၾကး

tar&du aeYeJhn

armifrdk;ndK

Bay Area w0dkuf&Sdum;wdkufrIrsm;twGuf wm0ef,laqmif&Gufay;onf/

LA wGifvnf;udk,fpm;vS,f&Sdygojzihf tultnDay;Edkifygonf/

jrefrm?w&kwfpum;jzihfvnf; ajymqdkqufoG,fEdkifonf/ Cell odkYwdkuf&dkufqufyg/

1322 Webster St, Suite 300Oakland, CA 94612

Tel: (510) 832 0100Fax: (866) 569 8221

A 25pm 24 tdrfom rS

စ ြာေ ဆးေ သာ စ န စ က သ င ၾ ကား ေပးပ ါသည ။ စာေရးသ တ ႔ ငယစဥက “ျပညသ႔နတႏင ကနးမာျခငး” ဘာသာရပတြငဤအေလအကငမားကေလလာဖးပါသည။

အဂၤလနႏငငတြင ေရးအခါက အမ ေဖာလပေသာ ေမရဆသည အမးသမး ကေလးသည အမေပါငးမားစြာ ေျပာငး လလပကငသည။ သလပခသညအမမားမ အမသာေပါငးမ ားစ ြာသည Typhoid ေခၚအေရာငငနးဖ ားေရာဂ ါ ျဖစကနခပ ါသည။ ေနာကဆးတြ င တရားခမ ာ လကကစငၾကယစြာ မေဆးျခငးေၾကာင မသန ႔ေသာလကမ အစားအေသာက၊ ထ အ စား အေ သာ က မ ား စား သး ရာ မ ကး စ ကေ ၾ ကာ ငး သ ရ ခ ပ ါ သ ည ။ ထမနးကေလး ေမရမာ Typhoid ေရာဂါ သယေဆာငသ (carrier) တဥးျဖစေန ၍ေ နာ င တ ြ င သ ႔ အား Ty p h o i d ေမရဟ၍အမညေပးခၾကပါသည။

ယေ န ႔ အ ဂ ၤ လ န ႏ င င တ ြ င အလပဌာနမား၌၀နထမးအေရအတြက မညမတြင အမသာဘယႏစခ၊ ၿပးလင လ ကေ ဆး ရ နေ န မ ား ထား ရ ရ န ဥပေဒသတမတ၍ျပညသတ႔၏ ကနးမာေရး ကျမႇငတငထားပါသည။ အမားသးအမသာ မားလညး အလားတျဖစပါသည။

ျမနမာႏင ငမ လာေသာ သခငးေခ ြ ၊ ႐ပရငေခြမား (VCD) တြငကနးမာေရးပညာဌာနမ ထညထားေသာ ပညာေပး က႑တခေတြ႔ဘးပါသည။ ရြာတရြာတြင အလလပရာ၌ သမးျဖစသကအေဖက လကေဆး ဆပျပာ၀ယယရန သနးဂဏနးရ ေသာေငြေၾကးသးစြသညက သမးျဖစသက ထမငးမစားခငလကေဆးျခငးက ကနးမာ ေရး ႏ င အ ည ျ ပ လ ပေ သာ အေ လ အ က င ျ ဖ စ ၍ သး သ ငေ ၾ ကာ ငး ရ ငး ျ ပ သ ည က ၾ က ည ဖး ပ ါ သ ည ။ ေကာ ငးေ သာ ပ ညာေ ပး အ စ အ စ ဥ တချဖစပါသည။

အ မ သာ မ သ န ႔ လ င သ ႔ မ ဟ တ သန႔ရငးစြာအသးမခတတလင-

-၀မးပက၀မးေလာေရာဂါ (Diarrhea)-၀မးကကေရာဂါ (Dysentery)-ကာလ၀မးေရာဂါ (Cholera)-သေကာင၊ တပေကာင ကသ႔ ကပပါး

ေရာဂါမား-တကဖြက/ပါရာတကဖြကေရာဂါ (Ty-

phoid & Paratyphoid)-ဆးႏငဆငေသာေရာဂါမား -အသေရာငအသား၀ါေရာဂါ (Hepatitis

A) ႏင အျခားေသာ ၀မးႏငပတသကေသာ ေရာဂါမားျဖစ တတပါသည။

ထ႔ေၾကာင မမတ႔ႏင နးစပရာပတ၀နးကငၿမ႕ရြာမားတြင ယငလအမသာမား၊ က နး မာေ ရး ႏ င ည ၫ ြ တ ေ သာ အမသာမ ားက ေဆာကလပသးစ ြ ၿ ပး ေကာငးေသာကနးမာေရးအေလအကင မားျဖင အထကပါ ေရာဂါ မားက ႀက တ င ကာ က ြ ယ တား ဆး ႏ င ပ ါေ ၾ ကာ ငး ေရးသားလကရပါသည။

(e,kefv 1377) June 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.nettar&du aeYeJYn

pm 25 tvkyfcGifaysmf rS

Ruby Land Construction License# 981627

Residential & Commercial Services • Drawing Plan & Permit • New Construction • Room Addition • Kitchen/ Bathroom Remodel • Roofing & Flooring • Electrical & HVAC Services

• Plumbing • Concrete Work • Office/Restaurant Remodel • Warehouse Renovation • Maintenance Services • And More!

(510)299-0362Email: rubylandca@gmail.com

Bay Area w0dkuf&Sdjrefrmrsm;\aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;twGuf

Ruby Land udkqufoG,fyg

ၾကသေတြက -လပခြငဆကဆေရးႏငလပခြငေပာ ေမြေရး (workplace harmony) ႏငပါတသက၍ကမးၾကးကမးငယ

ရာေထာငမကတ႔ၿဖင အသေပးထားၾက ေသာလညး၊ ထအေၾကာငးအခကတ႔သည အလပ၀ငခါစၿမနမာတ႔အတြက မားစြာအေထာကအကမၿပလပါ။ အဘယေၾကာငနညး။ ရငးပါသည - အမားႏငမတေသာဆကဆေပါငးသငးေရးတတငး ၾကးၿခားနားေနမႈ ေၾကာင ၿဖစပါသည။ စကားမားမားေၿပာေသာ၊ တၿပညၿခားမားႏငစကားနညးေသာ ၿမနမာတ႔ထပတကေတြ႔ ၾကေသာယဥေကးမႈၾကားခၾကး (cultural gap) ၏ကြာဟ မႈၾကးေၾကာငၿဖစပါသည။ ရရေၿပာႏငသ၊ ၀ငေရာ နငသၿမနမာတ႔အတြကဤကြာဟမႈၾကးၿမနၿမနဖယရားေပးႏငေသာလညး၊ ၀ငေရာေၿပာဆရန၀နေလးၾကသတ႔၊ လပခြငေလာကတြငေဘးေရာကမနးမသေဘးေရာကၾကရေသာအၿဖစေတြေတြ႔ရသည။ အခနကာလၾကာ ေညာငးသညႏငအမ၊ ထမ၀႔ရမႈက တပါးသအေပၚသသယစတ၊ မယၾကညစတေတြၾကးထြားလာသည။ discrimination ေခၚလတနးစားခြၿခားမႈကငးပါ သညဟအၿပတေၿပာေၾကၿငာေသာအေမရကလႏငငတြင ယငး လတနးစား ခြ ၿခားမႈ ရပါသလား။ “သပရတာေပါ”။ ပထစဥလသားေတြမ႔ ဤဒကၡသည ယခငကလညးရ၊ ခလညးရ၊ ေနာငလညးရေနဥးမညမာအမန။ zero tolerance on discrimination ဟလပခြငစညးကမး မားတြင စာလး မ ၾကးမားၿဖငမညသ ႔ပငပႏ ပထားေစကာမ၊ ဤအၿဖစအပကမားက လပခြငေရာက ၿမနမာ တ႔အတြက စဥဆကမၿပတေမးစရာေမး ခြနးမားအၿဖစဆကလကရေနဥးမညမာအမန။

