N Á C H O D S K Ý

MILOVANÝ I ZAVRHOVANÝÝ ÝOTAKAR VÁVRA

O NÁCHODSKÉM DĚTSTVÍZUZANA MICHNOVÁ

NÁPOJ BOHŮÁVÍNO

Zdarma - neprodejné

VÁNOČNÍ KONCERT EVY PILAROVÉ15. 12. 2011, JIRÁSKOVO DIVADLO HRONOV

www.nachodskyswing.cz

listopad 11

Navštivte nás na: Vydává:

ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ

na

listo

pad

TIP

Kom

ensk

ého

435

(nap

roti

pro

dejn

ě La

štov

ic) v

Nác

hodě

sprc

hový

gel

čo

kolá

das

pom

eran

čem

12

9 Kč

váno

ční

arom

alam

pa

456

Kč

povl

ečen

íKr

ajko

vé m

ámen

í 1.7

75 Kč

váno

ční

vonn

é vk

lady

(vů

ně:

váno

ční

stro

m,

svař

ené

víno

, per

níč

ky,

man

dlov

é su

šenk

y,sl

adký

dom

ov,

jmel

í a

fíky

…)40

Kč

ručn

ík S

eces

e14

5 Kč

váno

ční

svíč

kaYa

nkee

Can

dle

498

kč

+ st

ínítk

o 49

5 Kč

dárk

ová

kaze

taPo

etic

a32

4 Kč

(mýd

lo, s

prch

ový

gel,

tě

lové

más

lo a

kré

m

na

ruce

a n

ehty

)

3

Vážení čtenáři,

jak jste už z titulní strany poznali, blíží se prv-ní koncert třetího ročníku kulturní sezóny Náchodský SWING uvádí... Uskuteční se 15. prosince, tedy v době předvánoční, která se nebezpečně rychle blíží. Doufáme, že vám vy-stoupení skvělé zpěvačky Evy Pilarové odlehčí od předvánočních starostí, třeba i nějakou tou originálně pojatou koledou. Vyjma známých písní naší pop-jazzové divy se totiž můžeme těšit i na její vánoční repertoár. Myslím, že půjde o silný zážitek, proto si ho nenechte ujít.

Eva Pilarová, mimochodem velmi ochotná a milá dáma, nám ještě před koncertem zod-pověděla několik otázek. Najdete je ve Zpo-vědnici. Mimo to nám také poslala něco ze své fotografi cké tvorby, kterou dotváří v po-čítači. Možná, že by si v tomto ohledu rozu-měla s Náchoďanem Miroslavem Kolátorem, s nímž jsme si povídali… no už skoro před rokem. Letí to, že?

Listopadové číslo zdobí vedle Evy Pilarové také další dvě skvělé pěvecké osobnosti. Jsou jimi svérázná zpěvačka Zuzana Michnová a idol všech něžných duší, Tomáš Klus. Obě tyto oso-by mají vztah k Náchodu – zatímco zpěvačka Marsyas zde vyrůstala, Tomáš Klus zde na kon-ci října nadchl plné hlediště městského divadla. Jak probíhalo dětství Zuzany Michnové, si pře-čtete v Osobnosti SWINGU, za koncertem nej-výraznějšího zástupce nové české písničkářské vlny se ohlíží Revize.

Jak vidno, nové vydání časopisu nabízí – To-máš Klus promine – především ženy a zpěv. Chybí už jen víno, které je hlavní náplní na-šeho listopadového Tématu. Snad si ho do-statečně vychutnáte.

Další rubriky už hrají na jinou, v jednom případě smutnější notu. Česká kinemato-grafi e přišla v září o výraznou, ale rozporu-plnou osobnost. Na fi lmové nebe vstoupil Otakar Vávra. Život režiséra fi lmů, jako je Kladivo na čarodějnice, Romance pro kří-dlovku, ale také angažovaného Temného slunce, přibližuje Příběh. A u fi lmu samo-zřejmě zůstává i recenze, která se ohlíží za unikátním českým počinem, nadějným Aloisem Nebelem.

Padesát šest stran listopadového Náchodské-ho SWINGU toho ale jako obvykle nabízí ještě mnohem více – např. profi l Divadelní-ho souboru Maska, představení originálního českého sportu, který si říká jumping, vydat-ný souhrn listopadové kultury atd.

Přeji vám příjemné čtení.

Editorial, anketa

3

AnketaAnketa na www.nachodskyswing.cz, kterou navazujeme na některé z témat aktuálního vydání časopisu, pokra-čovala i minulý měsíc. V průběhu října jsme se ptali na to, jestli přijdete na nějakou z akcí projektu Náchodský SWING uvádí...

Otázka na následující měsíc:Preferujete pivo nebo víno?

Hlasovat můžete na www.nachodskyswing.cz.

Ano, na některý z koncertů30 %

Ano, na některé z divadel40 %

Ještě se rozhodnu20 %

Ne10 %

44

10 Osobnost SWINGU

Zuzana Michnová

Otakar VávraPříběh 34

Alois NebelRecenze 32

Tomáš Kluslusnadchl Beránek

Revize 20

ARR33

26 Zpovědnice Eva Pilarová

22Víno

Servis Dopravní změny v Náchodě42

ČasopisNázev: Náchodský SWING Aktuální číslo: 11/11, vydáno: 2. 11. 2011Zákl. informace: vydavatel:IČO: 27525937, evidenční číslo: MK ČR E 17869, periodicita: 11 č./rok, náklad: 5 500 ks, grafi ka:

tisk: V&H PRINT Nové Město nad Metují, web: www.nachodskyswing.czfoto tit. strana: J. ŠimandlRedakceŠéfredaktor: Tomáš Kábrt (-tk-), Kontakt: +420 775 552 828 Redaktoři: Otakar Chudzik, Tereza Soldánová (-yop-), Lucie Růžičková, Barbora Votavová (-xBbx-)

Korektury: Tomáš Kábrt Adresa: Komenského 314, 547 01 Náchod Kontakt: +420 775 552 828, redakce@nachodskyswing.czObchodObch. ředitel: Daniel Šafr (-dš-)Kontakt: +420 777 642 009, safr@nachodskyswing.cz

Pořadatelé všech zveřejněných akcí si vyhrazují právo na změnu programu! Vydavatel neručí za obsah a věrohodnost inzerce. Uzávěrka prosincového čísla je stanovena na 18. listopadu.

DS Maska18Profi l

Expres z Náchodska .................. 6

Zapište si do diáře ...................... 8

Osobnost SWINGU .................. 10

Zaujalo nás .............................. 15

Profi l ......................................... 18

Revize ....................................... 20

Téma ......................................... 22

Zpovědnice ............................... 26

Na rovinu ................................. 30

In out ....................................... 31

Filmová recenze ....................... 32

Příběh ...................................... 34

Relax ....................................... 36

Tip na výlet .............................. 38

Gurmán ................................... 40

Servis ....................................... 42

Kina ......................................... 46

Kulturní akce .......................... 50

Výstavy .................................... 52

Kvíz .......................................... 54

Téma

Obsah, tiráž

Poslechněte si to v Magickém ránu s Honzou Šindelářem

od šesti do devíti na Hitrádiu Magic.

Skuteční lidé z východních Čech, možná jepotkáváte každý den, třeba to jsou vašisousedé, poslechněte si, jak si poradí s výzvou Hitrádia Magic!

■ Přesvědčí partnera, aby se dal ostříhat dohola?

■ Přemluví manželku, aby vzala kamarádku do trojky?

■ Donutí přítele, aby povečeřel s jehovisty?

A TO VŠECHNO BĚHEM JEDINÉ MINUTY?

92.8 Východní Čechy 94.7 Orlické hory a Broumovsko 97.0 Trutnovsko

107.3 Český Ráj 94.5 Pardubice 91.7 Mladá Boleslav 95.1 Dvůr Králové nad Labem

LITR v kapse

www.hitradiomagic.cz

Každé ráno

6

Srdce NáchodaSecesní vznešeností prodchnutá restaurace náchodského hotelu U Beránka je to pravé pro-středí nejen pro slavnostní příležitosti, jako jsouspolečenská setkání a svatby, ale i pro neformálníoběd či večeři.

V našem menu najdete gastro-nomické lahůdky i tradiční krajovéspeciality v moderním pojetí.Zastáváme filozofii čerstvého,proto jsou našimi dodavateliprimárně lokální prodejci.

Dannyho kavárna hotelu U Beránkapojmenovaná po hlavním hrdinovirománů Josefa Škvoreckého v sobě snoubí prvorepublikovéhoducha a secesní styl. Lahodnákáva a inspirativní atmosféra – to jsou základní předpokladyskvělé kavárny.

Hotel U Beránka, Masarykovo náměstí 74,547 01, Náchod

www.hotel-beranek.cz

Polické Líbánky překazila nemoc, náhradu může-me čekat v prosinciPředstavení Líbánky aneb láska ať jde k čertu, hlav-ní lákadlo polického říjnového kulturního progra-mu, bylo zrušeno. Důvodem bylo onemocnění Jitky Čvančarové. Za náhradní termín představení byl ur-čen po dohodě s Divadlem Palace čtvrtek 1. prosince. V případě, že nebudete chtít na náhradní termín če-kat nebo vám nevyhovuje, vstupné vám bude vráceno v plné výši. Se svými dotazy se obracejte na Infocen-trum v Pellyho domech v Polici nad Metují (tel. 491 421 501, infocentrum@policko.cz).

Dětské oddělení náchodské nemocnice zdobí nové zvířecí postavičkyStěny a stropy dětského oddělení Oblastní nemocni-ce Náchod postupně zaplňují nové zvířecí postavič-ky. Obrázky byly slavnostně předány dětem v polo-vině října. „Tyto malby dokážou odvádět pozornost dětí od prováděných výkonů, které jsou pochopitel-ně velice stresující,“ uvedla vrchní sestra dětského oddělení Dana Matoušová. Autorem všech maleb je Libor Škrlík, který podobným způsobem vyzdo-bil například pražskou motolskou nemocnici. Velké nástěnné a stropní malby vznikají díky podpoře Na-dace Zdeňky Žádníkové a fi nanční podpory fi rmy FG Forrest.

Odstartoval další ročník soutěže Česko zpíváSoutěž Česko zpívá, dříve známá jako Podhorský čtyřlístek, vstoupila do svého dalšího ročníku. V něm bude soutěžící z Česka i zahraničí hodnotit opět od-borná porota plná profesionálů v čele s Eduardem Klezlou, Milan Hermanem a dalšími. Soutěž navíc letos získala celostátní prestiž. Mladí zpěváci totiž

Expres

7

budou soutěžit nejen před porotou, ale také před roz-hlasovými posluchači – kvalifi kační kola proběhnou na regionálních stanicích Českého rozhlasu a fi nalisté budou o hlasy bojovat na celoplošném Českém roz-hlasu 2. Přihlášky do obou soutěží mohou zájemci a zájemkyně zasílat od října do 31. ledna prostřednic-tvím elektronického formuláře dostupného na strán-kách soutěže www.cesko-zpiva.cz. Finále se uskuteční v dubnu v trutnovském Uff u. Soutěž vyhlašuje rtyň-ská taneční škola Bonifác, patronkou je zpěvačka Ka-mila Nývltová.

Hron oslavil 150. narozeninyPěvecký sbor Hron má za sebou oslavy 150. výročí svého založení. Začaly v květnu, kdy proběhl v měst-ském divadle připomínkový literárně hudební večer, a pokračovaly v říjnu slavnostním koncertem. Ten se uskutečnil v sobotu 15. října taktéž v Městském divadle Dr. Josefa Čížka v Náchodě. Den předtím přijali radní v obřadní síni náchodské radnice členy pěveckého sboru, aby jim předali pamětní listy. Mís-tostarostové Drahomíra Benešová a Tomáš Šubert jimi vyjádřili všem přítomným v čele se sbormis-trem Vlastimilem Čejpem velké poděkování za jejich obětavou dlouholetou spolkovou činnost. Sobotního koncertu se zúčastnil vedle Hronu také pěvecký sbor Jiráskova gymnázia Náchod, Dalibor z Hronova, Ká-cov z Nového Města nad Metují a Sta Allegro z polské Kudowy.

Česká Skalice otevřela nové dětské hřištěNa městském fotbalovém stadionu se v polovině říj-na uskutečnila malá slavnost. Zástupci vedení města Česká Skalice zde otevřeli zbrusu nové dětské hřiště. Pestrobarevná stavba stála bezmála 300 tisíc korun, z většiny ji fi nancoval Program rozvoje venkova ČR prostřednictvím Místní akční skupiny Mezi Úpou a Metují.

uvádí v měsíci LISTOPADU

Oficiální partneři:

Více info na www.beraneknachod.cz

Úterý 8. listopadu v 19 hod.4TET

Vokální kvarteto čtyř zpěváků:

Jiřího Korna, Jiřího Škorpíka,

Dušana Kollára a Davida Ulič-

níka. Vzniklo z iniciativy Jiřího

Korna v roce 2002, od té doby se

zařadilo mezi nejvyhledávanější

české interprety. Umělecký

a osobitý projev kvarteta 4TET bývá vyvrcholením pres-

tižních akcí a společenských událostí.

Vstupné: 450, 430, 410 Kč

Předprodej od 13. 10. 2011

Úterý 22. listopadu v 19 hod.STO ZVÍŘAT

Sto zvířat, jedna

z nejznámějších

českých ska kapel,

baví své věrné

fanoušky už více

jak dvacet let. Toto

výročí si připomněli

energičtí hudebníci letos vydáním CD Sto dvacet,

záznamem živého koncertu z vyprodané pražské

Incheba Arény. O tom, že Sto zvířat neztratili nic ze

svého drajvu ani ve své třetí dekádě, se můžeme

v listopadu přesvědčit i my v Náchodě.

Koncert na stání

Vstupné: 180 Kč v předprodeji, 200 Kč na místě

Předprodej od 20. 10. 2011

CreoShop.eu | Grafi cké studio Martin Balcar, Aremic - slaboproudá zařízení, KONE - výtahy & eskalátory, CWS-BOCO - osobní hygiena

-tk-

8

8. 11. KOSHEEN

SaSaZu Praha Kosheen přijedou do českých klubů (9. 11. vystoupí kapela v brněnském Bobycentru) představit své čtvrté album Independence, na němž se skupina opět vrací k elektru

a ravu. Samozřejmým bonusem koncertu bude paleta největších hitů kapely, díky nimž si u nás vytvořila početné a vděčné publikum.

PŘEDPRODEJE

Právě probíhají předprodeje na tyto akce:7. 12. Rihanna, O2 arena Praha16. 12. Pink Floyd Classics, Pražský hrad23. 2. Chris Rea, Kongresové centrum Praha

19. 4. Duke Ellington Orchestra, Lucerna Praha30. 4. Nightwish, Tesla Arena Praha

15. 11. LENNY KRAVITZ

O2 arena PrahaLenny Kravitz, čtyřnásobný držitel ceny Grammy, vydal v létě své deváté studiové album Black & White America a vyrazil na koncertní turné. „Z alba jsem opravdu nadšený, hudebně i textově. Mám pocit,

že Black & White America je nejrozmani-tější album mé kariéry,“ uvedl zpěvák. Do České republiky se vrací po dvou letech od svého brněnského vystoupení.

23. 11. TOM JONES

Hala Rondo BrnoPopulární britský zpěvák Tom Jones se po dvou letech vrací do České republiky. V brněnské hale Rondo zazpívá své nej-větší hity od šedesátých let do současnosti. Jedenasedmdesátiletý zpěvák je stále při

chuti, což dokládá jeho neustále se rozši-řující diskografi e, v níž v roce 2010 přibylo CD Praise and Blame, zahrnující přehráv-ky jeho oblíbených písní.

4. 11. ELVIS COSTELLO

Kongresový palác PrahaPo Dylanovi, Cohenovi, Springsteenovi a Waitsovi přijede do Prahy Angličan s ir-skou krví Elvis Costello. Hudebník, který snad nejvíce z uvedených jmen přesahuje klasické hudební žánry, přijede s výběrem

toho nejlepšího, co složil. „Od sólového koncertu ovšem nečekejte nějaké tiché, ko-morní posezení, ale opravdové rock’n’roll one man show,“ vzkazuje Costello.

1.–4. 10. GAUDEAMUS

Výstaviště Brno18. ročník evropského veletrhu pomatu-ritního a celoživotního vzdělávání v Brně se bude konat na začátku listopadu v pa-vilonu F brněnského výstaviště. Dočkáme se prezentací českých i zahraničních uni-verzit, vysokých i vyšších odborných a ja-zykových škol. Představí se také agentury

zajišťující vzdělávání v zahraničí nebo in-stituce zabývající se přípravou na přijímací zkoušky a poradenstvím v oblasti vzdělá-vání. Součástí veletrhu budou také atrak-tivní doprovodné programy Věda pro život a Pojďme si hrát s technikou nebo soutěže.

15. 11. ERASURE

Incheba Aréna PrahaPrůkopníci syntetického popu Erasure do-razí do našich krajů po devatenácti letech. Skupina k nám míří v rámci turné pořáda-ného na podporu zbrusu nového alba To-

morrow's World, které vyšlo 3. října. Vedle nás, Ameriky a Kanady navštíví skupina i Velkou Británii, Dánsko, Německo, Belgii nebo Slovensko.

-tk-

Zapište si do diáře

9

jednodušepohodlně

přehledně

Společenská akce zahrnující módní pře-hlídky z dílny Zdeňky Zachariášové, Salonu Daria a luxusního prádla Werso. Program zpestří mj. vlasová show Salonu U BÍLÉ VRÁ-NY a přítomnost hostů Tomáše Magnuska a herce z fi lmu Bastardi 2. Večerem provází Jakub Štěpán a David Gránský.

Eva Pilarová, stálice české pop music a od roku 2009 držitelka medaile Za zásluhy I. stupně, vystoupí v Náchodě jak se svým klasickým, tak s vánočním repertoárem.

Pražská hudební skupina Čechomor jako jedna z prvních přiblížila běžnému poslu-chači krásu českých, moravských a sloven-ských lidových písní, které upravuje do moderní podoby. Na kontě má tři Anděly. V Náchodě představí mj. písně z prozatím posledního alba Místečko.

Jaroslav Hutka, český folkový hudebník, skladatel a písničkář, je jednou z ikon české-ho písničkářství posledních 40 let. V centru jeho tvorby stojí protestsong, ale nechal se ovlivnit také např. lidovou písní, jak uslyší-me i na novoměstském zámku.

Skvělá one woman show, v jejíž hl. roli vy-stupuje Simona Stašová. Shirley Valentine je jméno dívky, kterou ta současná, čtyřice-tiletá matka rodiny a manželka počestného občana, už dávno není. Sny a touhy té dív-ky, kterou kdysi byla, v ní ale zůstávají...

