12
၁။ WREMO မွ သတိေပးခက္မားအတြက္ စာရင္းသြင္းၿပီး ေဖာ္လိုလိုက္ပါ။ အက္ပ္ကို ဖုန္းထသိ႔ ေဒါင္းလုဒ္ ဆြယူပါ။ အေရးေပၚ အေျခအေနတြင္ ယုံၾကည္စိတ္ခရေသာ သတင္းအရင္းအျမစ္ေကာင္းမားမွာ- WREMO ၏အေရးေပၚ ဝက္ဘ္ဆိုဒ္ www.wremo.co.nz ကိသြားပါ။ WREMO၏ေဖ့ဘုတ္စာမက္ႏွာ facebook.com@WREMOnz ကို လိုက္ခ္လုပ္ေပးပWREMO၏တြစ္တာ @WREMOinfo ကို ေဖာ္လိုလုပ္ပါသင့္ ေဒသ ေကာင္စီ႐ုံး၏ ဝက္ဘ္ဆိုဒ္ႏွင့္ လူမွုကြန္ယက္မားကိသြားပါရဒီယိုနယူးဇီလန္ႏွင့္ အျခားေဒသခံလိုင္းမားကို နားေထာင္ပါIS THE TIME N : 0 W SWIPE DOWN ယခုခက္ျခင္း နယူးဇီလန္ ၾကက္ေျခနီအသင္း၏ Hazards app ကို ေဒါင္းလုဒ္ဆြယူပါ။ အသက္အႏၲာရာယ္ ရွိေသာ အေရးေပၚေဘးမားအတြက္ WREMO မွ သင့္ကိုသတိေပးနိုင္ရန္ အေထြေထြ အသိေပးခက္မားကိဖြင့္ထားပါ။ တစ္ကိုယ္ရည္ ေဘးကင္းလုံျခံေရးအတြက္ အႏၲာရာယ္ရွိမွသာ WREMO မွ သတိေပးခက္မား ေပးပိ႔မည္ျဖစ္သည္။ သင္လိုအပ္သည္သတိေပးခက္မားကိုသာ ရယူရန္ အျခားအသိေပးခက္မားကိခိန္ညႇိပါ။ ဒါ ဝယ္လင္တန္နယ္ေျမျဖစ္သည္ကို သတိရပါ၊ လတိုက္ခတ္မွုသတိေပးခက္တိုင္း ကို သင္လိုခင္မွလိုပါလိမ့္မည္။ သတိေပးခက္တစ္ခု ရရွိသည့္အခါ အႀကံေပးခက္ကို လိုက္နာ၍ သင္ခစ္ခင္ဂ႐ုစိုက္ေသာသူမားအား ဖုန္းျဖင့္စာရိုက္၍ျဖစ္ေစ၊ လူမွုကြန္ယက္မွျဖစ္ေစ သတင္းအခက္အလက္မားကို မၽွေဝေပးပါ။ ကၽြန္ုပ္တိ႔ ျပင္ဆင္ၿပီးၿပီ။ အေရးေပၚ သတိေပးခက္မား အတြက္ စာရင္းသြင္းၿပီးၿပီ။ 2 3 4 5 6 7 8 သင္၏ ငလင္ေဘးဆိုင္ရာ ပင္ဆင္ျခင္း လမ္းညႊန္ ဤလမ္းညႊန္ကို ယူၿပီး ယခုပင္ ပင္ဆင္ပါ Burmese Edition

N:0W - Get Prepared

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: N:0W - Get Prepared

w

ယေန႔

Tsunami safe zone

1ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကငျခငးက ကၽြနပတ႔ ေလကငၿပးၿပ345678

12ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ကၽြနပတ႔ ၏ ဆနာမဇန က သပါသည။5678

ဆနာမေဘးအႏာရာယရပါသလားေဘးကငးလျခသည ကနးတြငးပငး သ႔မဟတ ေတာငကနးေပၚသ႔ ေျခလင သ႔မဟတ စကဘးျဖင လငျမနစြာ သြားပါ။ ကားမေမာငးပါႏင။.

ဆနာမျမႇားျပာႏင အနးစပဆးေဘးကငးလျခရာအရပ သ႔မဟတ ဆနာမလငးျပာအထကသ႔ ညႊနသည ထြကခြာလမးျပသေကၤတမား ေနာကကလကပါ။ သငေနာကမ ထြကခြါလာသည အျခားသမားအတြက ေနရာရေစရန ဆကသြားျမသြားပါ။

အျခားသမားႏင အဆကအသြယျပလပပါ

အမသ႔ျပနမသြားမ ႀကတငေရြးခယထားသည ေဘးကငးလျခေသာေနရာ၌ ေတြ႕ဆပါ။

တတနငလၽင သင ေဘးကငးလျခေၾကာငး အျခားသမားအား သငလထကြနယကမ အေျခအေနအသစတငျခငးျဖငလညးေကာငး၊ အသသတငးစကား ပါးျခငးျဖငလညးေကာငး အသေပးပါ။ဖနးျဖငစာရကပ႔ပါ၊ ဖနးမေခၚပါႏင ၊ ကြနယက၏ဝနက ေလၽာခရနျဖစသည။

သငကေလးမားကစစညးပါစမကနးက လတငးသရန ေသခာေအာငလပပါ။ သငကေလးမား လျခသညတစရာတြငရေနခန ေကာငးသ႔ လကသြားျခငးျဖင မမကယက အႏာရာယတြငးသ႔ မပ႔ပါႏင။

သငအမက ေဘးကငးလျခေအာင လပပါ

ဓာတေငြ႕ယစမသည အသ (သ႔) အန ရလၽင ေပါကကြျခငးမ ကာကြယရန ဓာတေငြ႕ကပတပါ။

လၽပစစမးျပတသြားလၽင (သ႔) သငထြကခြာ သြားရမညဆလၽင လၽပစစမးခလတမားက ပတလကပါ။ သငမျမငနငသည မးဝါယာႀကး အပကအစး မားရေနနငပါသည။

အထးသျဖင ေရပကမားတြင အပကအစး ရေနသညဟ သငထငလင ေရကပတလကပါ။ ယစးေသာေရမားက သငအမက ပကစးေစနင ပါသည။

ေရႏငကနးမာေရးန႔အည သန႔စငေရးသန႔စငမထားသည ေရကမေသာကသးမ တစမနစ ကခကပါ (သ႔) အနမပါေသာ အမတြငးသး ခၽြတေဆး အၾကည ဇြနးတစဝကက ေရ ၁၀ လတာတြငေရာပါ။ မေသာကသးမ မနစ ၃၀ ခန႔ ၄ငးကသ႔ထားပါ။

အမသာေရကဆြမခပါႏင။ တတနငလၽင သငအညစအေၾကးမားအတြက တြငးတးပါ။ သန႔ရငးေအာငေနပါ။

သငအမနးနားခငးမားကသြားေရာကၾကညရပါ

တစဥးတညးေနသမား၊ သြားလာလပရားမအတြက အခကအခရသမား ႏင အကအည ပမလအပ နငေခ ရသတငးအား ေစာငေရာကပါ။

မမတြငရေသာ အရငးအျမစမားႏင ကၽြမးကင ပငနငမမားက မၽေဝျခငးျဖင တစဥးႏငတစဥး ကညပပး ၾကပါ။

သငေဒသ၏ လထ အေရးေပၚစရပ ကသြားပါ• အကယ၍ သငအကအညလအပလၽင

• အကယ၍ သင၏အရငးအျမစမားႏငကၽြမးကငပငနငမမားက မၽေဝျခငးျဖင ကညနငမညဆလၽင

• သငေဒသအတြငးတြငျဖစေပၚေနေသာ အေျခအေန ဆငရာ သတငး အခကအလကမားက စေဆာငး မၽေဝေပးရန

• သငအသငးအဝငးအတြက ေဒသတြငး အေရးေပၚတ႔ျပနမ က စစညးေဆာငရြကၿပး သတငးအခကအလက မားက သငၿမ႕နယ ေကာငစ၏ အေရးေပၚစမခန႔ခြမဌာနသ႔ ေပးပ႔ရန

အေရးေပၚသတငးအခကအလကအတြက www.wremo.nz ကသြားပါ သ႔မဟတ ေရဒယ နားေထာငပါ။

ဆနာမဆသညမာ နာရေပါငးမားစြာ ရကခတေနနငသည ထပဆငလငးလးမားျဖစသည။ ပထမဥးဆးလငးလးသည အႀကးမားဆး ျဖစခငမျဖစပါလမမည။ ေဘးကငးရာ ဆနာမလငးျပာ လြနသြားသည အရပသ႔ တငေအာင ခကျခငးထြကခြာသြားပါ။

လတငး ေဘးကငးရာအရပသ႔ ေရာကရနငမညနညးလမးက အမနးနားခငးမားႏင ေဆြးေႏြးတငပငပါ။ အခ႕ေသာလမားသည အကအညပမလအပနငပါသည။

getprepared.nz/TsunamiZone

MIN10

ပထမဥးဆးလငးလးသည တေတာငးသည ဆယမနစအတြငး ေရာကလာနငသညျဖစ၍ အခကေပးဥၾသသမား ကသ႔ေသာ တရားဝငသတေပးခကက ေစာငဆငးရန အခနမရပါ။ ေတာငအေမရကကသ႔ အလြနေဝးကြာသညေနရာမ စတငသညဆနာမအတြက သတေပးခကမားကသာ ကၽြနပတ႔ေပးပ႔နငပါသည။

ဆနာမအၿပးတြင ပငလယကမးေၿခ

(သ႔) ေရထသ႔မသြားမ အရာအားလးရငးလငးေၾကာငး

ခြငျပခကရသညအထ ေစာငဆငးပါ။

ငလငလပေနစဥ သငသည ပငလယကမးအနးတြငရေနၿပး ငလငလပျခငး ၾကာျမင (သ႔) ျပငးထနလၽင ခကျခငးထြကသြားပါ။

ေဒသအတြငးငလငလပျခငးတြင သငလကခရရမည တစခတညးေသာ ဆနာမသတေပးခကမာ ၎ငလငပငျဖစသည။

လထအေရးေပၚ စရပမားသည လထစေဝးရာဆမတမား ျဖစၾကသည။ စရပမားက ယခငက ၿမ႕ျပကာကြယေရး ဌာနမား ဟေခၚေဝၚေလရသည။ သ႔ေသာ သတ႔၏ ရညရြယခကမားက ပမထငဟပ ေစရန အမညေျပာငးလကသည။

ျပငးထနေသာ ငလငအၿပးတြင သငကသ႔ ေဒသခမား အေနျဖင သငေဒသတြငးစရပတြင ဆစညး၍ သငအသငးအဝငးအတြက အေရးေပၚတ႔ျပနမမားက သငတ႔ထတြငရေသာ သငေတာသည အရငးအျမစမားႏငကၽြမးကငပငနငမမားက အသးျပကာ စစညးစမ ေဆာငရြကသငပါသည။

www.getprepared.org.nz/hubs ကသြားၿပး သငႏငအနးစပဆး ေဒသတြငးစရပ ကရာေဖြပါ။

ေဒသတြငးစရပမားတြင စာေရးကရယာပစၥညးမား၊ လငးတ/လငးရည ေရဒယ၊ ေျမပမား ႏင သငေဒသခေကာငစ ၏ အေရးေပၚ စမခန႔ခြမဌာန ႏင အဆကအသြယ ျပလပနငေသာ ၿမ႕ျပကာကြယေရးဌာနသး ႏစလမးသြား ေရဒယမားပါဝငသည အေျခခ စတငေရး ကရယာစ မားရပါသည။ စရပမားတြင အေရးေပၚ အေထာကအပပစၥညးမား အပမရပါ။

getprepared.org.nz တြင သငရေနစဥ

သငေဒသတြငးစရပမ အထကပါလင ကလကၿပး သငဧရယာ၏ လထတ႔ျပနမစမကနးက ေလလာပါ။

သင ေနထင၊ အလပလပ ႏင ကစားသည ေနရာမားမ မညသညေနရာမားသည ဆနာမ ကငးလြတနယေျမျဖစသညက သရရန ဆနာမကငးလြတဇနေျမပက ၾကညပါ။

www.wremo.nz ကၾကညပါ။ ခငလသည အေရးေပၚအေျခအေန သတငးအခကအလက မားအတြက သြားရမည ေနရာျဖစသည။

၁။ WREMO မ သတေပးခကမားအတြက စာရငးသြငးၿပး ေဖာလလကပါ။

အကပက ဖနးထသ႔ ေဒါငးလဒ ဆြယပါ။

အေရးေပၚ အေျခအေနတြင ယၾကညစတခရေသာ သတငးအရငးအျမစေကာငးမားမာ-

WREMO ၏အေရးေပၚ ဝကဘဆဒ www.wremo.co.nz က သြားပါ။

WREMO၏ေဖဘတစာမကႏာ facebook.com@WREMOnz က လကခလပေပးပါ။

WREMO၏တြစတာ @WREMOinfo က ေဖာလလပပါ။

သင ေဒသ ေကာငစ႐း၏ ဝကဘဆဒႏင လမကြနယကမားက သြားပါ။

ေရဒယနယးဇလနႏင အျခားေဒသခလငးမားက နားေထာငပါ။

IS THE TIME

N:0W

SWIPE DOWN

ယခခကျခငး

နယးဇလန ၾကကေျခနအသငး၏ Hazards app က ေဒါငးလဒဆြယပါ။ အသကအႏာရာယ ရေသာ အေရးေပၚေဘးမားအတြက WREMO မ သငကသတေပးနငရန အေထြေထြ အသေပးခကမားက ဖြငထားပါ။ တစကယရည ေဘးကငးလျခေရးအတြက အႏာရာယရမသာ WREMO မ သတေပးခကမား ေပးပ႔မညျဖစသည။ သငလအပသည သတေပးခကမားကသာ ရယရန အျခားအသေပးခကမားက ခနညႇပါ။ ဒါ ဝယလငတနနယေျမျဖစသညက သတရပါ၊ ေလတကခတမသတေပးခကတငး က သငလခငမလပါလမမည။

သတေပးခကတစခ ရရသညအခါ

အႀကေပးခကက လကနာ၍ သငခစခငဂ႐စကေသာသမားအား ဖနးျဖငစာရက၍ျဖစေစ၊ လမကြနယကမျဖစေစ သတငးအခကအလကမားက မၽေဝေပးပါ။

ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ အေရးေပၚ သတေပးခကမား အတြက စာရငးသြငးၿပးၿပ။ 2 3 4 5 6 7 8

သင၏ ငလငေဘးဆငရာ ျပငဆငျခငး လမးညႊန

ဤလမးညႊနက ယၿပး ယခပင ျပငဆငပါ

အေရးေပၚႀကတငျပငဆငျခငး အခမသငတနးမား

သငအမေထာငစႏငအသငးအဝငး ႀကတငျပငဆငရန၊ တ႔ျပနရန ႏင အငအားျပငးထနေသာ ငလငမ ျပနလညထေထာငရနအတြက မညသ႔ကညရမညက သငယပါ။ သငအသငးအဝငးပမအသရေရး၊ ပမျပငဆငထားၿပးေရးႏင ပမ ခတဆက မရေရး က အေထာကအက ျပပါလမမည။

ကၽြနပတ႔၏ သငတနးမားထမ တစခတြင စာရငးသြငးပါ။ getprepared.nz/Courses

သငအသငးအဝငး ျပငဆငမရေရးႏင ျပနလညတ႔ျပနေရး အတြကကညရန သငလညး WREMO ၏လပအားေပး လမဝနထမးတစဥး ျဖစလာ နငပါသည။getprepared.nz/volunteer

စးပြားေရးလပငနးလညပတမစဥဆကမျပတေရး အခမ အလပ႐ေဆြးေႏြးပြမား

အကယ၍ သငသည စးပြားေရး (သ႔) လမအဖြ႕အစညး တစခခက ဥးစးလပေဆာငေနသျဖစပါက မညသည အဟန႔အတား အႀကးအေသး၏ ေနာကဆကတြငမဆ သငလပငနးကဆကလက လညပတေနရန အလရပါလမမည။ သငဝနထမးမား ႏင ဝနေဆာငမကသးစြသမားသည သငအေပၚ မခေနၾကပါသည။ ဖစးမမားသညအခနတြင သငလပငနးအတြက ပမေကာငးမြနေသာဆးျဖတခကမားခမတၿပး လပငနးဆကလက လညပတ နငေရး ႀကတငျပငဆငမရၿပးေစရန ကၽြနပတ႔၏ အလပ႐ေဆြးေႏြးပြ က သငႏငသငဝနထမးမားက အေထာကအကေပးပါလမမည။

ပါဝငတကေရာကသတငးသည အေျခခ လပငနး လညပတမစဥဆကမျပတေစေရးဆငရာ စမကနး ေရးဆြေရး ႏင သတ႔အတြက သးသန႔ စမကနး မညသ႔ စတငရမည ဆသည အသမားျဖင ျပနသြားၾကပါသည။ ဝယလငတနနယတြင ႏစနာရၾကာ အလပ႐ေဆြးေႏြးပြမား ကၽြနပတ႔ ျပလပေပးသည။

getprepared.nz/Businesses

လထအသငးအဝငး၏ျပနလညတ႔ျပနေရးစမကနး

သငကသ႔ေသာ လပဂၢလမားက လထအသငးအဝငး ၏ ျပနလညတ႔ျပနေရးစမကနးတြင ပါဝငပပးၾကပါသည။ မညသည စမကနးမား ျဖစေပၚေနသည၊သငမညသ႔ ပါဝငပပးေပးနငမည စသညတ႔ကစစမးပါ။ သငထတြငရေသာ သငအသငးအဝငးဆငရာ တနဖးရဗဟသတအသမားက ထးျခားမျပနငေရး အေထာကအကျပပါသည။

getprepared.nz/ResponsePlan

ကၽြနပတ႔အား ဆကသြယရန

[email protected]

၀၄ - ၈၃၀ - ၄၂၇၉

facebook.com/WREMOnz

ကၽြနပတ႔ျပငဆငၿပးၿပ။ ေဒသတြငးစရပေနရာက သရၿပး ကၽြနပတ႔၏ အသငးအဝငးလထအား မညသ႔ကညနငသညက ကၽြနပတ႔သရၾကပါသည။

ငလငလပေနစဥအတြငး ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကငျခငးသည ထခကဒဏရာရရနငမႏနးက ေလာနညးေစသညဟ နငငတကာကၽြမးကငပညာရငမားက သရထားပါသည။

အေဆာကအဥးမားၿပကပကစးျခငးထက ပရေဘာဂ၊ အလဆငပစၥညးမား၊ မကႏာၾကကမားက ငလငလပေနစဥအတြငး ထခကဒဏရာရရမအမားစက ပမျဖစေပၚေစပါသည။

ငလငလပေနစဥ အတြငး

အမတြငး - ငလငလပျခငးရပတန႔ၿပး အျပငထြကရန ေဘးအႏာရာယကငးသညအထ အမထတြငေနပါ။ အေပၚမ ကေရာကလာနငသည အရာဝတမားက သတျပ၍ အဆာကအဥးတြငးမ သတႏငထြကပါ။

ျမငမားသည အေဆာကအဥးအတြငး - အထကပါအတငး အတတပငျဖစသည။ မးသတေပးေခါငးေလာငးမား ရပတန႔သြား႐ႏငအျပငသ႔ အလငစလ ထြကခြါျခငး မျပပါႏင။

အမျပင - အေဆာကအဥးမား၊ သစပငမား၊ လၽပစစမးႀကးမားမ ေဝးရာသ႔သြားၿပး ငလငလပျခငးရပတန႔သညအထ ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကငျခငး ျပလပပါ။

လစညကားသညၿမ႕တြငးလမးေပၚတြင - အနးအနားပတဝနးကငရ အေဆာကအဥးမားမ အရာဝတမား သငအေပၚသ႔ ကေရာကလာနငေသာေၾကာင လသြားလမးေပၚတြင မေနပါႏင။

အကယ၍ ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကင ျခငးက မလပေဆာငနငပါက သငကယသင အေကာငးဆးသငးျခထားၿပး သငလညပငးႏင ဥးေခါငးက အကာအကြယျပလပရန နညးလမးရာေဖြပါ။

ေကာငးပါၿပ။ သင၏ လျခေဘးကငးေရးအတြက သင၏ ပထမဆး ေျခလမး ဝယလငတနနယသည ေနထငရန အလြနေကာငသညေနရာ ျဖစေသာလညး အနညးငယၾကမးတမးပါသည။ တစခါတရ ေျမၿပျခငး၊ ေရႀကးျခငး၊ မနတငး ႏင ေျမငလငမားက ကၽြနပတ႔ ၾကေတြ႕ရၿပး ဆနာမေဘးအႏာရာယလညး ရပါသည။

ဤအေရးေပၚအေျခအေနမားတြင သဏၭာနတသကေရာကမမား ရပါသည။ မရမျဖစအရာမားရရရန၊ အသငးအဝငးခစခငရငးႏးသမားႏငဆကသြယရန ႏင သြားလာလပရားရန ခကခေနနငပါသည။

အငအားျပငးထနေသာငလငလပအၿပး ခကခေသာရကအနညးငယက ေဘးကငးလျခစြာ၊ အတတနငဆး သကေတာငသကသာစြာ ေကာလႊားနငရန သငမသားစ ႏင သငအသငးအဝငး ႀကတငျပငဆငထားၿပးေစေရး အတြက သငလပေဆာငနငသညအရာမားက ကၽြနပတ႔ ေဖာျပထားပါသည။

သတေပးခကမား လကခရရရန အတြက စာရငးသြငး႐ႏငပင ပထမအဆငက သငၿပးစးသြားပါၿပ။

သငမသားစ ႀကတငျပငဆငမရထားၿပးေရးအတြက ယေန႔၊ ယခညႏင လာမညရကသတပတအနညးငယအတြငး၊ သငလပနငသည အရာမားသ႔ အဆငဆင ဆကလကတကလမးပါ။ အဆငတငးသည ေသခာေပါက လပေဆာငရကးနပပါသည။ ေမးျမနးလသညမားရလင ေကးဇးျပ၍ ကၽြနပတ႔က ဆကသြယပါ။

WREMO (ဝယလငတနေဒသ အေရးေပၚ စမခန႔ခြမ႐း) အဖြ႕မ

Burmese Editionသင၏ ေဒသတြငးလထအေရးေပၚ စရပ က ရာေဖြပါ။

၂။ ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကငျခငး က ေလကငပါ

ပါဝငလပရားျခငး

ငလငအၿပး

၃။ သင၏ ဆနာမဇနက သထားပါ

Page 2: N:0W - Get Prepared

w

ယေန႔

Tsunami safe zone

1ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကငျခငးက ကၽြနပတ႔ ေလကငၿပးၿပ345678

12ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ကၽြနပတ႔ ၏ ဆနာမဇန က သပါသည။5678

ဆနာမေဘးအႏာရာယရပါသလားေဘးကငးလျခသည ကနးတြငးပငး သ႔မဟတ ေတာငကနးေပၚသ႔ ေျခလင သ႔မဟတ စကဘးျဖင လငျမနစြာ သြားပါ။ ကားမေမာငးပါႏင။.

ဆနာမျမႇားျပာႏင အနးစပဆးေဘးကငးလျခရာအရပ သ႔မဟတ ဆနာမလငးျပာအထကသ႔ ညႊနသည ထြကခြာလမးျပသေကၤတမား ေနာကကလကပါ။ သငေနာကမ ထြကခြါလာသည အျခားသမားအတြက ေနရာရေစရန ဆကသြားျမသြားပါ။

အျခားသမားႏင အဆကအသြယျပလပပါ

အမသ႔ျပနမသြားမ ႀကတငေရြးခယထားသည ေဘးကငးလျခေသာေနရာ၌ ေတြ႕ဆပါ။

တတနငလၽင သင ေဘးကငးလျခေၾကာငး အျခားသမားအား သငလထကြနယကမ အေျခအေနအသစတငျခငးျဖငလညးေကာငး၊ အသသတငးစကား ပါးျခငးျဖငလညးေကာငး အသေပးပါ။ဖနးျဖငစာရကပ႔ပါ၊ ဖနးမေခၚပါႏင ၊ ကြနယက၏ဝနက ေလၽာခရနျဖစသည။

သငကေလးမားကစစညးပါစမကနးက လတငးသရန ေသခာေအာငလပပါ။ သငကေလးမား လျခသညတစရာတြငရေနခန ေကာငးသ႔ လကသြားျခငးျဖင မမကယက အႏာရာယတြငးသ႔ မပ႔ပါႏင။

သငအမက ေဘးကငးလျခေအာင လပပါ

ဓာတေငြ႕ယစမသည အသ (သ႔) အန ရလၽင ေပါကကြျခငးမ ကာကြယရန ဓာတေငြ႕ကပတပါ။

လၽပစစမးျပတသြားလၽင (သ႔) သငထြကခြာ သြားရမညဆလၽင လၽပစစမးခလတမားက ပတလကပါ။ သငမျမငနငသည မးဝါယာႀကး အပကအစး မားရေနနငပါသည။

အထးသျဖင ေရပကမားတြင အပကအစး ရေနသညဟ သငထငလင ေရကပတလကပါ။ ယစးေသာေရမားက သငအမက ပကစးေစနင ပါသည။

ေရႏငကနးမာေရးန႔အည သန႔စငေရးသန႔စငမထားသည ေရကမေသာကသးမ တစမနစ ကခကပါ (သ႔) အနမပါေသာ အမတြငးသး ခၽြတေဆး အၾကည ဇြနးတစဝကက ေရ ၁၀ လတာတြငေရာပါ။ မေသာကသးမ မနစ ၃၀ ခန႔ ၄ငးကသ႔ထားပါ။

အမသာေရကဆြမခပါႏင။ တတနငလၽင သငအညစအေၾကးမားအတြက တြငးတးပါ။ သန႔ရငးေအာငေနပါ။

သငအမနးနားခငးမားကသြားေရာကၾကညရပါ

တစဥးတညးေနသမား၊ သြားလာလပရားမအတြက အခကအခရသမား ႏင အကအည ပမလအပ နငေခ ရသတငးအား ေစာငေရာကပါ။

မမတြငရေသာ အရငးအျမစမားႏင ကၽြမးကင ပငနငမမားက မၽေဝျခငးျဖင တစဥးႏငတစဥး ကညပပး ၾကပါ။

သငေဒသ၏ လထ အေရးေပၚစရပ ကသြားပါ• အကယ၍ သငအကအညလအပလၽင

• အကယ၍ သင၏အရငးအျမစမားႏငကၽြမးကငပငနငမမားက မၽေဝျခငးျဖင ကညနငမညဆလၽင

• သငေဒသအတြငးတြငျဖစေပၚေနေသာ အေျခအေန ဆငရာ သတငး အခကအလကမားက စေဆာငး မၽေဝေပးရန

• သငအသငးအဝငးအတြက ေဒသတြငး အေရးေပၚတ႔ျပနမ က စစညးေဆာငရြကၿပး သတငးအခကအလက မားက သငၿမ႕နယ ေကာငစ၏ အေရးေပၚစမခန႔ခြမဌာနသ႔ ေပးပ႔ရန

အေရးေပၚသတငးအခကအလကအတြက www.wremo.nz ကသြားပါ သ႔မဟတ ေရဒယ နားေထာငပါ။

ဆနာမဆသညမာ နာရေပါငးမားစြာ ရကခတေနနငသည ထပဆငလငးလးမားျဖစသည။ ပထမဥးဆးလငးလးသည အႀကးမားဆး ျဖစခငမျဖစပါလမမည။ ေဘးကငးရာ ဆနာမလငးျပာ လြနသြားသည အရပသ႔ တငေအာင ခကျခငးထြကခြာသြားပါ။

လတငး ေဘးကငးရာအရပသ႔ ေရာကရနငမညနညးလမးက အမနးနားခငးမားႏင ေဆြးေႏြးတငပငပါ။ အခ႕ေသာလမားသည အကအညပမလအပနငပါသည။

getprepared.nz/TsunamiZone

MIN10

ပထမဥးဆးလငးလးသည တေတာငးသည ဆယမနစအတြငး ေရာကလာနငသညျဖစ၍ အခကေပးဥၾသသမား ကသ႔ေသာ တရားဝငသတေပးခကက ေစာငဆငးရန အခနမရပါ။ ေတာငအေမရကကသ႔ အလြနေဝးကြာသညေနရာမ စတငသညဆနာမအတြက သတေပးခကမားကသာ ကၽြနပတ႔ေပးပ႔နငပါသည။

ဆနာမအၿပးတြင ပငလယကမးေၿခ

(သ႔) ေရထသ႔မသြားမ အရာအားလးရငးလငးေၾကာငး

ခြငျပခကရသညအထ ေစာငဆငးပါ။

ငလငလပေနစဥ သငသည ပငလယကမးအနးတြငရေနၿပး ငလငလပျခငး ၾကာျမင (သ႔) ျပငးထနလၽင ခကျခငးထြကသြားပါ။

ေဒသအတြငးငလငလပျခငးတြင သငလကခရရမည တစခတညးေသာ ဆနာမသတေပးခကမာ ၎ငလငပငျဖစသည။

လထအေရးေပၚ စရပမားသည လထစေဝးရာဆမတမား ျဖစၾကသည။ စရပမားက ယခငက ၿမ႕ျပကာကြယေရး ဌာနမား ဟေခၚေဝၚေလရသည။ သ႔ေသာ သတ႔၏ ရညရြယခကမားက ပမထငဟပ ေစရန အမညေျပာငးလကသည။

ျပငးထနေသာ ငလငအၿပးတြင သငကသ႔ ေဒသခမား အေနျဖင သငေဒသတြငးစရပတြင ဆစညး၍ သငအသငးအဝငးအတြက အေရးေပၚတ႔ျပနမမားက သငတ႔ထတြငရေသာ သငေတာသည အရငးအျမစမားႏငကၽြမးကငပငနငမမားက အသးျပကာ စစညးစမ ေဆာငရြကသငပါသည။

www.getprepared.org.nz/hubs ကသြားၿပး သငႏငအနးစပဆး ေဒသတြငးစရပ ကရာေဖြပါ။

ေဒသတြငးစရပမားတြင စာေရးကရယာပစၥညးမား၊ လငးတ/လငးရည ေရဒယ၊ ေျမပမား ႏင သငေဒသခေကာငစ ၏ အေရးေပၚ စမခန႔ခြမဌာန ႏင အဆကအသြယ ျပလပနငေသာ ၿမ႕ျပကာကြယေရးဌာနသး ႏစလမးသြား ေရဒယမားပါဝငသည အေျခခ စတငေရး ကရယာစ မားရပါသည။ စရပမားတြင အေရးေပၚ အေထာကအပပစၥညးမား အပမရပါ။

getprepared.org.nz တြင သငရေနစဥ

သငေဒသတြငးစရပမ အထကပါလင ကလကၿပး သငဧရယာ၏ လထတ႔ျပနမစမကနးက ေလလာပါ။

သင ေနထင၊ အလပလပ ႏင ကစားသည ေနရာမားမ မညသညေနရာမားသည ဆနာမ ကငးလြတနယေျမျဖစသညက သရရန ဆနာမကငးလြတဇနေျမပက ၾကညပါ။

www.wremo.nz ကၾကညပါ။ ခငလသည အေရးေပၚအေျခအေန သတငးအခကအလက မားအတြက သြားရမည ေနရာျဖစသည။

၁။ WREMO မ သတေပးခကမားအတြက စာရငးသြငးၿပး ေဖာလလကပါ။

အကပက ဖနးထသ႔ ေဒါငးလဒ ဆြယပါ။

အေရးေပၚ အေျခအေနတြင ယၾကညစတခရေသာ သတငးအရငးအျမစေကာငးမားမာ-

WREMO ၏အေရးေပၚ ဝကဘဆဒ www.wremo.co.nz က သြားပါ။

WREMO၏ေဖဘတစာမကႏာ facebook.com@WREMOnz က လကခလပေပးပါ။

WREMO၏တြစတာ @WREMOinfo က ေဖာလလပပါ။

သင ေဒသ ေကာငစ႐း၏ ဝကဘဆဒႏင လမကြနယကမားက သြားပါ။

ေရဒယနယးဇလနႏင အျခားေဒသခလငးမားက နားေထာငပါ။

IS THE TIME

N:0W

SWIPE DOWN

ယခခကျခငး

နယးဇလန ၾကကေျခနအသငး၏ Hazards app က ေဒါငးလဒဆြယပါ။ အသကအႏာရာယ ရေသာ အေရးေပၚေဘးမားအတြက WREMO မ သငကသတေပးနငရန အေထြေထြ အသေပးခကမားက ဖြငထားပါ။ တစကယရည ေဘးကငးလျခေရးအတြက အႏာရာယရမသာ WREMO မ သတေပးခကမား ေပးပ႔မညျဖစသည။ သငလအပသည သတေပးခကမားကသာ ရယရန အျခားအသေပးခကမားက ခနညႇပါ။ ဒါ ဝယလငတနနယေျမျဖစသညက သတရပါ၊ ေလတကခတမသတေပးခကတငး က သငလခငမလပါလမမည။