အေကာငးဆးအၾကေပးလသညကား -(က) လပခြငတြငအၿခားလမးၿခား (အထးသၿဖင အာရသားအခငးခငးပငလင)

တ႔ကအထငေသးမည အၿပအမမးကေရာငပါ။(ခ) ၿမနမာခငးစညးလးၾကပါ။(ဂ) အခငးခငးလကတ႔အသေပးၿခငး၊ မမသနားလညသမတ႔ကေဖါကသညခရငး

လငးၿပၿခငး။ (ဃ) လမ းၿခားတ႔ကဆကဆရာတြငသြားၿဖဆကဆၿပး၊ ကယၿမနမာအခငးခငးကေတာ

“ဒေကာငက ဘာမ႔လ” ဟေသာမာနစတခ၀ါခၾကရနလပါသည။ တနးတဆကဆပါ။(င) လမ း ၿခားတ ႔ေၿပာသညကယၾကညၿပး ၊ မမတ ႔ ၿမနမာခငးအၾကၿပသညက

အထငမၾကး၊ အေလးဂရ မၿပၿခငးသည၊ အမားၾကးတခဟႏလးသြငးပါ။(စ) ၿမနမာၿပညတြငအရးစြခေသာ အထကဖား၊ ေအာကဖၿခငး၊ ေသြးထးလေဆာၿခငး၊

ဂးတကခငး၊ လာဘေပးလာဘယၿပၿခငး၊ လကေဆာငပဏၰာေပးကမးၿခငး၊ စေသာအ ကငဆးမားကခ၀ါမားမားခႏငေအာင အားထတၾကပါ။

(ဆ) ကယႏငအဆငတ/ရာထးတသတ႔လပႏငေသာစြမးေဆာငရည (produc-tion) ထကမနညးေသာ အရညအေသြးႏ င အလပခ ြငတြင မ ားယြငးမ ႈ(error) နညးႏငသမနညးေအာင၊ အလပမာအာရစကပါ။ အထကက ၾကးၾကပသအဆငဆငက အၿမမကေျခမၿပတၾကညေနသညကၿမငေအာငေလလာပါ။

(ဇ) အလပလမးေၾကာႏငအတပါေအာငလကပါ (follow the work-flow)(စ) လပေဖၚခငး အဆကအသြယမၿပတရႏငေသာ လမကြနယကဖြပါ။ (social

networking)(ည) ကယအထကအရာရႏငအၿမထေတြေနပါေစ။ လတငးအမားလပတတၾကေသာ

ေလာကၾကးတြင၊ ကယအမားက၊ မမအထကအရာရထခကခငးအသေပးၿခငးကအေမရကနလမးတ႔အေလးထားၾကသည။ မမဘာလပသည၊ ဘာမားသညကအမနအတငးဖြငေၿပာၿခငးကလလားေသာႏငငၿဖစသည။ ဆလသညမာ ပြငလငးမႈကဥးစားေပးေသာႏငငၿဖစသညကမေမပါႏင။

(ဋ) work smart – not work hard! ပငပမးၿပးအရာမထငအလပမၿပးၿခငးကလညး၊ အထကအရာရမား ကမၾကကသညမ႔၊ ခငခနၿပးတကၿခငးကသကေသၿပပါ။

(ဌ) ႏငငေရး၊ ဘာသာေရး၊ မမကယပင/မသားစအတြငးေရးတ႔တြင ပါ၀ငစြကဖက ပါတသကၿခငးမရပါေစႏင။

(ဍ) “ဘယသတရားပကပက၊ ကယမပကပါေစႏင” - သကဥပေဒခးေဖါကလ႔၊ င ါလ လကလပမညဟ စတမကးပ ါႏ င ၊ က ယအလညကခ ါမ စစေဆးေတြ ႔ရ ပါကကယသာခရမည။ သလ(ခ းေဖါကသည) လပသညဟေၿပာေသာလညးသကေသမရ က၊ ဘာမမတတႏင။ benefit of doubt ကအေလးထားေသာ လပခြငေလာကၿဖစသည။ အမားကသကေသမထနငသမ၊ ကယေၿပာစကားကလကခယဆေသာအေၿခအေန မးၿဖစသည။ ရးသာ/ၾကးစားမႈ ကေရာငးခၿပးအလပတညၿမေရးအတြကၾကးစားေနရ ေသာ ဘ၀ဆသည ကမေမအပပါ။

(ဎ) ခ ြငယ ၿခငး။ နာမကနးခ ြငဟသညေရာငတခင ၿဖစတတေသာ နာမကနး အတြကသာလးလးလားလား သကဆငသၿဖင ၊ အလပသြားရနပငးရၿခငးေၾကာင နာမကနးသညဟအေၾကာငးၿပဖးေခၚခြငေတာငးၿခငးက ေရာငပါ။ အလပရငတ ႔မမအေပၚအထငေသးယမက လခလစာႏငရာထးတးေပးေရးကစၥတ ႔ေႏာငေႏးသြား ႏငသညကသတၿပပါေလ။

(ဏ) email ေခၚလပခြငးတြငး(သ႔မဟတ)ၿပငပသ႔အၿပနအလနဆကသြယရာတြင၊ မနစမဆငး ၿပနလန ဆကသြယၿခငးလပပါ။ email protocol ေခၚလကနာသငေသာ စညးမဥးကနားလညပါ။

(တ) ဖးေပၚတြင၎၊ ကယတငဆကသြယစကားေၿပာရာတြင၎၊ မမမေၾကနပ ခကကသတပါးမသပါေစႏင ၊ မမအထကလ ၾကးဆခကခငးအေၾကာငး ၾကားပါ။ တဖကမမေကနပခက/ရငသးေသာအေၿပာအဆမားကေဗြ မယမပါေစႏင။ (don’t take them personal)

(ထ)အေရးၾကး၍မကေခၿပတတတေသာကစၥၾကးတခကား။ အလပခနကေလးစားပါ။ သမားအခနခသည ကၾကညကယပါလကမပကစးပါေစႏင။

(ဒ) ၿပငပပညာေရးထက၊ လပခြငႏငတကရကစပဆငေသာ လပခြငတြငးသငတနးကဥးစားပေပးပါ။

(ဓ) မမလပခြင၀နးကငအတြငးလက ေလာညေထြရၾကပါေစ။ “Happy New Year/Merry Christmas” ဟအၿပန အလနႏ နခ ြနးဆကၾကေသာအခနခ ါ မးတြင၊ “I am not Christian” ဟေသာ အေၾကာငေၾကာင ႏငေသာ အၿပအမ မ းကဆင ၿခ ငပ ါ ။ ဘာသာလမ း ၿခားတ ႔မမတ ႔ႏငငတြငႏစကးသၾကနခနခါ တြင အတပါ၀င ဆငႏႊႏငၾကလင ကယက ေကာ အထကကဆခသည၊ ပဋသႏၶာရ စကားကဆရန ႏ တအ,ေနမညနညး။ “လၾကား” ထတြင ”လေၾကာင”မၿဖစေစ ရနသတၿပၾကပါ။