DOTEKY MÓDY30. 11. 2011 I Kino 70

Nové Město nad Metují

EVA PILAROVÁ:VÁNOČNÍ KONCERT

15. 12. 2011 I HronovJiráskovo divadlo

ČECHOMOR5. 1. 2012 I Náchod

Městské divadlo Dr. Josefa Čížka

JAROSLAV HUTKA13. 4. 2012 I Zámek

Nové Město nad Metují

SHIRLEY VALENTINE19. 4. 2012 I Náchod

Městské divadlo Dr. Josefa Čížka

Vstupenky na kulturní akce Náchodska

on-line na www.kupvstupenku.cz

10

Text: Tomáš Kábrt Osobnost SWINGU

ZUZANA MICHNOVÁO náchodském dětství

11

PANÍ P. KRADE!Narodila jste se v Jihlavě, dětství jste ale prožila v Náchodě. Jak jste sem dostala?Můj tatínek přijel jako voják v pětačty-řicátém roce do Jihlavy, kde se sezná-mil s mojí maminkou. Před svatbou se jel nechat do Londýna demobilizovat, aby se v Čechách mohl usadit. Nejdřív se narodila moje sestra Regina a pak v roce 1949 já. Tou dobou jsme bydleli u naší babičky a dědy v jejich domě v centru Jihlavy a táta se zajímal o prá-ci. Uměl sedm řečí, byl nadaný jako obchodník, tak dostal jako čtyřiadva-cetiletý kluk zaměstnání v Centrotexu v Náchodě. Čekal na byt a já jsem se tak ocitla v Náchodě, kdy mi ještě ne-byl ani jeden rok. Moje maminka byla zpočátku hodně nešťastná z prostředí, nikoho neznala, přišla o všechny blíz-ké. Moji rodiče byli zvyklí chodit kaž-dý týden do kina, neměli hlídání, tak chodila maminka do kina odpoledne a táta večer a pak si o tom povídali. Nakonec si tenhle kraj hodně oblíbila, jezdili jsme na výlety po celém okolí a brzy si našla kamarádky.

Jak dlouho jste tu žila?Už od malička jsem věděla, že v Ná-chodě, kde se mi líbilo, nikdy nezů-stanu. Ani jsem nechtěla do ciziny, kde se nacházela celá rodina mého táty. Chtěla jsem do Prahy. A byla to jistota – jak budu plnoletá, tak ode-jdu. Po maturitě na gymnáziu jsem pracovala necelý rok ve výpočetním středisku u táty v MEZU. Takže do devatenácti…

Proč Vás to tak táhlo do Prahy?Věděla jsem, že v Praze budu mít větší uplatnění a navíc jsem tam měla lás-ku. Jako malá jsem občas jezdívala k tetě do Vršovic a vím, že mě Praha fascinovala: Hradčany, Petřín, Staré Město, koupání s rodiči v Modřanech ve Vltavě, lodě, ale hlavně Vyšehrad, který na mě dodnes působí. Jsem

ráda, že nedaleko bydlím a že se pod Vyšehradem narodily i moje děti.

Co se Vám při zmínce o Náchodě jako první vybaví?Určitě naše rodina a náchodský zá-meček. Tam provázela moje kama-rádka. Prošmejdily jsme jej až na půdu. Chodila jsem za ní, a jak říká-vala u posledního vstupu: „A tohle je tři sta let stará ložnice, ručně vyřezá-vaná, předložky z jezevčích kožešin,“ to byl pro mě povel, abychom měly přestávku a šly kouřit. Dnes je už víc otevřených prostor. Díky svým ná-vštěvám na zámku jsem měla tenkrát dost dobrou fyzickou kondici. Těch 222 schodů jsem vyběhla během ně-kolika minut, protože jsem se strašně bála přepadení.

S Vaší kamarádkou se ještě vídáte?Bohužel. Jen o ní vím, že měla dvoj-čata, párkrát jsme se potkaly v Praze.

Vzpomínáte na Náchod v dobrém, nebo špatném?Já jenom v dobrém, taky bylo to moje mládí. Mám jen jednu černou vzpo-mínku, když přijela vojska v šedesá-tém osmém. Poláci se valili s tanky kousek od nás a my jsme museli uska-kovat. Měli v rukou polní kytičku a chtěli cigarety. Každý je posílal do … Oni tvrdili, že tady mají jen cvičení v rámci Varšavské smlouvy.

Vracíte se sem občas?Málo, možná jednou do roka.

Tehdy v Náchodě jste chtěla být he-rečkou nebo malířkou…Taky jsem chtěla být cukrářkou. Po zkušenostech z náchodské cukrárny, kde kopečky nabírala paní P. (její jméno si pamatuji), jsem si řekla, že já bych tak neokrádala děti na zmrzlině jako ona. Mě to přivádělo k šílenství. Na zmrzlinu jsem chodila každý den.

Zuzana Michnová, výrazná osobnost českého bigbítu, šla vždycky svou cestou. Nejinak tomu bylo i v Náchodě, kde vyrůstala, odmítala se více věnovat učení na gymnáziu a z hloubi duše nenáviděla jednu zmrzlinářku, která šidila kopečky…

inzerce

OTEVŘELI JSME NOVOU PRODEJNU

V POLICI NAD METUJÍ

121121212121212122221212221211212212121212222121221121211122121222222122222222121222221221212221111212121111211212121212112121222121212222221221

Prodej stavebních

www.stako-reality.cz tel.: 777 313 286

VYSOKOV

RTYN

V

PODKRKONOŠÍ in

zerc

e

Ona tak čarovala s tou naběračkou, že jste měli jen půlku kupičky.

Řekla jste jí to, nebo jste to v sobě dusila?Dusila. Ale večer před spaním jsem měla vždycky sen, že v noci půjdeme s dětmi a pomalujeme jí celou výlo-hu: PANÍ P. KRADE!!! Měla jsem v drogerii vybranou štětku i barvu, ale neuměla jsem si představit, že bych mohla jít v noci z domu. Byl to jen sen.

Jak byste zareagovala dnes?To si děláte legraci? Dnes bych s ní tvrdě zametla.

Má tento Váš zážitek nějakou spoji-tost s písní Zmrzlinář?Nemá.

Při domlouvání našeho rozhovo-ru jste se zmínila, že nemáte dobré vzpomínky na náchodské gymnázi-um. Proč?Možná proto, že pořád po mně ně-kdo něco chtěl a v tom věku chcete být svobodný. Mohla jsem se učit líp a udělat radost svým učitelům i rodičům, ale mně stálo za to mít horší známky než ostatní, protože jsem se chtěla bavit a užívat života. Profesoři mě neustále srovnávali s mojí sestrou Ginou, která se učila výborně. Po mnoha letech jsem si vzpomněla na Dr. Červinku, kte-rý mně vyhrožoval z propadnutí z ruského jazyka. Když jsem po lé-tech za Gorbačova přijela hrát do Ruska, Arménie, Ázerbajdžánu a Ukrajiny, mluvila jsem rusky do všech TV a rádií a uváděla jsem naše koncerty celý měsíc. (V soukromí jsem recitovala Puškina a Gorkého.) To by se doktor divil.

SRDEČNÍ ZÁLEŽITOSTJak se stalo, že jste nakonec skončila u zpěvu?Vždycky jsem chtěla zpívat lidem, které to zajímá. Doma jsme poslou-chali rádio Luxemburg, táta nám opi-soval anglické texty, učil nás hrát na

kytaru. Zpívali jsme doma čtyřhlasně a někdy si říkám, že kdyby tenkrát byla televize, tak by k tomu vůbec nedošlo.

V 60. letech jste na Náchodsku zpí-vala i v rockové skupině Hellmen. Jak je možné, že v Pekelných mužích zpívala žena?Tak to je velmi jednoduché – chodila jsem do Beránku tancovat na Hell-men a občas si s nimi zazpívala.

Do Prahy jste odešla na vlastní po-pud?Ano. Možná bych šla hned po ma-turitě, jen jsem neměla bydlení. Ale pak jsem každých čtrnáct dní byla u mámy a u táty.

Jak jste se setkala s Vaším prvním hudebním partnerem, Jiřím Jeřáb-kem, se kterým jste založila Folk-singers?On nebyl mým prvním hudebním partnerem. Byl jedním ze čtyř lidí, se kterými jsem hrála před tím, než se narodila moje dcera v roce 1972. Ale byl tím, který mně přivedl domů Pet-ra Kalandru.

S Jiřím Jeřábkem jste zpívali reper-toár Joan Baezové, tria Peter, Paul & Mary, Boba Dylana, ale i Johna Lennona. Psal se rok 1971. Jak vel-ký to byl problém, sehnat jejich na-hrávky?Nebyl to vůbec žádný problém. Měla jsem rozhozenou síť a dost známých, odkud se daly sehnat.

Poté, co jste folkové duo rozšířili o Petra Kalandru, jste Jiřího Jeřábka vyměnila za Oskara Petra. Proč?Jirka Jeřábek byl excelentní muzikant, ale upřednostňoval banjo před kyta-rou, a to se nám s Kalandrou nelíbilo. Je to úžasný doktor hygienik, který poslední léta žil v Argentině, sám si postavil svoji haciendu. A chce se tam zase vrátit. Loni jsem měla obrovskou radost, že se po létech ukázal, a tak jsme si spolu zahráli na narozeni-nách.

13www.p ins tud io .cz

fotoateliér ( p roduk ty, repor táže , k ra j ina )

grafické práce( l oga , v i z i t ky, ka ta logy, kn ihy )

reklamní předměty( cedu le , pera , taška , b loky )Zuzana Michnová

Narodila se v r. 1949 v Jihlavě, vyrůs-tala v Náchodě. Zpěvačka, skladatel-ka a textařka, jedna z nejvýraznějších postav českého folku a folk rocku. V roce 1971, kdy už žila v Praze, vy-tvořila s banjistou a zpěvákem Jiřím Jeřábkem folkové duo, které vzápětí rozšířil na trio vynikající kytarista, zpěvák a hráč na foukací harmoniku Petr Kalandra. V roce 1973 nahradil Jeřábka invenční autor, kytarista a zpěvák Oskar Petr a vznikla osudová skupina (nejen) Zuzany Michnové Marsyas. Kapela několikrát změni-la obsazení, Zuzana Michnová však zůstala. Jen v roce 1986 vydala mimo Marsyas ve spolupráci s Michalem

Pavlíčkem sólové rockové album Rány. V současnosti česká osobitá zpěvačka vystupuje s repertoárem Marsyas s Oskarem Petrem a skupi-nou Petr Kalandra Memory Band.

Jak vznikl název Marsyas?Když jsme už byli trio Oskar, Petr a já, tak nám bylo jasné, že musíme na-lézt název kapely. Nakonec to vyřešil můj muž, který přišel domů z práce a uviděl nade mnou knížku v knihov-ně – Karla Čapka. Pak už jen zbývalo doplnit si neznalosti o báji Marsyas.

S Petrem Kalandrou jste profesně prožila přes 10 let. Jaké to byly roky?Přesně 13,5 roku. Bezva.

Psala jste texty Marsyas hned od počátku?My jsme zpočátku hráli pouze pře-vzaté písně, textovali naši kamarádi.

Marsyas několikrát prošel obměnou obsazení, Vy jste zůstala. Byl a je pro Vás srdeční záležitostí?Když něco zakládáte, tak to nemůže jít jen tak kolem vás…

Máte nějakou píseň z repertoáru Marsyas, kterou byste vyzvedla nad ostatní?Přísahám, že nemám.

V osmdesátých a devadesátých le-tech jste spolupracovala s Michalem

Pavlíčkem. V čem byla tato zkuše-nost jiná než Vaše spolupráce s ko-legy z Marsyas?Já byla natěšená, právě jsme se v Marsyas rozešli a pro mě to bylo hodně důležité – nejen po stránce skládání a psaní. Myslím, že jsme se s Pavlíčkem vzájemně obohatili. On se naučil neskládat dlouhé plochy a já zase se soustředit i ve čtyři ráno ve studiu a natočit píseň. To tak bo-hužel bylo, jinak bychom museli če-kat půl roku.

V letošním roce jste se vrátila na pódia spolu s Oskarem Petrem, skupinou Petr Kalandra Memory Band a repertoárem Marsyas. Byla to jednorázová akce, nebo chcete na pódiu ještě chvíli setrvat?Nemůžu říci, jak dlouho setrvám, myslím, že to byla bomba pro všech-ny zúčastněné, mám velkou radost, že jsme dosud odehráli letos asi 35 koncertů, a když s vámi zpívá celý sál, tak to o něčem svědčí. Minulý týden jsem hrála pro charitu koči-ček a pejsků s Jirkou Vondráčkem a jeho partou – myslím, že se ni-čemu nevyhýbám. Asi by to chtělo ještě něco nového. Sama se nechám překvapit.

inze

rce

14

Lubor Bořek56 let ředitel ZUŠ Police nad Metují

Co se Vám líbí na časopisu Náchodský SWING?Obdivuji jak široký záběr informací z regionu a kvalitu jejich zpracování, tak

grafi ckou podobu časopisu, která jej dělá přitažlivým i po vizuální stránce.

Jaké rubriky Vás zajímají nejvíce a proč?Vzhledem k mé profesi jsou to samozřejmě především informace z kultury

a školství, ale s chutí se začtu i do jiných témat – v každém čísle se totiž nějaký zajímavý článek objeví...

foto: Martin Kábrt

15

•Prodej a pokládka podlahových krytin

•Renovace dřevěných podlah

•Prodej podlahářské chemie, laků, olejů

•Prodej a montáž obložkových dveří

Cenové nabídky a doprava v okolí Náchoda zdarma.

ZB INTERIERY, Poděbradova 428 (u Vatikánu)

547 01 Náchod Robert Železo - tel.: 604 702 827Karel Brejtr - tel.: 775 160 062

tel./fax: 491 427 708 e-mail: info@zbinteriery.eu

www.zbinteriery.eu

inze

rce

Konec billboardů v ČeskuKabinet našeho pana premiéra schválil novelu

zákona o pozemních komunikacích, která by

měla znamenat defi nitivní konec reklamních billboardů u českých

silnic. Konečně! Poutače by měly zmizet z okolí silnic a dálnic do

pěti let. Ale všechno má své ale. Výjimkou budou „pouze“ rekla-

my provozovatelů čerpacích stanic, motelů a dalších zařízení, kte-

rá přímo souvisí se silničním provozem. To je dost široký pojem.

Chápu, nějak se na ten chleba vydělat musí.

Hledám nápad, zn. spěcháMáte ekonomické vzdělání a k tomu ještě dobré nápady? Pak byste na tom mohli hodně vydělat. Významný britský podnikatel Simon Wolfson nabízí odměnu ve výši 250 000 liber, tedy přes

7 miliónů korun, pro toho ekonoma, který navrhne nejlepší plán pro vystoupení jednotlivých zemí z eurozóny. Wolfson, člen horní komory britského parlamentu, doufá, že se eurozóna v blízké době stabilizuje. Pokud ne, chce mít po ruce krizový únikový plán. Chce-te-li se zúčastnit, svůj návrh zašlete panu Wolfsonovi nejpozději do konce ledna 2012, už na to čeká.

Pohádka O dvou tabletechBylo nebylo, v jednom království vymysleli iPad.

V tom vedlejším měli ale náhodou stejný nápad,

a tak se zrodil Galaxy Tab. To se ale rodičům

iPadu nelíbilo, chtěli mít jedinečného potomka,

a tak se začali s druhým soudit. Království Galaxy Tabu nepone-

chalo nic náhodě a najalo skvělý tým právníků, který měl vyvrátit

to, že se království při tvorbě jejich potomka výrazně inspirovalo

vzhledem iPadu. Jenže co se nestalo, tento tým při soudním pro-

cesu nerozeznal jednoho potomka od druhého. (Téměř) Všichni se

zasmáli, a pohádka se tak blíží ke svému konci...

Pravěký neurolog Myslíte si, že jen v moderní době je možné úspěšně operovat mozek? Omyl. Již v mladší době kamenné se lidé podrobovali operacím lebky a zákroky přežívali. Vědci to zjistili při po-čítačové analýze lebky takzvaného müritzského Ötziho, pravěkého člověka. Na jeho lebce byl nalezen otvor velký 8x5 centimetrů, který jeví

známky hojení, takže je evidentní, že Ötzi zákrok přežil. I přesto, že nástroje byly primitivní, v podstatě se jedná jen o pazourek, a o umrtvení můžeme jen spekulovat, je podle vědců jasné, že opera-tér své práci rozuměl a odvedl dobrou práci.

-yop-

Zaujalo nás

161166616

www.nsuvadi.cz

EVA PILAROVÁVÁNOČNÍ KONCERT

KDE: JIRÁSKOVO DIVADLO HRONOV

KDY: ČTVRTEK 15. PROSINCE 2011

VSTUPNÉ: od 290 Kč

Třetí sezónu projektu Náchodský SWING uvádí… odstartuje koncert, který slibuje velmi silný zážitek. Jméno české zpěvačky Evy Pilarové netřeba představovat. Písně krásné blondýnky se skvělým tříoktávovým rozsahem a operní průpravou nás těší už přes padesát let a řada z nich zazní i v hronovském Jiráskově divadle. Mimo to ale trojnásobná česká zlatá slavice navodí adventní atmosféru svým vánočním repertoárem.

Eva Pilarová se proslavila na počátku 60. let zejména popovými písněmi a spoluprací například s Waldemarem Matuškou a Karlem Gottem, v poslední době svůj nezaměnitelný soprán o rozsahu tří oktáv dává do služeb jazzu a swingu, kde vyniká její skvělá pěvecká technika. Za půlstoletí zpívání získala řadu ocenění včetně trojnásobného vítězství v anketě Zlatý slavík. V roce 2009 byla vyznamenána prezidentem Václavem Klausem medailí Za zásluhy.

Předprodej vstupenek:

• KUPVSTUPENKU.CZ – v průběhu listopadu bude spuštěn rezervační systém na adrese www.kupvstupenku.cz. Budete si na něm moci z pohodlí vašeho domova zarezervovat a zakoupit vstupenky na všechny akce projektu Náchodský SWINGU uvádí… a další kulturní akce, jejichž organizátoři o místo na serveru požádají.

• REGIONÁLNÍ IC

IC Náchod (tel.: 491 420 420)

IC Broumov (tel.: 491 524 168)

IC Červený Kostelec (tel.: 498 100 657)

IC Česká Skalice (tel.: 491 453 870)

IC Hronov (tel.: 491 483 646)

IC Police nad Metují (tel.: 491 421 501)

IC Trutnov (tel.: 499 818 245)

17

70 000za 1427

:

Půjčte si a vyhrajte bezstarostný víkend.Era půjčkaSjednejte si Era půjčku od 17. 10. do 30. 11. 2011 a vyhrajte jeden ze 150 rodinných víkendů na českých horách! Navíc každý získá dárek. Více informací o soutěži na www.postovnisporitelna.cz.

WWW.POSTOVNISPORITELNA.CZ | 800 210 210POŠTOVNÍ SPOŘITELNA JE SOUČÁSTÍ ČESKOSLOVENSKÉ OBCHODNÍ BANKY, A. S.

Era půjčku získáte ve Finančním centru

Náchod, Kamenice 109 nebo

na vaší nejbližší poště.

18

ZNÍ TO JEDNODUŠE„Rokem 1865 nabýváme o divadle našem souvislejších a určitějších zpráv. Tak čteme v knize zápisek, která v řečeném roce dosti pravidel-ně psána býti počala, že dne 2. října 1865 u přítomnosti 11 ochotníků p. Josefem Exnerem podán byl návrh na zřízení řádné jednoty ochotnické, spravující se úředně stvrzenými sta-novami,“ píše se ve Stručné kronice ochotnického divadla v České Skalici z roku 1899. Takto tedy začala ochot-nická tradice v České Skalici, která trvala více jak století. V osmdesátých

letech však byla na zhruba dvacet let přerušena a obnovila ji až veselá parta divadelních nadšenců.

