Nad june 40

Q“~°= ãOáê Œ‰õΩÅ∞

„á⁄IIJ_»Ñ ã «º<å~åÜ«∞ãÖáê Œ‰õΩ_ç L «Î~°O

≥ÖÏ¡iáÈ=_»=∞O>Ë

ã¨∂~°∞º_»∞ L Œ~ÚOK«_»"Õ∞ HÍ Œ∞

Hõà◊¡Ö’ #∞Oz *ÏiáÈ~Ú#

x„ Œ#∞

Z Œ∞ÌÅ H˘@ìOÖ’ "ÕÖÏ_»nã≤

Ñ¨â◊√=ÙÅ "≥O@ Ñ¨~°∞ÔQ «Î_»O ‰õÄ_®

#Å¡=∞Å Hõ#∞áêÑÅ g∞ Œ

~åe#q

~°HõÎÑ¨ÙK«∞Hõ Ö’ Hõhflà’¡

J~°÷=∞ÜÕ∞ºãïH˜

≥ÅOQÍ á⁄eHHõÖ’

Hõà◊√¡ ≥iKå#∞

=∞`À<å‡ Œ Hõ «∞ÎÅ∞ Q˘_»¤à◊¡

^•ÇxH

Ñye# ÑÙ„Ô~Ö’ #∞Oz

è•~°QÍ HÍ~°∞ «∞#fl

~°HÍÎxfl `åáê#∞

JO`å x„ ŒáÈ~Ú# "Õà◊

_≥·s

~åã¨∞‰õΩO@∞#fl ÔQiÖÏ¡Å

*·Å∞QÀ_»Å =∞ èŒº ‰õÄ~°∞Û#flÑ¨C_»ÖÏ¡

<≥Å=OHõ ÃÑ Œ=ÙÅ g∞ Œ z~°∞#=ÙfiÖÏ

≥ÅOQÍ ÑÅHõiOKÕk

„Ñ≤Ü«Ú~åe =Úx"Õà◊¡ÃÑ·

KÕã≤#

<å "≥Ú Œ\ ãO «HõO

`≥ÅOQÍË

~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ÑOÑ=eû# z~°∞<å=∂

¿ãflÇÏÅ « ZO.,

HÍfi~°ì~ü <≥O. R-9, L™ê‡xÜ«∂ HÍfi~°ì~üû,

L™ê‡xÜ«∂ Ü« x=i≈\,

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £-500 007

#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍPi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞, ™êÇ≤Ï «º =∂ã Ñ„uHõ

#∂~°∞ ÑÓÅ∞ qHõã≤OK«h, "Õ~Ú PÖ’K«#Å∞ ãOÑ¶∞i¬OK«h J#fl@∞¡ „Ñ*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# aè#fl PÖ’K«#Å‰õΩ

=∂ Ñ„uHõÖ’ KÀ@∞O@∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ñ„uHõÖ’ =Ú„kOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú «Å"Õ. ãOáê ŒHõ

=~åæxH UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã~°O ÖË Œ∞.

W."≥∞~ÚÖò:–[email protected]

E<£ 2014

ãÖÑ¨Ù\˜: 4

ãOzHõ: 6

ãÅÇ =∞O_»e

JÅ¡O <å~åÜ«∞

Z_ç@~ü–#=∞¿ãÎ ≥ÅOQÍ

z‰õΩ¯_»∞ „ÑÉèÏHõ~ü

J_»fiˆH\ò–<åºÜ«∞ ã¨ÅÇ¨^•~°∞

ãOáê ŒHõ =~°æO

_®IIZ.ã≤ÖÏ‡<åÜ«∞H±

„HÍOu

"Õ∞<Õ[~ü

ZO. ÉÏÅ∞<åÜ«∞H±

á¶È<£ <≥O.: 8008918475, 9290745490

ãÖáê^Œ‰õΩ_»∞

_®IIã≤.HÍjO

Jã≤ÃãìO\ò „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü

[~°fleã∞ì

ãÇÜ«∞ ãOáê Œ‰õΩ~åÅ∞

¿ãflÇÏÅ « ZO.

"Õ∞ 31, 2014

3#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ

≥ÅOQÍ `˘=fi

1. ãOáê ŒH©Ü«∞O

W ŒÌ~°∞ <åÜ«Ú_»∞¡ - XHõ "≥∂_ô 5-6

2. ≥ÅOQÍ#O

ÔH.K«O„ ŒâıY~ü~å=ÙQÍiH |Ç≤Ï~°OQÆÖËY - =~°=~°~å=Ù 7-9

3. =~°Î=∂#O

L„ÔH~Ú<£Ö’ „ÑK«Ûù#fl Ü«Ú ŒúKèåÜ«∞Å∞ - Z.#iûOÇ¨Ô~_ç¤ 10-16

4. ≥ÅOQÍ©Hõ'~°O—

ÉèÏ~° « ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ - ÑiÏ=∂Å∞ - _®IIU~°∞H˘O_» #~°ã≤OÇ¨ï_»∞ 17-19

5. „áêÑOzHõO

HOQ∑ q∞_®ãπ- C/o K«O„ Œ(ÉÏ|∞&âıY~ü!) - _®IIlÅK«ÛÜ«∞º 20-22

6. ÑÙ~ÀQÆ=∞#O

JÔ~ã∞ìÅ`À K≥· «<åºÅ#∞ PÑÖË~°∞ - J~°º 23-25

7. J ŒÌOÖ’ JHõ∆~åÅ∞

ãOw « ™êÇ≤Ï`åºÅ ãfi~°Ñ„ «O-™ê=∞Å ã^•t= - _®II<åàıâ◊fi~°O â◊OHõ~°O 26-29

8. ã≤OQÆ~ ãOQÆ «∞Å∞

ã≤OQÆ~ HÍi‡HÀ Œº=∂Å∞-2 - ã¨∂~°∞º_»∞ 30-31

9. #_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

~°∂ÑO =∂~°∞Û‰õΩO@∞#fl J„QÆ‰õΩÅ Éèí∂™êfi=∞ºO - J~°∞ÏOH± 32-34

ã=∞ãº "Õ∞ è•=ÙÅO Œik - #Å=∂ã¨ Hõ$+‚ 35-37

10. ™êÇ≤Ï «ºO

k‰õΩ¯=∂e# ã≤÷u g∞ Œ èŒfi["≥∞uÎ# kèHÍ¯~°O (Ñ¨ÙãÎHõ ã¨g∞Hõ∆) - ZÅ<åQÆ 38

|∂@HõÑÙ ZxflHõÅÃÑ· '"Õ@∞— (Ñ¨ÙãÎHõ ã¨g∞Hõ∆) - g~°„|Ç‡Kåi 39-40

12. Hõ~°Ñ¨„ « ™êÇ≤Ï «ºO

„Ñ[Åx ÑHõ ^À= Ñ\ìOKÕ MNCÅ, NGOÅ ‰õΩ„@Å#∞ uÑ≤ÊH˘_» •O 41-42


5 E<£, 2014

W ŒÌ~°∞ <åÜ«Ú_»∞¡ - XHõ "≥∂_ôK«O„ ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞, "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞, #~O„ Œ"≥∂_ô =ÚQÆ∞æ~°∞ Hõeã≤ Pk"åã∞Å#∞ QÀ^•=i #kÖ’ =ÚOKÕã∞Î<åfl~°∞.

WO « Ç¨Ï_®=Ù_çQÍ áÈÅ=~°OÃÑ· Pi¤<≥<£û ≥zÛ U_»∞ =∞O_»ÖÏÅ#∞ PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò ~å¢+ìOÖ’ HõÅÑ¨_»O "≥#∞Hõ W ŒÌ~°∞ <åÜ«Ú_»¡‰õΩ„@ ^•y LOk. =∞O„u =∞O_»e ã=∂"Õâ◊O [iyO^À ÖË À ≥eÜ«∞ Œ∞? [iy Õ áÈÅ=~°O Z*O_® g∞ Œ LO^À ÖË À?WO «\ ~°ÇÏ™êºxfl áê\Oz, g∞_çÜ«∂#∞ ‰õÄ_® «ÑC^À= Ñ\ìOz, "≥Ú Œ\ HÍºa<≥\ò ã=∂"Õâ◊OÖ’<Õ áÈÅ=~åxH WO «\˜„áê è•#º «xzÛ Pi¤<≥<£û Õ=@O "≥#∞Hõ D W ŒÌ~°∞ <åÜ«Ú_»∞¡ ÃÑ ŒÌ ‰õΩ„@<Õ #_çáê~°∞. gi =∂@Å‰õΩ #ˆ~O„ Œ"≥∂_ô «Å∂áê_»∞.

K«O„ ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ "≥Ú Œ\ #∞Oz ÑzÛ ≥ÅOQÍ =ºu~H. 1999Ö’<Õ `å#∞ =ÚYº=∞O„uQÍ LO_»QÍ JÃãOc¡Ö’≥ÅOQÍ =∂@#∞ =∂\Ï¡_»‰õΩO_® <å\ ã‘ÊHõ~ü Ü«∞#=∞Å ~å=∞Hõ$+µ‚_»∞ KÕ « ~°∂eOQ∑ WÑ≤ÊOKå_»∞. ≥ÅOQÍ „áêO`åxfl

„ÑÑOK«ÉÏºO‰õΩ‰õΩ „ÑÜ≥∂QÆâßÅQÍ =∂~åÛ_»∞. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ K«∞@∂ì qãÎiOz L#fl qÑ¡"À Œº=∂xfl Jz"Õã≤ =O ŒÖÏk =∞OkqÑ¡=HÍ~°∞Å#∞ Z<£H“O@~ü KÕâß_»∞. 2009 _çÃãO|~üÖ’ "≥Ú ŒÖ·# ≥ÅOQÍ „Ñ„HÜ«∞#∞ "≥#‰õΩ¯áÈÜÕ∞@@∞¡ KÕ™ê_»∞. «# áêsìPÑ¶‘ã∞ #∞OKÕ Jxfl áêsìÅ Z"≥∞‡ÖËºÅ ~år<å=∂ ÖËYÅ#∞ «Ü«∂~°∞KÕã≤ ÑOáê_»∞. JÑÊ\ #∞Oz Ô~O_»∞ Hõà◊¡ ã≤ •úO`åxfl=e¡ã¨∂Î ≥ÅOQÍ Ñ¨@¡ ã‘ « Hõ<Õfl „Ñ¨ Œi≈OKå_»∞. 2014Ö’ ≥ÅOQÍ aÅ∞¡ áê~°¡"≥∞O\òÖ’ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ_»∞`å~°x ≥eÜ«∞QÍ<Õã=∞<åºÜ«∞O JO@∂ Õâ◊=∞O`å uiQÍ_»∞. Jxfl áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ Hõeã≤ ≥ÅOQÍ aÅ∞¡#∞ J_»∞¤HÀ"åÅx ã~°fiq è•Å„ÑÜ«∞uflOKå_»∞. ≥ÅOQÍ aÅ∞¡ áê~°¡"≥∞O\òÖ’ áêãπHÍQÍ<Õ Hõà◊√¡ åy# HÀuÖÏ KÕ™ê_»∞. «# áêsì ZOÑ‘ ã≤ZO ~°"Õ∞+π À~å[ºã¨ÉèíÖ’ Ü«∂y KÕ~ÚOKå_»∞. "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞`À J_»¤k_»¤OQÍ =∂\Ï¡_çOKå_»∞. WHõ "≥Ú#fl\˜ ZxflHõÅÖ’ ÔQÅ=QÍ<Õ≥ÅOQÍÖ’ =∞m¡ "Õ∞"Õ∞ JkèHÍ~°OÖ’H =™êÎ#x 2019 q[<£ „ÑHõ\OKå_»∞. JO ÕHÍ‰õΩO_® ≥Å∞QÆ∞ „Ñ[ÅO Œix Hõe¿Ñ UÔH·Hõ

â◊HÎ =∂ˆH LO Œx =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl_»∞. PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò#∞ Jaè=$kÌ KÕ¿ã UÔH·Hõ <åÜ«∞‰õΩ_çx <Õ<Õ JO@∂ „Ñ¨QÆÖÏƒùÅ∞ Ñ¨Å∞‰õΩ «∞<åfl_»∞.™Èq∞Ô~_ç¤ ÖÏO\ J#∞K«~°∞Å KÕ « ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £#∞ HO„ Œ áêe « „áêO «O KÕ™êÎ=∞x =∂\Ï¡_çã∞Î<åfl_»∞. Wxfl~°HÍÅ ‰õΩ„@Å∞ KÕã∂Îxâ◊≈|ÌOQÍ Pk"åã¨∞Å Q˘O «∞Å∞HÀ¿ã Pi¤<≥<£û ≥Ñ≤ÊOKå_»∞. WÑ¨Ù_»∞ Ô~· «∞ "Õ+ÖÖ’ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl_Õ HÍx, Jã¨Å∞ ~°∂ÑÖ Ç≤Ï_≥<£QÍLOk. ~å[âıY~üÔ~_ç¤ „áê~°OaèOz# HÀãìÖò HÍi_®~ü#∞ ÑÓiÎKÕÜ«∞@"Õ∞ J «x ÅHõ∆ ºO. qâßY#∞ |Çïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ‰õΩxÅÜ«∞OQÍ =∂~åÛÅ<Õ WOHÀ Z*O_® ‰õÄ_® LOk.

qâßYÖ’ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞É’ÜÕ∞ áêi„âßq∞Hõ "å_»‰õΩ, HÀãìÖò HÍi_®~ü‰õΩ =∞Ozh\ H˘~° « U~°Ê_»∞ «∞Ok. g\H =∞Ozh\xã~°Ñ¶~å KÕÜ«∞_®xH áÈÅ=~°O x~å‡O. P<å_»∞ ~å[âıY~üÔ~_ç¤ ≥·<å, D<å_»∞ K«O„ ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ ≥·<å q[<£ XHõ >Ë, |Çïà◊*ÏuHõOÃÑhÅ „ÑÜ≥∂[<åÅ#∞ <≥~°"Õ~°Û_»O. áÈÅ=~°O hà◊√¡ Ô~· «∞Å HÀãO fã∞ÔHà◊√Î<åfl=∞x K≥ÑÊ@O XHõ <≥ÑO =∂„ «"Õ∞. Dq+Ü«∂xfl PO„ èŒ "Õ∞ è•=ÙÅ∞, „Ñ[Å∞ ‰õÄ_® QÆ∞iÎ¿ãÎ =∞OzOk. ÃÑ·QÍ Pk"åã∞Å#∞ x~å„â◊Ü«ÚÅ#∞ KÕã≤, "åà◊¡‰õΩ rq «OÖË‰õΩO_® KÕã≤ =∞~À „áêO «OÖ’ „Ñ[Å‰õΩ =∞Oz rq «O W"åfiÅ<Õ áêÅ‰õΩÅ ‰õΩ„@Å#∞ =ºu~HOKÕ K≥· «#ºO LO_®e Hõ •!

WHõ "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞, á⁄\ì ÖÏQÆ∞Å ãOÑ¶∞O(P~üZãπZãπ) #∞Oz ZkQ˘zÛ #~°#~å# Ç≤ÏO Œ∂ =∞`À<å‡ ŒO xOÑÙH˘x *·PO„ èŒ L Œº=∞O ^•fi~å ZxflHõÅ ~å[H©Ü«∂ÅÖ’H =KåÛ_»∞. a*Ñ≤H HÍÅO Hõe™⁄zÛ "å*òáêÜü∞ „ÑÉèí∞ «fiOÖ’ HO„ Œ =∞O„uJÜ«∂º_»∞. a*Ñ≤ ≥ÅOQÍ‰õΩ J#∞‰õÄÅ "≥·Yi fã∞‰õΩ<åfl D Hõ=∞‡ ‰õΩÅ <åÜ«Ú_»∞ ≥ÅOQÍ‰õΩ =ºu~HõOQÍ K«„HõO uÑÊQÆÅ_»xJ<ÕHõ™ê~°∞¡ ~°∞A"≥·Ok. a*Ñ≤ XHõ F@∞‰õΩ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅx HÍH<å_» f~å‡#O KÕã≤<å P f~å‡<åxfl K≥ «Î|∞@ìÖ’ "Õ~ÚOK«QÆey#ã¨=∞~°∞ú_»∞ "≥OHõÜ«∞º. a*ˇÑ≤ *Ï~°öO_£, K«fÎãπÑ¶∞_£, L «Î~åOK«Öò ~å„ëêìÅ#∞ „Ñ¨Hõ\Õz# ãÖ Œ~°ƒùOÖ’<Õ ≥ÅOQÍ#∞ ‰õÄ_®„ÑHõ\OKÕ J=HÍâ◊O L<åfl J_»∞¤Ñ_çOk =∂„ «O "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞-K«O„ ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_Õ. JÑÊ\ #∞Oz "≥Ú ŒÅ∞ ≥ÅOQÍ#∞J_»∞¤HÀ=_®xH =zÛ# U J=HÍâßxfl "≥OHõÜ«∞º = Œ∞Å∞HÀÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ `å#∞, «# áêsì JkèHÍ~°OÖ’ ÖËHõáÈ~Ú<å ≥ÅOQÍ#∞J_»∞¤‰õΩ<Õ ‰õΩ„@Å∞ KÕ™ê_»∞. "≥Ú#fl\˜ ≥ÅOQÍ aÅ∞¡ áê~°¡"≥∞O\òÖ’ K«~°Û [~°∞QÆ∞ «∞O_»QÍ ''g∞~°∞ WÑ¨Ù_»∞ aÅ∞¡ áê~°¡"≥∞O\òÖ’áêãπ HÍ‰õΩO_® K«∂_»O_ç, «~åfi « "Õ∞"Õ∞ JkèHÍ~°OÖ’H =™êÎO. ≥ÅOQÍ ~å‰õΩO_® <Õ#∞ K«∂™êÎ#∞—— Jx HÍO„ÔQãπ áê~°¡"≥∞O\òãÉèí∞ºÅ`À, <åÜ«∞‰õΩÅ`À J#fl@∞¡QÍ <å`À H˘O Œ~°∞ K≥áêÊ~°∞. Wxfl q è•Å∞QÍ ≥ÅOQÍ ~å‰õΩO_® ‰õΩ„@Å∞ KÕã≤# Hõ=∞‡<åÜ«Ú_»∞ "≥OHõÜ«∞º. WÑ¨Ù_»∞ UHõOQÍ ˆHO„ ŒOÖ’ K«„HõO uÑ¨C «∂ áÈÅ=~°O Pi¤<≥<£û#∞ PQÆ "Õ∞Ñ¶∂Å g∞ Œ =KÕÛ@@∞¡ KÕ™ê_»∞.ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ PÜ«∞# J|ƒ ™⁄ «∞Î J~Ú#@∞¡ ''ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £#∞ g∞H WKåÛO Hõ •! áÈÅ=~°O ‰õÄ_® =∂‰õΩ ÖËHõáÈ Õ Z\Ï¡?—— JxJ_»∞QÆ∞ «∞<åfl_»∞.

HÍjOãÖáê ŒH©Ü«∞O


JO Œ~°∞ "≥∂_ô [ÑO KÕ™ê~°∞. WÑÙ_»∞ K«∂_»O_ç JãÅ∞ qâ◊fi~°∂ÑO K«∂ÑÙ «∞<åfl_»∞. HõhãO ÅHõ∆Å =∞Ok Pk"åã∞Å∞=ÚxyáÈ «∞O>Ë '~å=ÚÖ’i— ŒÜ«∞`À „Ñ è•x J~Ú# "≥∂_ô HÀ™êÎ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕ™ê_»∞. J~Ú<å ~å=Ú_»∞ ‰õÄ_®Pk"åã∞Å ÇÏ##O KÕ™ê_»∞ Hõ •, P "å~°ã`åfi<Õfl "≥∂_ô H˘#™êyã∞Î<åfl_»∞. WO Œ∞Ö’ Pâ◊Û~°ºO Ug∞ ÖË Œ∞. WHõ D S Õà◊√¡â◊O|∂‰õΩ_ç, ~å=Ïâ◊√~°∞_ç, |eK«„Hõ=iÎ "å~°ã∞Å#∞ „uâ◊¥ÅO`À ÇÏ «º KÕÜ«∞\Ïxfl =∞#O K«∂_»É’ «∞<åflO. D Pi¤<≥<£ûâßOÑÙÖò. J~Ú<å "≥∂_ô «# ≥ÅOQÍ =ºu~Hõ «#∞ Z#fl_»∂ ^•K«∞HÀÖË Œ∞. PQÆãπì 2013 x*ÏO HÍÖË*ò, U„Ñ≤Öò 2014ZÖòa¿ãì_çÜ«∞O ãÉèíÅÖ’ ≥ÅOQÍ‰õΩ „Ñu‰õÄÅOQÍ<Õ =∂\Ï¡_®_»∞. "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞, K«O„ ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ =∂\Ï¡_Õ =∂@Å<ÕDÜ«∞#QÍ~°∞ Ç≤ÏOnÖ’ =∂\Ï¡_®_»∞. Ü«ÚÑ≤Z ã‘=∂O„ èŒ =∞<ÀÉèÏ"åÅ‰õΩ =ºu~HõOQÍ ≥ÅOQÍ aÅ∞¡ ≥zÛO Œx XHõ™êi,«e¡x K«OÑ≤ a_»¤#∞ |uHOKå~°x =∞~À™êi J<åfl_»∞. ≥ÅOQÍ Ñ@¡ "≥∂_ô =ºu~Hõ « J~°÷"≥∞ÿ<å D „áêO « a*Ñ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞

ã∞ëê‡ ãfi~å*ò#∞ fã∞H˘zÛ =∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü ãÉèíÖ’ P"≥∞ KÕ « ≥ÅOQÍ‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∂\Ï¡_çOKå~°∞. D q èŒ"≥∞ÿ# "≥∂_ô"≥·Yi J~°÷=∞Ü«∂ºHõ ‰õÄ_® PÜ«∞# Ñ¨@¡ WOÔH=iÔH·<å „Éèí=∞Å∞O>Ë KÕÜ«∞QÆÖËæ Õg∞ ÖË Œ∞.

«Ñ¨ÊHõ =∂\Ï¡_»∞HÀ"åeûOk ã≤Ñ≤S ~å=∞Hõ$+‚ "åºYºÅ QÆ∞iOz. áê~°¡"≥∞O@s Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ U<å_À=∂i¯û*Ïxfl =ke"Õ™ê~°x JO ŒiH˜ ≥eã≤O Õ. HÍx WO « J<åºÜ«∞OQÍ, „Ñ¨*Ï =ºuˆ~HõOQÍ =∂\Ï¡_»QÆÅ~°x =∞m¡ =∞m¡~°∞A"≥·Ok. PÜ«∞#QÍ~°∞ áÈÅ=~°OÖ’ =ÚxyáÈ «∞#fl Pk"åã∞Å QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»@O ÖË Œ∞. HÀ™êÎ Éèí∂™êfi=ÚÅ‰õΩ ~å"åeû#hà◊¡#∞ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl_»∞. W Õ iq[x[=∞O>Ë.

≥ÅOQÍ a*Ñ≤, \_çÑ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÀ™êÎ Jkè <åÜ«∞Hõ åfixH =ºu~HõOQÍ =∂\Ï¡_Õ Œ=Ú‡Å∞ ÖËHõ Œ ŒÌ=∞‡ÖÏ | «∞‰õΩ «∞<åfl~°∞.ÔHã≤P~ü ~å[H©Ü«∂Å QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞ «∞<åflˆ~ QÍx, Pk"åã¨∞Å QÆ∞iOz Ñ¨\ìOÑ¨ÙÖË Œ∞. ÔHã≤P~ü «Ñ¨C_»∞ Z «∞ÎQÆ_»Å#∞, ™êfi~°÷~å[H©Ü«∂Å#∞ ZO_»QÆ@ì=eûO Õ, HÍh ãO Œ~°ƒùO LO_®e Hõ •! =∂\Ï¡_»=eû# q+Ü«∂xfl ÑHõ ^•i Ñ\ìOK«@=∞O>Ë W Õ.ÔHã≤P~ü WÑÙ_»∞ _ç*·<£ =∂~°∞Ê, QÀ^•=i h\ÃÑ· PO„ èŒ"åà◊¡ ÇÏ‰õΩ¯Å QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»=eûOk HÍ Œ∞. áÈÅ=~åxfl xeÑ≤"ÕÜ«∂Åx_ç=∂O_£ KÕÜ«∂e. Pk"å¿ã «~° „Ñ[Å∞, „Ñ*ÏãOÑ¶∂Å∞, "Õ∞ è•=ÙÅ∞ UHõ"≥∞ÿ Pk"åã∞Å∞ KÕã∞Î#fl áÈ~å\ÏxH =∞ ŒÌ «∞ ≥ÖÏÊe.≥ÅOQÍ „Ñ[ÅO Œifl áÈ~å@OÖ’ xeÊ HO„ Œ „ÑÉèí∞`åfixfl "≥∞_»Å∞ =OKåe.

30.5.2014

J~°ºHÍOHõ∆Ñ¨Ù#flq∞~å„u... Ñ¨Ù_»q∞ pÖË â◊|ÌO`À

Ñ¨Ù@∞ìH˘ã¨∞Î#fl P~°∞„ Œ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å∞...

P~°∞ ŒâßÉÏÌÅ xt Œú =ãÖ`åxfl "≥∂ã¨∞H˘ã¨∞Î<åflÜü∞!

WHõ

„‰õÄ~°=∞$QÍÅ∞... QÆ∞Ç¨ÏÖ’¡H˜!

ã¨sâ◊$áêÅ∞... Ñ¨Ù@ìÖ’¡H˜!!

áÈ~å@QÍ äŒ... K«i„ « Ñ¨Ù@Ö’¡H˜!!!

=∞~À"≥·Ñ¨Ù...

HÀ~ÚÅ QÆ∞OÑ¨Ù ¿ãfiKåÛùw «OÖ’... HÀÜ«∞*Ïu =∞$ «∞ºÑ¶∞’+¨

áêÅÑ≤@ìÅ PHÍâ◊=∂~°æOÖ’... áêÑ≤H˘O_»Å P «‡ÇÏ «º

<ÕÑ¨ äŒºOQÍ...

≥Å¡"å~°_»O... Õn=∂~°_»O =∂„ «"Õ∞ Ñ¨Ó~°ÎÜÕ∞

ãïH˘ «Î #"À("≥∂) ŒÜ«∞O HÀãÖ.. xsH∆ã¨∂Î

HõÅÅ fQÆÅ g∞ Œ... J~°ºO Pâ◊efl Pˆ~ã¨∞‰õΩO@∂Ok!!!

~å=ÚHõq «

T

7 E<£, 2014

`≥ÅOQÍ#O

≥ÅOQÍ(~å¢+ì) =ÚYº=∞O„u(JÉèíºi÷)QÍ ≥~åã¨ Z#∞fl‰õΩ#fl âßã¨#ã¨ÉèÏ Ñ¨Hõ∆ <åÜ«∞‰õΩ_»∞

ÔH.K«O„ ŒâıY~ü~å=ÙQÍiH˜ |Ç≤Ï~°OQÆÖËY„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Ñ¨„uHõÅ‰õΩ, z#fl Ñ¨„uHõÅ‰õΩ LO_Õ

W|ƒO Œ∞Å =Å# D ÖËY JK«Û~Ú áê~î°‰õΩÅ Œ$+≤ìH =KÕÛ

=~°‰ õ Ω ` ≥ÅOQÍ ~å¢+ ¨ ì=¸ U~°Ê_ »=K«∞Û. g∞~ °∞

=ÚYº=∞O„uQÍ „Ñ=∂ ã‘fiHÍ~°=¸ KÕÜ«∞=K«∞Û. 2004Ö’

HÍO„ÔQãπ áê~°¡"≥∞O@s áêsì <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞QÍ UHõ„w=OQÍ

ZxflHõ~Ú<åHõ ™ÈxÜ«∂QÍOnè „Ñ¨^è•x „Ñ¨^ŒqH˜ U

W|ƒO^Œ∞Å∂, U ™êfi~°ú ^Œ∂~°^Œ$+≤ì J~Ú<å HÍ~°O

HÍ=K«∞ÛQÍh, _®.=∞<À‡ÇÏ<£ã≤OQ∑ ¿Ñ~°∞#∞ ã∂zOz#@∞¡QÍ

g∞~°∞ g∞ =∂@‰õΩ Hõ@∞ì|_ç Œo « =ÚYº=∞O„ux ã∂z™êÎ~°x

WO « Œ∂~°O =KåÛHõ PtOK«ÖËO.

<åºÜ«∞O [~°∞QÆ‰õΩ<åfl [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<Õ qâßfi™êxH˜

P™ê¯~°O LO_®ÅO\Ï~°∞. Jk ~å¢+ì L#fl « <åºÜ«∞™ê÷#OÖ’

K«∞O_»∂~°∞ ÉÏkè «∞Å q+Ü«∞OÖ’ XHõ ≥ÅOQÍ ã‘xÜ«∞~ü

<åºÜ«∞=¸iÎ ==Ú‡KÕ™ê_»∞. `≥ÅOQÍ PHÍOHõ ∆Ö’

„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ K≥· «#ºO ZO « LO^À, JQÍi# ™ê=∂lHõ

=~åæÅ Pâ◊Å∞, PHÍOHõ∆Å∞ ‰õÄ_® JO « L<åfl~Ú. P kâ◊QÍ

ÑiÏ=∂Å∞ HõxÑ≤OK«_»O ÖË Œ∞. ~å¢+ìÑu áêÅ#, ~å¢+ì

qÉèí[# "≥Ú ŒÅ∞H˘x P «~åfi « Ñk ãO= «û~åÅ =~°‰õΩ

L=∞‡_ç ~å[ è•xQÍ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ =∞Ç#QÆ~°OÃÑ· QÆ=~°fl~ü

„Ñ¨`ÕºHõ JkèHÍ~åÅ∞ ZÖÏ LO_»É’`«∞<åflÜ≥∂ Éèí=<åÅ,

L^ÀºQÍÅ H\Ï~ÚOÑÙÅ q+Ü«∞OÖ’<Õ HÍ Œ∞, JO «Hõ<åfl

=∞øeHõ"≥∞ ÿ# JOâßÖ’¡ ‰õÄ_® „Ñ¨=∂^Œ Ñ¶ ¨∞O\ ˜HõÅ∞

"≥∂QÆ∞ «∞<åfl~Ú.

g∞~°∞ =ÚYº=∞O„u J=Ù`å~°x QÀ_»g∞ Œ~å «Å∞ (Ô~·\OQ∑

P<£ k "åÖò) JO Œ~°∂ K« Œ∞=Ù‰õΩO@∞#fl ã=∞Ü«∞OÖ’<Õ g∞

áêsì áÈe\ò |∂º~À ãÉèí∞ºfl =∂~°ÏÜ«Ú è•Å`À XHõ ÃÑo¡

ãO Œ_çÖ’ K«Oáê~°∞. JÑC_»∞ g∞~°∞ ‰õÄ «ÃÑ@∞ì Œ∂~°OÖ’

=∞~À ÃÑo¡ ãO Œ_çÖ’ L<åfl~°∞. Hõ «∞ÎÅ∞, H˘_»=à◊√¡ HÍ‰õΩO_®

Ö·Ãã<£û J=ã~°"≥∞ÿ# =∂~°ÏÜ«Ú è•Å∞ ÇÏO «‰õΩÅ KÕuÖ’H

~å=_»O áÈbã¨∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°O ÖË‰õΩO_® [iˆQk HÍ^Œ∞.

„ÑÉèí∞ «fiO K«∂ã≤ K«∂_»#@∞¡ LO>Ë «ÑÊ [iQk HÍ Œ∞.

„ÑÉèí∞ «fi"Õ∞, áÈbã∞ |ÅQÍÖË XHõ ZxflHõÖ~Ú# áêsìKÕuÖ’H „ÑÉèí∞ «fiO ~åHõ=ÚO Õ âßOu Éèí„ Œ «Å ¿Ñ~°∞`À«=∞ KÕuÖ’H K«\ÏìxH Jf «OQÍ JkèHÍ~°O fã∞H˘x

ZxflHõ~Ú# „Ñ*Ï „Ñux èŒ∞Å#∞ QÆ∞Ñ≤Ê@ÃÑ@∞ìH˘<Õ +_»ºO„ «~°K«# KÕ™êÎ~°#_®xH H+<£ÉÏQ∑ ãOÑ¶∞@# XHõ x Œ~°≈#O.JHõ _» ã=∞ãº, Ñ¶∞~°¬ Ô~O_»∞ "≥∞ÿ<åi\© =∞`åÅ =∞ èŒº#„áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. Õâ◊OÖ’#~Ú Õ P Ô~O_»∂ 1984Ö’ XHõ~°∞2002Ö’ =∞~˘Hõ~°∞ =∂~°HÍO_»(*ˇ<ÀÃã·_£) J# Œy#™ê÷~ÚÖ’ "≥∞*Ïi\© =∞ «O KÕ «∞Ö’¡ J#∞ÉèíqOz#"åàı¡.P QÍÜ«∂Å∞ "åà◊¡HOHÍ ÑzÛQÍ L<åfl~Ú. XHõ =∞ «OJ~Ú Õ =∞HÍ¯=∞ã‘ Œ∞ ÉÏO|∞ ¿ÑÅ∞à◊¡Ö’, áÈbã∞ HÍÅ∞ÊÖ’¡Ç ¨ Ï` « ∞Å~¸º, QÍÜ«∞Ñ ¨_ ç x~À Ì+ ¨ µÅ∞QÍ HÀ~ ° ∞ ì„Ñ¨H õ\ Õz#Ñ¨Ê\ ˜H© WÑ¨Ê\ ˜H© ™ê=∂lHõ q=Hõ ∆‰ õΩQÆ∞~°=Ù «∞#fl Õ. "åãÎ"åxH H+<£ÉÏQ∑ ãOÑ¶∞@# U =∂„ «Oq[ « QÆÅ "å~°~Ú<å *’HõºO KÕã∞H˘x Ñi+¯iOK« ŒyO Õ.QÆeyO Õ. J@∞=O\ „ÑÜ«∞ «flO [~°∞QÆ∞ «∂ LO_»QÍ<ÕZ=~À H˘O^Œ~°∞ L„^ÕHõ Ñ¨~°∞Öˇ·# Ü«Ú=‰õΩÅ∞ ~åà◊√¡~°∞"åfi~°<Õ <≥ÑO`À âßOuÉèí„ Œ «Å áÈbã∞Å∞ ‰õÄ_® HÍ Œ∞ãfiÜ«∞OQÍ ãiÇÏ Œ∞Ì Éèí„ Œ å ŒàÏÅ∞(aZãπZÑ¶π) HÍÅ∞ÊÅ∞[iÑ≤ =ÚQÆ∞æ~°∞ =Úã≤¡O Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ K«O¿Ñã≤Ok.ÃÇÏK«ÛiHõQÍ QÍeÖ’ HÍÅÛÖË Œ∞. "≥∂HÍà◊¡ HO Œ HÍÅÛÖË Œ∞.H+<£ÉÏQ∑ U Õâ◊O‰õΩ ãiÇÏ Œ∞Ì? U =∞`åÅ‰õΩ ãiÇÏ Œ∞Ì?Jk XHõ Ç≤ÏO^Œ∂ ^Õ"åÅÜ«∞ P=~°. JHõ¯_» Ô~O_»∞"≥∞ÿ<åi\© =∞`åÅ =∞ èŒº# ãiÇÏ Œ∞Ì Éèí„ Œ å ŒàÏÅ∞ =∂#=~°HõÎO zOkOz ãiÇÏ Œ∞Ì w™ê~Ú.