လတ႔၏ကြမးကငလမၼာရာဗဟသတ တ ႔ပ ႔ႏ ႔ေစ ျခငးကား ၊ လလခ ငးေပ ါ ငး သငးဆကဆမ ႈႏ င ကညလစတထက သနမ ႈအေပၚမားစ ြာတညေနေပသည။ တတႏ ငသ ၊ နားလညသတ ႔ကက ြမး ကငရာက႑အလကေဖါကသည ခႏင သေလာက ၊ အားနညးခ ကမ ား ကတ ေယာကႏငတေယာကပပးကညႏင ၾက ရပါမည။ ဤအလပအကငလ အပခက စမေခၚမႈမားက၊ ၿမနမာတ႔ကမမတ႔နးစပရာ၊ တေယာကစကာ းတေယာကၾကားစနစၿဖင၊ မမႏင သကြမးမႈဟေသာအတားအဆးက ေဘးခတလက၊ ၿမနမာကြနၿမးနတ အတြငး အခငးခငးကညေနၾက သညက၀မးေၿမာက ဘြယ ေတြ႔ၾကရသည။ ထသ႔အကညရရ ၾကသတ႔ကလညးအလပခြငအတြငး မမတ႔ က အကအညေပး ၾကသမ ား၏မ က ႏ ာ ပ က ၿ ခ ငး ကေ ရာ က ရ ေ စ ႏ င မ ည (တနညး) မမတ႔ၿမနမာမားသကၡာ ကေစ ႏငမညအၿပအမ၊ အေၿပာအဆ၊ ဆကဆေရး တ ႔ကအထးအေလးထားေရ ာ င ကဥၾကရနလအပပါသည။ ပညာ တတ ေပါမား၍ငယရြယၿဖတလတၾကသမား ၾကားတြငၿမနမာတ႔မကႏာရႏငေသာအ ခကတခ (တနညး) အၿခား လမးၿခားမား အတြငးေင ြေပး၍မရႏငေသာ ဂဏ ၿဒပ တခကား အလပေလးစား မႈႏငရးသားမႈ ဟေသာ honesty and loyalty ပငၿဖစ ေပသည။ ဤလကမေထာင ႏ ငေသာဂ ဏ ၿ ဒ ပ သ ည မ မ တ ႔ ၿ မ န မာ တ ႔ ၏ အဓကေရာငးကန ပငမဟတပါလား။

အေရးၾကးတကာအၾကးဆးကား စာဖတ ပရသတၿမနမာတ႔ ကနးမာေနထငတတ ၾကရနပင။ ကနးမာၿခငး ေၾကာင အလပ လပႏင ၾကသလ၊ အလပကေပးေသာ ကနမာေရးခစားခ ြငအာမခႏ ငအ ၿခားအ ၿ ခားေ သာ ၊ ခ စား ခ ြ င ၾ ကး မ ား ကား မမတ ႔ ၿမနမာမားအတြက အသကတမ အေရးၾကးသညမဟတပါလား။

ဤေဆာငးပါးတြသည၊ ၿမနမာၿပညတြငေမြးဖ ြား ၾကးၿပငး ၿပးမ ၊ အေမရကား ( သ ႔ မ ဟ တ ) ၿ ပ ည ပ သ ႔ေ ၿ ပာ ငးေ ရ ႊ အေၿခခသ ၿမနမာလလတ/လၾကး ပ ငး တ ႔ကရညညႊနးေရးသားသည ဟေသာ အ ခ က က ၊ စာ ဖ တ သ တ ႔ နား လ ည သေဘာေပါကၾကမညဟယဆမပါသည။

လ ပခ ြ ငေပ ာ ၿ မ နမာမ ား ၿ ဖ စေစေရး ႏ င အေ မ ရ ကေ ရာ က ၿ မ န မာ တ ႔ ၏ လေနမႈဘ၀ကအေၿခခငေစရန၊ ၿမငမားႏငသမ ၿမငမားေစရနအသပညာမား ၊ တတႏငသမ ၿဖန ၿဖးေပးေနေသာ ဤ “ၿမနမာဂဇက”ၾကးမတဆင ကေလာင တာ၀န ကထမးေနဆ ဆကလက ထမးရြက ေနဥးမညသာၿဖစပါ ေၾကာငး။

A 26

Las Vegas wGif rdrd aepm; p&dwfjzifh aexkdifNyD; Sushi vkyfukdifvdkygu qufoG,fEkdifygonf/

tawGUtBuKH &Sd&rnf/

Sushi Chef Wanted

RyanC : (702) 234-3861 W: (702) 365-6665 Las Vegas

(e,kefv 1377) June 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

264 E. Garvey AveMonterey Park CA 91755

Tel: (626) 571 1983 Shwemanthu7@gmail.com

Open 7 Days 10am - 8pm

www.shwemanthu.com Passport "gwfyHk&dkufjyD;csufcsif;xkwfay;ygonf/

MoneyGram jzihfjrefrmjynftygt0ifEdkifiHwumodkYaiGydkYEdkifygjyD/

*

(626)280-8655

713 East Garvey AveMonterey Park

CA 91755

YOMA&dk;rjrefrmpm;aomufqdkif

Joneမ ၂၀၀၆ခနစတြင စတငတညေထာငသည။Grade A အမတရထားေသာ ျမနမာဆင။

ပတရကမရ တပတ-၇ရက

(Breakfas t Spec ia l $ 4 -Saturday, Sunday 9AM-1PM)****Los Angelesသ႔ ဆရသငတနးလာတကသမားအတြက ေလဆပႏင႔

သငတနးအၾကအပ႔၊ေနေရး၊စားေရး တာ၀နယပါသည***ပေၾကာ၊ပျပတ၊ငကေပာအ၊၀ကေကာကညငးထတ၊ရမးမနညငးခဥ၊ေခါပတ၊ဒနခဥရသည။

"LAေရာကရင တခါတေခါကလာေရာကဖ႔ ရးမျမနမာစားေသာကဆငမဖတေခၚပါတယ"

Mon-Friday- 10AM- 9PM Sat-Sun- 9AM-9PM

ရးမရ႔ အထးရယဇကာၾကးပေၾကာ။ၾကြတတယ။ ရြတယ။ ပမားတယ။

Mudef;Mudef;acgufqGJqdkif

rdef;rdef;aMu;tdk;

Tue-Sun 10am - 2pm 4:30pm-8pm

wevmFaeYqdkifydwfonf

Main Main Kyay Oh3649 Thornton Ave Fremont CA 94536

(510) 574 1819

Roommate tvdk&Sdလးခငးအမတြင အပခနးတခနး လြတ

ေနပါသျဖင႔ Roommate အလရပါသည။ အမသာ၊ ေရခးခနး Share သးမည

ျဖစျပး Baldwin Park City တြငတညရ၍ အာရကနစဆင၊ စားေသာကဆင၊ 201, 605 Freewayမားႏင႔ နးပါသည။

626-715 1027

Room for Rent1 Bedroom, 1 Bathroom, ျမနမာ၊

အာရစားေသာကဆင ၊ ကနစဆငမား ႏင႔နးသည။Bus ကားဂတမား၊ Freeway မားႏင႔နးျပးသြားလာေရးအဆငေျပပါသည။ Monterey Park CA

626-625-3111

0efxrf;tvdk&SdonfMalpitas, Bay Area, CA ရ ျမနမာ

စားေ သာ က ဆ င တ ြ င တာ ၀ န ထ မး ေဆာ င ရ န အ ခ န ျ ပ ည ႔ လ ပ ႏ င ေသာ ျမနမာဟငးခကအေတြ႔အၾကရ စားဖမးအလရပါသည။