Českoskalický divadelní soubor – tehdy ještě bezejmenný – vznikl v roce 2006. Obnovit ochotnické diva-dlo není nic složitého: „Na úplném začátku stál nápad tří osob (Jaromíra Kříže, Evy Schwarzové a Pavly Knáp-kové) zkusit znovu hrát v České Ska-lici ochotnické divadlo. Po výzvě v Českoskalickém zpravodaji se k nám přidali další zájemci a mohli jsme za-čít. Zní to jednoduše, že?“ přiblížila

úplné počátky souboru Pavla Knáp-ková. Společenství lidí nevalných di-vadelních zkušeností, ale o to inten-zivnějšího zápalu pro věc, si zvolilo název Divadelní soubor Maska. To se už psal rok 2008.

Zkušenosti s divadlem neměli členo-vé souboru téměř žádné. Někdo hrál klasické divadlo v mládí, někdo zkou-šel loutkové divadlo nebo divadlo s dětmi, někdo měl výtvarné nadání, někdo hudební, někdo technické. Re-žii bylo třeba vypilovat až za chodu. A podařilo se. „Zní to asi neskromně, ale vyložený ‚propadák‘ jsme zatím neměli. Z pověrčivosti třikrát ťukám na dřevo,“ pojistila se vedoucí sou-boru, která režírovala první hru Dvě Maryčky a pohádku Ženich pro čer-tici.

Šestadvacetičlenný soubor získával v průběhu let zkušenosti na regionál-ních přehlídkách. Účastnil se např. několikrát Východočeské přehlídky

Text: Tomáš KábrtFoto: Lída Kadaníková

Profi l

DIVADELNÍ SOUBOR MASKATradice ochotnického divadla v České Skalici je dlouhá. Vždyť první soubor zde vznikl už v roce 1866. Od té doby se ale mnohé změnilo a ke konci století ochotnictví z města na pár let dokonce úplně zmizelo. Až v roce 2006 dala hlavy dohromady parta nadšenců a Divadelní soubor Maska byl na světě.

„MLAĎÁCI“ Z ČESKÉ SKALICE

Nové představení: OtylkaPremiéra 3. prosinceSoubor v současnosti nacvičuje novou hru Otylka. Jedná se o komedii, která se dotýká nepříliš veselých skuteč-ností. Hru přiblížila vedoucí souboru Pavla Knápková: „Jedná se o komedii vyprávějící, jak podváděná manželka bojuje s nadváhou, manželem i auto-ritami, a hlavně se silou peněz, která jak se zdá, vládne všemu a všem.

Divadelní soubor MaskaKontakt: Pavla Knápková, 605 544 618, www.dsmaska.cz.

19

PARIS

MILANO

NEW YORK

LONDON

Salon U BÍLÉ VRÁNY ve spolupráci KINO 70 Nové Město nad Metují

Vás zve na večer plný inspirací

30. listopadu 2011 od 19 hodinv prostorách kina.

Předprodej vstupenek:

Nové Město nad Metují Městský klub, tel.: 491 470 358 Salon U BÍLÉ VRÁNY, tel.: 491 472 267Dobruška kancelář MARY KAY, tel.: 605 908 257 Deštné v Orlických horách Salon Zdeňka, tel.: 604 117 859 Náchod Prodejna prádla Werso, tel.: 605 478 188 (Palackého 20, budova KB) Internet www.kupvstupenku.cz

Vstupné: 190 Kč

Mediální partneři:

Partneři:

DOTEKY MÓDY

Řeznictví U Draka Nové Město n. M.

Hlavní program: - módní přehlídka z dílny Zdeňky Zachariášové - vlasová show Salonu U BÍLÉ VRÁNY - módní přehlídka Salonu Daria - módní přehlídka luxusního prádla Werso Večer moderují Jakub Štěpán a David Gránský.

Hosté: - Tomáš Magnusek a herec z filmu BASTARDI 2

Doprovodný program: - slané a sladké speciality - prezentace účastnících se firem - na závěr malá pozornost

amatérského činoherního divadla Červený Kostelec, dále podobných akcí v Toušni, Havlíčkově Brodě nebo v Miletíně, kde českoskaličtí ochotníci získali v roce 2010 díky hře Vodník Mařenka hned čtyři čestná uznání.

JEDNA PRO DOSPĚLÉ, JEDNA PRO DĚTIKaždý rok se soubor snaží nacvičit dvě hry – jednu pro dospělé a jednu pro děti. „Hledáme ve starých scénářích, v nabídce Dilie, v repertoáru jiných souborů a snažíme se vybírat takové hry, o kterých si myslíme, že by mohly diváka zaujmout,“ přiblížila výběr her vedoucí souboru. V posledních letech to byly komedie a pohádky, např. Dvě Maryčky, Modré z nebe, Nevěsta pro čaroděje, Že-nich pro čertici, Manželství na zkoušku, Prstýnek paní Barnetové, Vodník Mařenka nebo zatím poslední hra Strašidýlko z hradu Metrwill. V budoucnu by si divadel-níci rádi „střihli“ např. detektivku. Letos to už ale nevy-jde, dalšími hrami, které ochotníci nacvičují, je komedie Otylka a pohádka Oženíme Vratíka.

Jak patrno z repertoáru, soubor se poměrně intenzivně věnuje dětem. Netýká se to jen jeho her, ochotníci z Mas-ky pořádají také několik zábavních akcí, jako je Pohádko-vý les v Bažantnici, maškarní bál nebo dětský karneval. Ostatně k dětem má celý soubor velmi blízko. „Nejmlad-šímu našemu členovi je tuším 14 let a nejstaršímu něco málo přes 50 let. Takže jsme vlastně samí ‚mlaďáci‘,“ zhod-notila s úsměvem věkové složení souboru Pavla Knápková.

ACH TO DIVADLO…Jediné, co divadelní soubor trápí, je podle jeho vedoucí nedostatek solidních divadelních prostor v České Skali-ci. „Náš soubor působí v českoskalické sokolovně. Je to univerzální kulturní sál a jediný v našem městě, který má divadelní jeviště. Každou chvíli se sem a odsud stě-hují divadelní lavice a stoly a není to nic příjemného. Klasické divadlo nám moc schází a je to náš velký sen.“ Třeba se jednou splní.

Z připravované Otylky inze

rce

20

Ačkoli mnozí by očekávali, že převáž-nou část diváků na koncertě Tomáše Kluse budou tvořit zvláště jeho mladé obdivovatelky, složení posluchačů, kteří se začali scházet v prostorách Beránku, bylo výjimečně pestré. Mezi diváky byly zastoupeny všechny ge-nerace, a jak si pochvalovali i sami hudebníci, mezi příchozími bylo pře-kvapivě početné zastoupení pánských posluchačů. Humorem se na scéně nešetřilo a Klusova poznámka, že na

jejich koncertech fronty na pánské záchody nebývají, byla trefná a diváci ji ocenili smíchem a potleskem.

Upovídaný Klus a mlčenlivý Kuče-rovský tvoří komickou dvojici, kte-rá se výborně doplňuje. Jednotlivé skladby prokládal Klus vyprávěním a Kučerovský zdánlivě suchými po-známkami. Úvody některých skladeb se tak měnily ve vtipné „miniscén-ky“. Tomáš Klus občas přímo z pís-

ničky nebo vyprávění plynule přešel k improvizovanému rýmování a předváděl neskutečné kousky. Diváci napjatě naslouchali, jak dlouho doká-že úspěšně rýmovat právě vymyšlené obraty. Když už autorovi improvizo-vané poezie docházela fantazie, ob-ratně svůj básnicko-pěvecký výstup ukončil nějakou taneční či hlasovou extravagancí a oba muzikanti se opět opřeli do kytar.

Vystoupení bylo překvapivě dlouhé a diváci jistě ocenili, s jakým nasaze-ním oba muzikanti hráli naplno celé dvě hodiny. Obecenstvu kytaristé na-servírovali nejenom své známé sklad-by, ale i novinky z jejich zářijového alba Racek. Koncert byl interaktivní, občasné poznámky věnované lidem z obecenstva vždy pobavily a velkým překvapením byla slideshow fotogra-fi í, která vystoupení doplňovala. Na fotografi ích nebylo zachyceno pouze podzimní turné a cestování hudební-ků od města k městu, ale i jejich po-hled na náchodské divadlo a zejména pak fotografi e diváků, které Kučerov-ský spolu s dalším kolegou z týmu pořizoval na chodbách divadla před zahájením koncertu.

Oba muzikanti si pochvalovali vý-borné obecenstvo, divadlo i celé město a Klus zanotoval na téma: „Je to pohoda, jezdit na koncerty sem do Náchoda, ženy jsou tu krásné a muži sympaťáci,“ za což byl od-měněn bouřlivým potleskem. A ač-koli jeho prohlášení, že „Náchod je nejlepší, nikde to není takové“, bylo řečeno se zjevnou nadsázkou, lidé je přijali s velkým nadšením.

Text: Lucie Růžičková, foto: Martin Kábrt

5/555/

Oblíbený písničkář nové generace Tomáš Klus zavítal v rámci své „Di-vadelní túry“ i do náchodského městského divadla. Za doprovodu svého kolegy Jiřího Kučerovského ro-zesmál diváky a roztleskal celý sál di-vadla na koncertě, který se v divadle Dr. Josefa Čížka konal v předvečer výročí vzniku Československa.

Revize

TOMÁŠ KLUS NADCHL BERÁNEKJE TO POHODA, JEZDIT DO NÁCHODA

21

Pro umocnění atmosféry Klus zdůraznil, že je důležitý kontakt diváka s interprety, a opět s nadsázkou tajemným hlasem prohlásil: „Jak říkávají věštkyně o půl jedné ráno v televizi, vaše čakra se napojí na auru naší karmy…“ Bez ohledu na to, že vše bylo myšleno jako vtip, mezi hudebníky na pódiu a fanoušky v obecenstvu vzniklo v průběhu večera pojítko, které doplňovalo příjemnou a veselou atmosféru celého koncertu.

Když se koncert chýlil k závěru, poukázal Klus na fakt, že je dobré, aby divák odcházel s pocitem, že má o čem přemýšlet, že mu hudebníci předali nějaké hlubší posel-ství, které si bude moci vzít za své. Jako své poselství tedy vyslovil hluboce fi lozofi ckou větu: „Přerušovaná píseň je bezpečná píseň,“ kterou opět rozesmál celý sál a za já-sotu diváků se pustil do poslední skladby. Opravdu po-slední však nebyla, nadšené obecenstvo totiž vystoupení odměnilo nejenom bouřlivým potleskem, ale i aplausem vestoje a vytleskalo si další dva přídavky.

Na úplný závěr Klus rozhodl, že lidem zazpívá i písničku „na odchodnou“. Lidé začali pomalu opouštět sál, Klus s Kučerovským stále hráli na pódiu a i diváci, kteří se už octli na venkovních schodech divadla, mohli stále zdál-ky zaslechnout Klusův zpěv. Neuvěřitelná energie vydr-žela hudebníkům až do konce a spokojené obecenstvo odcházelo s pocitem výtečného hudebního zážitku.

inze

rce

22

VÍNOVznešený nápoj

s dlouhou historií

Text: Otakar ChudzikTéma měsíce

23

TROCHA HISTORIENejstarší poznatky o kvasném umě-ní pocházejí z dnešní Sýrie (kde byly prokazatelně užívány staré lisy na hrozny) a Gruzie (kde byly nalezeny hliněné nádoby na konzervaci vína) z období zhruba 8 tisíc let před naším letopočtem. Že lze hroznovou šťávu přeměnit na opojný nápoj, však vel-mi pravděpodobně věděly kočovné národy z oblasti Turecka a Persie již 10 tis. let př. n. l.

Opravdový kult vína je však spojen až s kulturou antického Řecka. Zde zís-kalo víno jako svého patrona boha Di-onýsa, v jehož jménu se konaly bujaré oslavy, při nichž teklo víno proudem a lidé se oddávali tanci a smyslným roz-koším. Dionýsovy slavnosti jsou také považovány za počátek dramatického umění. Není proto divu, že Dionýsos získal obrovské množství stoupenců a někdy mu dokonce byla přisuzována větší moc než Apollónovi. Stejně jako mnohé další řecké bohy i Dionýsa si přisvojili Římané, kteří mu říkali Bak-chus. V Římě se však tento kult záhy zvrhl k dekadentním prostopášnos-tem a byl i nakrátko zakázán.

CO U VÍNA HODNOTÍMEPokud vám při pití vína nejde pouze o získání stavu mentální inkompe-tence, ale chcete si víno opravdu vy-chutnat a také posoudit jeho kvality, zbystřete především tři smysly: zrak, čich, chuť, a to v tomto pořadí.

Zrakem posuzujeme především prů-zračnost vína, jiskru, hloubku zabar-vení a barevný odstín. Stačí podržet sklenici ve výši očí proti zdroji světla, nebo alespoň proti světlému povrchu, a můžete si vychutnávat bohaté ba-revné tóny od téměř černočervené po světle purpurově červenou u vín čer-vených nebo jantarově žluté odstíny

starých výběrů ze suchých bobulí či světlou žluť mladých bílých vín.

Dále se zaměříme na vůni čili buket vína. Vdechneme vůně vína v sérii několika lehkých vdechnutí nosem. Pak zakroužíme sklenicí a celý proces několikrát zopakujeme. První čeho si posuzující při zkoumání čichem všimne, je intenzita a nuance vůní. Jejich síla, rozmanitost, delikátnost a stádium vývoje závisí na mnoha faktorech, jako je např. odrůda hroz-nů, terroir (charakter oblasti), ročník, stupeň vývoje vína v lahvi a v někte-rých případech také způsoby výroby vína (např. zda byly nebo nebyly pou-žity nové dubové sudy atd.)

Teprve poté se dostáváme k ochut-nání vína, kdy se posuzuje zejména lahodnost (sladkost), kterou vnímá-

me receptory umístěnými na špičce jazyka. Dále se zaměříme na kyselost, jež propůjčuje vínům jejich svěžest a živost. Tu vnímáme chuťovými po-hárky umístěnými na okrajích jazyka. Důležitou roli hraje také obsah tříslo-vin (taninů), které ovlivňují trpkost vína a působí v ústech a na dásních „tvrdě nebo drsně“ a občas také hořce v zadní části hrdla.

DĚKUJEME, KRÁLI KARLE IV.Jak už bylo řečeno, opojné účinky vína byly známy již od pradávna. V Čechách se však podle pověsti objevilo první víno až roku 892, kdy moravský kníže Svatopluk poslal čes-kému knížeti Bořivojovi a jeho ženě Ludmile sud na oslavu narození jejich syna Spytihněva. Bořivoj a Ludmila se také zasloužili o založení prvních vinic na dnešním území Mělnicka.

Víno je po všech stránkách výjimečný nápoj, kterému jsou od pradávna přisuzovány až magické vlastnosti.

Narozdíl od svého ušmudlanějšího bratrance, piva, je víno nápojem aristokratickým, probouzejícím ušlechtilé

vášně, zapalujícím oheň v srdci a inspirujícím umělce. I v Česku se, i když pozvolna, začíná objevovat stále více

lidí, kteří si dokáží dobré víno vychutnat, a zároveň i restaurace, kde dostanete na výběr mezi anonymním

červeným a bílým vínem, jsou dnes už spíše výjimkou.

Komenského 435 (naproti prodejně Laštovic) v Náchodě

dárková kazeta Poetica

(mýdlo, sprchový gel, tělové máslo a krém na ruce a nehty)

324 Kč

www.dohajan.czKomenského 435 (naproti prodejně Laštovic) v NáchoděKomenského 435 (naproti prodejně Laštovic) v Náchodě

dárková kazeta Poetica

(mýdlo, sprchový gel, tělovémáslo a krém na ruce a nehty)

324 Kč

www.dohajan.cz

inzerce

24

K největšímu rozkvětu vinné révy na našem území došlo za vlády našeho nejosvícenějšího panovníka Karla IV. Ten nařídil zakládání vinic na všech vhodných místech a vinařům posky-tl mnohá ekonomická zvýhodnění. Těm, kdo by se chtěli zmocnit hroznů z vinic, hrozil trest useknutí ruky, pří-padně propadnutí hrdlem. Stanovil také dobu od sv. Havla (16. 10.) do sv. Jiří (24. 4.), po kterou se nesměla vína dovážet z cizích zemí, aby nekonku-rovala vínům tuzemským.

Za tuto chvályhodnou aktivitu by-chom Karlu IV. měli být vděčni nejen my, Češi, ale také všichni milovníci dobrého vína. Mnohá vína z Čech a Moravy totiž patří ke světové špičce a na mezinárodních soutěžích poráže-jí konkurenty i z takových vinařských zemí, jako je Francie či Itálie. Napří-klad loni získalo Zámecké vinařství Bzenec se svou Frankovkou rosé 2010 stříbrnou medaili na jedné z nejpres-

tižnějších vinařských soutěží Decan-ter. Umístila se i další vína z Moravy.

Kvalitu našich vín obecně potvrzují pochvalná hodnocení v zahraničních sdělovacích prostředcích. Naposle-dy například v polovině října tohoto roku byl zveřejněn článek v prestiž-ním britském ekonomickém listu Fi-nancial Times, který nadšeně hovoří o vinařství v okolí Mikulova. „Od sametové revoluce a následné priva-tizace půdy vyrostly v Česku stovky nezávislých vinařství. Ačkoliv jsou to většinou malé, rodinné podniky, o to mívají úspěšnější výsledky díky chytrým investicím jejich důvtipných majitelů,“ pochvaluje si svůj pobyt na jihu Moravy autor článku Kester Eddy.

ČESKO TĚŽÍ Z VÝHODNÉ POLOHYPěstování kvalitní vinné révy se z dů-vodu náročnosti na klimatické pod-

mínky omezuje na dva relativně úzké pásy území po obvodu zeměkoule. Na jižní polokouli se tento pás rozkládá mezi 45. a 30. stupněm jižní šířky a najdeme v něm proslulé vinařské země (a nutno podotknout že v ob-lasti vinařství mnohem dynamičtější než Evropa), jako je Chile, Argentina, Jižní Afrika nebo Austrálie.

Druhý pás se nachází na severní po-lokouli, a to přibližně mezi 40. a 50. rovnoběžkou a zahrnuje vinařské su-pervelmoci Francii, Itálii, Španělsko a Německo. Oblasti nacházející se od těchto pásů k rovníku jsou příliš tep-lé a naopak směrem k pólům panuje příliš chladné počasí a nedostatek slunečního svitu.

Nejlepší vína paradoxně nepochází ze středu těchto pásů, ale z jejich okrajů. Vinné révě totiž svědčí klima s horký-mi dny a chladnými nocemi. A právě díky poloze na okraji severního pásu

Památkově chráněná vinice sv. Kláry v Praze

25

www.masaze-nachod.czTel. 491 461 199

PO až SO 9-12 a 13-20 hod.

Náchodská 27254911 Dolní Radechová

BOLÍ VÁS ZÁDA?VYZKOUŠEJTE

ZDRAVOTNÍ MASÁŽV KOMBINACI S

DORNOVOU METODOU

PRO RELAXACIA UVOLNĚNÍDOPORUČUJEME

OLEJOVOU AJURVÉDSKOU MASÁŽ CELÉHO TĚLA

DÁLE NABÍZÍME MASÁŽE: MEDOVÁ, ČOKOLÁDOVÁ,

HAVAJSKÁ, SHIATSU,AROMAMASÁŽ, THAJSKÁ,

LÁVOVÉ KAMENY, REFLEXNÍ CHODIDEL A DALŠÍ

ZAHRANIČNÍ MASÉŘIVŠICHNI MASÉŘI MAJÍ DLOUHOLETOU PRAXI

V NABÍDCE:výklad karet, léčitelství,prodej drahých kamenů,

tibetské mísy, mlýnky a zvony,nilské kříže, vonné tyčinky...ANKETAANKETAPreferujete pivo nebo víno?