W@∞=O\q ~å¢+ìÑu áêÅ#Ö’<Õ [~°∞QÆ∞`å~Ú QÍhZxflHõ~Ú# áêsìÅ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ U~°Ê_ç<åHõ, JO Œ∞Ö’#∂'|OQÍ~ ° ∞ ` ≥ÅOQÍ—Ö’ [~ °Q Æ=x g∞ #∞OzPtOK«=K«∞Û<å? ÃÑ·QÍ g∞Ô~ÑC_»∂ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞Ö’ =∞ «™ê=∞~°ã¨ºO QÆ∞iOz, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ `«Ç¨ÏrÉò QÆ∞iOz=∂\Ï¡_»∞`«∂ LO\Ï~°∞. ~å*ËO„^Œ ã¨Kå~ü Hõq∞+¨<£

=~°=~°~å=Ù


"≥∞ÿ<åi\©Å q+Ü«∞OÖ’ WzÛ# x"ÕkHõ J=∞Å∞ KÕ™êÎ=∞x,=Úã≤¡OÅ‰õΩ [<åÉèÏ „áêuÑ¨kHõÃÑ· Ñ¨<≥flO_»∞ âß`«Oi[ˆ~fi+¨#∞¡ J=∞Å∞KÕ™êÎ=∞x K≥Ñ¨ÓÎ LO\Ï~°∞. WOHÍg∞_çÜ«∂Ö’<≥ ·` Õ =Úã≤ ¡O LÑ¨=ÚYº=∞O„u ÖË^•âßã#ãÉèÏÑu TÇQÍ<åÅ∞ K« Œ∞=Ù «∂<Õ L<åflO. g∞kÃã‰õΩºÅ~ü áêsì Jx (=ÚYº=∞O„uQÍ ‰õÄ_® K«O_ôÜ«∂QÍÅ∞KÕ™êÎ~å? Ç≤ÏO Œ∂ =∞ « zÇÏfl ŒO_»Hõ_çÜ«∂Å∞ èŒi™êÎ~å?=ÚÇ˙~°ÎO K«∂ã≤QÍh „Ñ=∂ã‘fiHÍ~°O KÕÜ«∞~°∞ QÆ •.)a*ˇÑ≤ "≥∂_ô „Ñ¨Éèí∞`«fiO`À á⁄`«∞Î ÃÑ@∞ìHÀ=∞x ‰õÄ_®K≥áêÊ~°∞. ZOSZO`À JÖÏÜü∞ |ÖÏÜü∞ ‰ õÄ_®fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ `«Ç¨ÏrÉò U^À 'âßOuÉèí„^Œ`«Å∞—Ñ~°º"ÕH∆OKÕ Éèí„ Œ å |ÅQÍÅ‰õΩ JÉËƒÖÏ K«∂™êÎ~å? JkQÆ=~°fl~ü KÕuÖ’<Õ LO@∞O^•?

3. WOw¡+π JO_£ á¶êÔ~<£ ÖÏOQfi*ãπ Ü«Úx=iû\(WÑ¶Ó¡)"≥·ãπ Kå#ûÅ~ü ÑxKÕã∞Î#fl =º=Ç~°ã~°o K«∂ã∞ÎO>Ë J\Ï¡QJxÑ≤ã∞Î#flk. ã∞#Ü«∞<åã≤OQ∑ "≥·ãπ Kå#ûÅ~üQÍ =zÛ#<å\ ˜ #∞Oz P ˆHO„^Œ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O ~å¢+¨ìÑüÑiáêÅ# HOkHÀ, PÜ«∞# Hõ#∞ã#flÖ’¡ QÆ=~°fl~ü ÑiáêÅ#HOkHÀ áÈ~Ú#@∞¡QÍ<Õ L#flk. P"≥∞ ~å[ÑÙ„ « ¢ã‘Î#xK≥Ñ¨C‰õΩO@∞Ok QÍh P"≥∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’ Ñ¨Ù\ ˜ ì=~°OQÆÖòÖ’ K«^Œ∞=Ù‰õΩ#flk. J^è•ºÑ¨Hõ=$uÎ JO`åL™ê‡xÜ«∂ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’<Õ H õ#∞H õ P"≥∞ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏn. P"≥∞ WOk~åQÍOnè =Öˇ xÜ«∞O`«QÍ=º=ÇÏiã∞ÎO>Ë =∞i =∞#O U ã‘=∂O„ èŒ |∂º~å„HÍ\òJx P"≥∞#∞ xOkOK«QÆÅO? P qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ XHõHõj‡~ü q^•ºi÷ J#∞=∂<åãÊ Œ =∞~°O(J «fl áÈbã∞ÖÏHõÑπÖ’ „yÖò KÕã≤ =kÖÏHõ P «‡ÇÏ «º KÕã∞‰õΩ<åfl_»∞) ÃÑ·q^•º~°∞÷Å f„= x~°ã<å áÈ~å@ HÍÅO #∞Oz P"≥∞ JHõ _»"≥∞ÿ<åi\©, Œo «, Pk"åã‘, |_»∞QÆ∞=~åæÅ q^•º~°∞÷Å#∞ÑÅ∞~°HÍÅ "Õ Œ#Å‰õΩ QÆ∞iKÕã∞Î#flk. <Õ~°ãfiÉèÏ=O QÆÅˆHã¨∞Å∞ ÃÑ_»∞ «∞#flk. WÑ¶Ó¡#∞ XHõ áÈbã¨∞ HÍºOÑ¨ÙQÍ=∂iÛOk. D HõHõ∆ÑÓ~°fiHõ K«~°ºÅ‰õΩ Ñ~åHÍ+ªQÍ WÑC_»∞`≥ÅOQÍ q^•ºi÷ ãÖÑ¶ ¨∞O(`≥ÅOQÍ ã¨∂ì_≥O\òûJ™Èã≤ÜÕ∞+<£) ~å¢+ì <åÜ«∞‰õΩ_»∞, ≥ÅOQÍ „Ñ*Ï„Ñ¶O\òHÍ~°º=~°æ ã¨Éè í∞º_»∞, `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’ ZO`À„HÜ«∂jÅ áê„ « x~°fiÇ≤Ïã∞Î#fl Ñ≤ÃÇÏKü_ç q^•ºi÷ ãfâò#∞,WÑ¶Ó¡Ö’ Œo « Pk"åã‘ "≥∞ÿ<åi\© ã∂ì_≥O\òû J™Èã≤ÜÕ∞+<£<åÜ«∞‰õΩ_»∞, Jxfl <åºÜ«∞"≥∞ÿ# q^•ºi÷ L^Œº=∂Å‰õΩ=ÚO Œ∞O_Õ"å_»∞ "≥∂ÇÏ<£ èŒ~å= ü#∞, ã∞ÉèÏ+π J<Õ =∞~À

Ñ≤ÃÇÏKü_ç q^•ºi÷x Ô~O_Õà◊¡ HÀãO ~°ã≤ìH\ò KÕã≤Ok. "≥∂ÇÏ<£èŒ~å= ü ÅOÉÏ_® q^•ºi÷. WOH˘Hõ "å~°O~ÀAÖ’¡ näã≤ãπ

ã=∞iÊOK«#∞<åfl_»∞. "åà◊√¡ KÕã≤# «¿ÑÊq∞\? WÑ¶Ó¡ q^•ºi÷ãOÑ¶∞O <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ ã∞„Ñã≤ Œú"≥∞ÿ# WÑ¶Ó¡ „QÆO ä•ÅÜ«∞Ñ~î°<åÅÜ«∂xfl(Ö·„|s s_çOQ∑ ~°∂O#∞) ZÅ¡"Õà◊ÖÏ ≥~°zLOKåÅx HÀ~å~°∞. K«@ì| ŒÌOQÍ ZxflÔH·# q^•ºi÷ ãOÑ¶∞"Õ∞"å~°O ~ÀAÅáê@∞ P L Œº=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOzOk. P„Hõ=∞OÖ’ s_çOQ∑ ~°∂"£∞ J ŒÌO XHõ\ =∞#∞+µÅ XuÎ_ç,Q ÆO^Œ~ °QÀà◊OÖ’ ÑÿeáÈ~ÚOk. "åã¨ Î"åxH˜ Pã¨=∞Ü«∞OÖ’ P =ÚQÆ∞æ~°∂ JHõ¯_»ÖË~°∞. HÍx `À_ÕÅ∞"Õ∞HõÑ≤Å¡Å#∞ u#^ŒÅ∞Û‰õΩ#flk. `å#∞ hà◊√¡ `åy#HÍÅ∞=Ö’ "Õ∞HõÑ≤Å¡ ÃÑ·# hà◊√¡ `åyO^• HO Œ `åyO^•J„Ñã∞Î «O. W@∞=O\ K«~°ºÅ‰õΩ Ñ äŒHõO Je¡ ‰õΩ„@Å∞KÕÜ«∞_®xH˜ WÑ¶¨Ó¡Ö’ „ÉÏÇ¨Ï‡©Ü«∞ ÉèÏ=*ÏÅHõ~°@Hõ^Œ=∞#‰õΩÅ∞<åfl~°∞. "åà◊¡‰õΩ ^Œo`«, Pk"åã‘ ™êÇ≤Ï`«º"Õ`«ÎÅ∞QÍ, „Ñ¨QÆujÅ ÉèÏ=*ÏÖÏxH˜ K≥Ok#"åiQÍ,=ÚYºOQÍ ≥ÅOQÍ"å Œ∞Å∞QÍ g∞ •HÍ ‰õÄ_® QÆ∞iÎOÑÙLO_»=K«∞Û. "≥·ãπKå<£ûÅ~ü "≥Ú ŒÅ∞ P"≥∞ ãÅÇ^•~°¡ =~°‰õΩJO`å `≥ÅOQÍ a_»¤ÖË. ~°ã≤ìˆH\ò J~Ú# q^•º~°∞÷Å∞` ≥ÅOQÍ a_» ¤Å∞ =∂„` «" Õ ∞ HÍ^ Œ ∞ ` ≥ÅOQÍáÈ~å@Ü≥∂ èŒ∞Å∞. =∞i g∞~°∞ Wk HO„ ŒO q+Ü«∞O JxL¿ÑH˜ ∆™ê Î~å? Jz"Õ`« HÀãÖ QÆ=~°fl~ü *’HõºOKÕã∞‰õΩO@∞<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ-q^•º~°∞÷Å∞ WÑ¶Ó¡#∞ ™êfinè#OKÕã∞HÀ"åÅ#∞‰õΩ#fl<å_»∞ áÈbãπ QÆ=~°fl~ü áÈbãπ |ÅQÍÅ∞P„Hõq∞OK«∞‰õΩ<åfl~Ú QÆ#∞Hõ q∞#fl‰õΩO\Ï~å?

g∞‰ õ Ω „Ñ ¨` « ºH õ ∆ „Ñ ¨" Õ ∞Ü « ∞O, ã Ö|O^è ŒOLO_»HõáÈ=K«∞ÛQÍh WOHÍ HO„ ŒOÖ’#∂, =∞# Ô~O_»∞H˘`«Î ~å„ëêìÖ’¡#∂ H˘`«Î „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ U~°Ê_»Hõ =ÚO^Œ∞[iy# XHõ ^Œ∞~å‡~°æ K«~°º‰õΩ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O`ÀãO|O èŒO LOk. „Ñ*Ï™êfi=∞º qÅ∞=Å‰õΩ Jk ÃÑ ŒÌ ÑsH∆.ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’ ˆHO„^Œ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’, WÑ¶¨Ó¡Ö’ZO.Z., ZOÑ¶ ≤Öò KÕã≤ 1990 #∞Oz 97 ^•HÍÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞Ö’<Õ qq èŒ „Ñ*Ï L Œº=∂Å`À, ãOÑ¶∂Å`À,™êÇ≤Ï «ºO`À ãO|O èŒ=Ú#fl "Õ∞ è•q l.Z<£.™ê~ÚÉÏÉÏ#∞_èçb¡ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ =∞Ç¨~å¢+ì áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ìKÕâß~°∞. PÜ«∞# JHõ _Õ Ü«Úx=iû\© HÍÖËrÖ’ Jã≤ÃãìO\ò„á⁄ÃÑ¶ã~ü. PÜ«∞# `˘OÉè·âß «O JOQÆ"≥·HõÅºO`À W ŒÌ~°∞=∞#∞+¨µÅ `À_»∞ ÖË‰õΩO_® Hõ^ŒÅÖË_»∞. PÜ«∞##∞=∂"À~Úã∞ì HO„ Œ Hõq∞\ ãÉèí∞º_»x, J~°ƒ<£ HÍO\Ï‰õΩì

9 E<£, 2014

J<Õ P~ÀÑ`À JÔ~ã∞ì KÕâß~°∞. J=hfl JÖÏ LOz PÜ«∞#g∞Hõ<åfl =ÚO Œ∞ #∞Oz ≥ÅOQÍ "åk Jx K≥ÑÊ_®xHg∞‰õΩ ~åã¨∞Î#fl ÖËYÖ’ D q+¨Ü«∞O „Ñ¨™êÎqã¨∞Î<åfl#∞.É’#yi =∞ÇãÉèí, qq Ñ¶OHõ∆<£ ÇÖòÅ`À „áê~°OaèOzZ<£H“O@~°¡‰õΩ =ºu~HõOQÍ#∂, Z<£H“O@~ü =∞$ « ÕÇÅ™êfinè<åxH˜, ^Œo`«∞ÅÃÑ· ^•_»∞Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ#∂,<åºÜ«∞"≥∞ÿ# Zã‘û =sæHõ~° H˘~°‰õΩ [iQ áÈ~å\ÏÅ‰õΩ<åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOz#@∞¡QÍ<Õ „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÏ„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ _ç=∂O_»∞ HÀãO áÈ~å_ç#O Œ∞H 97 U„Ñ≤Öò6# QÆ ŒÌ~üÃÑ· K«O„ ŒÉÏ|∞ HÍÅOÖ’ HÍÅ∞ÊÅ∞ [iy# ãOQÆug∞‰õΩ ≥Å∞ã∞. W"Õ Pâ◊Ü«∂Å#∞ =ÚO Œ∞‰õΩ fã∞‰õΩáÈ «∂„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ì ™ê^èŒ# HÀãÖPeO_çÜ«∂ Ñ‘ÑÙÖòû Ô~ã≤Ããì<£û á¶È~°"£∞(ZSÑ≤P~üZÑ¶π) ÑH∆Í#1997 _çÃãO|~ü PYi "å~°OÖ’ Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞Ô~O_»∞#fl~° "ÕÅ =∞Ok`À ã¨^Œã¨∞û, "ÕÖÏk =∞Ok`ÀTˆ~yOÑ¨Ù, Ô~O_»∞#fl~° ÅHõ∆Å =∞Ok`À |Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèíx~°fiÇ≤ÏOz#"å_»∞ l.Z<£.™ê~ÚÉÏÉÏ. |Ç≤Ï~°OQÆã¨ÉèÏ"ÕkHõ HO Œ ÉÏO|∞Å∞ ÃÑ\˜ì ¿ÑeÛ"Õ™êÎ=∞x =∂r #HõûÖ·@∞=∂Ñ¶≤Ü«∂ ÉkiOz#ÑÊ\H© P ã Œã∞ûÖ’ [Ü«∞â◊OHõ~ü,|Ü«∂ºÅ [<å~° ú< £~å=Ù =Hõ ÎÅ∞QÍ áêÖÁ æ<åfl~ °∞.|Ç≤Ï~°OQÆã¨ÉèíÖ’ HÍà’r áêÖÁæ<åfl_»∞. „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ≥ÅOQÍ HÀãO K«i„`å «‡Hõ '=~°OQÆÖò _çHõ¡~+<£— JÑC_Õ

"≥Å∞=_çOk. ^•x "≥Å∞QÆ∞Ö’ áÈ~å\Ïxfl xi‡OK«_®xHJ=∞~°∞_»∞ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ ≥ÅOQÍ[#ãÉèí "≥Ú ŒÅ∞ ≥ÅOQÍ „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò =~°‰õΩ U~°Ê_çHõ$+≤KÕ™ê~Ú. KÕã¨∞Î<åfl~Ú. D =~°OQÆÖò „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ„Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ãÉèí, ã Œã∞û g∞~°∞ ≥~åã ÃÑ@ì_®xHõ<åfl<åÅ∞Qà◊√¡ =ÚO Œ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«|_ç<å~Ú. D ã Œã∞ûÖ’<Õ'<åQ\ KåÅ¡Ö’ <å ≥ÅOQÍÏ— #Okx ã≤ è•Ô~_ç¤ áê@"≥Ú^Œ\ ˜™êi '`≥ÅOQÍ ÖÁe¡— ã≤_çÖ’ ÉèÏQÆOQÍPq+¯iOK«|_ç „Ñ[Å ÇÏ$ ŒÜ«∂Ö’¡ K≥~°QÆx =Ú„ Œ "Õã≤Ok.P<å\ #∞Oz `å#∞ Ô~=Å∂º+#s _≥"≥∂„Hõ\H± „Ñ¶O\ò_çÑ¨Óº\© Ãã„Hõ@sQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl D <å\˜ =~°‰õΩl.Z<£.™ê~ÚÉÏÉÏ _èçb¡Ö’, ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ, „Ñ¨ÑÖK«"åºÑÎOQÍ ‰õÄ_® ≥ÅOQÍ <åºÜ«∞"≥∞ÿ#, „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ"≥∞ÿ#„Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ì Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ |ÅÑ¨~°∞ã¨∞Î<åfl_»∞.„ÑKå~°O KÕã∞Î<åfl_»∞. _èçb¡Ö’ ≥ÅOQÍ‰õΩ ãO|OkèOz#Jxfl „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ‰õΩ JO_»QÍ L<åfl_»∞.=∂#gÜ«∞ HÀO #∞OKÕ HÍ‰õΩO_® ≥ÅOQÍ HÀO

#∞Oz ‰õÄ_® g∞~åÜ«∞# q_»∞ ŒÅ HÀãO ÑÓ#∞HÀ"åe.

~å¢+ìÑu áêÅ# ~°∞z WO « KÕ Œ∞QÍ LOk. =∞i g∞~°∞=ÚYº=∞O„u JÜ«∂ºHõ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’ Ñ¨^Õà◊¡ áê@∞QÆ=~°fl~ü „Ñ ÕºHõ áêÅ# ~°∞z „Ñ[ÖH KÕ Œ∞QÍ LO@∞O^•?g∞‰õΩ ‰õÄ_® LO_»É’ «∞#fl^•-#ÅQ˘O_» ãOÑ¶∞@# XHõ~°≠ÅH± JxÑ≤OK«_»O ÖË •?

ZxflHõÜÕ∞º ~å[H©Ü«∞ áêsì-UÜÕ∞ Œâ◊Å∞ •\=ã∞ÎO^Àg∞~°∞ K«∂™ê~°∞. WÑÊ\˜H g∞ áêsìx áêsì Jx HÍ‰õΩO_®≥ÅOQÍ ~å¢+ì ãq∞u Jx Ñ≤Å∞ã∞Î<åfl~°∞. J>Ë¡ ZxflHõÅ

áês ìQÍ ZxflH õÅ H õq∞+ ¨< £ =ÚO^Œ ∞ #" ≥∂^ Œ ∞KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ÖÏc~ÚOQ∑ g∞^Œ<Õ Ñ¨^Œ=¸_Õà◊√¡Œ$+≤ìÃÑ\ì#ÑÊ\H© g∞k L Œº=∞ áêsì Jx K≥ÑC‰õΩ<åfl~°∞.

ZxflHõÅ ãO Œ~°ƒùOÖ’ 'Ñ¶‰õΩÎ ~å[H©Ü«∞ áêsì—QÍ =∂iÛ«Å∞ÑÙÅ∞ HÍ Œ∞ Q@∞¡ ÉÏ~å¡QÍ ≥~°z ÔQÅ∞ÑÙ QÆ∞„~åÅ‰õΩ

\ÔH@∞¡ WKåÛ~°∞. ÑO ≥OÖ’ ÔQeKå~°∞.

~å[H ©Ü « ∞ áês ìÅ∞ ZxflH õ~Ú „Ñ ¨É è í ∞`åfiÅ∞U~åÊ@∞KÕ™êÎ~Ú QÍh „ÑÉèí∞`åfiÅ#∞ #_ç¿Ñ XHõ âßâ◊fi «~å*ÏºOQÆ Ü«∞O„ «O LO@∞Ok. Pk KåÖÏ â◊HÎ=O «"≥∞ÿOk.P ~å*ÏºOQÆ Ü«∞O„`åxH PÜ«∂ HÍÖÏÖ’¡ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞U*ˇO@∞¡ =∂„`«"Õ∞-„Ñ¨*Ï"≥∂^ŒO HÀãÖ ãÖ|^Œú`«(Öl\=∞ã‘) HÀãO P „ÑÉèí∞`åfiÅ#∞ F@¡ ^•fi~å ZxflHõKÕ¿ã XHõ Ñ Œúu ~°zOÑ |_çOk «ÑÊ-=¸_»∞ ŒâßÉÏÌÅ∞QÍD Ü«∞O„`åOQÍ#flO`å HõOÃÑhÅ =º=Ç¨~°OQÍ H˘xflâ◊‰õΩÎÅ∞ #_»∞ÑÙ «∞<åflÜ«∞x g∞‰õΩ QÆ∞~°∞Î KÕÜ«∞_®xH W\©=eD ãÖÑ¶∞@#Å∞ „Ñ¨™êÎqOKå#∞. J~Ú<å ã¨~ =∂‰õΩHõxÑ≤OKÕ „Ñ¨Éè í∞`«fiO g∞^Õ. K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«∞Ω_»∞'Ñ¨q„`«"≥∞ÿ#— ^Œ∞~°∞^ÕÌâ◊O <≥~°"Õ~°HõáÈ`Õ S^Õà◊√¡ g∞ˆ~`≥ÅOQÍ#∞ Ñïáêe™êÎ~°∞ Ñ¨Hõ¯Ö’ |Öˇ¡OQÍ PÜ«∞#,<≥uÎg∞ Œ HõuÎQÍ "≥∂_ô L#flÑÊ\H© (D W ŒÌi`À#∂ g∞~°∞ã¨~°∞ÌÉÏ@∞ KÕã¨∞‰õΩO>Ë-P `å#∞ #∞O_Õ =zÛ QÆ «OÖ’J@∞=O\˜ ã¨~°∞ÌÉÏ@∞, á⁄`«∞Î ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl"åàı¡ QÆ#∞Hõ)JÑ¨C_»∞ P Ñ¨H õ¯Ö’ |Öˇ ¡O `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å‰õΩ‰õΩK«∞Û‰õΩO@∞Ok. P <≥uÎ g∞ Œ HõuÎ „Ñ «ºHõ∆OQÍ ≥ÅOQÍ„Ñ[Å HõO~îåÖË Hõ_» Õ~°∞ã∞ÎOk.

J~Ú`Õ „Ñ¨[Å∞ K«i„`«x~å‡`«Å∞ QÆ#∞Hõ KÕ`«∞Å∞

Hõ@∞ìH˘x ‰õÄKÀ~°x QÆ∞~°∞ÎKÕã∂Î...

27.05.2014


L„ÔH~Ú<£Ö’ „Ñ¨K«Ûù#fl Ü«Ú ŒúKèåÜ«∞Å∞

Z.#iûOÇ¨Ô~_ç¤

™ÈqÜ«∞\ò Ü«¸xÜ«∞<£Ö’ H©ÅHõ"≥∞ ÿ#, =ÓºÇ¨`«‡Hõ

„áêO «"≥∞ÿ# L„ÔH~Ú<£ 1991Ö’ ™ÈqÜ«∞\ò ~°ëêº qzÛù#fl"≥∞ÿ#

«~åfi « ãfi «O„ « Õâ◊OQÍ Pq~°ƒùqOzOk. Õâ◊ "≥Ú «ÎO [<åÉèÏ

<åÅ∞QÆ∞#fl~° HÀ@∞¡ HÍQÍ JO Œ∞Ö’ 60–65 âß «O L„ÔH~Ú<£

*ÏfÜ«ÚÅ∞, 35 âß «O ^•HÍ ~°ëêº *ÏfÜ«ÚÅ∞ L<åfl~°∞.

L„ÔH~Ú<£ 1991Ö’ ãfi «O„ « Õâ◊"≥∞ÿ#ÑÊ\ #∞Oz ÑtÛ=∞

Ü«¸~°Ñπ`À ã¨xflÇ≤Ï`«O HÍ"åÖÏ, ~°ëêº`À =∞m¡ ã¨"≥∞ÿHõºO

HÍ"åÖÏ J<Õ g∞=∂Oã¨Ö’ H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞`«∂<Õ LOk.

Ü«¸~°Ñπ YO_»OÖ’ Ô~O_À Ju ÃÑ^ŒÌ ^Õâ◊"≥∞ÿ# L„ÔH~Ú<£

áÈÖˇO_£`À ã¨xflÇ≤Ï`« ãÖ|O^è•Å∞ Hõey LOk. ~°ëêº,

L„ÔH~Ú<£ ãiÇÏ Œ∞ÌÖ’¡x ã=Ú„ Œ =∂~°æO, =∞ èŒº Pã≤Ü«∂,

=∞ èŒº èŒ~å ã=Ú„ Œ f~° ÕâßÅ∞, ÉÏÅ¯<£ ÕâßÅÃÑ· Ñ@∞ì‰õΩ

=ÓºÇ «‡HõOQÍ J «ºO « H©ÅHõ"≥∞ÿ#k. D „áêO «OÃÑ· ~°ëêº

«# PkèÑ`åºxfl WÑÊ\H© H˘#™êyã∂Î<Õ LOk.

Ü«¸~°ÑπÖ’x Ô~O_»= Ju ÃÑ^ŒÌ Ãã·xHõ â◊H˜Î J~Ú#

L„ÔH~Ú<£Ö’ ~°ëêº J#∞‰õÄÅ „ÑÉèí∞ «fiO 1991Ö’ U~°Ê_çOk.

~°ëêº J#∞‰õÄÅ „ÑÉèí∞`åfixfl ‰õÄÅ^À¿ãO Œ∞‰õΩ 1990Å #∞Oz

„ÑÉèí∞ «fi =ºu~Hõ â◊‰õΩÎÅÃÑ· WÑÊ\˜ •HÍ J"≥∞iHÍ 500 HÀ@¡

_®Å~°¡#∞ "≥zÛOzOk. L„ÔH~Ú<£ J^èŒº‰õ∆Ω_»∞ Ü«∂OHÀqKü

JqhuáêÅ#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ~å[^è•x H©"£Ö’ x~°ã¨#

„Ñ Œ~°≈#Å∞ "≥Å∞¡"≥ åÎ~Ú. „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ"å Œ∞Å∞ ‰õÄ_® D

„Ñ Œ~°≈#Ö’¡ áêÖÁæ#flÑÊ\H© J"≥∞iHÍ J#∞‰õÄÅ q∞ «"å Œ,

á¶êã≤ã∞ìâ◊‰õΩÎÅ∞ „Ñ è•#OQÍ D „ÑÉèí∞ «fi =ºu~Hõ L Œº=∞OÖ’

H©ÅHõ áê„ « áÈ+≤OKå~Ú. x*ÏxH L„ÔH~Ú<£ ~°ëêº ã=∂Yº

#∞Oz "≥·^˘Åy#Ñ¨Ê\ ˜ #∞Oz J"≥∞iHÍ JHõ¯_ç JO`«~°æ`«

=º=Ç¨~åÅÖ’ *’HõºO KÕã¨∞HÀ=_»O „áê~°OaèOzOk. «#

ã≤SU =O\ ˜ QÆ∂_è »Kå~° ãÖã¨ ÷Å`À HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞

™êy™ÈÎOk. ™ê÷xHõ ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ «Å Œ∂~°Û_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_®,

K«∞~°∞ÔH·# áê„`«‰õΩ ~°OQÆO ã≤^ŒúO KÕã¨∞‰õΩOk. JHõ¯_» `«#

H©Å∞ÉÁ=∞‡ „Ñ¨Éèí∞`«fiO LO_»@O ^•fi~å ~°ëêºÃÑ· xÑ¶¨∂

"ÕÜ«∂Åx Ñ äŒHÍÅ#∞ ~°zOK«∞‰õΩOk. nx`À D „áêO «O

f„= ™ê÷~ÚÖ’ L„kHõÎOQÍ =∂iOk. Ñ¶e «OQÍ L„ÔH~Ú<£

`«#‰õΩ#fl ã¨=∞~°÷=O`«"≥∞ÿ# =#~°∞Å`À H˘`«Î Pi÷Hõ â◊H˜ÎQÍ

=∂~åeû# Õâ◊O z=iH L„kHõÎ «Å "ÕkHõQÍ =∂iOk.

L„ÔH~Ú<£ "≥∞ÿ<åi\©Ö’¡ J «ºkè‰õΩÅ∞ ~°ëêº *ÏuH K≥Ok~°+º<£ ÉèÏ+ =∂\Ï¡_Õ "å~°∞ L<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ Õâ◊OÖ’`«∂~°∞Ê ^ŒH˜∆Ï# QÆÅ áêi„âßq∞Hõ „áêO`«=∞O`å ~°+¨º<£*ÏfÜ«ÚÖˇ‰õΩ¯=. ^ŒH˜∆Ï# #Å¡ ã¨=Ú„^Œ „áêO`«OÖ’ QÆÅ„Hq∞Ü«∂ L„ÔH~Ú<£Ö’ ãfiÜ«∞O „ÑuÑuÎ QÆÅ iÑa¡H±QÍ 1954#∞Op LO@∂ =™ÈÎOk. JO «‰õΩ =ÚO Œ∞ ~°ëêºÖ’ ÉèÏQÆOQÍLO_Õk. „H˜q∞Ü«∂Ö’ 60 âß`åxH˜ ÃÑ·QÍ „Ñ¨[Å∞ ~°+¨º<£*ÏfÜ«ÚÖË J~Ú<å 1954Ö’ ~°+¨º<£ ÃÑ¶_»ˆ~+¨<£ #∞O_çL„ÔH~Ú<£‰õΩ |kb KÕâß~°∞. „H˜q∞Ü«∂ `å`å~°¡‰õΩ (=Úã≤¡O*Ïu) ‰õÄ_® [#‡Éèí∂q∞. D *ÏfÜ«ÚÅ∞ [~°‡hÖ’x <årÅ‰õΩ™êÜ«∞Ñ¨_® ¤~ °x 1944Ö’ ™ê ìe<£ P~ÀÑ≤Oz "åix=∞ è•ºã≤Ü«∂‰õΩ ÑOÑ≤"Õâß_»∞. ™ÈqÜ«∞\ò qzÛù#flO «~åfi «1990= ^Œâß|ÌO z=i ÉèÏQÆO #∞Oz "åiÖ’ ^•^•Ñ¨ÙÔ~O_»∞#fl~° ÅHõ∆Å =∞Ok uiy «#∞ ãfiã÷Å"≥∞ÿ# „Hq∞Ü«∂‰õΩ=KåÛ~°∞. „Hq∞Ü«∂Ö’ D Ô~O_»∞ *Ï «∞Å∂ HÍHõ q∞ye#"å~°∞ L„ÔH~ÚxÜ«∞#∞¡.

1991Ö’ ã¨fi`«O„`« ^Õâ◊=∞Ü«∂ºHõ L„ÔH~Ú<£ "≥Ú^Œ\ ˜J èŒº‰õ∆Ω_»∞ eÜ≥∂x_£ „HÍ"£K«∞H± HÍÅOÖ’ Õâ◊ Pi÷Hõ Ñiã≤÷u"ÕQÆOQÍ H©∆OzOk. «~åfiu J èŒº‰õ∆Ω_»∞ eÜ≥∂x_£ ‰õΩKü=∂Pi÷Hõ =º=ã¨÷#∞ "≥∞Å¡QÍ "≥∞~°∞QÆ∞ÑïKå_»∞. HÍh ~°ëêº‰õΩÖÁOyáÈ`«∞<åfl_»<Õ q=∞~°≈ Z^Œ∞~˘¯<åfl_»∞. JO`ÕHÍ‰õΩO_®x~°O‰õΩâ◊ áÈHõ_»Å`À áêÅ# ™êyOKå_»∞. 2004Ö’L„ÔH~Ú<£Ö’ Pi÷Hõ ãÖH∆ÀÉèíO XHõÑ¨Hõ¯, J^èŒºHõ∆ ZxflHõÖ’¡‰õΩKü=∂ ZÖÏÔQ·<å <≥QÍæÅ<Õ „ÑÜ«∞`åflÅ∞ =∞~À ÑHõ „Ñ[ÅÃÑ·XuÎ_ç ÃÑOK«_»O`À „ÑuÑH∆ÍÅ∞, „Ñ[Å∞ L Œº=∞ ÉÏ@ Ñ\Ïì~°∞.JÑÊ\ qÑ¡"åxfl 'PÔ~O*ò qÑ¡=O—QÍ Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. D L Œº=∞Of„= «~°=∞ÜÕ∞º ãiH Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞<£ Ü« xÜ«∞<£ (DÜ« )*’HõºO KÕã∞‰õΩx ZxflHõÅ∞ =∞m¡ [iQO Œ∞‰õΩ =∂~°æO ã∞QÆ=∞OKÕã≤Ok. ‰õΩKü=∂ =ºu~Hõ â◊‰õΩÎÅ∞ HõÅQÆeã≤ áêâßÛ «º ÕâßÅ=∞ ŒÌ «∞ QÆÅ =∂r „Ñ è•x qHõì~ü Ü«ÚÃ+¯OHÀ#∞ Õâß èŒºHõ∆Ñ¨^ŒqH˜ xÖÉˇ\Ïì~Ú. PÜ«∞# ÔQez J^èŒº‰õ∆Ω_»Ü«∂º_»∞.Ü«ÚÃ+¯OHÀ „Ñ*Ï™êfi=∞ºO kâ◊QÍ H˘O « Hõ$+≤ KÕâß_»∞. HÍhÕâ◊OÖ’x „Ñ[Ö’¡ H˘O Œ~°∞ áêâßÛ «º ÕâßÅ "≥·ÑÙ, H˘O Œ~°∞

~°ëêº "≥·Ñ¨Ù J#∞‰õÄÅ`« K«∂Ñ¨Ù`«∂ LO_»@O`À <å\’,

DÜ« Å kâ◊QÍ =∞à◊¡_»O PÜ«∞#‰õΩ Hõ+ì"≥∞ÿOk. •O`À áê@∞

=~°Î=∂#O

11 E<£, 2014

`«# ã¨fiO`« „Ñ¨^è•x Ü«ÚeÜ«∂ `≥·"≥ÚÃ+OHÀ`À â◊„`«∞`«fiO,

2008Ö’ JO «~åfÜ«∞ Pi÷Hõ ãOH∆ÀÉèíO qHõì~ü Ü«ÚÃ+¯OHÀÃÑ·

XuÎ_ç ÃÑOKå~Ú. •O`À 2010Ö’ [iy# J èŒºHõ∆ ZxflHõÖ’¡

«# „Ñ «ºi÷ qHõì~ü Ü«∂OHÀqKü KÕuÖ’ Ü«ÚÃ+¯OHÀ F@q∞

áêÅÜ«∂º_»∞.

Ü«∂OHÀqKü JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åQÍ<Õ q^Õj "å˜[º

q è•<åÅ#∞ ~°ëêº kâ◊QÍ =∞o¡OKå_»∞. 2013 _çÃãO|~üÖ’

L„ ÔH~Ú<£`À ~°ëêº F XÑ¨ÊO^•xfl KÕã¨∞‰õΩOk. D

XÑÊO ŒO`À «#‰õΩ L„ÔH~Ú<£ K≥e¡OKåeû# 15 aeÜ«∞<£

_®Å~°¡ JÑ¨C#∞ ~°^Œ∞ÌKÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ, JÖÏ<Õ L„ÔH~Ú<£‰õΩ

ZQÆ∞=∞uKÕ¿ã ã¨Ç¨Ï[ "åÜ«Ú=Ù ^èŒ~°#∞ 60 âß`«O (3.5

aeÜ«∞<£ _®Å~°∞¡) «yæOKÕO Œ∞‰õΩ ~°ëêº JOwHõiOzOk. Wk

– L„ ÔH~Ú< £#∞ DÜ«¸Ö’ qb#O HÍ‰ õ ΩO_®

xÅ∞=iOKÕO Œ∞‰õΩ ~°ëêºKÕã≤# „ÑÜ«∞ «fl=∞<Õk ãÊ+ì"Õ∞. D

K«~°ºÅ`À KåÖÏ ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ J"≥∞iHÍ, DÜ«¸ ^ÕâßÅ∞

J„QÆÇÏO`À ~°yeáÈÜ«∂~Ú. qHõì~ü Ü«∂OHÀqKü „ÑÉèí∞`åfixfl

‰õÄÅ^À¿ãO^Œ∞‰õΩ Jxfl q^è•ÖÏ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ#∞ =Ú=∞‡~°O

KÕâß~Ú. WO^Œ∞H˘~°‰õΩ Ü«∂OHÀqKü „Ñ¨Éè í∞`«fiOÖ’x

„Ñ¨`«º~°∞÷Å‰õΩ, Ju–q∞`«"å^Œ∞Å∞, #Ü«∂á¶êã≤ã¨∞ìÅ`À ã¨Ç¨

Jxfl~°HÍÖ·# â◊‰õΩÎÅ‰õΩ "å~°∞ ãÇÜ«∞ ãÇÏHÍ~åÅOkOKå~°∞.

Ü«∂OHÀqKü „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ x~°ã¨<åO^Àà◊#

Ñïã≤÷`«∞Å#∞, XHõ `«~°Ç¨ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞ D â◊‰õΩÎÅ∞

ã¨$+≤ìOKå~Ú.D „Hõ=∞OÖ’<Õ Ü«∂OHÀqKü. =∂r „Ñ¨^è•x

≥·"≥ÚÃ+OHÀ`À ãÇ ÑÅ∞=Ù~°∞ ~å[H©Ü«∞ =ºu~‰õΩÅ#∞ *·à◊¡Ö’

ÃÑ\˜ìOKå_»∞.