သတေပးခကတစခ ရရသညအခါ

အႀကေပးခကက လကနာ၍ သငခစခငဂ႐စကေသာသမားအား ဖနးျဖငစာရက၍ျဖစေစ၊ လမကြနယကမျဖစေစ သတငးအခကအလကမားက မၽေဝေပးပါ။

ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ အေရးေပၚ သတေပးခကမား အတြက စာရငးသြငးၿပးၿပ။ 2 3 4 5 6 7 8

သင၏ ငလငေဘးဆငရာ ျပငဆငျခငး လမးညႊန

ဤလမးညႊနက ယၿပး ယခပင ျပငဆငပါ

အေရးေပၚႀကတငျပငဆငျခငး အခမသငတနးမား

သငအမေထာငစႏငအသငးအဝငး ႀကတငျပငဆငရန၊ တ႔ျပနရန ႏင အငအားျပငးထနေသာ ငလငမ ျပနလညထေထာငရနအတြက မညသ႔ကညရမညက သငယပါ။ သငအသငးအဝငးပမအသရေရး၊ ပမျပငဆငထားၿပးေရးႏင ပမ ခတဆက မရေရး က အေထာကအက ျပပါလမမည။

ကၽြနပတ႔၏ သငတနးမားထမ တစခတြင စာရငးသြငးပါ။ getprepared.nz/Courses

သငအသငးအဝငး ျပငဆငမရေရးႏင ျပနလညတ႔ျပနေရး အတြကကညရန သငလညး WREMO ၏လပအားေပး လမဝနထမးတစဥး ျဖစလာ နငပါသည။getprepared.nz/volunteer

စးပြားေရးလပငနးလညပတမစဥဆကမျပတေရး အခမ အလပ႐ေဆြးေႏြးပြမား

အကယ၍ သငသည စးပြားေရး (သ႔) လမအဖြ႕အစညး တစခခက ဥးစးလပေဆာငေနသျဖစပါက မညသည အဟန႔အတား အႀကးအေသး၏ ေနာကဆကတြငမဆ သငလပငနးကဆကလက လညပတေနရန အလရပါလမမည။ သငဝနထမးမား ႏင ဝနေဆာငမကသးစြသမားသည သငအေပၚ မခေနၾကပါသည။ ဖစးမမားသညအခနတြင သငလပငနးအတြက ပမေကာငးမြနေသာဆးျဖတခကမားခမတၿပး လပငနးဆကလက လညပတ နငေရး ႀကတငျပငဆငမရၿပးေစရန ကၽြနပတ႔၏ အလပ႐ေဆြးေႏြးပြ က သငႏငသငဝနထမးမားက အေထာကအကေပးပါလမမည။

ပါဝငတကေရာကသတငးသည အေျခခ လပငနး လညပတမစဥဆကမျပတေစေရးဆငရာ စမကနး ေရးဆြေရး ႏင သတ႔အတြက သးသန႔ စမကနး မညသ႔ စတငရမည ဆသည အသမားျဖင ျပနသြားၾကပါသည။ ဝယလငတနနယတြင ႏစနာရၾကာ အလပ႐ေဆြးေႏြးပြမား ကၽြနပတ႔ ျပလပေပးသည။

getprepared.nz/Businesses

လထအသငးအဝငး၏ျပနလညတ႔ျပနေရးစမကနး

သငကသ႔ေသာ လပဂၢလမားက လထအသငးအဝငး ၏ ျပနလညတ႔ျပနေရးစမကနးတြင ပါဝငပပးၾကပါသည။ မညသည စမကနးမား ျဖစေပၚေနသည၊သငမညသ႔ ပါဝငပပးေပးနငမည စသညတ႔ကစစမးပါ။ သငထတြငရေသာ သငအသငးအဝငးဆငရာ တနဖးရဗဟသတအသမားက ထးျခားမျပနငေရး အေထာကအကျပပါသည။

getprepared.nz/ResponsePlan

ကၽြနပတ႔အား ဆကသြယရန

[email protected]

၀၄ - ၈၃၀ - ၄၂၇၉

facebook.com/WREMOnz

ကၽြနပတ႔ျပငဆငၿပးၿပ။ ေဒသတြငးစရပေနရာက သရၿပး ကၽြနပတ႔၏ အသငးအဝငးလထအား မညသ႔ကညနငသညက ကၽြနပတ႔သရၾကပါသည။

ငလငလပေနစဥအတြငး ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကငျခငးသည ထခကဒဏရာရရနငမႏနးက ေလာနညးေစသညဟ နငငတကာကၽြမးကငပညာရငမားက သရထားပါသည။

အေဆာကအဥးမားၿပကပကစးျခငးထက ပရေဘာဂ၊ အလဆငပစၥညးမား၊ မကႏာၾကကမားက ငလငလပေနစဥအတြငး ထခကဒဏရာရရမအမားစက ပမျဖစေပၚေစပါသည။

ငလငလပေနစဥ အတြငး

အမတြငး - ငလငလပျခငးရပတန႔ၿပး အျပငထြကရန ေဘးအႏာရာယကငးသညအထ အမထတြငေနပါ။ အေပၚမ ကေရာကလာနငသည အရာဝတမားက သတျပ၍ အဆာကအဥးတြငးမ သတႏငထြကပါ။

ျမငမားသည အေဆာကအဥးအတြငး - အထကပါအတငး အတတပငျဖစသည။ မးသတေပးေခါငးေလာငးမား ရပတန႔သြား႐ႏငအျပငသ႔ အလငစလ ထြကခြါျခငး မျပပါႏင။

အမျပင - အေဆာကအဥးမား၊ သစပငမား၊ လၽပစစမးႀကးမားမ ေဝးရာသ႔သြားၿပး ငလငလပျခငးရပတန႔သညအထ ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကငျခငး ျပလပပါ။

လစညကားသညၿမ႕တြငးလမးေပၚတြင - အနးအနားပတဝနးကငရ အေဆာကအဥးမားမ အရာဝတမား သငအေပၚသ႔ ကေရာကလာနငေသာေၾကာင လသြားလမးေပၚတြင မေနပါႏင။

အကယ၍ ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကင ျခငးက မလပေဆာငနငပါက သငကယသင အေကာငးဆးသငးျခထားၿပး သငလညပငးႏင ဥးေခါငးက အကာအကြယျပလပရန နညးလမးရာေဖြပါ။

ေကာငးပါၿပ။ သင၏ လျခေဘးကငးေရးအတြက သင၏ ပထမဆး ေျခလမး ဝယလငတနနယသည ေနထငရန အလြနေကာငသညေနရာ ျဖစေသာလညး အနညးငယၾကမးတမးပါသည။ တစခါတရ ေျမၿပျခငး၊ ေရႀကးျခငး၊ မနတငး ႏင ေျမငလငမားက ကၽြနပတ႔ ၾကေတြ႕ရၿပး ဆနာမေဘးအႏာရာယလညး ရပါသည။

ဤအေရးေပၚအေျခအေနမားတြင သဏၭာနတသကေရာကမမား ရပါသည။ မရမျဖစအရာမားရရရန၊ အသငးအဝငးခစခငရငးႏးသမားႏငဆကသြယရန ႏင သြားလာလပရားရန ခကခေနနငပါသည။

အငအားျပငးထနေသာငလငလပအၿပး ခကခေသာရကအနညးငယက ေဘးကငးလျခစြာ၊ အတတနငဆး သကေတာငသကသာစြာ ေကာလႊားနငရန သငမသားစ ႏင သငအသငးအဝငး ႀကတငျပငဆငထားၿပးေစေရး အတြက သငလပေဆာငနငသညအရာမားက ကၽြနပတ႔ ေဖာျပထားပါသည။

သတေပးခကမား လကခရရရန အတြက စာရငးသြငး႐ႏငပင ပထမအဆငက သငၿပးစးသြားပါၿပ။

သငမသားစ ႀကတငျပငဆငမရထားၿပးေရးအတြက ယေန႔၊ ယခညႏင လာမညရကသတပတအနညးငယအတြငး၊ သငလပနငသည အရာမားသ႔ အဆငဆင ဆကလကတကလမးပါ။ အဆငတငးသည ေသခာေပါက လပေဆာငရကးနပပါသည။ ေမးျမနးလသညမားရလင ေကးဇးျပ၍ ကၽြနပတ႔က ဆကသြယပါ။

WREMO (ဝယလငတနေဒသ အေရးေပၚ စမခန႔ခြမ႐း) အဖြ႕မ

Burmese Edition

သင၏ ေဒသတြငးလထအေရးေပၚ စရပ က ရာေဖြပါ။

၂။ ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကငျခငး က ေလကငပါ

ပါဝငလပရားျခငး

ငလငအၿပး

၃။ သင၏ ဆနာမဇနက သထားပါ

w

ယေန႔

Tsunami safe zone

1 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကငျခငးက ကၽြနပတ႔ ေလကငၿပးၿပ 3 4 5 6 7 8

1 2 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ ကၽြနပတ႔ ၏ ဆနာမဇန က သပါသည။ 5 6 7 8

ဆနာမေဘးအႏာရာယရပါသလားေဘးကငးလျခသည ကနးတြငးပငး သ႔မဟတ ေတာငကနးေပၚသ႔ ေျခလင သ႔မဟတ စကဘးျဖင လငျမနစြာ သြားပါ။ ကားမေမာငးပါႏင။.

ဆနာမျမႇားျပာႏင အနးစပဆးေဘးကငးလျခရာအရပ သ႔မဟတ ဆနာမလငးျပာအထကသ႔ ညႊနသည ထြကခြာလမးျပသေကၤတမား ေနာကကလကပါ။ သငေနာကမ ထြကခြါလာသည အျခားသမားအတြက ေနရာရေစရန ဆကသြားျမသြားပါ။

အျခားသမားႏင အဆကအသြယျပလပပါ

အမသ႔ျပနမသြားမ ႀကတငေရြးခယထားသည ေဘးကငးလျခေသာေနရာ၌ ေတြ႕ဆပါ။

တတနငလၽင သင ေဘးကငးလျခေၾကာငး အျခားသမားအား သငလထကြနယကမ အေျခအေနအသစတငျခငးျဖငလညးေကာငး၊ အသသတငးစကား ပါးျခငးျဖငလညးေကာငး အသေပးပါ။ဖနးျဖငစာရကပ႔ပါ၊ ဖနးမေခၚပါႏင ၊ ကြနယက၏ဝနက ေလၽာခရနျဖစသည။

သငကေလးမားကစစညးပါစမကနးက လတငးသရန ေသခာေအာငလပပါ။ သငကေလးမား လျခသညတစရာတြငရေနခန ေကာငးသ႔ လကသြားျခငးျဖင မမကယက အႏာရာယတြငးသ႔ မပ႔ပါႏင။

သငအမက ေဘးကငးလျခေအာင လပပါ

ဓာတေငြ႕ယစမသည အသ (သ႔) အန ရလၽင ေပါကကြျခငးမ ကာကြယရန ဓာတေငြ႕ကပတပါ။

လၽပစစမးျပတသြားလၽင (သ႔) သငထြကခြာ သြားရမညဆလၽင လၽပစစမးခလတမားက ပတလကပါ။ သငမျမငနငသည မးဝါယာႀကး အပကအစး မားရေနနငပါသည။

အထးသျဖင ေရပကမားတြင အပကအစး ရေနသညဟ သငထငလင ေရကပတလကပါ။ ယစးေသာေရမားက သငအမက ပကစးေစနင ပါသည။

ေရႏငကနးမာေရးန႔အည သန႔စငေရးသန႔စငမထားသည ေရကမေသာကသးမ တစမနစ ကခကပါ (သ႔) အနမပါေသာ အမတြငးသး ခၽြတေဆး အၾကည ဇြနးတစဝကက ေရ ၁၀ လတာတြငေရာပါ။ မေသာကသးမ မနစ ၃၀ ခန႔ ၄ငးကသ႔ထားပါ။

အမသာေရကဆြမခပါႏင။ တတနငလၽင သငအညစအေၾကးမားအတြက တြငးတးပါ။ သန႔ရငးေအာငေနပါ။

သငအမနးနားခငးမားကသြားေရာကၾကညရပါ

တစဥးတညးေနသမား၊ သြားလာလပရားမအတြက အခကအခရသမား ႏင အကအည ပမလအပ နငေခ ရသတငးအား ေစာငေရာကပါ။

မမတြငရေသာ အရငးအျမစမားႏင ကၽြမးကင ပငနငမမားက မၽေဝျခငးျဖင တစဥးႏငတစဥး ကညပပး ၾကပါ။

သငေဒသ၏ လထ အေရးေပၚစရပ ကသြားပါ• အကယ၍ သငအကအညလအပလၽင

• အကယ၍ သင၏အရငးအျမစမားႏငကၽြမးကငပငနငမမားက မၽေဝျခငးျဖင ကညနငမညဆလၽင

• သငေဒသအတြငးတြငျဖစေပၚေနေသာ အေျခအေန ဆငရာ သတငး အခကအလကမားက စေဆာငး မၽေဝေပးရန

• သငအသငးအဝငးအတြက ေဒသတြငး အေရးေပၚတ႔ျပနမ က စစညးေဆာငရြကၿပး သတငးအခကအလက မားက သငၿမ႕နယ ေကာငစ၏ အေရးေပၚစမခန႔ခြမဌာနသ႔ ေပးပ႔ရန

အေရးေပၚသတငးအခကအလကအတြက www.wremo.nz ကသြားပါ သ႔မဟတ ေရဒယ နားေထာငပါ။

ဆနာမဆသညမာ နာရေပါငးမားစြာ ရကခတေနနငသည ထပဆငလငးလးမားျဖစသည။ ပထမဥးဆးလငးလးသည အႀကးမားဆး ျဖစခငမျဖစပါလမမည။ ေဘးကငးရာ ဆနာမလငးျပာ လြနသြားသည အရပသ႔ တငေအာင ခကျခငးထြကခြာသြားပါ။

လတငး ေဘးကငးရာအရပသ႔ ေရာကရနငမညနညးလမးက အမနးနားခငးမားႏင ေဆြးေႏြးတငပငပါ။ အခ႕ေသာလမားသည အကအညပမလအပနငပါသည။

getprepared.nz/TsunamiZone

MIN10

ပထမဥးဆးလငးလးသည တေတာငးသည ဆယမနစအတြငး ေရာကလာနငသညျဖစ၍ အခကေပးဥၾသသမား ကသ႔ေသာ တရားဝငသတေပးခကက ေစာငဆငးရန အခနမရပါ။ ေတာငအေမရကကသ႔ အလြနေဝးကြာသညေနရာမ စတငသညဆနာမအတြက သတေပးခကမားကသာ ကၽြနပတ႔ေပးပ႔နငပါသည။

ဆနာမအၿပးတြင ပငလယကမးေၿခ

(သ႔) ေရထသ႔မသြားမ အရာအားလးရငးလငးေၾကာငး

ခြငျပခကရသညအထ ေစာငဆငးပါ။

ငလငလပေနစဥ သငသည ပငလယကမးအနးတြငရေနၿပး ငလငလပျခငး ၾကာျမင (သ႔) ျပငးထနလၽင ခကျခငးထြကသြားပါ။

ေဒသအတြငးငလငလပျခငးတြင သငလကခရရမည တစခတညးေသာ ဆနာမသတေပးခကမာ ၎ငလငပငျဖစသည။

လထအေရးေပၚ စရပမားသည လထစေဝးရာဆမတမား ျဖစၾကသည။ စရပမားက ယခငက ၿမ႕ျပကာကြယေရး ဌာနမား ဟေခၚေဝၚေလရသည။ သ႔ေသာ သတ႔၏ ရညရြယခကမားက ပမထငဟပ ေစရန အမညေျပာငးလကသည။

ျပငးထနေသာ ငလငအၿပးတြင သငကသ႔ ေဒသခမား အေနျဖင သငေဒသတြငးစရပတြင ဆစညး၍ သငအသငးအဝငးအတြက အေရးေပၚတ႔ျပနမမားက သငတ႔ထတြငရေသာ သငေတာသည အရငးအျမစမားႏငကၽြမးကငပငနငမမားက အသးျပကာ စစညးစမ ေဆာငရြကသငပါသည။

www.getprepared.org.nz/hubs ကသြားၿပး သငႏငအနးစပဆး ေဒသတြငးစရပ ကရာေဖြပါ။

ေဒသတြငးစရပမားတြင စာေရးကရယာပစၥညးမား၊ လငးတ/လငးရည ေရဒယ၊ ေျမပမား ႏင သငေဒသခေကာငစ ၏ အေရးေပၚ စမခန႔ခြမဌာန ႏင အဆကအသြယ ျပလပနငေသာ ၿမ႕ျပကာကြယေရးဌာနသး ႏစလမးသြား ေရဒယမားပါဝငသည အေျခခ စတငေရး ကရယာစ မားရပါသည။ စရပမားတြင အေရးေပၚ အေထာကအပပစၥညးမား အပမရပါ။

getprepared.org.nz တြင သငရေနစဥ

သငေဒသတြငးစရပမ အထကပါလင ကလကၿပး သငဧရယာ၏ လထတ႔ျပနမစမကနးက ေလလာပါ။

သင ေနထင၊ အလပလပ ႏင ကစားသည ေနရာမားမ မညသညေနရာမားသည ဆနာမ ကငးလြတနယေျမျဖစသညက သရရန ဆနာမကငးလြတဇနေျမပက ၾကညပါ။

www.wremo.nz ကၾကညပါ။ ခငလသည အေရးေပၚအေျခအေန သတငးအခကအလက မားအတြက သြားရမည ေနရာျဖစသည။

၁။ WREMO မ သတေပးခကမားအတြက စာရငးသြငးၿပး ေဖာလလကပါ။

အကပက ဖနးထသ႔ ေဒါငးလဒ ဆြယပါ။

အေရးေပၚ အေျခအေနတြင ယၾကညစတခရေသာ သတငးအရငးအျမစေကာငးမားမာ-

WREMO ၏အေရးေပၚ ဝကဘဆဒ www.wremo.co.nz က သြားပါ။

WREMO၏ေဖဘတစာမကႏာ facebook.com@WREMOnz က လကခလပေပးပါ။

WREMO၏တြစတာ @WREMOinfo က ေဖာလလပပါ။

သင ေဒသ ေကာငစ႐း၏ ဝကဘဆဒႏင လမကြနယကမားက သြားပါ။

ေရဒယနယးဇလနႏင အျခားေဒသခလငးမားက နားေထာငပါ။

IS THE TIME N:0W

SWIPE DOWN

ယခခကျခငး

နယးဇလန ၾကကေျခနအသငး၏ Hazards app က ေဒါငးလဒဆြယပါ။ အသကအႏာရာယ ရေသာ အေရးေပၚေဘးမားအတြက WREMO မ သငကသတေပးနငရန အေထြေထြ အသေပးခကမားက ဖြငထားပါ။ တစကယရည ေဘးကငးလျခေရးအတြက အႏာရာယရမသာ WREMO မ သတေပးခကမား ေပးပ႔မညျဖစသည။ သငလအပသည သတေပးခကမားကသာ ရယရန အျခားအသေပးခကမားက ခနညႇပါ။ ဒါ ဝယလငတနနယေျမျဖစသညက သတရပါ၊ ေလတကခတမသတေပးခကတငး က သငလခငမလပါလမမည။

သတေပးခကတစခ ရရသညအခါ

အႀကေပးခကက လကနာ၍ သငခစခငဂ႐စကေသာသမားအား ဖနးျဖငစာရက၍ျဖစေစ၊ လမကြနယကမျဖစေစ သတငးအခကအလကမားက မၽေဝေပးပါ။

ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။အေရးေပၚ သတေပးခကမား အတြက စာရငးသြငးၿပးၿပ။ 2345678

သင၏ ငလငေဘးဆငရာ ျပငဆငျခငး လမးညႊန

ဤလမးညႊနက ယၿပး ယခပင ျပငဆငပါ

အေရးေပၚႀကတငျပငဆငျခငး အခမသငတနးမား

သငအမေထာငစႏငအသငးအဝငး ႀကတငျပငဆငရန၊ တ႔ျပနရန ႏင အငအားျပငးထနေသာ ငလငမ ျပနလညထေထာငရနအတြက မညသ႔ကညရမညက သငယပါ။ သငအသငးအဝငးပမအသရေရး၊ ပမျပငဆငထားၿပးေရးႏင ပမ ခတဆက မရေရး က အေထာကအက ျပပါလမမည။

ကၽြနပတ႔၏ သငတနးမားထမ တစခတြင စာရငးသြငးပါ။ getprepared.nz/Courses

သငအသငးအဝငး ျပငဆငမရေရးႏင ျပနလညတ႔ျပနေရး အတြကကညရန သငလညး WREMO ၏လပအားေပး လမဝနထမးတစဥး ျဖစလာ နငပါသည။getprepared.nz/volunteer

စးပြားေရးလပငနးလညပတမစဥဆကမျပတေရး အခမ အလပ႐ေဆြးေႏြးပြမား

အကယ၍ သငသည စးပြားေရး (သ႔) လမအဖြ႕အစညး တစခခက ဥးစးလပေဆာငေနသျဖစပါက မညသည အဟန႔အတား အႀကးအေသး၏ ေနာကဆကတြငမဆ သငလပငနးကဆကလက လညပတေနရန အလရပါလမမည။ သငဝနထမးမား ႏင ဝနေဆာငမကသးစြသမားသည သငအေပၚ မခေနၾကပါသည။ ဖစးမမားသညအခနတြင သငလပငနးအတြက ပမေကာငးမြနေသာဆးျဖတခကမားခမတၿပး လပငနးဆကလက လညပတ နငေရး ႀကတငျပငဆငမရၿပးေစရန ကၽြနပတ႔၏ အလပ႐ေဆြးေႏြးပြ က သငႏငသငဝနထမးမားက အေထာကအကေပးပါလမမည။

ပါဝငတကေရာကသတငးသည အေျခခ လပငနး လညပတမစဥဆကမျပတေစေရးဆငရာ စမကနး ေရးဆြေရး ႏင သတ႔အတြက သးသန႔ စမကနး မညသ႔ စတငရမည ဆသည အသမားျဖင ျပနသြားၾကပါသည။ ဝယလငတနနယတြင ႏစနာရၾကာ အလပ႐ေဆြးေႏြးပြမား ကၽြနပတ႔ ျပလပေပးသည။

getprepared.nz/Businesses

လထအသငးအဝငး၏ျပနလညတ႔ျပနေရးစမကနး

သငကသ႔ေသာ လပဂၢလမားက လထအသငးအဝငး ၏ ျပနလညတ႔ျပနေရးစမကနးတြင ပါဝငပပးၾကပါသည။ မညသည စမကနးမား ျဖစေပၚေနသည၊သငမညသ႔ ပါဝငပပးေပးနငမည စသညတ႔ကစစမးပါ။ သငထတြငရေသာ သငအသငးအဝငးဆငရာ တနဖးရဗဟသတအသမားက ထးျခားမျပနငေရး အေထာကအကျပပါသည။

getprepared.nz/ResponsePlan

ကၽြနပတ႔အား ဆကသြယရန

[email protected]

၀၄ - ၈၃၀ - ၄၂၇၉

facebook.com/WREMOnz

ကၽြနပတ႔ျပငဆငၿပးၿပ။ ေဒသတြငးစရပေနရာက သရၿပး ကၽြနပတ႔၏ အသငးအဝငးလထအား မညသ႔ကညနငသညက ကၽြနပတ႔သရၾကပါသည။

ငလငလပေနစဥအတြငး ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကငျခငးသည ထခကဒဏရာရရနငမႏနးက ေလာနညးေစသညဟ နငငတကာကၽြမးကငပညာရငမားက သရထားပါသည။

အေဆာကအဥးမားၿပကပကစးျခငးထက ပရေဘာဂ၊ အလဆငပစၥညးမား၊ မကႏာၾကကမားက ငလငလပေနစဥအတြငး ထခကဒဏရာရရမအမားစက ပမျဖစေပၚေစပါသည။

ငလငလပေနစဥ အတြငး

အမတြငး - ငလငလပျခငးရပတန႔ၿပး အျပငထြကရန ေဘးအႏာရာယကငးသညအထ အမထတြငေနပါ။ အေပၚမ ကေရာကလာနငသည အရာဝတမားက သတျပ၍ အဆာကအဥးတြငးမ သတႏငထြကပါ။

ျမငမားသည အေဆာကအဥးအတြငး - အထကပါအတငး အတတပငျဖစသည။ မးသတေပးေခါငးေလာငးမား ရပတန႔သြား႐ႏငအျပငသ႔ အလငစလ ထြကခြါျခငး မျပပါႏင။

အမျပင - အေဆာကအဥးမား၊ သစပငမား၊ လၽပစစမးႀကးမားမ ေဝးရာသ႔သြားၿပး ငလငလပျခငးရပတန႔သညအထ ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကငျခငး ျပလပပါ။

လစညကားသညၿမ႕တြငးလမးေပၚတြင - အနးအနားပတဝနးကငရ အေဆာကအဥးမားမ အရာဝတမား သငအေပၚသ႔ ကေရာကလာနငေသာေၾကာင လသြားလမးေပၚတြင မေနပါႏင။

အကယ၍ ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကင ျခငးက မလပေဆာငနငပါက သငကယသင အေကာငးဆးသငးျခထားၿပး သငလညပငးႏင ဥးေခါငးက အကာအကြယျပလပရန နညးလမးရာေဖြပါ။

ေကာငးပါၿပ။ သင၏ လျခေဘးကငးေရးအတြက သင၏ ပထမဆး ေျခလမး ဝယလငတနနယသည ေနထငရန အလြနေကာငသညေနရာ ျဖစေသာလညး အနညးငယၾကမးတမးပါသည။ တစခါတရ ေျမၿပျခငး၊ ေရႀကးျခငး၊ မနတငး ႏင ေျမငလငမားက ကၽြနပတ႔ ၾကေတြ႕ရၿပး ဆနာမေဘးအႏာရာယလညး ရပါသည။

ဤအေရးေပၚအေျခအေနမားတြင သဏၭာနတသကေရာကမမား ရပါသည။ မရမျဖစအရာမားရရရန၊ အသငးအဝငးခစခငရငးႏးသမားႏငဆကသြယရန ႏင သြားလာလပရားရန ခကခေနနငပါသည။

အငအားျပငးထနေသာငလငလပအၿပး ခကခေသာရကအနညးငယက ေဘးကငးလျခစြာ၊ အတတနငဆး သကေတာငသကသာစြာ ေကာလႊားနငရန သငမသားစ ႏင သငအသငးအဝငး ႀကတငျပငဆငထားၿပးေစေရး အတြက သငလပေဆာငနငသညအရာမားက ကၽြနပတ႔ ေဖာျပထားပါသည။

သတေပးခကမား လကခရရရန အတြက စာရငးသြငး႐ႏငပင ပထမအဆငက သငၿပးစးသြားပါၿပ။

သငမသားစ ႀကတငျပငဆငမရထားၿပးေရးအတြက ယေန႔၊ ယခညႏင လာမညရကသတပတအနညးငယအတြငး၊ သငလပနငသည အရာမားသ႔ အဆငဆင ဆကလကတကလမးပါ။ အဆငတငးသည ေသခာေပါက လပေဆာငရကးနပပါသည။ ေမးျမနးလသညမားရလင ေကးဇးျပ၍ ကၽြနပတ႔က ဆကသြယပါ။

WREMO (ဝယလငတနေဒသ အေရးေပၚ စမခန႔ခြမ႐း) အဖြ႕မ

Burmese Edition

သင၏ ေဒသတြငးလထအေရးေပၚ စရပ က ရာေဖြပါ။

၂။ ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကငျခငး က ေလကငပါ

ပါဝငလပရားျခငး

ငလငအၿပး

၃။ သင၏ ဆနာမဇနက သထားပါ

Page 3: N:0W - Get Prepared

w

ယေန႔

Tsunami safe zone

1 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကငျခငးက ကၽြနပတ႔ ေလကငၿပးၿပ 3 4 5 6 7 8

1 2 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ ကၽြနပတ႔ ၏ ဆနာမဇန က သပါသည။ 5 6 7 8

ဆနာမေဘးအႏာရာယရပါသလားေဘးကငးလျခသည ကနးတြငးပငး သ႔မဟတ ေတာငကနးေပၚသ႔ ေျခလင သ႔မဟတ စကဘးျဖင လငျမနစြာ သြားပါ။ ကားမေမာငးပါႏင။.