Martina, 22, Nové Město nad Metují, promo manažerkaPreferuji rozhodně víno. Dokonalá žena se údajně pozná podle toho, že si ráno naleje sklenku dobrého vína.

Eva, 26, Červený Kostelec, učitelka v ZUŠK tataráku a huse preferuji pivo, jinak většinou vítězí bílé víno – Tramín červený.

se mohou české a moravské vinohra-dy pyšnit velmi kvalitními ročníky.

„V naší zemi jsou okrajové vinařské oblasti, což má mnohé výhody, ale zároveň to pro naše vinaře přináší mnohá omezení. Nemůžeme u nás pěstovat, co se nám zlíbí. Například u červených vín cabernetového typu zcela jistě nemůžeme světu konku-rovat. Jsou odrůdy, které u nás ani v dobrém roce uspokojivě nedozrají. Prostě toho sluníčka tu máme málo. Druhým pólem jsou zejména aroma-tická bílá vína. Jejich vůni, bohatosti v chuti, osvěžující kyselince naše po-lohy vyhovují natolik, že vína z ČR nejednou obstála v konkurenci těch nejlepších světových vín a vyhrála v mezinárodních soutěžích,“ vysvět-luje tajemník Asociace zahradnických společenstev Jiří Dusbaba.

MÁME KVALITNÍ VÍNA, ALE POŘÁD SE JE UČÍME PÍT„Domnívám se, že v České republice

pít víno docela umíme, respektive že jsme se to za posledních dvacet let jakž takž naučili. Důkazem jsou různé statistiky, ze kterých můžeme vysledovat nejen pozvolný nárůst ve spotřebě vína, ale také pozvolný odklon od doslazovaných směsek k vínům s rozeznatelnou charakteris-tikou a vlastním příběhem. Víno je totiž kulturní nápoj s bohatou historií a konzumenti dnes čím dál víc vyža-dují alespoň trochu vědět, co vlastně za své peníze vychutnávají,“ míní Jiří Dusbaba.

„Nadějí pro rozvoj je však neustále se zvyšující spotřeba u našich kon-zumentů, která je dnes v průměru asi 19 litrů na obyvatele za rok, což má k evropskému průměru asi 27 l/os/rok ještě rezervy, a významný je i fakt, že náš konzument stále více upřednostňuje domácí produkci, která opravdu stojí za to,“ uzavírá Dusbaba.

inze

rce

26

K N I H AKterou knihu máte rozečtenou? Momentálně čtu verše Jana Schneidera Ecce femina.

A U T OJaké auto máte ve své garáži? Garáž nevlastním, mám ji pro-najatou. V ní Nissana Almeru, modrou metalízu. Autům vů-bec nerozumím, vybírala jsem podle barvy. Řídí manžel, já to neumím, to víte, blondýna!

P E N Í Z EZa co nejvíc utrácíte?Za kvalitní kosmetiku.

F I L MKterý fi lm Vás nikdy neomrzí? Na tuto otázku neumím odpovědět, protože na každý fi lm chodím jen jednou.

R E L A XJak se odreagováváte? Fotím všechno, co neuteče. Je to můj velký koníček, který se nepa-trně zvrtnul – už nefotím jen do rodinného alba, ale od roku 2005 mám za sebou 38 výstav svých „fo-toobrázků“. Tak říkám fotografi ím, které následně upravuji v počítači.

Bude-li dobro v nás, bude i okolo nás

Zpovědnice

H U D B ANa které hudební album nedáte dopustit? No, hned na začátku jste mě zaskočil! Těch mám v oblibě strašně moc, ať už je nazpívali Nat „King“ Cole, Frank Sinatra, Elvis Presley, skupina Platters… Jéje, těch by bylo!

Foto: Jaroslav Kubíček, Martin Kábrt

Eva Pilarová, rozená Bojanovská, pochází z Brna. Od dětství se cílevědomě hudebně vzdělávala a věnovala se mj. sborovému zpěvu v dětském sboru Československého rozhlasu v Brně. Po absolvování Vyšší hospodářské školy studovala operní zpěv na JAMU. Po roce však studia opustila a nastoupila do pražského divadla Semafor, kde se záhy prosadila jako výborná zpěvačka.

Eva Pilarová disponuje skvělým sopránem o rozsa-hu tří oktáv. Hned po svém příchodu do Prahy za-čala nahrávat pro Supraphon a rozhlas, repertoár jí předkládala mj. autorská dvojice Suchý-Šlitr. K růs-tu jejího věhlasu pomohl také Waldemar Matuška, který s ní vytvořil v Semaforu a později v Rokoku pěveckou dvojici. Po návratu do Semaforu zpívala s Karlem Gottem, od roku 1965 je na volné noze.

V průběhu své kariéry získala řadu vyznamenání a úspěchů, jako jsou vítězství v anketě Zlatý slavík (1964, 1967, 1971), dále na festivalech v Helsin-kách, Berlíně, Sopotech, na Kubě atp. Postupem času inklinovala stále více ke swingu a jazzu, kte-rému se věnuje dodnes. V roce 2009 byla vyzname-nána prezidentem Václavem Klausem medailí Za zásluhy I. stupně.

EVA PILAROVÁ

27

Kdo Vás nejvíc ovlivnil a čím?V dětství rodiče svojí výchovou, později několik profe-sorů, kteří nás i v padesátých letech učili číst mezi řádky, pak samozřejmě Jirkové Šlitr a Suchý a v neposlední řadě dirigent a jazzman Karel Krautgarnter, který mně dal spoustu dobrých rad, co se zpívání týká.

Jakou nejlepší radu jste dostala?Rodiče mně poradili, abych věřila v Pána Boha. Lepší radu do života mně dát nemohli.

Jak zní Vaše životní motto? Když bude dobro v nás, bude i kolem nás.

Máte neřest, které se chcete zbavit? Snad nečekáte, že vám to řeknu? Neřestmi se člověk nechlubí, tedy pokud se nechce dostat na první stránku bulváru.

Čím vším jste byla a čím ráda?Po studiu jsem vždycky už jen zpívala. Zpívám padesátý první rok a pořád moc ráda.

Kdy jste si naposled udělala radost a čím?Před nedávnem, kdy jsem si znovu mohla zazpívat s úžasnými mladými zpěváky Matějem Ruppertem a Vojtou Dykem.

V jaké zemi a v jaké době byste chtěla žít, pokud byste si mohla vybrat, a proč?Kdo vybírá, přebere. Já bych zůstala u toho Česka, ale bez diktatur a bez válek.

Jak byste ráda, aby Váš život vypadal za deset let?Stejně jako teď. To bych fakt brala!

inzerce

Jeden z fotoobrázků Evy Pilarové

28

Tipy na vánoční dárky PŘIVOŇTE SI K VÁNOCŮM

Na světě neexistuje jiná značka s takovým příběhem. Na počátku stál jeden jediný člověk

a v současnosti je Yankee Candle nejproslulejší výrobce aroma svíček a vůní do interiérů. 18 000 obchodů v USA, přes 2 000 prodejních míst ve Velké Británii, distributoři ve 23 evropských zemích – to dělá z Yankee Candle jednu z nejznámějších a nejžádanějších značek na trhu. Vůně svíčky Welcome Christmas vystihuje útulný půvab domova, který je ozdobený vánočními dekoracemi. Její jasná sladká vůně je otevřeným pozváním k oslavě vánoc a sdílení svátečního ducha. Cena: 299 Kč

Dohajan.cz, Komenského 435 (naproti prodejně Laštovic), Náchodw w w. d o h a j a n . c z

BRUSLE TEMPISH F21 DUOJežíšek se kvapem blíží. Udělejte radost nejen svým dětem, ale i rodinnému rozpočtu. Pořiďte svým ratoles-tem brusle, které s nimi porostou. Roztahovací brusle Tempish F21 Duo se dvěma podvozky (letní, zimní) využijete po celý rok. Vyberte si z modelů pro holky i kluky. Cena: 1 390 Kč

Radical Sport, Komenského 1203, 547 01 Náchod, Kontakt: 733 189 433, 491 422 585, ski@radicalsport.czw w w. r a d i a l s p o r t . c z

VSTUPENKA NA KONCERT ČECHOMORUMálokterá česká kapela zasahuje tak širokou škálu po-sluchačů. Čechomor se může pyšnit fanoušky ze starší, střední i mladší generace. S tímto dárkem se nespletete.

Čechomor dorazí do náchodského městského divadla 5. ledna.

Cena: od 350 Kč

Vstupenky můžete koupit na:• www.kupvstupenku.cz

• předprodejních místech v regionálních IC

ROMANTIKA V NOBLESNÍM DESIGNU Romantická vůně v noblesním designu, tak lze charakterizovat luxusní dár-kovou kazetu, obsahující čtyři jedinečné produkty skotské kosmetické značky řady POETICA. Balení obsahuje sprchový gel, tělové máslo, krém na ruce a nehty a mýdlo. Kazetu je možné zakoupit i s jinými vůněmi (i pro muže). Cena: 324 Kč

Dohajan.cz, Komenského 435 (naproti prodejně Laštovic), Náchodw w w. d o h a j a n . c z

29

EXOTICKÁ VÍNABuďte letos o Vánocích originální a darujte pravé víno z Malagy vyrá-běné z přezrálých hroznů v chuti kávových zrn, přezrálých fíků a datlí. Vybírat můžete i mezi likérovými víny z palety ovocných chutí třešeň, jahoda, pomeranč či malina. Tento chutný nápoj v praktickém balení s čepovacím kohoutkem ocení všechny věkové skupiny. Cena: Malaga 380 Kč, ovocné chutě 300 Kč

Vinotéka U Gymnázia, Řezníčkova 353, 547 01 Náchod, Kontakt: 608 404 666

DŘEVĚNÉ VLÁČKODRÁHYOči vašich dětí rozzáří tradiční dřevěné vláčkodráhy, které jsou vyrobeny z bezpečných a kvalitních, zdravotně nezávad-ných materiálů. U nás si vyberete z bohaté nabídky doplňků. Velký výběr vlačkodrah Maxim, Tomáš a Chuggington. Cena: od 417 Kč

ESK – elektro a modely, Oldřich Karlíček, Riegrova 338, 552 03 Česká Skalice, Kontakt: 491 453 009 w w w. e l e k t r o e s k . c z

VLASTNÍ KALENDÁŘS našimi ratolestmi prožíváme intenzivně každou společnou chvilku. Co nám ale zbude za pár let? Vzpomínky a alba či adresáře plné fotografi í. Povyšte tyto střípky událostí, připo-mínejte si je prostřednictvím rodinného kalendáře. Udělejte sobě i svým bližním radost, která potrvá po celý rok 2012. Cena: od 249 Kč

Zefyr Náchod s.r.o., Krámská 30, 547 01 Náchod, Kontakt: 491 433 114, lab@zefyr.czw w w. z e f y r. c z

30

Husitská 11,Nové Město nad Metují

kplasty@kplasty.cz www.kplasty.cztel.: 491 470 497 - 8

fax: 491 470 185

Rodinná fi rma

s dlouholetou tradicí

Šestikomorový profi ls trojsklem

TROCAL 88+investice

do budoucnosti

Samozřejmě mě ihned napadlo, jak je to s odbornou kvalifi kací jednot-livých ministrů, zejména těch, kteří vedou nějaký přeci jen specializovaný rezort. Musí ministr zemědělství vě-dět něco o zemědělství? Musí být od-borníkem, nebo stačí být šikovným politikem, který rozumí ze zásady všemu?

Nakonec jsem přestal řešit samotné-ho pana Bendla a přistoupil na my-šlenku, že takhle by to se vzděláním a kvalifi kací mohlo fungovat obec-ně. Proč dlouhé roky studovat, když vlastně ani není jisté, že těžce navzdě-lávané vědomosti a dovednosti někdy použijeme? Možná stojíme na prahu nové éry. Určité odbornosti se začne-me věnovat teprve v okamžiku, kdy nás začne živit. Pravda, instalatéři, te-saři či obkladači by si přeci jen nějaký ten časový náskok (maximálně ale v řádu měsíců) udělat měli, ovšem jsou profese, kde se opravdu není kam hnát. Hlavně nic neuspěchat, platí pro již zmíněné ministry nebo ředitele a manažery čehokoli. Prů-kopníky tohoto přístupu byli někteří naši politici, kteří vyrazili do Evrop-ského paramentu bez toho, že by je-jich angličtina či další cizí jazyk byly alespoň mírně pokročilé.

Při všech těchto úvahách jsem zjistil, že mne ani tak neudivuje skutečnost, že někdo se dostane na pozici, o které nemá ani ponětí. Budiž. Úplně mne však fascinuje skutečnost, že to není poznat, že to nikde a nikomu nevadí. Plzeňskými právy se mihla množina absolventů, kteří vše vystudovali bě-hem několika příjemných víkendů spojených s rekreací, a dnes tito „jud-ři“ sebevědomě řídí právní fi rmy, kra-je, rozhodují, prosperují…

Vrátíme se tedy ve školách zase k pouhému triviu? Bude stačit umět číst, psát a rozsvítit počítač a vědět, že vše ostatní natrénujeme, až přijde ten správný čas? Nechtěl bych se toho dožít, ale možné je vše. Ovšem poroz-hlédneme-li se po našem současném světě, mysleme ještě na to, že kro-mě zvládnutí trivia bude potřeba se i modlit, aby všechno dobře dopadlo.

Před nemnoha dny seděl čerstvý mi-nistr zemědělství Petr Bendl v ranním televizním studiu a zvídavý redaktor ho zpovídal. Chtěl vědět, co naše ze-mědělce v příštím roce v rámci činnos-ti JEZD (Jednotné evropské zeměděl-ské družstvo) čeká. Dvě ze tří otázek odpinknul pan ministr slovy, že je na ministerstvu teprve týden a s většinou problémů se teprve seznamuje, být ministrem zemědělství se teprve učí.

Text: Vladimír Honzů

foto

: Mar

tin

Káb

rt

inze

rce

Na rovinu

Jak se vyučit na ministra?

31

out

in

DĚTI x EU Nejlepší dárek pro vaše pubertální děti? Dejte jim k narozeninám nafuko-vací balonek a frkačku. Děti do 14 let je mají totiž zakázané. Abychom byli zcela přesní, nesmí s nimi zůstávat o samotě v případě balonků do 8 let věku, v případě frkačky do 14 let. Pro koho se tedy budou vyrábět, když ne pro děti? Těžko říct. Evropská unie je však toho názoru, že doteď šlo o nebezpeč-ný hazard se životy, a tak tomu učinila přítrž. Postiženy budou i magnetické

rybičky, oblíbená dětská hra. A že jste chtěli dát malému synovci plyšového medvídka? Zapomeňte. Děti do tří let věku mohou mít hračky pouze omyvatelné. To je pravidel, že z toho jde hlava kolem…

NÁKUPY PŘES PLAKÁTYNová doba! V pražském metru byla otevřena první virtuální prodejna. Zboží je vyobrazeno na plakátech a zákazníci jej nakupují pomocí chytrého mobilního telefonu s fotoaparátem. Zboží, které si lidé vyfotí, jim pak prodejce zašle domů. Zatím je možné si tímto způsobem zakoupit pouze drogistické zboží. Česko se tak stalo teprve třetí zemí na světě, kde mohou zákazníci takovýmto způsobem nakupovat. Je to možné pomocí tzv. QR kódů, který čtečka ve vašem mobilním telefonu rozezná poté, co ho vyfotíte. Poté jen zadáte adresu a zboží vám přivezou až před dveře.

SCI-FI REALITOU Občas si všichni přejeme být neviditelní, alespoň v některých situacích. Donedávna utopie a pohádkový motiv, dnes realita. Ve světě se už objevila různá maskovací za-řízení, nejrůznějšími plášti počínaje a velkými stroji konče. Nikdy však nefungovala tak, jak by se očekávalo. Nyní se ale objevilo video, které ukazuje, že ke zneviditelnění nejsou potřeba kouzla. Tento „neviditelný plášť“ funguje na základě dobře známého fenoménu zvaného fata morgána. Je však vytvořený pomocí zahřívaných uhlíkových nanotrubiček. Zařízení funguje na principu fototermální přeměny, která je založena na lomu světelných paprsků. Hned bych si jeden koupila. -yop-

inzerce

In - Out

32

Animovaný / Drama Česko, 2011, 87 min.Režie: Tomáš LuňákHrají: Miroslav Krobot, Karel Roden, Václav Neužil ml., Tereza Voříšková, Marie Ludvíková, Leoš Noha, Alois Švehlík, Ondřej Malý, Ján Sedal, Ivan Trojan, Simona Babčáková

Alois Nebel, fi lm debutujícího reži-séra Tomáše Luňáka, se vynořil jako přízrak z mlhy české kinematografi e. Adaptace komiksové trilogie auto-rů Jaromíra 99 a Jaroslava Rudiše je v rámci českých poměrů odvážný po-čin. Neobvyklé rotoskopické zpraco-vání, tíživá atmosféra jesenických hor, na jejichž bedra toho historie nejen za poslední století naložila příliš mnoho, odtažité a nesdílné postavy, to vše z fi lmu vytváří pro mnohé diváky těžko stravitelný snímek. A přece je natolik fascinující, že bude Českou republiku reprezentovat i v oscarovém klání.

Příběh výpravčího Aloise Nebela (Miroslav Krobot) začíná na podzim roku 1989. Samotářský Nebel je kvůli

halucinacím převezen do blázince a přichází o místo u dráhy. V blázinci se setká s tajemným Němým (Karel Roden), který přišel do Jeseníků přes hranice. Před diváky se odhaluje pro-pletenec osudů, který spojuje nejen Nebela s Němým, ale i další postavy z hor a z temné minulosti.

Reakce diváků a kritiky na vstup Aloise Nebela na plátno jsou dosti rozporuplné. Nejvíce kritiky se snáší především na samotný příběh, který je podle mnohých nepropracova-ný a nejasný. Kritikům fi lmu chybí motivace postav, která by děj více osvětlovala a hnala kupředu. Diváci, kteří neznají komiksovou předlohu, si stěžují, že bez ní nelze vývoj děje pochopit. Na druhou stranu i někteří znalci komiksu se řadí mezi kritiky, a to především kvůli vynechaným scé-nám. Ve fi lmu například zcela chybí Nebelovy halucinace, v nichž se mu zjevují postavy nacistických vojá-ků, z příběhu vymizely i odkazy na Osvětim, a pohled na období druhé světové války se tak ve fi lmu stává jednostranným.

Stížnosti ze strany nechápajících divá-ků si lze vysvětlit různě, a to i tak, zda nezačalo české obecenstvo lenivět. Ani v reálném životě nevíme o kaž-dém vše, neznáme motivace ostatních lidí, nevíme přesně, odkud kdo přišel a kam by rád směřoval. Film navíc na tyto otázky odpovědi dává, i když tro-chu mlhavé. Je to však nahlédnutí do života, je to jako pozorovat lidi na ná-draží, jako přemýšlet, jaký je asi život nádražáka, který se mihne za oknem jedoucího vlaku. Ani o těchto lidech nevíme všechno, můžeme si jen do-mýšlet. A přece je to vždy vzrušující zážitek, když nám myslí prolétne scé-nář života, který naše fantazie připisu-je postavám kolem nás.