~°ëêºÖ’ „Hq∞Ü«∂ qb#O :

L„ÔH~Ú<£Ö’ QÆ`« Ñ¶≤„|=i #∞Oz x~°ã¨#Å∞ f„=O

HÍ=_»@O`À Ü«∂OHÀqKü J*Ï «OÖ’H "≥à◊¡_»O`À PÜ«∞#

™ê÷#OÖ’ áê~°¡"≥∞O@∞ ã‘ÊHõ~ü JÖQÍO_»~ü @i¯<À"£ å`å¯eHõ

J èŒº‰õ∆Ω_çQÍ Ñ Œq KÕÑ\Ïì~°∞. QÆ « „ÑÉèí∞ «fiO *·Ö’¡ ÃÑ\ì#

=∂r „Ñ è•x ≥·"≥ÚÃ+OHÀ, «k «~°∞Å#∞ q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∂Åh,

JkèHÍ~° ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO P~ÀÑ¨ÃÑ· Ü«∂OHÀqKü#∞

Jaèâ◊Oã≤OKåÅh H˘`«Î „Ñ¨Éèí∞`«fiO f~å‡xOzOk. H˘`«Î

`å`å¯eHõ =∞O„u =~åæxfl ‰õÄ_® âßã# Hõ~°ÎÅ∞ xÜ«∞q∞OKå~°∞.

HÍQÍ, J*Ï «OÖ’H "≥o¡# Ü«∂OHÀqKü‰õΩ ~°ëêº P„â◊Ü«∞O

HõeÊOzOk. PÜ«∞# =∂™È¯ "≥Å∞Ñ¨Å „ÔHq∞¡<£ P~ÀQÆº

ˆHO„^ŒOÖ’ L<åfl~°x "å~°ÎÅ∞ "≥Å∞=_®¤~Ú. JHõ¯_ç #∞OKÕ

PÜ«∞# H˘ «Î „ÑÉèí∞ «fiO K≥Å¡ Œh, «# q è•<åÖË H˘#™êQÆ∞

`åÜ«∞h „ÑHõ@#Å∞ ‰õÄ_® q_»∞ ŒÅ KÕâß~°∞.

`«∂~°∞Ê Ü«¸~°Ñπ ^Õâ◊"≥∞ÿ# L„ÔH~Ú<£Ö’ QÆ`« <åÅ∞QÆ∞

=∂™êÅ∞QÍ ~å[H©Ü«∞ ãOH∆ÀÉèíO H©ÅHõ"≥∞ÿ# =∞Å∞ÑÙ uiyOk.

=∂iÛ 16= `Õn# „H˜q∞Ü«∂ „áêO`«O – L„ÔH~Ú<£Ö’

H˘#™êQÍÖÏ, ~ °ëêºÖ’ K Õ~åÖÏ J< Õ JOâ ◊O ÃÑ ·

„Ñ*Ïaè„áêÜ«∞¿ãHõ~° (iÑ¶Ô~O_»O) [iÑ≤Ok. ^•xH „Ñ[Å∞

J «ºkèHõ ãOYºÖ’ (90 âß`åxH ÃÑ·QÍ) L„ÔH~Ú<£ #∞Oz

q_çáÈ"åÅx F@∞ "Õâß~°∞. ^•O`À L„ÔH~Ú<£ #∞Oz

`˘ÅyáÈ~Ú ã¨fiÜ«∞O„ÑüÑüÎ QÆÅ iÑä¡H±QÍ ã¨fi`«O„`«

ã~°fiã`åÎHõ Õâ◊OQÍ U~°Ê_»∞ «∞#fl@∞¡QÍ „Hq∞Ü«∂ J «∞º#fl «

=∞O_»e (ã∞„Ñ‘O H“xûÖò) „ÑHõ\OK«∞‰õΩOk. 100 ™ê÷<åÅ∞

QÆÅ „Hq∞Ü«∂ JÃãOc¡Ö’ D f~å‡<åxfl Ç[Ô~·# 85 =∞On

JOwHõiOKå~°∞. WHõ #∞Oz L„ÔH~Ú<£ K«\ÏìÅ∞ `«=∞‰õΩ

=iÎOK«=x, L„ÔH~Ú<£ „ÑÉèí∞ «fiO fã∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∂Å∞ «=∞‰õΩ

J=∞Å∞ HÍ=h „Hq∞Ü«∂ „ÑHõ\OzOk. «=∞#∞ ãfi «O„ «

iÑä¡H±QÍ QÆ∞iÎOKåÅx SHõº~å[ºã¨q∞uH˜ q[˝Ñ≤Î KÕã≤Ok.

JO ÕHÍ‰õΩO_® «=∞#∞ ~°ëêº ã=∂YºÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=∞º Õâ◊OQÍ

KÕ~°∞ÛHÀ"åÅx ~°ëêº#∞ HÀiOk. „H˜q∞Ü«∂Ö’x ~°ëêº

J#∞‰õÄÅ =~åæÅ∞ ^Õâ◊ „Ñ¨^è•xQÍ Ããs˚ JHÀûº<À"£#∞

xÜ«∞q∞OKå~Ú. D ÑïÏ=∞O `«~åfi`« "≥O@<Õ ~°ëêº

J èŒº‰õ∆Ω_»∞ "å¡kq∞~ü Ñ¨Ùu<£ ~°OQÆOÖ’H˜ ky =∂iÛ 18=

`Õn# „H˜q∞Ü«∂#∞ ~°ëêº Ñ¨@OÖ’ KÕ~°∞ã¨∂Î XÑ¨ÊO^ŒOÃÑ·

ãO «HÍÅ∞ KÕâß~°∞. ~°ëêº áê~°¡"≥∞O@∞ nxfl =∂iÛ 20=

`Õn# P"≥∂kOzOk. HÍh D „Ñ¨*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°,

~°ëêºÖ’ qb#O K≥Å¡=h, `å=Ú g\x JOwHõiOK«É’=∞h

L„ÔH~Ú<£ À áê@∞ áêâßÛ «º ÕâßÅ∞ JO@∞<åfl~Ú. ~°ëêº

„Hq∞Ü«∂ÃÑ· Œ∞~å„Hõ=∞ [iÑ≤O ŒO@∂ P~ÀÑ≤OKå~Ú.

D <ÕÑ äŒºOÖ’ L„ÔH~Ú<£ «=∞ Éèí„ Œ «ÃÑ· PO^Àà◊# =ºHõÎO

KÕã∂Î Ãã·#º ãg∞Hõ~° „áê~°OaèOzOk.~°ëêº Œ∞~å„Hõ=∞#∞

J_»∞¤HÀ"åÅO@∂ L„ÔH~Ú<£ ~åÜ«∞ÉÏi SHõº~å[º ã¨q∞u

Éèí„ Œ å =∞O_»ex HÀ~å~°∞. S~åã „Ñ è•# HÍ~°º Œi≈ ÉÏ<£H©

=¸<£ ÑÙu<£‰õΩ <Õ~°∞QÍ á¶È<£ KÕã≤ D JOâ◊OÃÑ· âßO «OQÍ

=º=Ç¨ÏiOKåÅh, «Hõ∆ Ñïëê¯~°O HÀãÖ W~°∞ ÕâßÅ∂

„Ñ¨`«ºHõ∆ K«~°ÛÖ’¡ áêÖÁæ<åÅh HÀ~å~°∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’

L„ÔH~Ú<£ JO`«~°æ`« =º=Ç¨~åÖ’¡ *’HõºO KÕã¨∞HÀ~å^Œh,

ãfiÜ«∞O „ÑuÑuÎ QÆÅ „Hq∞Ü«∂ „áêO «O #∞Oz ~°ëêº Ãã·xHõ

*’HÍºxfl LÑãOÇÏiOK«∞HÀ"åÅh, ÖË ŒO>Ë `å=Ú *’HõºO

KÕã∞‰õΩO\Ï=∞h J"≥∞iHÍ J èŒº‰õ∆Ω_»∞ XÉÏ=∂ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

J~Ú Õ L„ÔH~Ú<£Ö’ «ÖuÎ# ~å[H©Ü«∞ ãOH∆ÀÉèíO ~ÀA ~ÀAH©

W «~° â◊‰õΩÎÅ *’HõºO`À =∞iO « [\ÅO J=Ù «∞Ok.


~°ëêºÃÑ· ÑtÛ=∞ ÕâßÅ POHõ∆Å∞ :

<å\’ ÉÏ¡H±‰õΩ K≥Ok# 28 ã¨Éèíº ^ÕâßÅ q^ÕâßOQÆ

=∞O„ «∞Å∞ =∂iÛÖ’ „|ÃãûÖòûÖ’ ã=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞. ~°ëêº

„H˜q∞Ü«∂#∞ qb#O KÕã¨∞‰õΩ#fl `«~åfi`« `˘e™êiQÍ g~°∞

ã¨=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞. ~°ëêº‰õΩ Jxfl q^è•ÖÏ áœ~°, Ãã·xHõ

ãÇÏHÍ~åxfl ~° Œ∞Ì KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ <å\’ q ÕâßOQÆ =∞O„ «∞Å∞

JOwHõiOKå~°∞. L„ÔH~Ú<£Ö’x „Hq∞Ü«∂ „áêO`åxfl ~°ëêºÖ’

HõÅ∞Ñ¨ÙHÀ=_»O XHõ `«~°O =~°‰õÄ Ü«¸~ÀÑ≤Ü«∞<£ „áêO`«

Éèí„ Œ «‰õΩ f„= =ÚÑÙÊ Jx <å\’ Ãã„Hõ@s [#~°Öò PO_»~üû

á¶êQ∑ ~°ãπ=Ú¿ã<£ J<åfl~°∞. „Hq∞Ü«∂ „áêO`åxfl ~°ëêº qb#O

KÕã∞HÀ=_»O K«@ìq~°∞ Œú=∞x "å~°∞ f„=OQÍ YO_çã∂Î XHõ

„ÑHõ@# q_»∞ ŒÅ KÕâß~°∞. J=ã~°"≥∞ÿ Õ ~åÜ«∞ÉÏ~°∞Å ™ê÷Ü«ÚÖ’¡

HÍh JO`«‰õΩ q∞Oz L#fl`« ™ê÷~ÚÖ’ HÍh D K«~°ÛÅ∞

[~°∞QÆ∞`åÜ«∞x ¿Ñ~˘¯Ok. E<£Ö’ [iˆQ `«^Œ∞Ñï

ã=∂"Õâ◊OÖ’ ~°ëêº`À <å\’ ãOÉO è•ÅÃÑ· ãg∞H∆™êÎ=∞x

≥eáê~°∞. J~Ú<å W\©=e HÍÅOÖ’ =∂™È¯ "ÕÖÏk =∞Ok

Ãã·xHõ ŒàÏÅ#∞ L„ÔH~Ú<£ «∂~°∞Ê ãiÇÏ Œ∞Ì „áêO «"≥∞ÿ# H©"£,

ÑtÛ=∞ „áêO «OÖ’ "≥∂ÇÏiOzOk.

„Hq∞Ü«∂#∞ ~°ëêº P„Hõq∞OzO Œx P~ÀÑ≤ã∂Î J"≥∞iHÍ,

Ü« ~°Ñπ ÕâßÅ∞ P Õâ◊OÃÑ· Pi÷Hõ, ~°"åÏ, «k «~° POHõ∆Å∞

qkèOKå~Ú. J ŒÖÏ LO_»QÍ, ~°ëêº „Hq∞Ü«∂#∞ «=∞ Õâ◊OÖ’

HõÅ∞ÑÙHÀQÍ<Õ, «Hõ∆ „ÑuãÊO Œ#QÍ J"≥∞iHÍ «=∞ ¿ã#efl

Q Æ` « ™ÈqÜ«∞\ ò Ü«¸xÜ«∞< £Ö’x ÉÏe ìH ± ^ ÕâßÖ’ ¡

"≥∂ÇÏi™êÎ=∞x ÃÇÏK«ÛiOzOk. J Õ ã=∞Ü«∂xH áÈÖO_£

Ñ¨~°º@#Ö’ L#fl J"≥∞iHÍ Láê^èŒº‰õ∆Ω_»∞ *’ a_≥<£ `«=∞

<å\’ q∞„ « ÕâßÅ#∞ (ÉÏeìH± ÕâßÅ∞, QÆ «OÖ’ ™ÈqÜ«∞\ò

Ü« xÜ«∞<£ ÕâßÖ·# ÖÏufiÜ«∂, W™ÈÎxÜ«∂, e äŒ∞"ÕxÜ«∂Å∞

™ÈqÜ«∞\ò qzÛù#flO «~åfi « ãfi «O„ « ÕâßÖ· <å\’ ‰õÄ@q∞Ö’

KÕ~å~Ú) ~°ëêº Ò~°#ºO #∞Oz HÍáê_ÕO Œ∞‰õΩ QÍ#∞ J"≥∞iHÍ

«# Ãã·<åºÅ#∞ WHõ _»‰õΩ =∂~°∞™êÎ=∞h, JqHõ _» q<åº™êÅ∞

[~°∞ÑÙ «∂, tHõ∆ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæO\ÏÜ«∞h ≥eÑ≤Ok.

ÉÏeìH± ÕâßÖ’¡ WÑÊ\˜ •HÍ <å\’ Ãã·<åºÅ∞ ÖË=Ù. L„ÔH~Ú<£

ãOH∆ÀÉèíO «Ö`åÎHõ JHõ _» uiQ H˘kÌ Ü«Ú Œú q=∂<åÅ‰õΩ

=∞ixfl q=∂<åÅ#∞ <å\’ [ « KÕã≤Ok. HÍQÍ, „Hq∞Ü«∂

=º=Ç~°OÖ’ J"≥∞iHÍ, Ü« ~°Ñπ ÕâßÅ‰õΩ À_»∞QÍ J"≥∞iHÍ

q∞„`«^Õâ◊"≥∞ ÿ# [áê<£ ‰õÄ_® ~°ëêºÃÑ· H˘xfl POHõ∆Å∞

qkèOzOk. ~°ëêº`À g™ê x|O^è Œ#Å ã¨~°mHõ~°,

ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞, JO «iHõ∆ J<Õfi+, Ãã·xHõ ãÇÏHÍ~°O "≥Ú ŒÖ·#

"å\ÃÑ· K«~°ÛÅ∞ ~° Œ∞Ì KÕã≤Ok. „Hq∞Ü«∂ „Ñ*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°

Ñ¶e`åxfl `å=Ú QÆ∞iÎOK«_»O ÖË Œx [áê<£ q ÕâßOQÆ =∞O„u

Ñ¶Ùq∞Ü≥∂ Hã≤_® ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

L„ÔH~Ú<£‰õΩ Ü«ÚÔH, J"≥∞iHÍ, „á¶ê<£û =O\ <å\’ ÕâßÅ∞

J^Œ#OQÍ Ãã·xHõ ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^ŒúOQÍ

L<åfl~Ú. =∞~À "≥ ·Ñ¨Ù „H˜q∞Ü«∂#∞ ~°ëêºÖ’ qb#O

KÕã¨∞HÀ=_»OÃÑ· P„QÆÇ¨ÏO =ºHõÎO KÕã¨∂Î ~°ëêºÃÑ· POHõ∆Å∞

qkèOKÕO Œ∞‰õΩ, L„ÔH~Ú<£‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_»_»O, "≥#∞fl Œ#∞flQÍ

xeKÕO^Œ∞‰õΩ L^ÕÌtOz# f~å‡<åxH˜ J"≥∞iHÍ K«@ìã¨Éèí

„Ñux èŒ∞Å∞ ÃÑ ŒÌZ «∞Î# =∞ ŒÌ «∞ „ÑHõ\OKå~°∞. L„ÔH~Ú<£‰õΩ

~°ëêº #∞O_ç =ã∞Î#fl ÉkiOÑÙÅ#∞ Z Œ∞~˘¯<ÕO Œ∞‰õΩ «=∞

ÑH∆Í# xÅ∞™êÎ=∞x J"≥∞iHÍ „ÑHõ\OzOk. J"≥∞iHÍ "≥·ãπ

„ÃÑã≤_≥O\ò *’ a_≥<£ L„ÔH~Ú<£ Ñ~°º@#Ö’ J"≥∞iHÍ J èŒº‰õ∆ΩÅ∞

|~åH± XÉÏ=∂ L„ÔH~Ú<£‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞ „Ñ¨Hõ\ ÕKå~°#fl

ãO Õâßxfl `å#∞ fã∞‰õΩ=zÛ#@∞¡ ÑÅ∞ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ

<åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ PÜ«∞# ≥eáê~°∞. L„ÔH~Ú<£ áê~°¡"≥∞O\ò Éèí=#O

= ŒÌ L„ÔH~Ú<£ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ‰õΩ K≥Ok# 9 =∞Ok <Õ «Å`À

PÜ«∞# ã=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞. D ã=∂"ÕâßxH Ç[Ô~·# 9

=∞OkÖ’ =ÚQÆ∞æ~°∞ "Õ∞ 25# [~°QÆ#∞#fl J^èŒºHõ∆ ZxflHõÅ

áÈ\©Ö’ L<åfl~°∞. JO «‰õΩ=ÚO Œ∞ PÜ«∞# L„ÔH~Ú<£ å`å¯eHõ

J^èŒº‰õ∆ΩÅ∞ JÖˇHõûO_»~ü @i¯<À"£`À ã¨=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞.

«~°∞"å « å`å¯eHõ „Ñ è•# =∞O„u JÔ~ûx Ü«∞>û#∞ºH± À#∂,

„Ñ*Ï™êfi=∞º HÍ~°ºHõ~°ÎÅ`À#∂ ã=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞. WO èŒ#,

Pi÷Hõ ãOã¯~°Å HÀãO L„ÔH~Ú<£ „ÑÉèí∞`åfixH H˘ «Î ™êOHuHõ

=∞ ŒÌ «∞#∞ PÜ«∞# „ÑHõ\OKå~°∞.

`å*ÏQÍ J"≥∞iHÍ JO «iHõ∆ Ñïâ’ èŒ# ãÖã÷ (<å™ê)

=O`«∞ =zÛOk. ~°+¨º<£ ÃÑ¶_»ˆ~+¨<£, ~°ëêº ¿ãÊ<£ U*ˇhû

~ÀãπHÍ™È‡ãπ À Hõeã≤ KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ#fl HÍ~°º„Hõ=∂ÅxflO\h

~° Œ∞Ì KÕã∞‰õΩOk. D "Õ∞~°‰õΩ XHõ „ÑHõ@##∞ <å™ê U„Ñ≤Öò

3# *Ïs KÕã≤Ok. >eHÍ#ÊùÔ~#∞ûÅ∞, „\Ï"≥Öò, D – "≥∞~ÚÖò

Ñ¨~°ã¨Ê~° =∂iÊ_ç, <å™ê#∞ ~°+¨º<£ ¿ãÊ<£ JkèHÍ~°∞Å∞

ãO Œi≈OK«_»O =O\ "å\ÃÑ· POHõ∆Å∞ qkèOK«_»O [iyOk.

~°ëêº, L„ÔH~Ú<£Å #∞O_ç 21=∞Ok =ÚYº"≥∞ÿ# ÇÏŸ^• Hõey#

=º‰ õ Ω ÎÅ∞ Ü«¸~ÀÑ ≤Ü « ∞< £ Ü «¸xÜ«∞< £ ^ ÕâßÅÖ’

Ñ~°º\OK«~å Œx DÜ« x¿+ èŒO qkèOzOk. l–8 ÕâßÅ

ã¨=¸Ç¨ÏO#∞O_ç ~°ëêº#∞ `å`å¯eHõOQÍ `˘Åyã¨∞Î#fl@∞¡

q∞ye# l–7 ÕâßÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ x~°‚~ÚOKå~°∞. ~°ëêº#∞

UHÍHx KÕÜ«∞_®xH áêi„âßq∞Hõ ÕâßÅ∞ ã≤ ŒúOQÍ L<åflÜ«∞h,

Pi÷Hõ POHõ∆Å∞ Z Œ∞~À¯=Åã≤ =ã∞ÎO Œh J"≥∞iHÍ q ÕâßOQÆ

=∞O„u *Ï<£ ÔH„s ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

13 E<£, 2014

~°ëêº‰õΩ#fl Jáê~° K«=Ú~°∞, ãÇÏ["åÜ«Ú=ÙÅ xH∆áêÅ∞,

K≥·<å Pi÷Hõ „áê|Åº qãÎ~° =O\ JOâßÅ#∞ J"≥∞iHÍ‰õΩ

≥·<åfÖ·# ÑtÛ=∞ Ü« ~°Ñπ ÕâßÅ∞ qã‡iOz#@¡~Ú Õ Jk

z=iH "åi Pi÷Hõ Ñ «<åxH ^•ifã∞ÎOk. ~°ëêº<Õ DÜ«

L «Ê «∞ÎÅ∞, ¿ã=Å‰õΩ ÉèÏs =∂Ô~¯@∞QÍ LOk. JHõ _ç #∞OKÕ

PÜ«∂ ^ÕâßÅ‰õΩ ÉèÏs ™ê÷~ÚÖ’ K«=Ú~°∞ QÍºãπ ã¨~°Ñ¶¨~å

[~°∞QÆ∞`ÀOk. JO Õ HÍ‰õΩO_® J"≥∞iHÍ „ Œ=º =∂Ô~¯\òÖ’

ÉèÏs ™ê÷~ÚÖ’ ÃÑ\ì# ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ LÑãOÇÏiOK«∞‰õΩ<Õ

x~°‚Ü«∂xH ~°ëêº,K≥·<åÅ∞ =¿ãÎ «ÑÊxãiQÍ ^•x `åÅ∂‰õΩ

„Ñ¨ÉèÏ=O J"≥∞iHÍÃÑ· Ñ¨_»∞`«∞Ok. Ñ¨Å∞ H©ÅHõ „Ñ¨ÑÖK«

ã=∞ãºÅÃÑ· K≥·<å, ~°ëêº`À KÕ~°∞=QÍ LO@∞Ok. SZOZÑ¶π,

„ÑÑOK« ÉÏºOH±Å‰õΩ „Ñ`åº=∂flÜ«∞ "ÕkHõÅ QÆ∞iOz K≥·<å,

~°ëêºÅ∞ „Ñuáêkã∞Î<åfl~Ú. D „Ñuáê Œ#‰õΩ «fi~°Ö’<Õ xiÌ+ì

~°∂ÑÖ ‰õÄ_® ~å#∞Ok. AÖˇ·Ö’ „ÉˇlÖòÖ’ [iˆQ „aH±û

ã¨ Œã¨∞ûÖ’ Wk XHõ ~°∂ÑÖ fã¨∞HÀ=K«∞Û. „Ñ¨ã¨∞Î « QÀ¡|Öò

Pi÷Hõ "å`å=~°OÖ’ =∂~°∞ÊÅ#∞ J"≥∞iHÍ, DÜ«¸Å∞

«@∞ì‰õΩO\ÏÜ«∂? „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞ „ Œ=º =º=ã÷ U~åÊ@∞`À

«Ö ÕÎ ã"åà◊¡#∞ P Õâ◊O Z Œ∞~À¯QÆÅ∞æ «∞O^•? Jxfl Hõeã≤

JOu=∞OQÍ ~°ëêºÃÑ· qkèOz# POHõ∆Å∞ J"≥∞iHÍH É_çã≤H˘>Ëì

„Ñ¨=∂^Œ=ÚOk.

L„ÔH~Ú<£ À J„QÆ~å*ÏºÅ ~å[H©Ü«∂Å∞ :–

L„ÔH~Ú<£ WO^èŒ<å=ã¨~åÅ‰õΩ Ñ¨ÓiÎQÍ ~°ëêº g∞^Õ

P è•~°Ñ_ç LOk. Ü« ~°Ñπ‰õΩ ~°ëêº #∞Oz ã~°Ñ¶~å JÜÕ∞º

ãÇÏ["åÜ«Ú ÃÑ·ÑπÖ·#∞¡ ‰õÄ_® L„ÔH~Ú<£ QÆ∞O_®<Õ "≥à◊ å~Ú.

~°ëêº, L„ÔH~Ú<£ ãiÇÏ Œ∞ÌÖ’¡x ã=Ú„ Œ=∂~°æO =∞ è•ºã≤Ü«∂,

=∞ èŒº Œ~å ã=Ú„ Œ f~° ÕâßÅ∞, ÉÏÅ¯<£ ÕâßÅ∞ ~°ëêº‰õΩ

=ÓºÇ «‡HõOQÍ ‰õÄ_® H©ÅHõ"≥∞ÿ#k. JO Œ∞H D „áêO «OÃÑ·

~°ëêº Ñ@∞ì H˘#™êyã∂Î =™ÈÎOk. L„ÔH~Ú<£‰õΩ DÜ«

"≥·ÑÙ "≥ÚQÍæÖÏ, ~°ëêº "≥·ÑÙ =∞àÏ¡ÖÏ J<Õk ÕÅx z‰õΩ¯=Ú_çQÍ

=∂iOk. 2010Ö’ L„ÔH~Ú<£ J èŒº‰õ∆Ω_≥·# Ü«∂OHÀqKü‰õΩ

~°ëêº =∞ ŒÌuzÛOk. JkèHõ èŒ~°Å∞, x~°∞^ÀºQÆO, „ Œ"ÀºÅƒO,

"ÕÅ HÀ@¡ _®Å~°¡ ~°∞ÉèÏ~°O`À ã «=∞ «=∞=Ù «∞#fl L„ÔH~Ú<£‰õΩ

™êÜ«∞Ñ_» å=∞x DÜ« KÕuH JOk Õ <å\’ ™ê÷=~°OQÍ

=∂~°∞ «∞O Œ<Õ ãOQÆu Ñã≤QÆ\˜ì ~°ëêº J èŒº‰õ∆Ω_»∞ ÑÙu<£ "≥O@<Õ

~°OQÆOÖ’H˜ ky L„ÔH~Ú<£‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# Pi÷Hõ ™êÜ«∞O

JOkOz «# "≥·ÑÙ‰õΩ uÑC‰õΩ<åfl_»∞. HÍh D ÑiÏ=∂Å∞

DÜ« ‰õΩ J#∞‰õÄÅ∞Ô~·# L„ÔH~Ú<£ „ÑuÑH∆ÍÅ‰õΩ P„QÆÇÏO

HõeyOKå~Ú.

DÜ«¸ W=fiEÑ≤# Pi÷Hõ™êÜ«∞O JO`«~å˚fÜ«∞

„ Œ=ºxkè À =Ú_çÑ_ç# JOâ◊O. Jk fã∞‰õΩO>Ë L„ÔH~Ú<£

„Ñ¨Éèí∞`«fi =ºÜ«∂xfl `«yæOK«∞HÀ"åe, ã¨Ç¨Ï["åÜ«Ú ^èŒ~°Å∞

ÃÑOKåe, WOHÍ J<ÕHõ Hõiî# K«~°ºÅ∞ fã∞HÀ"åeû LO@∞Ok.

JO Œ∞H L„ÔH~Ú<£ J èŒº‰õ∆Ω_»∞ DÜ« ™êÜ«∞O HÀ~°‰õΩO_®

~°ëêº "≥·ÑÙ‰õΩ uiQÍ_»∞. ~°ëêº J èŒº‰õ∆Ω_»∞ ÑÙu<£ DÜ« –

L„ÔH~Ú<£ Pi÷Hõ XÑÊO^•xfl J_»∞¤‰õΩx 15 aeÜ«∞#¡ Ü« ~ÀÅ

Pi÷Hõ ™êÜ«∂xfl, «‰õΩ¯= èŒ~°Å‰õΩ ãÇÏ["åÜ«Ú=Ù#∞, W «~°

"å[º XÑÊO^•Å#∞ JOkOz L„ÔH~Ú<£#∞ «# "≥·ÑÙ‰õΩ

uÑÙÊ‰õΩ<åfl_»∞. ~°ëêº K«∞@∂ì «=∞ ™ê÷=~åÅ∞ U~°Ê~°K«∞HÀ"åÅx

1991Ö’ ™ÈqÜ«∞\ò Ü« xÜ«∞<£ qzÛù#fl"≥∞ÿ "å~åû XÑÊO Œ

‰õÄ@q∞ ‰õΩÑÊ‰õÄe#ÑÊ\ #∞Op <å\’ H˘ «Î q∞„ «∞Å HÀãO

"≥ «∞‰õΩ «∂ áÈ`ÀO Œ#fl ãOQÆu JO ŒiH© ≥eã≤# ã «º"Õ∞.

`å*ÏQÍ L„ÔH~Ú<£ =º=Ç~°OÖ’ ‰õÄ_® Jk «Å Œ∂iÛOk.

~°ëêº Pi÷Hõ ãÇÜ«∞O ÖËHõáÈ Õ L„ÔH~Ú<£ Pi÷Hõ=º=ã÷

‰õΩÑ¨Ê‰õÄeáÈ`«∞O^Œx JO`«~å˚fÜ«∞ „^Œ=º xkè ãÖã¨÷

(SZOZÑ¶π) QÆ « [#=iÖ’ ãÊ+ìO KÕã≤Ok. QÆ « U_®k ~°ëêº

Pi÷Hõ ã¨Ç¨Ü«∂xfl "≥#H˜¯ fã¨∞HÀ=_»O`À L„ÔH~Ú<£

W|ƒO Œ∞Å#∞ Z Œ∞~˘¯O Œx SZOZÑ¶π "Õ∞<ÕlOQ∑ _≥·Ô~Hõì~ü „Hã≤ìh

ÖQÍÔ~¤ J<åfl~°∞. L„ÔH~Ú<£ Ü« ~À ÉÏO_£ûÖ’ 15 aeÜ«∞<£

_®Å~°¡ "Õ∞~° ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ\ÏìÅx ~°ëêº QÆ «

U_®k H©ÅHõ x~°‚Ü«∞O fã∞‰õΩOk. _çÃãO|~üÖ’ `˘eq_» «QÍ

3 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡#∞ q_»∞ ŒÅ KÕã≤Ok. Õâ◊ PiúHõ Ñiã≤÷u

K«Hõ k ÕÌ „Hõ=∞OÖ’ L„ÔH~Ú<£Ö’ QÍºãπ èŒ~°Å∞ ÉÏQÍ «yæOKåÅx

=∂™È¯ – H©"£ JOwHõiOKå~Ú. J~Ú Õ Ñ¶≤„|=iÖ’ [iy#

Ç≤ÏO™ê «‡Hõ x~°ã#Å =∞ èŒº [iy# ‰õΩ„@ =Å¡ _ç™œ¯O@∞¡

HÍh, x èŒ∞Å∞ HÍh ãÎOaèOz áÈÜ«∂~Ú. L„ÔH~Ú<£ HÀi Õ

SZOZÑ¶π ‰õÄ_® ãÇÜ«∞O JOkã∞ÎOk. J~Ú Õ H˘xfl Hõiî#

x~°‚Ü«∂Å#∞ P Õâ◊O fã∞HÀ"åeû LO@∞O Œx J<åfl~°∞.

PiúHõ ãÖã¨¯~°Å J=∞Å∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ QÆ`« U„Ñ≤Ü«∞ÖòÖ’

SZOZÑ¶π L„ÔH~Ú<£ À XHõ XÑÊO ŒO ‰õΩ Œ∞~°∞Û‰õΩOk. nx

„ÑHÍ~°O L„ÔH~Ú<£‰õΩ 14 #∞Oz 18 aeÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ JÑÙÊQÍ

~å=eû LOk. ~å#∞#fl Ô~O_Õà◊§Ö’ 27 aÅÜ«∞<£ _®Å~°∞¡

=™êÎÜ«∞x L„ÔH~Ú<£ ÉèÏq™ÈÎOk.

L„ÔH~Ú<£ ãOH∆ÀÉèí =¸ÖÏÅ∞ :

«∂~°∞Ê Ü« ~°Ñπ Õâ◊"≥∞ÿ# L„ÔH~Ú<£Ö’ QÆ « H˘xfl <≥ÅÅ∞QÍ

K≥Å~QÆ∞ «∞#fl JâßOu, Ç≤ÏO™êHÍO_», x~°ã<À Œº=∂Å∞ P

^Õâßxfl qÉèílOK«_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® n~°…HÍÖOQÍ ~°ëêº‰õΩ,

áêâßÛ «º ÕâßÅ‰õΩ =∞ èŒº QÆÅ L„kHõÎ «Å#∞ ‰õÄ_® ÃÑOKå~Ú.


Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞<£ Ü« xÜ«∞<£, ~°ëêºÅ‰õΩ =∞ èŒº QÆÅ L„ÔH~Ú<£Ö’

H˘O Œ~°∞ DÜ« ‰õΩ J#∞‰õÄÅO HÍQÍ, =∞iH˘O Œ~°∞ ~°ëêº‰õΩ

J#∞‰õÄÅOQÍ q_çáÈ~Ú#O^Œ∞# D ã¨=∞ã¨º `«ÖˇuÎOk.

2013 #=O|~üÖ’ L„ÔH~Ú<£ J èŒº‰õ∆Ω_»∞ qHõì~ü Ü«∂OHÀqKü

DÜ« `À ãxflÇ≤Ï « ãOÉO è•Å∞ <≥ÅH˘ÖËÊ XHõ XÑÊO^•xfl

~° Œ∞Ì KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞. Pi÷Hõ ã=∞ãºÅ∞, x~°∞^ÀºQÆO, "ÕÅ HÀ@¡

Ü« ~ÀÅ ~°∞ ÉèÏ~°OÖ’ =Úxy# L„ÔH~Ú<£‰õΩ JO «~åfÜ«∞

„ Œ=ºxkè •fi~å ™êÜ«∞O JOkOK«_®xH DÜ« =ÚO Œ∞‰õΩ

=zÛOk. HÍh P ™êÜ«∞O, ~°∞O JO Œ∞‰õΩO>Ë L„ÔH~Ú<£Ö’

Jxfl ~°OQÍÖ’¡#∂ =ºÜ«∞O «yæOz, HÀ «Å∞, Hõiî# POHõ∆Å∞

qkèOK«∞HÀ"åeû LO@∞Ok. JO`ÕQÍ‰õΩO_® L„ÔH~Ú<£Ö’

<å\’ LxH˜ ÃÑiy ^•x Ãã·xHõ ™ê÷=~åÅ U~åÊ@∞

[~°∞QÆ∞`«∞Ok. JO^Œ∞=Å¡ ~°ëêº =∞^ŒÌ`«∞ QÆÅ L„ÔH~Ú<£

J èŒº‰õ∆Ω_»∞ Ü«∂OHÀqKü P XÑÊO^•xfl ~° Œ∞Ì KÕã∞‰õΩ<åfl_»∞.

P ™êÜ«∂xH | Œ∞Å∞QÍ ~°ëêº #∞Oz 15 aeÜ«∞<£ Ü« ~ÀÅ

Pi÷Hõ ™êÜ«∞O, `«‰õΩ¯= ^èŒ~°Å‰õΩ K«=Ú~°∞, W`«~° "å˜[º

XÑÊO^•Å#∞ ~°ëêº JO Œ*ËÜ«∞_®xH ã≤ ŒúÑ_»@O`À "≥O@<Õ

~°ëêº ™êÜ«∞O JO Œ∞‰õΩ<åfl_»∞. D ÑiÏ=∞O L„ÔH~Ú<£Ö’

DÜ«¸ J#∞‰õÄÅ „ÑüÑ¨H∆ÍÅ∞, „Ñ¨[Å‰õΩ P„QÆÇ¨ÏO

HõeyOK«_»O`À 2013, #=O|~üÖ’ "å~°∞ ~À_»¡ g∞ Œ‰õΩ =zÛ

x~°ã#Å∞ [iáê~°∞. "≥Ú Œ\’¡ "å~åÅ «~°|_ç Wq âßOu

Ü«Ú «OQÍ<Õ [iy<å, «~åfi « Õâ◊"åºÑÎOQÍ x~°ã#HÍ~°∞Å∞,

„ÑuÑH∆ÍÅ∞ „ÑÉèí∞ «fi HÍ~åºÅÜ«∂Å ™êfinè#O KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞.

<åÜ«∞‰õΩÅ∞ Jqhux, ™êfi~° ÷ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ =ke

ÃÑ\ÏìÅO@∂ x~°ã¨#Å∞ ÃÑOKå~°∞. ^•O`À ^Õâß^èŒº‰õ∆Ω_»∞

Ü«∂OHÀqKü ~år=∂~åæxH =zÛ L Œº=∞HÍ~°∞Å‰õΩ Hõ∆=∂aèHõ∆

ÃÑ>Ëì K«\Ïìxfl fã∞‰õΩ=KåÛ~°∞. „Ñ è•# =∞O„u, LÑ„Ñ è•x

Ñ¨^Œ=ÙÅ#∞ „ÑüÑ¨Hõ∆ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ W=fiEáê~°∞. HÍh

„ÑuÑH∆ÍÅ∞ "å\x u~°ã¯iOz x~°ã#Å∞ H˘#™êyOKå~Ú.