ဆနာမျမႇားျပာႏင အနးစပဆးေဘးကငးလျခရာအရပ သ႔မဟတ ဆနာမလငးျပာအထကသ႔ ညႊနသည ထြကခြာလမးျပသေကၤတမား ေနာကကလကပါ။ သငေနာကမ ထြကခြါလာသည အျခားသမားအတြက ေနရာရေစရန ဆကသြားျမသြားပါ။

အျခားသမားႏင အဆကအသြယျပလပပါ

အမသ႔ျပနမသြားမ ႀကတငေရြးခယထားသည ေဘးကငးလျခေသာေနရာ၌ ေတြ႕ဆပါ။

တတနငလၽင သင ေဘးကငးလျခေၾကာငး အျခားသမားအား သငလထကြနယကမ အေျခအေနအသစတငျခငးျဖငလညးေကာငး၊ အသသတငးစကား ပါးျခငးျဖငလညးေကာငး အသေပးပါ။ဖနးျဖငစာရကပ႔ပါ၊ ဖနးမေခၚပါႏင ၊ ကြနယက၏ဝနက ေလၽာခရနျဖစသည။

သငကေလးမားကစစညးပါစမကနးက လတငးသရန ေသခာေအာငလပပါ။ သငကေလးမား လျခသညတစရာတြငရေနခန ေကာငးသ႔ လကသြားျခငးျဖင မမကယက အႏာရာယတြငးသ႔ မပ႔ပါႏင။

သငအမက ေဘးကငးလျခေအာင လပပါ

ဓာတေငြ႕ယစမသည အသ (သ႔) အန ရလၽင ေပါကကြျခငးမ ကာကြယရန ဓာတေငြ႕ကပတပါ။

လၽပစစမးျပတသြားလၽင (သ႔) သငထြကခြာ သြားရမညဆလၽင လၽပစစမးခလတမားက ပတလကပါ။ သငမျမငနငသည မးဝါယာႀကး အပကအစး မားရေနနငပါသည။

အထးသျဖင ေရပကမားတြင အပကအစး ရေနသညဟ သငထငလင ေရကပတလကပါ။ ယစးေသာေရမားက သငအမက ပကစးေစနင ပါသည။

ေရႏငကနးမာေရးန႔အည သန႔စငေရးသန႔စငမထားသည ေရကမေသာကသးမ တစမနစ ကခကပါ (သ႔) အနမပါေသာ အမတြငးသး ခၽြတေဆး အၾကည ဇြနးတစဝကက ေရ ၁၀ လတာတြငေရာပါ။ မေသာကသးမ မနစ ၃၀ ခန႔ ၄ငးကသ႔ထားပါ။

အမသာေရကဆြမခပါႏင။ တတနငလၽင သငအညစအေၾကးမားအတြက တြငးတးပါ။ သန႔ရငးေအာငေနပါ။

သငအမနးနားခငးမားကသြားေရာကၾကညရပါ

တစဥးတညးေနသမား၊ သြားလာလပရားမအတြက အခကအခရသမား ႏင အကအည ပမလအပ နငေခ ရသတငးအား ေစာငေရာကပါ။

မမတြငရေသာ အရငးအျမစမားႏင ကၽြမးကင ပငနငမမားက မၽေဝျခငးျဖင တစဥးႏငတစဥး ကညပပး ၾကပါ။

သငေဒသ၏ လထ အေရးေပၚစရပ ကသြားပါ• အကယ၍ သငအကအညလအပလၽင

• အကယ၍ သင၏အရငးအျမစမားႏငကၽြမးကငပငနငမမားက မၽေဝျခငးျဖင ကညနငမညဆလၽင

• သငေဒသအတြငးတြငျဖစေပၚေနေသာ အေျခအေန ဆငရာ သတငး အခကအလကမားက စေဆာငး မၽေဝေပးရန

• သငအသငးအဝငးအတြက ေဒသတြငး အေရးေပၚတ႔ျပနမ က စစညးေဆာငရြကၿပး သတငးအခကအလက မားက သငၿမ႕နယ ေကာငစ၏ အေရးေပၚစမခန႔ခြမဌာနသ႔ ေပးပ႔ရန

အေရးေပၚသတငးအခကအလကအတြက www.wremo.nz ကသြားပါ သ႔မဟတ ေရဒယ နားေထာငပါ။

ဆနာမဆသညမာ နာရေပါငးမားစြာ ရကခတေနနငသည ထပဆငလငးလးမားျဖစသည။ ပထမဥးဆးလငးလးသည အႀကးမားဆး ျဖစခငမျဖစပါလမမည။ ေဘးကငးရာ ဆနာမလငးျပာ လြနသြားသည အရပသ႔ တငေအာင ခကျခငးထြကခြာသြားပါ။

လတငး ေဘးကငးရာအရပသ႔ ေရာကရနငမညနညးလမးက အမနးနားခငးမားႏင ေဆြးေႏြးတငပငပါ။ အခ႕ေသာလမားသည အကအညပမလအပနငပါသည။

getprepared.nz/TsunamiZone

MIN10

ပထမဥးဆးလငးလးသည တေတာငးသည ဆယမနစအတြငး ေရာကလာနငသညျဖစ၍ အခကေပးဥၾသသမား ကသ႔ေသာ တရားဝငသတေပးခကက ေစာငဆငးရန အခနမရပါ။ ေတာငအေမရကကသ႔ အလြနေဝးကြာသညေနရာမ စတငသညဆနာမအတြက သတေပးခကမားကသာ ကၽြနပတ႔ေပးပ႔နငပါသည။

ဆနာမအၿပးတြင ပငလယကမးေၿခ

(သ႔) ေရထသ႔မသြားမ အရာအားလးရငးလငးေၾကာငး

ခြငျပခကရသညအထ ေစာငဆငးပါ။

ငလငလပေနစဥ သငသည ပငလယကမးအနးတြငရေနၿပး ငလငလပျခငး ၾကာျမင (သ႔) ျပငးထနလၽင ခကျခငးထြကသြားပါ။

ေဒသအတြငးငလငလပျခငးတြင သငလကခရရမည တစခတညးေသာ ဆနာမသတေပးခကမာ ၎ငလငပငျဖစသည။

လထအေရးေပၚ စရပမားသည လထစေဝးရာဆမတမား ျဖစၾကသည။ စရပမားက ယခငက ၿမ႕ျပကာကြယေရး ဌာနမား ဟေခၚေဝၚေလရသည။ သ႔ေသာ သတ႔၏ ရညရြယခကမားက ပမထငဟပ ေစရန အမညေျပာငးလကသည။

ျပငးထနေသာ ငလငအၿပးတြင သငကသ႔ ေဒသခမား အေနျဖင သငေဒသတြငးစရပတြင ဆစညး၍ သငအသငးအဝငးအတြက အေရးေပၚတ႔ျပနမမားက သငတ႔ထတြငရေသာ သငေတာသည အရငးအျမစမားႏငကၽြမးကငပငနငမမားက အသးျပကာ စစညးစမ ေဆာငရြကသငပါသည။

www.getprepared.org.nz/hubs ကသြားၿပး သငႏငအနးစပဆး ေဒသတြငးစရပ ကရာေဖြပါ။

ေဒသတြငးစရပမားတြင စာေရးကရယာပစၥညးမား၊ လငးတ/လငးရည ေရဒယ၊ ေျမပမား ႏင သငေဒသခေကာငစ ၏ အေရးေပၚ စမခန႔ခြမဌာန ႏင အဆကအသြယ ျပလပနငေသာ ၿမ႕ျပကာကြယေရးဌာနသး ႏစလမးသြား ေရဒယမားပါဝငသည အေျခခ စတငေရး ကရယာစ မားရပါသည။ စရပမားတြင အေရးေပၚ အေထာကအပပစၥညးမား အပမရပါ။

getprepared.org.nz တြင သငရေနစဥ

သငေဒသတြငးစရပမ အထကပါလင ကလကၿပး သငဧရယာ၏ လထတ႔ျပနမစမကနးက ေလလာပါ။

သင ေနထင၊ အလပလပ ႏင ကစားသည ေနရာမားမ မညသညေနရာမားသည ဆနာမ ကငးလြတနယေျမျဖစသညက သရရန ဆနာမကငးလြတဇနေျမပက ၾကညပါ။

www.wremo.nz ကၾကညပါ။ ခငလသည အေရးေပၚအေျခအေန သတငးအခကအလက မားအတြက သြားရမည ေနရာျဖစသည။

၁။ WREMO မ သတေပးခကမားအတြက စာရငးသြငးၿပး ေဖာလလကပါ။

အကပက ဖနးထသ႔ ေဒါငးလဒ ဆြယပါ။

အေရးေပၚ အေျခအေနတြင ယၾကညစတခရေသာ သတငးအရငးအျမစေကာငးမားမာ-

WREMO ၏အေရးေပၚ ဝကဘဆဒ www.wremo.co.nz က သြားပါ။

WREMO၏ေဖဘတစာမကႏာ facebook.com@WREMOnz က လကခလပေပးပါ။

WREMO၏တြစတာ @WREMOinfo က ေဖာလလပပါ။

သင ေဒသ ေကာငစ႐း၏ ဝကဘဆဒႏင လမကြနယကမားက သြားပါ။

ေရဒယနယးဇလနႏင အျခားေဒသခလငးမားက နားေထာငပါ။

IS THE TIME N:0W

SWIPE DOWN

ယခခကျခငး

နယးဇလန ၾကကေျခနအသငး၏ Hazards app က ေဒါငးလဒဆြယပါ။ အသကအႏာရာယ ရေသာ အေရးေပၚေဘးမားအတြက WREMO မ သငကသတေပးနငရန အေထြေထြ အသေပးခကမားက ဖြငထားပါ။ တစကယရည ေဘးကငးလျခေရးအတြက အႏာရာယရမသာ WREMO မ သတေပးခကမား ေပးပ႔မညျဖစသည။ သငလအပသည သတေပးခကမားကသာ ရယရန အျခားအသေပးခကမားက ခနညႇပါ။ ဒါ ဝယလငတနနယေျမျဖစသညက သတရပါ၊ ေလတကခတမသတေပးခကတငး က သငလခငမလပါလမမည။

သတေပးခကတစခ ရရသညအခါ

အႀကေပးခကက လကနာ၍ သငခစခငဂ႐စကေသာသမားအား ဖနးျဖငစာရက၍ျဖစေစ၊ လမကြနယကမျဖစေစ သတငးအခကအလကမားက မၽေဝေပးပါ။

ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။အေရးေပၚ သတေပးခကမား အတြက စာရငးသြငးၿပးၿပ။ 2345678

သင၏ ငလငေဘးဆငရာ ျပငဆငျခငး လမးညႊန

ဤလမးညႊနက ယၿပး ယခပင ျပငဆငပါ

အေရးေပၚႀကတငျပငဆငျခငး အခမသငတနးမား

သငအမေထာငစႏငအသငးအဝငး ႀကတငျပငဆငရန၊ တ႔ျပနရန ႏင အငအားျပငးထနေသာ ငလငမ ျပနလညထေထာငရနအတြက မညသ႔ကညရမညက သငယပါ။ သငအသငးအဝငးပမအသရေရး၊ ပမျပငဆငထားၿပးေရးႏင ပမ ခတဆက မရေရး က အေထာကအက ျပပါလမမည။

ကၽြနပတ႔၏ သငတနးမားထမ တစခတြင စာရငးသြငးပါ။ getprepared.nz/Courses

သငအသငးအဝငး ျပငဆငမရေရးႏင ျပနလညတ႔ျပနေရး အတြကကညရန သငလညး WREMO ၏လပအားေပး လမဝနထမးတစဥး ျဖစလာ နငပါသည။getprepared.nz/volunteer

စးပြားေရးလပငနးလညပတမစဥဆကမျပတေရး အခမ အလပ႐ေဆြးေႏြးပြမား

အကယ၍ သငသည စးပြားေရး (သ႔) လမအဖြ႕အစညး တစခခက ဥးစးလပေဆာငေနသျဖစပါက မညသည အဟန႔အတား အႀကးအေသး၏ ေနာကဆကတြငမဆ သငလပငနးကဆကလက လညပတေနရန အလရပါလမမည။ သငဝနထမးမား ႏင ဝနေဆာငမကသးစြသမားသည သငအေပၚ မခေနၾကပါသည။ ဖစးမမားသညအခနတြင သငလပငနးအတြက ပမေကာငးမြနေသာဆးျဖတခကမားခမတၿပး လပငနးဆကလက လညပတ နငေရး ႀကတငျပငဆငမရၿပးေစရန ကၽြနပတ႔၏ အလပ႐ေဆြးေႏြးပြ က သငႏငသငဝနထမးမားက အေထာကအကေပးပါလမမည။

ပါဝငတကေရာကသတငးသည အေျခခ လပငနး လညပတမစဥဆကမျပတေစေရးဆငရာ စမကနး ေရးဆြေရး ႏင သတ႔အတြက သးသန႔ စမကနး မညသ႔ စတငရမည ဆသည အသမားျဖင ျပနသြားၾကပါသည။ ဝယလငတနနယတြင ႏစနာရၾကာ အလပ႐ေဆြးေႏြးပြမား ကၽြနပတ႔ ျပလပေပးသည။

getprepared.nz/Businesses

လထအသငးအဝငး၏ျပနလညတ႔ျပနေရးစမကနး

သငကသ႔ေသာ လပဂၢလမားက လထအသငးအဝငး ၏ ျပနလညတ႔ျပနေရးစမကနးတြင ပါဝငပပးၾကပါသည။ မညသည စမကနးမား ျဖစေပၚေနသည၊သငမညသ႔ ပါဝငပပးေပးနငမည စသညတ႔ကစစမးပါ။ သငထတြငရေသာ သငအသငးအဝငးဆငရာ တနဖးရဗဟသတအသမားက ထးျခားမျပနငေရး အေထာကအကျပပါသည။

getprepared.nz/ResponsePlan

ကၽြနပတ႔အား ဆကသြယရန

[email protected]

၀၄ - ၈၃၀ - ၄၂၇၉

facebook.com/WREMOnz

ကၽြနပတ႔ျပငဆငၿပးၿပ။ ေဒသတြငးစရပေနရာက သရၿပး ကၽြနပတ႔၏ အသငးအဝငးလထအား မညသ႔ကညနငသညက ကၽြနပတ႔သရၾကပါသည။

ငလငလပေနစဥအတြငး ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကငျခငးသည ထခကဒဏရာရရနငမႏနးက ေလာနညးေစသညဟ နငငတကာကၽြမးကငပညာရငမားက သရထားပါသည။

အေဆာကအဥးမားၿပကပကစးျခငးထက ပရေဘာဂ၊ အလဆငပစၥညးမား၊ မကႏာၾကကမားက ငလငလပေနစဥအတြငး ထခကဒဏရာရရမအမားစက ပမျဖစေပၚေစပါသည။

ငလငလပေနစဥ အတြငး

အမတြငး - ငလငလပျခငးရပတန႔ၿပး အျပငထြကရန ေဘးအႏာရာယကငးသညအထ အမထတြငေနပါ။ အေပၚမ ကေရာကလာနငသည အရာဝတမားက သတျပ၍ အဆာကအဥးတြငးမ သတႏငထြကပါ။

ျမငမားသည အေဆာကအဥးအတြငး - အထကပါအတငး အတတပငျဖစသည။ မးသတေပးေခါငးေလာငးမား ရပတန႔သြား႐ႏငအျပငသ႔ အလငစလ ထြကခြါျခငး မျပပါႏင။

အမျပင - အေဆာကအဥးမား၊ သစပငမား၊ လၽပစစမးႀကးမားမ ေဝးရာသ႔သြားၿပး ငလငလပျခငးရပတန႔သညအထ ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကငျခငး ျပလပပါ။

လစညကားသညၿမ႕တြငးလမးေပၚတြင - အနးအနားပတဝနးကငရ အေဆာကအဥးမားမ အရာဝတမား သငအေပၚသ႔ ကေရာကလာနငေသာေၾကာင လသြားလမးေပၚတြင မေနပါႏင။

အကယ၍ ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကင ျခငးက မလပေဆာငနငပါက သငကယသင အေကာငးဆးသငးျခထားၿပး သငလညပငးႏင ဥးေခါငးက အကာအကြယျပလပရန နညးလမးရာေဖြပါ။

ေကာငးပါၿပ။ သင၏ လျခေဘးကငးေရးအတြက သင၏ ပထမဆး ေျခလမး ဝယလငတနနယသည ေနထငရန အလြနေကာငသညေနရာ ျဖစေသာလညး အနညးငယၾကမးတမးပါသည။ တစခါတရ ေျမၿပျခငး၊ ေရႀကးျခငး၊ မနတငး ႏင ေျမငလငမားက ကၽြနပတ႔ ၾကေတြ႕ရၿပး ဆနာမေဘးအႏာရာယလညး ရပါသည။

ဤအေရးေပၚအေျခအေနမားတြင သဏၭာနတသကေရာကမမား ရပါသည။ မရမျဖစအရာမားရရရန၊ အသငးအဝငးခစခငရငးႏးသမားႏငဆကသြယရန ႏင သြားလာလပရားရန ခကခေနနငပါသည။

အငအားျပငးထနေသာငလငလပအၿပး ခကခေသာရကအနညးငယက ေဘးကငးလျခစြာ၊ အတတနငဆး သကေတာငသကသာစြာ ေကာလႊားနငရန သငမသားစ ႏင သငအသငးအဝငး ႀကတငျပငဆငထားၿပးေစေရး အတြက သငလပေဆာငနငသညအရာမားက ကၽြနပတ႔ ေဖာျပထားပါသည။

သတေပးခကမား လကခရရရန အတြက စာရငးသြငး႐ႏငပင ပထမအဆငက သငၿပးစးသြားပါၿပ။

သငမသားစ ႀကတငျပငဆငမရထားၿပးေရးအတြက ယေန႔၊ ယခညႏင လာမညရကသတပတအနညးငယအတြငး၊ သငလပနငသည အရာမားသ႔ အဆငဆင ဆကလကတကလမးပါ။ အဆငတငးသည ေသခာေပါက လပေဆာငရကးနပပါသည။ ေမးျမနးလသညမားရလင ေကးဇးျပ၍ ကၽြနပတ႔က ဆကသြယပါ။

WREMO (ဝယလငတနေဒသ အေရးေပၚ စမခန႔ခြမ႐း) အဖြ႕မ

Burmese Editionသင၏ ေဒသတြငးလထအေရးေပၚ စရပ က ရာေဖြပါ။

၂။ ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကငျခငး က ေလကငပါ

ပါဝငလပရားျခငး

ငလငအၿပး

၃။ သင၏ ဆနာမဇနက သထားပါ

Page 4: N:0W - Get Prepared

w

ယေန႔

Tsunami safe zone

1 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကငျခငးက ကၽြနပတ႔ ေလကငၿပးၿပ 3 4 5 6 7 8

1 2 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ ကၽြနပတ႔ ၏ ဆနာမဇန က သပါသည။ 5 6 7 8

ဆနာမေဘးအႏာရာယရပါသလားေဘးကငးလျခသည ကနးတြငးပငး သ႔မဟတ ေတာငကနးေပၚသ႔ ေျခလင သ႔မဟတ စကဘးျဖင လငျမနစြာ သြားပါ။ ကားမေမာငးပါႏင။.

ဆနာမျမႇားျပာႏင အနးစပဆးေဘးကငးလျခရာအရပ သ႔မဟတ ဆနာမလငးျပာအထကသ႔ ညႊနသည ထြကခြာလမးျပသေကၤတမား ေနာကကလကပါ။ သငေနာကမ ထြကခြါလာသည အျခားသမားအတြက ေနရာရေစရန ဆကသြားျမသြားပါ။

အျခားသမားႏင အဆကအသြယျပလပပါ

အမသ႔ျပနမသြားမ ႀကတငေရြးခယထားသည ေဘးကငးလျခေသာေနရာ၌ ေတြ႕ဆပါ။

တတနငလၽင သင ေဘးကငးလျခေၾကာငး အျခားသမားအား သငလထကြနယကမ အေျခအေနအသစတငျခငးျဖငလညးေကာငး၊ အသသတငးစကား ပါးျခငးျဖငလညးေကာငး အသေပးပါ။ဖနးျဖငစာရကပ႔ပါ၊ ဖနးမေခၚပါႏင ၊ ကြနယက၏ဝနက ေလၽာခရနျဖစသည။

သငကေလးမားကစစညးပါစမကနးက လတငးသရန ေသခာေအာငလပပါ။ သငကေလးမား လျခသညတစရာတြငရေနခန ေကာငးသ႔ လကသြားျခငးျဖင မမကယက အႏာရာယတြငးသ႔ မပ႔ပါႏင။

သငအမက ေဘးကငးလျခေအာင လပပါ

ဓာတေငြ႕ယစမသည အသ (သ႔) အန ရလၽင ေပါကကြျခငးမ ကာကြယရန ဓာတေငြ႕ကပတပါ။

လၽပစစမးျပတသြားလၽင (သ႔) သငထြကခြာ သြားရမညဆလၽင လၽပစစမးခလတမားက ပတလကပါ။ သငမျမငနငသည မးဝါယာႀကး အပကအစး မားရေနနငပါသည။

အထးသျဖင ေရပကမားတြင အပကအစး ရေနသညဟ သငထငလင ေရကပတလကပါ။ ယစးေသာေရမားက သငအမက ပကစးေစနင ပါသည။

ေရႏငကနးမာေရးန႔အည သန႔စငေရးသန႔စငမထားသည ေရကမေသာကသးမ တစမနစ ကခကပါ (သ႔) အနမပါေသာ အမတြငးသး ခၽြတေဆး အၾကည ဇြနးတစဝကက ေရ ၁၀ လတာတြငေရာပါ။ မေသာကသးမ မနစ ၃၀ ခန႔ ၄ငးကသ႔ထားပါ။

အမသာေရကဆြမခပါႏင။ တတနငလၽင သငအညစအေၾကးမားအတြက တြငးတးပါ။ သန႔ရငးေအာငေနပါ။

သငအမနးနားခငးမားကသြားေရာကၾကညရပါ

တစဥးတညးေနသမား၊ သြားလာလပရားမအတြက အခကအခရသမား ႏင အကအည ပမလအပ နငေခ ရသတငးအား ေစာငေရာကပါ။

မမတြငရေသာ အရငးအျမစမားႏင ကၽြမးကင ပငနငမမားက မၽေဝျခငးျဖင တစဥးႏငတစဥး ကညပပး ၾကပါ။

သငေဒသ၏ လထ အေရးေပၚစရပ ကသြားပါ• အကယ၍ သငအကအညလအပလၽင

• အကယ၍ သင၏အရငးအျမစမားႏငကၽြမးကငပငနငမမားက မၽေဝျခငးျဖင ကညနငမညဆလၽင

• သငေဒသအတြငးတြငျဖစေပၚေနေသာ အေျခအေန ဆငရာ သတငး အခကအလကမားက စေဆာငး မၽေဝေပးရန

• သငအသငးအဝငးအတြက ေဒသတြငး အေရးေပၚတ႔ျပနမ က စစညးေဆာငရြကၿပး သတငးအခကအလက မားက သငၿမ႕နယ ေကာငစ၏ အေရးေပၚစမခန႔ခြမဌာနသ႔ ေပးပ႔ရန

အေရးေပၚသတငးအခကအလကအတြက www.wremo.nz ကသြားပါ သ႔မဟတ ေရဒယ နားေထာငပါ။

ဆနာမဆသညမာ နာရေပါငးမားစြာ ရကခတေနနငသည ထပဆငလငးလးမားျဖစသည။ ပထမဥးဆးလငးလးသည အႀကးမားဆး ျဖစခငမျဖစပါလမမည။ ေဘးကငးရာ ဆနာမလငးျပာ လြနသြားသည အရပသ႔ တငေအာင ခကျခငးထြကခြာသြားပါ။

လတငး ေဘးကငးရာအရပသ႔ ေရာကရနငမညနညးလမးက အမနးနားခငးမားႏင ေဆြးေႏြးတငပငပါ။ အခ႕ေသာလမားသည အကအညပမလအပနငပါသည။

getprepared.nz/TsunamiZone

MIN10

ပထမဥးဆးလငးလးသည တေတာငးသည ဆယမနစအတြငး ေရာကလာနငသညျဖစ၍ အခကေပးဥၾသသမား ကသ႔ေသာ တရားဝငသတေပးခကက ေစာငဆငးရန အခနမရပါ။ ေတာငအေမရကကသ႔ အလြနေဝးကြာသညေနရာမ စတငသညဆနာမအတြက သတေပးခကမားကသာ ကၽြနပတ႔ေပးပ႔နငပါသည။

ဆနာမအၿပးတြင ပငလယကမးေၿခ

(သ႔) ေရထသ႔မသြားမ အရာအားလးရငးလငးေၾကာငး

ခြငျပခကရသညအထ ေစာငဆငးပါ။

ငလငလပေနစဥ သငသည ပငလယကမးအနးတြငရေနၿပး ငလငလပျခငး ၾကာျမင (သ႔) ျပငးထနလၽင ခကျခငးထြကသြားပါ။

ေဒသအတြငးငလငလပျခငးတြင သငလကခရရမည တစခတညးေသာ ဆနာမသတေပးခကမာ ၎ငလငပငျဖစသည။

လထအေရးေပၚ စရပမားသည လထစေဝးရာဆမတမား ျဖစၾကသည။ စရပမားက ယခငက ၿမ႕ျပကာကြယေရး ဌာနမား ဟေခၚေဝၚေလရသည။ သ႔ေသာ သတ႔၏ ရညရြယခကမားက ပမထငဟပ ေစရန အမညေျပာငးလကသည။

ျပငးထနေသာ ငလငအၿပးတြင သငကသ႔ ေဒသခမား အေနျဖင သငေဒသတြငးစရပတြင ဆစညး၍ သငအသငးအဝငးအတြက အေရးေပၚတ႔ျပနမမားက သငတ႔ထတြငရေသာ သငေတာသည အရငးအျမစမားႏငကၽြမးကငပငနငမမားက အသးျပကာ စစညးစမ ေဆာငရြကသငပါသည။

www.getprepared.org.nz/hubs ကသြားၿပး သငႏငအနးစပဆး ေဒသတြငးစရပ ကရာေဖြပါ။

ေဒသတြငးစရပမားတြင စာေရးကရယာပစၥညးမား၊ လငးတ/လငးရည ေရဒယ၊ ေျမပမား ႏင သငေဒသခေကာငစ ၏ အေရးေပၚ စမခန႔ခြမဌာန ႏင အဆကအသြယ ျပလပနငေသာ ၿမ႕ျပကာကြယေရးဌာနသး ႏစလမးသြား ေရဒယမားပါဝငသည အေျခခ စတငေရး ကရယာစ မားရပါသည။ စရပမားတြင အေရးေပၚ အေထာကအပပစၥညးမား အပမရပါ။

getprepared.org.nz တြင သငရေနစဥ

သငေဒသတြငးစရပမ အထကပါလင ကလကၿပး သငဧရယာ၏ လထတ႔ျပနမစမကနးက ေလလာပါ။

သင ေနထင၊ အလပလပ ႏင ကစားသည ေနရာမားမ မညသညေနရာမားသည ဆနာမ ကငးလြတနယေျမျဖစသညက သရရန ဆနာမကငးလြတဇနေျမပက ၾကညပါ။

www.wremo.nz ကၾကညပါ။ ခငလသည အေရးေပၚအေျခအေန သတငးအခကအလက မားအတြက သြားရမည ေနရာျဖစသည။

၁။ WREMO မ သတေပးခကမားအတြက စာရငးသြငးၿပး ေဖာလလကပါ။

အကပက ဖနးထသ႔ ေဒါငးလဒ ဆြယပါ။

အေရးေပၚ အေျခအေနတြင ယၾကညစတခရေသာ သတငးအရငးအျမစေကာငးမားမာ-

WREMO ၏အေရးေပၚ ဝကဘဆဒ www.wremo.co.nz က သြားပါ။

WREMO၏ေဖဘတစာမကႏာ facebook.com@WREMOnz က လကခလပေပးပါ။

WREMO၏တြစတာ @WREMOinfo က ေဖာလလပပါ။

သင ေဒသ ေကာငစ႐း၏ ဝကဘဆဒႏင လမကြနယကမားက သြားပါ။

ေရဒယနယးဇလနႏင အျခားေဒသခလငးမားက နားေထာငပါ။

IS THE TIME N:0W

SWIPE DOWN

ယခခကျခငး

နယးဇလန ၾကကေျခနအသငး၏ Hazards app က ေဒါငးလဒဆြယပါ။ အသကအႏာရာယ ရေသာ အေရးေပၚေဘးမားအတြက WREMO မ သငကသတေပးနငရန အေထြေထြ အသေပးခကမားက ဖြငထားပါ။ တစကယရည ေဘးကငးလျခေရးအတြက အႏာရာယရမသာ WREMO မ သတေပးခကမား ေပးပ႔မညျဖစသည။ သငလအပသည သတေပးခကမားကသာ ရယရန အျခားအသေပးခကမားက ခနညႇပါ။ ဒါ ဝယလငတနနယေျမျဖစသညက သတရပါ၊ ေလတကခတမသတေပးခကတငး က သငလခငမလပါလမမည။

သတေပးခကတစခ ရရသညအခါ

အႀကေပးခကက လကနာ၍ သငခစခငဂ႐စကေသာသမားအား ဖနးျဖငစာရက၍ျဖစေစ၊ လမကြနယကမျဖစေစ သတငးအခကအလကမားက မၽေဝေပးပါ။

ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။အေရးေပၚ သတေပးခကမား အတြက စာရငးသြငးၿပးၿပ။ 2345678

သင၏ ငလငေဘးဆငရာ ျပငဆငျခငး လမးညႊန

ဤလမးညႊနက ယၿပး ယခပင ျပငဆငပါ

အေရးေပၚႀကတငျပငဆငျခငး အခမသငတနးမား

သငအမေထာငစႏငအသငးအဝငး ႀကတငျပငဆငရန၊ တ႔ျပနရန ႏင အငအားျပငးထနေသာ ငလငမ ျပနလညထေထာငရနအတြက မညသ႔ကညရမညက သငယပါ။ သငအသငးအဝငးပမအသရေရး၊ ပမျပငဆငထားၿပးေရးႏင ပမ ခတဆက မရေရး က အေထာကအက ျပပါလမမည။

ကၽြနပတ႔၏ သငတနးမားထမ တစခတြင စာရငးသြငးပါ။ getprepared.nz/Courses

သငအသငးအဝငး ျပငဆငမရေရးႏင ျပနလညတ႔ျပနေရး အတြကကညရန သငလညး WREMO ၏လပအားေပး လမဝနထမးတစဥး ျဖစလာ နငပါသည။getprepared.nz/volunteer

စးပြားေရးလပငနးလညပတမစဥဆကမျပတေရး အခမ အလပ႐ေဆြးေႏြးပြမား

အကယ၍ သငသည စးပြားေရး (သ႔) လမအဖြ႕အစညး တစခခက ဥးစးလပေဆာငေနသျဖစပါက မညသည အဟန႔အတား အႀကးအေသး၏ ေနာကဆကတြငမဆ သငလပငနးကဆကလက လညပတေနရန အလရပါလမမည။ သငဝနထမးမား ႏင ဝနေဆာငမကသးစြသမားသည သငအေပၚ မခေနၾကပါသည။ ဖစးမမားသညအခနတြင သငလပငနးအတြက ပမေကာငးမြနေသာဆးျဖတခကမားခမတၿပး လပငနးဆကလက လညပတ နငေရး ႀကတငျပငဆငမရၿပးေစရန ကၽြနပတ႔၏ အလပ႐ေဆြးေႏြးပြ က သငႏငသငဝနထမးမားက အေထာကအကေပးပါလမမည။

ပါဝငတကေရာကသတငးသည အေျခခ လပငနး လညပတမစဥဆကမျပတေစေရးဆငရာ စမကနး ေရးဆြေရး ႏင သတ႔အတြက သးသန႔ စမကနး မညသ႔ စတငရမည ဆသည အသမားျဖင ျပနသြားၾကပါသည။ ဝယလငတနနယတြင ႏစနာရၾကာ အလပ႐ေဆြးေႏြးပြမား ကၽြနပတ႔ ျပလပေပးသည။

getprepared.nz/Businesses

လထအသငးအဝငး၏ျပနလညတ႔ျပနေရးစမကနး

သငကသ႔ေသာ လပဂၢလမားက လထအသငးအဝငး ၏ ျပနလညတ႔ျပနေရးစမကနးတြင ပါဝငပပးၾကပါသည။ မညသည စမကနးမား ျဖစေပၚေနသည၊သငမညသ႔ ပါဝငပပးေပးနငမည စသညတ႔ကစစမးပါ။ သငထတြငရေသာ သငအသငးအဝငးဆငရာ တနဖးရဗဟသတအသမားက ထးျခားမျပနငေရး အေထာကအကျပပါသည။

getprepared.nz/ResponsePlan

ကၽြနပတ႔အား ဆကသြယရန

[email protected]

၀၄ - ၈၃၀ - ၄၂၇၉

facebook.com/WREMOnz

ကၽြနပတ႔ျပငဆငၿပးၿပ။ ေဒသတြငးစရပေနရာက သရၿပး ကၽြနပတ႔၏ အသငးအဝငးလထအား မညသ႔ကညနငသညက ကၽြနပတ႔သရၾကပါသည။

ငလငလပေနစဥအတြငး ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကငျခငးသည ထခကဒဏရာရရနငမႏနးက ေလာနညးေစသညဟ နငငတကာကၽြမးကငပညာရငမားက သရထားပါသည။

အေဆာကအဥးမားၿပကပကစးျခငးထက ပရေဘာဂ၊ အလဆငပစၥညးမား၊ မကႏာၾကကမားက ငလငလပေနစဥအတြငး ထခကဒဏရာရရမအမားစက ပမျဖစေပၚေစပါသည။

ငလငလပေနစဥ အတြငး

အမတြငး - ငလငလပျခငးရပတန႔ၿပး အျပငထြကရန ေဘးအႏာရာယကငးသညအထ အမထတြငေနပါ။ အေပၚမ ကေရာကလာနငသည အရာဝတမားက သတျပ၍ အဆာကအဥးတြငးမ သတႏငထြကပါ။

ျမငမားသည အေဆာကအဥးအတြငး - အထကပါအတငး အတတပငျဖစသည။ မးသတေပးေခါငးေလာငးမား ရပတန႔သြား႐ႏငအျပငသ႔ အလငစလ ထြကခြါျခငး မျပပါႏင။

အမျပင - အေဆာကအဥးမား၊ သစပငမား၊ လၽပစစမးႀကးမားမ ေဝးရာသ႔သြားၿပး ငလငလပျခငးရပတန႔သညအထ ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကငျခငး ျပလပပါ။

လစညကားသညၿမ႕တြငးလမးေပၚတြင - အနးအနားပတဝနးကငရ အေဆာကအဥးမားမ အရာဝတမား သငအေပၚသ႔ ကေရာကလာနငေသာေၾကာင လသြားလမးေပၚတြင မေနပါႏင။