Ph. 408 791 6737

ပတရကမရ - မနက၉နာရမည၉နာရထ။

ျမနမာစားေသာကကနမးစ၊ အာရအေျခခလသးကနႏင႔စားစရာမးစ၊ျမနမာအ၀တအထည၊

ျမနမာ႔ရးရာအမတတရပစၥညးမးစ တ႔ကေစးႏႈးခသာစြာ ေရာငးခေပးလကရပါသည။

*** အျခားျပညနယမားမ ေအာဒါမားကလညး လကချပး စာတကမပ႔ေပးပါသည။

Zin (Asian Grocery Store)7220, S. Anthony Blvd,Fort Wayne, IN 46816

Ph: (260)- 744- 7458

aMumfjim - Advertisements

trsdK;orD;wOD;tvdk&Sdonfသကၾကးရြယအအေမက ျပစ ေစာင႔

ေရ ာကရန တပတက၆ရက အမတြင အ တေ န ထ င ႏ င သ ည ႔ အ မ း သ မး တဥးအလရပါသည။

ဆကသြယရန-

714-488-3831

atmifoajyyifa&mif;&ef&Sd?

vom;r S p j y D ;uav;x de f ;

ay;onf/

uav;i,frsm;twGufw&kwfpm

oifay;onf/626-288-0532

9611 Garvey Ave., 201ASo. El Monte. CA 91733Corner of Chico & Garvey ShoppingCenter next to My Hanh Restaurant

(626) 448 1807

We Laser dark spot, mole & scar removal, Acne treatment guarantee �nish in 2 months. Skin beauty & lighting. FREE deep Cleaning. Healing massage - pain relief....

Beautiful . Private RoomsClean & Sanitize

(626) 353 8198

open 7 days $35/hr

A 27

*DwrSL;udkcifpdk;

rdk;aomufyef;(Aurora) *DwtzGJYrSm yifwdkifwD;cwfcJhol../

jrefrm*DwavmurSm tESpf20ESpfausmf Professional wD;cwfay;cJhol../

One-man band udkqufoG,fyg..

(512) 774 7873

arG;ae h? r*Fvmaqmif? ygwDyGJ? pifwifaw;*Dw jyKvkyfvkd olrsm; One-man band ukd qufoG,fyg...

pE´,m;? *Dwm oD;oef h oifMum;vkd olrsm; ar;jref;pHkprf;yg/

r*Fvmtcrf;tem;pDpOfay;jcif;/ bdodufoGef;? pkvQm;&pfywfvufxyfay;jcif;

ponfhr*FvmtpDtpOfrsm;udk bdodufq&mtjzpfaqmif&Gufay;ygonf/

AkdvfAdkvfMuD;

,ltufpfa&mufjrefrmrsm;

jrefrmh&dk;&m"avhESifhtnD xdrf;jrm;vufxyfvdkygovm;

qHyifrdwfuyftvSjyif?"mwfyHk?AD'D,dkwdkYjzihf Package taejzihfvnf;pDpOfay;ygonf/

(323) 314 3340

(e,kefv 1377) June 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 28jrefrmjynf&JYaeYeJYn eJY Op-Ed

နေပါ ငလင ေၾကာင ေသဆးသြားသေတြ…၊ ကနရစသမသားစ၀ငေတြ…၊ ဒကၡသညေတြအတြက စာနာ ၀မးနညး ေၾကာငး အရငဆး ေျပာခြငျပပါခငဗာ…။ ဒလအတြငး ၾကား…ၾကားသမ အႏပညာ သတငး ေတြကေတာ ေအာကမာ ဖတၾကညၾကေပေတာဗာ…။

ဇာတလကမငးသား ေဗလ၀ ေဗလ၀ မငးသားအျဖစရကခတ ဘလးဇာတကား ဟာ အႀကးအကယေအာငျမငခပါတယ…။ အခ ေဗလ၀ ကပ အဓက ဇာတလကအျဖစထား ၿပး ရပရ ငတစကား ရက ၾကဥးမလ ႔တဗ ာ…။ ၀တ ကေတာ ေဗလ၀ကယတငပါပ…၊ ဇာတညႊနးကေတာ ေနစးေသာပါ…။ ဒါရကတာ သားႀကးက အကယဒမ ျမငျမငခင တ႔ရ႕ စမး၀ါန ရပရင ထတလပေရးအတြက ရကကးေပးသြားမာပါတ…။ ခငႏငးေ၀ က ေဗလ၀ ရ႕ မနးမ အျဖစ ပါ၀ငသရပေဆာငသြားမာပါတ…။ ရပရင ဇာတကား နာမညက ႀကးန႔ ခညထားေသာ ဗာရာဏသ တ…။ ေဗလ၀ န႔ ခငႏငးေ၀ ႏတခမးျခငးေတ နမးၾကတ ခစခနးႀကကခနးေတြေရာ ပါမာလား လ႔ ပရသတက အရမးအရမးက စတ၀ငစားလ႔ ေနၾကတယဆလား…။

န၀မ ေျမာက မးႀကး အငစ ရ႕ အမာခ မ းႀကး ရ႕ န၀မ ေျမာက တစကယေတာ စးရးဟာ ေမလကနေလာကမာ ထြကလာဖ႔ ရေနပါတယတ…။ ေျပာငးလျခငးမား လ႔ အမညေပးထားတ အဒအေခြမာ ေတးေရး ကမး၊ ရယဂ၊ စႏ၊ စပး၊ ေအာငးလာ၊ ရနး၊ ရမန န႔ မးႀကး ကယတငလညး ၀ငေရးထားပါတယတ…။ ေမလကန သ႔မဟတ ဇြနလဆနးမာ ထြကဖ႔ ေသခာပါတယလ႔ မးႀကးက ဆပါတယဗာ…။

အမးသား စာေပဆရ စာေရးဆရာ တစဥးျဖစတ ဆရာေဒါငးေနမငး (အသက-၅၅ ႏစ) ဟာ ၿပးခတ ဧၿပ ၁၅ ရကေန႔က ကြယလြနသြားခပါတယဗာ…။ ဆရာေဒါငးေနမငး မကြယလြနမ ေရႊအျမေတ မဂၢဇငးမာ ေနာကဆးပါခတ တစခလပ ႏစလငကြာ ကေလးပါ မဆးမ အမညရ ၀တရညက ဒါရကတာ မးပြား က သရပေဆာငေအးျမတသန႔ ရကကးသြားမယရယလ႔ သတငး အတအက ရထားပါတယဗာ…။ သရပေဆာင ေအးျမတသ က ကြယလြနသ ဆရာေဒါငးေနမငးအတြက ဥာဏပေဇာခ ကပ ၁၅ သနးက ဥး၀ငးၿငမး သ႔ ေပးအပသြားခပါတယတ…။ ကြယလြနသ ဆရာေဒါငးေနမငး ေကာငးရာသဂတလားပါေစဗာ…။

ရပရငမငးသား အကယဒမ ေ၀ဠေကာ တစေယာက ေလာကကငစစပြ ျဖစၿပး ၁၀ ရကေကာေလာကကတညးက စစေဘးဒကၡသညေတြက ကညကယတငတ ပရဟတ အလပေတြက သြားေရာကလပကငေနခပါတယ…။ အလငးတနးက ဆရာလငးႏငဥးရ႕ ေသမာ မေၾကာကဘးလား ဆတ ေမးခြနးက ေ၀ဠေကာ က အခလ ျပနေျဖခပါတယဗာ…။ ေသနတသည ပစတငးမထြကပါဘး…။ ထြကတငးလညး မထပါဘး…။ ထတငးလညး မေသပါဘး…။ အဒၾကားထမာမ ေ၀ဠေသသြားမယဆရငလညး ေကနပပါတယ…တ…။ ေ၀ဠေကာ ေဘးမသရနမခပ ပရဟတ အလပေတြလပႏငပါေစလ႔ ဆေတာငးေပးလကရပါတယဗာ…။