J"≥∞iHÍ – DÜ« POHõ∆Å#∞ u~°ã¯iOz# ~°ëêº :

'„aH±û— ÕâßÅ („ÉlÖò, ~°ëêº, WO_çÜ«∂, K≥·<å, ™œ`å„Ñ¶≤HÍ)

q ÕâßOQÆ =∞O„ «∞Å∞ 2014 =∂iÛ z=i "å~°OÖ’ ¿ÇÏQ∑

#∞O_ç q_»∞^ŒÅ KÕã≤# „Ñ¨Hõ@#Ö’ ~°ëêºÃÑ· POHõ ∆Å∞

qkèOK«@OÑ@¡ «=∞ qKå~åxfl =ºHõÎOKÕâß~°∞. l–20 ÕâßÅ

ã=Ú^•Ü«∂#∞flO_ç ~°ëêº#∞ `å`å¯eHõOQÍ `˘ÅyOKåÅ#fl

Ñ≤Å∞Ñ¨Ù#∞ "å~°O`å `Àã≤Ñ¨ÙKåÛ~°∞. J"≥∞iHÍ =∞iÜ«Ú

Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞<£ Ü« xÜ«∞<£ ÕâßÅ∞ '' ŒfiO Œfi „Ñ=∂ÏÅ∞——

áê\ã∞Î<åflÜ«∞x JÔ~O\©<å J èŒº‰õ∆Ω_»∞ „Hã≤ìÜ«∂<å ÃÑ¶~åflO_≥*ò

P~ÀÑ≤OKå~°∞. „a@<£ XHõÑ¨H õ ¯ ~ °ëêº „H ˜q∞Ü«∂#∞

P„Hõq∞OzO ŒO@∂ Œ∞Ü«∞º|_»∞ «∂ =∞~À ÑHõ á¶êH±ÖÏO_£

n=Ùefl `å=Ú P„Hõq∞OK«_»O ã|ÉË#x K≥ÑÊ_»O ãiHÍ Œx

JÔ~O\©<å J èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞ „Hã‘ì<å H~üÛ#~ü q=∞i≈OK«_»O qâı+O.

Ñ¨tÛ=∞ ^ÕâßÅ∞ „Ñ¨K«Ûù#flÜ«Ú^ŒÌ =∞#ã¨Î`«fiO`À H˘#™êQÆ∞

`«∞<åflÜ«∞h, L„ÔH~Ú<£ ãÖH∆ÀÉèÏxfl ~°ëêº‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ

=∂~ÛO Œ∞‰õΩ „ÑÜ«∞uflã∞Î<åflÜ«∞h K≥·<åÖ’x „Ñ=ÚY k#Ñ„uHõ

'Ñ‘ÑÙÖòû _≥~Úb— ¿Ñ~˘¯Ok. Jq L„ÔH~Ú<£Ö’ «=∞ ÑÅ∞‰õΩ|_ç

ÃÑOK«∞HÀ"åÅx áê‰õΩÖÏ_»∞ `«∞<åflÜ«∞x, ~å[H©Ü«∞ Pi÷Hõ

Éèí„ Œ åOâßÅ‰õΩ ãO|OkèOz WOHÍ KåÖÏ ÑtÛ=∞ ÕâßÅ∞

„ÑK«Ûù#fl Ü«Ú Œú HÍÅO <å\ ã≤ •úO`åÅ<Õ H˘#™êyã∂Î ~°ëêº#∞

=ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åflÜ«∞x ^èŒfi["≥∞uÎOk. ^•xfl =keOK«∞‰õΩO>Ë

J#=ã~° Ñ¶∞~°¬Å∞ «QÆ∞æ åÜ«∞h, JO «~åfÜ«∞ ãO|O è•Ö’¡

Ñi=~°Î#‰õΩ J=HÍâ◊O U~°Ê_»∞ «∞O Œh P Ñ„uHõ ~åã≤Ok.

L„ÔH~Ú<£ÃÑ· ~°ëêº L„HÀâ◊O :

J"≥∞iHÍ DÜ«¸ ^ÕâßÅ ÉˇkiOÑ¨ÙÅ∞, POHõ ∆Å∞,

ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ ãÖ^Œ~Àƒùz`«"≥∞ÿ#q HÍ=x, Ñ¨xH˜=∂e#=x

~°ëêº H˘\ ˜ ìáê ˆ~ã≤Ok. L„ ÔH~Ú<£ ^Õâ◊ JO`«~°OyHõ

ÑïÏ=∂ÅÖ’ ~°ëêº *Á~°|_»ÖË^Œx, JÖÏ KÕÜ«∂Åx

ÉèÏqOK«@=¸ ÖË Œx ~°ëêº „ÑHõ\OzOk. „Hq∞Ü«∂ ~°ëêºÖ’

qb#O HÍ"åÅ<Õ x~°‚Ü«∞O, „Hq∞Ü«∂ „Ñ[Å ¿ãfiKåÛùÜ«Ú «,

„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ x~°‚Ü«∞O =∂„ «"Õ∞#x ~°ëêº <˘H¯ K≥Ñ≤ÊOk.

„ÑÑOK« Pi÷Hõ =º=ã÷#∞ _®Å~ü =∞Ô~O`À HÍÅO áêeOK«ÖË Œx,

„Ñ ¨`åº=∂flÜ«∞ =∂~°H õ „^ Œ=ºO „Ñ¨Ñ ÖK« Ü«∞=xHõ ÃÑ ·

„Ñ¨"ÕtOK«QÆÅ^Œx Ñ¨Ùu<£ ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞. l–8 ^ÕâßÅ

ã=¸ÇÏO, ÃÑ ŒÌ=∞#∞+µÅ Hõ¡|∞ƒ=O\k «ÑÊ =∞~g∞HÍ Œx,

Jk «fii «OQÍ ^•x „áêãOyHõ «#∞ HÀÖ’Ê «∞#fl Œx ~°ëêº

<åÜ«∞‰õΩÅ∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ~°ëêº ÕâßxH, •x =∞ ŒÌ «∞^•~°∞Å∞

^•x‰õΩ<åfl~°x Éèí~Àã =ºHõÎO KÕâß_»∞.

J"≥∞iHÍ‰õΩ ["å|∞QÍ ÑÙu<£ „Hq∞Ü«∂Ö’ ~°ëêº Ãã·xHõ

™ê÷=~åÅ∞, W`«~åÖ’¡ Ñ¨xKÕã¨∞ Î#fl ã≤|ƒOk Éè í„^Œ`«#∞

HÍáê_ÕO Œ∞‰õΩ, ™ê è•~° Ñiã≤÷ «∞Å#∞ uiy ≥KÕÛO Œ∞‰õΩ

J#∞=∞u W"åfiÅx ÑÙu<£ HÀ~°QÍ<Õ ~°ëêº áê~°¡"≥∞O@∞ UHõ„w=

f~å‡O`À P"≥∂^ŒO `≥eÑ≤Ok. "≥O@<Õ =∂iÛ "≥Ú^Œ\˜

"å~°OÖ’ ~°ëêº |ÅQÍÅ∞ „Hq∞Ü«∂#∞ «=∞ xÜ«∞O„ «Ö’H

≥K«∞Û‰õΩ<åfl~Ú. L„ÔH~Ú<£Ö’x ÔH~üÛ #QÆ~°OÖ’ QÆÅ H©ÅHõ"≥∞ÿ#

F_»ˆ~=Ù#∞ ~°ëêº `«# Jnè#OÖ’H˜ `≥K«∞Û‰õΩOk. XHõ"≥·Ñ¨Ù

J"≥∞iHÍ, W «~° ÑtÛ=∞ ÕâßÅ∞ ~°ëêºÃÑ· POHõ∆Å∞ qkèã∞ÎO>Ë..

=∞~À"≥·ÑÙ ~°ëêº Ãã· «O „ÑuãÊO Œ#QÍ L„ÔH~Ú<£ Ñ@¡ Hõiî#

"≥ ·Yi J=ÅOa™ÈÎOk. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ `å*ÏQÍ

15 E<£, 2014

L„ÔH~Ú<£‰õΩ ã~°Ñ¶~å KÕ¿ã QÍºãπ‰õΩ ãO|OkèOz# èŒ~°ÅÃÑ·

Wã∞Î#fl _ç™œ¯O\ò#∞ ÑÓiÎQÍ xeÑ≤"Õã≤Ok. D q+Ü«∂xfl

~°ëêº „Ñ¨^è•#=∞O„u kq∞„u "≥∞^Œfi^≥"£ U„Ñ≤Öò 3#

"≥Å¡_çOKå~°∞. å*Ï x~°‚Ü«∞O „ÑHÍ~°O.. „Ñu "≥~Úº ‰õÄºaH±

g∞@~°¡ QÍºãπ èŒ~°Å#∞ =O Œ _®Å~°¡ #∞Oz 485 _®Å~°¡‰õΩ

ÃÑOK«∞ «∞#fl@∞ì „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. 2010, U„Ñ≤Öò 30# *Ïs

KÕã≤# _ç„H©x ~°^Œ∞Ì KÕã¨∂Î `å*Ï x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ#fl@∞ì

q=iOKå~°∞. „Hq∞Ü«∂Ö’x áÈ~°∞ì Ãã=™⁄ìáÈÖòÖ’ ~°ëêº <ÒHÍ

™ê÷=~°O H˘#™êˆQO^Œ∞‰õΩ gÅ∞ HõeÊOz#O^Œ∞‰õΩ „ÑüQÍ

L„ÔH~Ú<£‰õΩ D QÍºãπ _ç™œ¯O\ò#∞ HõeÊOK«_»O [iyOk.

J~Ú Õ å*ÏQÍ „Hq∞Ü«∂#∞ ~°ëêºÖ’ qb#O KÕã∞‰õΩ#flO Œ∞#

D ~å~Úf HõeÊOKåeû# J=ã~°O WHõ g∞ Œ@ ÖË Œx ~°ëêº

x~°‚~ÚOzOk.

„Hq∞Ü«∂Ö’ ~°ëêº J#∞‰õÄÅ ™êÜ«Ú èŒ =º‰õΩÎÅ∞ „ÑÉèí∞ «fi

HÍ~åºÅÜ«∂Å#∞ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. L„ÔH~Ú<£ H˘`«Î

„Ñ¨^è•x `«=∞ ^Õâ◊ Éèíq+¨º`ü DÜ«¸ KÕuÖ’ LO^Œh,

„H˜q∞Ü«∂Ö’ „Ñ¨Éè í∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂efl ~°ëêº ™êfinè#O

KÕã¨∞HÀ_®xfl YO_çOKå~°∞. nxfl L„ÔH~Ú<£ÃÑ· <Õ~°OQÍ

ÑïQÆ˜™êÎ=∞h, „H˜q∞Ü«∂ ™ê÷=~åÅ #∞Oz ~°ëêº Ãã·#ºO

=ÚO Œ∞‰õΩ Hõ ŒÅ~å Œh, Hõke Õ K˘~°ÉÏ@∞QÍ ÑiQÆ™êÎ=∞h

ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. L„ÔH~Ú<£ J èŒº‰õ∆Ω_»∞ ÃÇÏK«ÛiOz<å ~°ëêº

ÅHõ∆ ºÃÑ@ìÖË^Œ∞.1.5 ÅHõ∆Å =∞Ok Ãã·x‰õΩÅ`À ãïÇ¨Ï^Œ∞ÌÖ’¡

Hõ"å`«∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk. ~°ëêº „Ñ¨Éèí∞`«fiO L„ÔH~Ú<£–~°ëêº

ãiÇÏ Œ∞ÌÅ‰õΩ ~°ëêº Ü«Ú Œú q=∂<åÅ#∞ ÑOÑ≤Ok. nx •fi~å

«=∞ „ÑÜ≥∂[<åÅ#∞ HÍáê_»∞HÀ=_®xH ÕxÔH·<å ã≤ ŒúOQÍ

L#fl@∞¡ L„ÔH~Ú<£‰õΩ, `«^•fi~å DÜ«¸, J"≥∞iHÍÅ‰õΩ

≥eÜ«∞*ËÜ«∞_»"Õ∞ ~°ëêº ÅHõ∆ ºO. nO`À L„kHõÎ «Å∞ ÃÑiy

~°ëêº, L„ÔH~Ú<£Å =∞ èŒº Ü«Ú ŒúO [~°∞QÆHõ« «ÑÊ Œ<Õ Ñiã≤÷u

U~°Ê_çOk. J"≥∞iHÍ, ~°ëêºÅ =∞ èŒº „ÑK«Ûù#fl Ü«Ú ŒúO =Úyã≤#

«~åfi « „ÑÑOK«OÖ’, =ÚYºOQÍ Ü« ~°Ñπ „áêO «OÖ’ WO «QÍ

Éè∫QÀoHõ L„kHõÎ «Å∞ QÆ «OÖ’ Z#fl_»∂ ~ÔH «ÎÖË Œ∞.

Ü«∂OHÀqKü#∞ Ñ¨^Œq #∞Oz `˘ÅyOz JkèHÍ~åxH˜

=zÛ# L„ÔH~Ú<£ `å`å¯eHõ „ÑÉèí∞`åfixfl QÆ∞iÎOK«_®xH ~°ëêº

x~åHõiOzOk. L„ÔH~Ú<£ `«∂~°∞Ê, ^ŒH˜ ∆ „áêO`åÖ’¡

x=ã≤ã¨∞Î#fl ~°+¨º#¡ „áê^äŒq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å‰õΩ ÉèíOQÆO HõeˆQÖÏ

H˘ «Î „ÑÉèí∞ «fiO =º=ÇÏi™ÈÎO Œx P~ÀÑ≤OzOk. L„ÔH~Ú<£Ö’

ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# =∂#= ÇÏ‰õΩ¯Å LÅ¡OÑ¶∞#Å∞ [~°∞QÆ∞ «∞#fl@∞¡

~°ëêº q ÕâßOQÆ =∞O„u «fiâßY PO^Àà◊# =ºHõÎO KÕã≤Ok.

~°+º#∞¡ "≥∞*Ïi\©QÍ L#fl „Hq∞Ü«∂Ö’ #Å¡, <åiO[~°OQÆ∞

i|ƒ#∞¡ ^è ŒiOz# ™êÜ«Ú^è Œ∞Å∞ „Ñ¨Éè í∞`«fi Éè í=<åÅ#∞

P„Hõq∞OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. D ~°OQÆ∞Å∞ Ô~O_»= „ÑÑOK« Ü«Ú ŒúOÖ’

~°+º#¡ QÆ∞~°∞Î. „Hq∞Ü«∂ ~å[ è•x ã≤OÃÑ¶~ÀáÈÖò Ö’x „áêOfÜ«∞

âßã#ãÉèí Éèí=#OÃÑ·<å, W «~° „ÑÉèí∞ «fi Éèí=<åÅÃÑ·<å ~°+º<£

*ÏfÜ«∞ Ñ`åHÍÅ#∞ ZQÆ∞~°"Õâß~°∞. ã≤OÃÑ¶~ÀáÈÖòÖ’ ~°ëêº

ãiÇÏ Œ∞Ì „áêO «OÖ’ ~°ëêº 90 Ü«Ú Œú q=∂<åÅ#∞ QÆã‘ÎH

ÑÖÑ≤Ok.

J"≥∞iHÍ Z «∞Î‰õΩ ÃÑ· Z «∞ÎQÍ ~°ëêº J èŒº‰õ∆Ω_»∞ Ñ¨Ùu<£

K«_ç K«ÑC_»∞ ÖË‰õΩO_® [~°‡<£ Kå#ûÅ~ü =∂Ô~¯Öò À HõÅã≤

L„ÔH~Ú<£ ãÖH∆ÀÉè íOÃÑ· XHõ J=QÍÇ¨Ï#‰õΩ =KåÛ~°∞.

ã‘fi@˚~üÖÏO_£ J èŒº‰õ∆Ω_»∞ ≥·kÜ«∞~ü |∞~åöÅÎ~ü, Ñ¨Ùu<£Å∞ "Õ∞

7# [iÑ≤# K«~°ÛÖ’¡ XÑÊO ŒO ‰õΩkiOk. nO`À J"≥∞iHÍ‰õΩ

K≥OÑÃÑ@∞ì J~ÚOk.

L„ÔH~Ú<£Ö’ JO «~°∞º ŒúO :

L„ÔH~Ú<£Ö’x #∂ «# „ÑÉèí∞ «fiO L„ÔH~Ú<£Ö’x ~°+º<£

ÉèÏ+ =∂\Ï¡_Õ „áêO`åÅÖ’ x~°ã#Å#∞ Jz"Õ¿ã kâ◊QÍ

=ÚO Œ∞‰õΩ ™êyOk. ~°+º#∞¡ J «ºkèHõOQÍ LO_Õ «∂~°∞Ê,

ŒH∆ „áêO`åÖ’¡ L„ÔH~Ú<£ Ãã·#ºO, xÜ≥∂á¶êã≤ã∞ì '™êfiÉ’^•—

<Õ+¨#Öò QÍ~°∞¤ =Ú~îåÅ∞ Ãã·xHõ K«~°ºÅ#∞ ™êyã¨∞Î<åfl~°∞.

„Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ x~°ã¨#HÍ~°∞ÅO`å g^èŒ∞Ö’¡H˜

=KåÛ~°∞. "å~°∞ ‰õÄ_» ™êÜ«Ú èŒ K«~°ºÅ‰õΩ áêÅÊ_®¤~°∞. „ÑÉèí∞ «fi

Éèí=<åÅ#∞ P„Hõq∞OKå~°∞. „Ñ¨Éèí∞`«fi ™êÜ«Ú^èŒ |ÅQÍÅ`À

`«ÅÑ¨_®¤~°∞. "å~°∞ =∞iO`« JkèHõ ã¨fiÜ«∞O„ÑüÑüÎx

ã¨fiÜ«∞OáêÅ##∞ "åi „áêO`åÅÖ’ _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

„Ñ*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°^•fi~å ãfi «O„ «O „ÑHõ\OK«∞‰õΩO\Ï=∞x

‰õÄ_® "å~°∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ~°ëêº, DÜ«¸ J"≥∞iHÍ,

L„ÔH~Ú<£ ÕâßÅ q ÕâßOQÆâßMÏ =∞O„ «∞Å∞ U„Ñ≤Öò 17#

[h"åÖ’ ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ D ãÖH∆ÀÉèí Ñïëê¯~° Ñ¨^äŒHÍxfl

P"≥∂kOKå~°∞. L„ÔH~Ú<£ „ÑÉèí∞ «fiO ~å*ÏºOQÆ ã=~° •fi~å

JkèHÍ~åxfl qHO„nHõiOz, ~°+º<£ ÉèÏ+ =∂\Ï¡_Õ „áêO`åÅ‰õΩ

=∞ixfl JkèHÍ~åÅ∞ W=fi\ÏxH˜ `«Ñ¨ÊxãïQÍ K«~°ºÅ∞

KÕÑ\ÏìÅx "å~°∞ JOwHÍ~åxH =KåÛ~°∞. L„ÔH~Ú<£ Õâ◊OÖ’

xÜ«∞=∞ ~åÇ≤Ï «ºOQÍ =Ù#fl |ÅQÍÅ∞ x~åÜ«Ú èŒO HÍ"åÅx,

„Ñ¨Éèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å#∞ MÏm KÕÜ«∂Åx "å~°∞ Ñ≤Å∞Ñ¨Ù

xKåÛ~°∞.

*ˇx"å XÑ¨ÊO^•xH˜ Z=i ÉèÏëêºÅ∞ "å~°∞ K≥áêÊ~°∞.

ˆHO„^Œ„Ñ¨Éèí∞`«fiO Ãã·xHõ K«~°ºÅ#∞ "≥O@<Õ PÑ≤"ÕÜ«∂Åx,

JO`«=~°‰õÄ `å=Ú PÜ«Ú^è•Å∞ =^ŒÅÉ’=∞x L„ÔH~Ú<£


JˆQflÜ«∞ „áêO`«OÖ’ PO^Àà◊#HÍ~°∞Å∞ „Ñ¨Hõ\ ÕKå~°∞.

L„ÔH~Ú<£ „ÑÉèí∞ «fiO Ãã·xHõ K«~°ºÅ#∞ q_»=‰õΩO_® ™êy™ÈÎOk.

HÍh ÑÓiÎQÍ Ãã·xHõ |ÅQÍÅÃÑ· P è•~°Ñ_ç=∂„ «"Õ∞ Ñiã≤÷ux

J Œ∞ÑÙÖ’H fã∞‰õΩ=KÕÛ Hõ~°Î=ºO Hõ+ì «~°"≥∞ÿOkQÍ L„ÔH~Ú<£

„Ñ¨Éèí∞`«fiO ÉèÏq™ÈÎOk. PO^Àà◊#HÍ~°∞Å∞ `«Å=OK«\ÏxH˜

ã≤^ŒúOQÍ ÖË~°∞. Ãã·xHõ |ÅQÍÅ ^˘O`«~°Ö’¡ #∞O_ç ‰õÄ_®

JHõ¯_À WHõ¯_À x~°ã¨#, =ºuˆ~Hõ`«Å#∞ „Ñ¨Éè í ∞` «fiO

Z^Œ∞~˘¯O@∞#flk. "å~°∞ x~°ã¨#HÍ~°∞ÅÃÑ· HÍÅ∞ÊÅ∞

[i¿ÑO^Œ∞‰õΩ x~åHõiã¨∞Î<åfl~°∞. Ñ¨ÓiÎ™ê÷~Ú ~å*ÏºOQÆ

ãOã¯~°Å∞ =∞iÜ«Ú ~°+º<£ ÉèÏ+‰õΩ „Ñ ÕºHõ ÇÏŸ^•=O\˜

"åQÍÌ<åÅ`À „Ñ¨Éèí∞`«fiO PO^Àà◊#HÍ~°∞Å#∞ |∞[˚yOKÕ

„Ñ ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕã ¨ ∞ Î#flk. J~Ú#Ñ¨Ê\ ˜H © ã ÖH ∆ÀÉ è íO

H˘#™êQÆ∞ «∂=ÙOk. „Ñ¨Éèí∞ «fi |ÅQÍÅ‰õΩ, x~°ã¨#HÍ~°∞Å‰õΩ

#_»∞=∞ Ñ¶∞~°¬Å∞ H˘#™êQÆ∞ «∞<åfl~Ú. L„ÔH~Ú<£Ö’x ~°+º<£

ÉèÏ+¨=∂\Ï¡_Õ „Ñ¨[Å‰õΩ =∞ixfl Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ QÍº~°O\© KÕ¿ã

ã=∂Yº x~å‡Ïxfl HÀ~°∞ «∞#fl PO^Àà◊#HÍ~°∞Å _ç=∂O_£

<≥~°"Õ~°Û@"Õ∞, ãOH∆ÀÉèíO #∞O_ç |Ü«∞@Ñ_Õ =∂~°æOQÍ K≥ÑÙ «∂

~°ëêº PO^Àà◊#HÍ~°∞Å‰õΩ «# =∞ ŒÌ «∞#∞ H˘#™êyã∂ÎOk.

L„ÔH~Ú<£ âßOu K«~°ÛÅ#∞ U„Ñ≤Ü«∞Öò 6# ~°ëêº

u~°ã¨¯iOzOk. „á¶ê<£û J^èŒº‰õ∆ΩÅ∞ „áêOHÀ~Ú<£ Ç¨ÏÅO_£

QÆO^Œ~°QÀà◊O, áœ~°Ü«Ú^Œú „Ñ¨=∂^èŒO =ÚOK«∞HÀã¨∞ÎO^Œx

ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞. [~°‡h q^ÕâßOQÆ =∞O„u „á¶êOH± "åÅì~ü

ã‘ìx‡Ü«∞~ü L„ÔH~Ú<£Ö’ Ãã·xHõ K«~°º‰õΩ ZO`À Œ∂~°OÖ’ ÖË=∞x

Ü« ~°Ñπ "å~°Î Ñ„uHõÅ‰õΩ WzÛ# WO@~°∂fi ºÖ’ ≥eáê_»∞.

"Õ∞ 25# [~°∞QÆ#∞#fl J èŒºHõ∆ ZxflHõÅ∞ "å~Ú^• "ÕÜ«∂Åx,

Ç≤ÏO™ê`«‡Hõ Ñïã≤ ÷`«∞Ö’¡ ZxflHõÅ∞ [~°∞Ñ¨_»O x~°~° ÷Hõ

„Ñ¨Ü«∞ «fl=∞x ~°ëêº J èŒº‰õ∆ΩÅ∞ "å¡kq∞~ü Ñ¨Ùu<£ J<åfl~°∞.

HÍÅ∞ÊÅ q~°=∞ áê\ Õz ZxflHõÅ∞ [~°∞áêÅx ã≤fiãπ

J èŒº‰õ∆ΩÅ∞ ≥·kÜ«∞~ü |∞~åöÅÎ~ü ÇÏÅ¤~ü J<åfl~°∞.

=ÚyæOÑÙ :–

Ô~O_»= „Ñ¨ÑÖK« Ü«Ú^ŒúO <å\ ˜ #∞O_Õ J"≥∞iHÍ,

„Ñ¨ÑÖKåkèÑ¨`«ºO H˘~°‰õΩ `«#‰õΩ J_»∞¤QÍ =Ù#fl, |Å"≥∞ÿ#

™ÈqÜ«∞\ ò ~ °ëêº#∞ |ÅÇ‘Ï#Ñ ¨~ °KåÅx HÍK « ∞‰ õ Ω

‰õÄK«∞#flk.™ÈqÜ«∞\ò Ü« xÜ«∞<£ qzÛù<åfl#∞flO_ç QÆ «OÖ’

™ÈqÜ«∞\ò iÑa¡‰õΩ¯Ö’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ =Ù#fl "å\x XHõ

^•x «~åfi « =∞~˘Hõ •xx «# Jnè#OÖ’H ≥K«∞ÛHÀ=_®xÔH·

„Ñ¨Ü«∞ufl™ÈÎOk. J"≥∞iHÍ, Ü«¸~ÀÑ≤Ü«∞<£ Ü«¸xÜ«∞<£

ÕâßÅ`À HõÅã≤, ~°ëêº#∞ #Å¡ ã=Ú„ ŒO, =∞ èŒº Œ~å „áêO «O

#∞Op, HÍHõããπ #∞O_ç Œ∂~°O KÕÜ«∂Åx „ÑÜ«∞uflã∞Î<åfl~Ú.

Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞ =uÎà◊§`À L„ÔH~Ú<£ áêÅHõ =~åæÅ#∞ «=∞

"≥·ÑÙ „uÑCHÀ_®xH J"≥∞iHÍ, Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞<£ Ü« xÜ«∞#∞¡

x~°O «~° „ÑÜ«∞`åflÅ∞ H˘#™êyã∞Î<åfl~°∞. "å~°∞ ~°ëêº =ºu~Hõ

~å[H©Ü«∞ â◊‰õΩÎÅ#∞, #Ü«∂á¶êã≤ã¨∞ì áêsìÅ#∞, „QÆ∂Ñ¨ÙÅ#∞,

™êÜ«Ú^èŒ =Ú~îåÅ#∞ KÕ~°nã≤ qzÛù<åflxfl „¿Ñˆ~Ñ≤OK«_»O,

áêÅHõ=~åæÅÖ’ peHõÅ∞ ã$+≤ìOK«_»O, áêÅ‰õΩÅ#∞ =∂~°Û_»O,

PHõã≤‡Hõ u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡#∞ Ô~K«ÛQ˘@ì_»O XHõ =ÓºÇ¨ÏOQÍ

H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞.

qHõ ì~ü Ü«∂OHÀqKü 2010 ZxflHõÖ’¡ J^èŒº‰õ ∆Ω_çQÍ

<≥yæ#ÑC_»∞ DÜ« ÑijÅ‰õΩÅ∞ P ZxflHõÅ∞ <åºÜ«∞OQÍ

[iQÍÜ«∞O@∂ JOwHõiOKå~°∞. «~åfi « Ü«∂OHÀqKü‰õΩ ~°ëêº

=∞ ŒÌ «∞ ÅaèOK«QÍ<Õ DÜ« ÕâßÅ∞ 2010Ö’ F_ç# „ÑuÑHõ∆

< Õ`«Öˇ ·# `«∞iÛ<À"£, `≥ ·=ÚÃ+OHÀÅ#∞ ã¨=∞i÷OK«_»O

"≥Ú ŒÖ\Ïì~Ú. „Ñã∞Î « L„ÔH~Ú<£ „Ñ è•x «∞iÛ<À"£ á¶ê Œ~ü

ÖÏO_£ áêsì, =∞~À „ÑüÑ¨Hõ∆O ™ÈfiÉ’_® áêsìÅ‰õΩ 2010

ZxflHõÖ’¡ 7 âß «O, 10 âß «O F@∞¡ =KåÛ~Ú. D Ô~O_»∂

*ÏfÜ«∞"å Œ, KèåO Œã"å Œ áêsìÅx, g\x x¿+kèOKåÅh

Ô~O_Õà◊¡ „H «O Ü« ~°Ñπ ÕâßÅ∞ Œ∞"≥∞‡uÎáÈâß~Ú. WÑC_»∞

J"Õ „ÑuÑH∆ÍÅ∞ x~°ã#Å∞ [iÑ≤ Ü«∂OHÀqKü#∞ QÆ ≥Ì kOÑ≤

JkèHÍ~°OÖ’H ~åQÍ, J"≥∞iHÍ, DÜ« Å∞ "å\H =∞ ŒÌu

ã∞Î<åfl~Ú. gi <Õ «$ «fiOÖ’x å`å¯eHõ „ÑÉèí∞ «fiO L„ÔH~Ú<£Ö’

^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ Jxfl KÀ\Ï¡ L„ÔH~Ú<£ ÉèÏ+¨<Õ "å_®Åh,

„áêOfÜ«∞ ÉèÏ+Ö’¡ q^•ºÉ’ èŒ# x¿+kèOKåÅh (L„ÔH~Ú<£Ö’

30 âß «O ÃÑ·QÍ „Ñ[Å∞ ~°+º<£ ÉèÏ+ =∂\Ï¡_» å~°∞) «k «~°

x~°‚Ü«∂Å∞ fã∞‰õΩOk. „Hq∞Ü«∂ ~°ëêº‰õΩ JuH©Å‰õ <åqHÍ,

Ãã·xHõ ™ê÷=~°O. #Å¡ ã=Ú„ ŒO ^•fi~å ÑtÛ=∞ „áêO`åxH

L#fl UÔH·Hõ <åqHÍ =∂~°æO =∞OK«∞`À QÆ_»¤Hõ@ì‰õΩO_® U_®k

á⁄ Œ=Ù<å ~°"åÏ‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ LO@∞Ok.

J"≥∞iHÍ – ~°ëêºÅ =∞^èŒº Ô~O_»∞ JOÉ’`«∞Å =∞^èŒº

[~°∞QÆ∞ «∞#fl PkèÑ «º Ü«Ú ŒúOÖ’ z#fl ÕâßÅ „Ñ[Å∞ ÖËQÆ

Œ∞_»ÖÏ¡ W~°∞‰õΩ¯áÈ «∞<åfl~°∞. „ÑK«Ûù#fl Ü«Ú ŒúO =Úyã≤O Œx

J#∞‰õΩO@∞#fl ã=∞Ü«∞OÖ’<Õ ™ê„=∂[º"å Œ ÕâßÅ =∞ èŒº

"≥·~°∞ è•ºÅ∞ XHõ #∂ «# ™ê÷~ÚH, f„= Œâ◊‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~Ú.

„ÑÑOKå#flO`å «# PkèÑ «ºOÖ’H ≥K«∞ÛHÀ"åÅ#fl J"≥∞iHÍ

™ê„=∂[º"å^Œ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ‰õΩ P@OHÍÅ∞, ã¨"åà◊√¡ Jxfl

YO_®Å #∞O_ç (ÖÏ\<£ J"≥∞iHÍ, Ü« ~°Ñπ, P„Ñ¶≤HÍ, Pã≤Ü«∂)

ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. QÆ « H˘O «HÍÅOQÍ ~°ëêº JO «~åfÜ«∞

~å[H©Ü«∂Ö’¡ QÆ «O HõO>Ë H˘O « Œ∂‰õΩ_»∞QÍ, x~°‚Ü«∂ «‡HõOQÍ

( «~°∞"å~Ú 22= ¿ÑrÖ’)

17 E<£, 2014

ZxflHõÅ∞ =Úy™ê~Ú. áêsìÅ ã≤QÆÑ¨@∞¡, JÉèíº~°∞÷Å

ã¨~° ãπÑ¶‘@∞¡ J~ÚáÈÜ«∂~Ú. Éèí∂q∞H˜ K≥O Œx, PHÍâßxH˜

JO Œx JO «∞ á⁄O «#ÖËx WzÛ# Çg∞Å g∞ Œ Çg∞Å∞

„Ñ¨[Å#∞ „Ñ¨ÉèÏq`«O KÕÜ«∂eû#HÍ_çH˜ KÕ™ê~Ú. áêsìÅ∞

„Ñ¨Hõ\˜ã¨∞Î#fl =∂ºxÃÑ¶™ÈìÅ∞ ™ê=∂#º „Ñ¨[Å‰õΩ JO ŒÖË Œ∞,

JOk# J~°÷O HÍÖË Œ∞. <åÜ«∞‰õΩÅ∞ «ÔH¯_»Ö’x HõÑÊÅ HõO>Ë

"ÕQÆOQÍ J@∞, W@∞ Œ∂‰õΩ «∂ PÜ«∂ ~åO, QÆÜ«∂ ~åO

J<åfl~°∞. JO`å XHõ QÆO Œ~°QÀà◊O. Pi÷Hõ ã~°mHõ$ « q è•<åÅ∞

Õâ◊OÖ’H „Ñ"ÕtOz# «~åfi « Õâ◊OÖ’x ~å[H©Ü«∞ Ñiã≤÷ «∞Å,

áêsìÅ ã¨fi~°∂ÑÖ =∂iáÈ=_»"Õ∞HÍHõ ZxflHõÅ q^è•#OÖ’

ÃÑ#∞ =∂~°∞Ê =zÛOk.