အကယ၍ ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကင ျခငးက မလပေဆာငနငပါက သငကယသင အေကာငးဆးသငးျခထားၿပး သငလညပငးႏင ဥးေခါငးက အကာအကြယျပလပရန နညးလမးရာေဖြပါ။

ေကာငးပါၿပ။ သင၏ လျခေဘးကငးေရးအတြက သင၏ ပထမဆး ေျခလမး ဝယလငတနနယသည ေနထငရန အလြနေကာငသညေနရာ ျဖစေသာလညး အနညးငယၾကမးတမးပါသည။ တစခါတရ ေျမၿပျခငး၊ ေရႀကးျခငး၊ မနတငး ႏင ေျမငလငမားက ကၽြနပတ႔ ၾကေတြ႕ရၿပး ဆနာမေဘးအႏာရာယလညး ရပါသည။

ဤအေရးေပၚအေျခအေနမားတြင သဏၭာနတသကေရာကမမား ရပါသည။ မရမျဖစအရာမားရရရန၊ အသငးအဝငးခစခငရငးႏးသမားႏငဆကသြယရန ႏင သြားလာလပရားရန ခကခေနနငပါသည။

အငအားျပငးထနေသာငလငလပအၿပး ခကခေသာရကအနညးငယက ေဘးကငးလျခစြာ၊ အတတနငဆး သကေတာငသကသာစြာ ေကာလႊားနငရန သငမသားစ ႏင သငအသငးအဝငး ႀကတငျပငဆငထားၿပးေစေရး အတြက သငလပေဆာငနငသညအရာမားက ကၽြနပတ႔ ေဖာျပထားပါသည။

သတေပးခကမား လကခရရရန အတြက စာရငးသြငး႐ႏငပင ပထမအဆငက သငၿပးစးသြားပါၿပ။

သငမသားစ ႀကတငျပငဆငမရထားၿပးေရးအတြက ယေန႔၊ ယခညႏင လာမညရကသတပတအနညးငယအတြငး၊ သငလပနငသည အရာမားသ႔ အဆငဆင ဆကလကတကလမးပါ။ အဆငတငးသည ေသခာေပါက လပေဆာငရကးနပပါသည။ ေမးျမနးလသညမားရလင ေကးဇးျပ၍ ကၽြနပတ႔က ဆကသြယပါ။

WREMO (ဝယလငတနေဒသ အေရးေပၚ စမခန႔ခြမ႐း) အဖြ႕မ

Burmese Edition

သင၏ ေဒသတြငးလထအေရးေပၚ စရပ က ရာေဖြပါ။

၂။ ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကငျခငး က ေလကငပါ

ပါဝငလပရားျခငး

ငလငအၿပး

၃။ သင၏ ဆနာမဇနက သထားပါ

Page 5: N:0W - Get Prepared

ေခါငမးအတြငး ေဆြးေျမ (သ႔ )

မျပညစသည ဒငးႏင ကားေမာမားက

အစားထးျဖညစြကပါ။

ရကမမားက တငမားျဖင ခငျမစြာတြပါ။

ေရပကခလတ

ယေန႔ ည ဤစေန၊တနဂၤေႏြ ေနာကတစပတ စေန၊တနဂၤေႏြ

လၽပစစဓါတအား

Grab bag

ဓါတေငြ႕

အႀကျပခက - တစဥးလၽင တစပတ ၁၄၀ လတာ

ႏနး။ ေသာကေရ၊ အစားအစာျပငဆငရန၊

လကေဆးျခငးႏင အျခား အေျခခ

တစကယရညသန႔ရငးေရး (သြားတက ႏင

အနညးဆး - တစဥးလၽင တစပတစာ ၂၀

လတာ ေသာကေရ ႏင တကယအေျခခ

တစကယရညသန႔ရငးေရး

200L

Your home and contents policy

2L

ေဆြးေျမ သ႔မဟတ ျခစားထားေသာသစသားမားက အစားထးပါ။

ကၽြနပတ႔ အမနးခငးမား၏ ဆကသြယရန အခကအလကမား

ေရ၊ မး၊ မလာ မားတညေနရာ

ေရ

လၽပစစမး

ဓာတေငြ႕

ကၽြနပတ႔၏ ေဒသတြငး အေရးေပၚ စမခန႔ခြမ စရပ

1 2 3 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ ကၽြနပတ႔မာ အမေထာငစ စမကနး ရၿပး လျခေဘးကငးရန မညသ႔ေနထငရမညက သရပါသည။ 5 6 7 8

1 2 3 4 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ ကၽြနပတ႔ အမကပမလျခေအာင ျပလပထားၿပးၿပ 6 7 81 2 3 4 5 6 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ အမးနးခငးမားက ကၽြနပတ႔ သရသလ သတ႔ကလညး ကၽြနပတ႔က

သပါသည။8

1 2 3 4 5 6 7 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ ကၽြနပတ႔တြင အေရးေပၚအတြက တစပတစာခမည အေထာကအပပစၥညးမား လလေလာကေလာကရပါသည။

1 2 3 4 5 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ တစပတခမည အေရးေပၚေရက ကၽြနပတ႔သေလာငထားၿပးၿပ။ 7 8

အေရးေပၚ ႀကတငျပငဆငမ ဆငရာ သတငးအခကအလကမား အတြက www.getprepared.nz က သြားပါ

သငကေလးမားက ႀကဆေခၚယနငမညသမား၏ ဆကသြယရန အခကအလကမား

အမေထာငစ ေတြ႕ဆရန ဆမတ

အငအားျပငးထနေသာငလငအၿပးတြင အးေမးလပ႔ျခငး၊ လမကြနယကႏင ဖနးအသးျပျခငးမားက သငျပလပနငခငမ ျပလပနငပါလမမည။ အဆကအသြယ မျပလပနငမည အခနမားအတြက ယခစမကနးဆြပါ။

အမက ပမလျခေအာငျပလပျခငးသည ငလငအတြငး အပကအစးကေလာနညးေစသည အျပင အနညးငယ ရပပြေနသညတင အမထတြငဆကလကေနထငရန အကအညျဖစေစပါသည။

လျခစတခရေသာ ဆရပတစခက သေဘာတ သတမတထားပါတစဥးႏငတဥးသြားေရာကရာေဖြရန ေနရာတစခက ဆးျဖတထားၿပး လအပလၽင မသားစဝင သ႔မဟတ အသမတေဆြမားထေနထငရန စစဥထားပါ။

အမႏင ပငဆငမမားဆငရာ အာမခကစၥမားက စစဥထားပါ လအမားစ၏ အာမခစာခပမားသည ၄ငးတ႔ ပငဆငမမား၏တနဖးအတငး အာမခထားျခငး နညးပါးၾကပါသည။ သင၏ အမႏငပငဆငမမားအား ဆငရာအလက ႏနးထားအမနျဖင အာမခ ထားျဖစပါေစ။ သင၏အာမခကမၸဏအား ဆကသြယေဆြးေႏြးပါ။

သငကေလးမားကလျခေအာငထနးသမးပါေကာငးမားတြင သငကေလးမားက လျခေအာင ထနးသမးရန စမကနးမားရပါသည

သငေကာငး၏ အေရးေပၚ စမကနးက www.getprepared.org.nz/schools တြငၾကညပါ

သငမေရာကနငခေသာ သငကေလးက သြားႀကရန ေကာငးသ႔လမးေလာကနငေသာ အကြာအေဝးအတြငးရ မသားစ သ႔မဟတ အသမတေဆြ အနညးဆး ၃ ဥးက စစဥပါ။ သတ႔၏အမညမားက ေကာငးတြငေပးထားပါ။

သငမေရာကနငခေသာ သငကေလးမား ဘာကေမၽာလငနငသည၊ မညသက သတ႔က သြားႀကနငသည စသညမားက ေျပာဆထားပါ။

သင၏ ေအာကေျခအတျမစမားက စစေဆးပါ။

ေခါငမးေရေလာငကနမား ခငခလျခေစပါ

အတခမးခးေခါငးတငမား စနစတက တငးကပထားမထား စစေဆးပါ။ မးခးေခါငးတငက အသးမျပပါက ဖယရားပစပါ။

သငအမသည ေန႔စဥအသးအေဆာငမား အသြငေဆာငသည အေရးေပၚပစၥညးမားႏင ျပညေနၿပျဖစသည။

• အပရာေပၚရျခေစာင၊ အဝတဘရထရ အဝတအစား ႏင မးဖေခာငရ ပစၥညးမားအားလးသည အေရးေပၚအသးျပနငေသာ အရာမားျဖစသည။

• သငေဆးဝါးမားက စာရငးျပစၿပး သငထတြင လလေလာကေလာကရေစရန ေသခာ စေဆာငးထားပါ။

သငႏငသငမသားစက ၾကညရေစာငေရာကျခငးအားျဖင အေရးေပၚဌာနမားမ ၎တ႔၏အကန႔အသတရ အငအားအရငးအျမစမားက အလအပဆးသမားအတြက အာ႐စကနငရန သငကယတငလညး ကညရာေရာကပါသည။

တစပတစာ ေစးဝယစရာမလေတာ ေလာကေအာင သင၏ရကၡာက တတနငသမၽအျပညျဖညထားပါ။

ေခါငမး၊ နရ၊ ပရေဘာဂႏင ေအာကေျခ အတျမစမား လျခမ ရ၊မရ စစေဆးပါ။

အကအညလအပပါက အမက ကၽြမးကငေဆာကလပေရးသမားအား စစေဆးေစပါ။

သငအမက ငလငဒဏခနငရည ရ၊ မရ စစေဆးျခငးအတြက ပမသရလပါက getprepared.nz/SafeHomes

အမငားေနထငသျဖစပါကသငအမရငသည ေျမငလင အၿပးတြင အမက ဆကလကေနထင လ႔ရေသးတာပျဖစေစခငပါသည။ ထ႔ေၾကာင ဤလမးညႊနက အသးျပၿပး သငေနသညအမက လျခေအာင လပေဆာငရန သတ႔ႏငတငပငပါ။

သငသည ပမရငးႏးကၽြမးဝငမရေသာ၊ ပမႀကခငေသာ အသငးအဝငးက တညေဆာကရာတြင တစႏစ ပတလး ေန႔စဥ ကညေပးေနမည ျဖစသညအတြက သာ၍ပင ေကာငးမြနပါသည။

ရးရငးသည အျပးႏငမတဆကျခငးျဖင စတငပါ။ ပထမဥးဆးေျခလမးသည အျမတမး အခကခဆးျဖစသည။ ထ႔ေနာက အေရးေပၚ အေျခအေန မားအတြက သငတ႔အတြငးမ တစခ႕ေသာသမား တစဥးႏငတစဥး ဆကသြယရန အခကအလကမား ဖလယၾကေရး အဆျပပါ။ ၎သည စကားစမည စတငရန လြယကသည နညးလမးတမးျဖစသည။

သငလမးထတြင အမးနးခငးကညေရး အဖြ႕က စတငဖြ႕စညးနငသကသ႔ ေဒသအတြငးရ Timebank လပအားေပးအဖြ႕ကလညး ဝငေရာက ပးေပါငးနငပါသည။

အေရးေပၚအေျခအေနတြင ေအာကပါအခကမားက ျပလပနငရန ဤစေန၊တနဂၤေႏြတြင သငလမးထရ လတစခ႕ႏင ဆကသြယပါ

• လတငး လျခမရမရႏင ထပေဆာငးအကအည လအပသမားအား ၾကညရေစာငေရာကခရျခငး ရမရ ေသခာေအာငျပလပနငရန

• တစဥးႏငတစဥး အျပနအလနကညေရးအတြက အရငးအျမစမားႏင ကၽြမးကငမမားက မၽေဝၾကရန

• ေရ႕ေလၽာကဆကလက၍ တစဥးႏငတစဥး ကညေထာကပနငရန

လာမညရကသတပတအနညးငယအတြငး သငအမနးခငးအခ႕ႏင ေတြ႕ဆျခငး၊ အသားကငျခငး၊ သ႔မဟတ စေပါငး အလပလပေဆာငျခငး တစခခ ကစစဥပါ။

ျပနလညအားျဖညထားျခငးမရသည တကနရမားက ထပေဆာငး

အေထာကအက ေပးပါ။

ေရေႏြးတငကႏင ထငးမးဖမားက

လျခတညျမေအာငျပလပပါ။

တငပတပတလညတြင တငေျခမားေပၚထြကေနျခငး ရပါသလား။

10L

အငအားျပငးထနေသာ ငလငအၿပးတြင ပကေခါငးမ ေရအလအေလာက ရရနငမညမဟတေသာေၾကာင အေရးေပၚ ရကၡာေရ ရထားရနလအပသည။ မားမား သေလာငထားနငေလ ပ၍ေကာငးေလျဖစသည။ သငအမေထာငစ တစခလးအတြက တစပတစာ ေရအလအေလာက ရထားရန လအပသည။

ေရ၊ မး၊ မလာစနစမား

ပကစးေသာ ေရ၊ မး၊ မလာစနစမားသည အႏာရာယရနငသညအျပင သငက အမတြငဆကလကေနထငနငျခငးမ တားဆးနငပါသည။

သင၏ ဓာတေငြ႕ပက (သငမာဓာတေငြ႕လငး ရလင)၊ ပငမ မးအားခလတ ႏင ေရလငးခလတ မားက ရာေဖြ၍ မညသ႔ပတရမညက သငယထားပါ။ ၎တ႔က အလြယတက ရာေတြ႕နငေစရန ထငရားစြာ အမတအသားျပလပထားပါ။

အမႏငအလပအတြက အေရးေပၚဆြအတက စစညးစစဥပါသငအေနျဖင အလပမအမျပနေရာကရန ခရးရည လမးေလၽာကရျခငး သ႔မဟတ အမမ အလငစလ ထြကခြာရျခငးမား ရလၽငရပါလမမည။ လအပ နငမည ပစၥညးမားကစဥးစားၿပး ရက (သ႔) နာရ အနညးငယၾကာ ရငသနေကာလႊားနငရန အေျခခ မရမျဖစ လအပသညအရာမားက အေရးေပၚ ဆြအတျဖငစေဆာငးထညသထားပါ။ ဤအရာမားက သငကယတင လပနငၿပး တနဖးႀကးရန မလအပပါ။

getprepared.nz/GrabBag

အေရးေပၚအေျခအေန၌ သငတြင ေရရေစရန၂၀၀လတာဆ(တတနငပါကပ၍ႀကးေသာ) ေရေလာငကနက ဤစေန၊တနဂၤေႏြ တြင ဝယထားပါ။ ၎တ႔သည ေစးသငေတာ၍ သငကယတင တပဆငရန လြယကသည။

၄ငးက ခငျမလျခေအာငျပလပ၍ ပကေရသန႔ျဖင ျဖညထားပါ။

getprepared.nz/Water

ေရေလာငကနမရရနငပါက ေရအနညးအကညးျဖစေစ သေလာငထားျခငးသည ဘာမမရျခငးထကစာလၽငပေကာငးပါသည။

ပလပစတစ အရညပလငးႀကးမားက အသးျပပါ။ န႔ပလငးအေဟာငးမားက အသးမျပပါႏင၊ န႔အကြငးအကနအနညးငယကပင ေရကညစညမး ေစေသာေၾကာငျဖစသည။

ပးတစခခငးစက လၽကလာသညအထ ပကေခါငးမေရ ျဖညပါ။ အဖးကတငးကပေအာငဖးၿပး ေမာင၍ေအးေသာေနရာတြင သေလာငထားပါ။ ပလငးမားက ဆယႏစလတစႀကမ ေဆးေၾကာသန႔စင၍ ေရျပနျဖညပါ။

ဤကသ႔ေသာအေရးေပၚေရေလာငကနတစခက သငေဒသေကာငစ႐းတြင ေဒၚလာ ၁၀၅ ျဖင ဝယယပါ။

ဝငသြားသညအရာမား ျပနထြကလာရမည။. အမသာေရဆြခ၍ မရသည အခနတြင သငအညစအေၾကးမား မညသ႔ေျဖရငးရမညက နညးလမးရာေဖြပါ။

getprepared.org.nz/Toilets

ပမးမၽလတစဥးသည သာမာနအားျဖင တစပတလၽင ေရ

၁,၅၄၀ လတာအသးျပသညလမးေလၽာကရးဖနပတစရ၊ ဂာကင၊ ေရ ႏင အဆာေျပစားစရာမားျဖင အစျပရနေကာငးပါသည

ျမငမားေသာ သ႔မဟတ ေလးလေသာ ပရေဘာဂမားက လျခတညျမေအာငျပလပပါ။

လအမားစက ထအခနထေနရာတြငရေနေသာ လမားက ကယဆယၾကသည။ အမနးနားခငးမားသည သင၏ ပထမဆး အကအညမား ျဖစၾကသည။

၄။ အမေထာငစစမကနး ကေရးဆြပါ

၅။ သငအမက ပမလျခေအာင

၇။ သငအမနးနားခငးမား ႏငေတြ႕ဆပါ

၈။စခနးခေနထငျခငးက အမတြငစမးၾကညပါ

၆။ ေရသေလာငပါ

ကၽြနပတ႔ျပငဆငထားၿပးၿပ။

Page 6: N:0W - Get Prepared

ေခါငမးအတြငး ေဆြးေျမ (သ႔ )

မျပညစသည ဒငးႏင ကားေမာမားက

အစားထးျဖညစြကပါ။

ရကမမားက တငမားျဖင ခငျမစြာတြပါ။

ေရပကခလတ

ယေန႔ ည ဤစေန၊တနဂၤေႏြ ေနာကတစပတ စေန၊တနဂၤေႏြ

လၽပစစဓါတအား

Grab bag

ဓါတေငြ႕

အႀကျပခက - တစဥးလၽင တစပတ ၁၄၀ လတာ

ႏနး။ ေသာကေရ၊ အစားအစာျပငဆငရန၊

လကေဆးျခငးႏင အျခား အေျခခ

တစကယရညသန႔ရငးေရး (သြားတက ႏင

အနညးဆး - တစဥးလၽင တစပတစာ ၂၀

လတာ ေသာကေရ ႏင တကယအေျခခ

တစကယရညသန႔ရငးေရး

200L

Your home and contents policy

2L

ေဆြးေျမ သ႔မဟတ ျခစားထားေသာသစသားမားက အစားထးပါ။

ကၽြနပတ႔ အမနးခငးမား၏ ဆကသြယရန အခကအလကမား

ေရ၊ မး၊ မလာ မားတညေနရာ

ေရ

လၽပစစမး

ဓာတေငြ႕

ကၽြနပတ႔၏ ေဒသတြငး အေရးေပၚ စမခန႔ခြမ စရပ

1 2 3 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ ကၽြနပတ႔မာ အမေထာငစ စမကနး ရၿပး လျခေဘးကငးရန မညသ႔ေနထငရမညက သရပါသည။ 5 6 7 8

1 2 3 4 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ ကၽြနပတ႔ အမကပမလျခေအာင ျပလပထားၿပးၿပ 6 7 81 2 3 4 5 6 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ အမးနးခငးမားက ကၽြနပတ႔ သရသလ သတ႔ကလညး ကၽြနပတ႔က

သပါသည။8

1 2 3 4 5 6 7 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ ကၽြနပတ႔တြင အေရးေပၚအတြက တစပတစာခမည အေထာကအပပစၥညးမား လလေလာကေလာကရပါသည။

1 2 3 4 5 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ တစပတခမည အေရးေပၚေရက ကၽြနပတ႔သေလာငထားၿပးၿပ။ 7 8

အေရးေပၚ ႀကတငျပငဆငမ ဆငရာ သတငးအခကအလကမား အတြက www.getprepared.nz က သြားပါ

သငကေလးမားက ႀကဆေခၚယနငမညသမား၏ ဆကသြယရန အခကအလကမား

အမေထာငစ ေတြ႕ဆရန ဆမတ

အငအားျပငးထနေသာငလငအၿပးတြင အးေမးလပ႔ျခငး၊ လမကြနယကႏင ဖနးအသးျပျခငးမားက သငျပလပနငခငမ ျပလပနငပါလမမည။ အဆကအသြယ မျပလပနငမည အခနမားအတြက ယခစမကနးဆြပါ။

အမက ပမလျခေအာငျပလပျခငးသည ငလငအတြငး အပကအစးကေလာနညးေစသည အျပင အနညးငယ ရပပြေနသညတင အမထတြငဆကလကေနထငရန အကအညျဖစေစပါသည။

လျခစတခရေသာ ဆရပတစခက သေဘာတ သတမတထားပါတစဥးႏငတဥးသြားေရာကရာေဖြရန ေနရာတစခက ဆးျဖတထားၿပး လအပလၽင မသားစဝင သ႔မဟတ အသမတေဆြမားထေနထငရန စစဥထားပါ။

အမႏင ပငဆငမမားဆငရာ အာမခကစၥမားက စစဥထားပါ လအမားစ၏ အာမခစာခပမားသည ၄ငးတ႔ ပငဆငမမား၏တနဖးအတငး အာမခထားျခငး နညးပါးၾကပါသည။ သင၏ အမႏငပငဆငမမားအား ဆငရာအလက ႏနးထားအမနျဖင အာမခ ထားျဖစပါေစ။ သင၏အာမခကမၸဏအား ဆကသြယေဆြးေႏြးပါ။

သငကေလးမားကလျခေအာငထနးသမးပါေကာငးမားတြင သငကေလးမားက လျခေအာင ထနးသမးရန စမကနးမားရပါသည

သငေကာငး၏ အေရးေပၚ စမကနးက www.getprepared.org.nz/schools တြငၾကညပါ

သငမေရာကနငခေသာ သငကေလးက သြားႀကရန ေကာငးသ႔လမးေလာကနငေသာ အကြာအေဝးအတြငးရ မသားစ သ႔မဟတ အသမတေဆြ အနညးဆး ၃ ဥးက စစဥပါ။ သတ႔၏အမညမားက ေကာငးတြငေပးထားပါ။

သငမေရာကနငခေသာ သငကေလးမား ဘာကေမၽာလငနငသည၊ မညသက သတ႔က သြားႀကနငသည စသညမားက ေျပာဆထားပါ။

သင၏ ေအာကေျခအတျမစမားက စစေဆးပါ။

ေခါငမးေရေလာငကနမား ခငခလျခေစပါ

အတခမးခးေခါငးတငမား စနစတက တငးကပထားမထား စစေဆးပါ။ မးခးေခါငးတငက အသးမျပပါက ဖယရားပစပါ။

သငအမသည ေန႔စဥအသးအေဆာငမား အသြငေဆာငသည အေရးေပၚပစၥညးမားႏင ျပညေနၿပျဖစသည။

• အပရာေပၚရျခေစာင၊ အဝတဘရထရ အဝတအစား ႏင မးဖေခာငရ ပစၥညးမားအားလးသည အေရးေပၚအသးျပနငေသာ အရာမားျဖစသည။

• သငေဆးဝါးမားက စာရငးျပစၿပး သငထတြင လလေလာကေလာကရေစရန ေသခာ စေဆာငးထားပါ။

သငႏငသငမသားစက ၾကညရေစာငေရာကျခငးအားျဖင အေရးေပၚဌာနမားမ ၎တ႔၏အကန႔အသတရ အငအားအရငးအျမစမားက အလအပဆးသမားအတြက အာ႐စကနငရန သငကယတငလညး ကညရာေရာကပါသည။

တစပတစာ ေစးဝယစရာမလေတာ ေလာကေအာင သင၏ရကၡာက တတနငသမၽအျပညျဖညထားပါ။

ေခါငမး၊ နရ၊ ပရေဘာဂႏင ေအာကေျခ အတျမစမား လျခမ ရ၊မရ စစေဆးပါ။

အကအညလအပပါက အမက ကၽြမးကငေဆာကလပေရးသမားအား စစေဆးေစပါ။

သငအမက ငလငဒဏခနငရည ရ၊ မရ စစေဆးျခငးအတြက ပမသရလပါက getprepared.nz/SafeHomes

အမငားေနထငသျဖစပါကသငအမရငသည ေျမငလင အၿပးတြင အမက ဆကလကေနထင လ႔ရေသးတာပျဖစေစခငပါသည။ ထ႔ေၾကာင ဤလမးညႊနက အသးျပၿပး သငေနသညအမက လျခေအာင လပေဆာငရန သတ႔ႏငတငပငပါ။

သငသည ပမရငးႏးကၽြမးဝငမရေသာ၊ ပမႀကခငေသာ အသငးအဝငးက တညေဆာကရာတြင တစႏစ ပတလး ေန႔စဥ ကညေပးေနမည ျဖစသညအတြက သာ၍ပင ေကာငးမြနပါသည။

ရးရငးသည အျပးႏငမတဆကျခငးျဖင စတငပါ။ ပထမဥးဆးေျခလမးသည အျမတမး အခကခဆးျဖစသည။ ထ႔ေနာက အေရးေပၚ အေျခအေန မားအတြက သငတ႔အတြငးမ တစခ႕ေသာသမား တစဥးႏငတစဥး ဆကသြယရန အခကအလကမား ဖလယၾကေရး အဆျပပါ။ ၎သည စကားစမည စတငရန လြယကသည နညးလမးတမးျဖစသည။

သငလမးထတြင အမးနးခငးကညေရး အဖြ႕က စတငဖြ႕စညးနငသကသ႔ ေဒသအတြငးရ Timebank လပအားေပးအဖြ႕ကလညး ဝငေရာက ပးေပါငးနငပါသည။

အေရးေပၚအေျခအေနတြင ေအာကပါအခကမားက ျပလပနငရန ဤစေန၊တနဂၤေႏြတြင သငလမးထရ လတစခ႕ႏင ဆကသြယပါ

• လတငး လျခမရမရႏင ထပေဆာငးအကအည လအပသမားအား ၾကညရေစာငေရာကခရျခငး ရမရ ေသခာေအာငျပလပနငရန

• တစဥးႏငတစဥး အျပနအလနကညေရးအတြက အရငးအျမစမားႏင ကၽြမးကငမမားက မၽေဝၾကရန

• ေရ႕ေလၽာကဆကလက၍ တစဥးႏငတစဥး ကညေထာကပနငရန

လာမညရကသတပတအနညးငယအတြငး သငအမနးခငးအခ႕ႏင ေတြ႕ဆျခငး၊ အသားကငျခငး၊ သ႔မဟတ စေပါငး အလပလပေဆာငျခငး တစခခ ကစစဥပါ။

ျပနလညအားျဖညထားျခငးမရသည တကနရမားက ထပေဆာငး

အေထာကအက ေပးပါ။

ေရေႏြးတငကႏင ထငးမးဖမားက

လျခတညျမေအာငျပလပပါ။

တငပတပတလညတြင တငေျခမားေပၚထြကေနျခငး ရပါသလား။

10L

အငအားျပငးထနေသာ ငလငအၿပးတြင ပကေခါငးမ ေရအလအေလာက ရရနငမညမဟတေသာေၾကာင အေရးေပၚ ရကၡာေရ ရထားရနလအပသည။ မားမား သေလာငထားနငေလ ပ၍ေကာငးေလျဖစသည။ သငအမေထာငစ တစခလးအတြက တစပတစာ ေရအလအေလာက ရထားရန လအပသည။

ေရ၊ မး၊ မလာစနစမား

ပကစးေသာ ေရ၊ မး၊ မလာစနစမားသည အႏာရာယရနငသညအျပင သငက အမတြငဆကလကေနထငနငျခငးမ တားဆးနငပါသည။

သင၏ ဓာတေငြ႕ပက (သငမာဓာတေငြ႕လငး ရလင)၊ ပငမ မးအားခလတ ႏင ေရလငးခလတ မားက ရာေဖြ၍ မညသ႔ပတရမညက သငယထားပါ။ ၎တ႔က အလြယတက ရာေတြ႕နငေစရန ထငရားစြာ အမတအသားျပလပထားပါ။

အမႏငအလပအတြက အေရးေပၚဆြအတက စစညးစစဥပါသငအေနျဖင အလပမအမျပနေရာကရန ခရးရည လမးေလၽာကရျခငး သ႔မဟတ အမမ အလငစလ ထြကခြာရျခငးမား ရလၽငရပါလမမည။ လအပ နငမည ပစၥညးမားကစဥးစားၿပး ရက (သ႔) နာရ အနညးငယၾကာ ရငသနေကာလႊားနငရန အေျခခ မရမျဖစ လအပသညအရာမားက အေရးေပၚ ဆြအတျဖငစေဆာငးထညသထားပါ။ ဤအရာမားက သငကယတင လပနငၿပး တနဖးႀကးရန မလအပပါ။

getprepared.nz/GrabBag

အေရးေပၚအေျခအေန၌ သငတြင ေရရေစရန၂၀၀လတာဆ(တတနငပါကပ၍ႀကးေသာ) ေရေလာငကနက ဤစေန၊တနဂၤေႏြ တြင ဝယထားပါ။ ၎တ႔သည ေစးသငေတာ၍ သငကယတင တပဆငရန လြယကသည။

၄ငးက ခငျမလျခေအာငျပလပ၍ ပကေရသန႔ျဖင ျဖညထားပါ။

getprepared.nz/Water

ေရေလာငကနမရရနငပါက ေရအနညးအကညးျဖစေစ သေလာငထားျခငးသည ဘာမမရျခငးထကစာလၽငပေကာငးပါသည။

ပလပစတစ အရညပလငးႀကးမားက အသးျပပါ။ န႔ပလငးအေဟာငးမားက အသးမျပပါႏင၊ န႔အကြငးအကနအနညးငယကပင ေရကညစညမး ေစေသာေၾကာငျဖစသည။

ပးတစခခငးစက လၽကလာသညအထ ပကေခါငးမေရ ျဖညပါ။ အဖးကတငးကပေအာငဖးၿပး ေမာင၍ေအးေသာေနရာတြင သေလာငထားပါ။ ပလငးမားက ဆယႏစလတစႀကမ ေဆးေၾကာသန႔စင၍ ေရျပနျဖညပါ။

ဤကသ႔ေသာအေရးေပၚေရေလာငကနတစခက သငေဒသေကာငစ႐းတြင ေဒၚလာ ၁၀၅ ျဖင ဝယယပါ။

ဝငသြားသညအရာမား ျပနထြကလာရမည။. အမသာေရဆြခ၍ မရသည အခနတြင သငအညစအေၾကးမား မညသ႔ေျဖရငးရမညက နညးလမးရာေဖြပါ။

getprepared.org.nz/Toilets

ပမးမၽလတစဥးသည သာမာနအားျဖင တစပတလၽင ေရ

၁,၅၄၀ လတာအသးျပသညလမးေလၽာကရးဖနပတစရ၊ ဂာကင၊ ေရ ႏင အဆာေျပစားစရာမားျဖင အစျပရနေကာငးပါသည

ျမငမားေသာ သ႔မဟတ ေလးလေသာ ပရေဘာဂမားက လျခတညျမေအာငျပလပပါ။

လအမားစက ထအခနထေနရာတြငရေနေသာ လမားက ကယဆယၾကသည။ အမနးနားခငးမားသည သင၏ ပထမဆး အကအညမား ျဖစၾကသည။

၄။ အမေထာငစစမကနး ကေရးဆြပါ

၅။ သငအမက ပမလျခေအာင

၇။ သငအမနးနားခငးမား ႏငေတြ႕ဆပါ

၈။စခနးခေနထငျခငးက အမတြငစမးၾကညပါ

၆။ ေရသေလာငပါ

ကၽြနပတ႔ျပငဆငထားၿပးၿပ။

Page 7: N:0W - Get Prepared

ေခါငမးအတြငး ေဆြးေျမ (သ႔ )