1980 ျပညလြနႏစေတြကတညးက ဂတေလာကမာ ကငလညခၾကဖးတ ဧကရ ေတးဂတ အဖြ႕ဟာ အခ စးရးတစေခြ ထြကေတာမယလ႔ သတငးရပါတယဗာ…။ လဒ ဂစတာ တးခတသ အျဖစ ႏငးပြငဟန၊ ရစသမတးခတသအျဖစ လြငလြငတငဥး၊ ေဘစဂစတာ တးခတသအျဖစ ေနာေလးေတာ၊ ဒရမ တးးခတသအျဖစ နနႏငးျမတလင တ႔ ပါ၀ငပါတယတ…။ အသက ၅၀ ေကာမ သခငးစးရးထလပၾကတအတြက ေတးစးရးအမညက ငါးထပစးလ႔ ေပးထားပါတယတ…။ အသကႀကးေပမယ မပကစးေသးတ ငါးထပစးေတြရ႕ သခငးေတြက ကြနေတာတ႔ ျမညးစမးၾကညၾကရေအာငလားဗာ…။

ျမနမာဗဒယ ေစးကြကႀကး ပကသြားၿပရယလ႔ ဒါရကတာေတြ မငးသား ဒတဒတကေတြကေအာေနတအသက ခငဗားတ႔ ၾကားမၾကမယ ထငပါရ႕…။ ေရႊဘ လကသစရယလ႔ တငစားျခငး ခရတ မငးသား ေနထးႏင ကေတာ ေရနေခာငးတစ၀ကမာ သးလခြေလာက အေျခခလ႔ ဗဒယ ၁၂ ကားတတ ရကကးခပါတယတ…။ ခဏခဏ လကသးထးတာရယ…၊ ပစၥညးမ လတနးစားေတြ ဘကကရပတညေပးတာရယက ေနထးႏငက နယပရသတ အားေပးရျခငး အေၾကာငးရငးေတြပါပ…။ ေနထးႏင ေခတ လ႔သာ မတၾကေပေတာ ဗး…။

မကခ သခငးန ႔ အေပါက ႀကးေပါကခတ ဟစပေဟာ အဆေတာေလး က ၾကကဖ ဟာ ေဆးေကာငးသား တစေယာကျဖစခဖးပါတယ…။ ဆရာ၀နျဖစမယ အခြငအေရးကေတာင လကလႊတၿပး အႏပညာ အလပေတြလပခတ ထကျမကေသာ လငယတစေယာကေပါခငဗာ…။ အခ ေနာကပငး ရပရ င ေတြ ဗဒယေတြမ ာ ကရာေနရာက ၀ငသရပေဆာငေနတာကလညး ေတြ႕ေနရပါတယ…။ ဒါရကတာ သညေခတေနရကကးမယ “လလမၼာ ႏငငမာ ဆရာကတ လည” ရပရငကားႀကးမာ လဆးဂဏးေခါငးေဆာငအျဖစပါ၀င သရပေဆာငဖ ႔အတြက ဆပငပစက စငးဘာဘာ ပစ ေျပာငးလကတယလ႔ သရပါတယ…။ ၾကကဖ တစေယာက သရပေဆာငလငးဘကမာ ဘာေတြမား ထးထးျခားျခား လပျပေလမလရယလ႔ ထတလပသေတြက ေစာငၾကညေနၾကတယလ႔ ဆပါတယဗာ…။

ေတးေရး အေကာအေမာ ကစးလငး တစေယာက အခ ေနာကပငး ေရးတ ရပရင သခငးေတြမာ ေကာပ မေရးေတာပ ကယပငသစဥကသာ ေရးဖြ႕သြားေတာမာ ျဖစတယလ႔ ထတေဖၚေျပာၾကားလာပါတယ…။ ေနာကေတာင ကေနၿပ ကစးလငးေရ…။ ဘာပ ေျပာေျပာ ႀကဆပါတယ ခငဗာ…။

နနကခငး ဂာနယန႔ အငတာဗးထက ခငျမတမြနရ႕ သားျဖစသ တြတပက ဆးမတ စကားေလးကလညး ဖတၾကည ၾကေစခငလ႔ ထညေရးလကရပါတယဗာ…။ လငယသဘာ၀က အခစေရးန႔ ပတသကၿပး အရမးရပၾကတယ…။ သ႔ အေနအထား…၊ ေအာငျမငမန႔ ေကာငမေလးေတြ ၀ငးမာေသခာတယ…။ အဒထက လကေရြးစင တစေယာကက ေရြးပါ…။ ေရြးၿပး ရငေတာ မေျပာငးလပါန႔…။ ေရြးခယၿပးေတာမ ေျပာငးလ ခရင သယတ မနးကေလး သည ဒတယ ခငျမတမြန ျဖစေနပါမယ…။ ေမြးလာတ ကေလးသည ဒတယ တြတပ ျဖစပါလမမယ…။ တ…။ ယတတရင ယၾကေပါဗာ…။

MRTV 4 က ပရကစငတာ ေကာငးထကေဇာ န႔ ပတသကလ႔ ၀ါရင ပရကစငတာ ႀကး တငမးလြငက မတခကေပးပါတယ…။ “အရမးခစဖ႔ေကာငးပါတယ၊ ကြနမတ႔ တစမသားစလး သ႔က အရမးအားေပးၾကပါတယ” တ…။ အဒ မတခကစကားအေပၚ အပႀကးတငမးလြင က ခစခင တ ပရသတေတြက သ၀နတေနၾကတယ ဆလား…

ကယတင ဇာတလမးေရးၿပး သရပေဆာငလငးဘက ကးလာတ လႊမးပငက Bobby Soxer ထကထက န႔ တြၿပး ရကဖ႔ အစအစဥ မရေသးပါဘးလ႔ ထတေဖၚေျပာၾကားလာပါတယ…။

Emperor ဒရမမာ ေဟာငးႀကး ေ၀ထြနးရ႕ တေတာေမာင ဒါရကတာ ေဇာကက တစေယာက မေဆြသငပါးရ ဆတ ကေလးမေလးန႔ မဂၤလာေဆာငသြားပါၿပတ။ အေအာင မငးေအာင ေပါငးသငးရပါေစလ႔ ဆေတာငး ေပးလကပါတယဗာ…။

ျမနမာ - ဂပန ပးတြရကကးတ Yangon Runway ရပရငကားႀကးမာ ျမနမာသရပေဆာင ေနထကလငးက ဆနနခးဘားန႔ ဖကတငပေလး ဥးမယလ႔ သရပါတယဗာ…။ ဆနနခးဘား ရ႕ သမးက မားယြငးျပနေပးဆြမရာက ဆနနခးဘား က ျပနလာကယအထတမာ ေနထကလငးန ႔ ဖကတင ပေလးၾကမာပါ…။ ေနထကလငးအေနန ႔ကေတာ ကမၻာေကာ မငးသားႀကးတစလကန႔ ဖကတင ခနးေတြရကရမာမ ႔ ဂဏယေနဟနတပါတယ…။ ျမနမာသရပေဆာငေတြအေနန႔ ဆနနခးဘား ဆကေရာ…၊ ဂပန ေတြဆက အႏပညာ လပကြငးလပကြကေတြေရာ ရသေလာကယထား ၾကမယဆရငျဖင ျမနမာရပရငေလာကအတြက အကးရမာပါဗာ…။