U =º=ã÷ Ö’<≥ÿ#, U Õâ◊OÖ’<≥ÿ#, ~å„+ìOÖ’<≥ÿ<å ~å[H©Ü«∞

áêsì U ≥ÿ#(Jq qÑ¡= ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ HÍ=K«∞Û, |∂~°∞=

~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ HÍ=K«∞Û) XHõ ã≤ •úO « „áêuÑ¨kHõQÍ<Õ

U~°Ê_®¤~Ú. P ã≤ •úO`åÅ∞ #zÛ#"å~°∞ P áêsìÅÖ’ ãÉèíº «fiO

fã∞‰õΩ<Õ"å~°∞, "å\x „ÑKå~°O KÕ¿ã „Hõ=∞OÖ’ P ãÉèí∞ºÅ∞

J<ÕHõ tHõ∆Å ^•fi~å HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞QÍ =∂i <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ

ZkQ"å~°∞. =∞# Õâ◊OÖ’ 90= Œâß|ÌO =~°‰õΩ D q èŒOQÍ

LO_Õk. J=HÍâßÅ HÀãO FÑ≤HõQÍ xsH∆OKÕ"å~°∞. H˘xfl

Ñiq∞ «∞Å‰õΩ, qÅ∞=Å‰õΩ ZO`À H˘O « áêsìÅ ã≤ •úO`åÅ‰õΩ

Ö’|_ç =∞ã¨Å∞‰õΩ<Õ"å~°∞. ZO`« |∂~°∞˚= ~å[H©Ü«∂Öˇÿ<å

qK«ÛÅq_ç Jqhu, ‰õΩOÉèíHÀÏÅ∞ LO_Õq HÍ Œ∞. H˘kÌáê\˜

qÅ∞=Å<≥ÿ<å áêsìÅ∞, =º‰õΩÎÅ∞ áê\ÕKÕ"å~°∞. áêsìÅ∞

fã∞‰õΩ<Õ x~°‚Ü«∂Öÿ#, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ fã∞‰õΩ<Õ x~°‚Ü«∂ÅÖ’<≥ÿ<å

ZO`À H˘O « ã=∞+≤ì « «fiO Hõ#|_Õk. "å\x =ºu~HOz

#ÑÙ_»∞ ‰õÄ_» «=∞ =ºHÎQÆ « x~°‚Ü«∂xfl K≥|∞ «∂<Õ ã=∞+≤ì

x~°‚Ü«∂xH˜ Hõ@∞ì|_ç LO_Õ"å~°∞. áêsìÅ∞ ZxflHõÅÖ’H˜

"≥àı§@ÑÙÊ_»∞ "å\ ã≤ •úO`åÅ „áêuÑkHõQÍ Jq =∂ºxÃÑ¶™ÈìÅ

~°∂Ñ¨HõÅÊ#‰õΩ JkèHõ „áê^è•#º`«#∞ WKÕÛq. =∞^èŒº`«~°QÆu

„Ñ[Å∞ PÜ«∂ áêsìÅ#∞ "å\ =∂ºxÃÑ¶™ÈìÅ#∞ ÑijeOz

Uk =∞OKÀ, K≥_À „Ñ¨[ÅÖ’ „Ñ¨Kå~°O KÕ¿ã"å~°∞. \˜ÔH@¡

ÑOÑ≤© ŒQÆæiH =KÕÛ@ÑÊ\H áêsìÅ∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ ã‘xÜ«∂i\,

JOH˜`«ÉèÏ=O, „Ñ¨*Ï ã¨=∞ã¨ºÅ Ñ¨@¡ J`«#∞/P"≥∞‰õΩ#fl

J=QÍÇ¨#, "å\ ˜x Ñï+¨¯iOK«_®xH˜ J`«#∞/P"≥∞

ZOK«∞‰õΩ#fl Ñ¨xq^è•#O, qÅ∞=Å∞, áêsì ã≤^•úO`åÅ

„Ñ¨Kå~åxH˜ KÕã≤# Hõ$+≤, „Ñ¨*Ï„ÑüxkèQÍ J`«#∞/P"≥∞

J#∞Éèí=O g@xflO\x ÑiQÆ#Ö’H fã∞H˘x U ™ê÷~ÚH

`«Q Æ∞`å~À Q Æ∞i ÎOz P ™ê ÷~ÚH˜ K≥Ok# \ ˜ ÔH\ò#∞

H\Ï~ÚOKÕ"å~°∞. J„QÆ‰õΩÖÏÅ‰õΩ ÃÑ ŒÌÑ‘@ "Õã≤<å ZO`À H˘O «

Jxfl =~åæÅ "åiH J=HÍâßÅ∞ HõeÊã∞ÎO_Õ"å~°∞. P q èŒOQÍ

JOK≥ÅOK≥Å∞QÍ „Ñ*ÏH∆„ «OÖ’ U~°Ê_ç# „Ñ*Ï ãO|O è•Å∞,

Hõeã≤ ÑxKÕ¿ã q è•<åxfl P è•~°O KÕã∞H˘x P <åÜ«∞‰õΩxH

„Hõ"Õ∞Ï „Ñ"≥∂+<£ WKÕÛ"å~°∞. J~Ú Õ ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ „Ñu

q+¨Ü«∞OÖ’ JÑ¨ÙÊ_≥ÿ<å, WÑ¨ÙÊ_≥ÿ<å ‰õÄ_» ‰õΩÅO áê„`«

HÍ^Œ#ÖËxk. J„QÆ‰õΩÖÏÅ"å~°∞ `«=∞ K≥Ñ¨ÙÊKÕ`«∞ÅÖ’ XHõ

<åÜ«∞‰õΩ_»∞ Ñ_ç L#flO «HÍÅO "åiH J=HÍâ◊O HõeÊOKÕ"å~°∞.

ãfi «O„ «OQÍ =∂iáÈÜ«∂_»x ÉèÏqOz#ÑÙÊ_»∞ "åix F_ç~KÕ

q è•<åxfl ZOK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞.

HÍx 90= ^Œâ◊HõO #∞O_ç ~å[H©Ü«∞ áêsìÅÖ’,

<åÜ«∞‰õΩÅÖ’, HÍ~°ºHõ~°ÎÅÖ’ z=~°‰õΩ F@~°¡ =∂#ã≤Hõ ã≤÷uÖ’

=∂~°∞Ê ~å=_»O „áê~°OÉè í"≥∞ ÿOk. ÃÑ· ^Œâ◊HõO #∞O_ç

„áê~°OÉèí"≥∞ÿ# Pi÷Hõ ã~°mHõ$ « q è•<åÅ=Å¡ Õâ◊OÖ’H qK«ÛÅ

q_çQÍ =zÛ# ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞, HõOÃÑhÅ∞, „ÃÑ·"Õ\©Hõ~° „ÑÉèÏ=O

ÉèÏ~°`« ^Õâ◊OÖ’x Jxfl ~°OQÍÅ#∞ „Ñ¨ÉèÏq`«O KÕã≤#>Ëì

~å[H©Ü«∞ ~°OQÍxfl ‰õÄ_» „ÑÉèÏq «O KÕã≤Ok. „ÑÑOK«ÉÏºOH±

WKÕÛ JÑ¨ÙÊÅ`À ^Õâ◊OÖ’ J<ÕHõ H˘`«Î H˘`«Î J#∞`åÊ^ŒHõ

Ñ#∞Å‰õΩ, „áê*H±ìÅ‰õΩ Jxfl ~°OQÍÅÖ’ ~°∂ÑHõÅÊ# [iyOk.

J<ÕHõ H˘ «Î H˘ «Î L «Ê «∞ÎÅ∞, H˘ «Î "åºáê~° ~°OQÍÅ∞, ã∞ÅÉèí

P^•Ü«∞ =∂~åæÅ∞ ^Õâ◊ Pi÷Hõ =º=ã¨÷Ö’H˜ =zÛÑ¨_®¤~Ú.

HÀ~°∞ìÅ∞, K«\ÏìÅ∞ ‰õÄ_® W@∞=O\ J_»¤"≥∞ÿ#"å\H JO_»QÍ

xÅ|_»@O ‰õÄ_» „áê~°OÉè í"≥∞ ÿOk. W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’

¢ÃÑ·"Õ>ÿ*Ë+¨<£ ‰õÄ_» ÉÏQÍ ÃÑ~°QÆ_»O „áê~°OÉèíO HÍ=_»O`À

HÍO„\ÏHõì~°¡ ãÖYº, "åºáê~°∞Å ãÖYº KåÖÏ Z‰õΩ¯=QÍ

ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂ =zÛOk. ~°Hõ~°HÍÅ HÍO„\ÏHõì~°∞¡, "åºáê~°∞Å∞,

QÆ#∞Å Ü«∞[=∂#∞Å∞ =ÚYºOQÍ „É’Hõ~°∞¡ ÑÙ@∞ì‰õΩ =KåÛ~°∞.

H˘`«Î P^•Ü«∞ =∂~åæÅ#∞O_ç D q^èŒOQÍ Ñ¨Ù@∞ìH˘zÛ#

"åà◊§O`å „Hõ"Õ∞ =∂Ñ¶≤Ü«∂Å∞QÍ (L^•:á¶ê~å‡ã¨∂º\˜HõÖò,

=∞ ŒºO, ÃÑ„\’eÜ«∞O, Wã∞Hõ, iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò, q^•º~°OQÆO,

_®IIU~°∞H˘O_» #~°ã≤OÇï_»∞≥ÅOQÍ©Hõ'~°O—

ÉèÏ~° « ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞-ÑiÏ=∂Å∞


QÆ#∞Å∞) =∂iáÈ=_»O „áê~°OÉèí=∞=fi_»"Õ∞ HÍ Œ∞ UHõOQÍ ~å„+ì,

Õâ◊ ~å[H©Ü«∂Å#∞ âßã≤OKÕ ã≤÷uH 2014<å\ ZxflHõÅ HÍÅO

=~°‰õΩ "å~°∞ Z ŒQÆ_»O [iyOk. Pi÷HõOQÍ Zky# W@∞=O\˜

‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ K≥Ok# "åà◊§ Ñ≤Å¡Å∞ HÍ=K«∞Û W «~° ‰õΩ@∞O|

ã¨Éèí∞ºÅ∞ HÍ=K«∞Û L#fl`« K«^Œ∞=ÙÅ ¿Ñ~°, =∞bì<Õ+¨#Öò

HõOÃÑhÅÖ’ L^ÀºQÍÅ¿Ñ~° q ÕâßÅ‰õΩ "≥o§ JHõ _ç "åº"å~°

~°OQÍÅÖ’H „Ñ"ÕtOz qãÎ $ «OQÍ _»|∞ƒ ãOáêkOz, P

_»|∞ƒ#∞ WHõ¯_ç ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞QÍ ÃÑ\ ˜ì#

ãÖ^Œ~åƒùÅ∞, „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºOH±‰õΩ =∞bì<Õ+¨#Öò HõOÃÑhÅ‰õΩ

^ŒàÏ~°∞Å∞QÍ =∂i# ãÖ^Œ~åƒ ùÅ∞ =∞#‰õΩ K«i„`«Ö’

Hõ#|_» å~Ú. D Õâ◊OÖ’ ~å[H©Ü«∞ ~°OQÆOÖ’H ÑÙ@∞ìH˘zÛ#

Wk ‰õÄ_» XHõ H˘ «Î ~°HõO =∂Ñ¶≤Ü«∂<Õ. D =∂Ñ¶≤Ü«∂Å∞

_»|∞ƒ`À =∞On=∂~°ƒùÖÏxfl ‰õÄ_» áÈ+≤OK«_»O „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk.

90= Œâ◊HõO =~°‰õΩ L#fl HÍO„\ÏHõì~°∞¡ HÍx "åºáê~°∞Å∞

HÍx ~å[H©Ü«∂ÅÃÑ· ÃÑ ŒÌQÍ PãHÎ K«∂¿Ñ"å~°∞ HÍ Œ∞. «=∞‰õΩ

J#∞‰õÄÅ ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ ZxflHõÅ ãO Œ~°ƒùOQÍ H˘O «

ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ\˜ì ÔQeÑ≤OK«∞H˘x «=∞‰õΩ HÍ=Åã≤# HÍO„\Ï‰õΩì

Ñ¨#∞Å#∞ ^ŒH˜¯OK«∞H˘<Õ"å~°∞. HÍx 90= ^Œâ◊HõO #∞O_ç

<Õ~°∞QÍ<Õ HÍO„\ÏHõì~°∞¡, "åºáê~°∞Å∞, „É’Hõ~°∞¡ D H˘`«ÎQÍ

ÑÙ@∞ìH˘zÛ# =∂Ñ¶≤Ü«∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~å[H©Ü«∂ÅÖ’H, K«@ì

ã¨ÉèíÅÖ’H˜ „Ñ¨"ÕtOK«_»O „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. `«=∞ "åºáê~°

„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞, ÃÑ@∞ì|_»∞Å qã¨Î~° q∞#Ç¨ gà◊§H˜ U

qÅ∞=Å∞ ÖË=Ù. gà◊√§ ~å[H©Ü«∂ÅÖ’H =zÛ# J#O «~°O

~å[H©Ü«∂ÅÖ’ =zÛ# ÃÑ#∞ =∂~ÊO@O>Ë ¿ã"å~°OQÆO #∞O_ç

~å[H©Ü«∂Å∞ XHõ =$uÎQÍ =∂~å~Ú. qK«ÛÅq_çQÍ _»|∞ƒ#∞

ZxflHõÅÖ’ ‰õΩ=∞‡iOz „Ñ[Å#∞ J=huÑ~°∞Å∞QÍ, F@¡#∞

J=Ú‡‰õΩ<Õ"å~°∞QÍ U=∂iÛ =∂iÛ"Õâß~°∞. nxHÀãO D =~°æO

F ŒàÏs ^˘O «~° =º=ã÷#∞ ‰õÄ_® xi‡ «O KÕã∞‰õΩ#flk.

JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ =zÛ#"Õ =∞O_»ÖÏÅ∞, lÖÏ¡Ñï+¨ üÅ∞,

ã≤OyÖòqO_ÀÅ∞, q^•ºHõq∞\, =∂Ô~¯\ò Hõq∞\©ÅÖÏO\ K≥ÿ~°‡<£

Ñ¨^Œ=ÙÅ qã¨Î~°. D q^èŒOQÍ _»|∞ƒ`À ~å[H©Ü«∂Å#∞

âßã≤OK«=K«∞Û J<Õ ã≤ ÷ux |∂~°∞ ˚"å ~å[H©Ü«∂ÅÖ’

HõeÊOKå~°∞. ÉèÏ~°`«^Õâ◊ ~å[H©Ü«∞ =º=¿ã÷ XHõ J<≥ÿuHõ

~å[H©Ü«∞ =º=ã÷ HÍ|\ì Wk ã∞ÅÉèíOQÍ ™ê èŒº"≥∞ÿOk ‰õÄ_®.

J„QÆ~å*ÏºÅ‰õΩ, „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºOH±‰õΩ, |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã¨÷Å‰õΩ

‰õÄ_» WÖÏO\˜ J<≥ÿuHõ « Hõey# K«„@"Õ∞ J=ã¨~°OQÆ#∞Hõ

nxH =∞iO « „áÈ`åûÇÏO ÅaèOzOk. XHõ ~°HõOQÍ W ŒO`å

^•x ™ê„=∂[ºqã¨ Î~° ‰õΩ„@Ö’ ÉèÏQÆOQÍ [iyO^Õ.

W@∞=O\˜ J<ÕHõ JOâßÅ‰õΩ PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò ~å„+¨ìO XHõ

„Ñ¨Ü≥∂QÆâßÅQÍ "å_»|_ç~k. nxH˜ `À_»∞ W@∞=O\ ˜

~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ P èŒfi~°ºOÖ’<Õ „ÑÑOpHõ~° J#O «~°O

Õâ◊OÖ’H =ÚYºOQÍ =∞# ~å„+ìOÖ’H H˘ «ÎQÍ qãÎiOz#

~°OQÍÅÖ’ ZÅ„HÍìxH± g∞_çÜ«∂ XHõ H˘ «Î ~°OQÆO. Pi÷HõOQÍ

ÉÏQÍ Zky L<åfl~°∞ HÍ|\˜ì W@∞=O\ =∂Ñ¶≤Ü«∂ <åÜ«∞‰õΩÅ∞

>eq[<£ Kå#à◊§#∞ ™ê÷Ñ≤OK«∞H˘x HÍ=K«∞Û, JÑÊ\ =~°‰õΩ

ÃÑ@∞ì|_»∞Å‰õΩ ÑÙ\˜ì# Ñ„uHõÅ#∞ «=∞ K≥ÑÙÊKÕ «Ö’¡H fã∞H˘x

HÍ=K«∞Û `å=Ú KÕ¿ã „Ñu "≥ èŒ= Ñxx HõÑ≤ÊÑÙK«∞ÛHÀ=_®xH,

HõÔ~Hì Jx K≥ÑÙÊHÀ=_®xH, W «~°∞Å∞ `å=Ú KÕ¿ã U "≥ èŒ=

Ñxx q=∞i≈OK«‰õΩO_® LO_»_®xH, XHõ"Õà◊ q=∞i≈Oz#

"≥O@<Õ ã¨=∂ è•#O K≥Ñ¨Ê_®xH˜ D ~°OQÍxfl qãÎ $ «OQÍ

"å_»∞H˘<åfl~°∞. nx=Å¡ D Õâ◊OÖ’ g∞_çÜ«∂ ‰õÄ_» XHõ

ÃÑ^ŒÌ =∂Ñ¶≤Ü«∂QÍ =∂iáÈ~ÚOk. W\©=e ZxflHõÖ’¡ D

=∂Ñ¶≤Ü«∂ „Ñ¨Kå~°"Õ∞ XHõ =ºHÎx â◊HÎQÍ K«∂Ñ≤ P áêsìx

ÔQeÑ≤OKÕ ã≤÷uH, P =ºHÎx „Ñ è•#=∞O„uQÍ KÕ¿ã Œ∞ã≤÷uH

W"åfià◊ ÉèÏ~° « ~å[H©Ü«∞ =º=ã÷ KÕ~°∞‰õΩ#flk. D =∂Ñ¶≤Ü«∂

"≥Ú «ÎO |Çïà◊*Ïu ãOã÷Å∞ ÖËHõ J"≥∞iHÍ ÖËHõ „ÑÑOK«ÉÏºOH±

PkèÑ «ºOÖ’ L#fl JuÃÑ ŒÌ ~°OQÆO.

ZxflHõÅÖ’ =zÛ# D =∂~°∞ÊÅ=Å¡ „Hõ"Õ∞ ~å[H©Ü«∞

áêsìÅ∞ ‰õÄ_» _»|∞ƒÅ HÀãO =∞iÜ«Ú g∞_çÜ«∂Ö’ „ÑKå~°O

HÀãÖ =∂Ñ¶≤Ü«∂Å∞QÍ =∂i# QÆ∞OÑ¨ÙÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_»@O

„áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. D =∂Ñ¶≤Ü«∂Å PkèÑ¨`«ºO ZHõ¯_ç^•HÍ

áÈ~ÚO ŒO>Ë «=∞ÃÑ· P è•~°Ñ_»¤ áêsìÅ∞, „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ "åi

„ÑÜ≥∂[<åÅ‰õΩ ÉèíOQÆO HõeyOz#ÑÙ_»∞ ÖËHõ "å~°∞ HÀi#

HÀÔ~¯Å∞ f~°Û#ÑÙ_»∞ UHõOQÍ P áêsìÅ „ÑÉèí∞`åfiÅ#∞ ‰õÄeÛ,

peÛ JkèHÍ~°OÖ’H =zÛ# ãO Œ~åƒùÅ∞ =∞#‰õΩ J<ÕHõO Õâ◊

~å[H©Ü«∞ =º=ã÷Ö’ Hõ#|_»∞ «∞<åfl~Ú. nxH D ZxflHõÅ‰õΩ

=ÚO^Œ∞ Q Æ` « Ô~O_»∞ ã Ö=`«û~åÅ∞QÍ H õ~å ‚@H õÖ’

KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ#fl ~å[H©Ü«∞ ÑïÏ=∂Å∞ ÃÑ ŒÌ L^•Ç¨Ï~°.

~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ JÑ¨Ê\ ˜=~°‰õΩ H˘kÌ áê\˜ qÅ∞=Å<≥ÿ#

áê\ã∞Î#fl ~å[H©Ü«∞ =º=ã÷ À áê@∞QÍ J@∞ "åºáê~° ~°OQÆO,

W@∞ HÍO„\ÏHìOQ∑ HO Œ KÕÑ_»∞ «∞#fl qq èŒ Ñ#∞Å ~°OQÆO

‰õÄ_» ÑÓiÎQÍ ≥|ƒuOk J#_»O HõO>Ë <åâ◊#"≥∞ÿOk Jx

K≥ÑÊ_»O =∞Ozk.

KåÖÏ =∞Ok ~å[H©Ü«∞ qâı¡+¨‰õΩÅ∞ „áêOfÜ«∞ áêsìÅ

QÆ∞iOz "å\˜ áê„`« QÆ∞iOz Jq ãÖH©~°‚ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅÖ’

áÈ+≤OKÕ áê„ « QÆ∞iOz Q˘ÑÊQÍ K≥|∞ «∞O\Ï~°∞. Éèíq+º ü

JO`å "å\˜ Õ Jx qâı¡+ KÕã∞ÎO\Ï~°∞. x[OQÍ D áêsìÅ

U~åÊ@∞Ö’ «∞Ö’¡H "≥o§ K«∂¿ã,Î g\ U~åÊ@∞ "≥#∞Hõ L#flk

19 E<£, 2014

Z=~°∞ Jx Ñije¿ãÎ =∞#‰õΩ Pâ◊Û~°ºHõ~°OQÍ Hõ#|_Õ =~°æO

D 90Å J#O «~°O H˘ «ÎQÍ ÑÙ@∞ìH˘zÛ# D =∂Ñ¶≤Ü«∂<Õ

Jx ãÊ+ìOQÍ Hõ#|_»∞ «∞Ok. PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’x „áêOfÜ«∞

áêsìÅ∞, ÉOQÍÖò, Xi™êû, cÇ~ü ÖÏO\ J<ÕHõ ~å„ëêìÅ∞

nxH˜ L^•Ç¨Ï~°. 16 ~å„ëêìÅ =~°‰õΩ WÑ¨Ê\ ˜ˆH D

ãOH∆ÀÉèíOÖ’ L<åfl~Ú. JO Œ∞H 90 Œâ◊HõO J#O «~°O #∞O_ç

ãOH©~å‚Å Ü«ÚQÆO =ÚYºOQÍ „áêOfÜ«∞ áêsìÅ`À áêÅ#

Ü«ÚQÆO J<Õk „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. UHõOQÍ =∞# Õâ◊ ~å[H©Ü«∞

=º=ã¨÷Ö’<Õ Ü«∞<£._ç.U., Ü«Ú.Ñ≤.U, ^äŒ~ü¤ „Ñ¶Ö\òÅÖÏO\˜

‰õÄ@=ÚÅ∞ U~°Ê_ç ÑxKÕã∞Î<åfl~Ú. D ‰õÄ@=ÚÅ∞, Z «∞ÎÅ∞,

á⁄ «∞ÎÅ "≥#∞Hõ "≥Ú «ÎO Ji÷Hõ „ÑÜ≥∂[<åÅ∞ =ÚYºOQÍ ÃÑ·

(H˘`« ÎQÍ U~°Ê_») ¤ =∂Ñ¶ ≤Ü«∂Å „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ Wq∞_ç

L<åflÜ«∞<Õk ã∞ãÊ+ìO.

W@∞=O\ ˜ =∂Ñ¶ ≤Ü«∂Å‰õΩ JO^Œ∞Ö’x ã¨Éè í∞ºÅ‰õΩ

=∂ºxÃÑ ¶™È ìÅ`À, áês ìÅ qÅ∞=Å`À, ã ≤^• úO`åÅ∞

~å^•úO`åÅ`À ÑxÖË Œ∞. "åiH HÍ=Åã≤Ok XH XHõ \ Jk

JkèHÍ~°O. P JkèHÍ~°O ^•fi~å "åi áê`« ãÖÑ¨^Œ#∞

HÍáê_»∞HÀ=_»O, H˘`«Î ãÖÑ¨^Œ#∞ „áÈkKÕã¨∞HÀ=_»O. D

JkèHÍ~°O HÀãÖ "å~°∞ U J_»¤"≥∞ÿ# Ñ¨<≥ÿ<å KÕÜ«∞QÆÅ~°∞.

`å=Ú „ÑuÑHõ∆ áêsìÅ #∞O_ç ÔQez<å ‰õÄ_® Ju ã∞ÅÉèíOQÍ

JkèHÍ~° áêsì ÑOK«#KÕ~°QÆÅ~°∞. =∞~°∞ã\ ZxflHõÅ <å\H

`å=Ú "≥o§=zÛ# áêsì JkèHÍ~°OÖ’H =ã∞ÎO ŒO>Ë JHõ _ç"≥o¡

=∞m§ u+ ¨ ì" ÕÜ « ∞Q ÆÅ~ ° ∞ . "åà ◊ §‰ õ Ω HÍ=Åã≤Ok

P^•Ü«∞=∂~åæÅ∞#fl Ñ#∞Å∞, "å\ #∞O_ç ÖÏÉèÏÅ∞. áêsìÅ∞,

ã≤ •úO`åÅ∞, „Ñ[Å∞ "åi PHÍOHõ∆Å∞ =ÚYºOHÍ Œ∞. ~å[H©Ü«∞

áêsìÅ∞ ‰õÄ_» "å\ ˜ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀãÖ W@∞=O\ ˜

"å~°O^Œix KÕ~°∞Û ‰õΩO@∞<åfl~Ú. áêsìÅ‰õΩ W"åfià◊

HÍ=Åã≤Ok ÔQÅ∞Ñ¨Ù QÆ∞„~åÅ∞. Jq ‰õÄ_» x~°¡[˚QÍ<Õ D

q+¨Ü«∂xfl |Ç ≤Ï~ °OQ ÆOQÍ „Ñ ¨H õ\ ÕK «_ »" Õ ∞HÍ^ Œ ∞ ,

JOwHõiã¨∞Î<åfl~Ú.

90= ^Œâ◊HõO J#O`«~°O ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ =zÛ#

W@∞=O\ =∂~°∞Ê=Å¡ L Œº=∞HÍ~°∞Å∞, hu=O «∞Å∞, Jqhu

~°Ç≤Ï « ã¨=∂[O HÀãÖ, „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºÜ«Ú «"≥∞ÿ# ã¨=∂[O

HÀãÖ Ñï`«Ñ≤OKÕ "åà◊√§ ZxflHõÅ QÀ^•Ö’H˜ "≥à◊§ÖËx

Ñiã≤÷ «∞Å∞ =KåÛ~Ú. "≥o§# áêsìÅ∞ \ÔH@∞¡ WKÕÛ Ñiã≤÷ «∞Å∞

HÍx, „Ñ[Å∞ F@∞¡ "Õã≤ P ŒiOKÕ Ñiã≤÷u HÍx ÖË Œ∞. W\©=Å

=∞#~å„+¨ìOÖ’ =Úyã≤# ZxflHõÅ#∞ ÑïjeOz#Ñ¨Ù_»∞

W@∞=O\ =Ú~îåÖË H©ÅHõ áê„ « áÈ+≤OKå~Ú. áêsìÅ∞ "å\˜

<åÜ«∞Hõ`«fiO ‰õÄ_» "å\ ˜‰õΩ#fl ã≤^•úO`åÅ∞, qÅ∞=Å∞

=∞izáÈ~Ú "å\ ˜ ã ≤^• úO`åÅ‰ õ Ω =ºu ˆ~H õOQÍ

Ñ¨xKÕã≤#"åà◊§#∞ JÑ¨Ê\ ˜HõÑ¨ÙÊ_»∞ KÕ~°∞ÛH˘x a-á¶ê~°OÅ∞

WzÛ# q+Ü«∂xfl, „Ñ[Å∞ "åix ÔQeÑ≤Oz# q+Ü«∂xfl

=∞#O K«∂™êO.

=∞#∞+µÅÖ’ =ÚYºOQÍ ÉèÏ~°fÜ«∞ ‰õΩ@∞O| =º=ã÷Ö’

LO_Õ =ºHÎQÆ « Pã≤Î, ÉÏQÍ ãOáêkOKåÅ<Õ PÖ’K«#Å#∞

ÖËHõ |ÅÇ‘Ï# «Å#∞ „ÑÑOK«ÉÏºOH± ÉÏQÍ J~°÷O KÕã∞H˘x P

|ÅÇ‘Ï# «Å`À ‰õÄ_ç# ~å[H©Ü«∞ =º=ã÷#∞, áêÅ# =º=ã÷#∞

xi‡`«O KÕã≤Ok. JO^Œ∞ˆH ^Õâ◊OÖ’ Wxfl ‰õΩOÉèíHÀÏÅ∞

"≥Å∞QÆ∞Ö’H˜=ã¨∞Î<åfl~Ú, "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜~åx =∞Ô~<Àfl pHõ\’¡

L<åfl~Ú. ÉèÏ~°fÜ«∞ K«\ÏìÅ∞, <åºÜ«∞=º=ã÷Ö’ L#fl Ö’áêÅ∞

‰õÄ_» =∞~À HÍ~°O. W@∞=O\˜ ~å[H©Ü«∞ =º=ã¨÷Å#∞

‰õΩÑ¨Ê‰õÄÅÛ_»O, =∂~°Û_»O =∂=¸Å∞ ZxflHõÅ^•fi~å

™ê èŒºOHÍHõáÈ=K«∞Û. nxx ã=¸ÅOQÍ èŒfiOãO KÕ¿ã â◊HÎ

XHõ Ãã· •úOuHõ HÀOÖ’ #_çKÕ qÑ¡"åÅH ™ê èŒºO. „Ñ[Å∞

P kâ◊QÍ ~åºb JÜÕ∞º ~ÀAÅ∞ ZO`À Œ∂~°OÖ’ ÖËHõáÈ=K«∞Û!

`≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’ „Ñ¨[Å áê„`« K«∂ã≤#Ñ¨ÙÊ_»∞ D

Pâß=ÇÏ Œ$HõÊ äŒO Hõ#|_»∞ «∞Ok.

ÉèÏ~° « ~å[H©Ü«∞ =º=ã÷Ö’ Wxfl ÑiÏ=∂Å∞ KÀ@∞KÕã∞

‰õΩO@∞#fl ãO Œ~°ƒùOÖ’ P Ò~åƒùQÆº ~å[H©Ü«∂Å#∞ <ÕÑ äŒºOQÍ

KÕã¨∞H˘x ™⁄Å∞ ¡ H õ|∞~°∞ ¡ =∂\Ï¡_ »∞H˘O@∞ D ^Õâ◊

q^•º=O`«∞Å∞ HÍÅO QÆ_»∞Ñ¨Ù`«∞<åfl~°∞. D ~å[H©Ü«∂Å

QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞ HÀ=_»O W"åfià◊ á¶êº+<£ J~ÚáÈ~ÚOk.

<å‰õΩ D áêsì`À, WO`« =∞Ok ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ`À

ÑïK«Ü«∞O LO^Œx QÆ~°fiOQÍ K≥Ñ¨ÙÊ‰õΩO@∞<åfl~°∞. `«=∞

WO\ ˜H ˜QÍx ` «=∞ WO_» ¡Ö’ [i ˆQ HÍ~åºÅ‰ õ ΩQÍx

~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~å"åÅx, ZO`« =∞Ok =¿ãÎ JO`«

ÇÏŸ^•QÍ ÉèÏqã∞Î<åfl~°∞. Ñ¶ÖÏ<å ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ <å

q∞„`«∞_»x, ÖËHõ ‰õΩÅO"å_»x J`«_»∞ `«# ÉèÏ=*ÏÅ |^Œú

=ºu~Hõ áêsìÖ’ ÑxKÕã≤# J «xx ÔQeÑ≤OKåÅx q[ÑÙÎÅ∞

KÕ¿ã q^•º=O «∞Å∞ L<åfl~°∞. q^•º=O «∞Å∞ W@∞=O\ ™⁄Å∞¡

Hõ|∞~°∞¡ =∂#∞H˘x ÉèÏ~° « ~å[H©Ü«∞ =º=ã÷Ö’ =zÛ# D

ÑiÏ=∂ÅxflO\ÃÑ· J èŒºÜ«∞#OKÕã≤ D ÕjÜ«∞ =∂Ñ¶≤Ü«∂Å∞,

|Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã¨÷Å∞, „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºOH± Jxfl Hõeã≤ D

^Õâ◊OÖ’x áêÅ# =º=ã¨ ÷Ö’ ã¨$+≤ ìã¨∞ Î#fl q^è ŒfiO™êxfl

xÅ∞=iOKÕO Œ∞‰õΩ „Ñ[Å ÑH∆Í# xÅ|_ÕO Œ∞‰õΩ Hõ$+≤KÕÜ«∂e.

™ê^èŒºO HÍHõáÈ`Õ "å\ ˜x ‰õÄÅÛQÆeˆQ â◊‰õΩÎÅ`À SHõº

HÍ~åºK«~°#∞ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ"åe.

~°K«~Ú «: Láê è•ºÜ«Ú_»∞


HOQ∑ q∞_®ãπ- C/o K«O„ Œ(ÉÏ|∞&âıY~ü!)'ÉèÏ~°º Z Œ∞iO\ "å_ç À ÖËzáÈ~Ú<å Ñ¶~åfiÖË Œ∞ HÍh

‰õΩsÛ =∂„`«O áÈ=^Œ∞Ì...!— Jx '~°HõÎHõhfl~°∞— <å@HõOÖ’<åQÆÉèí∂+Ö J#fl _≥·ÖÏQÆ∞ ÉèÏ~° « ~å[H©Ü«∂Å‰õΩ <å_»∞,< Õ_ » ∞ ÉÏQÍ J` «‰ õ ΩO@∞Ok. (áê` « _ ≥ ·ÖÏQ Æ ∞#∞„Ñ™êÎqOz#O Œ∞‰õΩ, =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Hõ∆q∞OKåe) Ñk ãO= «û~åÅ∞‰õΩsÛH Œ∂~°=Ú#fl ÉÏ|∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ «Ñ≤Ê^•`À uiy ‰õΩsÛÅaèã¨∞ÎO^Œx PÜ«∞# ‰õÄ_® J#∞HÀx LO_»_»∞. HÍO„ÔQãπ«Ñ≤Ê^•Å‰õΩ À_»∞, [QÆ<£ <Õ~°K«i «, J„Hõ=∞ PÜ«∞~°# ÉÏ|∞‰õΩ

ÉÏQÍ Hõe™⁄zÛOk.

U„Ñ≤Öò 27, 2001Ö’ Éèíq+º ü Œ$â◊ºO`À, H˘O_® ÅHõ∆ ‡üÉÏÑÓr x"åã"≥∞ÿ# [Å Œ$â◊ºOÖ’ ~°∂ÑÙk Œ∞Ì‰õΩ#fl ≥~åã,13 ãÖ=`«û~åÅˆH JkèHÍ~°OÖ’H˜ =™êÎ#x U<å_»∂J#∞HÀÖË Œ∞. J<ÕHõ «Ñ≤Ê^•Å‰õΩ X_çQÆ\˜ì# ≥~åã, =ÚK«Û@QÍ=¸_À™êi ZxflHõÅ |iÖ’H XO@iQÍ kQÆ_»O F =∞OzÑïÏ=∞O!

Œ∞+ìK«i„ « Hõey# HÍO„ÔQãπ QÆ « Ñ¨k ãÖ= «û~åÅÖ’KÕã≤# =∞Oz Ñ#∞ÅÖ’(ã=∂Kå~° ÇÏ‰õΩ¯K«@ìO, q^•ºÇÏ‰õΩ¯K«@ìO-PK«~°‰õΩ <ÀK«∞HÀ‰õΩ<åfl) qkèÖËx Ñïã≤÷`«∞Ö’¡,POHõ∆Å`À ‰õÄ_ç# ≥ÅOQÍ#∞ áÈ «∂ áÈ «∂ W=fi_»O!

'|O_»∞¡ F_»Å∞, F_»Å∞ |O_»∞¡— J#fl ™ê"≥∞`«ÖÏ,~å[H©Ü«∂Ö’¡ Uk âßâ◊fi «O HÍ Œ∞. <Õ_»∞ r~À J~Ú# HÍO„ÔQãπS^ÕO_»¡ `«~åfi`« uiy Ç‘Ï~À HÍ=K«∞Û. D QÆ∞áê~îåxflQÆ∞~°∞ÎOK«∞‰õΩO>Ë, ÇÏOQ∑ P~åƒù@O ÖË‰õΩO_® J@∞ HO„ ŒOÖ’,W@∞ W~°∞ ~å„ëêìÖ’¡ ≥ Õáê, ≥~åã JkèHÍ~°OÖ’H =KåÛ~Ú.ÖË|∞à◊√¡ =∂i<å, FÖò¤ "≥ ·<£ W<£ #∂º ÉÏ\ ˜Öò ÖÏQÍW~°∞áêsìÖ’¡x JÉèíº~°∞÷Ö’¡ áê~°∞ «∞#flk HÍOw ~°HõÎO, ≥ Õáê~°HõÎ"Õ∞! ÔQÅ∞Ñ¨Ù QÆ∞„~åÅˆH \˜ÔH@∞¡ W"åfiÅ<Õ áê~°¡"≥∞O@s~å[H©Ü«∂Å∞ x["≥∞ÿ# HÍ~°ºHõ~°ÎÅ‰õΩ, L^Œº=∞HÍ~°∞Å‰õΩ"≥ÚO_çKÕ~Ú<Õ K«∂ÑÙ`åÜ«∞# _®xH J=âı+ PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’,W@∞ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìOÖ’ H˘@ìzÛ#@∞¡ Hõ#Ñ|∞ «∂<Õ L#flk.F_»#∞ #_ç¿Ñ ÔHÃÑì<£ =∂~°Hõ, „Ñ¨Ü«∂˜‰õΩÅ∞ =∂i#@∞¡,~å[H©Ü«∞ áêsìÖ’¡ ~å=_»O, áÈ=_»O, \ ˜ÔH@¡ K«∞T@ì~å[H©Ü«∂Å∞ u~°QÆ_»O =∂=¸Ö·áÈ~ÚOk. Wk HO„ ŒOÖ’xa*ˇÑ≤ áêsìHõ<åfl W~°∞ ~å¢+¨ ì ~å[H©Ü«∂Ö’¡x áêsìÖ’¡

JkèHõ"≥∞ÿOk.

x#fl\˜ •HÍ ≥ÅOQÍ#∞ J_»∞¤‰õΩ#fl áêsìÖ’ =ÙO_ç, Páêsì Éè íq+¨º`«∞ Î „Ñ¨âßfl~° ÷HõOQÍ =∂~°QÍ<Õ, J#∞‰õÄÅ"å`å=~°O =Ù#fl áêsìÖ’H [OÑπ J~Ú, \ÔH¯@∞¡ á⁄Ok,q[Ü«∞ˆH`«#O ZQÆ∞~°"Õã≤, x["≥∞ÿ# `≥ÅOQÍ "å^Œ∞Å∞QÍ=Ú„^Œ"Õã¨∞HÀ=_»O, x["≥∞ ÿ# `≥ÅOQÍ "å^Œ∞Å‰õΩ,L^Œº=∞HÍ~°∞Å‰õΩ J==∂#Hõ~°"Õ∞! =∂#∞HÀ@Ö’ ~åà◊√¡qã¨~°_®xH˜ HÍ~°"≥∞ÿ# H˘O_®ã¨∞ˆ~Y, <å_»∞ "≥·Z™êû~ü#∞,x#fl\ ^•HÍ [QÆ<£#∞ <≥uÎ# "Õ∞ã≤, Ñiã≤÷u J#∞‰õÄeOK«HõáÈ=_»O`À ≥~åã¨ ÑÖK«# KÕ~°_»O, ÔHã≤P~ü KÕ~°nÜ«∞_»O,\˜ÔH¯@∞ì W=fi_»O, P"≥∞ ÔQÅ=_»O ~å[H©Ü«∞ Z «∞ÎQÆ_»<Õ J~Ú<å,P"≥∞‰õΩO_Õ ≥ÅOQÍ PHÍOHõ∆ Uq∞\’ Z=fiiH© ≥eÜ«∞ Œ∞.|OQÍ~°∞ ≥ÅOQÍQÍ fiÛk Œ∞Ì å##fl ÔHã≤P~ü =∂@Å‰õΩJ~°÷O |Çïâ◊ W Õ HÍÉ’Å∞! Uq∞ PtOz P"≥∞ ≥~åãÖ’HzÛO^À U Œ∞~åÖ’K«#`À ÔHã≤P~ü \ÔH@∞ì WKåÛ_À Z=iHJO «∞Ñ@ì‰õΩ<åfl ~å[H©Ü«∂Ö’¡ H˘O ŒiH =∂„ «O |OQÍ~°∞Éèíq+º «∞Î#∞ ™êHÍ~°O KÕÜ«∞_»"Õ∞ J=Ù «∞Ok.