မျပညစသည ဒငးႏင ကားေမာမားက

အစားထးျဖညစြကပါ။

ရကမမားက တငမားျဖင ခငျမစြာတြပါ။

ေရပကခလတ

ယေန႔ ည ဤစေန၊တနဂၤေႏြ ေနာကတစပတ စေန၊တနဂၤေႏြ

လၽပစစဓါတအား

Grab bag

ဓါတေငြ႕

အႀကျပခက - တစဥးလၽင တစပတ ၁၄၀ လတာ

ႏနး။ ေသာကေရ၊ အစားအစာျပငဆငရန၊

လကေဆးျခငးႏင အျခား အေျခခ

တစကယရညသန႔ရငးေရး (သြားတက ႏင

အနညးဆး - တစဥးလၽင တစပတစာ ၂၀

လတာ ေသာကေရ ႏင တကယအေျခခ

တစကယရညသန႔ရငးေရး

200L

Your home and contents policy

2L

ေဆြးေျမ သ႔မဟတ ျခစားထားေသာသစသားမားက အစားထးပါ။

ကၽြနပတ႔ အမနးခငးမား၏ ဆကသြယရန အခကအလကမား

ေရ၊ မး၊ မလာ မားတညေနရာ

ေရ

လၽပစစမး

ဓာတေငြ႕

ကၽြနပတ႔၏ ေဒသတြငး အေရးေပၚ စမခန႔ခြမ စရပ

1 2 3 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ ကၽြနပတ႔မာ အမေထာငစ စမကနး ရၿပး လျခေဘးကငးရန မညသ႔ေနထငရမညက သရပါသည။ 5 6 7 8

1 2 3 4 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ ကၽြနပတ႔ အမကပမလျခေအာင ျပလပထားၿပးၿပ 6 7 81 2 3 4 5 6 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ အမးနးခငးမားက ကၽြနပတ႔ သရသလ သတ႔ကလညး ကၽြနပတ႔က

သပါသည။8

1 2 3 4 5 6 7 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ ကၽြနပတ႔တြင အေရးေပၚအတြက တစပတစာခမည အေထာကအပပစၥညးမား လလေလာကေလာကရပါသည။

1 2 3 4 5 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ တစပတခမည အေရးေပၚေရက ကၽြနပတ႔သေလာငထားၿပးၿပ။ 7 8

အေရးေပၚ ႀကတငျပငဆငမ ဆငရာ သတငးအခကအလကမား အတြက www.getprepared.nz က သြားပါ

သငကေလးမားက ႀကဆေခၚယနငမညသမား၏ ဆကသြယရန အခကအလကမား

အမေထာငစ ေတြ႕ဆရန ဆမတ

အငအားျပငးထနေသာငလငအၿပးတြင အးေမးလပ႔ျခငး၊ လမကြနယကႏင ဖနးအသးျပျခငးမားက သငျပလပနငခငမ ျပလပနငပါလမမည။ အဆကအသြယ မျပလပနငမည အခနမားအတြက ယခစမကနးဆြပါ။

အမက ပမလျခေအာငျပလပျခငးသည ငလငအတြငး အပကအစးကေလာနညးေစသည အျပင အနညးငယ ရပပြေနသညတင အမထတြငဆကလကေနထငရန အကအညျဖစေစပါသည။

လျခစတခရေသာ ဆရပတစခက သေဘာတ သတမတထားပါတစဥးႏငတဥးသြားေရာကရာေဖြရန ေနရာတစခက ဆးျဖတထားၿပး လအပလၽင မသားစဝင သ႔မဟတ အသမတေဆြမားထေနထငရန စစဥထားပါ။

အမႏင ပငဆငမမားဆငရာ အာမခကစၥမားက စစဥထားပါ လအမားစ၏ အာမခစာခပမားသည ၄ငးတ႔ ပငဆငမမား၏တနဖးအတငး အာမခထားျခငး နညးပါးၾကပါသည။ သင၏ အမႏငပငဆငမမားအား ဆငရာအလက ႏနးထားအမနျဖင အာမခ ထားျဖစပါေစ။ သင၏အာမခကမၸဏအား ဆကသြယေဆြးေႏြးပါ။

သငကေလးမားကလျခေအာငထနးသမးပါေကာငးမားတြင သငကေလးမားက လျခေအာင ထနးသမးရန စမကနးမားရပါသည

သငေကာငး၏ အေရးေပၚ စမကနးက www.getprepared.org.nz/schools တြငၾကညပါ

သငမေရာကနငခေသာ သငကေလးက သြားႀကရန ေကာငးသ႔လမးေလာကနငေသာ အကြာအေဝးအတြငးရ မသားစ သ႔မဟတ အသမတေဆြ အနညးဆး ၃ ဥးက စစဥပါ။ သတ႔၏အမညမားက ေကာငးတြငေပးထားပါ။

သငမေရာကနငခေသာ သငကေလးမား ဘာကေမၽာလငနငသည၊ မညသက သတ႔က သြားႀကနငသည စသညမားက ေျပာဆထားပါ။

သင၏ ေအာကေျခအတျမစမားက စစေဆးပါ။

ေခါငမးေရေလာငကနမား ခငခလျခေစပါ

အတခမးခးေခါငးတငမား စနစတက တငးကပထားမထား စစေဆးပါ။ မးခးေခါငးတငက အသးမျပပါက ဖယရားပစပါ။

သငအမသည ေန႔စဥအသးအေဆာငမား အသြငေဆာငသည အေရးေပၚပစၥညးမားႏင ျပညေနၿပျဖစသည။

• အပရာေပၚရျခေစာင၊ အဝတဘရထရ အဝတအစား ႏင မးဖေခာငရ ပစၥညးမားအားလးသည အေရးေပၚအသးျပနငေသာ အရာမားျဖစသည။

• သငေဆးဝါးမားက စာရငးျပစၿပး သငထတြင လလေလာကေလာကရေစရန ေသခာ စေဆာငးထားပါ။

သငႏငသငမသားစက ၾကညရေစာငေရာကျခငးအားျဖင အေရးေပၚဌာနမားမ ၎တ႔၏အကန႔အသတရ အငအားအရငးအျမစမားက အလအပဆးသမားအတြက အာ႐စကနငရန သငကယတငလညး ကညရာေရာကပါသည။

တစပတစာ ေစးဝယစရာမလေတာ ေလာကေအာင သင၏ရကၡာက တတနငသမၽအျပညျဖညထားပါ။

ေခါငမး၊ နရ၊ ပရေဘာဂႏင ေအာကေျခ အတျမစမား လျခမ ရ၊မရ စစေဆးပါ။

အကအညလအပပါက အမက ကၽြမးကငေဆာကလပေရးသမားအား စစေဆးေစပါ။

သငအမက ငလငဒဏခနငရည ရ၊ မရ စစေဆးျခငးအတြက ပမသရလပါက getprepared.nz/SafeHomes

အမငားေနထငသျဖစပါကသငအမရငသည ေျမငလင အၿပးတြင အမက ဆကလကေနထင လ႔ရေသးတာပျဖစေစခငပါသည။ ထ႔ေၾကာင ဤလမးညႊနက အသးျပၿပး သငေနသညအမက လျခေအာင လပေဆာငရန သတ႔ႏငတငပငပါ။

သငသည ပမရငးႏးကၽြမးဝငမရေသာ၊ ပမႀကခငေသာ အသငးအဝငးက တညေဆာကရာတြင တစႏစ ပတလး ေန႔စဥ ကညေပးေနမည ျဖစသညအတြက သာ၍ပင ေကာငးမြနပါသည။

ရးရငးသည အျပးႏငမတဆကျခငးျဖင စတငပါ။ ပထမဥးဆးေျခလမးသည အျမတမး အခကခဆးျဖစသည။ ထ႔ေနာက အေရးေပၚ အေျခအေန မားအတြက သငတ႔အတြငးမ တစခ႕ေသာသမား တစဥးႏငတစဥး ဆကသြယရန အခကအလကမား ဖလယၾကေရး အဆျပပါ။ ၎သည စကားစမည စတငရန လြယကသည နညးလမးတမးျဖစသည။

သငလမးထတြင အမးနးခငးကညေရး အဖြ႕က စတငဖြ႕စညးနငသကသ႔ ေဒသအတြငးရ Timebank လပအားေပးအဖြ႕ကလညး ဝငေရာက ပးေပါငးနငပါသည။

အေရးေပၚအေျခအေနတြင ေအာကပါအခကမားက ျပလပနငရန ဤစေန၊တနဂၤေႏြတြင သငလမးထရ လတစခ႕ႏင ဆကသြယပါ

• လတငး လျခမရမရႏင ထပေဆာငးအကအည လအပသမားအား ၾကညရေစာငေရာကခရျခငး ရမရ ေသခာေအာငျပလပနငရန

• တစဥးႏငတစဥး အျပနအလနကညေရးအတြက အရငးအျမစမားႏင ကၽြမးကငမမားက မၽေဝၾကရန

• ေရ႕ေလၽာကဆကလက၍ တစဥးႏငတစဥး ကညေထာကပနငရန

လာမညရကသတပတအနညးငယအတြငး သငအမနးခငးအခ႕ႏင ေတြ႕ဆျခငး၊ အသားကငျခငး၊ သ႔မဟတ စေပါငး အလပလပေဆာငျခငး တစခခ ကစစဥပါ။

ျပနလညအားျဖညထားျခငးမရသည တကနရမားက ထပေဆာငး

အေထာကအက ေပးပါ။

ေရေႏြးတငကႏင ထငးမးဖမားက

လျခတညျမေအာငျပလပပါ။

တငပတပတလညတြင တငေျခမားေပၚထြကေနျခငး ရပါသလား။

10L

အငအားျပငးထနေသာ ငလငအၿပးတြင ပကေခါငးမ ေရအလအေလာက ရရနငမညမဟတေသာေၾကာင အေရးေပၚ ရကၡာေရ ရထားရနလအပသည။ မားမား သေလာငထားနငေလ ပ၍ေကာငးေလျဖစသည။ သငအမေထာငစ တစခလးအတြက တစပတစာ ေရအလအေလာက ရထားရန လအပသည။

ေရ၊ မး၊ မလာစနစမား

ပကစးေသာ ေရ၊ မး၊ မလာစနစမားသည အႏာရာယရနငသညအျပင သငက အမတြငဆကလကေနထငနငျခငးမ တားဆးနငပါသည။

သင၏ ဓာတေငြ႕ပက (သငမာဓာတေငြ႕လငး ရလင)၊ ပငမ မးအားခလတ ႏင ေရလငးခလတ မားက ရာေဖြ၍ မညသ႔ပတရမညက သငယထားပါ။ ၎တ႔က အလြယတက ရာေတြ႕နငေစရန ထငရားစြာ အမတအသားျပလပထားပါ။

အမႏငအလပအတြက အေရးေပၚဆြအတက စစညးစစဥပါသငအေနျဖင အလပမအမျပနေရာကရန ခရးရည လမးေလၽာကရျခငး သ႔မဟတ အမမ အလငစလ ထြကခြာရျခငးမား ရလၽငရပါလမမည။ လအပ နငမည ပစၥညးမားကစဥးစားၿပး ရက (သ႔) နာရ အနညးငယၾကာ ရငသနေကာလႊားနငရန အေျခခ မရမျဖစ လအပသညအရာမားက အေရးေပၚ ဆြအတျဖငစေဆာငးထညသထားပါ။ ဤအရာမားက သငကယတင လပနငၿပး တနဖးႀကးရန မလအပပါ။

getprepared.nz/GrabBag

အေရးေပၚအေျခအေန၌ သငတြင ေရရေစရန၂၀၀လတာဆ(တတနငပါကပ၍ႀကးေသာ) ေရေလာငကနက ဤစေန၊တနဂၤေႏြ တြင ဝယထားပါ။ ၎တ႔သည ေစးသငေတာ၍ သငကယတင တပဆငရန လြယကသည။

၄ငးက ခငျမလျခေအာငျပလပ၍ ပကေရသန႔ျဖင ျဖညထားပါ။

getprepared.nz/Water

ေရေလာငကနမရရနငပါက ေရအနညးအကညးျဖစေစ သေလာငထားျခငးသည ဘာမမရျခငးထကစာလၽငပေကာငးပါသည။

ပလပစတစ အရညပလငးႀကးမားက အသးျပပါ။ န႔ပလငးအေဟာငးမားက အသးမျပပါႏင၊ န႔အကြငးအကနအနညးငယကပင ေရကညစညမး ေစေသာေၾကာငျဖစသည။

ပးတစခခငးစက လၽကလာသညအထ ပကေခါငးမေရ ျဖညပါ။ အဖးကတငးကပေအာငဖးၿပး ေမာင၍ေအးေသာေနရာတြင သေလာငထားပါ။ ပလငးမားက ဆယႏစလတစႀကမ ေဆးေၾကာသန႔စင၍ ေရျပနျဖညပါ။

ဤကသ႔ေသာအေရးေပၚေရေလာငကနတစခက သငေဒသေကာငစ႐းတြင ေဒၚလာ ၁၀၅ ျဖင ဝယယပါ။

ဝငသြားသညအရာမား ျပနထြကလာရမည။. အမသာေရဆြခ၍ မရသည အခနတြင သငအညစအေၾကးမား မညသ႔ေျဖရငးရမညက နညးလမးရာေဖြပါ။

getprepared.org.nz/Toilets

ပမးမၽလတစဥးသည သာမာနအားျဖင တစပတလၽင ေရ

၁,၅၄၀ လတာအသးျပသညလမးေလၽာကရးဖနပတစရ၊ ဂာကင၊ ေရ ႏင အဆာေျပစားစရာမားျဖင အစျပရနေကာငးပါသည

ျမငမားေသာ သ႔မဟတ ေလးလေသာ ပရေဘာဂမားက လျခတညျမေအာငျပလပပါ။

လအမားစက ထအခနထေနရာတြငရေနေသာ လမားက ကယဆယၾကသည။ အမနးနားခငးမားသည သင၏ ပထမဆး အကအညမား ျဖစၾကသည။

၄။ အမေထာငစစမကနး ကေရးဆြပါ

၅။ သငအမက ပမလျခေအာင

၇။ သငအမနးနားခငးမား ႏငေတြ႕ဆပါ

၈။စခနးခေနထငျခငးက အမတြငစမးၾကညပါ

၆။ ေရသေလာငပါ

ကၽြနပတ႔ျပငဆငထားၿပးၿပ။

Page 8: N:0W - Get Prepared

ေခါငမးအတြငး ေဆြးေျမ (သ႔ )

မျပညစသည ဒငးႏင ကားေမာမားက

အစားထးျဖညစြကပါ။

ရကမမားက တငမားျဖင ခငျမစြာတြပါ။

ေရပကခလတ

ယေန႔ ည ဤစေန၊တနဂၤေႏြ ေနာကတစပတ စေန၊တနဂၤေႏြ

လၽပစစဓါတအား

Grab bag

ဓါတေငြ႕

အႀကျပခက - တစဥးလၽင တစပတ ၁၄၀ လတာ

ႏနး။ ေသာကေရ၊ အစားအစာျပငဆငရန၊

လကေဆးျခငးႏင အျခား အေျခခ

တစကယရညသန႔ရငးေရး (သြားတက ႏင

အနညးဆး - တစဥးလၽင တစပတစာ ၂၀

လတာ ေသာကေရ ႏင တကယအေျခခ

တစကယရညသန႔ရငးေရး

200L

Your home and contents policy

2L

ေဆြးေျမ သ႔မဟတ ျခစားထားေသာသစသားမားက အစားထးပါ။

ကၽြနပတ႔ အမနးခငးမား၏ ဆကသြယရန အခကအလကမား

ေရ၊ မး၊ မလာ မားတညေနရာ

ေရ

လၽပစစမး

ဓာတေငြ႕

ကၽြနပတ႔၏ ေဒသတြငး အေရးေပၚ စမခန႔ခြမ စရပ

1 2 3 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ ကၽြနပတ႔မာ အမေထာငစ စမကနး ရၿပး လျခေဘးကငးရန မညသ႔ေနထငရမညက သရပါသည။ 5 6 7 8

1 2 3 4 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ ကၽြနပတ႔ အမကပမလျခေအာင ျပလပထားၿပးၿပ 6 7 81 2 3 4 5 6 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ အမးနးခငးမားက ကၽြနပတ႔ သရသလ သတ႔ကလညး ကၽြနပတ႔က

သပါသည။8

1 2 3 4 5 6 7 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ ကၽြနပတ႔တြင အေရးေပၚအတြက တစပတစာခမည အေထာကအပပစၥညးမား လလေလာကေလာကရပါသည။

1 2 3 4 5 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ တစပတခမည အေရးေပၚေရက ကၽြနပတ႔သေလာငထားၿပးၿပ။ 7 8

အေရးေပၚ ႀကတငျပငဆငမ ဆငရာ သတငးအခကအလကမား အတြက www.getprepared.nz က သြားပါ

သငကေလးမားက ႀကဆေခၚယနငမညသမား၏ ဆကသြယရန အခကအလကမား

အမေထာငစ ေတြ႕ဆရန ဆမတ

အငအားျပငးထနေသာငလငအၿပးတြင အးေမးလပ႔ျခငး၊ လမကြနယကႏင ဖနးအသးျပျခငးမားက သငျပလပနငခငမ ျပလပနငပါလမမည။ အဆကအသြယ မျပလပနငမည အခနမားအတြက ယခစမကနးဆြပါ။

အမက ပမလျခေအာငျပလပျခငးသည ငလငအတြငး အပကအစးကေလာနညးေစသည အျပင အနညးငယ ရပပြေနသညတင အမထတြငဆကလကေနထငရန အကအညျဖစေစပါသည။

လျခစတခရေသာ ဆရပတစခက သေဘာတ သတမတထားပါတစဥးႏငတဥးသြားေရာကရာေဖြရန ေနရာတစခက ဆးျဖတထားၿပး လအပလၽင မသားစဝင သ႔မဟတ အသမတေဆြမားထေနထငရန စစဥထားပါ။

အမႏင ပငဆငမမားဆငရာ အာမခကစၥမားက စစဥထားပါ လအမားစ၏ အာမခစာခပမားသည ၄ငးတ႔ ပငဆငမမား၏တနဖးအတငး အာမခထားျခငး နညးပါးၾကပါသည။ သင၏ အမႏငပငဆငမမားအား ဆငရာအလက ႏနးထားအမနျဖင အာမခ ထားျဖစပါေစ။ သင၏အာမခကမၸဏအား ဆကသြယေဆြးေႏြးပါ။

သငကေလးမားကလျခေအာငထနးသမးပါေကာငးမားတြင သငကေလးမားက လျခေအာင ထနးသမးရန စမကနးမားရပါသည

သငေကာငး၏ အေရးေပၚ စမကနးက www.getprepared.org.nz/schools တြငၾကညပါ

သငမေရာကနငခေသာ သငကေလးက သြားႀကရန ေကာငးသ႔လမးေလာကနငေသာ အကြာအေဝးအတြငးရ မသားစ သ႔မဟတ အသမတေဆြ အနညးဆး ၃ ဥးက စစဥပါ။ သတ႔၏အမညမားက ေကာငးတြငေပးထားပါ။

သငမေရာကနငခေသာ သငကေလးမား ဘာကေမၽာလငနငသည၊ မညသက သတ႔က သြားႀကနငသည စသညမားက ေျပာဆထားပါ။

သင၏ ေအာကေျခအတျမစမားက စစေဆးပါ။

ေခါငမးေရေလာငကနမား ခငခလျခေစပါ

အတခမးခးေခါငးတငမား စနစတက တငးကပထားမထား စစေဆးပါ။ မးခးေခါငးတငက အသးမျပပါက ဖယရားပစပါ။

သငအမသည ေန႔စဥအသးအေဆာငမား အသြငေဆာငသည အေရးေပၚပစၥညးမားႏင ျပညေနၿပျဖစသည။

• အပရာေပၚရျခေစာင၊ အဝတဘရထရ အဝတအစား ႏင မးဖေခာငရ ပစၥညးမားအားလးသည အေရးေပၚအသးျပနငေသာ အရာမားျဖစသည။

• သငေဆးဝါးမားက စာရငးျပစၿပး သငထတြင လလေလာကေလာကရေစရန ေသခာ စေဆာငးထားပါ။

သငႏငသငမသားစက ၾကညရေစာငေရာကျခငးအားျဖင အေရးေပၚဌာနမားမ ၎တ႔၏အကန႔အသတရ အငအားအရငးအျမစမားက အလအပဆးသမားအတြက အာ႐စကနငရန သငကယတငလညး ကညရာေရာကပါသည။

တစပတစာ ေစးဝယစရာမလေတာ ေလာကေအာင သင၏ရကၡာက တတနငသမၽအျပညျဖညထားပါ။

ေခါငမး၊ နရ၊ ပရေဘာဂႏင ေအာကေျခ အတျမစမား လျခမ ရ၊မရ စစေဆးပါ။

အကအညလအပပါက အမက ကၽြမးကငေဆာကလပေရးသမားအား စစေဆးေစပါ။

သငအမက ငလငဒဏခနငရည ရ၊ မရ စစေဆးျခငးအတြက ပမသရလပါက getprepared.nz/SafeHomes

အမငားေနထငသျဖစပါကသငအမရငသည ေျမငလင အၿပးတြင အမက ဆကလကေနထင လ႔ရေသးတာပျဖစေစခငပါသည။ ထ႔ေၾကာင ဤလမးညႊနက အသးျပၿပး သငေနသညအမက လျခေအာင လပေဆာငရန သတ႔ႏငတငပငပါ။

သငသည ပမရငးႏးကၽြမးဝငမရေသာ၊ ပမႀကခငေသာ အသငးအဝငးက တညေဆာကရာတြင တစႏစ ပတလး ေန႔စဥ ကညေပးေနမည ျဖစသညအတြက သာ၍ပင ေကာငးမြနပါသည။

ရးရငးသည အျပးႏငမတဆကျခငးျဖင စတငပါ။ ပထမဥးဆးေျခလမးသည အျမတမး အခကခဆးျဖစသည။ ထ႔ေနာက အေရးေပၚ အေျခအေန မားအတြက သငတ႔အတြငးမ တစခ႕ေသာသမား တစဥးႏငတစဥး ဆကသြယရန အခကအလကမား ဖလယၾကေရး အဆျပပါ။ ၎သည စကားစမည စတငရန လြယကသည နညးလမးတမးျဖစသည။

သငလမးထတြင အမးနးခငးကညေရး အဖြ႕က စတငဖြ႕စညးနငသကသ႔ ေဒသအတြငးရ Timebank လပအားေပးအဖြ႕ကလညး ဝငေရာက ပးေပါငးနငပါသည။

အေရးေပၚအေျခအေနတြင ေအာကပါအခကမားက ျပလပနငရန ဤစေန၊တနဂၤေႏြတြင သငလမးထရ လတစခ႕ႏင ဆကသြယပါ

• လတငး လျခမရမရႏင ထပေဆာငးအကအည လအပသမားအား ၾကညရေစာငေရာကခရျခငး ရမရ ေသခာေအာငျပလပနငရန

• တစဥးႏငတစဥး အျပနအလနကညေရးအတြက အရငးအျမစမားႏင ကၽြမးကငမမားက မၽေဝၾကရန

• ေရ႕ေလၽာကဆကလက၍ တစဥးႏငတစဥး ကညေထာကပနငရန

လာမညရကသတပတအနညးငယအတြငး သငအမနးခငးအခ႕ႏင ေတြ႕ဆျခငး၊ အသားကငျခငး၊ သ႔မဟတ စေပါငး အလပလပေဆာငျခငး တစခခ ကစစဥပါ။

ျပနလညအားျဖညထားျခငးမရသည တကနရမားက ထပေဆာငး

အေထာကအက ေပးပါ။

ေရေႏြးတငကႏင ထငးမးဖမားက

လျခတညျမေအာငျပလပပါ။

တငပတပတလညတြင တငေျခမားေပၚထြကေနျခငး ရပါသလား။

10L

အငအားျပငးထနေသာ ငလငအၿပးတြင ပကေခါငးမ ေရအလအေလာက ရရနငမညမဟတေသာေၾကာင အေရးေပၚ ရကၡာေရ ရထားရနလအပသည။ မားမား သေလာငထားနငေလ ပ၍ေကာငးေလျဖစသည။ သငအမေထာငစ တစခလးအတြက တစပတစာ ေရအလအေလာက ရထားရန လအပသည။

ေရ၊ မး၊ မလာစနစမား

ပကစးေသာ ေရ၊ မး၊ မလာစနစမားသည အႏာရာယရနငသညအျပင သငက အမတြငဆကလကေနထငနငျခငးမ တားဆးနငပါသည။

သင၏ ဓာတေငြ႕ပက (သငမာဓာတေငြ႕လငး ရလင)၊ ပငမ မးအားခလတ ႏင ေရလငးခလတ မားက ရာေဖြ၍ မညသ႔ပတရမညက သငယထားပါ။ ၎တ႔က အလြယတက ရာေတြ႕နငေစရန ထငရားစြာ အမတအသားျပလပထားပါ။

အမႏငအလပအတြက အေရးေပၚဆြအတက စစညးစစဥပါသငအေနျဖင အလပမအမျပနေရာကရန ခရးရည လမးေလၽာကရျခငး သ႔မဟတ အမမ အလငစလ ထြကခြာရျခငးမား ရလၽငရပါလမမည။ လအပ နငမည ပစၥညးမားကစဥးစားၿပး ရက (သ႔) နာရ အနညးငယၾကာ ရငသနေကာလႊားနငရန အေျခခ မရမျဖစ လအပသညအရာမားက အေရးေပၚ ဆြအတျဖငစေဆာငးထညသထားပါ။ ဤအရာမားက သငကယတင လပနငၿပး တနဖးႀကးရန မလအပပါ။

getprepared.nz/GrabBag

အေရးေပၚအေျခအေန၌ သငတြင ေရရေစရန၂၀၀လတာဆ(တတနငပါကပ၍ႀကးေသာ) ေရေလာငကနက ဤစေန၊တနဂၤေႏြ တြင ဝယထားပါ။ ၎တ႔သည ေစးသငေတာ၍ သငကယတင တပဆငရန လြယကသည။

၄ငးက ခငျမလျခေအာငျပလပ၍ ပကေရသန႔ျဖင ျဖညထားပါ။

getprepared.nz/Water

ေရေလာငကနမရရနငပါက ေရအနညးအကညးျဖစေစ သေလာငထားျခငးသည ဘာမမရျခငးထကစာလၽငပေကာငးပါသည။

ပလပစတစ အရညပလငးႀကးမားက အသးျပပါ။ န႔ပလငးအေဟာငးမားက အသးမျပပါႏင၊ န႔အကြငးအကနအနညးငယကပင ေရကညစညမး ေစေသာေၾကာငျဖစသည။

ပးတစခခငးစက လၽကလာသညအထ ပကေခါငးမေရ ျဖညပါ။ အဖးကတငးကပေအာငဖးၿပး ေမာင၍ေအးေသာေနရာတြင သေလာငထားပါ။ ပလငးမားက ဆယႏစလတစႀကမ ေဆးေၾကာသန႔စင၍ ေရျပနျဖညပါ။

ဤကသ႔ေသာအေရးေပၚေရေလာငကနတစခက သငေဒသေကာငစ႐းတြင ေဒၚလာ ၁၀၅ ျဖင ဝယယပါ။

ဝငသြားသညအရာမား ျပနထြကလာရမည။. အမသာေရဆြခ၍ မရသည အခနတြင သငအညစအေၾကးမား မညသ႔ေျဖရငးရမညက နညးလမးရာေဖြပါ။

getprepared.org.nz/Toilets

ပမးမၽလတစဥးသည သာမာနအားျဖင တစပတလၽင ေရ

၁,၅၄၀ လတာအသးျပသညလမးေလၽာကရးဖနပတစရ၊ ဂာကင၊ ေရ ႏင အဆာေျပစားစရာမားျဖင အစျပရနေကာငးပါသည

ျမငမားေသာ သ႔မဟတ ေလးလေသာ ပရေဘာဂမားက လျခတညျမေအာငျပလပပါ။

လအမားစက ထအခနထေနရာတြငရေနေသာ လမားက ကယဆယၾကသည။ အမနးနားခငးမားသည သင၏ ပထမဆး အကအညမား ျဖစၾကသည။

၄။ အမေထာငစစမကနး ကေရးဆြပါ

၅။ သငအမက ပမလျခေအာင

၇။ သငအမနးနားခငးမား ႏငေတြ႕ဆပါ

၈။စခနးခေနထငျခငးက အမတြငစမးၾကညပါ

၆။ ေရသေလာငပါ

ကၽြနပတ႔ျပငဆငထားၿပးၿပ။

Page 9: N:0W - Get Prepared

ေခါငမးအတြငး ေဆြးေျမ (သ႔ )

မျပညစသည ဒငးႏင ကားေမာမားက

အစားထးျဖညစြကပါ။

ရကမမားက တငမားျဖင ခငျမစြာတြပါ။

ေရပကခလတ

ယေန႔ ည ဤစေန၊တနဂၤေႏြ ေနာကတစပတ စေန၊တနဂၤေႏြ

လၽပစစဓါတအား

Grab bag

ဓါတေငြ႕

အႀကျပခက - တစဥးလၽင တစပတ ၁၄၀ လတာ

ႏနး။ ေသာကေရ၊ အစားအစာျပငဆငရန၊

လကေဆးျခငးႏင အျခား အေျခခ

တစကယရညသန႔ရငးေရး (သြားတက ႏင

အနညးဆး - တစဥးလၽင တစပတစာ ၂၀

လတာ ေသာကေရ ႏင တကယအေျခခ

တစကယရညသန႔ရငးေရး

200L

Your home and contents policy

2L

ေဆြးေျမ သ႔မဟတ ျခစားထားေသာသစသားမားက အစားထးပါ။

ကၽြနပတ႔ အမနးခငးမား၏ ဆကသြယရန အခကအလကမား

ေရ၊ မး၊ မလာ မားတညေနရာ

ေရ

လၽပစစမး

ဓာတေငြ႕

ကၽြနပတ႔၏ ေဒသတြငး အေရးေပၚ စမခန႔ခြမ စရပ

1 2 3 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ ကၽြနပတ႔မာ အမေထာငစ စမကနး ရၿပး လျခေဘးကငးရန မညသ႔ေနထငရမညက သရပါသည။ 5 6 7 8

1 2 3 4 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ ကၽြနပတ႔ အမကပမလျခေအာင ျပလပထားၿပးၿပ 6 7 81 2 3 4 5 6 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ အမးနးခငးမားက ကၽြနပတ႔ သရသလ သတ႔ကလညး ကၽြနပတ႔က

သပါသည။8

1 2 3 4 5 6 7 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ ကၽြနပတ႔တြင အေရးေပၚအတြက တစပတစာခမည အေထာကအပပစၥညးမား လလေလာကေလာကရပါသည။

1 2 3 4 5 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ တစပတခမည အေရးေပၚေရက ကၽြနပတ႔သေလာငထားၿပးၿပ။ 7 8

အေရးေပၚ ႀကတငျပငဆငမ ဆငရာ သတငးအခကအလကမား အတြက www.getprepared.nz က သြားပါ

သငကေလးမားက ႀကဆေခၚယနငမညသမား၏ ဆကသြယရန အခကအလကမား

အမေထာငစ ေတြ႕ဆရန ဆမတ

အငအားျပငးထနေသာငလငအၿပးတြင အးေမးလပ႔ျခငး၊ လမကြနယကႏင ဖနးအသးျပျခငးမားက သငျပလပနငခငမ ျပလပနငပါလမမည။ အဆကအသြယ မျပလပနငမည အခနမားအတြက ယခစမကနးဆြပါ။

အမက ပမလျခေအာငျပလပျခငးသည ငလငအတြငး အပကအစးကေလာနညးေစသည အျပင အနညးငယ ရပပြေနသညတင အမထတြငဆကလကေနထငရန အကအညျဖစေစပါသည။

လျခစတခရေသာ ဆရပတစခက သေဘာတ သတမတထားပါတစဥးႏငတဥးသြားေရာကရာေဖြရန ေနရာတစခက ဆးျဖတထားၿပး လအပလၽင မသားစဝင သ႔မဟတ အသမတေဆြမားထေနထငရန စစဥထားပါ။

အမႏင ပငဆငမမားဆငရာ အာမခကစၥမားက စစဥထားပါ လအမားစ၏ အာမခစာခပမားသည ၄ငးတ႔ ပငဆငမမား၏တနဖးအတငး အာမခထားျခငး နညးပါးၾကပါသည။ သင၏ အမႏငပငဆငမမားအား ဆငရာအလက ႏနးထားအမနျဖင အာမခ ထားျဖစပါေစ။ သင၏အာမခကမၸဏအား ဆကသြယေဆြးေႏြးပါ။