ရာဇာေန၀ငး န႔ တြၿပး နာမညႀကးခတ မငးသမးေလး ပလ၀ငးတစေယာက သရပေဆာငအလပက ရပနားေတာမယလ႔ ဖြငဟေျပာၾကားသြားပါတယ…။ သမ အေနန ႔ တျဖညးျဖညး ၀လာတာေၾကာငလ ႔လညး ဆပါတယ…။ သမ ရ႕ ပရသတေတြကေတာ အရြယငယတနးမာ အနားယသြားတာေၾကာင ႏေျမာတသ ေနၾကပါတယဗာ…။

ဒါရကတာ အကယဒမ စငေရာေမာငေမာင န႔ သရပေဆာင အကယဒမ ေမသနးႏတ ႔ရ႕ တစဥးတညးေသာသား မငးသန႔ေမာငေမာင တစေယာက အေမရကားက ေကာငးတကဖ႔ ထြကခြာသြားပါတယ…။ အေမျဖစသ ေမသနးႏက ေလဆပက ပ႔ေဆာငႏတဆကခၿပး အေဖျဖစတ စငေရာေမာငေမာငက သားန႔အတ တစလေလာက လကပါ ေနထငမယလ႔ သရပါတယ…။ သရပေဆာင န႔ ဒါရကတာ ပညာက အဓက သငယမယလ႔ သရပါတယ…။ ေမသနးႏအေနန႔လညး သားေတာေမာင ဒါရကတာ လပတ ရပရငမာ ပါ၀င သရပေဆာငခငေသးေၾကာငး ဖြငဟ ေျပာၾကားသြားပါတယ ဗာ…။

သရပေဆာင လငးဇာနညေဇာ သညလညး သမးျဖစသ ျမလငးကက ရ႕ ၾသစေတးလ ပညာသငခရးက အတလကပါမယလ႔ သရပါတယ…။ အသက ၁၇ ႏစ ရၿပျဖစတ ျမလငးကက ဟာ ဆစဒန ၿမ႕မာ Business Management ဘာသာရပက သငယမာလ႔ သရပါတယ…။ သမးျဖစသန႔အတ အနညးဆး ၃ လ ေလာက ေနမယလ႔ သရပါတယ…။

နနးဆရတစး တစေယာက ၂၀၁၅ ခႏစအတြငးမာေတာ အမေထာငျပ ျဖစဥးမာ မဟတဘးလ႔ ဖြငဟ ေျပာၾကားလာပါတယ…။ မကစေနာကရဥးမယ သေဘာေပါဗာ…။ လြတလြတလပလပ ျပစမားလ႔ ရဥးမယ ဆတ သေဘာေပါဗာ…။ ေဟး…ေဟး…။

ပထမစးရး ေပါကထားတ ေတးသရင ပပ ရ႕ အလြမးသခငးႀကကတ ေရဒယ လ႔ အမညေပးထားတ ဒတယ စးရးထြကေတာမယတ ခငဗာ…။ သခငး ၁၃ ပဒပါ၀ငၿပး သငယခငးတစေယာက ေနေရးတ သခငးတစပဒကလြရင ကနတ သခငးေတြ အကနလး ကယတငေရးကယတငဆပါတ...။

နနကခငး ဂာနယထက ဇာဂနာရ႕ ဒငယာေလာခေလး ထညေရးလကရပါတယဗာ…။ " တေလာက ေမ၀လသာ န႔ ပတကြေယာငး တ႔ လကေ၀႕ထးၾကတယ။ လေတြအားလးကေတာ ပတကြေယာငး လကထးတာကပ ျမငၾကတယ။ ဒါေပမယ ေနာကဆးမာ ေမ၀လသာ ႏငသြားပါတယ။ အဒေတာ သလကရတာက ေျပးတတရငႏငတယ။ ထးတငးလညး မႏငဘး။ ႏငငေရးက ၿပငပြတစခလ႔ သတမတရင ေျပးတတဖ႔လညး လပါတယ။ ဘယသဘာေျပာေျပာ ေမ၀လသာနညးက ဒင ၃ ေယာက လး အႏငေပးလကရတာပါ။ ထးတငး မႏငတာမ႔ ထးဖ႔ခညးပ မႀကးစားေစခငဘး။ တစခါတစရမာ ဗဟာေျပာငးၿပး ေျပးၿပးလညး အမတယၾကပါဥးလ႔ တကတြနးခငပါတယ။ " ဇာဂနာ

pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh

q,fvDb&dwfwDowif;rsm; ajcmufyGifhqdkiftESpfom&bvufacsm

အမ းသား ျပနလညသင ျမတေရး (သ ႔မဟတ) ရင ၾကားေစေရးက အစးရေရာ အတကအခကပါ ေၾကြးေၾကာေနၾကတာ ၾကာပါျပ။ တငးမာမႈ ေလာပါးေရးအတြက တခတညးေသာ နညးလမး မ ာ ေတ ြ ႕ ဆေဆ ြးေႏ ြးေရးပင ျ ဖစသည ။ ဗနး ျ ပ ဓါတပတြရကရ ေတြ႔ဆပြမား ယခငအစးရလကထကကလညး ရခသည။ အကးမရ ။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေလးပြငဆင ေတြ႕ဆဖ႕ ေတာငးဆထားခသညမာ ၾကာျပ။ အစးရဘကက တန ႔ ျပနမႈ မေကာငး ။ အျမတမး ေျပာတတတာကေတာ အားလး ပါဝငႏငေရး ( All Inclusive) သ႔ေသာ (၄၈) ဥး ေတြ႕ဆၾကေတာလ အရာမေရာက ၊ ဒါေၾကာင ျပညေထာငစလႊတေတာက (၆)ပြငဆင ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးေရးက အဆတငကာ ကန႔ကြကသ မရ အတညျပလကသည။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညကလညး မျငငး ။

အစးရဘကက (သမၼတ ေျပာေရးဆခြငရသ ဥးရထြဋ) ၆ ပြငဆငသည လပဂၢလက အေျခခ ခဥးကပေသာ နညး ျဖစသျဖင ေလာေလာဆယ ျဖစႏငဖြယမရဟ ျငငးဆသေယာင ေျပာသည။ သ႔ေသာ ဥပေဒအရ သမၼတသည လႊတေတာက တာဝနခရသညျဖစရာ ၊ လႊတေတာ၏ ဆးျဖတခကက ျငငးပယႏငခြငမရ ။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ဒဒးပင သမၼတသည ယၾကညစရာ မေကာငးေတာေၾကာငး လသရငၾကား ထတေျပာလာသည။ NLD အေနျဖင အစးရတာဝန ထမးေဆာငရန အသငျဖစေနျပ၊ သမအေနျဖင သမၼတ ျဖစႏငေျခ ရေနေသးသညဟ ဧျပလ ၃ ရက The Globe and Mail သတငးစာႏင ေတြ႕ဆရာတြင ထတေဖာေျပာခသည။ ဒါေတြ ေဆာငရြကႏငေအာင အေျခခဥပေဒျပငဖ႔ အေရးတၾကး လအပသည။ မျပငခင အၾကညႏငး ေဆြးေႏြးမႈအျဖစ (၆)ပြငဆင ေတြ႕ဆမႈမာ လအပေနသည။ မျဖစပါက...