~å¢+¨ì qÉèí[#‰õΩ HÍOw HÍ~°=∞x F "≥·Ñ¨Ù(PO„^è•,ã‘=∞Ö’) <å ÖËY ^•fi~å<Õ `≥ÅOQÍ ™êHÍ~°"≥∞ÿO^Œx`≥ÅOQÍÖ’ KÕã≤# ÉÏ|∞ „Ñ¨Kå~°O „Ñ¨[Å‰õΩ ~À`«H õeyOz#O`«QÍ, qq^è Œ áês ìÅ JÉè í º~ ° ∞ ÷Å‰ õ ΩHõeyOK«HõáÈ=_»O QÆ=∞<å~°›O! ã¨"≥∞ÿHÍºO„^èŒ L^Œº=∂xflHÍO„ÔQãπ ^•fi~å<Õ z=i^•HÍ H˘#™êyOz# PO„ èŒ, ã‘=∞HÍOwÅ∞, ZxflHõÅ Ñ¶∞@ìO ~åQÍ<Õ ã"≥∞ÿHõº «‰õΩ ãfiã≤Î K≥Ñ≤Ê≥ ÕáêÖ’ KÕ~°_»O, z~°∞#=Ùfi`À ÉÏ|∞ KÕ~°∞ÛHÀ=_»O, JO Œ∞Ö’

KåÖÏ=∞Ok ~ã∞QÆ∞„~åÖÏ¡ ÔQÅ=_»O, ZÖÏO\ ≥Å∞QÆ∞ Õ["≥∂ÉÏ|∞ˆH `≥eÜ«∂e. WHõ¯_» Hõ#Ñ¨_Õq, J~°÷=∞ÜÕ∞ºk ÔHÃÑì<£=∂~°‰õΩO_®, „ÑÜ«∂‰õΩefl =∂~°∞ÛHÀ=_»"Õ∞! PO„ è• ã‘=∞Ö’ÔQez# ≥Å∞QÆ∞ «=Ú‡à◊¡Ö’ J «ºkèHõOQÍ áê~°∞ «∞#flk HÍOw~°HõÎ"Õ∞! WÖÏO\˜ ã≤÷uÖ’ ã¨fi~å‚O„ èŒ „Ñ¨ ÕâòQÍ =∂~°∞™êÎ#xÉÏ|∞ JO@∞#fl =∂\Ö’¡x PO`«~°ºO ‰õÄ_® [<åÅ‰õΩJ~°÷=∞ÜÕ∞º LO@∞Ok. ãfi~å‚O„ èŒ„Ñ Õâò =∂@Å∞ Õ=Ù_≥iy#>Ë¡,ÔQez# *ÏH©Å∞ =∂„`«O ~å#∞#fl S^Õà◊ ¡Ö’ |OQÍ~°∞r#∞Å#∞(QÆ∞„~åÅÃÑ· "Õ ¿ãk) H˘\ ˜ ìOK«∞H˘x, "å\ ˜H˜=„["≥·_»∂~åºefl =∂„`«O á⁄kyOK«∞HÀ=_»O HÍÜ«∞=∞<Õk

=∂„ «O „Ñ[Å‰õΩ ≥Å∞ã∞.

„áêÑÖzHõO _®IIl.ÅK«ÛÜ«∞º

21 E<£, 2014

ÉÏ|∞‰õΩ áêÅ<å#∞Éèí=O =ÙOk. Z=ix ZHõ _» ÃÑ\ÏìÖ’,

ZÖÏ K≥Ñ¨CKÕ`«∞Ö’¡ LOK«∞HÀ"åÖ’ ÉÏ|∞‰õΩ `≥eã≤#O`«QÍ

=∞ˆ~ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩxH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. ÉÏ|∞ ^ŒQÆæ~°<Õ

t+ºiHõO KÕã≤# ÔHã≤P~ü‰õΩ ÉÏ|∞‰õΩO_®eû# QÆ∞QÆ<åÅ‰õΩ

`À_»∞ <À\ ˜ ^Œ∞~°∞ã¨∞`«#O J^è Œ#O J~Ú<å, ÖËxk

áêÅ<å#∞Éèí="Õ∞. qâı+¨ ~å[H©Ü«∞ J#∞Éèí=O‰õΩ `À_»∞,

L^Œº=∂#∞Éèí=O =ÙO_»_»O ÑïáêÅ#Ö’ ÉÏQÍ Hõe™⁄KÕÛ

JOâ◊O J~Ú<å, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ Hõeã≤ ~åHõáÈ Õ, Éèíq+º «∞ÎÖ’

uiy ≥~åã‰õΩ Hõ+ìHÍÅ"Õ∞ =ÙO@∞Ok. ÉèÏ~° « Õâ◊ K«i„ «Ö’

`≥~åã¨‰õΩ ^˘iH˜# D J=HÍâ◊O =∞ˆ~ ~å[H©Ü«∞ áêsìH˜

^˘~°HõÖË^Œ∞. ™êfi`«O„`«º áÈ~å\ÏxH˜ =ÚO^Œ∞ HÍOwH˜

áêÅ<å#∞Éèí=O ÖË Œ∞. |∂~°∞"å áÈ~å\Ï#∞Éèí=O =ÙO_Õk.

J™êûOÖ’ J™êûO QÆãÖ„QÍ"£∞ Ñï+¨`ü‰ õΩ ‰õÄ_®

áêÅ<å#∞Éè í=O ÖËHõ, ˆH=ÅO L^Œº=∂ #∞Éè í=O`À>Ë

JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ<å, n~° …HÍÅOQÍ Jk =∞#∞QÆ_»

™êyOK«ÖËHõ áÈ~ÚOk.

≥ÅOQÍ „Ñ[Å‰õΩ J<ÕHõ ~å[H©Ü«∞ „Ñ`åº=∂flOâ◊$ÏÅ‰õΩ

`À_»∞ qâı+¨ áÈ~å\Ï#∞Éèí=O, K«i„ «, ÉèÏ=*ÏÅO =ÙOk.

PÖ’K«<åÑ¨~°∞Å∞ JkèHõ ãÖYºÖ’<Õ L<åfl~°∞. `≥~åã¨

JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ<å, x*Ï=∂ÉÏ^£ lÖÏ¡ ÖÏO\ ˜

QÆ∞áê~îåxfl q∞QÆ`å lÖÏ¡Ö’¡ „Ñ¨[Å∞ K«∂_»ÖËHõáÈÜ«∂~°∞.

HÍO„ÔQãπ Ñ@¡ H˘O « Hõ$ «[`åÉèí$Ï=O =ÙO>Ë =ÙO_»=K«∞ÛQÍh,

≥ Õáê Ñ@¡, "≥·HÍ™ê Ñ@¡ "≥ÚQÆ∞QÆ K«∂Ñ_»=∞O>Ë ≥~åã‰õΩ

=ÚO Œã∞Î ÃÇÏK«ÛiHõ<Õ. ÉÏ|∞ D nè=∂`À<Õ 2019Ö’ ≥ Õáê

„Ñ¨Éèí∞`åfixfl ≥ÅOQÍÖ’ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ#x „Ñ¨Hõ\ÕK«_»O

[iyOk. WO Œ∞Ö’ Pâ◊Û~°º"Õ∞q∞ ÖËHõáÈ=K«∞Û. HÍh, *Ï„QÆ «Î

Ñ_®eûOk, J_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ«∂eûOk ≥~åã<Õ. å#∞ Ptã∞Î#fl

|OQÍ~°∞ ≥ÅOQÍ U"≥∂QÍh, ZxflHõÅ ~ã∞Å ÔQez#"å~°∞,

qq èŒ ~°HÍÅ =∞O„u Ñ Œ=Ùefl, W «~° Ñ Œ=Ùefl Ptã∞Î#"åiH

HOQ∑ q∞_®ãπÅ∞ HÍ‰õΩO_® K«∂¿ãÎ ≥ÅOQÍ „Ñ[Å‰õΩ H˘O «Ö’

H˘O`«<≥·<å <åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. 2004 #∞Oz „Ñ¨*Ï

<åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ K≥ÖÏ=∞ J~Ú#"å~°∞ H˘O ŒÔ~· Õ, "≥·Z™êû~ü

ÇÏÜ«∂OÖ’ ÑiáêÅ<å ÉÏ èŒº «efl K«qK«∂ã≤#"å~°∞ ‰õÄ_®

≥~åãÖ’ =ÙO_»_»O ≥~åã‰õΩ =∞OK≥O «<À, K≥_»∞ ‰õÄ_® JO Õ

J=Ù`«∞Ok. ^•^•Ñ¨ÙQÍ g~°O^ŒiH˜ ~å[H©Ü«∞ ^Œ~°ÊO,

HÍO„\Ï‰õΩìÅ∞, Hõg∞+#∞¡ fã∞HÀ=_»O ÉÏQÍ XO@Ñ\ìOk.

WÖÏ u#_®xH ~°∞z=∞iy# "åiH `åºQÆx~°u Hõ#Ñ_» Œ∞.

nxH `À_»∞ WÑC_»∞ JkèHÍ~°O QÆ∂_≥O ÇÏãÎQÆ «"≥∞ÿ #O Œ∞#

g~°∞ ‰õÄ_® |∂~°∞˚"å ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÖÏ¡ „Ñ¨=iÎOKÕ

J=HÍâßÖË "≥∞O_»∞. gxx Hõ@ì_ç KÕÜ«∞_»O ÔHã≤P~ü‰õΩ

~å"åeO>Ë, P åºQÆx~°u =ÚO Œ∂ ÔHã≤P~üÖ’ ~å"åe. nxH

=ÚO Œ∞, ÔHã≤P~ü À áê@∞QÍ, «# ‰õΩ@∞O| ~å[H©Ü«∞ ãÉèí∞ºÅ

Pã¨∞Îefl „Ñ¨Hõ\ ÕK«∞HÀx, uiy `«~åfiu HÍÅOÖ’ ÉèËsA

"Õã¨∞HÀ"åe. ÖË^ŒO>Ë =∞O^•_ç ã¨`«º<å~åÜ«∞ Ô~_ç¤ÖÏ,

=~°OQÆÖò â◊~åfi~åÖÏ, =∂r #~O„ ŒÖÏ, q[Ü«∞âßOuÖÏ,

„HÍãπ F\ÕQ∑‰õΩ áêÅÊ_ç#@∞¡ P~ÀÑ¨Öˇ^Œ∞~°∞¯#fl U#∞QÆ∞

~°gO Œ~ü Ô~_ç¤ÖÏ q∞QÆ∞Å∞`å~°∞.

„Ñ¨ÑÖK«"≥∂ Ñ¨^Œ‡=ÓºÇ¨ÏO, Hõq`«fi"≥∂ f~°x ^•Ç¨ÏO

J#fl@∞¡ ~å[H©Ü«∞O F f~°x ^•ÇÏO. D ^•ÇÏO f~°_®xH

U Uã≤Å∞, =~å¬HÍÖÏÅ∞ ÑxKÕÜ«∞#>Ë¡, U ~å[H©Ü«∞ =º=ã÷

D ^•Ç¨xH˜ J_»∞¤Hõ@ì "ÕÜ«∞ÖËx ã≤÷u. F"≥·Ñ¨Ù `≥ÅOQÍ

„Ñ[Å PHÍOHõ∆Å∞, =∞~À"≥·ÑÙ L Œº=∞ Ñ¶ÖÏefl JO Œ∞HÀ"åÅ<Õ

Ü«Ú= «! g\x ÑiÑÓ~°‚O KÕÜ«∂ÅO>Ë, ~å[H©Ü«∞ áêsìQÍ

=∂i# `≥~åã¨`À áê@∞QÍ, L^ÀºQÆ∞Å∞, Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞

`åºQÆO KÕÜ«∞‰õΩ<åfl Ñ¶~åfiÖË Œ∞ QÍx, x*Ï~Úu`À ÑxKÕ¿ãÎ,

≥ÅOQÍ „Ñ[Å‰õΩ H˘O «<≥·<å <åºÜ«∞O Åaèã∞ÎOk. ÖË ŒO>Ë,

L^ÀºQÆ∞Å, Láê è•ºÜ«ÚÅ |ÅÇ‘Ï# «efl Pã~åQÍ KÕã∞H˘x

`≥~åã¨ ‰õÄ_® „Ñ¨*Ï =ºuˆ~Hõ K«~°ºÅ∞ KÕÑ¨>Ëì J=HÍâ◊O

=ÙO@∞Ok. JÃãOc¡Ö’ „ÑuÑHõ∆ áêsìÖÏ D =~°æ"Õ∞, q^•º~°∞÷efl

=∞"Õ∞HõO KÕã∞‰õΩO@∂ „ÑÉèí∞`åfixfl xÜ«∞O„uOKåe.

L^Œº=∞ áês ì JkèHÍ~ °OÖ’H ˜ =zÛOk HÍ|\ ˜ ì ,

J#∞‰õÄÅOQÍ =ÙO>Ë U^≥·<å ~å[H©Ü«∞ ÅaÌ KÕ‰õÄ~°∞

«∞O Õ"≥∂#<Õ ÉèÏ=*ÏÅO`À K«∂ã≤, K«∂_»#@∞¡ =ÙO>Ë, L^ÀºQÆ,

Láê è•ºÜ«∞, q^•º~°∞÷Å Hõ<åfl, J «ºkèHõOQÍ Ô~· «∞Å∞, W «~°

~°OQÍÅ =$ «∞ÎÅ"å~°∞ x#fl\ ÖÏO\ rq`åÖËfl J#∞ÉèíqOKåeû

=ã¨∞ÎOk, x#fl\ ˜^•HÍ `≥ÅOQÍ ^Œ∞ã≤ ÷uH˜ ã‘=∂O„^è Œ

<åÜ«∞Hõ «fiO HÍ~°=∞x x#kOz# Q˘O «∞Å∞ uiy UHõ"≥∞ÿ

„Ñ¨tflOK«‰õΩO_® =ÙO_®ÅO>Ë, x*Ï~Úf`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl

ÑiáêÅ# HÍ"åe. ≥~åã n#flOkOK«QÆey Õ ãO`À+"Õ∞.

HÍh, JOkOK«QÆÅ^•? J<Õ Õ ÃÑ ŒÌ J#∞=∂#O.

≥~åã ZxflHõÅ ãO Œ~°ƒùOQÍ „ÑHõ\Oz# =∂xÃÑ¶™ÈìÖ’

H˘xfl JOâßÅ∞, =ÚYºOQÍ =º=™êÜ«∞O, q Œ∞º ü ~°OQÆO

Pâß[#HõOQÍ JxÑ≤Oz<å, P ÅHõ∆ º™ê^èŒ#"≥·Ñ¨Ù ZÖÏ

=ÚO^Œ∞‰õΩ áÈQÆÅ^Œ<Õ^Õ J#∞=∂#O! q^•º, "≥·^ŒºO Ñ¨@¡

„ÑHõ\Oz# q è•#O Hõ~°‡ QÆi «OQÍ =ÙO_»_»O, WÑÊ\˜H P

x<å^ŒO QÆ` « „Ñ¨É è í ∞`åfiÖ’ ¡ H õ#Ñ¨_»_ »O, PK«~ °‰õΩ

<ÀK«∞HÀHõáÈ=_»O `≥eã≤O^Õ! q^Œº#∞, "≥·^•ºxfl Ñ¨ÓiÎQÍ

HÍ~ÀÊˆ~\ò‰õΩ K≥O^ÕÖÏ „Ñ¨ÏoHõefl ~°∂á⁄OkOz J=∞Å∞


KÕã ≤Ok... ` ≥~åã ¨ D q^è•<å#∞flOz =ÚO^Œ∞QÍ

|Ü«∞@Ñ_®e. WHõ ~å¢+ìOÖ’ HÍOw ÇÏÜ«∂OÖ’ qK«ÛÅq_çQÍ

ã¨fiK«ÛùO Œ ãÖã÷Å∞, „Ñ¨[Å ™⁄=Ú‡x "Õ~°∞QÍ „Ñ¨[Å‰õΩ,

"åi Jaè=$kúx qxÜ≥∂yOKÕ „Ñ¨Éèí∞`«fi Ü«∞O„`åOQÍxfl

~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩO>Ë, D ŒàÏi =º=ã÷‰õΩ J_»∞¤Hõ@ì "Õã≤#@∞¡

J=Ù «∞Ok. g\H À_»∞ L^ÀºQÆ, Láê è•ºÜ«∞ xÜ«∂=∞HÍÅÔH·

H˘`« Î q^è•<åxfl ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ"åe. _çZã‘ûÅ#∞

ZuÎ"ÕÜ«∂e. >ˇ\ò#∞ ~° Œ∞ÌKÕÜ«∂e. Ñä¡H± ã¨sfiãπ Hõg∞+¨<£

x*Ï~ÚfÖ’ Ñ ¨xK Õ ¿ã q^ è ŒOQÍ qk è q^ è•<åefl

~°∂á⁄OkOKåe. lÖÏ¡ ™ê÷~Ú áÈã∞ìÅhfl, ZÖÏO\ ÑsHõ∆Å‰õΩ

`åq=fi‰õΩO_®, J~°› «ÅÃÑ· P è•~°Ñ_ç, lÖÏ¡ ZOáê¡~Ú"≥∞O\ò

ZˆHûOrÅ ^•fi~å, ã‘xÜ«∂sì „Ñ¨HÍ~°O xÜ«∞q∞OKåe.

~å¢+ì™ê÷~Ú áÈã∞ìefl ~å¢+ì™ê÷~ÚÖ’ W Õ Ñ Œúu J=ÅOaèOKåe.

„Ñ"Õâ◊, áÈ\© ÑsHõ∆Å∞ „Ñ[Å Hõ_»QÆO_»¡x f~°Û_®xH HÍ‰õΩO_®,

~å[H©Ü«∞, ^ŒàÏ~°∞Å ÅaÌÔH· Ñ¨xKÕã¨∞Î#flO^Œ∞# g@xflO\˜x

~°^Œ∞ÌKÕÜ«∂e. JÑ¨C_Õ <åºÜ«∞|^ŒÌOQÍ L^Œº=∞ Ñ¶¨ÖÏÅ∞

„Ñ[Å‰õΩ, Ü«Ú=‰õΩÅ‰õΩ JO Œ∞`å~Ú.

J~Ú Õ, =∂xÃÑ¶™ÈìÖ’ „Ñ™êÎqOz#@∞¡, ¿ãì\ò Z_≥· fi[s

Hõq∞\ ©H˜ `À_»∞ lÖÏ¡ ™ê÷~ÚÖ’¡ ‰õÄ_® D Hõq∞\ ©efl

U~åÊ@∞KÕã≤, ã¨∂K«#efl, ã¨ÅÇëfl ã‘fiHõi¿ãÎ, HõhãÖQÍ

≥ÅOQÍ „Ñ[Å‰õΩ ã∞ÑiáêÅ# JO Œ∞ «∞Ok. ÖËxKÀ áê «

ÑiáêÅ<å q è•#"Õ∞ H˘#™êy Õ, L Œº=∂Å‰õΩ xÅÜ«∞"≥∞ÿ#

„áêO «OÖ’ uiy L Œº=∂Å∞ ÑÙ~°∞_»∞ áÈã∞HÀ=_»O Pâ◊Û~°ºO

HÍHõáÈ=K«∞Û! HÍ|\ì HOQ∑ q∞_®ãπÖÏ HÍ‰õΩO_®, ~åa<£Çï_£

PÖ’K«#Å`À ÑïáêÅ# ™êy¿ãÎ `≥~åã¨‰õΩ Éè íq+¨º`«∞ Î

=ÙO@∞Ok.

JÖÏˆQ ã‘=∞, PO„ èŒÖ’ ÉÏ|∞ QÆ «OÖ’ ÖÏQÍ q∞_®ãπ

HÍ‰õΩO_® =ÙO>Ë ÉÏQÆ∞O@∞Ok. ÖË ŒO>Ë JHõ _» "≥·HÍáê *O_®

ã≤ ŒúOQÍ =ÙO_»<Õ =ÙOk. ÖË • HÍOw uiy ÑÙOA‰õΩO@∞Ok.

HÍ|\˜ì, J=âı+¨ PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò ã¨fi~å‚O„^èŒ HÍ"åÅ<åfl,

U~°Ê_ç# `≥ÅOQÍ |OQÍ~°∞ ~å¢+¨ìO HÍ"åÅ<åfl ÉÏ|∞,

âıY~üÅ‰õΩ HÍ"åeûOk x*Ï~Úf, `åºQÆx~°u. g\H `À_»∞

=ºHÎQÆ « „Hõ=∞tHõ∆. ÉèÏ~° « Õâ◊ ~å[H©Ü«∂Ö’¡ D HÀ=Ö’

ÑxKÕã∞Î#fl UÔH·Hõ =ºHÎ „uÑÙ~° =ÚYº=∞O„u =∂xH± ã~å¯~ü

XHõ¯_Õ! D HÀ=Ö’ gi^Œ Ì~°∞ Ñ¨xKÕ¿ãÎ |Ç¨ïâ◊ g~°∞

HÀ~°∞‰õΩO@∞#fl ~å„ëêìÅ∞ ~°∂ÑÙk Œ∞Ì‰õΩO\Ï~Ú. HÍx, D W ŒÌ~°∞

JÖÏO\ =ºHÎ åfixfl HõeyÖËHõáÈ=_»"Õ∞ qëê ŒO.

(16= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)

=º=ÇÏi™ÈÎOk. L„ÔH~Ú<£Ö’ J"≥∞iHÍ, DÜ« ÕâßÅ

Œ#∞fl`À#∞#fl â◊‰õΩÎÅ∞ JkèHÍ~åxfl ÔH·=ãO KÕã∞HÀ=@O`À

D „H©_» LK«Ûùã≤÷uH KÕ~°∞‰õΩOk. ~°ëêº D ÑiÏ=∂xfl '`å#∞

"≥#∞k~°QÆÖË#O « "≥#‰õΩ¯ Àã≤"ÕÜ«∞|_ç# K«~°º—QÍ K«∂™ÈÎOk.

=∞iO`« ^•~°∞OQÍ =∂~°∞`«∞#fl Ñïã≤ ÷` «∞Å#∞O_ç

HÍáê_»∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „Ñ¨`«ºHõ∆ Ãã·xHõ *’HÍºxH˜ Ãã·`«O ~°ëêº

"≥#HÍ_»É’ Œ#fl@∞¡QÍ HõxÊ™ÈÎOk.

D ÑïÏ=∂ÅxflO\˜ „Ñ¨ÉèÏ=O JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ

K«=Ú~°∞ èŒ~°ÅÃÑ·<å, ™êìH± =∂Ô~¯@¡ÃÑ·<å Ñ¨_»@O`À J<ÕHõ

ÕâßÖ’¡ =∂Ô~¯@∞¡ ‰õΩÑÊ‰õÄÖÏ~Ú. ÉèÏ~° ü À ãÇ Pã≤Ü«∂,

Ü« ~°Ñπ ÕâßÅ =∂Ô~¯@∞¡ X_ç Œ∞_»∞‰õΩÅ‰õΩ Ö’#Ü«∂º~Ú.

nO`À L„ÔH~Ú<£ ãOH∆ÀÉèíO JO «~åfÜ«∞ ã=∞ãºQÍ =∂iOk.

„ÑK«Ûù#fl Ü«Ú ŒúO «~åfi « „ÑÑOK«O WO «\ Éè∫QÀoHõ ~å[H©Ü«∞

L„kHõÎ «ÅH Z#fl_»∂ Ö’#∞HÍÖË Œ∞. ~°ëêº, J"≥∞iHÍ «k «~°

áêâßÛ «º â◊‰õΩÎÅ ™êfi~°÷ „ÑÜ≥∂[<åÅ <ÕÑ äŒºOÖ’ L„ÔH~Ú<£Ö’

JO «~°∞º ŒúO ~°∂ÑOÖ’ ~åA‰õΩO@∞#fl „ÑK«Ûù#fl Ü«Ú^•úxfl

JOu=∞OQÍ P Õâ◊ „Ñ[ÖË xÅ∞=iOKåe. ™ê„=∂[º"å Œ∞Å

PkèÑ¨ «º q è•<åÅ`Àáê@∞ áêÅ‰õΩÅ q è•<åÅ=Å¡ ‰õÄ_®

L„ÔH~Ú<£ „Ñ[Å∞ Ñ_»~åx ÉÏ èŒÅ∞ Ñ_®¤~°∞. „Ñ[ÖË"≥∂ XHõ

ãfi «O„ «"≥∞ÿ#, ™ê~°fiÉè∫=∞ «fiO Hõeæ#, „Ñ*Ï™êfi=∞ºÜ«Ú «"≥∞ÿ#

L„ÔH~Ú<£#∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. =∞øeHõ ã=∞ãºÅ Ñiëê¯~åÅ∞

HÀ~°∞ «∞<åfl~°∞. J"≥∞iHÍ, ~°ëêº, WOHÍ W «~° ™ê„=∂[º"å Œ

â◊‰õΩÎÅ∞ J=ÅOaOz# *’HõºO^•s q^è•<åÅ∞, PkèÑ¨`«º

q è•<åÅ∞ – L„ÔH~Ú<£ „Ñ[Å áÈ~å\Ïxfl =∞iO « ãOH¡+ìO

KÕâß~Ú. ÃÑ_» •i Ñ\ìOKÕ qzÛù#flHõ~° â◊‰õΩÎÅ „ÑÜ«∞`åflÅ‰õΩ

"å~°∞ [~°∞Ñ¨Ù`«∞#fl áÈ~å@O Ñ¨^ÕÑ¨^Õ |Å=Ù`ÀOk. D

<ÕÑ¨^äŒºOÖ’ ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å Hõ#∞ã¨#flÖ’¡ =º=Ç¨ÏiOKÕ

„ÑfÑ¶∂ «∞Hõ, #Ü«∂á¶êã≤ã∞ì â◊‰õΩÎÅ∞ ‰õΩ=∞‡ÔH· ™êyã∞Î#fl PkèÑ «º

~å[H©Ü«∂Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ã¨∞n~°…"≥∞ÿ#, H˜ ¡+¨ ì`«~°"≥∞ÿ#

áÈ~å\Ïxfl L„ÔH~Ú<£ „Ñ¨[Å∞ ™êyOKåeû LOk. « •fi~°

ã¨fi`«O„`«, ™ê~°fiÉè∫=∞`«fi, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ L„ÔH~Ú<£#∞

™êkèOK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.

~°K«~Ú «: q„âßO « Láê è•ºÜ«Ú_»∞

T

23 E<£, 2014

JÔ~ã¨∞ìÅ`À K≥· «<åºÅ#∞ PÑ¨ÖË~°∞Ô~=Å∂º+#s _≥"≥∂„Hõ\H± „Ñ¶O\ò(Ps¤ZÑ¶π) ãOÜ«ÚHõÎ

HÍ~°º Œi≈ _®IIl.Z<£.™ê~ÚÉÏÉÏ#∞ J„Ñ*Ï™êfiq∞HõOQÍÉèÏ~° « „ÑÉèí∞ «fiO, =∞Ç~å¢+ì „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ ãOÜ«ÚHõÎOQÍJÔ~ã∞ì KÕÜ«∞_»O "≥#∞Hõ H=ÅO „ÑÉèí∞`åfiÅ‰õΩ J=ã~°O=∂„ «"Õ∞ HÍ‰õΩO_® J"≥∞iHõ<£ ™ê„=∂[º"å^•xH ‰õÄ_®J=ã~°=ÚOk. D Õâßxfl HÍ~˘Ê~\òÑ~°O KÕÜ«∞_®xHP HÍ~˘Ê~\ò =º=ã÷#∞ =ÚO Œ∞Oz ^•xfl «# QÆ∞ÃÑÊ\’¡ÃÑ@∞ìH˘x Õâ◊=∞O «\h å<Õ #_çÑ≤OKåÅ#∞‰õΩh J"≥∞iHÍ„Ñ¨Ü«∞`åflÅ#∞ D ^Õâ◊OÖ’ UÔH·HõOQÍ J_»∞¤‰õΩO@∞#fl=∂"À~Úã¨∞ì ~å[H©Ü«∂Å#∞ Ñ¨ÓiÎQÍ x~°∂‡eOKåeû#J=ã~°O J"≥∞iHÍ‰õΩ LOk Hõ#∞Hõ<Õ P ~å[H©Ü«∂Å‰õΩ=∞ ŒÌuã∞Î#fl HÍ~°OQÍ ™ê~ÚÉÏÉÏ#∞ JÔ~ã∞ì KÕ~ÚOz,L^ÀºQÆO #∞Oz ãÃãÊO_£ KÕ~ÚOKÕ ‰õΩ„@‰õΩ J"≥∞iHõ<£`˘`«∞ÎÅ∞ J~Ú# WHõ¯_ç „Ñ¨Éè í∞`åfiÅ∞ áêÅÊ_®¤~Ú.„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO, ¿ãfiK«Ûù ÖÏO\˜ Ñ¨^•Å#∞ =∞izáÈ~Ú„Ñ[Å‰õΩ Jq J=ã~°O ÖË Œ<Õ x~°‚Ü«∂xH =pÛ KåÖÏUà◊√¡ J~Ú#O Œ∞# áê~°¡"≥∞O@s ~å[H©Ü«∞ áêsìÅÖ’ UXHõ áêsì("≥Ú‰õΩ¯|_çQÍ ã≤Ñ≤S «ÑÊ) ™ê~ÚÉÏÉÏ JÔ~ã∞ì#∞,ãÃãÊ#¬<£#∞ YO_çOK«ÖË Œ∞.

™ê~ÚÉÏÉÏ#∞ JÔ~ã∞ì KÕã≤# „Ñ è•#HÍ~°O–J «xH=∂"À~Úã¨∞ìÅ`À ãÖÉO^è•Å∞<åfl Ü«∞<Õk. x*ÏxH˜=∂"À~Úã∞ìÅ`À ãOÉO è•Å∞O_»@O J<Õk U ~°HõOQÍ<Õ~°"≥∂, `«áÈÊ Wk=~°ÔH#fl_»∂ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ ã¨Ê+¨ìOKÕÜ«∞ÖË Œ<Õ q+Ü«∂xfl =kÖË •ÌO QÍh ™ê~ÚÉÏÉÏ JÔ~ã∞ìãO Œ~°ƒùOQÍ <≥·<å ãÊ+ìÑ~«Û=Åã≤ LOk. ZO Œ∞HõO>Ë U=∞x+≤h HÍ~°O ÖË‰ õΩO_®, P HÍ~°O ‰õÄ_®ã¨¿ÇÏ`«∞HõOQÍ ÖË‰õΩO_® JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ<Õk Dáê~°¡"≥∞O@s „Ñ*Ï™êfi=∞ºO P è•~°Ñ_Õ <åºÜ«∞=º=ã÷Ö’<ÕLOk Hõ#∞Hõ. J~Ú`Õ JO`« x*Ï~ÚfQÍ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞O\ÏÜ«∞x J#∞HÀ#∞QÍh, HÍ~°O ã¿ÇÏ «∞Hõ=∂ HÍ^•J<Õ q+¨Ü«∂xfl HõhãÖ „Ñ¨[ÅÔH·<å K≥áêÊÅO>Ë=∂"À~Úã∞ìÅ`À ãO|O è• ÖO Œ∞‰õΩ <Õ~°"≥∂ K≥áêÊeûLO@∞Ok. =∂"À~Úã¨∞ì áêsì XHõ x¿+kèOz# áêsì

JO\Ï~"≥∂! J~Ú Õ XHõ =∞x+≤x, XHõ ãOã÷#∞ x¿+kèOKÕJkèHÍ~°O ~å*ÏºxH LO@∞O^•? J<Õ „Ñâ◊fl =zÛ#ÑÙ_»∞JÖÏ x¿+k èOK «_ »O D „Ñ ¨*Ï™êfi=∞º =º=ã ¨ ÷P^è•~°Ñ¨_»∞`«∞#fl ~å*ÏºOQÆ ã¨∂ÊùiÎˆH q~°∞^Œú=∞<Õ Hõhã¨J=QÍÇ¨Ï<≥·<å ~å*ÏºxH˜ LO_®eû LO_≥. Z=i`ÀHõÅ=‰õΩO_® =∂"À~Úã¨∞ì áêsìx x¿+kèOKå~°∞? JÖÏx¿+kèOz#ÑÙ_»∞ P x¿+ è•xH =∂"À~Úã∞ì áêsì QÆ∞~°=_»Oã~, =∞~À"≥·ÑÙ „Ñ[Å∞ ‰õÄ_® P áêsì #∞Oz x¿+kèOK«|_»∞ «∞#fl>Ëì. „Ñ*Ï ã=¸ÇÅ#∞ JÖÏ ã=∂[OÖ’x UÉèÏQÆO #∞OK≥·<å q_»n¿ã ÇÏ‰õΩ¯ U ~å*ÏºxH LO_» Œ<Õ„QÆÇ≤ÏOÑ¨Ù WÑ¨Ê\ ˜ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º ~å*ÏºÅ‰õΩ ÖË‰õΩO_®áÈ~ÚOk. Jãe ŒO`å „Ñ[Å∞, =∂"À~Úã∞ìÅ∞ "Õ~fi~°∞J<Õ yiwã≤#ÑÙ_»∞ =KÕÛ K«~°Û. HÍx JÖÏ qÉèílOK«_»OÖ’<ÕÃÑ ŒÌ «Ñ≤Ê Œ=ÚOk. =∂"À~Úã∞ìÅ∞ „Ñ*ÅÖ’x "åàı§.„Ñ[Å QÆ∞iOz PÖ’zã∞Î<åfl~°∞ HÍ|>Ëì "åà◊¡ ã=∞ãºÅ‰õΩÑiëê¯~åÅ∞ "≥ Œ∞‰õΩ «∞<åfl~°∞. P Ñiëê¯~åÅ∞ „ÑÉèí∞`åfiÅ‰õΩq∞OQÆ∞_»∞Ñ_»@O ÖË Œ<Õk "Õ~ ãOQÆu. „Ñ[Å ã=∞ãºÅQÆ∞iOz <åºÜ«∞OQÍ, x*Ï~ÚfQÍ PÖ’zOKÕ"åà◊√¡ „Ñ[Å#∞Oz "Õ~°∞KÕÜ«∞|_»@O JãÖÉèí=O. J~Ú Õ „Ñ¨Éèí∞ «fiÑ<åflQÆO JÖÏ "Õ~°∞KÕÜ«∞_»"Õ∞. „Ñ[Å#∞, =∂"À~Úã∞ìÅ#∞"Õ~°∞KÕ¿ãÎ QÍx "åiÃÑ· x¿+ èŒO qkèOK«_»"≥∂, "åix Jz"Õ¿ãO Œ∞‰õΩ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ |_≥@¡ ¿Ñi@ q∞OQÆ_»"≥∂,"åix |∂zQÍ K«∂Ñ≤ JqhuH áêÅÊ_»_»"≥∂, „Ñ[Å#∞,„Ñ¨*Ï L^Œº=∂Å#∞ JK«_»"≥∂ ™ê^èŒºOHÍ^Œ∞ QÆ#∞Hõ„ÑÉèí∞ «fiO „Ñ[Å‰õΩ, =∂"À~Úã∞ìÅ‰õΩ =∞ èŒº qÉèí[# ~Ywã≤Ok. P ~Y‰õΩ J@∞"≥·ÑÙ#∞#fl <åºÜ«∞ÉèÏ=# QÆ∞iOz,„Ñ¨`åº=∂flÜ«∂Å QÆ∞iOz =∂\Ï¡_ç# "åà◊¡#∞ JÔ~ã¨∞ìKÕã∞Î#flk. JÖÏO\ JÔ~ã∞ìÅ∞ WÑC_»∞ H˘ «ÎHÍHõáÈ~Ú<å™ê~ÚÉÏÉÏ JÔ~ã∞ì ãO Œ~°ƒùOQÍ<≥·<å D q+Ü«∂Å∞ „Ñ[Å^•HÍ áÈ"åe.