သငကေလးမားကလျခေအာငထနးသမးပါေကာငးမားတြင သငကေလးမားက လျခေအာင ထနးသမးရန စမကနးမားရပါသည

သငေကာငး၏ အေရးေပၚ စမကနးက www.getprepared.org.nz/schools တြငၾကညပါ

သငမေရာကနငခေသာ သငကေလးက သြားႀကရန ေကာငးသ႔လမးေလာကနငေသာ အကြာအေဝးအတြငးရ မသားစ သ႔မဟတ အသမတေဆြ အနညးဆး ၃ ဥးက စစဥပါ။ သတ႔၏အမညမားက ေကာငးတြငေပးထားပါ။

သငမေရာကနငခေသာ သငကေလးမား ဘာကေမၽာလငနငသည၊ မညသက သတ႔က သြားႀကနငသည စသညမားက ေျပာဆထားပါ။

သင၏ ေအာကေျခအတျမစမားက စစေဆးပါ။

ေခါငမးေရေလာငကနမား ခငခလျခေစပါ

အတခမးခးေခါငးတငမား စနစတက တငးကပထားမထား စစေဆးပါ။ မးခးေခါငးတငက အသးမျပပါက ဖယရားပစပါ။

သငအမသည ေန႔စဥအသးအေဆာငမား အသြငေဆာငသည အေရးေပၚပစၥညးမားႏင ျပညေနၿပျဖစသည။

• အပရာေပၚရျခေစာင၊ အဝတဘရထရ အဝတအစား ႏင မးဖေခာငရ ပစၥညးမားအားလးသည အေရးေပၚအသးျပနငေသာ အရာမားျဖစသည။

• သငေဆးဝါးမားက စာရငးျပစၿပး သငထတြင လလေလာကေလာကရေစရန ေသခာ စေဆာငးထားပါ။

သငႏငသငမသားစက ၾကညရေစာငေရာကျခငးအားျဖင အေရးေပၚဌာနမားမ ၎တ႔၏အကန႔အသတရ အငအားအရငးအျမစမားက အလအပဆးသမားအတြက အာ႐စကနငရန သငကယတငလညး ကညရာေရာကပါသည။

တစပတစာ ေစးဝယစရာမလေတာ ေလာကေအာင သင၏ရကၡာက တတနငသမၽအျပညျဖညထားပါ။

ေခါငမး၊ နရ၊ ပရေဘာဂႏင ေအာကေျခ အတျမစမား လျခမ ရ၊မရ စစေဆးပါ။

အကအညလအပပါက အမက ကၽြမးကငေဆာကလပေရးသမားအား စစေဆးေစပါ။

သငအမက ငလငဒဏခနငရည ရ၊ မရ စစေဆးျခငးအတြက ပမသရလပါက getprepared.nz/SafeHomes

အမငားေနထငသျဖစပါကသငအမရငသည ေျမငလင အၿပးတြင အမက ဆကလကေနထင လ႔ရေသးတာပျဖစေစခငပါသည။ ထ႔ေၾကာင ဤလမးညႊနက အသးျပၿပး သငေနသညအမက လျခေအာင လပေဆာငရန သတ႔ႏငတငပငပါ။

သငသည ပမရငးႏးကၽြမးဝငမရေသာ၊ ပမႀကခငေသာ အသငးအဝငးက တညေဆာကရာတြင တစႏစ ပတလး ေန႔စဥ ကညေပးေနမည ျဖစသညအတြက သာ၍ပင ေကာငးမြနပါသည။

ရးရငးသည အျပးႏငမတဆကျခငးျဖင စတငပါ။ ပထမဥးဆးေျခလမးသည အျမတမး အခကခဆးျဖစသည။ ထ႔ေနာက အေရးေပၚ အေျခအေန မားအတြက သငတ႔အတြငးမ တစခ႕ေသာသမား တစဥးႏငတစဥး ဆကသြယရန အခကအလကမား ဖလယၾကေရး အဆျပပါ။ ၎သည စကားစမည စတငရန လြယကသည နညးလမးတမးျဖစသည။

သငလမးထတြင အမးနးခငးကညေရး အဖြ႕က စတငဖြ႕စညးနငသကသ႔ ေဒသအတြငးရ Timebank လပအားေပးအဖြ႕ကလညး ဝငေရာက ပးေပါငးနငပါသည။

အေရးေပၚအေျခအေနတြင ေအာကပါအခကမားက ျပလပနငရန ဤစေန၊တနဂၤေႏြတြင သငလမးထရ လတစခ႕ႏင ဆကသြယပါ

• လတငး လျခမရမရႏင ထပေဆာငးအကအည လအပသမားအား ၾကညရေစာငေရာကခရျခငး ရမရ ေသခာေအာငျပလပနငရန

• တစဥးႏငတစဥး အျပနအလနကညေရးအတြက အရငးအျမစမားႏင ကၽြမးကငမမားက မၽေဝၾကရန

• ေရ႕ေလၽာကဆကလက၍ တစဥးႏငတစဥး ကညေထာကပနငရန

လာမညရကသတပတအနညးငယအတြငး သငအမနးခငးအခ႕ႏင ေတြ႕ဆျခငး၊ အသားကငျခငး၊ သ႔မဟတ စေပါငး အလပလပေဆာငျခငး တစခခ ကစစဥပါ။

ျပနလညအားျဖညထားျခငးမရသည တကနရမားက ထပေဆာငး

အေထာကအက ေပးပါ။

ေရေႏြးတငကႏင ထငးမးဖမားက

လျခတညျမေအာငျပလပပါ။

တငပတပတလညတြင တငေျခမားေပၚထြကေနျခငး ရပါသလား။

10L

အငအားျပငးထနေသာ ငလငအၿပးတြင ပကေခါငးမ ေရအလအေလာက ရရနငမညမဟတေသာေၾကာင အေရးေပၚ ရကၡာေရ ရထားရနလအပသည။ မားမား သေလာငထားနငေလ ပ၍ေကာငးေလျဖစသည။ သငအမေထာငစ တစခလးအတြက တစပတစာ ေရအလအေလာက ရထားရန လအပသည။

ေရ၊ မး၊ မလာစနစမား

ပကစးေသာ ေရ၊ မး၊ မလာစနစမားသည အႏာရာယရနငသညအျပင သငက အမတြငဆကလကေနထငနငျခငးမ တားဆးနငပါသည။

သင၏ ဓာတေငြ႕ပက (သငမာဓာတေငြ႕လငး ရလင)၊ ပငမ မးအားခလတ ႏင ေရလငးခလတ မားက ရာေဖြ၍ မညသ႔ပတရမညက သငယထားပါ။ ၎တ႔က အလြယတက ရာေတြ႕နငေစရန ထငရားစြာ အမတအသားျပလပထားပါ။

အမႏငအလပအတြက အေရးေပၚဆြအတက စစညးစစဥပါသငအေနျဖင အလပမအမျပနေရာကရန ခရးရည လမးေလၽာကရျခငး သ႔မဟတ အမမ အလငစလ ထြကခြာရျခငးမား ရလၽငရပါလမမည။ လအပ နငမည ပစၥညးမားကစဥးစားၿပး ရက (သ႔) နာရ အနညးငယၾကာ ရငသနေကာလႊားနငရန အေျခခ မရမျဖစ လအပသညအရာမားက အေရးေပၚ ဆြအတျဖငစေဆာငးထညသထားပါ။ ဤအရာမားက သငကယတင လပနငၿပး တနဖးႀကးရန မလအပပါ။

getprepared.nz/GrabBag

အေရးေပၚအေျခအေန၌ သငတြင ေရရေစရန၂၀၀လတာဆ(တတနငပါကပ၍ႀကးေသာ) ေရေလာငကနက ဤစေန၊တနဂၤေႏြ တြင ဝယထားပါ။ ၎တ႔သည ေစးသငေတာ၍ သငကယတင တပဆငရန လြယကသည။

၄ငးက ခငျမလျခေအာငျပလပ၍ ပကေရသန႔ျဖင ျဖညထားပါ။

getprepared.nz/Water

ေရေလာငကနမရရနငပါက ေရအနညးအကညးျဖစေစ သေလာငထားျခငးသည ဘာမမရျခငးထကစာလၽငပေကာငးပါသည။

ပလပစတစ အရညပလငးႀကးမားက အသးျပပါ။ န႔ပလငးအေဟာငးမားက အသးမျပပါႏင၊ န႔အကြငးအကနအနညးငယကပင ေရကညစညမး ေစေသာေၾကာငျဖစသည။

ပးတစခခငးစက လၽကလာသညအထ ပကေခါငးမေရ ျဖညပါ။ အဖးကတငးကပေအာငဖးၿပး ေမာင၍ေအးေသာေနရာတြင သေလာငထားပါ။ ပလငးမားက ဆယႏစလတစႀကမ ေဆးေၾကာသန႔စင၍ ေရျပနျဖညပါ။

ဤကသ႔ေသာအေရးေပၚေရေလာငကနတစခက သငေဒသေကာငစ႐းတြင ေဒၚလာ ၁၀၅ ျဖင ဝယယပါ။

ဝငသြားသညအရာမား ျပနထြကလာရမည။. အမသာေရဆြခ၍ မရသည အခနတြင သငအညစအေၾကးမား မညသ႔ေျဖရငးရမညက နညးလမးရာေဖြပါ။

getprepared.org.nz/Toilets

ပမးမၽလတစဥးသည သာမာနအားျဖင တစပတလၽင ေရ

၁,၅၄၀ လတာအသးျပသညလမးေလၽာကရးဖနပတစရ၊ ဂာကင၊ ေရ ႏင အဆာေျပစားစရာမားျဖင အစျပရနေကာငးပါသည

ျမငမားေသာ သ႔မဟတ ေလးလေသာ ပရေဘာဂမားက လျခတညျမေအာငျပလပပါ။

လအမားစက ထအခနထေနရာတြငရေနေသာ လမားက ကယဆယၾကသည။ အမနးနားခငးမားသည သင၏ ပထမဆး အကအညမား ျဖစၾကသည။

၄။ အမေထာငစစမကနး ကေရးဆြပါ

၅။ သငအမက ပမလျခေအာင

၇။ သငအမနးနားခငးမား ႏငေတြ႕ဆပါ

၈။စခနးခေနထငျခငးက အမတြငစမးၾကညပါ

၆။ ေရသေလာငပါ

ကၽြနပတ႔ျပငဆငထားၿပးၿပ။

Page 10: N:0W - Get Prepared

ေခါငမးအတြငး ေဆြးေျမ (သ႔ )

မျပညစသည ဒငးႏင ကားေမာမားက

အစားထးျဖညစြကပါ။

ရကမမားက တငမားျဖင ခငျမစြာတြပါ။

ေရပကခလတ

ယေန႔ ည ဤစေန၊တနဂၤေႏြ ေနာကတစပတ စေန၊တနဂၤေႏြ

လၽပစစဓါတအား

Grab bag

ဓါတေငြ႕

အႀကျပခက - တစဥးလၽင တစပတ ၁၄၀ လတာ

ႏနး။ ေသာကေရ၊ အစားအစာျပငဆငရန၊

လကေဆးျခငးႏင အျခား အေျခခ

တစကယရညသန႔ရငးေရး (သြားတက ႏင

အနညးဆး - တစဥးလၽင တစပတစာ ၂၀

လတာ ေသာကေရ ႏင တကယအေျခခ

တစကယရညသန႔ရငးေရး

200L

Your home and contents policy

2L

ေဆြးေျမ သ႔မဟတ ျခစားထားေသာသစသားမားက အစားထးပါ။

ကၽြနပတ႔ အမနးခငးမား၏ ဆကသြယရန အခကအလကမား

ေရ၊ မး၊ မလာ မားတညေနရာ

ေရ

လၽပစစမး

ဓာတေငြ႕

ကၽြနပတ႔၏ ေဒသတြငး အေရးေပၚ စမခန႔ခြမ စရပ

1 2 3 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ ကၽြနပတ႔မာ အမေထာငစ စမကနး ရၿပး လျခေဘးကငးရန မညသ႔ေနထငရမညက သရပါသည။ 5 6 7 8

1 2 3 4 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ ကၽြနပတ႔ အမကပမလျခေအာင ျပလပထားၿပးၿပ 6 7 81 2 3 4 5 6 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ အမးနးခငးမားက ကၽြနပတ႔ သရသလ သတ႔ကလညး ကၽြနပတ႔က

သပါသည။8

1 2 3 4 5 6 7 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ ကၽြနပတ႔တြင အေရးေပၚအတြက တစပတစာခမည အေထာကအပပစၥညးမား လလေလာကေလာကရပါသည။

1 2 3 4 5 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ တစပတခမည အေရးေပၚေရက ကၽြနပတ႔သေလာငထားၿပးၿပ။ 7 8

အေရးေပၚ ႀကတငျပငဆငမ ဆငရာ သတငးအခကအလကမား အတြက www.getprepared.nz က သြားပါ

သငကေလးမားက ႀကဆေခၚယနငမညသမား၏ ဆကသြယရန အခကအလကမား

အမေထာငစ ေတြ႕ဆရန ဆမတ

အငအားျပငးထနေသာငလငအၿပးတြင အးေမးလပ႔ျခငး၊ လမကြနယကႏင ဖနးအသးျပျခငးမားက သငျပလပနငခငမ ျပလပနငပါလမမည။ အဆကအသြယ မျပလပနငမည အခနမားအတြက ယခစမကနးဆြပါ။

အမက ပမလျခေအာငျပလပျခငးသည ငလငအတြငး အပကအစးကေလာနညးေစသည အျပင အနညးငယ ရပပြေနသညတင အမထတြငဆကလကေနထငရန အကအညျဖစေစပါသည။

လျခစတခရေသာ ဆရပတစခက သေဘာတ သတမတထားပါတစဥးႏငတဥးသြားေရာကရာေဖြရန ေနရာတစခက ဆးျဖတထားၿပး လအပလၽင မသားစဝင သ႔မဟတ အသမတေဆြမားထေနထငရန စစဥထားပါ။

အမႏင ပငဆငမမားဆငရာ အာမခကစၥမားက စစဥထားပါ လအမားစ၏ အာမခစာခပမားသည ၄ငးတ႔ ပငဆငမမား၏တနဖးအတငး အာမခထားျခငး နညးပါးၾကပါသည။ သင၏ အမႏငပငဆငမမားအား ဆငရာအလက ႏနးထားအမနျဖင အာမခ ထားျဖစပါေစ။ သင၏အာမခကမၸဏအား ဆကသြယေဆြးေႏြးပါ။

သငကေလးမားကလျခေအာငထနးသမးပါေကာငးမားတြင သငကေလးမားက လျခေအာင ထနးသမးရန စမကနးမားရပါသည

သငေကာငး၏ အေရးေပၚ စမကနးက www.getprepared.org.nz/schools တြငၾကညပါ

သငမေရာကနငခေသာ သငကေလးက သြားႀကရန ေကာငးသ႔လမးေလာကနငေသာ အကြာအေဝးအတြငးရ မသားစ သ႔မဟတ အသမတေဆြ အနညးဆး ၃ ဥးက စစဥပါ။ သတ႔၏အမညမားက ေကာငးတြငေပးထားပါ။

သငမေရာကနငခေသာ သငကေလးမား ဘာကေမၽာလငနငသည၊ မညသက သတ႔က သြားႀကနငသည စသညမားက ေျပာဆထားပါ။

သင၏ ေအာကေျခအတျမစမားက စစေဆးပါ။

ေခါငမးေရေလာငကနမား ခငခလျခေစပါ

အတခမးခးေခါငးတငမား စနစတက တငးကပထားမထား စစေဆးပါ။ မးခးေခါငးတငက အသးမျပပါက ဖယရားပစပါ။

သငအမသည ေန႔စဥအသးအေဆာငမား အသြငေဆာငသည အေရးေပၚပစၥညးမားႏင ျပညေနၿပျဖစသည။

• အပရာေပၚရျခေစာင၊ အဝတဘရထရ အဝတအစား ႏင မးဖေခာငရ ပစၥညးမားအားလးသည အေရးေပၚအသးျပနငေသာ အရာမားျဖစသည။

• သငေဆးဝါးမားက စာရငးျပစၿပး သငထတြင လလေလာကေလာကရေစရန ေသခာ စေဆာငးထားပါ။

သငႏငသငမသားစက ၾကညရေစာငေရာကျခငးအားျဖင အေရးေပၚဌာနမားမ ၎တ႔၏အကန႔အသတရ အငအားအရငးအျမစမားက အလအပဆးသမားအတြက အာ႐စကနငရန သငကယတငလညး ကညရာေရာကပါသည။

တစပတစာ ေစးဝယစရာမလေတာ ေလာကေအာင သင၏ရကၡာက တတနငသမၽအျပညျဖညထားပါ။

ေခါငမး၊ နရ၊ ပရေဘာဂႏင ေအာကေျခ အတျမစမား လျခမ ရ၊မရ စစေဆးပါ။

အကအညလအပပါက အမက ကၽြမးကငေဆာကလပေရးသမားအား စစေဆးေစပါ။

သငအမက ငလငဒဏခနငရည ရ၊ မရ စစေဆးျခငးအတြက ပမသရလပါက getprepared.nz/SafeHomes

အမငားေနထငသျဖစပါကသငအမရငသည ေျမငလင အၿပးတြင အမက ဆကလကေနထင လ႔ရေသးတာပျဖစေစခငပါသည။ ထ႔ေၾကာင ဤလမးညႊနက အသးျပၿပး သငေနသညအမက လျခေအာင လပေဆာငရန သတ႔ႏငတငပငပါ။

သငသည ပမရငးႏးကၽြမးဝငမရေသာ၊ ပမႀကခငေသာ အသငးအဝငးက တညေဆာကရာတြင တစႏစ ပတလး ေန႔စဥ ကညေပးေနမည ျဖစသညအတြက သာ၍ပင ေကာငးမြနပါသည။

ရးရငးသည အျပးႏငမတဆကျခငးျဖင စတငပါ။ ပထမဥးဆးေျခလမးသည အျမတမး အခကခဆးျဖစသည။ ထ႔ေနာက အေရးေပၚ အေျခအေန မားအတြက သငတ႔အတြငးမ တစခ႕ေသာသမား တစဥးႏငတစဥး ဆကသြယရန အခကအလကမား ဖလယၾကေရး အဆျပပါ။ ၎သည စကားစမည စတငရန လြယကသည နညးလမးတမးျဖစသည။

သငလမးထတြင အမးနးခငးကညေရး အဖြ႕က စတငဖြ႕စညးနငသကသ႔ ေဒသအတြငးရ Timebank လပအားေပးအဖြ႕ကလညး ဝငေရာက ပးေပါငးနငပါသည။

အေရးေပၚအေျခအေနတြင ေအာကပါအခကမားက ျပလပနငရန ဤစေန၊တနဂၤေႏြတြင သငလမးထရ လတစခ႕ႏင ဆကသြယပါ

• လတငး လျခမရမရႏင ထပေဆာငးအကအည လအပသမားအား ၾကညရေစာငေရာကခရျခငး ရမရ ေသခာေအာငျပလပနငရန

• တစဥးႏငတစဥး အျပနအလနကညေရးအတြက အရငးအျမစမားႏင ကၽြမးကငမမားက မၽေဝၾကရန

• ေရ႕ေလၽာကဆကလက၍ တစဥးႏငတစဥး ကညေထာကပနငရန

လာမညရကသတပတအနညးငယအတြငး သငအမနးခငးအခ႕ႏင ေတြ႕ဆျခငး၊ အသားကငျခငး၊ သ႔မဟတ စေပါငး အလပလပေဆာငျခငး တစခခ ကစစဥပါ။

ျပနလညအားျဖညထားျခငးမရသည တကနရမားက ထပေဆာငး

အေထာကအက ေပးပါ။

ေရေႏြးတငကႏင ထငးမးဖမားက

လျခတညျမေအာငျပလပပါ။

တငပတပတလညတြင တငေျခမားေပၚထြကေနျခငး ရပါသလား။

10L

အငအားျပငးထနေသာ ငလငအၿပးတြင ပကေခါငးမ ေရအလအေလာက ရရနငမညမဟတေသာေၾကာင အေရးေပၚ ရကၡာေရ ရထားရနလအပသည။ မားမား သေလာငထားနငေလ ပ၍ေကာငးေလျဖစသည။ သငအမေထာငစ တစခလးအတြက တစပတစာ ေရအလအေလာက ရထားရန လအပသည။

ေရ၊ မး၊ မလာစနစမား

ပကစးေသာ ေရ၊ မး၊ မလာစနစမားသည အႏာရာယရနငသညအျပင သငက အမတြငဆကလကေနထငနငျခငးမ တားဆးနငပါသည။

သင၏ ဓာတေငြ႕ပက (သငမာဓာတေငြ႕လငး ရလင)၊ ပငမ မးအားခလတ ႏင ေရလငးခလတ မားက ရာေဖြ၍ မညသ႔ပတရမညက သငယထားပါ။ ၎တ႔က အလြယတက ရာေတြ႕နငေစရန ထငရားစြာ အမတအသားျပလပထားပါ။

အမႏငအလပအတြက အေရးေပၚဆြအတက စစညးစစဥပါသငအေနျဖင အလပမအမျပနေရာကရန ခရးရည လမးေလၽာကရျခငး သ႔မဟတ အမမ အလငစလ ထြကခြာရျခငးမား ရလၽငရပါလမမည။ လအပ နငမည ပစၥညးမားကစဥးစားၿပး ရက (သ႔) နာရ အနညးငယၾကာ ရငသနေကာလႊားနငရန အေျခခ မရမျဖစ လအပသညအရာမားက အေရးေပၚ ဆြအတျဖငစေဆာငးထညသထားပါ။ ဤအရာမားက သငကယတင လပနငၿပး တနဖးႀကးရန မလအပပါ။

getprepared.nz/GrabBag

အေရးေပၚအေျခအေန၌ သငတြင ေရရေစရန၂၀၀လတာဆ(တတနငပါကပ၍ႀကးေသာ) ေရေလာငကနက ဤစေန၊တနဂၤေႏြ တြင ဝယထားပါ။ ၎တ႔သည ေစးသငေတာ၍ သငကယတင တပဆငရန လြယကသည။

၄ငးက ခငျမလျခေအာငျပလပ၍ ပကေရသန႔ျဖင ျဖညထားပါ။

getprepared.nz/Water

ေရေလာငကနမရရနငပါက ေရအနညးအကညးျဖစေစ သေလာငထားျခငးသည ဘာမမရျခငးထကစာလၽငပေကာငးပါသည။

ပလပစတစ အရညပလငးႀကးမားက အသးျပပါ။ န႔ပလငးအေဟာငးမားက အသးမျပပါႏင၊ န႔အကြငးအကနအနညးငယကပင ေရကညစညမး ေစေသာေၾကာငျဖစသည။

ပးတစခခငးစက လၽကလာသညအထ ပကေခါငးမေရ ျဖညပါ။ အဖးကတငးကပေအာငဖးၿပး ေမာင၍ေအးေသာေနရာတြင သေလာငထားပါ။ ပလငးမားက ဆယႏစလတစႀကမ ေဆးေၾကာသန႔စင၍ ေရျပနျဖညပါ။

ဤကသ႔ေသာအေရးေပၚေရေလာငကနတစခက သငေဒသေကာငစ႐းတြင ေဒၚလာ ၁၀၅ ျဖင ဝယယပါ။

ဝငသြားသညအရာမား ျပနထြကလာရမည။. အမသာေရဆြခ၍ မရသည အခနတြင သငအညစအေၾကးမား မညသ႔ေျဖရငးရမညက နညးလမးရာေဖြပါ။

getprepared.org.nz/Toilets

ပမးမၽလတစဥးသည သာမာနအားျဖင တစပတလၽင ေရ

၁,၅၄၀ လတာအသးျပသညလမးေလၽာကရးဖနပတစရ၊ ဂာကင၊ ေရ ႏင အဆာေျပစားစရာမားျဖင အစျပရနေကာငးပါသည

ျမငမားေသာ သ႔မဟတ ေလးလေသာ ပရေဘာဂမားက လျခတညျမေအာငျပလပပါ။

လအမားစက ထအခနထေနရာတြငရေနေသာ လမားက ကယဆယၾကသည။ အမနးနားခငးမားသည သင၏ ပထမဆး အကအညမား ျဖစၾကသည။

၄။ အမေထာငစစမကနး ကေရးဆြပါ

၅။ သငအမက ပမလျခေအာင

၇။ သငအမနးနားခငးမား ႏငေတြ႕ဆပါ

၈။စခနးခေနထငျခငးက အမတြငစမးၾကညပါ

၆။ ေရသေလာငပါ

ကၽြနပတ႔ျပငဆငထားၿပးၿပ။

w

ယေန႔

Tsunami safe zone

1 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကငျခငးက ကၽြနပတ႔ ေလကငၿပးၿပ 3 4 5 6 7 8

1 2 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ ကၽြနပတ႔ ၏ ဆနာမဇန က သပါသည။ 5 6 7 8

ဆနာမေဘးအႏာရာယရပါသလားေဘးကငးလျခသည ကနးတြငးပငး သ႔မဟတ ေတာငကနးေပၚသ႔ ေျခလင သ႔မဟတ စကဘးျဖင လငျမနစြာ သြားပါ။ ကားမေမာငးပါႏင။.

ဆနာမျမႇားျပာႏင အနးစပဆးေဘးကငးလျခရာအရပ သ႔မဟတ ဆနာမလငးျပာအထကသ႔ ညႊနသည ထြကခြာလမးျပသေကၤတမား ေနာကကလကပါ။ သငေနာကမ ထြကခြါလာသည အျခားသမားအတြက ေနရာရေစရန ဆကသြားျမသြားပါ။

အျခားသမားႏင အဆကအသြယျပလပပါ

အမသ႔ျပနမသြားမ ႀကတငေရြးခယထားသည ေဘးကငးလျခေသာေနရာ၌ ေတြ႕ဆပါ။

တတနငလၽင သင ေဘးကငးလျခေၾကာငး အျခားသမားအား သငလထကြနယကမ အေျခအေနအသစတငျခငးျဖငလညးေကာငး၊ အသသတငးစကား ပါးျခငးျဖငလညးေကာငး အသေပးပါ။ဖနးျဖငစာရကပ႔ပါ၊ ဖနးမေခၚပါႏင ၊ ကြနယက၏ဝနက ေလၽာခရနျဖစသည။

သငကေလးမားကစစညးပါစမကနးက လတငးသရန ေသခာေအာငလပပါ။ သငကေလးမား လျခသညတစရာတြငရေနခန ေကာငးသ႔ လကသြားျခငးျဖင မမကယက အႏာရာယတြငးသ႔ မပ႔ပါႏင။

သငအမက ေဘးကငးလျခေအာင လပပါ

ဓာတေငြ႕ယစမသည အသ (သ႔) အန ရလၽင ေပါကကြျခငးမ ကာကြယရန ဓာတေငြ႕ကပတပါ။

လၽပစစမးျပတသြားလၽင (သ႔) သငထြကခြာ သြားရမညဆလၽင လၽပစစမးခလတမားက ပတလကပါ။ သငမျမငနငသည မးဝါယာႀကး အပကအစး မားရေနနငပါသည။

အထးသျဖင ေရပကမားတြင အပကအစး ရေနသညဟ သငထငလင ေရကပတလကပါ။ ယစးေသာေရမားက သငအမက ပကစးေစနင ပါသည။

ေရႏငကနးမာေရးန႔အည သန႔စငေရးသန႔စငမထားသည ေရကမေသာကသးမ တစမနစ ကခကပါ (သ႔) အနမပါေသာ အမတြငးသး ခၽြတေဆး အၾကည ဇြနးတစဝကက ေရ ၁၀ လတာတြငေရာပါ။ မေသာကသးမ မနစ ၃၀ ခန႔ ၄ငးကသ႔ထားပါ။

အမသာေရကဆြမခပါႏင။ တတနငလၽင သငအညစအေၾကးမားအတြက တြငးတးပါ။ သန႔ရငးေအာငေနပါ။

သငအမနးနားခငးမားကသြားေရာကၾကညရပါ

တစဥးတညးေနသမား၊ သြားလာလပရားမအတြက အခကအခရသမား ႏင အကအည ပမလအပ နငေခ ရသတငးအား ေစာငေရာကပါ။

မမတြငရေသာ အရငးအျမစမားႏင ကၽြမးကင ပငနငမမားက မၽေဝျခငးျဖင တစဥးႏငတစဥး ကညပပး ၾကပါ။

သငေဒသ၏ လထ အေရးေပၚစရပ ကသြားပါ• အကယ၍ သငအကအညလအပလၽင

• အကယ၍ သင၏အရငးအျမစမားႏငကၽြမးကငပငနငမမားက မၽေဝျခငးျဖင ကညနငမညဆလၽင

• သငေဒသအတြငးတြငျဖစေပၚေနေသာ အေျခအေန ဆငရာ သတငး အခကအလကမားက စေဆာငး မၽေဝေပးရန

• သငအသငးအဝငးအတြက ေဒသတြငး အေရးေပၚတ႔ျပနမ က စစညးေဆာငရြကၿပး သတငးအခကအလက မားက သငၿမ႕နယ ေကာငစ၏ အေရးေပၚစမခန႔ခြမဌာနသ႔ ေပးပ႔ရန

အေရးေပၚသတငးအခကအလကအတြက www.wremo.nz ကသြားပါ သ႔မဟတ ေရဒယ နားေထာငပါ။

ဆနာမဆသညမာ နာရေပါငးမားစြာ ရကခတေနနငသည ထပဆငလငးလးမားျဖစသည။ ပထမဥးဆးလငးလးသည အႀကးမားဆး ျဖစခငမျဖစပါလမမည။ ေဘးကငးရာ ဆနာမလငးျပာ လြနသြားသည အရပသ႔ တငေအာင ခကျခငးထြကခြာသြားပါ။

လတငး ေဘးကငးရာအရပသ႔ ေရာကရနငမညနညးလမးက အမနးနားခငးမားႏင ေဆြးေႏြးတငပငပါ။ အခ႕ေသာလမားသည အကအညပမလအပနငပါသည။

getprepared.nz/TsunamiZone

MIN10

ပထမဥးဆးလငးလးသည တေတာငးသည ဆယမနစအတြငး ေရာကလာနငသညျဖစ၍ အခကေပးဥၾသသမား ကသ႔ေသာ တရားဝငသတေပးခကက ေစာငဆငးရန အခနမရပါ။ ေတာငအေမရကကသ႔ အလြနေဝးကြာသညေနရာမ စတငသညဆနာမအတြက သတေပးခကမားကသာ ကၽြနပတ႔ေပးပ႔နငပါသည။

ဆနာမအၿပးတြင ပငလယကမးေၿခ

(သ႔) ေရထသ႔မသြားမ အရာအားလးရငးလငးေၾကာငး

ခြငျပခကရသညအထ ေစာငဆငးပါ။

ငလငလပေနစဥ သငသည ပငလယကမးအနးတြငရေနၿပး ငလငလပျခငး ၾကာျမင (သ႔) ျပငးထနလၽင ခကျခငးထြကသြားပါ။

ေဒသအတြငးငလငလပျခငးတြင သငလကခရရမည တစခတညးေသာ ဆနာမသတေပးခကမာ ၎ငလငပငျဖစသည။

လထအေရးေပၚ စရပမားသည လထစေဝးရာဆမတမား ျဖစၾကသည။ စရပမားက ယခငက ၿမ႕ျပကာကြယေရး ဌာနမား ဟေခၚေဝၚေလရသည။ သ႔ေသာ သတ႔၏ ရညရြယခကမားက ပမထငဟပ ေစရန အမညေျပာငးလကသည။