V jednom ohledu však panuje mezi kritiky a obdivovateli tohoto snímku shoda. Technické provedení pomocí takzvané rotoskopie, tedy vytvoření animace na základě živých záběrů, je výjimečně poutavé a divák se může během celého fi lmu divit úžasným možnostem a uměleckému rozmě-ru této techniky. Zachování reálné podoby některých neživých před-

Text: Lucie Růžičková

(

Filmová recenze

ALOIS NEBEL 5/555/

33

mětů ponechává fi lmu dojem reality a tvoří tak mezi diváky a animova-nými herci jakési pojicí vlákno. Pře-kreslení postav je bravurní, včetně drobné obličejové mimiky, a volba výrazných a zkušených herců byla tedy na místě.

Miroslav Krobot v roli nemluvného Nebela a Karel Roden jako Němý jsou na mimiku a výrazy tak trochu odká-zaní a jako „předlohy“ animovaných postav odvedli výborný výkon. Alois Švehlík, který ztvárnil starého Wachka, je i ve své animované podobě až démo-nický, jeho postava vyvolává emoce – zlo, které se za léta ve starém Wachkovi hromadilo, přenesl Švehlík na plátno skvěle. Postavou, která až poněkud ne-čekaně, o to však s větší intenzitou, na diváka jistě zapůsobí, je Květa. V podá-ní (i když animovaném) Marie Ludví-kové se z Květy stává silná a charizma-tická osobnost, kterou člověk zatouží poznat i ve skutečném životě.

Nejsilnější dojmy však v divácích zanechává silná atmosféra fi lmu.

Člověk z plátna cítí lezavý chlad, vůni spadaného listí a mokré hlíny, samotu a ticho jesenických hor. Neu-těšené a rozervané pohraničí zatížené svou minulostí, krajina, která skrý-vá tajemství, která již nikdy nevydá. I člověk, který takovou atmosféru na vlastní kůži nikdy nezažil, ji bude prostřednictvím fi lmu schopen cítit a pochopit. Černobílá animace pro-hlubuje bezbarvou, mlhavou scenérii a celkový dojem dokresluje více než kvalitní hudba. Soundtrack v podání kapel Umakart a Preissnitz překvapi-vě doplňují písně v podání Václava Neckáře a Marie Rottrové. Hudba pů-sobí autenticky, vystihuje atmosféru i dobu.

Alois Nebel je i přes drobné chyby výjimečným snímkem, který oživil českou kinematografi ckou scénu a přinesl něco neobvyklého a nového. Snad budou jeho kvality oceněny i v zahraničí a oscarová porota fi lm pochopí a prožije navzdory neznalos-ti předlohy či prostředí.

Co je to rotoskopie?

Jedná se o animační techniku, při které animátor překresluje předtočenou živou akci snímek po snímku. Prvním fi lmařem, který si dal tu práci takto vy-tvořit krátký snímek, byl Max Fleischer. Ten v roce 1915 natočil svého bratra Davida v klaunském kostýmu a po dobu jednoho roku zpracovával natočený materiál. Následně si svůj postup nechal patentovat. Výrazný úspěch rotosko-pie přišel s disneyovkou Sněhurka a sedm trpaslíků v r. 1937.

Na snímku Alois Nebel pracovalo 29 specialistů, kteří strávili animací 2 roky. Abychom si dokázali představit, jak náročnou práci mají za sebou, stačí zmí-nit, že např. překreslení jedné otočky hlavy jim zabralo okolo 15 hodin.

inze

rce

Kamenice 106, Náchod

káva Corsini, zákusky, víno

dětský koutekkuřácký i nekuřácký prostor

firemní akcevánoční večírky, třídní srazy

apod.

Otevírací dobapo - so 8.00 - 22.00

ne 9.00 - 17.00

rezervace na telefonu+420 722 412 296

34

Otakar Vávra se narodil 28. února 1911 v Hradci Králové. Maturoval na brněnské reálce roku 1928, načež po-kračoval studiem architektury v Brně a Praze. Již během svých vysoko-školských studií koketoval se světem fi lmu a divadla, které jej přitahovaly od dětství a kvůli nimž nakonec ani studia nedokončil.

Již na vysokém učení v Brně a poz-ději i v Praze psal fi lmové kritiky, aktivně do českého fi lmu vstoupil až režií svých krátkých avantgardních fi lmů (Moderní výroba obuvi, Žijeme v Praze, Listopad aj.). V počátcích jej ale živilo především psaní scénářů, a to často ve spolupráci se známými literáty, jakými byli Karel Čapek, Jan Drda nebo Jan Otčenášek.

Svůj celovečerní režijní debut z roku 1936 Velbloud uchem jehly zrealizo-val společně s velkým jménem čes-kého fi lmu – Hugo Haasem, s nímž se podělil o režisérské křeslo a se kte-rým také napsal scénář. Mimo jiné na sebe v tomto fi lmu výrazně upozor-nil i tehdy ještě málo známý Oldřich Nový. O rok později už samostatně zfi lmoval Jiráskovu Filosofskou his-torii, za níž získal Filmovou cenu.

KOHO CHLEBA JÍŠ, TOHO PÍSEŇ ZPÍVEJV roce 1948 natočil na motivy romá-nu Karla Čapka Krakatit stejnojmen-ný fi lm, v němž v hlavní roli exceloval Karel Höger. Zfi lmování této Čapko-vy předlohy je ukázkovým příkladem toho, proč Vávru jedni oslavují a dru-

zí zavrhují. Na jedné straně totiž stojí skvělý snímek Krakatit z roku 1948 a na straně druhé rozpočtově velko-rysá, ale silně ideologicky zmanipu-lovaná a manipulující adaptace stejné předlohy z roku 1980 Temné slunce, která je obecně považována za Vá-vrův nejhorší fi lm.

Politicky zkreslená je i tzv. husitská trilogie (Jan Hus, Jan Žižka, Pro-ti všem), která však na rozdíl od Temného slunce má přece jen jisté umělecké kvality. Obtížně lze také přijmout fakt, že na začátku sedm-desátých let, tedy relativně krátce po okupaci, natočil trilogii oslavující Sovětský svaz (Dny zrady, Sokolovo, Osvobození Prahy). Nepřijatelné jsou ale jeho zásahy do kariéry kolegů,

Příběh

Letos v září zemřel ve věku sta let režisér Otakar Vávra. Byl jednou z nejkontroverznějších osobností českého fi lmu. Tvůrce několika vrchol-ných děl české kinematografi e ze třicátých, čtyřicátých a šedesátých let je podepsán i pod silně politicky akcentujícími díly z let padesátých a sedmdesátých. Byl studenty váženým profesorem FAMU – některými označovaný za patrona české nové vlny –, ale i laureátem mnoha cen spjatých s totalitní mocí.

Otakar

VávraMilovaný i zavrhovaný

Text: Otakar Chudzik

Otakar Vávra• Narodil se 28. února 1911 v Hradci

Králové. V Brně vystudoval reálné gymnázium a v roce 1928 nastoupil na studia architektury. Záhy však převážila jeho láska k fi lmu a divadlu převážila, a tak opustil studia a začal se naplno věnovat kinematografi i.

• Jako příslušník Levé fronty publi-koval fi lmové kritiky a s přispěním Alexandra Hackenschmieda or-ganizoval mezinárodní přehlídku

avantgardního fi lmu. Jeho režijní začátky jsou spojeny s krátkými ex-perimentálními snímky (Žijeme v Praze, Listopad...).

• Zpočátku se však prosadil zejména jako scénárista. Na scénářích často spolupracoval se slavnými literáty (Karel Čapek, Jan Drda, Jan Otče-nášek).

• Napsal 82 scénářů a natočil 49 fi lmů různých žánrů, mj. Filosofská his-

torie, Cech panen kutnohorských, Panenství, Předtucha, Krakatit, Zla-tá reneta, Romance pro křídlovku či Kladivo na čarodějnice.

• V roce 1997 vydal autobiografi i Po-divný život režiséra.

• Mezi Vávrovy žáky patřili Miloš Forman, Evald Schorm, Věra Chyti-lová, Jiří Menzel či Jan Schmidt, ale třeba i světoznámý srbský režisér Emir Kusturica.

35

jako například Alfréda Radoka, kte-rému dal jakožto člen nejužšího ve-dení Barrandova výpověď krátce před uvedením jeho přelomového snímku Daleká cesta.

Snad ani nepřekvapí, že se po roce 1989 z celoživotního levičáka a dlou-holetého člena KSČ (1945–1989) stal proklamovaným prvorepublikovým demokratem, operujícím se jmény Miloše Havla a Jana Masaryka. O po-sledně jmenovaném toužil v devade-sátých letech natočit fi lm (!), ale stala se mu dosud nevídaná věc – nedoká-zal pro svůj záměr získat fi nance.

PROFESOR REŽIE...Zásadní význam pro českou kine-matografi i měl Otakar Vávra jakožto pedagog. Spoluzakládal pražskou FAMU, kde také pět dekád vyučoval (až do roku 2008) a kde vychoval bez-počet fi lmařů, ale především režisérů tzv. české nové vlny, kam patří mimo jiné Miloš Forman, Věra Chytilová nebo Evald Schorm.

Podle mnohých fi lmových kritiků to byli ale právě tito režiséři, kteří jej inspirovali při vytvoření jeho vr-cholných děl Romance pro křídlovku a Kladivo na čarodějnice. Paradox-ně i posledně zmíněný fi lm, který se dá částečně vyložit i jako odsouzení politických procesů z padesátých let, tedy jako zdánlivě odvážný počin, je poplatný společenské náladě v šede-sátých letech, kdy byly ony politické procesy silně kritizovány.

I své fi lmy točil poněkud akade-mickým způsobem – bez talentu a originality, ale s obrovskou pílí a ře-meslnou šikovností. Podstatu jeho tvorby se pokusil vystihnout Kamil Fila: „Vávrův problém spočívá v tom, že na umělce nikdy neměl dost talen-tu. Měl ‚jen‘ píli a vzdělání a existuje řada svědectví o tom, že nesnášel lidi s fantazií, kterou sám postrádal. Ni-kdy nenatočil geniální fi lm, protože není génius, ale jen chladný kalkulá-tor. Chyběla mu spontaneita, ochota zkoušet nové věci, všechno odkoukal.

Ve svých pamětech píše, jak neustá-le sledoval díla velkých mistrů. Ano, a pak jen totéž aplikoval. Jako řeme-slně zvládnutá propaganda byly jeho fi lmy z 50. i 70. let sugestivní a účin-né, jako umění neobstojí.“

...ALE I PROUTNÍKPovolání režiséra k proutničení vy-sloveně svádí. Pohybuje se kolem vás množství krásných žen, které dokáží patřičně projevit vděčnost, pokud je obsadíte do svého fi lmu. Milostné románky prožil údajně i s hvězdami Lídou Baarovou, Natašou Gollovou, Hanou Vítovou nebo Adinou Man-dlovou. „S Adinou jsme byli dlouhá léta jen kamarádi. Jednou jsme si ale řekli, jaká je to hanba, že jsme spolu ještě nespali, když se tak dlouho zná-me,“ vzpomínal na oslavě svých stých narozenin.

Jako by věděl, že má ještě před se-bou hodně času, potkal svoji osudo-vou lásku až v šedesáti letech. Byla jí jeho tehdy dvacetiletá studentka Jitka Němcová, s níž žil až do své smrti

a která o něm nikdy nemluvila jinak než jako o Vávrovi.

JEDEN Z NEJKONTROVERZNĚJ-ŠÍ ČESKÝCH UMĚLCŮVávrův dlouhý život se mu stal in-spirací k autobiografi i Podivný život režiséra. „Můj život byl s chybami, nehrdinský, ale často dost odvážný,“ tvrdí ve svých pamětech. „Člověk se přece po porážce vždycky zvedá a nikdy neztrácí naději. Umělec musí mít nezlomnou víru v člověka,“ píše v závěru své knihy. Podepsaný je pod několika vrcholnými díly české kine-matografi e, ale i pod komunistickými agitkami a patří mezi nejkontroverz-nější české umělce. Porevoluční ob-dobí mu už tolik nepřálo. Posledním jeho počinem byl fi lm Evropa tančila valčík, který natočil roku 1989.

V roce 2001 byl vyznamenán Českým lvem za celoživotní přínos české ki-nematografi i i Cenou za mimořádný umělecký přínos světovému fi lmu na karlovarském fi lmovém festivalu a v roce 2004 medailí Za zásluhy.

foto

: Jan

Zál

iš

ZDARMA k nákupu nad 1.000 Kč:Poukaz v hodnotě 250 Kčdo relaxačního centra Shanti Náchodnebo víno z Chateau Lednice.Akce platí od 1.10.2011 do 31.10.2011při nákupu v kamenném obchodě.Akce prodloužena do 30. listopadu 2011!

DÁREK

Ko

me

nské

ho

43

5 (n

apro

ti pro

de

jně

Laštovic) v N

ácho

děwww.dohajan.cz

inzerce

36

Výroba kuchynía jejich renovacejj jj

Nová 1865, Náchod, tel.: 491 420 365,

606 539 864

individuální přístup

návrh ZDARMA

kvalitní zpracování z kvalitních materiálů

následný servis

inze

rce

Novinkou a hitem letošní zimní se-zóny je jumping. Je to sport českého původu, vymysleli ho totiž Mgr. Jana Svobodová a Mgr. Tomáš Buriánek, a to už v roce 2000.

Jde o originální cvičení na malých trampolínkách o průměru 125 cm s připevněnými madly a nosností 100 kg. Každý z cvičících napodobuje skoky předcvičitele, který se stará o to, abyste skákali správně a neu-blížili si. Pokud to zkusíte, věřte, že se budete bavit jako děti. Cílem totiž není nacvičení dlouhých a složitých choreografi í, ale to, abyste se vyblbli a jen tak mimochodem ztratili nějaká ta kila navíc.

Lekce je složena z malých dynamic-kých poskoků, rychlých „sprintů“ a balancování na pružném výpletu trampolíny, při kterém zapojíte svaly, které u jiného než balančního cviče-ní nezapojíte. Navíc podle lékařů je tento sport nejlepší na aktivaci lym-fatického systému. Posilujete každý sval, orgán, tkáň i buňku. Pomáhá z těla odplavovat jedy a toxiny. I kůže

bude hladká a bude vypadat přirozeně svěže.

Jumping je sport pro každého, nezále-ží na věku, hmotnosti ani fyzické zdat-nosti. Skákání šetří vaše klouby a ne-zatěžuje zbytečně vaše tělo. Hlavním důvodem, proč byste měli jumping zvolit, je ale fakt, že opravdu zhubne-te. Při dvou až čtyřech lekcích týdně, kdy lekce trvá padesát minut, uvidíte výsledky velmi brzy, za měsíc až dva.

Pokud vás takové cvičení láká, pak vězte, že byste i zde měli dodržovat některá pravidla a také vás vybavím radami na první lekci.

Vezměte si ručník, to je velmi důleži-té, protože z vás bude kapat pot. Co kapat, přímo téct. Taky láhev čisté vody a pevné, ale opravdu pevné boty. Viděla jsem, že pokročilí „jumpeři“ si nosili dokonce boty na basketbal, kte-ré jsou trochu vyšší a chrání tak kot-ník před vymknutím. K výbavě samo-zřejmě patří oblečení, je lepší, když je trochu na tělo, protože vám potom všude nevlaje a také dobře saje pot.

Text: Tereza SoldánováFoto: Martin Kábrt

Vir

onev

aeh

Relax

Počasí nás zvenku žene do tepla našich domovů. Sportovci a sportovkyně přesouvají své aktivity do posiloven a tělocvičen. Na první pohled to vypadá, že co se týče pohy-bových aktivit, se zimou se možnosti, jak se hýbat, dost omezují. Opak je pravdou, dnes je na výběr široká škála sportů, které plně nahrazují a suplují ty, co můžete dělat venku, když je teplo a světlo.

JUMPING

37

Náchod,

|www.optika-malinsky.cz

Když vyrazíte poprvé, řekněte in-struktorovi, že jste nováčci, a nestyďte se, vždyť každý někdy začíná. Takhle na vás cvičitel může více dohlížet, vy-světlit vám, co bude třeba, a vy se ne-budete trápit tím, že něco nezvládáte jako ostatní. Mimochodem, opravdu dobrý instruktor vede hodinu, mo-tivuje vás k lepším výsledkům, ale nikdy by vás nenutil dělat to, co vám připadá nebezpečné, na co se necítíte nebo na co nestačíte. Skákejte podle svého.

Pravidla zní: zhluboka dýchat, hod-ně pít a soustředit energii do nohou. V těch jsou totiž největší svalové sku-piny, ve kterých se tuky nejefektivněji a nejrychleji spalují.

Kdo ví, třeba až navštívíte prvních pár hodin, chytne vás to a nepustí. A třeba se dokonce instruktorem to-hoto mladého a perspektivního spor-tu jako mnozí před vámi.

inzerce

Praktické informaceVšechno, ale naprosto všechno, co potřebujete vědět o dumpingu, na-leznete na stránkách www.jumping.cz. Jedná se např. o to, jak se při-hlásit na školení instruktorů, kolik takový kurs stojí, jaká je podrobná historie tohoto sportu, nebo i to, jak založit vlastní jumpingové centrum.

Navíc je tu k dispozici i seznam všech zařízení, která jumping lekce nabízí, a to rozřazené dle krajů i s odkazy na webové stránky jednot-livých center. Jenom v Královehra-deckém kraji naleznete 11 tako-výchto center. Zacvičit si můžete např. v Náchodě (www.bavtesepo-hybem.cz), Trutnově (www.rela-xclub.trutnov.net) nebo Vrchlabí (www.jumpingvrchlabi.cz).

38

Tip na výlet

Z Broumova až do Police nad Metují se po celou dobu výletu v délce 12,5 km budeme držet jen červené turis-tické značky. Z rohu broumovského Mírového náměstí se vydáme Hra-dební ulicí na Kostelní náměstí, se-jdeme po schodech k ulici Střelnické a následně nás Hvězdecká ulice vy-vede ven z města. Po asfaltové klidné silničce, Křinické cestě, se dostaneme do pohledné obce Křinice. Cestou nás provází 14 zastavení Křinické naučné stezky, jejíž dominantou je znamení v krajině – Brána času. Dojdeme k osa-dě Amerika, kde se nachází i oprave-ná stejnojmenná restaurace. Odtud musíme vystoupat poměrně prudký

úsek v délce 1,5 km na vrchol Hvěz-da (674 m n. m.) se stylovou výletní restaurací. Po nezbytném odpočinku a výhledech z ochozu kaple P. Marie Sněžné do Broumovské kotliny se vy-dáme na další cestu k vyhlídce Supí hnízdo (Supí koš 702 m n. m.), která je přístupná jen po úzkých schodech vytesaných ve skále. Dále pokračuje-me náročnějším sestupem Kovářovou roklí s nádhernými pohledy na skalní útvary do obce Hlavňov. Přejdeme silnici a polní cesta nás dovede přes vyhlídkové místo na Klůčku až na okraj města Police nad Metují. Měst-skými ulicemi se dostaneme na ná-městí, do cíle našeho výletu.