W"åfià◊ Õâ◊"åºÑÎOQÍ „Ñ*ÏãOÑ¶∂Å∞ „ÑÉèí∞`åfiÅ‰õΩÅHõ∆ ºO (\ÏÔ~æ\ò)QÍ L<åfl~Ú. „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ™ê=∞º"å ŒL Œº=∂Å#∞ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ xsfi~°ºOKÕã≤, Jq =Ú#∞‡O Œ∞

ÑÙ~ÀQÆ=∞#O J~°º


« ≥ «Î‰õΩO_® K«∂¿ãÎ QÍx ÃÑ@∞ì|_ç •i =~åæÅ∞ =∞#∞QÆ_»™êkèOK«ÖË=Ù Hõ#∞Hõ P L Œº=∂Å#∞ «∞_çzÃÑ\ÏìÅO>Ë"å\˜H˜ "≥#∞fl^Œ#∞flQÍ xÅ∞ã¨∞Î#fl „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å#∞, PãÖÑ¶ ¨∂ÅÖ’x =º‰õΩ ÎÅ#∞ xÅ∞=iOKåeû LO^Œ<ÕPÖ’K«#`À „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ Ñ¨xKÕã¨∂Î =ã¨∞Î<åfl~Ú. =∞s=ÚYºOQÍ =∂"À~Úã¨∞ì L^Œº=∞O ÔQiÖÏ¡ áÈ~å\ÏxflZOK«∞H˘x Ñx KÕã∞ÎOk Hõ#∞Hõ „Ñ[Å`À P áêsìH „Ñ «ºHõ∆ãO|O è•Å∞ ÉèÏ=*ÏÅ Ñ~°OQÍ QÍh, Éè∫uHõOQÍ QÍhLO_Õ J=HÍâßÅ∞ H˘O « «‰õΩ¯=. JÖÏO@ÑÙ_»∞ „Ñ*Å`ÀãÖ|O^è•Å∞ LO_®Å<åfl, L^Œº=∞OÖ’ „Ñ¨[Å#∞ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ KÕÜ«∂Å<åfl „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å =∞ ŒÌ «∞`À<ÕJk ™ê èŒºO Hõ#∞Hõ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ áêsì HõO>Ë „Ñ*ÏãOÑ¶∂ÖË„Ñ=∂ ŒHõ~°=∞x ÉèÏqã∞Î<åfl~Ú. Ñ‘ÑÙÖòû"å~ü HO„ Œ Hõq∞\˜HÍ~°º Œi≈ =∞#=∞ èÕº L<åº_»x q.q.x L ÕÌtOz ÉÇïâ◊"åºãπ J#∞‰õΩO\Ï#∞, J#_»OQÍh, Ñ@∞ì=∞x Ñk ‰õÄ_®ÖËx „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å `å@ =e¿ãÎ =∂"À~Úã¨∞ì áêsìLO_» Œx âßOu K«~°ÛÅ «~åfi « ~å[âıY~üÔ~_ç¤H F SÑ≤ZãπLz « ãÅÇ áê~Ü«∞_»O QÍh, „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ <Õ~°∞QÍ<ÕHÀ„ÉÏÅ<Õ J™êOÑ¶≤∞Hõ =Ú~îåÅ#∞ U~°Êiz ˆH=ÅO„Ñ*ÏãOÑ¶∂ÅÖ’ =º‰õΩÎÅ#∞ K«OÑ≤OK«_»O ÖÏO\q QÍhK«∂¿ãÎ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ „Ñ*ÏãOÑ¶∂Å#∞ ZO « ã‘iÜ«∞ãπQÍfã∞‰õΩx \ÏÔ~æ\ò KÕã∂Î =ã∞Î<åflÜ≥∂ J~°÷O KÕã∞HÀ=K«∞Û.

W"åfià◊ ^Õâ ◊O KåÖÏ H˜ ∆+ ¨ ì" ≥∞ ÿ# Ñïã≤ ÷` «∞Å#∞Z Œ∞~˘¯O@∞#flk. XHõ"≥·ÑÙ ãOÑ Œ H˘kÌ=∞Ok KÕ «∞Ö’¡H˘xflKÀ>Ë¡ ˆHO„nHõiOK«|_ç LO>Ë =∞~À"≥·Ñ¨Ù ¿Ñ ŒiHõOHõ~åà◊ #$ «ºO KÕã∞Î#flk. ÕjÜ«∞ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å, "åºáê~°"Õ «#O K≥ÖÏ=∞ J=Ù «∂<Õ áêÅHõ=~åæÅ∞ "åi ™êÜ«∞O`À™ê„=∂[º"å Œ ÕâßÅ‰õΩ T_çQÆO KÕã∞Î<åfl~Ú. JÖÏQ áê «Éèí∂™êº=∞º ãO|O è•Å∞ KåÖÏKÀ@¡ „QÍ=∂ÅÖ’ WÑÊ\H©~°^Œ∞ Ì~ÚáÈÖË^Œ∞ ãï Hõ^• P Ñ¨Ù<å^Œ∞ÅÃÑ· #Ü«∂ÃÑ@∞ì|_ç •i =~°æO J= «iOz J@∞ Éèí∞™êfi=∞º, W@∞ÃÑ@∞ì|_ç^•i ÅHõ ∆ÏÅ∞ HõÅQÆÅ∞Ñ¨Ù‰õΩ#fl #∂`«#Ñ¨~å#flÉè í∞‰õΩ¯Å QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞ |Ü«∞ÖË Ì~å~Ú. JO^Œ∞ˆHãOH∆ÑÎOQÍ K≥áêÊÅO>Ë Õâ◊O J~°ú=Åã–J~°ú Éèí∂™êfi=∞ºÅHõ ∆O ^•\ ˜ |Ü«∞@Ñ¨_ »Ö ËH õ áÈ`«∞#flk. WÖÏ|Ü«∞@Ñ¨_Õ¿ã L^Œº=∂Å#∞ qâßÅ ã¨∞^Œ∂~° ^Œ$+≤ì`Àxi‡ã∞Î#fl ~å[H©Ü«∞áêsì =∂"À~Úã∞ì áêsì, „Ñ*Ï Œ$HõÊ äŒOHõey#, ™êfi=ÅO|#`À ‰õÄ_ç# Jaè=$kú #=¸<å#∞

x#fl L`« Î~° `≥ÅOQÍÖ’ <Õ_»∞ |ã¨ Î~üÖ’ J=∞Å∞Ñ~°∞ã∞Î<åfl~°∞. D Õâ◊, D „áêO « ãOÑ Œ JO`å WHõ _ÕLO_®Åx, P ãOÑ Œ#∞ L «ÊuÎ KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ „â◊=∞KÕã≤#"å~ ^•xfl J#∞ÉèíqOKåÅx, P L «ÊuÎx H˘Å¡Q˘\ÏìÅxK«∂ã¨∞Î#fl ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å∞, Éèí∂™êfi=ÚÅ∞, ^ŒàÏ~°∞Å∞"≥Ú^ŒÖˇ ·# "åix „Ñ¨[Å∞ `«=∞ áÈ~å\ÏÅ ^•fi~åxÅ∞=iOKåÅ<Õ Œ$HõÊ äŒO P áêsì Hõey L#flk. x*ÏxHW ÕO H˘ «Î q+Ü«∞O HÍ Œ∞. =∂"À~Úã∞ì áêsì, #HõûÖò|iL Œº=∂Å∞ ÑÙ@∞ì‰õ=ÚO Œ∞ #∞OKÕ D „ÑÑOK«OÖ’ "ÕÖÏkUà◊√¡QÍ „Ñ¨[Å∞ Hõey L#fl ^Œ$HõÊ^äŒ"Õ∞ Wk. W"åfià◊=∂"À~Úã∞ì áêsì KÕã∞ÎO ŒÖÏ¡ P „Ñ[Å q è•<åxfl PK«~°~°∂áêxH ≥KÕÛ „ÑÜ«∞ «flO. •^•ÑÙ Ü«∂Éè· Uà◊¡ #HõûÖò|sK«i„ « ZÑÊ\HõÑC_»∞ J<ÕHõ ãO Œ~åƒùÅÖ’ D q+Ü«∞"≥∞ÿ™êkèOz# q[Ü«∂Å∞ WÑÊ\H© =∞#=ÚO Œ∞ L<åfl~Ú.JO Œ∞H <å_»∞ |ãÎ~üÖ’ ŒO_»HÍ~°ºOÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞#flWÑ¨Ê\ ˜ Jaè=$kÌ #=¸<å QÍh, áÈ~å\ÏÅ ^•fi~åã=∞ãºÅ‰õΩ Ñiëê¯~°O á⁄O Œ_»=∞<Õ `åuÎ fiHõ Hõ=¸ºxã∞ìÃã·^•úOuHõ PK«~° QÍh, |∂~°∞˚"å ~å[H©Ü«∂Å#∞ÑÙ<å Œ∞Å`À ãÇ ÃÑHeOz „Ñ`åº=∂flÜ«∞ ~å[H©Ü«∂i÷Hõ™ê=∂lHõ Ñ¨Ù<å Œ∞Å∞ #∂ «# „Ñü+ªO KÕÜ«∞_»O QÍhÕâ◊ ÕâßÅ ~å[H©Ü«∂Å#∞, ™ê=∞º"å Œ L Œº=∂Å#∞, „Ñ*Ï

áÈ~å\ÏÅ#∞, q^•º~°∞÷Å#∞ PHõi¬ã∞ÎO_»QÍ, P "≥∂_»Öò#∞XHõ ~ÀÖò "≥∂_»ÖòQÍ Jq JOwHõiã∞ÎO_»QÍ WHõ _ç Œ∞~å‡~°æ„Ñ¨Éèí`åfiÅ∞ =∂„`«O P áêsìx K«@ì=ºuˆ~Hõ áêsìQÍx~°fizOz x¿+kèã∞Î<åfl~Ú. P ÉèÏ=*ÏÅO`À ™ê~°∂Ñº «L#fl q~°ãO, áœ~°ÇÏ‰õΩ¯Å ãOÑ¶∞O =O\ ãOÑ¶∂Å#∂x¿+kèã∞Î<åfl~Ú. W"åfià◊ Õâ◊OÖ’ =∂"À~Úã∞ì ™ê‰õΩ`ÀZ=i<≥·<å ã¨ˆ~ K«OÑ¨=K«∞Û#<Õ P"≥∂^ŒO „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞,áÈbã∞Å∞ á⁄O Œ∞ «∞<åfl~°∞. P ™ê÷~ÚH "≥o§Ok =Ú„ Œ<À,^•x J#∞‰õÄÅ „Ñ*ÏãOÑ¶∂Å HÍ~°ºHõ~°Î =Ú„ Œ<À "Õã∂ÎJkèHÍiHõOQÍ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ Ç≤ÏOã#∞ J=∞Å∞Ñ~°∞ã∞Î<åfl~Ú.x~°ƒO è•Å‰õΩ, "ÕkèOÑÙÅ‰õΩ QÆ∞iKÕã∞Î<åfl~Ú. Hõ#∞Hõ „Ñ*ÏãÖÑ¶ ¨∂Å#∞ xÜ«∂O„uOK«_»O ^•fi~å „Ñ¨[Å‰õΩ,=∂"À~Úã∞ì áêsìH L#fl eOHlx ≥O¿Ñ „ÑÜ«∞ «flOÖ’ÉèÏQÆ"Õ∞ „Ñ*ÏãOÑ¶∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ JÔ~ã∞ìÅ∞, ÇÏ «ºÅ∞,WÑ¨Ê\ ˜ q+¨Ü«∞OQÍ K«∂¿ãÎ „á⁄II™ê~ÚÉÏÉÏ JÔ~ã¨∞ì,ã¨ÃãÊ#¬<£.

™ê~ÚÉÏÉÏ#∞ WÑÊ\˜H áÈbã∞Å∞ f„= z„ «Ç≤ÏOãÅ‰õΩ

25 E<£, 2014

QÆ∞i KÕã¨∞Î<åfl~°∞. `˘OÉèˇ·âß`«O JOQÆ"≥·HõÅºO, QÆ∞O_≥ãÖ|OkèOz# ã¨=∞ã¨ºÅ‰õΩ ‰õÄ_® K«eOK«#O`«=∂#= «fiO ÖË‰õΩO_® Ç≤ÏOã≤ã∞Î<åfl~°∞. ~ÑÙ P Ç≤ÏOãÅ#∞ÉèíiOK«ÖËx ã≤÷uÖ’ PÜ«∞#`À Hõ<≥Êù+<£(XÑCHÀÅ∞) fã∞H˘x`å<˘Hõ x+≤^Œú ãÖã¨÷ ã¨Éèí∞º_ç#x XÑ≤ÊOz HÀ~°∞ìÖ’ÃÑ_»`å~°∞. KåÖÏ ˆHã¨∞ÅÖ’ [iˆQ^Õ Wk. J~Ú`Õ DãO Œ~°ƒùOQÍ =∂"À~Úã∞ì áêsìH =∞ ŒÌu=fi_»O ZO Œ∞‰õΩ«ÑC? J<Õ K«~°Û#∞ HÍ¿ãÑÙ ÑHõ #ÃÑ\ì D áê~°¡"≥∞O@s

„Ñ*Ï™êfi=∞ºO Jáê~° qâßfiãO Hõ#|iKÕ <åºÜ«∞ =º=ã÷‰õΩL#fl`« ~°∂Ñ¨"≥∞ÿ# ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì 2011Ö’ LÖÏÊù ãÖã¨÷q+Ü«∞OÖ’ WzÛ# f~°∞ÊÖ’ K≥Ñ≤Ê# q+Ü«∂Å#∞ QÆ∞~°∞ÎKÕã∞HÀ"åe. XÑC ŒÅ J<Õk KåÖÏ |ÅÇ‘Ï# ™êHõ∆ ºO.z„ «Ç≤ÏOãÅ`À XÑ≤ÊOKÕ JÅ"å@∞ =∞# Õâ◊ áÈbã∞Å‰õΩOk. =∞# áÈbã∞Å‰õΩ áêâßÛ «º ÕâßÅ áÈbã∞Å =ÖËŒ~åºÑÙÎ KÕÜ«∞_»OÖ’ «y# *Ï#O ÖËHõ XÑCHÀÅ∞ HÀãO

z„ «Ç≤ÏOãÅ#∞ P„â◊~Úã∞Î<åfl~°∞. z„ «Ç≤ÏOãÅ‰õΩ QÆ∞iKÕ¿ãÎ=∞x+≤ ZO`« ÃÑ^ŒÌ <Õ~°"≥∞ÿ<å XÑ¨C‰õΩO\Ï~°∞. Hõ#∞HõXÑC ŒÅ g∞ Œ Z\ì Ñiã≤÷uÖ’#∂ P è•~°Ñ_»‰õÄ_» Œ∞.WHõ x+≤ Œú áêsì ãÉèí∞º_»<Õ q+Ü«∞O K«∂ã∂Î 1966 <å\˜ZÖòÊù „ÉÏO\ò =Ô~ûãπ ~°ÃãûÖò Hã∞Ö’ H=ÅO ãÉèíº «fiO=Å¡<Õ tHõ∆ "ÕÜ«∞_®xfl J"≥∞iHÍ ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì «ÑCÑ\˜ìOk.XHõ x+≤ Œú ãOã÷Ö’ H=ÅO ãÉèí∞ºxQÍ LO_»@O =∂„ «"Õ∞P =ºH˜Îx tH∆Í~°∞›_çx KÕÜ«∞^Œ∞. ã¨fiÜ«∞OQÍ Ç≤ÏOã¨‰õΩáêÅÊ_ç#ÑÙ_Õ tH∆Í~°∞›_»x ‰õÄ_® K≥Ñ≤ÊOk. D q+Ü«∂<Õ1962 H^•~ü<å ä£ =Ô~ûãπ cÇ~ü QÆ=~°fl"≥∞O\ò Hã∞Ö’ÉèÏ~° ü ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì ‰õÄ_® K≥Ñ≤ÊOk. JÖÏQ LÖÏÊù Hã∞Ö’ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì L@OHÕz# =∞~À f~°∞Ê 1969 HÍ¡Ô~<£û„ÉÏO_≥<£|~üæ =Ô~ûãπ ¿ãì\ò PÑ¶π FÇ≤ÏÜ≥∂ Hã∞Ö’ J"≥∞iHÍã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì WzÛ# f~°∞Ê. WO^Œ∞Ö’ HÀ~°∞ì =∞iO`«=ÚO Œ∞‰õΩ "≥o¡ XHõ ~å[H©Ü«∞, áêi„âßq∞Hõ ãOã¯~°#∞™êkèOK«_®xH˜ Ç≤ÏOã¨ XHõ ™ê^èŒ#O J<Õ q+¨Ü«∂xfl'Hõ~°Î=ºOQÍ, J=ã¨~°OQÍ, Lz`«"≥∞ÿ# Ñ¨xQÍ „Ñ¨Kå~°OKÕÜ«∞_»O, É’kèOK«_»O— <Õ~åÅ∞ HÍ=x f~°∞ÊK≥Ñ≤ÊOk. PÑxx JK«∞Û"Õã≤<å, ÑOz<å, ÑÙãÎHõ ~°∂Ñ „ÑKå~°O KÕã≤<å,H˘xfl Ç≤ÏOãÅ L^•ÇÏ~°Å∞ ã=∞iúOz<å K«@ì =ºu~HõOHÍ^Œx f~°∞ÊxzÛOk. W^ŒO`å K≥Ñ¨ÓÎ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì ÃÑ·f~°∞ÊÅxflO\˜ À UH©Éèíqã∞Î#fl@∞¡, J=hfl ÉèÏ~° « ÕâßxH‰õÄ_® =iÎ™êÎÜ«∞x K≥Ñ≤ÊOk. Hõ#∞Hõ XHõ x+≤ Œú ãOã÷Ö’

H=Å ãÉèíº «fiO LO_»@"Õ∞ <Õ~°O HÍ Œ∞(™ê~ÚÉÏÉÏ‰õΩ Pã¨Éèíº`«fiO ‰õÄ_® ÖË^Œ∞) ã¨fiÜ«∞OQÍ Ç≤ÏOã¨‰õΩ áêÅÊ_ç,„¿Ñˆ~Ñ≤Oz, „Ñ¨*ÏÉèí„^Œ`«‰õΩ ÉèíOQÆO HõeyOz#Ñ¨Ù_Õ XHõ=ºHÎ <Õ~°ã∞÷_»∞ J=Ù`å_»x ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì ãfiÜ«∞OQÍ K≥Ñ≤ÊOk.WHõ ™ê~ÚÉÏÉÏ q+Ü«∂xH =¿ãÎ J «#∞ x+≤ Œú áêsì=ºH©Î HÍ Œ∞. JÖÏ Ç≤ÏOã KÕã≤#"å_À, „¿Ñ~Ñ≤Oz#"å_ÀJO «HõO>Ë HÍ Œ∞.

JO^Œ∞ˆH „Ñ¨[Å∞QÍ n#flO`å QÆ=∞xOKåHõ =∞#OQÆ∞iÎOKåeûO Õq∞@O>Ë PÑ~+<£ „w<£ÇÏO\òÖ’ ÉèÏQÆ"Õ∞™ê~ÚÉÏÉÏ JÔ~ã∞ì. Jk XHÀ¯ „áêO «OÖ’ XHÀ¯ „Ñ*Ïã¨=¸Ç¨ÏO g∞^Œ XHÀ¯ ~°HõOQÍ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ J=∞Å∞KÕã∞Î<åfl~Ú. |ãÎ~ü, =∂_£ áœ~°∞Å g∞ Œ ÇÏ «ºÅ ~°∂ÑOÖ’J=∞Å∞KÕ¿ãÎ, |∞kúr=ÙÅ g∞ Œ ™ê~ÚÉÏÉÏ ÖÏQÍ JÔ~ã∞ìÅ∞,Ç¨Ï`«ºÅ ~°∂ÑÖÖ’ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. Ps¤ZÑ¶π#∞x¿+kèOK«_»O, ^•x HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ ÉèíÜ«∞HõOÑ≤`«∞Å#∞KÕÜ«∞_»O, ™ê~ÚÉÏÉÏ QÍi Ñ¶∞@# W=hfl XHõ „ÑÏoHõ„Ñ¨HÍ~°O [~°∞QÆ∞`«∞#fl^Œ<Õ q+¨Ü«∂xfl QÆ=∞xOKåe.WÑ¨Ê\ ˜=~°‰õÄ =∂"À~Úã¨∞ ìÅ<Õ K«OÑ¨Ù`«∞<åfl=∞x„Ñ¨Hõ\ Õz# „Ñ¨Éè í∞`åfiÅ∞ WÑ¨C_»∞ ÉÏÇ¨@OQÍ<Õ|∞kúr=ÙÅ#∂ "Õkè™êÎ=∞x ãOH`åÅ∞ ÑOÑÙ «∞<åfl~Ú.=Ú#∞‡O Œ∞ JO Õ JkèHÍiHõOQÍ „Ñ[Å#∞ #\˜ìO\’¡H Œ∂i=∞s Z<£H“O@~°∞¡ KÕ¿ã K«@ì| Œú «#∞ á⁄O Œ∞`å~Ú. Hõ#∞Hõ™ê~ÚÉÏÉÏ JÔ~ã¨∞ ì#∞ „Ñ¨[ÅO`å =ÚHõ ÎHõO~î °O`ÀYO_çOKåe. qâßÅ „Ñ*Ï L Œº=∂Å∞ xi‡Oz PÜ«∞##∞q_çÑ≤OK«∞HÀ"åe. uiy L^ÀºQÆOÖ’ „Ñu+≤ìOÑ KÕÜ«∂e.ÉèÏ=*ÏÅO "åºÑ≤ÎKÕ¿ã "å~°O^Œih x¿+kèã¨∂Î áÈ`Õ„Ñ[Å<Õ"å~ D Õâ◊OÖ’ q∞QÆÅ~°∞. „Ñu XHõ ~°∂ U^ÀXHõ ãO Œ~°ƒùOÖ’ ≥e™È ≥eÜ«∞HÀ =∂"À~Úã∞ì ÉèÏ=*Ïefl"åºÑ≤ÎKÕã∂Î<Õ LO\Ï~°∞. ÉèÏ=*ÏÅ „ÑKå~åxH JÔ~ã∞ìÅ^•HÍ áÈ~Ú K≥· «<åºxfl xÅ∞=i™êÎ=∞x J#∞‰õΩO>Ë J~°KÕuJ_»∞¤ À ã¨∂~°ºHÍOux PÑ¨Ù «∞<åfl=∞x ãÖ|~°Ñ¨_»@"Õ∞J=Ù «∞Ok. JÖÏO\ "åi Œ∞~å‡~°æ K«~°ºÅ‰õΩ „Ñ[Å∞ "åiL Œº=∂Å`À<Õ ã=∂ è•#O K≥áêÊeû LOk. P ã=∂ è•#OÑ¶e «O „á⁄II ™ê~ÚÉÏÉÏ q_»∞ ŒÅQÍ =∞# =ÚO Œ∞‰õΩ~å"åe.

~°K«~Ú «: Láê è•ºÜ«Ú_»∞


ãOw « ™êÇ≤Ï`åºÅ ãfi~°Ñ„ «O-™ê=∞Å ã^•t=™ê=∞Å ã¨^•t=(11.5.1928-7.8.2012) J#QÍ<Õ

Ç≤ÏO^Œ∞™êÎh ãÖw`«O, L~°∂Ì ™êÇ≤Ï`«ºO =∞#ã¨∞Ö’"≥∞ ŒÅ∞ «∞Ok. PÜ«∞# 'Ü«∂k— ZO Œ∞HÀÜÕ∞"≥∂ Ü«∂kH˘ãÎk.WO\Ï |Ü«∞@ ZHõ _» «@ãÎÑ_ç<å =ÚK«Û@∞¡ ÃÑ\ÏìÅxÑ≤ãÎk.PÜ«∞#‰õΩ «~°QÆu QÆk ZO « W+ì"≥∂ |Ü«∞@ xÅ|_Õ =ÚK«Û_»Q˘e¿Ñ@∞¡, ™êìO_çOQ∑ HÍ¡ã¨∞Å∞ fã¨∞HÀ=_»O PÜ«∞#ÔHO`ÀãÖ`«$Ñ≤ÎxKÕÛk. '™È~Ú— Ñ¨„uHõ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’PÜ«∞# =ÚYz„ «O F ãOzHõ‰õΩ LO_®Åx 'â◊OHõ~ü— KÕ «" Õ~ÚOz PkÖÏÉÏ^Œ∞ `≥ÅOQÍ ~°K«~Ú`«Å "ÕkHõ=∞ÇãÉèíÖ’¡ •xfl Pq+¯iOz# «~åfi « XHõ HÍÑ≤ PÜ«∞#‰õΩJO Œ*Ëâß#∞. ^•xfl K«∂ã≤ Zxfl =ÚiáêÅ`À <å =ÚYOK«∂™ê_À <åHÑÊ\H© *ÏÑHõ"Õ∞. ™ê=∞Å ã^•t= HÍ~°∂ì<£=ÚYz„ «O XHõ ™êÇ≤Ï «º Ñ„uHõÖ’ ˘Å™êiQÍ „ÑK«∞iOKå#<ÕP#O ŒO <åHÑÊ\H© XHõ ã‡ $u ã∞QÆO èŒ Ñi=∞à◊OÖÏ ##∞flJO\ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ LOk.

=∞# <ÕÅ g∞ Œ ™ê=∞Å ã^•t= [x‡Oz LO_»HõáÈ Õ<Õ\H© Ç≤ÏO Œ∞™êÎh ãOw «OQÍh L~°∂Ì ÉèÏëê ™êÇ≤Ï «ºOQÍh≥Å∞Q «~° =∞ÇÑÙ~°∞+µÅ ™êÇ≤Ï «º qt+ì « =∞#‰õΩ ≥e¿ãk

HÍ Œ∞. PÜ«∞# ãOã¯ $ «O, L~°∂Ì, áês≈, =∞~åsî, WOw¡+µÉèÏ+ÅÃÑ· Q˘ÑÊÑ@∞ì#fl qâı¡+‰õΩ_»∞. P Ñ>ËìÖËHõ áÈ Õ L~°∂ÌÖ’=¸_»∞=O^ŒÅ∞, `≥Å∞QÆ∞Ö’ <åÅ∞QÆ∞=O^ŒÅ "åº™êÅ∞~å¿ã"å_Õ HÍ^Œ∞. PÜ«∞# `≥Å∞QÆ∞, "Õ_ç g∞^Œ "≥#flÑ¨Óã≤~åã≤#@∞ì LO@∞Ok. PÜ«∞# Uk ~åã≤<å =ÚK«Û_»Ñ¨_ç~å¿ã"å_»∞. =ÚK«Û@ K≥|∞ «∞#fl@∞¡ ~å¿ã"å_»∞. J Õ ã^•t=~°K«<å tÅÊO. Ç≤ÏO^Œ∞™êÎh ãÖw`«"≥∞O`« =∞$^Œ∞"≥·O^À,ã¨∞‰õΩ=∂~°"≥∞ÿO^À, ã¨∞xfl`«"≥∞ÿO^À, ™œO^Œ~°º=O`«"≥∞ÿO^ÀPÜ«∞# `≥Å∞QÆ∞ "åHõºO JO`Õ =ÚK«Û@ Q˘Å∞Ê`«∞Ok.rq`åO`«O `«~°QÆu QÆkÖ’<Õ HÍ^Œ∞. =∞# `≥Å∞QÆ∞"åà◊¡‰õΩ≥eÜ«∞x ãOw « ™êÇ≤Ï`åºÅ#∞ qÑ≤Ê K≥Ñ≤Ê# `åÑ‘ èŒ~å‡~å=Ù

PÜ«∞<Õ. ã^•t= ~å «‰õΩO_Õ ÉèÏ=<å|ÅO qt+ì"≥∞ÿOk. Jk=∞# ≥Å∞QÆ∞ q=∞~°≈‰õΩÅ‰õΩ KåÖÏ J=ã~°O.

™ê=∞Å ã^•t= Z#Éè· <åÅ∞QÆ∞ ãO= «û~åÅ =¸_»∞<≥ÅÅ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ∞ rqOKå~°∞ QÍh =∞# ™êÇ≤Ï`åºxH,ãÖw`åxH˜ XHõ H˘`«Î =O`≥# xi‡OKå_»∞. D =O`≥#«∂Å<å «‡Hõ J èŒºÜ«∞#O KÕ¿ã"åiH ãiH˘ «Î =O ≥#x <å

#=∞‡HõO. ã^•t= ~°K«#ÅÖ’ Ü«∂k, =∞ÅÜ«∞ =∂~°∞`åÅ∞,

ãOw « tY~åÅ∞, ãfi~°ÅÜ«∞Å∞ qt+ì"≥∞ÿ#q. Wq =∞# Àã≤\’¡≥OÑ≤áÈã≤# |OuÑÓÅ∞, =Ú ŒÌ|OuÑÓÅ∞. =∞~åiîHõq J=∞ £

~°∞ÉÏ~¸Å∞, "≥ÚÖÏ<å ~°∂g∞ =∞ãflgÅ∞, áê~°ã‘ Hõ=ÙÅ „ÑãHÎ,L~°∂Ì Hõ=ÙÅ Hõq`å ™ê=∂„y =O\˜ =∞iH˘xfl „QÆO ä•Å∞™ê=∂#º áê~î°‰õΩ_»∞ P ŒiOKÕ q èŒOQÍ<Õ ~åâß_»∞.

™ê=∞Å ã^•t= ˘e<åà◊¡Ö’ ~åã≤O ŒO`å Ñ ŒºHõq «fi"Õ∞.PÜ«∞# rq`«O Ñ¨^ŒºO`À<Õ L^Œ~ÚOzOk. „Ñ¨ÉèÏ`«O,xsHõ∆=Ú, ™êO|t=â◊`«HõO, qâßfiq∞„`«∞_»∞, <å~°^ŒQÆ~°fiÉèíOQÆO, ã¨~°fiã¨fi^•#=Ú, Ñ¨âßÛ`åÎÑ¨=Ú, JO|áêe,g∞~åÉÏ~Ú =O\q „Ñã≤ Œú"≥∞ÿ# Ñ ŒºHõ$ «∞Å∞. z#fl Ñ≤Å¡ÅHÀãO ~åã≤# =∞Oz =∂@Å Ñ Œº„QÆO äŒO ÃÑ ŒÌÅ‰õΩ ‰õÄ_®|∞ Œ∞úÅ∞ <Õ~°∞Ê «∞Ok. ^•^•Ñ¨ÙQÍ PÜ«∞# Ñ¨ Œº ~°K«#Åhfláœ~åHõ, É∫ Œú, ÉèíHÎ ~°K«#ÖË J~Ú<å "å\Ö’ „ÑuáêkOz#JOâßÅ∞ ™ê=∂lHõ"≥∞ÿ#q. P^èŒ∞xHõ"≥∞ÿ#q. JÉèí∞º^ŒÜ«∞ÉèÏ=#‰õΩ LÑ¨Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ#q. L^•Ç¨Ï~°‰õΩ „|Ç¨Ï‡`«fiOQÆ∞Ïxfl |>Ëì HÍx Ñ¨Ù@∞ìHõ#∞ |\ì HÍ Œx ' èŒ~°‡"åº èŒ∞_»∞—K«kq Õ ≥Å∞ã∞ÎOk.JO ÕHÍ Œ∞ ‰õΩÅ JÇÏOHÍ~åÅ∞, QÆ~åfiÅ∞ZÖÏ U~°Ê_»`åÜ≥∂ ZÖÏ `˘ÅyOK«∞HÀ"åÖ’ ã¨^•t=™êÇ≤Ï`«ºO =∞#‰õΩ <Õ~°∞Ê`«∞Ok. =∞# ÅH∆ÍºxH˜ ^•iK«∂ÑÙ «∞Ok. JO|áêe, g∞~åÉÏ~Ú K«kq Õ D Ô~O_»∞ ¢ã‘Îáê„ «Å∞ =∞# Hõà◊√¡ ≥iÑ≤™êÎ~Ú. ‰õΩ@∞OÉÏxH |Ü«∞@ LO_Õ¢ã‘ÎÅ‰õÄ Ö’Ñ¨Å LO_Õ ¢ã‘ÎÅ‰õΩ LO_Õ P^Œ~°≈=O`«"≥∞ÿ#rq`åÅ‰õΩ „ÑfHõÅ∞QÍ xÅ∞™êÎ~°∞. PÜ«∞# JÑâ◊$u, ~=u#=ÅÖ’ XHõ\ ˜ JK«Û~Ú XHõ\˜ HÍÖË^Œ#∞‰õΩO@. PÜ«∞#Hõq «fiO K«e=∞O@ ÖÏO\k. =∞#‰õΩO_Õ |Ü«∞\ K«e<Õ HÍ Œ∞,Ö’Ñë K«ex ‰õÄ_® `«# "Õ_ç "Õ_ç Hõq`«fiO áê~°^ÀÅQÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. PÜ«∞# ã‘fiÜ«∞ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O ‰õÄ_® =∞#ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’ KÕi #_çÑ≤ã∞ÎOk.

ã¨^•t= ~°K«#Å∞ `≥Å∞QÆ∞"åà◊√¡ Z‰õΩ¯=QÍ K«^Œ=ÖË^Œ∞.PÜ«∞# ¿Ñ~°∞#∞ ã¨‡iOKÕ"åà◊¡#∞ K«∂âß#∞ QÍh PÜ«∞#~°K«#efl J èŒºÜ«∞#O KÕã≤ J#∞ÉèíqOz ÑÅ=iOz# "åà◊¡#∞<Õ<≥‰õΩ¯=QÍ K«∂_»ÖË^Œ∞. =∞#‰õΩ XˆH K«∂Ñ¨Ù LO@∞Ok.ã¨^•t=#∞ J^è Œ ºÜ«∞#O KÕ ¿ã Î =∞#‰õΩ =∞~ÀK«∂Ñ¨ ÙJÅ=_»∞`«∞Ok. =ÚYºOQÍ Ç≤ÏO^Œ∞™êÎh ãÖw`å#∞Éèí∂u,^•xÖ’x ™êO„ èŒ « =∞#‰õΩ P=yO[O ≥·<å ≥eÜ«∞ Œ∞. P

_®II<åàıâ◊fi~°O â◊OHõ~°OJ ŒÌOÖ’ JHõ∆~åÅ∞

27 E<£, 2014

≥eÜ«∞x^•xfl Hõ=∞‡x=ÚK«Û@∞¡ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ ~åâß_»∞. PÜ«∞#~°K«#Ö’¡ Ü«∂O„uHõ â‹·e "≥uH<å ^˘~°Hõ Œ∞.

™ê=∞Å ã^•t= L~°∂Ì, áês≈, Ç≤ÏOn, =∞~åiî ÉèÏ+Ö’¡=∞Oz ÑO_ç «∞_»∞. P ÉèÏëê áêO_ç «ºO ãO„Ñ^•Ü«∞"≥∞ÿ#kHÍ Œ∞ P èŒ∞xHõ"≥∞ÿOk. ã^•t= ã∞xfl «∞_»∞. „ Œ=ÇÏ$ ŒÜ«∞OHõÅ"å_»∞. Z<≥flxfl ãÖÑ¶¨∞#@Å∞. ãÖ^Œ~åƒùÅ∞ Ñ¶¨∞~°¬Å‰õΩÖ’<≥·#q Ç≤ÏO Œ∞™êÎh ãOw «OÖ’ L™êÎ Œ∞Å =∞ èŒº U~°Ê_ç<å"å\x "≥ÚÇÏ=∂@O ÖË‰õΩO_® K≥ÑÊ_»"Õ∞ HÍ Œ∞† •xfl «# ≥·#"≥∞ «Îx =ÚK«Û>ÿ# â‹·eÖ’H XOÑÙH˘x ~å™êÎ_»∞. L~°∂Ì, Ç≤ÏOnãÖw`« ™êÇ≤Ï`åºÅ#∞ XHõ J„Ñ≤+≤ÜÕ∞+¨<£ â‹·eÖ’ PkHõqJ#fl@∞¡ ≥Å∞QÆ∞Ö’ `˘eqâı¡+¨Å∞ KÕã≤# =∞Ç¨#∞ÉèÏ=Ù_»∞™ê=∞Å ã^•t=<Õ.