ျပငးထနေသာ ငလငအၿပးတြင သငကသ႔ ေဒသခမား အေနျဖင သငေဒသတြငးစရပတြင ဆစညး၍ သငအသငးအဝငးအတြက အေရးေပၚတ႔ျပနမမားက သငတ႔ထတြငရေသာ သငေတာသည အရငးအျမစမားႏငကၽြမးကငပငနငမမားက အသးျပကာ စစညးစမ ေဆာငရြကသငပါသည။

www.getprepared.org.nz/hubs ကသြားၿပး သငႏငအနးစပဆး ေဒသတြငးစရပ ကရာေဖြပါ။

ေဒသတြငးစရပမားတြင စာေရးကရယာပစၥညးမား၊ လငးတ/လငးရည ေရဒယ၊ ေျမပမား ႏင သငေဒသခေကာငစ ၏ အေရးေပၚ စမခန႔ခြမဌာန ႏင အဆကအသြယ ျပလပနငေသာ ၿမ႕ျပကာကြယေရးဌာနသး ႏစလမးသြား ေရဒယမားပါဝငသည အေျခခ စတငေရး ကရယာစ မားရပါသည။ စရပမားတြင အေရးေပၚ အေထာကအပပစၥညးမား အပမရပါ။

getprepared.org.nz တြင သငရေနစဥ

သငေဒသတြငးစရပမ အထကပါလင ကလကၿပး သငဧရယာ၏ လထတ႔ျပနမစမကနးက ေလလာပါ။

သင ေနထင၊ အလပလပ ႏင ကစားသည ေနရာမားမ မညသညေနရာမားသည ဆနာမ ကငးလြတနယေျမျဖစသညက သရရန ဆနာမကငးလြတဇနေျမပက ၾကညပါ။

www.wremo.nz ကၾကညပါ။ ခငလသည အေရးေပၚအေျခအေန သတငးအခကအလက မားအတြက သြားရမည ေနရာျဖစသည။

၁။ WREMO မ သတေပးခကမားအတြက စာရငးသြငးၿပး ေဖာလလကပါ။

အကပက ဖနးထသ႔ ေဒါငးလဒ ဆြယပါ။

အေရးေပၚ အေျခအေနတြင ယၾကညစတခရေသာ သတငးအရငးအျမစေကာငးမားမာ-

WREMO ၏အေရးေပၚ ဝကဘဆဒ www.wremo.co.nz က သြားပါ။

WREMO၏ေဖဘတစာမကႏာ facebook.com@WREMOnz က လကခလပေပးပါ။

WREMO၏တြစတာ @WREMOinfo က ေဖာလလပပါ။

သင ေဒသ ေကာငစ႐း၏ ဝကဘဆဒႏင လမကြနယကမားက သြားပါ။

ေရဒယနယးဇလနႏင အျခားေဒသခလငးမားက နားေထာငပါ။

IS THE TIME N:0W

SWIPE DOWN

ယခခကျခငး

နယးဇလန ၾကကေျခနအသငး၏ Hazards app က ေဒါငးလဒဆြယပါ။ အသကအႏာရာယ ရေသာ အေရးေပၚေဘးမားအတြက WREMO မ သငကသတေပးနငရန အေထြေထြ အသေပးခကမားက ဖြငထားပါ။ တစကယရည ေဘးကငးလျခေရးအတြက အႏာရာယရမသာ WREMO မ သတေပးခကမား ေပးပ႔မညျဖစသည။ သငလအပသည သတေပးခကမားကသာ ရယရန အျခားအသေပးခကမားက ခနညႇပါ။ ဒါ ဝယလငတနနယေျမျဖစသညက သတရပါ၊ ေလတကခတမသတေပးခကတငး က သငလခငမလပါလမမည။

သတေပးခကတစခ ရရသညအခါ

အႀကေပးခကက လကနာ၍ သငခစခငဂ႐စကေသာသမားအား ဖနးျဖငစာရက၍ျဖစေစ၊ လမကြနယကမျဖစေစ သတငးအခကအလကမားက မၽေဝေပးပါ။

ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။အေရးေပၚ သတေပးခကမား အတြက စာရငးသြငးၿပးၿပ။ 2345678

သင၏ ငလငေဘးဆငရာ ျပငဆငျခငး လမးညႊန

ဤလမးညႊနက ယၿပး ယခပင ျပငဆငပါ

အေရးေပၚႀကတငျပငဆငျခငး အခမသငတနးမား

သငအမေထာငစႏငအသငးအဝငး ႀကတငျပငဆငရန၊ တ႔ျပနရန ႏင အငအားျပငးထနေသာ ငလငမ ျပနလညထေထာငရနအတြက မညသ႔ကညရမညက သငယပါ။ သငအသငးအဝငးပမအသရေရး၊ ပမျပငဆငထားၿပးေရးႏင ပမ ခတဆက မရေရး က အေထာကအက ျပပါလမမည။

ကၽြနပတ႔၏ သငတနးမားထမ တစခတြင စာရငးသြငးပါ။ getprepared.nz/Courses

သငအသငးအဝငး ျပငဆငမရေရးႏင ျပနလညတ႔ျပနေရး အတြကကညရန သငလညး WREMO ၏လပအားေပး လမဝနထမးတစဥး ျဖစလာ နငပါသည။getprepared.nz/volunteer

စးပြားေရးလပငနးလညပတမစဥဆကမျပတေရး အခမ အလပ႐ေဆြးေႏြးပြမား

အကယ၍ သငသည စးပြားေရး (သ႔) လမအဖြ႕အစညး တစခခက ဥးစးလပေဆာငေနသျဖစပါက မညသည အဟန႔အတား အႀကးအေသး၏ ေနာကဆကတြငမဆ သငလပငနးကဆကလက လညပတေနရန အလရပါလမမည။ သငဝနထမးမား ႏင ဝနေဆာငမကသးစြသမားသည သငအေပၚ မခေနၾကပါသည။ ဖစးမမားသညအခနတြင သငလပငနးအတြက ပမေကာငးမြနေသာဆးျဖတခကမားခမတၿပး လပငနးဆကလက လညပတ နငေရး ႀကတငျပငဆငမရၿပးေစရန ကၽြနပတ႔၏ အလပ႐ေဆြးေႏြးပြ က သငႏငသငဝနထမးမားက အေထာကအကေပးပါလမမည။

ပါဝငတကေရာကသတငးသည အေျခခ လပငနး လညပတမစဥဆကမျပတေစေရးဆငရာ စမကနး ေရးဆြေရး ႏင သတ႔အတြက သးသန႔ စမကနး မညသ႔ စတငရမည ဆသည အသမားျဖင ျပနသြားၾကပါသည။ ဝယလငတနနယတြင ႏစနာရၾကာ အလပ႐ေဆြးေႏြးပြမား ကၽြနပတ႔ ျပလပေပးသည။

getprepared.nz/Businesses

လထအသငးအဝငး၏ျပနလညတ႔ျပနေရးစမကနး

သငကသ႔ေသာ လပဂၢလမားက လထအသငးအဝငး ၏ ျပနလညတ႔ျပနေရးစမကနးတြင ပါဝငပပးၾကပါသည။ မညသည စမကနးမား ျဖစေပၚေနသည၊သငမညသ႔ ပါဝငပပးေပးနငမည စသညတ႔ကစစမးပါ။ သငထတြငရေသာ သငအသငးအဝငးဆငရာ တနဖးရဗဟသတအသမားက ထးျခားမျပနငေရး အေထာကအကျပပါသည။

getprepared.nz/ResponsePlan

ကၽြနပတ႔အား ဆကသြယရန

[email protected]

၀၄ - ၈၃၀ - ၄၂၇၉

facebook.com/WREMOnz

ကၽြနပတ႔ျပငဆငၿပးၿပ။ ေဒသတြငးစရပေနရာက သရၿပး ကၽြနပတ႔၏ အသငးအဝငးလထအား မညသ႔ကညနငသညက ကၽြနပတ႔သရၾကပါသည။

ငလငလပေနစဥအတြငး ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကငျခငးသည ထခကဒဏရာရရနငမႏနးက ေလာနညးေစသညဟ နငငတကာကၽြမးကငပညာရငမားက သရထားပါသည။

အေဆာကအဥးမားၿပကပကစးျခငးထက ပရေဘာဂ၊ အလဆငပစၥညးမား၊ မကႏာၾကကမားက ငလငလပေနစဥအတြငး ထခကဒဏရာရရမအမားစက ပမျဖစေပၚေစပါသည။

ငလငလပေနစဥ အတြငး

အမတြငး - ငလငလပျခငးရပတန႔ၿပး အျပငထြကရန ေဘးအႏာရာယကငးသညအထ အမထတြငေနပါ။ အေပၚမ ကေရာကလာနငသည အရာဝတမားက သတျပ၍ အဆာကအဥးတြငးမ သတႏငထြကပါ။

ျမငမားသည အေဆာကအဥးအတြငး - အထကပါအတငး အတတပငျဖစသည။ မးသတေပးေခါငးေလာငးမား ရပတန႔သြား႐ႏငအျပငသ႔ အလငစလ ထြကခြါျခငး မျပပါႏင။

အမျပင - အေဆာကအဥးမား၊ သစပငမား၊ လၽပစစမးႀကးမားမ ေဝးရာသ႔သြားၿပး ငလငလပျခငးရပတန႔သညအထ ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကငျခငး ျပလပပါ။

လစညကားသညၿမ႕တြငးလမးေပၚတြင - အနးအနားပတဝနးကငရ အေဆာကအဥးမားမ အရာဝတမား သငအေပၚသ႔ ကေရာကလာနငေသာေၾကာင လသြားလမးေပၚတြင မေနပါႏင။

အကယ၍ ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကင ျခငးက မလပေဆာငနငပါက သငကယသင အေကာငးဆးသငးျခထားၿပး သငလညပငးႏင ဥးေခါငးက အကာအကြယျပလပရန နညးလမးရာေဖြပါ။

ေကာငးပါၿပ။ သင၏ လျခေဘးကငးေရးအတြက သင၏ ပထမဆး ေျခလမး ဝယလငတနနယသည ေနထငရန အလြနေကာငသညေနရာ ျဖစေသာလညး အနညးငယၾကမးတမးပါသည။ တစခါတရ ေျမၿပျခငး၊ ေရႀကးျခငး၊ မနတငး ႏင ေျမငလငမားက ကၽြနပတ႔ ၾကေတြ႕ရၿပး ဆနာမေဘးအႏာရာယလညး ရပါသည။

ဤအေရးေပၚအေျခအေနမားတြင သဏၭာနတသကေရာကမမား ရပါသည။ မရမျဖစအရာမားရရရန၊ အသငးအဝငးခစခငရငးႏးသမားႏငဆကသြယရန ႏင သြားလာလပရားရန ခကခေနနငပါသည။

အငအားျပငးထနေသာငလငလပအၿပး ခကခေသာရကအနညးငယက ေဘးကငးလျခစြာ၊ အတတနငဆး သကေတာငသကသာစြာ ေကာလႊားနငရန သငမသားစ ႏင သငအသငးအဝငး ႀကတငျပငဆငထားၿပးေစေရး အတြက သငလပေဆာငနငသညအရာမားက ကၽြနပတ႔ ေဖာျပထားပါသည။

သတေပးခကမား လကခရရရန အတြက စာရငးသြငး႐ႏငပင ပထမအဆငက သငၿပးစးသြားပါၿပ။

သငမသားစ ႀကတငျပငဆငမရထားၿပးေရးအတြက ယေန႔၊ ယခညႏင လာမညရကသတပတအနညးငယအတြငး၊ သငလပနငသည အရာမားသ႔ အဆငဆင ဆကလကတကလမးပါ။ အဆငတငးသည ေသခာေပါက လပေဆာငရကးနပပါသည။ ေမးျမနးလသညမားရလင ေကးဇးျပ၍ ကၽြနပတ႔က ဆကသြယပါ။

WREMO (ဝယလငတနေဒသ အေရးေပၚ စမခန႔ခြမ႐း) အဖြ႕မ

Burmese Edition

သင၏ ေဒသတြငးလထအေရးေပၚ စရပ က ရာေဖြပါ။

၂။ ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကငျခငး က ေလကငပါ

ပါဝငလပရားျခငး

ငလငအၿပး

၃။ သင၏ ဆနာမဇနက သထားပါ

Page 11: N:0W - Get Prepared

w

ယေန႔

Tsunami safe zone

1 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကငျခငးက ကၽြနပတ႔ ေလကငၿပးၿပ 3 4 5 6 7 8

1 2 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ ကၽြနပတ႔ ၏ ဆနာမဇန က သပါသည။ 5 6 7 8

ဆနာမေဘးအႏာရာယရပါသလားေဘးကငးလျခသည ကနးတြငးပငး သ႔မဟတ ေတာငကနးေပၚသ႔ ေျခလင သ႔မဟတ စကဘးျဖင လငျမနစြာ သြားပါ။ ကားမေမာငးပါႏင။.

ဆနာမျမႇားျပာႏင အနးစပဆးေဘးကငးလျခရာအရပ သ႔မဟတ ဆနာမလငးျပာအထကသ႔ ညႊနသည ထြကခြာလမးျပသေကၤတမား ေနာကကလကပါ။ သငေနာကမ ထြကခြါလာသည အျခားသမားအတြက ေနရာရေစရန ဆကသြားျမသြားပါ။

အျခားသမားႏင အဆကအသြယျပလပပါ

အမသ႔ျပနမသြားမ ႀကတငေရြးခယထားသည ေဘးကငးလျခေသာေနရာ၌ ေတြ႕ဆပါ။

တတနငလၽင သင ေဘးကငးလျခေၾကာငး အျခားသမားအား သငလထကြနယကမ အေျခအေနအသစတငျခငးျဖငလညးေကာငး၊ အသသတငးစကား ပါးျခငးျဖငလညးေကာငး အသေပးပါ။ဖနးျဖငစာရကပ႔ပါ၊ ဖနးမေခၚပါႏင ၊ ကြနယက၏ဝနက ေလၽာခရနျဖစသည။

သငကေလးမားကစစညးပါစမကနးက လတငးသရန ေသခာေအာငလပပါ။ သငကေလးမား လျခသညတစရာတြငရေနခန ေကာငးသ႔ လကသြားျခငးျဖင မမကယက အႏာရာယတြငးသ႔ မပ႔ပါႏင။

သငအမက ေဘးကငးလျခေအာင လပပါ

ဓာတေငြ႕ယစမသည အသ (သ႔) အန ရလၽင ေပါကကြျခငးမ ကာကြယရန ဓာတေငြ႕ကပတပါ။

လၽပစစမးျပတသြားလၽင (သ႔) သငထြကခြာ သြားရမညဆလၽင လၽပစစမးခလတမားက ပတလကပါ။ သငမျမငနငသည မးဝါယာႀကး အပကအစး မားရေနနငပါသည။

အထးသျဖင ေရပကမားတြင အပကအစး ရေနသညဟ သငထငလင ေရကပတလကပါ။ ယစးေသာေရမားက သငအမက ပကစးေစနင ပါသည။

ေရႏငကနးမာေရးန႔အည သန႔စငေရးသန႔စငမထားသည ေရကမေသာကသးမ တစမနစ ကခကပါ (သ႔) အနမပါေသာ အမတြငးသး ခၽြတေဆး အၾကည ဇြနးတစဝကက ေရ ၁၀ လတာတြငေရာပါ။ မေသာကသးမ မနစ ၃၀ ခန႔ ၄ငးကသ႔ထားပါ။

အမသာေရကဆြမခပါႏင။ တတနငလၽင သငအညစအေၾကးမားအတြက တြငးတးပါ။ သန႔ရငးေအာငေနပါ။

သငအမနးနားခငးမားကသြားေရာကၾကညရပါ

တစဥးတညးေနသမား၊ သြားလာလပရားမအတြက အခကအခရသမား ႏင အကအည ပမလအပ နငေခ ရသတငးအား ေစာငေရာကပါ။

မမတြငရေသာ အရငးအျမစမားႏင ကၽြမးကင ပငနငမမားက မၽေဝျခငးျဖင တစဥးႏငတစဥး ကညပပး ၾကပါ။

သငေဒသ၏ လထ အေရးေပၚစရပ ကသြားပါ• အကယ၍ သငအကအညလအပလၽင

• အကယ၍ သင၏အရငးအျမစမားႏငကၽြမးကငပငနငမမားက မၽေဝျခငးျဖင ကညနငမညဆလၽင

• သငေဒသအတြငးတြငျဖစေပၚေနေသာ အေျခအေန ဆငရာ သတငး အခကအလကမားက စေဆာငး မၽေဝေပးရန

• သငအသငးအဝငးအတြက ေဒသတြငး အေရးေပၚတ႔ျပနမ က စစညးေဆာငရြကၿပး သတငးအခကအလက မားက သငၿမ႕နယ ေကာငစ၏ အေရးေပၚစမခန႔ခြမဌာနသ႔ ေပးပ႔ရန

အေရးေပၚသတငးအခကအလကအတြက www.wremo.nz ကသြားပါ သ႔မဟတ ေရဒယ နားေထာငပါ။

ဆနာမဆသညမာ နာရေပါငးမားစြာ ရကခတေနနငသည ထပဆငလငးလးမားျဖစသည။ ပထမဥးဆးလငးလးသည အႀကးမားဆး ျဖစခငမျဖစပါလမမည။ ေဘးကငးရာ ဆနာမလငးျပာ လြနသြားသည အရပသ႔ တငေအာင ခကျခငးထြကခြာသြားပါ။

လတငး ေဘးကငးရာအရပသ႔ ေရာကရနငမညနညးလမးက အမနးနားခငးမားႏင ေဆြးေႏြးတငပငပါ။ အခ႕ေသာလမားသည အကအညပမလအပနငပါသည။

getprepared.nz/TsunamiZone

MIN10

ပထမဥးဆးလငးလးသည တေတာငးသည ဆယမနစအတြငး ေရာကလာနငသညျဖစ၍ အခကေပးဥၾသသမား ကသ႔ေသာ တရားဝငသတေပးခကက ေစာငဆငးရန အခနမရပါ။ ေတာငအေမရကကသ႔ အလြနေဝးကြာသညေနရာမ စတငသညဆနာမအတြက သတေပးခကမားကသာ ကၽြနပတ႔ေပးပ႔နငပါသည။

ဆနာမအၿပးတြင ပငလယကမးေၿခ

(သ႔) ေရထသ႔မသြားမ အရာအားလးရငးလငးေၾကာငး

ခြငျပခကရသညအထ ေစာငဆငးပါ။

ငလငလပေနစဥ သငသည ပငလယကမးအနးတြငရေနၿပး ငလငလပျခငး ၾကာျမင (သ႔) ျပငးထနလၽင ခကျခငးထြကသြားပါ။

ေဒသအတြငးငလငလပျခငးတြင သငလကခရရမည တစခတညးေသာ ဆနာမသတေပးခကမာ ၎ငလငပငျဖစသည။

လထအေရးေပၚ စရပမားသည လထစေဝးရာဆမတမား ျဖစၾကသည။ စရပမားက ယခငက ၿမ႕ျပကာကြယေရး ဌာနမား ဟေခၚေဝၚေလရသည။ သ႔ေသာ သတ႔၏ ရညရြယခကမားက ပမထငဟပ ေစရန အမညေျပာငးလကသည။

ျပငးထနေသာ ငလငအၿပးတြင သငကသ႔ ေဒသခမား အေနျဖင သငေဒသတြငးစရပတြင ဆစညး၍ သငအသငးအဝငးအတြက အေရးေပၚတ႔ျပနမမားက သငတ႔ထတြငရေသာ သငေတာသည အရငးအျမစမားႏငကၽြမးကငပငနငမမားက အသးျပကာ စစညးစမ ေဆာငရြကသငပါသည။

www.getprepared.org.nz/hubs ကသြားၿပး သငႏငအနးစပဆး ေဒသတြငးစရပ ကရာေဖြပါ။

ေဒသတြငးစရပမားတြင စာေရးကရယာပစၥညးမား၊ လငးတ/လငးရည ေရဒယ၊ ေျမပမား ႏင သငေဒသခေကာငစ ၏ အေရးေပၚ စမခန႔ခြမဌာန ႏင အဆကအသြယ ျပလပနငေသာ ၿမ႕ျပကာကြယေရးဌာနသး ႏစလမးသြား ေရဒယမားပါဝငသည အေျခခ စတငေရး ကရယာစ မားရပါသည။ စရပမားတြင အေရးေပၚ အေထာကအပပစၥညးမား အပမရပါ။

getprepared.org.nz တြင သငရေနစဥ

သငေဒသတြငးစရပမ အထကပါလင ကလကၿပး သငဧရယာ၏ လထတ႔ျပနမစမကနးက ေလလာပါ။

သင ေနထင၊ အလပလပ ႏင ကစားသည ေနရာမားမ မညသညေနရာမားသည ဆနာမ ကငးလြတနယေျမျဖစသညက သရရန ဆနာမကငးလြတဇနေျမပက ၾကညပါ။

www.wremo.nz ကၾကညပါ။ ခငလသည အေရးေပၚအေျခအေန သတငးအခကအလက မားအတြက သြားရမည ေနရာျဖစသည။

၁။ WREMO မ သတေပးခကမားအတြက စာရငးသြငးၿပး ေဖာလလကပါ။

အကပက ဖနးထသ႔ ေဒါငးလဒ ဆြယပါ။

အေရးေပၚ အေျခအေနတြင ယၾကညစတခရေသာ သတငးအရငးအျမစေကာငးမားမာ-

WREMO ၏အေရးေပၚ ဝကဘဆဒ www.wremo.co.nz က သြားပါ။

WREMO၏ေဖဘတစာမကႏာ facebook.com@WREMOnz က လကခလပေပးပါ။

WREMO၏တြစတာ @WREMOinfo က ေဖာလလပပါ။

သင ေဒသ ေကာငစ႐း၏ ဝကဘဆဒႏင လမကြနယကမားက သြားပါ။

ေရဒယနယးဇလနႏင အျခားေဒသခလငးမားက နားေထာငပါ။

IS THE TIME N:0W

SWIPE DOWN

ယခခကျခငး

နယးဇလန ၾကကေျခနအသငး၏ Hazards app က ေဒါငးလဒဆြယပါ။ အသကအႏာရာယ ရေသာ အေရးေပၚေဘးမားအတြက WREMO မ သငကသတေပးနငရန အေထြေထြ အသေပးခကမားက ဖြငထားပါ။ တစကယရည ေဘးကငးလျခေရးအတြက အႏာရာယရမသာ WREMO မ သတေပးခကမား ေပးပ႔မညျဖစသည။ သငလအပသည သတေပးခကမားကသာ ရယရန အျခားအသေပးခကမားက ခနညႇပါ။ ဒါ ဝယလငတနနယေျမျဖစသညက သတရပါ၊ ေလတကခတမသတေပးခကတငး က သငလခငမလပါလမမည။

သတေပးခကတစခ ရရသညအခါ

အႀကေပးခကက လကနာ၍ သငခစခငဂ႐စကေသာသမားအား ဖနးျဖငစာရက၍ျဖစေစ၊ လမကြနယကမျဖစေစ သတငးအခကအလကမားက မၽေဝေပးပါ။

ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။အေရးေပၚ သတေပးခကမား အတြက စာရငးသြငးၿပးၿပ။ 2345678

သင၏ ငလငေဘးဆငရာ ျပငဆငျခငး လမးညႊန

ဤလမးညႊနက ယၿပး ယခပင ျပငဆငပါ

အေရးေပၚႀကတငျပငဆငျခငး အခမသငတနးမား

သငအမေထာငစႏငအသငးအဝငး ႀကတငျပငဆငရန၊ တ႔ျပနရန ႏင အငအားျပငးထနေသာ ငလငမ ျပနလညထေထာငရနအတြက မညသ႔ကညရမညက သငယပါ။ သငအသငးအဝငးပမအသရေရး၊ ပမျပငဆငထားၿပးေရးႏင ပမ ခတဆက မရေရး က အေထာကအက ျပပါလမမည။

ကၽြနပတ႔၏ သငတနးမားထမ တစခတြင စာရငးသြငးပါ။ getprepared.nz/Courses

သငအသငးအဝငး ျပငဆငမရေရးႏင ျပနလညတ႔ျပနေရး အတြကကညရန သငလညး WREMO ၏လပအားေပး လမဝနထမးတစဥး ျဖစလာ နငပါသည။getprepared.nz/volunteer

စးပြားေရးလပငနးလညပတမစဥဆကမျပတေရး အခမ အလပ႐ေဆြးေႏြးပြမား

အကယ၍ သငသည စးပြားေရး (သ႔) လမအဖြ႕အစညး တစခခက ဥးစးလပေဆာငေနသျဖစပါက မညသည အဟန႔အတား အႀကးအေသး၏ ေနာကဆကတြငမဆ သငလပငနးကဆကလက လညပတေနရန အလရပါလမမည။ သငဝနထမးမား ႏင ဝနေဆာငမကသးစြသမားသည သငအေပၚ မခေနၾကပါသည။ ဖစးမမားသညအခနတြင သငလပငနးအတြက ပမေကာငးမြနေသာဆးျဖတခကမားခမတၿပး လပငနးဆကလက လညပတ နငေရး ႀကတငျပငဆငမရၿပးေစရန ကၽြနပတ႔၏ အလပ႐ေဆြးေႏြးပြ က သငႏငသငဝနထမးမားက အေထာကအကေပးပါလမမည။

ပါဝငတကေရာကသတငးသည အေျခခ လပငနး လညပတမစဥဆကမျပတေစေရးဆငရာ စမကနး ေရးဆြေရး ႏင သတ႔အတြက သးသန႔ စမကနး မညသ႔ စတငရမည ဆသည အသမားျဖင ျပနသြားၾကပါသည။ ဝယလငတနနယတြင ႏစနာရၾကာ အလပ႐ေဆြးေႏြးပြမား ကၽြနပတ႔ ျပလပေပးသည။

getprepared.nz/Businesses

လထအသငးအဝငး၏ျပနလညတ႔ျပနေရးစမကနး

သငကသ႔ေသာ လပဂၢလမားက လထအသငးအဝငး ၏ ျပနလညတ႔ျပနေရးစမကနးတြင ပါဝငပပးၾကပါသည။ မညသည စမကနးမား ျဖစေပၚေနသည၊သငမညသ႔ ပါဝငပပးေပးနငမည စသညတ႔ကစစမးပါ။ သငထတြငရေသာ သငအသငးအဝငးဆငရာ တနဖးရဗဟသတအသမားက ထးျခားမျပနငေရး အေထာကအကျပပါသည။

getprepared.nz/ResponsePlan

ကၽြနပတ႔အား ဆကသြယရန

[email protected]

၀၄ - ၈၃၀ - ၄၂၇၉

facebook.com/WREMOnz

ကၽြနပတ႔ျပငဆငၿပးၿပ။ ေဒသတြငးစရပေနရာက သရၿပး ကၽြနပတ႔၏ အသငးအဝငးလထအား မညသ႔ကညနငသညက ကၽြနပတ႔သရၾကပါသည။

ငလငလပေနစဥအတြငး ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကငျခငးသည ထခကဒဏရာရရနငမႏနးက ေလာနညးေစသညဟ နငငတကာကၽြမးကငပညာရငမားက သရထားပါသည။

အေဆာကအဥးမားၿပကပကစးျခငးထက ပရေဘာဂ၊ အလဆငပစၥညးမား၊ မကႏာၾကကမားက ငလငလပေနစဥအတြငး ထခကဒဏရာရရမအမားစက ပမျဖစေပၚေစပါသည။

ငလငလပေနစဥ အတြငး

အမတြငး - ငလငလပျခငးရပတန႔ၿပး အျပငထြကရန ေဘးအႏာရာယကငးသညအထ အမထတြငေနပါ။ အေပၚမ ကေရာကလာနငသည အရာဝတမားက သတျပ၍ အဆာကအဥးတြငးမ သတႏငထြကပါ။

ျမငမားသည အေဆာကအဥးအတြငး - အထကပါအတငး အတတပငျဖစသည။ မးသတေပးေခါငးေလာငးမား ရပတန႔သြား႐ႏငအျပငသ႔ အလငစလ ထြကခြါျခငး မျပပါႏင။

အမျပင - အေဆာကအဥးမား၊ သစပငမား၊ လၽပစစမးႀကးမားမ ေဝးရာသ႔သြားၿပး ငလငလပျခငးရပတန႔သညအထ ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကငျခငး ျပလပပါ။

လစညကားသညၿမ႕တြငးလမးေပၚတြင - အနးအနားပတဝနးကငရ အေဆာကအဥးမားမ အရာဝတမား သငအေပၚသ႔ ကေရာကလာနငေသာေၾကာင လသြားလမးေပၚတြင မေနပါႏင။

အကယ၍ ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကင ျခငးက မလပေဆာငနငပါက သငကယသင အေကာငးဆးသငးျခထားၿပး သငလညပငးႏင ဥးေခါငးက အကာအကြယျပလပရန နညးလမးရာေဖြပါ။

ေကာငးပါၿပ။ သင၏ လျခေဘးကငးေရးအတြက သင၏ ပထမဆး ေျခလမး ဝယလငတနနယသည ေနထငရန အလြနေကာငသညေနရာ ျဖစေသာလညး အနညးငယၾကမးတမးပါသည။ တစခါတရ ေျမၿပျခငး၊ ေရႀကးျခငး၊ မနတငး ႏင ေျမငလငမားက ကၽြနပတ႔ ၾကေတြ႕ရၿပး ဆနာမေဘးအႏာရာယလညး ရပါသည။

ဤအေရးေပၚအေျခအေနမားတြင သဏၭာနတသကေရာကမမား ရပါသည။ မရမျဖစအရာမားရရရန၊ အသငးအဝငးခစခငရငးႏးသမားႏငဆကသြယရန ႏင သြားလာလပရားရန ခကခေနနငပါသည။

အငအားျပငးထနေသာငလငလပအၿပး ခကခေသာရကအနညးငယက ေဘးကငးလျခစြာ၊ အတတနငဆး သကေတာငသကသာစြာ ေကာလႊားနငရန သငမသားစ ႏင သငအသငးအဝငး ႀကတငျပငဆငထားၿပးေစေရး အတြက သငလပေဆာငနငသညအရာမားက ကၽြနပတ႔ ေဖာျပထားပါသည။

သတေပးခကမား လကခရရရန အတြက စာရငးသြငး႐ႏငပင ပထမအဆငက သငၿပးစးသြားပါၿပ။

သငမသားစ ႀကတငျပငဆငမရထားၿပးေရးအတြက ယေန႔၊ ယခညႏင လာမညရကသတပတအနညးငယအတြငး၊ သငလပနငသည အရာမားသ႔ အဆငဆင ဆကလကတကလမးပါ။ အဆငတငးသည ေသခာေပါက လပေဆာငရကးနပပါသည။ ေမးျမနးလသညမားရလင ေကးဇးျပ၍ ကၽြနပတ႔က ဆကသြယပါ။

WREMO (ဝယလငတနေဒသ အေရးေပၚ စမခန႔ခြမ႐း) အဖြ႕မ

Burmese Editionသင၏ ေဒသတြငးလထအေရးေပၚ စရပ က ရာေဖြပါ။

၂။ ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကငျခငး က ေလကငပါ

ပါဝငလပရားျခငး

ငလငအၿပး

၃။ သင၏ ဆနာမဇနက သထားပါ

Page 12: N:0W - Get Prepared

w

ယေန႔

Tsunami safe zone

1 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကငျခငးက ကၽြနပတ႔ ေလကငၿပးၿပ 3 4 5 6 7 8

1 2 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ ကၽြနပတ႔ ၏ ဆနာမဇန က သပါသည။ 5 6 7 8

ဆနာမေဘးအႏာရာယရပါသလားေဘးကငးလျခသည ကနးတြငးပငး သ႔မဟတ ေတာငကနးေပၚသ႔ ေျခလင သ႔မဟတ စကဘးျဖင လငျမနစြာ သြားပါ။ ကားမေမာငးပါႏင။.