Zajímavá místa na trase:BroumovBenediktinský klášter – národní kul-turní památka. Mariánský sloup na náměstí – sloup nechal postavit v roce 1706 opat Otmar Zinke. Děkanský kostel sv. Petra a Pavla – do dnešní podoby přestavěn po roce 1682.Křinice Vesnická památková rezervace – Obcí vede Naučná stezka Křinice, na které stojí plastika „Brána času“. Amerika – hranice Národní přírodní rezervace Broumovské stěny.Broumovské stěnyHvězda – výletní cíl Broumovských stěn. Barokní kaple P. Marie Sněžné s půdorysem hvězdy a kamenným vyhlídkovým ochozem. Dřevěná cha-

ta – restaurace ve švýcarském stylu. Supí hnízdo (Supí koš 702 m n.n.) – skalní vyhlídka na Krkonoše, Brou-movskou kotlinu a Javoří hory. Kovářova rokle – romantický hlu-boký asi 1 km dlouhý skalní kaňon. Průchod pískovcovými jeskyněmi tzv. Kovárnou a Myší dírou. Hlavňov – u rybníka je pamětní des-ka exulanta Jiřího Vostrého Žitavce, známého z Jiráskova Temna. Police nad MetujíRadnice – s osmibokou věží ve slohu tudorské gotiky. Sloup P. Marie Bolestné – pískovco-vá kašna v empírovém slohu.Farní kostel Nanebevzetí P. Marie – s raně gotickým lomeným portálem. Muzeum stavebnice Merkur – expo-zice unikátní dětské stavebnice vyrá-běné od roku 1920.

Autosklo-servis DušekKamenice 107547 01 Náchod

Tel.: 491 424 424 Mobil: 602 421 107

STÁLÁ SLUŽBA602 421 107

AUTOSKLAAUTOFÓLIE

PRODEJMONTÁŽSERVIS

originálních skel na osobní i nákladní automobily,

dodávky, autobusy a traktory přímo od výrobce

Smluvní partner pojišťoven:

inze

rce

Broumovské stěny jsou oblíbené díky svým skalním útvarům, roklím a vyhlíd-kám. Zalesněný hřeben v délce 12 km se táhne od Honského Špičáku (652 m n. m.) až k pohraničnímu sedlu pod Hejšovinou. Výrazný nesouměrný skalnatý hřbet s pískovcovým reliéfem je součástí Národní přírodní rezervace Brou-movské stěny.

Přechod Broumovských stěnText: Vlastimil Hurdálek, foto: Heinrich Januš

39

Tato monumentální stavba byla za-ložena v polovině 14. století na místě staršího hradu a postupně tu vyrost-lo gotické proboštství s kostelem. Význam kláštera výrazně vzrostl, když byl roku 1420 zničen břevnov-ský klášter v Praze a právě do Brou-mova uprchl opat Mikuláš s několika řeholníky. Přinesli s sebou mj. i tzv. Kodex gigas, neboli Ďáblovu bibli, která je dnes uložena ve Švédsku.

Význam benediktinského kláštera dosáhl svého vrcholu po roce 1620 za katolické reformace, kdy byl také v letech 1728–33 vrcholně barok-ně přestavěn architekty Kryštofem a hlavně Kiliánem Ignácem Dien-tzenhoferovými. Druhý jmenova-ný je také autorem návrhů vnitřní výzdoby, kterou provedli vynikající umělci té doby.

Na prvním místě mezi nejcennějšími částmi kláštera je především knihov-na se 17 000 svazky a vzácnými obrazy od Petra Brandla nebo Jana Petra Molitora. V refektáři zaujme

překrásná štuková výzdoba, ale také výstava menších rouch, mezi který-mi vyniká roucho vykládané pra-vými českými granáty a také kopie Turinského plátna s otiskem postavy Ježíše Krista. Za prohlídku stojí i sa-kristie a podzemí kláštera, kde jsou uloženy mumie vamberských měšťa-nů a jiných významných osobností, jež sem byly přemístěny z narušené krypty farního kostela ve Vamberku.

Klášterní kostel sv. Vojtěcha je pů-vodně gotický, obehnaný zdí s cim-buřím, a v letech 1685–88 byl barok-ně přestavěn Martinem Aliem. Zde můžeme obdivovat vzácné fresky, štukatérskou výzdobu, obrazy Václa-va Vavřince Reinera, ale i cenné chó-rové lavice. Právě tady byla nalezena kopie Turinského plátna.

Přejete-li si prohlédnout klášter i přes zimu a dorazíte-li na místo ve skupině, můžete zkontaktovat prů-vodce na č. 491 522 171. Další info na webu: www.klaster-broumov.cz

Benediktinský klášter v BroumověV Broumově můžeme najít řadu skvostných církevních památek. Jednoznačně nejnavštěvovanější je z nich benediktinský klášter.

d k k klText: Vlastimil Hurdálek, foto: Oldřich Jenka

Turistická zajímavost

Navštivte naši prodejnu

ELEKTROIN spol. s r.o. echova 326, NáchodTel.: 491 420 871www.elektroin.cz

prodej elektroinstala ního materiálu

prodej svítidel

elektromontáže

kovovýroba

projekty a revize el.za ízenípp

60W žárovky u nás stále v prodeji

POZOR NOV ZAVEDENO !Pro Váš pohodlný nákup využijte

parkování ve dvo e prodejny

ELEKTROINSTALA NÍ MATERIÁLkabely, vodi ejisti e a ochranné prvkyspína ezásuvkyrozvodnicea další materiál

SVÍTIDLAMassiveRabaluxGloboEstoKanluxPrezenta další výrobci

inze

rce

40Tel.: 774 880 965

www.sokolovnacs.cz

C̆eská Ceská Skalicekalice

otevřeno denně otevřeno denně odod 10:00 hod. 10:00 hod.

Útulné příjemné prostředí se stylově zařízeným salónkem a dět ským koutkem.

Denní nabídka jídel rustikál-ního-tradičního charakteru, domácí dezerty...

Spec iality moderní gastro-nomie, velký výběr steaků, sladkovodní a mořské ryby, tygří krevet y a jiné nevšední suroviny...

Každý den jiná hot ová jídla včet ně poledního menu.

DOMÁCÍ PIZZA NOVĚ KAŽDÝ DEN!

inze

rce

Attilovi muži jedli hlavně libové sy-rové hovězí maso, které nakrájené na sousta uložili vždy ráno pod sedla. Maso pak bylo během dlouhé celo-denní jízdy dobře naklepáno, aro-matizováno a nasoleno potem koní. V době jídla k němu stačilo přidat už jenom trochu koření. Právě při tatar-ských nájezdech do Evropy se recept dostal až k nám. Dějiny dále praví, že jednoho hostinského v Hamburku napadlo „plácnout“ tatarský bift ek na pánev a opéci. A hle, zrodil se hamb-urger. Ale to už je jiná historie.

A jak tedy správně připravíte klasic-ký tatarák? Vezmeme čerstvou ho-vězí svíčkovou nebo kvalitní hovězí zadní (asi 200 g na osobu), očistíme a naškrábeme ostrou hranou nože. Odstraníme i bílé žilky tuku. Z masa vytvarujeme bift ek, do jehož středu umístíme žloutek. Servírujeme s mis-tičkami koření a ochucovadel, aby si směs každý mohl vytvořit podle své chuti. Neměl by chybět pepř, mle-tý kmín, sůl, sladká mletá paprika, hořčice, kečup, worcester, nadrobno nakrájená cibule, česnek, případně tabasco. Směs samozřejmě mažeme

Není tatarák jako tatarák

Gurmán

V dnešní gastronomické rubrice se blíže podíváme na oblíbený tatarský bift ek. Je to gurmánská lahůdka, po které by se mnozí utloukli. Jeho historie sahá do doby, kdy Attila, zvaný Bič boží, král spojených kmenů Hunů, žijících na území dnešního Mongolska, vtrhl se svými hordami do Černomoří a západní Evropy…

41

na plátky topinek a zapíjíme nejlépe českým pivem!

Ale nedejte se mýlit, tatarák vůbec nemusí být jen z hovězího. Nabíd-neme vám neméně chutné varianty, které stojí za vyzkoušení.

LOSOSOVÝ TATARÁK400 g čerstvého lososa, 50 g kaparů, 2 snítky petrželové natě, 2 snítky kop-ru, 1 chilli paprička, 2 šalotky, mletý pepř, sůl, 1 citron, 1 lžíce dijonské hoř-čice, 50 ml olivového oleje.

V míse důkladně rozšleháme směs olivového oleje s hořčicí, šťávou z citronu, solí a pepřem. Najemno na-sekáme bylinky, papričku, šalotku a kapary. Vše promícháme a uložíme do chladničky. Vykostěného lososa opláchneme a osušíme papírovou kuchyňskou utěrkou. Maso opatrně odřízneme od kůže a nakrájíme na tenké plátky, které ještě ostrým no-žem nasekáme na drobné kousky.

Čtvrtinu bylinkové směsi odebereme a použijeme jako dresink, zbytek pro-mícháme s lososem, ochutíme solí, pepřem a citronem. Tvoříme malé tataráčky, zdobíme je citronem a by-linkami.

OKURKOVÝ TATARÁK2 menší salátové okurky, 4 cherry raj-čata, 4 ředkvičky, 50 g parmazánu, 150 g chorriza, 4 lžíce olivového oleje, mletý pepř, sůl, 1 stroužek česneku, hrst rukoly.

Omyté okurky oloupeme, podélně překrojíme, vyškrábeme jádra a na-sekáme na malé kostičky. Pak okur-ky osolíme, promícháme a necháme ležet přes noc v uzavřené nádobě v chladu. Druhý den necháme okurky okapat na sítu, promícháme s olivo-vým olejem, solí, pepřem a drceným česnekem. Kulaté tvořítko naolejuje-me a naplníme okurkami. Vyklopí-me na talíř a zdobíme přepůlenými rajčátky, ředkvičkami, plátky opeče-

ného chorriza, rukolou a hoblinami z parmazánu.

HOUBOVÝ TATARÁK150 g zakysané smetany, 100 g hlívy ústřičné, 100 g žampionů, 100 g pórku, 100 g olivového oleje, 50 g petrželové nati, 50 g česneku, 30 g pažitky, bílý pepř, sůl.

Hlívu, žampiony a pórek nasekáme na malé kostičky. Na pánvi orestu-jeme na olivovém oleji posekaný česnek a petrželovou nať. Promíchá-me s houbami, osolíme, opepříme a napěchujeme do skleniček na nož-ce, ve kterých budeme pokrm podá-vat. Připravíme si lehkou omáčku ze zakysané smetany se sekanou pažit-kou, kterou na tatarák nalijeme. Zdo-bíme sekanou pažitkou a podáváme s chlebovou topinkou.

Střední škola hotelnictví a podnikání SČMSD, Hronov, s. r. o.www.hshronov.cz

Broumovská 28, 547 01 Náchod, Tel.: 491 420 281 , Mobil: 731 475 535www.bohemia-solar.cz , obchod@bohemia-solar.cz

BB kkááá 2288 554477 0011 NNááá hh dd T l 491 420 281 M biil 731 475 535

prodej – montáž – servis zajišťuje BOHEMIA SOLAR s.r.o.

SKVĚLÁ NOVINKA NA ČESKÉM TRHU!SKVĚLÁ NOVINKA NA ČESKÉM TRHU!AUTOMATICKÉ KOTLE NA BIOMASU A AUTOMATICKÉ KOTLE NA BIOMASU A TUHÁ PALIVATUHÁ PALIVA

Ekologické kotle Defro Duo Pellet se dvěma topeništi pro

spalování pelet a dřeva.

Kotle Defro Duo se dvěma to-peništi vhodné pro uhlí, pelety,

obilí, hruboprach i dřevo.

Kotle Defro AKM s pístovým podavačem na hruboprach,

uhlí, pelety i obilí.

ceny již od 51 .000 Kč ceny již od 62.000 Kč ceny již od 72.000 Kč

inzerce

42

MUDr. Zden k Hajžman, CSc.

Soukromá chirurgická ordinace s laserovým pracovišt m

Masarykovo nám. 45 547 01 Náchod

Tel.: 491 422 406Mobil: 731 491 469

www.hajzman.cz

Kryolipolýza (nová neinvazivní metoda)

Operace k e ových žil laserem (ambulantní operace)

Dermatologická chirurgie (laserové kožní operace)

DOPRAVNÍ ZMĚNY V CENTRU NÁCHODAServis

Ve dnech 1. a 2. listopadu došlo na některých komunikacích v centru Ná-choda k přesměrování dopravy a výměně dopravního značení. Radnice si od tohoto kroku slibuje odlehčení přetížené dopravy na ulici Pražská. První dny v nově směrovaných ulicích ale budou nejspíš krušné…

Náchod prochází velkými změnami v dopravě přes centrum města. Těmi zásadními jsou především otočení dopravy jednosměrných ulic Volov-nice, Poštovní a Tyršova, v jejichž dů-sledku se přes náměstí jezdí v opač-ném směru než dříve. V opačném

směru budeme ale také projíždět ulicí Řezníčkovou (kolem gymnázia).

Průběh dopravy značí následující plá-nek, který doporučujeme před prv-ním vjezdem do Náchoda podrobně prostudovat.

inze

rce

Změny se týkají i tras autobusů Dopravní opatření se dotýkají také tras autobusů některých meziměst-ských linek a autobusů hromadné dopravy.Trasa linkových autobusů ve směru na Kramolnu:Autobusové nádraží – ul. Pražská (zastávka OkÚ) – ul. Němcové – ul. Mlýnská – ul. Českých bratří – ul. Řezníčkova – ul. Tyršova – (zastávka SOKOLOVNA – pouze nástupní) – ul. Poděbradova – Kramolna Trasa linkových autobusů ve směru z Kramolny:Kramolna – ul. Poděbradova – ul. Tyršova – Masarykovo nám. – ul. Poštovní – ul. Parkány (zastávka) –

ul. Riegrova – ul. Mlýnská – ul. Něm-cové – ul. Pražská (zastávka OkÚ) – autobusové nádražíLinkové autobusy MHD směr na sídli-ště Branka, Bražec: Autobusové nádraží – ul. Pražská (zastávka OkÚ) – ul. Němcové – ul. Mlýnská – ul. Riegrova – ul. Tyršova (zastávka SOKOLOVNA) – ul. Ko-menského a dále po stávající trase Linkové autobusy MHD směr ze sídliš-tě Branka a Bražce: Zpět pojede autobus po stávající tra-se.

Radnice prosí všechny řidiče o ohledu-plnost, trpělivost a zvýšenou pozornost při projíždění městem.

43

VÁNO

ČNÍ K

ONC

ERT

15. 1

2. 2

011

Hro

nov

Jirá

skov

o di

vadl

o

EVA

PIL

AR

OVÁ

Bílé

Ván

oce,

Tic

há n

oc a

dal

ší s

lavn

é m

elod

ie v

pod

ání č

eské

krá

lovn

y sw

ingu

Před

prod

ejní

mís

ta:

IC N

ácho

d (te

l.: 4

91 4

20 4

20)

IC H

rono

v (te

l.: 4

91 4

83 6

46)

IC Č

eská

Ska

lice

(tel.:

491

453

870

)IC

Pol

ice

nad

Met

ují (

tel.:

491

421

501

)IC

Bro

umov

(tel

.: 49

1 52

4 16

8)IC

Tru

tnov

(tel

.: 49

9 81

8 24

5)IC

Čer

vený

Kos

tele

c (te

l.: 4

98 1

00 6

57)

KONC

ERT

5. 1

. 201

2N

ácho

dBe

ráne

k

ČECH

OM

OR

konc

ert k

nov

ému

albu

Mís

tečk

o, k

teré

čer

pá n

ejen

ze

sbíre

k lid

ovýc

h pí

sní a

ver

šů

DIVA

DLO

16. 3

. 201

2H

rono

vJi

rásk

ovo

diva

dlo

PRO

DÁ

MU

NA

BA

LKO

NĚ

hraj

í: B.

Pol

ívka

, J. B

arin

Tic

hý, J

. Fre

tti P

feife

r, L.

Hor

áček

, M. K

rál,

auto

r: B.

Pol

ívka

KONC

ERT

13. 4

. 201

2N

ové

Měs

to n

ad M

etuj

ízá

mek

JAR

OSL

AV H

UTK

A

česk

ý fo

lkov

ý hu

debn

ík, s

klad

atel

a p

ísni

čkář

, jed

na z

ikon

čes

kého

pís

ničk

ářst

ví

DIVA

DLO

19. 4

. 201

2N

ácho

dBe

ráne

k

SHIR

LEY

VALE

NTI

NE

hraj

í: Si

mon

a St

ašov

á, re

žie:

Zde

něk

Kalo

č, a

utor

: Will

y Su

ssel

l

DIVA

DLO

16. 5

. 201

2Če

rven

ý Ko

stel

ecDi

vadl

o J.

K.Ty

la

MŮ

J B

ÁJE

ČNÝ

RO

ZVO

D

hraj

í: El

iška

Bal

zero

vá, r

ežie

: Jan

a Ka

lišov

á, a

utor

: Ger

aldi

ne A

ron

5 Kč

z k

aždé

pro

dané

vst

upen

ky

je v

ěnov

áno

Nad

aci P

omoc

né tl

apky

vstu

penk

y on

line

w

ww

.kup

vstu

penk

u.cz

Med

iáln

í par

tneř

i

Grafika a DTP: PINstudio ∙ www.pinstudio.cz

Naš

i výz

nam

ní p

artn

eři:

Komenského 1203Náchod 547 01

Tel.: 491 422 585Mobil: 733 189 433

www.radicalsport.czProdejní doba:

Po - pá: 9 - 18So: 9 - 12

...a mnohem víc na

P J OVNA - NOVINKA Celosezonní p j ovné

d tských i dosp lých lyží.

Zimní servis již v provozu

Ke každému zimnímu servisu slevová karta

na servis kola

Využijte akci:

j p

y jy jSportuj celý rok

Prodej nového zboží

Rossignol

Komenského 435, Náchod (naproti prodejně Laštovic)

www.dohajan.cz

Hop!... do dome ku!

EUreality CZ s.r.o.Komenského 314 (naproti ZUŠ), 547 01 Náchodtel.: 776 637 636, e-mail: info@eureality.cz www.eureality.cz Jsme na:

Zděný byt 2+kk Náchod 1,640.000 KčByt o výměře 60 m2, 5NP. v bytovém domě, nadstandardní vybavení, nízké náklady na bydlení, kolaudace domu 2008.

Informace tel.: 777 642 009

Rodinný dům Kramolna 1,790.000 KčRD o velikosti 4+1 s podkrovím, zahradou 1160 m2 a garáží. Klidná a velmi žádaná lokalita.

Informace tel.: 776 637 636

• Oceňování nemovitostí pro účely dědictví

• Zprostředkování realitních služeb při prodeji nemovitosti

(prodej v rodině nebo Vašemu zájemci)

• Výkup nemovitostí

Komenského 314, 547 01 Náchod

www.danielsafr.cz tel.: 777 642 009 info@danielsafr.cz

Papírnáchod.czvýroba a prodej

papírenské hygieny

Komenského 1472, NáchodTel.: 725 888 688

E-shop: www.papirnachod.czE-mail: info@papirnachod.cz

Ceny jsou uvedeny včetně DPH.

Prodej pouze po baleních.Doprava Náchod a okolí -

ZDARMA.

Toaletní papír

Kapesníčky

ZZ ručníky

Ubrousky

Kuchyňské utěrky

Průmyslové role Svíčky

16,90 Kč

12 Kč

17,40 Kč

CESTOVNÍ AGENTURA ELIZABETH KOMENSKÉHO 1472, NÁCHOD

TEL.: 602 190 040

ELIZABETHtravel

DOTOVANÉ POBYTOVÉ ZÁJEZDY

8 - 11 DNÍ

KYPR S POLOPENZÍ

OD 11.100,-/OS.