“NLD အေနန႕ ေရြးေကာကပြက သပတေမာကႏငတ အေျခအေနျဖစႏငလားဆတာ အျပတ ေျပာလ႔ မရဘး” ဟ စနေခၚသည စကား ဆလကသည။

ဒါေၾကာင ဧျပလ (၁၀) ရကေန႔က သမၼတအမေတာတြင (၆)ပြငဆင ေဆြးေႏြးပြ ကငးပႏငခသညဟ အကခတသ တခ႕က ဆသည။

ေဖၚျပေသာ ဓါတပထတြင ျမငရသေလာကကေတာ ေဆြးေႏြးပြက ေအးတေအးစက အလပသေဘာဆနလြနးေနကာ ပငာေႏြးေထြးမႈ မရသေယာင ထငရသည။ (၂)နာရေကာၾကာေအာင ေဆြးေႏြးခေသာလညး တကေရရာသည အေျဖမထြက ။ (သမၼတက ေဆြးေႏ ြးမည အေၾကာငးအရာက လးဝ ျပငဆငမလာဟ ဆသည။ ဤကစၥက လႊတေတာက အဆတငသျဖင လႊတေတာတာဝနဟ ဆသည။ သက မးစငၾကညကမညသေဘာ ျဖစပရပါသည။ )

(၆)ပြ ငဆငေဆြးေႏြးပ ြႏ င ပတသက၍ပင ျပနာတခ ႕ ရ ေနသည။ ဥပမာ တငးရငးသားကယစားလယသည လႊတေတာကယစားလယတဥး ျဖစေနျခငး ၊ ထလႊတေတာကယစားလယသည တငးရငးသား အားလးက ကယစားျပ/မျပ ။

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညသညလညး ႏငငေရးပါတ (၆၇) ပါတအား ကယစားျပ / မျပ ။ (အၾကပကငသည သေဘာျဖင ပါတအားလး၏ သေဘာတညမႈက ရယရန လအပပါလမမညဟ ဆဖးသည။ )

ယခ ေဆြးေႏြးမႈက အေသးစတ မထတျပနေသာလညး ၊ (၁) ဖြ႕စညးပ အေျခခ ဥပေဒ ျပငဆငေရး ၊ (၂) ျငမးခမးေရးႏင ၊ (၃) လြတလပျပး တရားမတသည ေရြးေကာကပြ ျဖစေရးမားက ေဆြးေႏြးညႏငးၾကသညဟ သရသည။ ဥးရထြဋ စကားအရ သတ႔သေဘာတညမႈ ရခသညမာ ေဆြးေႏြးပြ၏ မေဘာင ( Dialouge Frame) ကစၥမသာ ရသည။ အေျခခေဆြးေႏြးမယ အေၾကာငးအရာ ၊ ေဆြးေႏြးပြ ပစႏင ေနာကတၾကမ ေတြ႔ဆရမည အခနအကန႕အသတ (လႊတေတာ ျပနလည ကငးပမည ေမလ ၁၀ ရက မတငမ) စသညတ႔သာ ျဖစသည။ အမနေတာ အကးစးပြါးျခငး ညႏငးရမည ပြသာ ျဖစသည။

အက းစးပြါး သးရပ ရသည။ (၁) ပဂၢလက အက းစးပြါး ၊ (၂) လတနးစား အက းစးပြါးႏင၊ (၃) အမးသား အကးစးပြါး ဟ၍သာ ျဖစသည။

ဟစတလာႏင မဆလနတ႔လ ဖကဆစဝါဒမားကလ အမ းသားေရးဝါဒ၊ ႏငငေတာသည အဓက ဟ .. ေၾကြးေၾကာေလရသျဖင စစမနေသာ အမ းသား အက းစးပြါး ျဖစဖ႔ လသည။ လတဥးတေယာက၏ အကးစးပြါး ၊ လတနးစာတရပ အဖြ႕အစညး တခခ၏ အကးစးပြါး မျဖစဖ႔ လပါသည။

ယခေတြ႕ဆၾကမည ၆ ပြငဆငတြင ပါဝငသမားက အကခတေလလာၾကညလင ပါတက ကယစားျပသ ၊ လလတတနးစား ဓနရငက ကယစားျပသ၊တငးရငးသားအေရးက ကယစားျပသ၊ စစဘကဆငရာ လတနးစားက ကယစားျပသ ဟ၍ ေတြ႕ရသည။

က ယ ကယစား ျ ပ ေသာ လတနးစား ( သ ႔ မဟတ ) အဖ ြ ႕အစညးတရပ၏ အက းေကးဇးကသာ ေရ႔တနးတငကာ ေဆြးေႏြးေနၾကမညဆလင... ေျပလညသငျမတေရး ၊ ရငၾကားေစေရး ဆသညမာ ျဖစႏငရန ခယဥးေနေပမည။

ေဆြးေႏြးသအားလးဟာ ကယသကဆငရာ အက းစးပြါးမားက လစလရ၍ အမ းသား အကးစးပြါးက ေရ႔တနးတငမသာ ေအာငျမငစရာအေၾကာငး ရသည။ ေဆြးေႏြးေသာ အခါမာလညး ၊ အျပနအလန ေလးစားယၾကညမႈ ၊ တနးတရညတရမႈ ၊ ႏငငေရး အေမာအျမင ၾကးမားမႈ ၊ သမေမြ႕ညငသာကာ လကေလာ ညႏငးမႈ ၊ သညးခစတရညမႈ ..စသည အေျခခအခကမားျဖင ျပညစၾကရန လအပလေပသည။

သစၥာန

opömeD

စငးစငးခမးလင ဥးေဆာငၿပး (သက နာမညအႀကးဆးမ ႔ ဥးေဆာင တယလ႔

ေရးလကတာပါ… ေဟးေဟး) နႏၵစငး၊ Snare ၊ ဘနနျဖး၊ သရေဆြ၊ မစႏၵ တ႔ ပါ၀ငတ ျမနမာဟစပေဟာ အဆေတာမား အဖြ႕ဟာ အေမရကားမာ တစလတာေနထငၿပး ၄ ပြ တတ ေဖာေျဖဖ႔ ေမလ ၆ ရကမာ ရနကန ေလဆပက ထြကခြာသြားခပါတယ။ ေဖာေျဖမယ အစအစဥကေတာ ေမလ ၉ ရကမာ Sanfrancisco ေမလ ၁၆ ရကမာ Los Angeles ေမလ ၂၃ ရကမာ Albony (New York) ေမလ ၃၀ ရကမာ New York City တ႔ပ ျဖစပါတယ။ ယခ အစအစဥအတြငး ေဖာေျဖမယ ပြေတြက ဒတဒတက ည လ႔ အမညေပးထားပါသတ။ စငးစငးက အခြငအေရးရရင ဘကစကကေဘာ ၿပငပြန႔ နပနး ပြေတြက ၾကညခငေၾကာငး ေျပာဆခပါတယဗာ…။

(e,kefv 1377) June 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 29

37401 Joseph St. Fremont, CA 94536Mon - Fri: 9:00 am - 5:30 pm | Sat: 9:00 am - 2:00 pm

tel: 510.744.0400 fax: 510.744.0402ZPerformanceCars@GMail.com

https://www.facebook.com/ZPerformance.BayArea

သာသာနာ႔အေမြခ ရငသာမေဏျပျခငးအခမးအနား။

Mrs.Boris Regev & Mr.Shosh Regev တ နင Mrs.Htay Nawaday & Mr.Zaw Min Nawaday

တ ၏ေျမး၊ Yin Min Regev ( Director Of Sand.com ) နင Gil Regev ( Sign.com ) တ ၏သား

Dekel Min Regev သည Fremont ျမ႔၊ ေမတာနႏၵ၀ဟာရဘနးေတာၾကးေကာငးမ၊ဆရာေတာဦးေဃာသတဘ၀သ

နင၊အရငသရ၀သတ ေရ ေမာကတြငလညးေကာငး နစဖကေသာအဖးအဖြားမားနငၾကြေရာကလာၾက

ေသာအထးဧည ႔သညေတာမား ၊ Mr.Kan Min Nawaday ( Assistant Attorney,New York ) နငဇနး Jaimie Nawaday (Assistant Attorney,New York) ၊Dr.Ron Regev ,Mr.Tal Regev & Family, ေဒါကတာတငမ းသနးနငဇနးေဒါကတာရရျမင၊ ေဒၚခငေမေတာ၊ ေဒၚခငေအးေတာတ မသားစေရ ေမာကတြင ရငသစတဘြ ျဖင ေမတာနႏၵ၀ဟာရ ဘ နးေ တာ ၾ ကးေ က ာ ငး ၌ ၊ သာ သ နာ ႔ အေ မ ြ အႏစ ရ ငသာမေဏအျဖစခ ယခေ ၾကာငး ျပည တြငး ၊ ျပညပေနမတေဆြမား၊ ေဆြမ းမားအား သေစအပပါသည၊၊