ဆနာမျမႇားျပာႏင အနးစပဆးေဘးကငးလျခရာအရပ သ႔မဟတ ဆနာမလငးျပာအထကသ႔ ညႊနသည ထြကခြာလမးျပသေကၤတမား ေနာကကလကပါ။ သငေနာကမ ထြကခြါလာသည အျခားသမားအတြက ေနရာရေစရန ဆကသြားျမသြားပါ။

အျခားသမားႏင အဆကအသြယျပလပပါ

အမသ႔ျပနမသြားမ ႀကတငေရြးခယထားသည ေဘးကငးလျခေသာေနရာ၌ ေတြ႕ဆပါ။

တတနငလၽင သင ေဘးကငးလျခေၾကာငး အျခားသမားအား သငလထကြနယကမ အေျခအေနအသစတငျခငးျဖငလညးေကာငး၊ အသသတငးစကား ပါးျခငးျဖငလညးေကာငး အသေပးပါ။ဖနးျဖငစာရကပ႔ပါ၊ ဖနးမေခၚပါႏင ၊ ကြနယက၏ဝနက ေလၽာခရနျဖစသည။

သငကေလးမားကစစညးပါစမကနးက လတငးသရန ေသခာေအာငလပပါ။ သငကေလးမား လျခသညတစရာတြငရေနခန ေကာငးသ႔ လကသြားျခငးျဖင မမကယက အႏာရာယတြငးသ႔ မပ႔ပါႏင။

သငအမက ေဘးကငးလျခေအာင လပပါ

ဓာတေငြ႕ယစမသည အသ (သ႔) အန ရလၽင ေပါကကြျခငးမ ကာကြယရန ဓာတေငြ႕ကပတပါ။

လၽပစစမးျပတသြားလၽင (သ႔) သငထြကခြာ သြားရမညဆလၽင လၽပစစမးခလတမားက ပတလကပါ။ သငမျမငနငသည မးဝါယာႀကး အပကအစး မားရေနနငပါသည။

အထးသျဖင ေရပကမားတြင အပကအစး ရေနသညဟ သငထငလင ေရကပတလကပါ။ ယစးေသာေရမားက သငအမက ပကစးေစနင ပါသည။

ေရႏငကနးမာေရးန႔အည သန႔စငေရးသန႔စငမထားသည ေရကမေသာကသးမ တစမနစ ကခကပါ (သ႔) အနမပါေသာ အမတြငးသး ခၽြတေဆး အၾကည ဇြနးတစဝကက ေရ ၁၀ လတာတြငေရာပါ။ မေသာကသးမ မနစ ၃၀ ခန႔ ၄ငးကသ႔ထားပါ။

အမသာေရကဆြမခပါႏင။ တတနငလၽင သငအညစအေၾကးမားအတြက တြငးတးပါ။ သန႔ရငးေအာငေနပါ။

သငအမနးနားခငးမားကသြားေရာကၾကညရပါ

တစဥးတညးေနသမား၊ သြားလာလပရားမအတြက အခကအခရသမား ႏင အကအည ပမလအပ နငေခ ရသတငးအား ေစာငေရာကပါ။

မမတြငရေသာ အရငးအျမစမားႏင ကၽြမးကင ပငနငမမားက မၽေဝျခငးျဖင တစဥးႏငတစဥး ကညပပး ၾကပါ။

သငေဒသ၏ လထ အေရးေပၚစရပ ကသြားပါ• အကယ၍ သငအကအညလအပလၽင

• အကယ၍ သင၏အရငးအျမစမားႏငကၽြမးကငပငနငမမားက မၽေဝျခငးျဖင ကညနငမညဆလၽင

• သငေဒသအတြငးတြငျဖစေပၚေနေသာ အေျခအေန ဆငရာ သတငး အခကအလကမားက စေဆာငး မၽေဝေပးရန

• သငအသငးအဝငးအတြက ေဒသတြငး အေရးေပၚတ႔ျပနမ က စစညးေဆာငရြကၿပး သတငးအခကအလက မားက သငၿမ႕နယ ေကာငစ၏ အေရးေပၚစမခန႔ခြမဌာနသ႔ ေပးပ႔ရန

အေရးေပၚသတငးအခကအလကအတြက www.wremo.nz ကသြားပါ သ႔မဟတ ေရဒယ နားေထာငပါ။

ဆနာမဆသညမာ နာရေပါငးမားစြာ ရကခတေနနငသည ထပဆငလငးလးမားျဖစသည။ ပထမဥးဆးလငးလးသည အႀကးမားဆး ျဖစခငမျဖစပါလမမည။ ေဘးကငးရာ ဆနာမလငးျပာ လြနသြားသည အရပသ႔ တငေအာင ခကျခငးထြကခြာသြားပါ။

လတငး ေဘးကငးရာအရပသ႔ ေရာကရနငမညနညးလမးက အမနးနားခငးမားႏင ေဆြးေႏြးတငပငပါ။ အခ႕ေသာလမားသည အကအညပမလအပနငပါသည။

getprepared.nz/TsunamiZone

MIN10

ပထမဥးဆးလငးလးသည တေတာငးသည ဆယမနစအတြငး ေရာကလာနငသညျဖစ၍ အခကေပးဥၾသသမား ကသ႔ေသာ တရားဝငသတေပးခကက ေစာငဆငးရန အခနမရပါ။ ေတာငအေမရကကသ႔ အလြနေဝးကြာသညေနရာမ စတငသညဆနာမအတြက သတေပးခကမားကသာ ကၽြနပတ႔ေပးပ႔နငပါသည။

ဆနာမအၿပးတြင ပငလယကမးေၿခ

(သ႔) ေရထသ႔မသြားမ အရာအားလးရငးလငးေၾကာငး

ခြငျပခကရသညအထ ေစာငဆငးပါ။

ငလငလပေနစဥ သငသည ပငလယကမးအနးတြငရေနၿပး ငလငလပျခငး ၾကာျမင (သ႔) ျပငးထနလၽင ခကျခငးထြကသြားပါ။

ေဒသအတြငးငလငလပျခငးတြင သငလကခရရမည တစခတညးေသာ ဆနာမသတေပးခကမာ ၎ငလငပငျဖစသည။

လထအေရးေပၚ စရပမားသည လထစေဝးရာဆမတမား ျဖစၾကသည။ စရပမားက ယခငက ၿမ႕ျပကာကြယေရး ဌာနမား ဟေခၚေဝၚေလရသည။ သ႔ေသာ သတ႔၏ ရညရြယခကမားက ပမထငဟပ ေစရန အမညေျပာငးလကသည။

ျပငးထနေသာ ငလငအၿပးတြင သငကသ႔ ေဒသခမား အေနျဖင သငေဒသတြငးစရပတြင ဆစညး၍ သငအသငးအဝငးအတြက အေရးေပၚတ႔ျပနမမားက သငတ႔ထတြငရေသာ သငေတာသည အရငးအျမစမားႏငကၽြမးကငပငနငမမားက အသးျပကာ စစညးစမ ေဆာငရြကသငပါသည။

www.getprepared.org.nz/hubs ကသြားၿပး သငႏငအနးစပဆး ေဒသတြငးစရပ ကရာေဖြပါ။

ေဒသတြငးစရပမားတြင စာေရးကရယာပစၥညးမား၊ လငးတ/လငးရည ေရဒယ၊ ေျမပမား ႏင သငေဒသခေကာငစ ၏ အေရးေပၚ စမခန႔ခြမဌာန ႏင အဆကအသြယ ျပလပနငေသာ ၿမ႕ျပကာကြယေရးဌာနသး ႏစလမးသြား ေရဒယမားပါဝငသည အေျခခ စတငေရး ကရယာစ မားရပါသည။ စရပမားတြင အေရးေပၚ အေထာကအပပစၥညးမား အပမရပါ။

getprepared.org.nz တြင သငရေနစဥ

သငေဒသတြငးစရပမ အထကပါလင ကလကၿပး သငဧရယာ၏ လထတ႔ျပနမစမကနးက ေလလာပါ။

သင ေနထင၊ အလပလပ ႏင ကစားသည ေနရာမားမ မညသညေနရာမားသည ဆနာမ ကငးလြတနယေျမျဖစသညက သရရန ဆနာမကငးလြတဇနေျမပက ၾကညပါ။

www.wremo.nz ကၾကညပါ။ ခငလသည အေရးေပၚအေျခအေန သတငးအခကအလက မားအတြက သြားရမည ေနရာျဖစသည။

၁။ WREMO မ သတေပးခကမားအတြက စာရငးသြငးၿပး ေဖာလလကပါ။

အကပက ဖနးထသ႔ ေဒါငးလဒ ဆြယပါ။

အေရးေပၚ အေျခအေနတြင ယၾကညစတခရေသာ သတငးအရငးအျမစေကာငးမားမာ-

WREMO ၏အေရးေပၚ ဝကဘဆဒ www.wremo.co.nz က သြားပါ။

WREMO၏ေဖဘတစာမကႏာ facebook.com@WREMOnz က လကခလပေပးပါ။

WREMO၏တြစတာ @WREMOinfo က ေဖာလလပပါ။

သင ေဒသ ေကာငစ႐း၏ ဝကဘဆဒႏင လမကြနယကမားက သြားပါ။

ေရဒယနယးဇလနႏင အျခားေဒသခလငးမားက နားေထာငပါ။

IS THE TIME N:0W

SWIPE DOWN

ယခခကျခငး

နယးဇလန ၾကကေျခနအသငး၏ Hazards app က ေဒါငးလဒဆြယပါ။ အသကအႏာရာယ ရေသာ အေရးေပၚေဘးမားအတြက WREMO မ သငကသတေပးနငရန အေထြေထြ အသေပးခကမားက ဖြငထားပါ။ တစကယရည ေဘးကငးလျခေရးအတြက အႏာရာယရမသာ WREMO မ သတေပးခကမား ေပးပ႔မညျဖစသည။ သငလအပသည သတေပးခကမားကသာ ရယရန အျခားအသေပးခကမားက ခနညႇပါ။ ဒါ ဝယလငတနနယေျမျဖစသညက သတရပါ၊ ေလတကခတမသတေပးခကတငး က သငလခငမလပါလမမည။

သတေပးခကတစခ ရရသညအခါ

အႀကေပးခကက လကနာ၍ သငခစခငဂ႐စကေသာသမားအား ဖနးျဖငစာရက၍ျဖစေစ၊ လမကြနယကမျဖစေစ သတငးအခကအလကမားက မၽေဝေပးပါ။

ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။အေရးေပၚ သတေပးခကမား အတြက စာရငးသြငးၿပးၿပ။ 2345678

သင၏ ငလငေဘးဆငရာ ျပငဆငျခငး လမးညႊန

ဤလမးညႊနက ယၿပး ယခပင ျပငဆငပါ

အေရးေပၚႀကတငျပငဆငျခငး အခမသငတနးမား

သငအမေထာငစႏငအသငးအဝငး ႀကတငျပငဆငရန၊ တ႔ျပနရန ႏင အငအားျပငးထနေသာ ငလငမ ျပနလညထေထာငရနအတြက မညသ႔ကညရမညက သငယပါ။ သငအသငးအဝငးပမအသရေရး၊ ပမျပငဆငထားၿပးေရးႏင ပမ ခတဆက မရေရး က အေထာကအက ျပပါလမမည။

ကၽြနပတ႔၏ သငတနးမားထမ တစခတြင စာရငးသြငးပါ။ getprepared.nz/Courses

သငအသငးအဝငး ျပငဆငမရေရးႏင ျပနလညတ႔ျပနေရး အတြကကညရန သငလညး WREMO ၏လပအားေပး လမဝနထမးတစဥး ျဖစလာ နငပါသည။getprepared.nz/volunteer

စးပြားေရးလပငနးလညပတမစဥဆကမျပတေရး အခမ အလပ႐ေဆြးေႏြးပြမား

အကယ၍ သငသည စးပြားေရး (သ႔) လမအဖြ႕အစညး တစခခက ဥးစးလပေဆာငေနသျဖစပါက မညသည အဟန႔အတား အႀကးအေသး၏ ေနာကဆကတြငမဆ သငလပငနးကဆကလက လညပတေနရန အလရပါလမမည။ သငဝနထမးမား ႏင ဝနေဆာငမကသးစြသမားသည သငအေပၚ မခေနၾကပါသည။ ဖစးမမားသညအခနတြင သငလပငနးအတြက ပမေကာငးမြနေသာဆးျဖတခကမားခမတၿပး လပငနးဆကလက လညပတ နငေရး ႀကတငျပငဆငမရၿပးေစရန ကၽြနပတ႔၏ အလပ႐ေဆြးေႏြးပြ က သငႏငသငဝနထမးမားက အေထာကအကေပးပါလမမည။

ပါဝငတကေရာကသတငးသည အေျခခ လပငနး လညပတမစဥဆကမျပတေစေရးဆငရာ စမကနး ေရးဆြေရး ႏင သတ႔အတြက သးသန႔ စမကနး မညသ႔ စတငရမည ဆသည အသမားျဖင ျပနသြားၾကပါသည။ ဝယလငတနနယတြင ႏစနာရၾကာ အလပ႐ေဆြးေႏြးပြမား ကၽြနပတ႔ ျပလပေပးသည။

getprepared.nz/Businesses

လထအသငးအဝငး၏ျပနလညတ႔ျပနေရးစမကနး

သငကသ႔ေသာ လပဂၢလမားက လထအသငးအဝငး ၏ ျပနလညတ႔ျပနေရးစမကနးတြင ပါဝငပပးၾကပါသည။ မညသည စမကနးမား ျဖစေပၚေနသည၊သငမညသ႔ ပါဝငပပးေပးနငမည စသညတ႔ကစစမးပါ။ သငထတြငရေသာ သငအသငးအဝငးဆငရာ တနဖးရဗဟသတအသမားက ထးျခားမျပနငေရး အေထာကအကျပပါသည။

getprepared.nz/ResponsePlan

ကၽြနပတ႔အား ဆကသြယရန

[email protected]

၀၄ - ၈၃၀ - ၄၂၇၉

facebook.com/WREMOnz

ကၽြနပတ႔ျပငဆငၿပးၿပ။ ေဒသတြငးစရပေနရာက သရၿပး ကၽြနပတ႔၏ အသငးအဝငးလထအား မညသ႔ကညနငသညက ကၽြနပတ႔သရၾကပါသည။

ငလငလပေနစဥအတြငး ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကငျခငးသည ထခကဒဏရာရရနငမႏနးက ေလာနညးေစသညဟ နငငတကာကၽြမးကငပညာရငမားက သရထားပါသည။

အေဆာကအဥးမားၿပကပကစးျခငးထက ပရေဘာဂ၊ အလဆငပစၥညးမား၊ မကႏာၾကကမားက ငလငလပေနစဥအတြငး ထခကဒဏရာရရမအမားစက ပမျဖစေပၚေစပါသည။

ငလငလပေနစဥ အတြငး

အမတြငး - ငလငလပျခငးရပတန႔ၿပး အျပငထြကရန ေဘးအႏာရာယကငးသညအထ အမထတြငေနပါ။ အေပၚမ ကေရာကလာနငသည အရာဝတမားက သတျပ၍ အဆာကအဥးတြငးမ သတႏငထြကပါ။

ျမငမားသည အေဆာကအဥးအတြငး - အထကပါအတငး အတတပငျဖစသည။ မးသတေပးေခါငးေလာငးမား ရပတန႔သြား႐ႏငအျပငသ႔ အလငစလ ထြကခြါျခငး မျပပါႏင။

အမျပင - အေဆာကအဥးမား၊ သစပငမား၊ လၽပစစမးႀကးမားမ ေဝးရာသ႔သြားၿပး ငလငလပျခငးရပတန႔သညအထ ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကငျခငး ျပလပပါ။

လစညကားသညၿမ႕တြငးလမးေပၚတြင - အနးအနားပတဝနးကငရ အေဆာကအဥးမားမ အရာဝတမား သငအေပၚသ႔ ကေရာကလာနငေသာေၾကာင လသြားလမးေပၚတြင မေနပါႏင။

အကယ၍ ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကင ျခငးက မလပေဆာငနငပါက သငကယသင အေကာငးဆးသငးျခထားၿပး သငလညပငးႏင ဥးေခါငးက အကာအကြယျပလပရန နညးလမးရာေဖြပါ။

ေကာငးပါၿပ။ သင၏ လျခေဘးကငးေရးအတြက သင၏ ပထမဆး ေျခလမး ဝယလငတနနယသည ေနထငရန အလြနေကာငသညေနရာ ျဖစေသာလညး အနညးငယၾကမးတမးပါသည။ တစခါတရ ေျမၿပျခငး၊ ေရႀကးျခငး၊ မနတငး ႏင ေျမငလငမားက ကၽြနပတ႔ ၾကေတြ႕ရၿပး ဆနာမေဘးအႏာရာယလညး ရပါသည။

ဤအေရးေပၚအေျခအေနမားတြင သဏၭာနတသကေရာကမမား ရပါသည။ မရမျဖစအရာမားရရရန၊ အသငးအဝငးခစခငရငးႏးသမားႏငဆကသြယရန ႏင သြားလာလပရားရန ခကခေနနငပါသည။

အငအားျပငးထနေသာငလငလပအၿပး ခကခေသာရကအနညးငယက ေဘးကငးလျခစြာ၊ အတတနငဆး သကေတာငသကသာစြာ ေကာလႊားနငရန သငမသားစ ႏင သငအသငးအဝငး ႀကတငျပငဆငထားၿပးေစေရး အတြက သငလပေဆာငနငသညအရာမားက ကၽြနပတ႔ ေဖာျပထားပါသည။

သတေပးခကမား လကခရရရန အတြက စာရငးသြငး႐ႏငပင ပထမအဆငက သငၿပးစးသြားပါၿပ။

သငမသားစ ႀကတငျပငဆငမရထားၿပးေရးအတြက ယေန႔၊ ယခညႏင လာမညရကသတပတအနညးငယအတြငး၊ သငလပနငသည အရာမားသ႔ အဆငဆင ဆကလကတကလမးပါ။ အဆငတငးသည ေသခာေပါက လပေဆာငရကးနပပါသည။ ေမးျမနးလသညမားရလင ေကးဇးျပ၍ ကၽြနပတ႔က ဆကသြယပါ။

WREMO (ဝယလငတနေဒသ အေရးေပၚ စမခန႔ခြမ႐း) အဖြ႕မ

Burmese Edition

သင၏ ေဒသတြငးလထအေရးေပၚ စရပ က ရာေဖြပါ။

၂။ ဝပခ၊ ကာကြယ၊ ျမျမကငျခငး က ေလကငပါ

ပါဝငလပရားျခငး

ငလငအၿပး

၃။ သင၏ ဆနာမဇနက သထားပါ

ေခါငမးအတြငး ေဆြးေျမ (သ႔ )

မျပညစသည ဒငးႏင ကားေမာမားက

အစားထးျဖညစြကပါ။

ရကမမားက တငမားျဖင ခငျမစြာတြပါ။

ေရပကခလတ

ယေန႔ ည ဤစေန၊တနဂၤေႏြ ေနာကတစပတ စေန၊တနဂၤေႏြ

လၽပစစဓါတအား

Grab bag

ဓါတေငြ႕

အႀကျပခက - တစဥးလၽင တစပတ ၁၄၀ လတာ

ႏနး။ ေသာကေရ၊ အစားအစာျပငဆငရန၊

လကေဆးျခငးႏင အျခား အေျခခ

တစကယရညသန႔ရငးေရး (သြားတက ႏင

အနညးဆး - တစဥးလၽင တစပတစာ ၂၀

လတာ ေသာကေရ ႏင တကယအေျခခ

တစကယရညသန႔ရငးေရး

200L

Your home and contents policy

2L

ေဆြးေျမ သ႔မဟတ ျခစားထားေသာသစသားမားက အစားထးပါ။

ကၽြနပတ႔ အမနးခငးမား၏ ဆကသြယရန အခကအလကမား

ေရ၊ မး၊ မလာ မားတညေနရာ

ေရ

လၽပစစမး

ဓာတေငြ႕

ကၽြနပတ႔၏ ေဒသတြငး အေရးေပၚ စမခန႔ခြမ စရပ

1 2 3 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ ကၽြနပတ႔မာ အမေထာငစ စမကနး ရၿပး လျခေဘးကငးရန မညသ႔ေနထငရမညက သရပါသည။ 5 6 7 8

1 2 3 4 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ ကၽြနပတ႔ အမကပမလျခေအာင ျပလပထားၿပးၿပ 6 7 81 2 3 4 5 6 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ အမးနးခငးမားက ကၽြနပတ႔ သရသလ သတ႔ကလညး ကၽြနပတ႔က

သပါသည။8

1 2 3 4 5 6 7 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ ကၽြနပတ႔တြင အေရးေပၚအတြက တစပတစာခမည အေထာကအပပစၥညးမား လလေလာကေလာကရပါသည။

1 2 3 4 5 ကၽြနပတ႔ ျပငဆငၿပးၿပ။ တစပတခမည အေရးေပၚေရက ကၽြနပတ႔သေလာငထားၿပးၿပ။ 7 8

အေရးေပၚ ႀကတငျပငဆငမ ဆငရာ သတငးအခကအလကမား အတြက www.getprepared.nz က သြားပါ

သငကေလးမားက ႀကဆေခၚယနငမညသမား၏ ဆကသြယရန အခကအလကမား

အမေထာငစ ေတြ႕ဆရန ဆမတ

အငအားျပငးထနေသာငလငအၿပးတြင အးေမးလပ႔ျခငး၊ လမကြနယကႏင ဖနးအသးျပျခငးမားက သငျပလပနငခငမ ျပလပနငပါလမမည။ အဆကအသြယ မျပလပနငမည အခနမားအတြက ယခစမကနးဆြပါ။

အမက ပမလျခေအာငျပလပျခငးသည ငလငအတြငး အပကအစးကေလာနညးေစသည အျပင အနညးငယ ရပပြေနသညတင အမထတြငဆကလကေနထငရန အကအညျဖစေစပါသည။

လျခစတခရေသာ ဆရပတစခက သေဘာတ သတမတထားပါတစဥးႏငတဥးသြားေရာကရာေဖြရန ေနရာတစခက ဆးျဖတထားၿပး လအပလၽင မသားစဝင သ႔မဟတ အသမတေဆြမားထေနထငရန စစဥထားပါ။

အမႏင ပငဆငမမားဆငရာ အာမခကစၥမားက စစဥထားပါ လအမားစ၏ အာမခစာခပမားသည ၄ငးတ႔ ပငဆငမမား၏တနဖးအတငး အာမခထားျခငး နညးပါးၾကပါသည။ သင၏ အမႏငပငဆငမမားအား ဆငရာအလက ႏနးထားအမနျဖင အာမခ ထားျဖစပါေစ။ သင၏အာမခကမၸဏအား ဆကသြယေဆြးေႏြးပါ။

သငကေလးမားကလျခေအာငထနးသမးပါေကာငးမားတြင သငကေလးမားက လျခေအာင ထနးသမးရန စမကနးမားရပါသည

သငေကာငး၏ အေရးေပၚ စမကနးက www.getprepared.org.nz/schools တြငၾကညပါ

သငမေရာကနငခေသာ သငကေလးက သြားႀကရန ေကာငးသ႔လမးေလာကနငေသာ အကြာအေဝးအတြငးရ မသားစ သ႔မဟတ အသမတေဆြ အနညးဆး ၃ ဥးက စစဥပါ။ သတ႔၏အမညမားက ေကာငးတြငေပးထားပါ။

သငမေရာကနငခေသာ သငကေလးမား ဘာကေမၽာလငနငသည၊ မညသက သတ႔က သြားႀကနငသည စသညမားက ေျပာဆထားပါ။

သင၏ ေအာကေျခအတျမစမားက စစေဆးပါ။

ေခါငမးေရေလာငကနမား ခငခလျခေစပါ

အတခမးခးေခါငးတငမား စနစတက တငးကပထားမထား စစေဆးပါ။ မးခးေခါငးတငက အသးမျပပါက ဖယရားပစပါ။

သငအမသည ေန႔စဥအသးအေဆာငမား အသြငေဆာငသည အေရးေပၚပစၥညးမားႏင ျပညေနၿပျဖစသည။

• အပရာေပၚရျခေစာင၊ အဝတဘရထရ အဝတအစား ႏင မးဖေခာငရ ပစၥညးမားအားလးသည အေရးေပၚအသးျပနငေသာ အရာမားျဖစသည။

• သငေဆးဝါးမားက စာရငးျပစၿပး သငထတြင လလေလာကေလာကရေစရန ေသခာ စေဆာငးထားပါ။

သငႏငသငမသားစက ၾကညရေစာငေရာကျခငးအားျဖင အေရးေပၚဌာနမားမ ၎တ႔၏အကန႔အသတရ အငအားအရငးအျမစမားက အလအပဆးသမားအတြက အာ႐စကနငရန သငကယတငလညး ကညရာေရာကပါသည။

တစပတစာ ေစးဝယစရာမလေတာ ေလာကေအာင သင၏ရကၡာက တတနငသမၽအျပညျဖညထားပါ။

ေခါငမး၊ နရ၊ ပရေဘာဂႏင ေအာကေျခ အတျမစမား လျခမ ရ၊မရ စစေဆးပါ။

အကအညလအပပါက အမက ကၽြမးကငေဆာကလပေရးသမားအား စစေဆးေစပါ။

သငအမက ငလငဒဏခနငရည ရ၊ မရ စစေဆးျခငးအတြက ပမသရလပါက getprepared.nz/SafeHomes

အမငားေနထငသျဖစပါကသငအမရငသည ေျမငလင အၿပးတြင အမက ဆကလကေနထင လ႔ရေသးတာပျဖစေစခငပါသည။ ထ႔ေၾကာင ဤလမးညႊနက အသးျပၿပး သငေနသညအမက လျခေအာင လပေဆာငရန သတ႔ႏငတငပငပါ။

သငသည ပမရငးႏးကၽြမးဝငမရေသာ၊ ပမႀကခငေသာ အသငးအဝငးက တညေဆာကရာတြင တစႏစ ပတလး ေန႔စဥ ကညေပးေနမည ျဖစသညအတြက သာ၍ပင ေကာငးမြနပါသည။

ရးရငးသည အျပးႏငမတဆကျခငးျဖင စတငပါ။ ပထမဥးဆးေျခလမးသည အျမတမး အခကခဆးျဖစသည။ ထ႔ေနာက အေရးေပၚ အေျခအေန မားအတြက သငတ႔အတြငးမ တစခ႕ေသာသမား တစဥးႏငတစဥး ဆကသြယရန အခကအလကမား ဖလယၾကေရး အဆျပပါ။ ၎သည စကားစမည စတငရန လြယကသည နညးလမးတမးျဖစသည။

သငလမးထတြင အမးနးခငးကညေရး အဖြ႕က စတငဖြ႕စညးနငသကသ႔ ေဒသအတြငးရ Timebank လပအားေပးအဖြ႕ကလညး ဝငေရာက ပးေပါငးနငပါသည။

အေရးေပၚအေျခအေနတြင ေအာကပါအခကမားက ျပလပနငရန ဤစေန၊တနဂၤေႏြတြင သငလမးထရ လတစခ႕ႏင ဆကသြယပါ

• လတငး လျခမရမရႏင ထပေဆာငးအကအည လအပသမားအား ၾကညရေစာငေရာကခရျခငး ရမရ ေသခာေအာငျပလပနငရန

• တစဥးႏငတစဥး အျပနအလနကညေရးအတြက အရငးအျမစမားႏင ကၽြမးကငမမားက မၽေဝၾကရန

• ေရ႕ေလၽာကဆကလက၍ တစဥးႏငတစဥး ကညေထာကပနငရန

လာမညရကသတပတအနညးငယအတြငး သငအမနးခငးအခ႕ႏင ေတြ႕ဆျခငး၊ အသားကငျခငး၊ သ႔မဟတ စေပါငး အလပလပေဆာငျခငး တစခခ ကစစဥပါ။

ျပနလညအားျဖညထားျခငးမရသည တကနရမားက ထပေဆာငး

အေထာကအက ေပးပါ။

ေရေႏြးတငကႏင ထငးမးဖမားက

လျခတညျမေအာငျပလပပါ။

တငပတပတလညတြင တငေျခမားေပၚထြကေနျခငး ရပါသလား။

10L

အငအားျပငးထနေသာ ငလငအၿပးတြင ပကေခါငးမ ေရအလအေလာက ရရနငမညမဟတေသာေၾကာင အေရးေပၚ ရကၡာေရ ရထားရနလအပသည။ မားမား သေလာငထားနငေလ ပ၍ေကာငးေလျဖစသည။ သငအမေထာငစ တစခလးအတြက တစပတစာ ေရအလအေလာက ရထားရန လအပသည။

ေရ၊ မး၊ မလာစနစမား

ပကစးေသာ ေရ၊ မး၊ မလာစနစမားသည အႏာရာယရနငသညအျပင သငက အမတြငဆကလကေနထငနငျခငးမ တားဆးနငပါသည။

သင၏ ဓာတေငြ႕ပက (သငမာဓာတေငြ႕လငး ရလင)၊ ပငမ မးအားခလတ ႏင ေရလငးခလတ မားက ရာေဖြ၍ မညသ႔ပတရမညက သငယထားပါ။ ၎တ႔က အလြယတက ရာေတြ႕နငေစရန ထငရားစြာ အမတအသားျပလပထားပါ။

အမႏငအလပအတြက အေရးေပၚဆြအတက စစညးစစဥပါသငအေနျဖင အလပမအမျပနေရာကရန ခရးရည လမးေလၽာကရျခငး သ႔မဟတ အမမ အလငစလ ထြကခြာရျခငးမား ရလၽငရပါလမမည။ လအပ နငမည ပစၥညးမားကစဥးစားၿပး ရက (သ႔) နာရ အနညးငယၾကာ ရငသနေကာလႊားနငရန အေျခခ မရမျဖစ လအပသညအရာမားက အေရးေပၚ ဆြအတျဖငစေဆာငးထညသထားပါ။ ဤအရာမားက သငကယတင လပနငၿပး တနဖးႀကးရန မလအပပါ။

getprepared.nz/GrabBag

အေရးေပၚအေျခအေန၌ သငတြင ေရရေစရန၂၀၀လတာဆ(တတနငပါကပ၍ႀကးေသာ) ေရေလာငကနက ဤစေန၊တနဂၤေႏြ တြင ဝယထားပါ။ ၎တ႔သည ေစးသငေတာ၍ သငကယတင တပဆငရန လြယကသည။

၄ငးက ခငျမလျခေအာငျပလပ၍ ပကေရသန႔ျဖင ျဖညထားပါ။

getprepared.nz/Water

ေရေလာငကနမရရနငပါက ေရအနညးအကညးျဖစေစ သေလာငထားျခငးသည ဘာမမရျခငးထကစာလၽငပေကာငးပါသည။

ပလပစတစ အရညပလငးႀကးမားက အသးျပပါ။ န႔ပလငးအေဟာငးမားက အသးမျပပါႏင၊ န႔အကြငးအကနအနညးငယကပင ေရကညစညမး ေစေသာေၾကာငျဖစသည။

ပးတစခခငးစက လၽကလာသညအထ ပကေခါငးမေရ ျဖညပါ။ အဖးကတငးကပေအာငဖးၿပး ေမာင၍ေအးေသာေနရာတြင သေလာငထားပါ။ ပလငးမားက ဆယႏစလတစႀကမ ေဆးေၾကာသန႔စင၍ ေရျပနျဖညပါ။

ဤကသ႔ေသာအေရးေပၚေရေလာငကနတစခက သငေဒသေကာငစ႐းတြင ေဒၚလာ ၁၀၅ ျဖင ဝယယပါ။

ဝငသြားသညအရာမား ျပနထြကလာရမည။. အမသာေရဆြခ၍ မရသည အခနတြင သငအညစအေၾကးမား မညသ႔ေျဖရငးရမညက နညးလမးရာေဖြပါ။

getprepared.org.nz/Toilets

ပမးမၽလတစဥးသည သာမာနအားျဖင တစပတလၽင ေရ

၁,၅၄၀ လတာအသးျပသညလမးေလၽာကရးဖနပတစရ၊ ဂာကင၊ ေရ ႏင အဆာေျပစားစရာမားျဖင အစျပရနေကာငးပါသည

ျမငမားေသာ သ႔မဟတ ေလးလေသာ ပရေဘာဂမားက လျခတညျမေအာငျပလပပါ။

လအမားစက ထအခနထေနရာတြငရေနေသာ လမားက ကယဆယၾကသည။ အမနးနားခငးမားသည သင၏ ပထမဆး အကအညမား ျဖစၾကသည။

၄။ အမေထာငစစမကနး ကေရးဆြပါ

၅။ သငအမက ပမလျခေအာင

၇။ သငအမနးနားခငးမား ႏငေတြ႕ဆပါ

၈။စခနးခေနထငျခငးက အမတြငစမးၾကညပါ

၆။ ေရသေလာငပါ

ကၽြနပတ႔ျပငဆငထားၿပးၿပ။