V ETN CEST. POJIŠT NÍ A SVOZU Z HRADCE KRÁLOVÉ

NA LETIŠT A ZP T

PODZIM 2011 – JARO 2012

46

-tk-

KINO VESMÍR NÁCHOD5. ŠMOULOVÉ

so 15.45 Nejšmoulovatější dobrodružství všech dob!

6. LVÍ KRÁL 3D

ne 14

Slavný klasický fi lm společnosti Disney o příhodách Simby, od-vážného lvíčete, které „se nemůže dočkat, až se stane králem“, ve 3D úpravě.

3.–9. SPY KIDS 4 – 4D

čt 17, pá 16, so 17.45, ne 15.45, po–st 16

Spy Kids bojují za záchranu stroje času.

3.–9. PERFECT DAYS – I ŽENY MAJÍ SVÉ DNY

čt 19, pá 17.45, 20, so 19.45,

ne 17.45, 20, po 17.45,

út, st 19.45

Originální česká komedie, jejíž hlavní hrdinka nestihla dospět.

7.–9. VYMĚŘENÝ ČAS

po 20, út, st 17.45

Změňte svět, změňte čas, dokud vám nevyprší... České titulky, do 12 let nevhodný.

10. JESKYNĚ ZAPOMENUTÝCH SNŮ

čt 18 Dokument z průzkumu jeskyní s prastarými malbami. České titulky.

10., 11. DŮM

čt 16, pá 18Český fi lm vyprávějící příběh nedo-konalého muže, snícího o dokonalé rodině. Do 15 let nepřístupný.

12., 13. ŠMOULOVÉ

so 16, ne 15 Nejšmoulovatější dobrodružství všech dob!

10.–13. MISTROVSKÝ PLÁN

čt 19.45, pá 16, so 18,

ne 19.30

Obyčejní lidé. Neobyčejná loupež… České titulky, do 12 let nevhodný.

11.–16. ANONYM

pá, so 20, ne 17,

po, út 20, st 17

Kdo je doopravdy autorem díla, připisovaného Williamu Shakespearovi? České titulky, do 12 let nevhodný.

14.–16. ARTHUR A SOUBOJ DVOU SVĚTŮ

po, út 16, st 15

Maltazard chce převzít nadvládu nad celým světem…

14., 15. BASTARDI 2

po, út 18 Volné pokračování českého drama-tu, natáčeného v létě v Náchodě.

16. MUŽI V NADĚJI

st 19.45 Po Ženách v pokušení přicházejí Muži v naději!

17.–23. MICIMUTR

čt, pá 15, so 14,

ne 15, po, út, st 15.30

Česká pohádka o princezně, tříhlavém drakovi, princích, kouzelnici jménem Micimutr a jednom loutkáři.

17.–23. TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK – 1. ČÁST

čt, pá 17, 19.30, so

15.45, 18, ne 17, po 19.45,

út 19.45, st 17.30

Věčností to teprve začíná… České titulky, do 12 let nevhodný.

19. RODINA JE ZÁKLAD STÁTU

so 20.15Dramatická česká roadmovie o hledání míry viny a ospravedlnění sama sebe. Do 12 let nevhodný.

20. ALOIS NEBEL

ne 19.30 Adaptace úspěšné komiksové trilo-gie Jaroslava Rudiše a Jaromíra 99.

21.–23. OCELOVÁ PĚST

po, út 17.30, st 19.45

Drsný a napínavý akční fi lm z blízké budoucnosti.

24.–27. ŽRALOCI NA S(O)UŠI

čt–ne 16Animovaná rodinná komedie o žraločích bratrech – malém Pupovi a velkém Juliovi.

24.–27. VÁLKA BOHŮ

čt, pá 17.45, so 20, ne

17.45

Dlouhé věky od dob, kdy Bohové vyhráli svůj mytický zápas proti Titánům, se zjevuje nové zlo zmí-tající světem. České titulky, do 12 let nevhodný.

24.–30. VENDETA

čt, pá 19.45, so 17.45, ne 19.45, po 19.30, út, st 17

V jednom dni, během pár hodin, spojí pomsta osudy několika lidí. Kdo z nich je vrah a kdo oběť? Čes-ký thriller. Do 15 let nepřístupný.

28. MUŽI V NADĚJI

po 17 Komedie režiséra Jiřího Vejdělka.

29. ČERNÁ VENUŠE

út 19Historické drama o „hotentótské Venuši“. České titulky, do 15 let nepřístupný.

30. MARKÉTA LAZAROVÁ

st 19

Jeden z nejvýznamnějších fi lmů české kinematografi e se do kin vrací v unikátní digitálně restauro-vané podobě.

3D

3D

3D

3D

3D

FILMOVÉ NOVINKY Kina

Ekochlad s.r.o., Náchodská 88, 549 11 Dolní Radechová Tel.: 491 424735, e-mail: ekochlad@ekochlad.cz, www.ekochlad.cz

TINTINOVA DOBRODRUŽSTVÍTintina, neohro-ženého mladého reportéra, dovede neúnavné hledání dobrého příběhu do světa velkého dobrodružství... Rodinný animo-

vaný dobrodružný fi lm.Režie: Steven SpielbergV kinech od 27. října

BASTARDI IIDruhý díl fi lmu z prostředí prak-tického školství začíná krátce po smrti největ-šího bastarda Michala Dostála. Michalův otec a dědeček jsou

přesvědčeni, že učitel Majer stál za vraždami všech tří žáků a mstil smrt své sestry. Začnou tak Majera psychicky deptat a hledají důkazy. Důkazy ale hledá také nový vyšetřo-vatel Karas…Režie: Jan LengyelV kinech od 27. října

ANONYMPříběh fi lmu Anonym, který se odehrává v Anglii za období vlády královny Alžběty, spekuluje o otázce, která už po staletí vrtá

hlavami akademiků a géniů jako Mark Twain, Charles Dickens a Sigmund Freud: Kdo je doopravdy autorem díla připisovaného Williamu Shakespearovi? Režie: Roland EmmerichV kinech od 10. listopadu

47

LIDICE Příběh Lidic je příběhem obyčej-ných lidí, kteří se absurdní shodou náhod připletli do cesty dějinám. Snímek přibližuje osudy obyvatel

Lidic skrz mezilidské vztahy, a to zejména lásku, která stojí na začátku celého příběhu…

X-MEN: PRVNÍ TŘÍDAX-Men: První třída se dějově se vrací ještě před fi lm X-Men Origins: Wolverine – ode-hrává se v polovině minulého století. V době, kdy mladý

Charles Xavier a Erik Lensherr byli velmi blízcí přátelé a teprve odkrýva-li své jedinečné schopnosti. V době studené války, kdy společně s dalšími mutanty museli čelit největší hrozbě, jakou kdy zatím lidstvo poznalo. Proč se ale z nejlepších přátel stali nepřátelé na život a na smrt?

OKRESNÍ PŘEBORJeden z nejlepších českých seriálů roku vychází na DVD. Venkovský

fotbalový tým Houslic se pod vede-ním trenéra a hlavního motivátora Jirky Luňáka („oscarový“ Ondřej Vetchý) ze všech sil snaží o postup do vyšší soutěže.

NOVINKY NA DVD

V KINECH OD 2. ČERVNA

-tk-

KINO 70 NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ1. SVĚTLA V SOUMRAKU

út 19.30

Poslední díl volné fi nské trilogie o hrdinech, kteří i přes neutěšené podmínky stále věří ve své sny. České titulky.

4. DRIVE

pá 19.30

Říkají mu Řidič. Přes den je fi lmovým kaskadérem, po nocích si přivydělává jako nájemný řidič zločineckých gangů. České titulky, do 15 let nepřístupný.

5. ŠMOULOVÉ

so 17

Legenda se vrací. Gargamel se se šmouly dostanou kouzelným portálem doprostřed New Yorku. Dostanou se zpět do své vesničky?

6. SAXÁNA A LEXIKON KOUZEL

ne 17 Máš-li mamku čarodějku, dej si pozor, s čím si hraješ…

7., 8. ZROZENÍ PLANETY OPIC

po, út 19.30Chtěli jsme zdokonalit lidskou rasu, místo toho jsme přišli o pozici pánů tvorstva. Do 12 let nepřístupný.

11. JUHA

pá 19.30 Příběh manželského trojúhelníku ve skvělém fi nském fi lmu.

12. HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI – část 2

so 17 Vyvrcholení série o kouzelnickém učni.

13., 14. MUŽ BEZ MINULOSTI

ne 19.30, po 17

Hlavní hrdina je ihned po svém příjezdu do Helsinek přepaden, ztratí paměť a je prohlášen za mrtvého. Začíná od nuly… České titulky.

14., 15. OŠETŘOVATEL

po 19.30, út 17

Laskavý ošetřovatel si chce najít partnerku, a tak se rozhodne opus-tit zoo. To se nelíbí jeho zvířecím svěřencům, kteří se mu rozhodnou pomoci.

15. SVĚTLA SOUMRAKU

út 19.30

Poslední díl volné fi nské trilogie o hrdinech, kteří i přes neutěšené podmínky stále věří ve své sny. České titulky.

18. HAPPY HAPPY

pá 19.30

Optimistická Kaja neprožívá nej-šťastnější manželství, přesto bere život takový, jaký je. Až do doby, kdy se do sousedství přistěhuje „dokonalý“ manželský pár. České titulky.

19., 20. BASTARDI 2

so, ne 19.30Pokračování fi lmu z prostředí praktického školství. Do 12 let nepřístupný.

21. LIDICE

po 19.30

Příběh Lidic je příběhem obyčejných lidí, kteří se absurdní náhodou připletli do cesty dějinám. Do 12 let nepřístupný.

22. INTIMNÍ PAST

út 19.30

Mladá doktorka se přistěhuje do nového bytu v Brooklynu. Jenže není tak úplně sama, jak si myslí. Do 15 let nepřístupný.

25. KOVBOJOVÉ A VETŘELCI

pá 19.30Už zase na nás útočí mimozemšťa-né. Tentokrát si ale vybrali špatný čas a špatné místo.

26., 27. LOLLIPOP MONSTER

so, ne 19.30

Německý fi lm z prostředí střední školy, v němž vznikne silné pouto mezi cukrově růžovou panenkou a černě oděnou rockerkou. České titulky.

28. PŮLNOC V PAŘÍŽI

po 19.30

Gil miluje město pod Eiff elovkou a chtěl by se sem po svatbě přestěhovat. Inez jeho romantickou představu nesdílí. Změní její názor půlnoc v Paříži? České titulky, do 12 let nepřístupný.

2., 3. 12. BASTARDI 2

pá, so 19.30Pokračování fi lmu z prostředí praktického školství. Do 12 let nepřístupný.

Do jara 2012 nepromítá.

KINO NOVÝ HRÁDEK

Prověřené značky, super ceny, až 5 let záruka, velká prodejní plocha, víc než 15 let tradice.

... to vše je EKOCHLAD, Váš dodavatel pro celou domácnost...

Parkování u vchodu.VESTAVNÉ SPOTŘEBIČE SE SNÍŽENOU SAZBOU DPH.

48

-tk-

KINO POLICE NAD METUJÍ

8. ALOIS NEBEL

út 19

Dlouho očekávaná adaptace kultovního komiksu Alois Nebel přináší temný příběh s atmosférou podobnou fi lmům jako Scanner Darkly, Sin City nebo Valčík s Bašírem.

22. MEDVÍDEK PÚ

út 17

Nový snímek o světoznámém medvídkovi oživuje nadčasové kouzlo, vtip a žertovnou atmosféru původních krátkých fi lmů.

KINO LUNÍK ČERVENÝ KOSTELEC

1. AUTA 2

út 17 Závodní auto Blesk McQueen opět v akci.

3. OŠETŘOVATEL

čt 17 Veselohra pro celou rodinu z prostředí Franklin Park Zoo.

5. SAXÁNA A LEXIKON KOUZEL

so 17, 19.30 Máš-li mamku čarodějku, dej si pozor, s čím si hraješ.

8. ZROZENÍ PLANETY OPIC

út 17, 19.30Místo evoluce revoluce aneb jak to vše začalo. České titulky, do 12 let nevhodný.

10. ŠMOULOVÉ

čt 17 Dobrodružství bájné rasy malých modrých bytostí.

14. SUPER 8

po 17, 19.30 Skupina teenagerů se rozhodne natočit zombie horor.

19. BASTARDI II

so 17, 19.30Pokračování fi lmu z prostředí praktického školství. Do 12 let nevhodný.

22. KOVBOJOVÉ A VETŘELCI

út 17, 19.30Už zase na nás útočí mimozemšťa-né. Tentokrát si ale vybrali špatný čas a špatné místo. České titulky.

26. MUŽI V NADĚJI

so 17, 19.30Může být nevěra základem šťastného manželství? Do 12 let nevhodný.

29. ALOIS NEBEL

út 17, 19.30Velmi slibný projekt české kinema-tografi e vyprávějící příběh jednoho výpravčího.

KINO RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ

4. DEVĚT KŘÍŽŮ A JINÉ POVĚSTI

pá 18

Celovečerní fi lm Jana Macha. Autor scénáře jde ve stopách Barunky, která ve 20. letech 19. století vy-konala pouť ke svaté svatoňovické studánce, a přibližuje divákovi místní pověsti.

11. JAK VYCVIČIT DRAKA

pá 18

Dobrodružství z drsného Severu, který obývají ještě drsnější Vikin-gové a spolu s nimi i draci. Ti jsou jednoznačně nejdrsnější. Jediný, kdo není drsný ani trochu, je hlavní hrdina Škyťák…

25. LIDICE

pá 18Příběh Lidic je příběhem obyčej-ných lidí, kteří se absurdní shodou náhod připletli do cesty dějinám.

www.platy.czJaký je váš plat v po-rovnání s ostatními lidmi na stejné po-zici, jako

je ta vaše? Web www.platy.cz, který svá čísla zakládá na údajích lidí, kteří své platy porovnávaly před vámi, vám to prozradí. V současnosti bude vaše mzda porovnána se zhruba sto tisíci uživateli.

www.nezaprsi.czPřed-pověď počasí pro jakékoliv místo na světě. Sta-čí najet na

mapu, kliknout na požadované místo nebo si ho nechat vyhledat podle názvu a dozvíte se, jaké zde bude po-časí v následujícím týdnu. Předpověď nepracuje v Internet Exploreru.

gigapan.orgDnešní fotoa-paráty disponují rozlišení m okolo 10 me-

gapixelů. Jak ale vypadají fotografi e, které mají 25 000 až 70 000krát vyšší kvalitu? Na této stránce najdete úchvatné snímky převážně světových metropolí, ze kterých se vám zatočí hlava a počítači procesor…

TIPY NA WEB

49

zprávy - reportáže - dokumenty - rozhovory - soutìže

Vysíláme v kabelové televizi a na webuwww.nachodska.tv

50

Kultura

MG Slavie s.r.o., Němcové 856, 547 01 Náchod, tel.: 491 814 449, 724 046 454, www.hotel-mgslavie.cz•POLEDNÍ MENUENU

•UBYTOVÁNÍÍ

•OSLAVY•SVATBY

•P•RESTAURACE

NÁCHOD

KOLEM SVĚTA NA KOLE3. 11. čtvrtek 19 hod.Dia show první Češky, která objela svět. Uskuteční se v městském divadle.

4TET8. 11. úterý 19 hod.Koncert v městském divadle.

SEKRET SAKRA11. 11. pátek 19 hod. Koncert v čajovně Poklop.

DOBRODRUŽSTVÍ TOMA SAWYERA14. 11. pondělí 9, 10.45 hod.Představení Divadla AHA pro školy v městském divadle.

UGANDA14. 11. pondělí 17 hod.Cestopisné promítání Rostislava Staň-ka v městské knihovně.

JITRO15. 11. úterý 19 hod.Koncert královéhradeckého pěveckého sboru v městském divadle.

POSLEDNÍ DOUTNÍK17. 11. čtvrtek 19 hod.Představení Divadla Na Fidlovačce v městském divadle.

SNĚHOVÁ KRÁLOVNA20. 11. neděle 15 hod.Pohádka v podání 1. neratovické diva-delní společnosti v městském divadle.

STO ZVÍŘAT22. 11. úterý 19 hod.Populární ska kapela v městském divadle. Koncert na stání.

DEN PRO DĚTSKOU KNIHU26. 11. sobota 9 hod.Den se spisovatelem Milošem Krato-chvílem v městské knihovně.

JOSEF ŠKVORECKÝ A JEHO BASSAXOFON 29. 11. úterý 19 hod.Literárně-hudební večer v městském divadle.

LEOŠ ŠIMÁNEK: NOVÝ ZÉLAND30. 11. středa 19 hod.Live-diashow Leoše Šimánka v měst-ském divadle.

DNY POEZIE9. 11. 18 hod. Petr Váša: Večer fyzické-

ho básnictví – aula JGN10. 11. 18 hod. Něco od Seiferta – klub

Pranýř12. 11. 19 hod. Darrel Standing – aula

JG Náchod16. 11. 18 hod. Čtení Miloně Čepelky

– městská knihovna18. 11. 20 hod. Petr Borkovec: Básně,

prózy – čajovna Poklop21. 11. 18 hod. P jako pivo – Divadlo

Pod zámkem ZUŠ Náchod24. 11. 17 hod. Martin Hilský: Shake-

spearovy sonety – aula JGNVíce info na www.denpoezie.cz.

BROUMOV

STRAŠIDELNÁ ALEJKA4. 11. pátek 17–18.30 hod.Přijďte se bát do parku Alejka.

SNĚHOVÁ KRÁLOVNA5. 11. sobota 15 hod.Pohádka H. Ch. Andersena v podání 1. neratovické divadelní společnosti v městském divadle.

40. VÝROČÍ PĚVECKÉHO SBORU STĚNAVAN8. 11. úterý 19 hod.Koncert v městském divadle.

BROUMOVANKA13. 11. neděle 14 hod.Taneční odpoledne v KD Střelnice.

RICHARD NEDVĚD15. 11. úterý 19 hod.Účastník soutěže Česko Slovensko má talent, kouzelník a komik v městském divadle.

SBOROVNA23. 11. středa 19 hod.Pedagogická komedie v podání Divadla Pavla Trávníčka v městském divadle.

60. VÝROČÍ ZUŠ BROUMOV24. 11. čtvrtek 18 hod. Koncert ZUŠ Broumov a partnerů z polského kulturního centra MOK Nowa Ruda v konferenčním sále infocentra.

1. ADVENTNÍ NEDĚLE27. 11. neděle 16.30 hod.Slavnostní rozsvícení stromečku s do-provodným programem na Mírovém náměstí (16.30 hod. pohádka s koleda-mi, 17.30 hod. rozsvícení stromečku, 18 hod. koncert Jazz Generation v kon-ferenčním sále Infocentra Broumov).

ČERVENÝ KOSTELEC

AUTOGRAMIÁDA STANISLAVA ZINDULKY3. 11. čtvrtek 17 hod. Autogramiáda u příležitosti vydání nové knihy Moje cesta vlakem dětství a naděje v Divadle J. K. Tyla.

ŽENA VLČÍ MÁK5. 11. sobota 19.30 hod. Monodrama o stárnutí s Hanou Maci-uchovou v hl. roli. Uskuteční se v Divadle J. K. Tyla.