ေမတာနႏၵ၀ဟာရဘနးေတာၾကးေကာငး၊၊ေဒၚမာဂရကလငး၊၊

1800 Sullivan Avenue Suite 105Daly City, CA 94015

Tel: (650) 755-2690Fax: (650) 755-2606

Shu-May Lee MDInternal Medicine

a'gufwmwifwifjrifh

Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf

jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk hpm;jyD;wdkif;ajymMu&wJh

qDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;?

0uftlrMuD;aMumfwdkY&ygw,f/

ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/

“All You Can Eat” Bu�etSelected Chinese Food - Dim Sum

Ledu RestaurantHealthy Delicious

749 Hickey Blvd Paci�ca, CA 94044(650) 355-8218

&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg;

eef;=uD;okwf

&jyD

ukokdvfa&;ESifh aMumfjimrsm; - Advertisements

(e,kefv 1377) June 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 30aMumfjim - Advertisements

K&K Family DentistryKHIN MYINT AUNG D.D.SKHIN AYE SI D.D.S

3100 BIG DALTON AVE. STE 130BALDWIN PARK, CA 91706NEXT TO WALMART

TEL. 626-338-8000OFFICE HOURS: BY APPOINTMENT

626-338-8000

El Monte, Baldwin Park, Temple City teD;w0dkufwGifaexdkifaomjrefrmrsm;&Jh oGm;usef;rma&;tqifajyapzdkY.....

118 Baxter St, Room #301New York NY 10013

( Between Mulberry St & Centre St)Left turn at Chase Bank near Centre StCross St - Between Canal & Hester St

Tel: (646) 637 7261

baybaywn@yahoo.com

Open 7 Days 9:00 am to 5:30pm

Board Certified Internist

a'gufwm&if&if0if;

Yin Yin Win, M.D.

kAi

“Myanmar Caring for Myanmar!”

• ESpfpOfusef;rma&;ppfaq;jcif;

• umuG,faq;xdk;jcif; Immunization• emwm&Snfa&m*grsm;udkukojcif;

• Primary Care & Preventive Medicine• School & Sport Physical Examinations• New Patients and Walk-in Welcome, Same day appointment• Family Planning, Pap Smear, Mammogram Referral• Offer Affordable, Convenient and Quality Care for your family• Health Insurance tm;vHk;udkvufcHukoay;ygonf

• Health Insurance r&Sdaomjrefrmvlemrsm;udktxl;EIef;jzifhukoay;ygonf

• All Jobs Annual Check Form udkjznfhay;ygonf

(e.g- Driver License Renewal, Home Attendant Form, etc...) • jrefrmoHCmawmfrsm;udktcrJhprf;oyfppfaq;ay;ygonf/

• Health Insurance r&Sdao;olrsm;udk Health Insurance &&eftcrJhulnDavQmufay;ygonf

• vlemrsm;tqifajya&;ESifhtcsdefukefoufoma&;twGufþaq;cef;wGifatmufygppfaq;rIrsm;udkjyKvkyfay;ygonf

À Blood Test (aoG;azmufppfaq;jcif;)

À Urine Test (qD;ppfaq;jcif;)

À Spirometer (tqkyftm;ESifhav&IEIef;udkppfaq;jcif;)

À Urea Breath Test (UBT) (tpmtdrf H Pylori a&m*gydk;&dS-r&dSudk&Ixkwfavjzifhppfaq;jcif;)

À Ultrasound jzifhppfaq;ay;jcif;

À txl;ukq&m0efjyo&ef&ufcsdef;rsm;? "mwfrSef? CT Scan/ MRI Schedules rsm;udkulnD&,lay;jcif;

À qD;csdKa&m*gvlemrsm;udk Diabetic Shoes ulnDavQmufay;jcif;

À EKG ESvHk;a&m*g&dS-r&dSppfaq;jcif;

taxGaxGa&m*gukq&m0ef

wywf7&uf ydwf&ufr&SdzGifhonf/

After Office Hour wGifw,fvDzHk;jzihfaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/

wygwf7&uf ydwf&ufr&Sd reuf9em&DrS nae5em&DcGJtxdzGifhygonf/

aq;cef;tcsdefjyifyrSmvnf; zHk;jzihfar;jref;aqG;aEG;Edkifygonf/

(e,kefv 1377) June 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 31aMumfjimrsm; - Advertisements

www.SuperSmileDental.com

San Gabriel Office1739 S San Gabriel Blvd

San GabrielCA 91776

Ph: (626) 288-5777Rosemead Office

8038 E. Garvey Ave #BRosemeadCA 91770

Ph: (626) 571-7000

SUPER SMILE DENTAL

Call us today forFREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION

Dr. Min LwinDr. Tin Tin Htwe

Dr. Philip Chang

Dr. Min LwinDr. Tin Tin Htwe

SUPER SMILE DENTAL

W e C a r e Fo

r

Yo u r S m i l e•Cosmetic Dentistry

(Veneer, White Filling,Teeth Whitening)•Painless Treatment.•Senior Discount(50% Off UCR)

t(626) 578 9991

Fax:

We AcceptMedi-Cal and Most Insurance Plans

aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,fSan Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/

tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYí0efaqmifrIay;ygonf/

zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/

Languages: We speakEnglish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar

Rachel Chhek, Pharm.D.Pharmacy Owner

Transferring Prescriptions is EASY!Call us with your Rx Numbers

or bring your containers

Transferring Prescriptions is EASY!Call us with your Rx Numbers

or bring your containers

tm;upm;owif;rsm;

jrefrmpm;aomufukefrsdK;pHk

&EdkifygjyD...

jrefrmrdom;pkrsm;udk

vd_uffvSJpGm

}udKqdkygonf

(e,kefv 1377) June 2015Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 32aMumfjimrsm; - Advertisements

AWS

May Valley Dental Center

CleaningDeep CleaningFillingSealantExtractionTooth WhiteningRoot CanalsCrown & BridgeDentureImplant

May Valley Dental Center

Daily - 9Am to 6pmOpen Saturday & Sunday

11756 Valley Blvd.El Monte, CA 91732

Tel. (626)-448-5000

Ma May Thet Naing D.D.SGeneral & Cosmetic Dentistry

Ma May Thet Naing D.D.SGeneral & Cosmetic Dentistry

Teeth Whitening

$249 Reg. $450

,ckjzw

fydkif;,lv

mygu txl;aps;

Expires: 01-01-16

*Free consultation for orthodentic only(by appointment only)ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN)

MOST INSURANCES ACCEPTEDNEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME

Zoom! about an hour in office bleaching

lumineers(veneers)lumineers(veneers)

Design

By

kaikai

Open Saturday

& Sunday