3. CHARITNÍ PLES5. 11. sobota 20 hod.Ples v sokolovně, výtěžek půjde na Hospic Anežky České.

TISÍCÍ ZÁBAVA SKUPINY NANOVOR12. 11. sobota 19 hod.Tisící koncert skupiny Nanovor. Hosty v restauraci U Hobla budou Notorheads a Fousatej Hat.

SVATOMARTINSKÝ KOŠT16. 11. středa 19 hod.Akce v Divadle J. K. Tyla.

MÁ ŽENA SI VYŠLA26. 11. sobota 19.30 hod. Derniéra komedie DS Na tahu v Diva-dle J. K. Tyla.

1. ADVENTNÍ NEDĚLE 27. 11. neděle 16 hod.Vystoupení žáků ZUŠ Červený Koste-lec u rozsvíceného vánočního stromu na náměstí.

SPOLEČNÁ VĚC29. 11. úterý 18.30 hod. Koncert Tomáše Pfeiff era na Vodnář-ský zvon v Divadle J. K. Tyla.

LEOŠ ŠIMÁNEK: NOVÝ ZÉLAND2. 12. pátek 15.30, 19.30 hod.Live-diashow Leoše Šimánka v Divadle J. K. Tyla.

LOUTKÁŘSKÝ FESTIVALkaždou sobotu od 15 hod. v kině Luník 5. 11. Kašpárek v pekle (LS RADOST

při MKS Červený Kostelec)12. 11. Kašpárek a chytrá princezna

(LS BOĎI Jaroměř)19. 11. Medvídek Ťupínek (LS Úpice)26. 11. Kašpárek u ježibaby (LS RA-

DOST při MKS Červený Kostelec)

TIP SWINGU

TIP SWINGU

TIP SWINGU

TIP SWINGU

TIP SWINGU

DERNIÉRA

TIP SWINGU

51

LYŽAŘSKÝ PLES 26. 11. sobota 20 hod.Společenská akce v sále Pellyho domů.

PRVNÍ ADVENTNÍ NEDĚLE27. 11. neděle Rozsvícení vánočního stromu na Masarykově náměstí.

HRONOV

KONCERT UČITELŮ ZUŠ HRONOV11. 11. pondělí 17 hod.Koncert v Jiráskově divadle.

8 ŽEN19. 11. sobota 19 hod. Detektivní komedie Náchodské diva-delní společnosti v Jiráskově divadle.

VÁNOČNÍ TRHY UMĚLECKÝCH ŘEMESEL20. 11. neděle 9–16 hod.Trhy v Sále Josefa Čapka.

LEOŠ ŠIMÁNEK: NOVÝ ZÉLAND1. 12. čtvrtek 19 hod.Live-diashow Leoše Šimánka v Jirásko-vě divadle.

RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ

NEPÁL – CESTA K MT. EVERESTU9. 11. středa 18 hod.Cestopisná přednáška Libora Turka v kině.

6. SKAUTSKÝ PLES26. 11. sobota 20 hod.Společenská akce v Orlovně.

TEPLICE NAD METUJÍ

DEZERTÉR Z VOLŠAN18. 11. pátek 19 hod. Divadelní představení pražské společ-nosti J. Jurištové v kině.

ZPÍVÁNÍ U BETLÉMA27. 11. neděle 16 hod. Rozsvícení stromečku u betléma.

Øezníèkova 353

Náchod

547 01

VINOTÉKA+420 608 404 666+420 608 404 666+420 608 404 666+420 608 404 666

o, ab tay

nc

h

ýo

kt

m

ár

p

k

il

š

i

i

l

š

í

p

ø

a

p

tn

ej

á

t

v

o

í

v

n

i

a

Ž

Váš dodavatel vínPO - NE 08.00 - 21.00U GymnáziaU GymnáziaU Gymnázia

Otevřeno pro Vás 91 hodin týddndně.Což takhle mít doma kousek Moravy?

Každodenní degustace.

CCCožžžž ttakhkhkhkhlllle mííítít ddddoma kkkkous kkkek MMMMorav ??y?

Nejbližší řízená degustace: 11. 11. 2011 od 16.30 a od 19.00 hodin,

Svatomartinská a mladá vína 2011.

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

ŠVÝCARSKO – PODÉL ŘEKY RHÔNY10. 11. čtvrtek 18 hod. Beseda spojená s promítáním fotografi í Václava Fanty v ZŠ Komenského.

TALKSHOW TOMÁŠE MATONOHY10. 11. čtvrtek 19 hod. Hudebně divadelní show v kině 70.

TANEČNÍ VEČER S KOŠTEM SVATOMARTINSKÝCH VÍN11. 11. pátek 20 hod. Akce v sokolovně.

OKAMŽENÍ15. 11. úterý 18 hod. Pásmo hudby a poezie Františka Hrubína v městské knihovně. Vystoupí Lucie Peterková a Musica per fi ati.

PODZIMNÍ KONCERT NOVOMĚSTSKÉ FILHARMONIE17. 11. čtvrtek 17 hod.Koncert v sokolovně.

POHÁDKOVÉ ODPOLEDNE PRO DĚTI20. 11. neděle 15 hod.Pohádka LS Dětem pro radost Náchod v kině 70.

PŘEDVÁNOČNÍ SETKÁNÍ S BÁBOVKOU26. 11. sobota 15 hod. Vánoční čtení v městské knihovně.

ZPÍVÁNÍ U VÁNOČNÍHO STROMU27. 11. neděle 17 hod. Zpívání u vánočního stromu na Huso-vě náměstí.

ŠLÁGRY 30.–90. LET 20. STOLETÍ29. 11. úterý 15 hod. Hudební pořad v městské knihovně.

LEOŠ ŠIMÁNEK: NOVÝ ZÉLAND29. 11. úterý 15.30, 19.30 hod.Live-diashow Leoše Šimánka v kině 70.

DOTEKY MÓDY30. 11. středa 19 hod.Společenská akce v kině 70 nabídne módní přehlídky, vlasovou show a doprovodný program.

ČESKÁ SKALICE

SMYČCOVÝ KONCERT6. 11. neděle 17 hod.Koncert červenokosteleckého komor-ního orchestru v kostele Církve čs. husitské.

22. VÝROČÍ 17. LISTOPADU 198917. 11. čtvrtek 15 hod.Od 15 hod. promítání videa Listopad 1989 v České Skalici v SVČ Bájo, od 16 hod. tradiční setkání na Husově náměstí.

MYSLIVECKÝ PLES: HUBERTSKÁ19. 11. sobota 20 hod.Společenská akce v restauraci Barunka ve Zlíči.

NANOVOR 19. 11. sobota 20 hod.Koncert v restauraci U Slunce.

POCTA SVATÉ CECÍLII22. 11. úterý 16 hod.Koncert sborů místní a novohrádecké ZŠ v kostele Církve čs. husitské.

PŘEDADVENTNÍ PODVEČER 24. 11. čtvrtek 17.30 hod.Akce v městské knihovně.

ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU, 1. ADV. KONCERT27. 11. neděle 16 hod.Tradiční setkání na Husově náměstí. Od 17 hod. následuje koncert skvělého sboru Vox Iuvenalis v kostele Nanebe-vzetí Panny Marie.

POLICE NAD METUJÍ

DÍTĚ, PES A STARÝ HEREC NA JEVIŠTĚ NEPATŘÍ4. 11. pátek 19 hod.…aneb Cyrano. DS Na tahu Červený Kostelec v Kolárově divadle.

LAMPIÓNOVÝ PRŮVOD11. 11. pátek 17 hod. …aneb To by bylo, aby nepřijel Martin na bílém koni. Začátek na Mas. náměstí.

MARTINSKÝ TRH12. 11. sobota 8–14 hod.Trhy na Masarykově náměstí.

NA SKOK V AMERICE 215. 11. úterý 19 hod.Cestopisná beseda Ctibora Košťála v Kolárově divadle.

TIP SWINGU

TIP SWINGU

— akce pro děti

52

KNIŽNÍ NOVINKYÚVAHY NA PRAHU TISÍCILETÍ Tomáš Halík

Původně rozhla-sové fejetony, se kterými autor oslovoval poslu-chače na stanici BBC v prvních dvou letech nové-

ho tisíciletí. Meditativní úvahy k významným církevním svátkům v průběhu roku, poznámky k his-torickým událostem a k dalším mezníkům našich životů.Nakladatelství: Nakladatelství Lidové noviny

NEVĚRA PO AMERICKU Martina Formanová

Dva páry, oba vypadají spokojeně, ale když pronikneme hlouběji pod povrch, zjistíme, kolik falše se

v nich skrývá. V hlavní roli inter-net jako únik od reality. Jenže té se nakonec nikdo nevyhne…Nakladatelství: Eroika

TYGŘE, TYGŘE Margaux Fragosová

Lolita pro pokro-čilé aneb Jak by to asi vypadalo doopravdy. Auto-biografi e o malé Margaux, kterou již od

sedmi let miloval, usurpoval a znásilňoval muž o více než čtyři-cet let starší. Hluboká sonda do psychiky zneužívané dívky, která ve svých pamětech polidštila pe-dofi la, a tím odkryla jeho zločin v mnohem děsivějším světle. Nakladatelství: Jota

-yop-

Výstavy

Váášš žžiivvoott vv bbaarrvvááchchJiří D

avid

tel.: 608 477 903

malířské a natěračské práce

NÁCHOD

VÝSTAVA PRACÍ LOTYŠSKÝCH DĚTÍ5. 11. – 4. 12. Výstava výtvarných prací lotyšských dětí oceněných na mezinárodní dětské výtvarné výstavě Lidice v budově stálé expozice Regionálního muzea Náchod. Výstava je pořádána ve spolupráci s Památníkem Lidice pod záštitou Lotyšského velvyslanectví v ČR. Ver-nisáž proběhne v sobotu 5. listopadu v 11 hod.

NÁCHODSKÝ VÝTVARNÝ PODZIM25. 11. – 8. 1.28. přehlídka umění regionu. V Galerii výtvarného umění Náchod si budeme moci prohlédnout malby, kresby, grafi -ky, fotografi e, koláže či plastiky.

VÁNOČNÍ VÝSTAVA SPOLKU SANA 26. 11. – 5. 12. Výstava keramiky, šperků, dřeva, hedvábí, proutí a dalších milých ne-zbytností pro radost vaši i vašich přátel v městské knihovně. V sobotu 26. 11. od 9 do 12 hod. ochutnávka vánočních dobrot s recepty.

VERONIKA RESSLOVÁ A MARTIN BLAŽÍČEK – MÍSTNOST SE ZÁSUVKAMIDo 6. 11.Site-specifi c instalace pro objekty, světlo a zvuk. Koná se v rámci cyklu Umělci do 40 let v Galerii výtvarného umění Náchod.

RUSKÉ MALÍŘSTVÍ 19. A POČÁTKU 20. STOLETÍDo 6. 11.Výstava v Galerii výtvarného umění Náchod.

MIROSLAV ŠTOLFA – ČERNOBÍLÉ ELEGIEDo 6. 11.Výstava v Galerii výtvarného umění Náchod.

PLECHOFKOGRAFIEDo 20. 11.Výstava netradičních fotografi í od Petra Šulce z náchodského fotoklubu v čajovně Poklop.

JEN SI TAK ZATANČITDo 22. 11. Výstava serigrafi í a obrazů Jana Hanuše ve studovně městské knihovny.

VYBRÁNO Z MUZEJNÍCH DEPOZITÁŘŮ…Do 26. 11.Výstava sbírkových předmětů se zají-mavými místopisnými, náboženskými a portrétními vyobrazeními ve výstavní síni Regionálního muzea Náchod.

53

TOMÁŠ KLUS – RACEK Český herec a písničkář Tomáš Klus vydal na konci září své třetí

řadové CD. Album Racek se nahrávalo u Klusů doma a v blízkém okolí, což dokládá řada „domácích“ zvuků, které jsou v písních použity. Deska obsahuje čtrnáct písní, booklet tvoří portréty Tomáše Kluse z per a tužek jeho fanoušků.

BJÖRK – BIOPHILIANová deska islandské hudební ikony vzni-kala od roku 2008 a obsahuje

deset písní. Björk se v nich zabý-vají velmi abstraktní tematikou – rolí hudby v přírodě. Album je součástí multimediálního projektu Biophilia, který zahrnuje hudbu, aplikace, internet, instala-ce a živá vystoupení.

KAREL GOTT – SENTIMENTKarel Gott se na novém studiovém albu obrátil k jeho sr-deční hudbě z doby, kdy

swingové orchestry byly králi pódií. Za doprovodu Big Bandu Českého rozhlasu pod vedením Václava Kozla a hostujících desítek smyčců zpívá na novém CD písně Franka Sinatry, Louise Armstronga, Jiřího Suchého a dalších.

NOVINKY NA CD

-tk-

KATARZYNA WOZNIAK A WITEK KUROWSKIDo 30. 11.Výstava fotografi í dvou mladých pol-ských fotografů z Lodže v galerii Slavie.

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

JAN KAREL ROJEK – KNĚZ, VLASTENEC, HISTORIK1.–29. 11. Výstava ve společenském sále městské knihovny. Vernisáž se uskuteční v úterý 1. listopadu v 17 hod.

VÝSTAVA BETLÉMŮ2. 12. Výstava v městském muzeu.

ANTONÍN KYBAL – VÝBĚR Z TVORBY4. 11. – 31. 12.Výstava v Městské galerii Zázvorka.

ČAS ZVONKŮ VÁNOČNÍCH23., 24. 11. Tradiční vánoční prodejní výstava v prostorách kina 70 spojená s promítá-ním fi lmových pohádek pro děti.

KOČÁREK V PROMĚNÁCH ČASUDo konce roku 2011Expozice historických kočárků a panenek ve výstavní síni novoměst-ského zámku.

POLICE NAD METUJÍ

FOTOKLUB KDÚ TRUTNOVDo 11. 11.Výstava fotografi í v prostorách Pellyho domů.

RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ

RTYŇSKÉ FOTO 201111.–20. 11.Výstava téměř stovky fotografi í přihlá-šených do 14. ročníku soutěže Rtyňské foto, letos na téma Kontrasty. Výstavu doplní expozice snímků trutnovského fotografa Petra Košťála Kontrasty Ameriky. Uskuteční se v Malém kul-turním sále. Vernisáž a vyhodnocení soutěže je na programu v pátek 11. listopadu v 16 hod.

ČERVENÝ KOSTELEC

PETRA BRAND VIKOVÁ, ZUZANA VIKOVÁ – VIDĚT4.–18. 11.Výstava výtvarných prací ve výstavní síni červenokostelecké radnice. Vernisáž proběhne v pátek 4. listopadu v 18 hod.

ČESKÁ SKALICE

ČESKOSKALICKÉ NÁMĚSTÍ VE FOTOGRAFII4.–30. 11.Výstava fotografi í, obrázků a dokumen-tů zájmového kroužku Čalamáda v galerii Fortna SVČ Bájo Česká Ska-lice. Vernisáž, na níž spolu s kronikáři zavzpomínáme na minulost českoska-lického náměstí, se uskuteční v pátek 4. listopadu v 16.30 hod.

PETR KRÁTKÝ18. 11. – 31. 12.Výstava děl Petra Krátkého, studenta ateliéru Intermediální konfrontace Vysoké školy uměleckoprůmyslové v Praze. Vernisáž výstavy se uskuteční v pátek 18. listopadu v 19 hod.

MILAN SALÁKDo 5. 11.Výstava v Galerii Luxfer.

ZA SOKOLEM DO SKALDo 30. 11. Výstava v Regionálním informačním centru představuje sokola stěhovavého formou fotografi í, doplněných výtvory žáků základních škol Kladského pomezí.

PROMĚNY ZAHRADY VILY ČERYCHDo 30. 11.Výstava v Regionálním informačním centru.

54

1. Skupina založená v roce 1963 pod názvem Karkulka (Karlín-ský kulturní kabaret), v násle-dujících letech se stala jednou z nejslavnějších českosloven-ských kapel. Režim skupinu toleroval, i když byla jednou ze zakladatelek českého rocku. Zís-kala šest slavíků. O kom je řeč?

a) Olympicb) Elánc) Katapult

2. Která skupina spojená s Karlem Svobodou přešla jako první z bi-gbítového prostředí do malého

divadla (nejdříve Laterna ma-gika, pak Divadlo Rokoko), aby zde doprovázela zpěváky?

a) Modusb) Mefi stoc) Stromboli

3. Kdo byl hlavní postavou vý-znamné české rockové skupiny šedesátých let Framus Five?

a) Michal Prokopb) Michal Pavlíčekc) Michal David

4. Který z následujících hudebníků nebyl členem Blue Eff ectu?

a) Vladimír Mišíkb) Lešek Semelkac) Jaroslav Hutka

5. Vulkán, Atlanta, Synkopy 61. Se kterým městem jsou spojeny tyto skupiny?

a) Brnob) Ostravac) Hradec Králové

6. Podle čeho byla pojmenována skupina Marsyas?

a) Podle amerického gospelového sboru

b) Podle Čapkovy sbírky esejůc) Podle hesla v náhodně otevřeném

slovníku antické mytologie

7. V jakém roce byl komunistickou policií rozehnán koncert kapely Th e Plastic People of the Uni-verse, jejíž členové byli zatčeni a jeden z nich osm měsíců vězněn (což se stalo iniciačním prvkem jednoho důležitého historického dokumentu)?

a) 1969b) 1972c) 1976

8. Z jaké pražské oblasti (na níž stály původně vinice) vzešli Ivan Hlas, Ondřej Hejma nebo skupi-na Bluesberry?

a) Hradčanyb) Podolíc) Hanspaulka

ČESKÝ BIGBÍT

Kvíz

Framus Five

55

JJTrend s.r.o., Dobrošovská 960, 547 01 Náchod, tel.: 491 420 145, mobil: 775 744 431

www.jjtrend.com

•Pult Centralizované Ochrany, Video Pult Centralizované Ochrany a GPS AutoCar Pult Centralizované Ochrany•Strážní fyzická ochrana objektů•Bezpečnostní logistika•Mobilní kontrolní hlídka „PATROLA“ •Detektivní služby•Veškeré montáže a revize zabezpečovacích, protipožárních a kamerových systémů•

9. Kam odešel z Pražského výběru v r. 1981 Ondřej Soukup, což mu nemohli jeho kolegové dlouho odpustit?

a) Doprovázet Karla Gottab) Sbírat céčka s Michalem Davidemc) Tvořit kulturní dědictví s Helenou

Vondráčkovou

10. Jak se původně jmenovala skupi-na Mňága a Žďorp?

a) Slepé střevo

b) Fialové dětic) Nečum a tleskej!

11. Skvělý dokument České televize Bigbít získal v roce 1998 jednu cenu. Jakou?

a) Cenu Týtý od kritiků za nejlepší televizní pořad roku

b) Českého lva za nejlepší dokument roku

c) Oscara za nejlepší cizojazyčný do-kument roku

Řešení: 1a, 2b, 3a, 4c, 5a, 6b, 7c, 8c, 9a, 10a, 11a

-tk-

inzerce

Th e Plastic People of the Universe

Mňága a Žďorp

povl

een

íru

níky

noní

prá

dlo

pik

rývk

yp

írodn

í kos

met

ika

Kom

ensk

ého

435,

Nác

hod

Ote

ven

o: p

o–pá

9–1

2, 1

230–1

7so

9–1

2

ww

w.do

haja

n.cz

v li

stopa

du a

pro

sinci

zaví

rám

e až

v 1

8 h

odin

A5_

inze

rat_

inte

riery

_zm

ena_

otvi

raci

_dob

y.in

dd

125

.10.

2011

18

:30:

04