L~°∂Ì ÉèÏëê =∂ èŒ∞~°ºO ã^•t=‰õΩ Z\Ï¡ JaƒOk. PÜ«∞#KÕã≤# J#∞"å^•Å∞ ZO`À ã¨$[<å`«‡Hõ"≥∞ÿ#q. PÜ«∞#J#∞"å^•Å∞ K«kq`Õ Wq J#∞"å^•ÖÏ? HÍ"Õ! K«ÅO~°gO„^Œ∞x w`åO[ex J#∞"å^ŒO KÕã≤#@∞¡<åflÜÕ∞JxÑ≤ã∞ÎOk. ã^•t= L~°∂Ì g∞_çÜ«∞OÖ’ K« Œ∞=Ù‰õΩ<åfl~°∞.ã¨^•t= <å#flQÍ~°∞ <åQÆÜ«∞º. PÜ«∞# ¢ÃÑ·=∞s ã¨∂¯ÖòÃÇÏ_£=∂ãì~ü. PÜ«∞#‰õΩ L~°∂Ì =K«∞Û. PÜ«∞# ¿ãflÇ≤Ï «∞_»∞=∞øbfi ™êÉò =Å¡ PÜ«∞# ã¨$[<å`«‡Hõ L~°∂Ì ÉèÏ+¨≥eã≤=zÛOk. ÉÏÅºO #∞OKÕ „QÆO ä•ÅÜ«∂xH "≥àı¡ JÅ"å@∞

JO^Œ∞Ö’ L#fl „QÆO^ä•Åhfl K«^Œ"åÅ<Õ HÍOHõ∆ L#fl"å_»∞.PÜ«∞# [x‡OzOk ŒÃÇÏQÍO =∞O_»ÅOÖ’x ≥#∞QÆ∞ ÑÖ¡Ö’J~Ú<å «O„_ç "≥O@ Jã≤á¶êÉÏ Œ∞, "åOH_ç, #=QÍ"£ÅÖ’<ÕrqOK«_»O =Å¡ PÜ«∞#‰õΩ =∞~åiî JaƒOk. ã^•t= J=∞‡z#fl=∞‡. D z#fl=∞‡ =∞~åiî ÉèÏëê=∞ «e¡ X_çÖ’ [x‡OzOk.JO Œ∞=Å¡ ã^•t=‰õΩ ≥Å∞ÔQO « =KÀÛ =∞~åsî JO Õ=K«∞Û.D Ô~O_çO\H`À_»∞ PÜ«∞#‰õΩ W+ì"≥∞ÿ# ÉèÏ+ L~°∂ÌHÍ=_»O.ÉèÏ+Ö’¡ ã^•t= „u<Õ„ «∞_»#fl=∂@. ã^•t= U_»= «~°QÆuK« Œ∞=Ù‰õΩ<Õ ~ÀAÖ’¡<Õ Ç≤ÏO Œ∞™êÎ<£ ãOw «O g∞ Œ "≥∂ÇÏOU~°Ê_çOk. PÜ«∞# x=ã≤ã∞Î#fl „áêO «OÖ’ Hõ~åfl@Hõ ãOw «OHõ<åfl Ç≤ÏO^Œ∞™êÎh ãÖw`«"Õ∞ "åºÑ≤Oz LOk. JÑ¨Ê\ ˜ˆHã¨^•t= P#On HõàÏºü ~åQÆO <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞. Q˘Ñ¨ÊQ˘ÑÊ"åà◊√¡ áê_»∞ «∞O_»QÍ «#‡Ü«Ú_≥·q<åfl_»∞, J#∞ÉèíqOKå_»∞.ãOw « [ÅHÍÅ∞ P_®_»∞. ÉÏÅºOÖ’<Õ ãOw « =Ú„ Œ =∞#ã∞g∞ Œ |ÅOQÍ Ñ_çOk. Ç≤ÏO Œ∞™êÎh ãOw « ãOÑ Œ ZO «\˜ À≥eã≤ =zÛOk. JO Œ∞=ÖË¡ ãOw «O g∞ Œ ~åã≤# =∞ÅÜ«∞

=∂~°∞`åÅ∞, ãOw « tY~åÅ∞, ãfi~°ÅÜ«∞Å∞ ‰õÄ_® t=Ùx<Õ„`åÅ =O\˜"Õ. 'ã¨fi~°ÅÜ«∞Å∞— ˆHO„^Œ ™êÇ≤Ï`«º PHÍ_»g∞J"å~°∞¤ JO^Œ∞‰õΩOk. ÉÏÅºO #∞Oz rq`« K«~°=∂OHõO^•Hõ ãOw «OÃÑ· KÕã≤# Hõ$+≤H QÆ∞iÎOÑÙQÍ ÑÙ~°™ê¯~°O ÅaèOz#~ÀA# ≥ÅOQÍ „Ñ[Å∞ «=∞‰õΩ ÅaèOz#@∞¡QÍ Ñ¶‘ÅÜ«∂º~°∞

HÍh PÜ«∞# ~°K«#ÖËg XHõ 'Ü«∂k— «Ñ¨Ê K« Œ=#O Œ∞‰õΩã≤QÆ∞æÑ_®¤~°∞ ‰õÄ_».

`≥ÅOQÍÖ’x PkÖÏÉÏ^Œ∞, Jã≤á¶êÉÏ^Œ∞Å`À áê@∞HÍQÆ*ò#QÆ~ü •HÍ Ç≤ÏO Œ∞™êÎh ãOw « q^•fiOã∞Å∞ L<åfl~°∞.D ãOw`åxH P Œ~° ‰õÄ_® Z‰õΩ¯"Õ. ãÇÏ[OQÍ ã^•t=g∞^Œ |Å"≥∞ÿ# =Ú„^Œ"ÕÜ«∞\ÏxH˜ JHõ¯_ç ãÖw`« r=#q è•<åxfl =∞#O QÆ∞~°∞ÎKÕã∞HÀ"åe. =∞~åiî «e¡ Hõ_»∞ÑÙ#ÑÙ\ì# ã^•t=QÍiH ÉÏÅºOÖ’<Õ =∞~åiî ÉèíHÎw`åÅ g∞ Œ"≥∂A ãÇÏ[OQÍ U~°Ê_çOk. P "≥∂A K≥qH˘Hõ PÉèí~°O.=∞# ≥Å∞QÆ∞ "åà◊¡‰õΩ Hõ~åfl@Hõ ãOw «O ≥eÜ«∞ Œ∞. Ç≤ÏO Œ∞™êÎhãOw «O ≥eÜ«∞ Œ∞. ≥eÜ«∞x Ñ≤Å¡Å‰õΩ K« Œ∞=Ù K≥Ñ≤Ê#@∞¡≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`åºxH Ç≤ÏO Œ∞™êÎh ãOw`åxfl É’kèOKå_»∞.

`≥Å∞QÆ∞ „Ñ¨[efl ãÖw`«OÖ’ XHõ J_»∞QÆ∞ "Õ~ÚOK«_®xˆH"≥∂\"Õ\ò KÕÜ«∞_®xH „Ñ„Ñ äŒ=∞OQÍ ÑÓ#∞‰õΩ<åfl_»∞.

ãOw «xfl qx P#OkOK«QÆÅO HÍh JHõ∆~åÅÖ’ K«kqJ#∞Éèí∂u K≥O^ŒÖË=Ú QÆ^•! ã¨^•t= J<Õ XˆHXHõ¯_»∞J Œ∞ƒù «OQÍ K«kq, q#fl J#∞Éèí∂ux á⁄O Õ@∞¡ «# =K«#â‹ ·e ^•fi~å „Ñ¨Ü«∞uflOz LfÎ~°∞ ‚_ ≥ ·<å_»∞. tÖÏÊhfl,z„`«ÖËY<åxfl, <å\Ïºhfl Hõà◊√¡ K«∂ã≤ =Úiã≤áÈÜÕ∞O`«QÍãÖw`åxfl JHõ∆~åÖ =ÚK«Û@¡Ö’ á⁄ky =∞# K≥=ÙeflrqOÑ¨KÕâß_»∞. =K«#OÖ’ ~åAÅ ™êÇ¨Ï™êÅ#∞, Hõ=ÙÅHõq`åfiÅ#∞ K≥Ñ≤Ê#O`« ã¨∞<åÜ«∂ãÖQÍ ãÖw`åxfl"≥∞Ñ≤ÊOKÕ@∞¡ ~åâß_»∞. kqx <ÕÅg∞kH©, <ÕÅg∞k =∂#=ÙÅ#∞QÆO èŒ~°fiÖ’HÍÅ‰õΩ fã∞‰õΩ"≥àı¡k ãOw «"Õ∞#x ≥Å∞QÆ∞"åà◊¡#∞ãOw « r=#kÖ’ ™êfl<åÅ∞ KÕ~ÚOz, ãOw « ãfi~° Œ~°≈<åxH≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`åºxfl «# z\ÔH# "Õà◊√`À Ñ¨@∞ìH˘x "≥o¡,

Ç≤ÏO Œ∞™êÎh ãOw « „ÑÑOK« ^•fi~åÅ∞ ≥iz K«∂Ñ≤OKå_»∞.P ãÖw`« =∞ÅÜ«∞ =∂~°∞`åÅ#∞ =∞# Ç¨Ï$^ŒÜ«∂ÅÖ’ÑÙ+≤ÊOÑKÕâß_»∞. Z=~À J#fl@∞ì ã^•t= JÑ~° Éèíw~° èŒ∞_ÕHÍ Œ∞. =∞# <ÕÅ g∞ Œ ÑÓ~ÚOz# ãOw « ÑÙëêÊÅ∞ PÜ«∞#"Õ.≥ÅOQÍ P_»Ñ_»∞K«∞ ã≤QÆÖ’ «∞~°∞=Ú‰õΩ#fl =Ú ŒÌ|Ou ÑÙ=Ófi

PÜ«∞<Õ. =Ú ŒÌ =∞O^•~°=¸ PÜ«∞<Õ.

ã^•t= ãOw « ~°K«# JkÖÏÉÏ Œ∞ J_»=ÙÅ ÇÏi «OÖÏLO@∞O ŒO\Ï~°∞. PÜ«∞# ÇÏi « Ñ„ «"Õ∞ J_»q g∞ Œ ÑÓã≤#ÑÓÅ Ñi=∞à◊O Hõ •! =∞# Ö’Ö’ÑÅ ^•y# ãOw « ¿Ñ\Hõ`åàÏÅ∞ PÜ«∞# ^ŒQÆæ~° L<åflÜ«∞x ã¨∞~°=~°O „Ñ¨`åÑ¨Ô~_ç¤=ÚO^Œ∞QÍ QÆ∞iÎOz 'ã¨^•t"å! Ñ¨^•ºÅ∞ ~åÜ«∞_»O =∂xãÖw`åxfl áê_»_»O Hõ<åfl ~åÜ«∞_»O <Õ~°∞ÛHÀ!— J#flÑ¨Ê\ ˜#∞OKÕ PÜ«∞# =K«# ~°K«##∞ ãOw « è•~°QÍ =∞ÅK«∞‰õΩ<åfl_»∞.

`≥Å∞QÆ∞ "åà◊¡‰õΩ =™êÎ^Œ∞Å∞ `«Ñ¨Ê Ç≤ÏO^Œ∞™êÎ<£ ãÖw`«L™êÎ Œ∞Ö=fi~À ≥eÜ«∞ Œ∞. PÜ«∞# Ñ~°=tOz ~åã≤# "åà◊¡Ö’xH˘xfl ¿Ñ~°∞¡ K≥|∞`å#∞. Ç‘Ï~åÉÏÜü∞ |~À_ÕHõ~ü, ~À+¨<å~åÉËQÆO, |_Õ QÆ∞ÖÏ=∞bYÏ<£, Hã~üÉÏ~Ú, cè"£∞¿ã<£*’+≤, ÉèÏã¯~ü|∞"å|ÉË¡, L™êÎ £# «Î<£MÏ<£, ÉËQÆO JYÎ~ü, L™êÎ £ JÖÏ¡kÜ«∂,


QÆ*Ï#<£ |∞"å*’+≤, =∞e¡HÍ~°∞˚#=∞#∂û~ü, "≥∂QÆ∞ÉÏ~Ú‰õΩnÌHõ~ü, ^èÀO_»∂"å~Ú ‰õΩÅHõs‚, J|∞Ì~ü HõsOMÏ<£,QÆOQÆ∂ÉÏ~Ú, |ã¨=~å*ò, aèã≤‡ÖÏ¡MÏ<£ =O\˜ Ç≤ÏO Œ∞™êÎhãÖw`« L™êÎ^Œ∞Å QÆ∂ˆ~Û HÍHõ ãÖw`åxHõ#∞"≥·# "≥·^ŒºHõàÏHÍ~°∞Å QÆ∞iÛ ‰õÄ_® ã^•t= ~åÜ«∞_»O XHõ qt+ì «#∞ãÖ`«iOK«∞‰õΩOk. ZO`«¿ãÑ¨Ù ãÖw`« L™êÎ^Œ∞Å QÆ∂ˆ~ÛÉèÏ~°`«^Õâ◊O QÆifiOK«^ŒQÆ æ@∞¡ K≥|∞`å~°∞ QÍh "å~Ú^ŒºHõàÏHÍ~°∞Å ã¨$[<å`«‡Hõ"≥∞ÿ# „ÑüÉèí ãÖw`åxfl Z\Ï¡~°H∆OzO^À K≥ÑÊ~°∞. PÜ«∞# U ãOw « q^•fiOã∞xfl QÆ∞iÛ~åã≤<å P L™êÎ £ U HÍÅOÖ’x "å_»∞ JÑÊ\ ~åAQÍháêÅ‰õΩ_»∞ QÍh Z=~°∂? JÑ¨Ê\ ˜ ãÖw`« ~å[H©Ü«∞™êOã¨¯ $uHõ ã≤÷uQÆ`«∞Å∞ ZÖÏ L<åfl~Ú. JO^Œ∞Ö’ PL™êÎ Œ∞Å ãOw «OÖ’x „ÑfHõ «Å#∂ "å\ ãOw`åx‰õΩ#fl"Õà◊√¡ Z‰õ _≥Hõ _ç #∞Oz =KåÛÜ≥∂ K≥|∞`å_»∞. WÖÏ K≥ÑÊ_»OÖ’‰õÄ_» «∂Å<å «‡Hõ «#∞ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\ì K≥ÑÊ_»O =Å¡ P L™êÎ £„Ñ ÕºHõ «Å‰õΩ „áêÏÅ∞ áÈã≤#@∞¡ LO_»_»O =Å¡ Jq ãr=qâı¡+¨ÅÜ«∂º~Ú.

ã^•t= ãOw « q^•fiOã∞Å QÆ∂~Û HÍ Œ∞ qq èŒ Hõ=ÙÅg∞ Œ «# ≥·# K≥~°QÆx =Ú„ Œ À ZO Œi „á⁄ÃÑ¶·Öòû#∞ edOKå_À<å‰õΩ ãiQÍ ≥eÜ«∞ Œ∞ QÍh H˘O Œi ¿Ñ~°∞¡ L@OH™êÎ#∞.Jg∞~ü Y∞ã∞ì, ™êÇ≤Ï~üÅ∞käÜ«∂<å, ™œ^•, *ÏMò, QÍbÉò, Œ~üÌ,™êÇ≤Ï~ü, WHÍƒÖò, Ñ≤~åMò QÀ~°MòÑÙs, Jã~üÅYflg =O\ Hõ=ÙÅã¨$[<å`«‡Hõ ~°K«#bfl "å\˜ "≥#Hõ L#fl x~å‡Ñ¨~°"≥∞ÿ#Ñx «<åxfl "åi r=# ã≤÷uQÆ «∞efl =ÚK«Û@Ñ_Õ@∞¡ ~åâß_»∞.ã¨^•t= QÍbÉò rq`åxfl "åºMÏºxã¨∂Î P¢~°÷`«#∞ ZÖÏxOÑ≤~å™ê_À D áê^•Å∞ K«^Œ=O_ç. QÍeÉòk ''z#fl‰õΩ@∞O|"Õ∞ Hõ •. JxflJ=ã~åÖËq∞\? Jxfl JÑCÖO Œ∞‰õΩ?JxÑ≤ã∞ÎOk Hõ •. z#fl ‰õΩ@∞O|"Õ∞, HÍh Œ~å z#flk HÍ Œ∞QÆ •. *Ïw~åÌ~åÜ≥∞. #"åÉÏÜ≥∞. ™ê\ #"å|∞Å`À ™êÇÏã=∂Ü≥∞. ≥Å¡ ˘~°Å`À Àã≤Î PÜ≥∞. åQk q∞ «OQÍ<Õ J~Ú<åq Õj =∞ Œº=∂ÜÕ∞—— WÖÏ ã^•t= Ju «‰õΩ¯= "åHÍºÅÖ’ZO`ÀÃÑ ŒÌ q+Ü«∂xfl =ÚK«Û@ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ ™ê=∂#º áê~î°‰õΩxHK≥|∞`å_»∞. nxH q+Ü«∞O g∞ Œ Ñ@∞ì, P Hõq ÇÏ$ ŒÜ«∞O,ã=∞HÍb# ã≤÷uQÆ «∞Å∞ Jhfl HõÅQÆe¿Ñ ~å™êÎ_»∞.

Ñsfi<£ ã∞ÖÏÎ<å ≥Å∞QÆ∞ "åà◊¡‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞. P ≥eÜ«∞xP"≥∞ #@<å ≥eÜ«∞ Œ∞. Jaè#Ü«∞O JO «Hõ<åfl ≥eÜ«∞ Œ∞.P"≥∞ XHõ QÀÑ≤Hõ xãûÇÜ«∞ã≤÷ux Jaè#Okã∞ÎOk. P QÀÑ≤HõxãûÇÜ«∞ ã≤÷u Wk. "å_Õ"≥∂ Ü«∞=Ú# P=e f~å# "Õ∞=ÙT^Œ∞`«∂ Ñ≤ã¨∞Î<åfl_»∞. Ü«∞=Ú# Lá⁄ÊOQÆ∞`«∞Ok. pHõ\˜,pHõ\˜x pÅ∞ã¨∂Î fQÆ "≥∞~°∞Ñ¨ÙÅ∞, L~°∞=ÚÅ∞. áêÑÖ PQÀÑ≤Hõ ZÖÏ "≥à◊√ «∞Ok. "≥à◊¡‰õΩO_» ZÖÏ LO@∞Ok. '<≥·<åh~ü |Ç¨Ü≥∞— áê@`À Ñ¨sfi<£ ã¨∞ÖÏ Î<å Jaè#Ü«∞O

=ÚQÆ∞ã∞ÎOk. ã^•t= W ŒO`å K≥|∞ «∞<åfl =∞ èŒºÖ’<Õ Ñsfi<£ã∞ÖÏÎ<å W~°"≥· Uà◊¡ HO Œ@ ZÖÏ LO^À JÖÏQ ã#fl LOk.P"≥∞ K≥OÑÅ ^•HÍ *ÏiOk Hõhfl~°∞. "Õ∞HõÑπ K≥ ŒiáÈ~ÚOk.áê_Õ"åà◊√¡ '<≥·<å h~ü |Ç¨ÜÕ∞— Jx áê_Õ"åà◊√¡ JO`«`«#‡Ü«∞`«fiOÖ’ áê_ç`Õ q<Õ ãÖw`« „Ñ≤Ü«ÚÅ∂ JO`«QÍHõkeáÈ‰õΩO_® LO\Ï~å? Jx ã¨^•t= ~åÜ«∞=K«∞ÛQÍhJk K«kq# =∞#O Ñsfi<£ ã∞ÖÏÎ<å#∞ Hõà◊¡ À K«∂ã≤ K≥=∞‡ye¡##Ü«∞<åÅ∞ QÆÅ „¿ÑHõ∆‰õΩÅÖÏQ ã^•t= áê~î°‰õΩÅ∞ J=Ù`å~°∞.

ãOw « q è•fiã∞ÅÖ’ ¢ã‘ÎÅ#∞ ã^•t= Ñ\ìOK«∞H˘x "åà◊¡=ºHÎ åfiÅ#∞ P Œ~°≈„áêÜ«∞OQÍ Õâ◊=Ú#flO « HÍÅO LO_Õ@∞¡L#fl ãÖÑ¶¨∞@#Å#∞ J^Œ∞ƒù`«OQÍ ~åâß~°∞. XHõ\˜ Ô~O_»∞PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê# =ÚK«Û@∞¡ L@OH™êÎ#∞.

ÉËQÆO JYÎ~ü „Ñ=ÚY QÆ[<£ QÍÜ«∞x. XHõ [g∞O^•~°∞WO\’¡ HõKÕi KÕã≤Ok. JO Œ∞‰õΩ P [g∞O^•~°∞ XHõ _»|∞ƒãÖz WKåÛ_»∞. ^•xfl P"≥∞ "å^ŒºQÆO„_»H˜zÛOk. J`«_»∞Pâ◊Û~°ºáÈ~Ú JO Œ∞Ö’ "≥~Úº qHÀìiÜ«∂ <åËÅ∞ L<åfl~Ú.ÖHõ ÃÑ@ì=∞O>Ë P"≥∞ JÇÏO ≥|ƒ ux WÖÏ JOk. 'ÇïE~üD Ç¨Ïã¨ÎÉèí∂+¨$ÏÅ∞ J~°"≥· Ñ¨Å∞‰õΩ`å~Ú. <å WO@QÆÅ#QÆÖˇ<Àfl K≥Ñ¨ÊÖË#∞. g∞ "≥~Úºx ÖˇHõ¯ÃÑ>Ëì FÑ≤HõÖË^Œ∞.—J#fl Œ@. XHõ™êi ÉËQÆO JYÎ~ü ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞Ö’ "å~°O ~ÀAÅÉ·~î°H± HÀãO „Ñ≤xû ŒQÆæ~° L#flÑÙ_»∞ PÜ«∞# =º=Ç~°O #K«ÛHõ<åOÑe¡ ¿ãì+<£‰õΩ "≥o¡O Œ@. „Ñ≤<£û U_»∞"å~åÅ #QÆÅ∞, U_»∞qÅ∞"≥·# p~°Å∞ ÑÖÑ≤Oz#@∞¡ iHÍ~°∞¤Ö’ LOkQÍh P"≥∞ã‘fiHõiOzO^• ÖË • J<Õk =ÚYº=∞x ã^•t= ~åâß_»∞.

JÖÏQ JO[hÉÏ~Ú, QÀÇÏ~ü *Ï<£ =O\ =∞iH˘O Œ~°∞ãÖw « q^•fiOã¨∞~åà◊¡ QÆ∂iÛ ~åã≤# "å\˜Ö’¡ QÀ=∞~ü*Ï<£J<Õ q^•ºOã¨∞~åe =ºH˜Î`«fiO #zÛOk. ^•xfl ã¨^•t=J Œ∞ƒù «OQÍ ~åâß_»∞. QÀÇÏ~ü*Ï<£ J<Õ q^•ºOã∞~åÅ∞ HõÅHõ åÎg èŒ∞Ö’¡ <åÅ∞QÆ∞ QÆ∞„~åÅ |wæÅ∞ ‰õÄ~°∞Ûx ~ÀE +≤HÍ~°∞‰õΩ"≥àı¡k. JÖÏ QÆ∞„~°ÑÙ |O_ôÖ’ "≥à◊¡_®xH ≥Å¡"åà◊¡ „ÑÉèí∞ «fiOP"≥∞‰õΩ J#∞=∞u W=fiHõáÈ=_»"Õ∞ QÍHõ "≥~Úº ~°∂áêÜ«∞Å[i=∂<å " Õã ≤Ok. QÀ=∞~ ü*Ï< £ P [i=∂<å#∞JOwHõiOzOk. ~ÀE "≥~Úº ~°∂áêÜ«∞Å∞ [i=∂<å Hõ\˜ìP"≥∞ =∂„ «O <åÅ∞QÆ∞ QÆ∞„~åÅ |O_çÖ’ ÑÙ~°g èŒ∞Ö’¡ +≤HÍ~°∞‰õΩ"≥o¡Ok. Wk P<å\˜ qHÀìiÜ«∂ ~å˜H˜ `≥eáê~°∞. WkK«@ì=~°∞ Œú"≥∞ÿ# K«~°º<Õ Jx x~åÌiOKå~°∞. QÍh [i=∂<å`«yæOz ~ÀAH˘Hõ QÆ=fi [i=∂<å "Õâß~°∞. QÀ=∞~ü*Ï<£ãÖ`À+≤OKåe x*ÏxH˜ HÍh JÖÏ [~°QÆÖË~°∞. |wæh,QÆ∞„~åÅ#∞ J"Õ∞‡ã≤ +≤HÍ~ü "≥à◊¡_»O =∂<Õã≤Ok. Uq∞@x J_çy ÕP"≥∞ W\Ï¡ K≥Ñ≤ÊO^Œ@. ''~°q Jã¨Îq∞OK«x ™ê„=∂*ÏºxflZkiã¨∞Î<åfl#x W<åflà◊√¡ ZkiOKå#∞. QÆ=fi‰õΩ kQÆ*Ïi#«~åfi « •xfl ZkiOK«@O Ñ~°∞=Ù KÕ@∞—— Jx |O £ KÕã≤O Œx

ã¨ •t= =ÚK«Û@QÍ K≥áêÊ~°∞. D ãÖw « q^•fiOã¨∞~åe

29 E<£, 2014

=ºHÎ «fiO =∞# *Ïu x «ºO =∞iz áÈ~å Œx ÉèÏq™êÎ#∞.

ã^•t=QÍ~°∞ Ü«∂kÖ’x =ÚK«Û@∞¡ ZO « J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ#"À,

ZO`« LkfiQÆflÑ¨Ói`«"≥∞ÿ#"À, áê#∞QÆO\ ˜ '™êH˜∆— ZO`«„Ñ*Ï Œ~°À á⁄OkO^À ã^•t= 'Ü«∂k— JO «Hõ<åfl Z‰õΩ¯"Õ

P Œ~° á⁄O Œ∞ «∞Ok. ™êH∆Ö’ÖËx r=ÉèÏ+ Ü«∂kÖ’ LOk.

Wq ÃÑ ŒÌÅ=∂@ ãkÌ=¸@ J#fl@∞¡QÍ L<åfl~Ú. D HÍÅÑÙ

™ê=∂lHõ J#∞Éèí=O "≥∞O_»∞QÍ Åaèã¨∞ÎOk. U „Ñ¨ÏoHõ

ÖË‰õΩO_® ~åã≤<å K«ÅOQÍi =¸ºlÜ«∞OÖÏQÍ xezáÈ «∞Ok.

''"ås HÍsÎHÍ WQÆ Ñ@∞ì—— JO@∂ JOH «q∞zÛ# "åHõº"Õ∞

ZO « r=^•ƒù+Ö’ `˘HãÖÏ_»∞ «∞O^À ≥Å∞ã∞ÎOk. P~åO

‰õΩsÛÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx HÀ\˜ H˘=∞‡z P_ç#@∞¡ K« Œ∞=Ù‰õΩO@∂

áÈQÆÅ~°∞. HÍà’r ™È^Œ~°∞Å g∞^Œ ~åã≤# "åºãÖ `«Ñ¨ÊHõ

K«^Œ=^ŒyOk.

XHõ ~å„u ~˘>ì=ÚHõ ....XHõ ~å„u ~˘>ˇì =ÚHõ¯.... Z<Àfl ~å„`«∞Å∞ ã¨kÌ|∞=fi

zÅ∞¡Å∞Ñ_»¤ QÆ∞_çÃã... J=fi J"≥∞ÿ‡... =∞\ì zÑÊÖ’ =Ú ŒÌÅ∞Hõ_»∞ «∂ uxÑ≤Oz# L Œº=∞ HÍÅO... q^•ºi÷ QÆ∞=fiÅ∞...*ÏÑHÍÅ ÑÖ¡Å Ô~Hõ Å∞-

J=fiÖÏO\˜ J=∞‡ÖË^Œ∞... HÍÅO =ÙOk, HÍÅO g∞^Œ"≥Úez# „Ñ¨â◊flÅ QÆ_ç¤áÈK«Å QÆ∞uÎ =ÙOk. QÆ_ç¤áÈK«Å#∞JÅ∞=Ú‰õΩ#fl ‰õΩÅO <åK«∞ =ÙOk. LO_»hÜ«∞O_ç-HÍÅOHõxÑ≤OK«x L Œº=∞ «_ç =ÙOk. ["å|∞ "≥ «‰õΩ¯O^•O. „Ñâ◊flXHõ\ ˜ HÍ^Œ∞. ^•xfl P=iOz# J<ÕHÍ<ÕHõ z‰õΩ¯=Ú_»∞Å^•~åxH ^•i =ÙOk. Ñ «Oy =ÙOk.

«∂~°∞ÊQÍe g∞ Œ ZÑÊ\ =Ö ~å|O Œ∞Å∞ ZQÆ~°=K«∞Û.ZÑÊ\ =Ö «∞áê‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® =∂\Ï¡_»=K«∞Û. J~Ú Õ<Õq∞!=∞~°O [~ÚOz# =∞x+≤H˜ áê@ H˘`«ÎHÍ^Œ∞, áê^ŒOH˘ «ÎHÍ Œ∞, H˘ «ÎÖÏ¡ qÅ¡O|∞ g∞ Œ ÉÏO ÃÑ\ì# =ÚYO!Pk"åã≤ JO Œ∞‰õΩ#fl J=∞~°∞_ç áê@! H˘ «Îá⁄ Œ∞Ì HÀãO Ü«Ú ŒúOKÕã¨∞Î#fl Pk"åã≤ KÕ`«∞Å∞H˘`«Î! <åQÆiHõ`« #=ÙfiÅ qëêxflri‚OK«HõáÈ=_»O J_»q "≥<≥flÅ H˘`«Î! ÃÑ@∞ì|_ç #∂`«#=∞ «â◊‰õΩÎÅ g∞ Œ =∂~ü û =∞Çâ◊Ü«Ú_ç J=∞~° «fiO H˘ «Î!

W"åfià◊ H˘ «ÎÖ’ ÖËxk, L Œº=∞ «_çÖ’ «_çã≤# ÑÖ¡ QÆ∞_çÃã,ã≤"≥∞O\ò q∞ ≥Ì =ÙOk, ã≤ã≤ ~À_»∞¤ =ÙOk, ÑÖ¡<Õ ÖË Œ∞, ÑÖ¡=ÅãáÈ~ÚOk. ÑÖ¡ g∞ Œ Œ∞óYO Hõq∞‡# PHÍâ◊O =ÙOk.

XHõÑÊ\ Hõhflà◊¡‰õΩ H˘ «ÎQÍ KÕi# =∞x+≤ ≥yáÈ~Ú# Œ∞óYO =ÙOk. „ÑÑOpHõ~°, ã~°mHõ~° ã~°ÊO q_çz# ‰õΩ|∞ãOH˘`« Î ~°∂ÑÖÖ’ Ñ¨Öˇ ¡ =ÙOk. ^Œ∞óYO... Hõhflà◊√ ¡...J„â◊√ è•~°Å∞... XHõ >Ë, Hõhflà◊√¡ # Œ∞Å∞QÍ áê~°∞ «∞#fl ÑÖ¡Åg∞k =∞|∞ƒÅ∞ Ñ@ìÏxH ‰õÄ_® P=iOz# P èŒ∞xHõ #∂ «#q+¨ ãÖã¨¯ $u ^ÀÑ≤_ç =ÙOk. ^ÀÑ≤_çH˜ =¸ÅO =ÙOk.=¸ÖÏxH˜ Hõhflà◊√¡ Ñ¨\ ˜ìã¨∞ÎOk HõuÎ! Hõhflà◊√¡ HÍÅO g∞^ŒÃÑ@∞ì‰õΩ#fl qâßfi™êxH JO « â◊HÎ =ÙOk.

XHõ «~°O L Œº=∞ ÉÏÅºO ÖËHõáÈ=K«∞Û. ÉÏÅºO g∞ ŒÉÏ èŒº «QÍ =zÛ# Ü«∞=fi#O ÖËHõáÈ=K«∞Û. Pâ◊ =ÙOk, #_»Hõ=ÙOk, #_çÑ≤ã∞Î#fl L Œº=∞ ^•i =ÙOk. HõxÑ≤ã∞Î#fl Pk"åã≤Hõà◊¡ HÍOu =ÙOk. ~Ñ\ „HÍOu =ÙOk.

H˘ «ÎQÍ Hõq Jyfl ÑÙh «O HÍ=_»O... =∞\ì nÑO `å<≥·ã∂~°∞º_ç ¿Ñ~°∞ =∂~°Û_»O!

XHõ ~å„u ~˘>ì =ÚHÍ¯-g∞ *Ïae Ô~Hõ Ö· "åÅ_»O. ~Ñ\˜«~°O Ñ≤Å¡Å #=ÙfiÅ g∞ Œ =∞Ö¡Ö· q~°|∂Ü«∞_»O.

HõqÜ≥ÿ∞ Hõà◊¡‰õΩ QÆ*Hõ\ì QÍ#O KÕÜ«∞_»O.

K«i„ « HÍ~°∞_çH k‰õÄûz kq\© HÍ=_»O-

K«i « ‰õÄ_® HõqHÍ=_»O-

~°K«~Ú «: Hõq

™ê=∞Å ã^•t=#∞ xkè KåÖÏ ã∞Y=∂ ãOw « ãxflkèKåÖÏ ã∞Y=∂ JO>Ë @‰õΩ¯= ãOw « ãxfl èÕ ã∞Y"≥∞ÿO ŒxJO\Ï_»∞. ãOw «OÖ’x ~åQÍÅÖ’ á⁄ Œ∞Ì<Õfl «Å∞K«∞HÀ=Åã≤#~åQÆO Éèˇ·~°g~åQÆO. ãÖw`åxfl JO^Œ∞Ö’<Õ qxÑ≤OKåe.á⁄ Œ∞Ì# ÖË=QÍ<Õ KÕÜ«∂eû Ñ#∞ÖË HÍ Œ∞. Õâ◊O Ñ@¡ «# ≥·#ãOw « ÉèíHÎx Kå@∞‰õΩ#fl "åà◊¡Ö’ L™êÎ £ aèã≤‡ÖÏ¡ MÏ<£ XHõ_»∞.MÏ<£ ^Õâ◊^ÕâßÅ∞ Ñ¨~°º\ Õz J"≥∞iHÍ‰õΩ "≥o`Õ JHõ¯_çJaè=∂#∞Å∞ WOHõ_Õ LO_çá⁄=∞‡O>Ë L™êÎ^£ aèã≤‡ÖÏ¡MÏ<£''g∞~°∞ ‰õΩÉË~°∞Å∞. <åHÀãO WHõ _» ãfi~åæ<Õfl ã$+≤ìOK«QÆÅ~°∞.HÍx =∂ |<å~°ãπ #∞Oz QÆOQÍ =∂~Úx ÕQÆÅ~å? QÆOQÆÖ’™êfl#O KÕÜ«∞‰õΩO_® LO_»ÖË#∞ Hõ •!—— Wk aèã≤‡ÖÏ¡MÏ<£ ‰õΩ#flÕâ◊ÉèíHÎ. ãOw « ÉèíHÎ. ã^•t= ™êÇ≤Ï «ºO K« Œ∞=Ù‰õΩO>Ë =∞#

J*Ï`åxfl =∞#"Õ∞ áê~° ÀÅ∞HÀQÆÅO.

~°K«~Ú «: Hõq

™êÇ≤Ï «ºO [#*ÏfiÅ


ã≤OQÆ~˜ HÍi‡HÀ Œº=∂Å∞-2ã¨∂~°∞º_»∞

Ô~· «∞‰õÄeãOÑ¶∞O „áê~°OÉèí HÍÅOÖ’ 1976, 77 „áêO «Oã¨∞=∂~°∞QÍ ^˘~°`«#O `≥ÅOQÍÖ’ qK«ÛÅq_ç qÑ¨s`«èÀ~°∞Å∞ `˘‰õΩ¯ «∞#flHÍÅO. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ ≥ÅOQÍ

lÖÏ¡Ö’¡x Œo «, |Çï[#∞Ö’¡x XHõ «~°O ã≤OQÆ~ HÍÅsãπHõOÃÑhÖ’ Ñx ^˘iHOK«∞H˘x HÍÅs ÉÏ@Ñ\Ïì~°∞. ^˘~°ÅWO_»¡Ö’, á⁄ÖÏÖ’¡ Ñ¨x*Ë¿ã áêÖË~°∞¡ JO^Œ~°∂.. Pi÷Hõ™êfi=ÅO|# kâ◊QÍ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õ¿ãÎ .. "åi Ñ≤Å¡Å∞ |_»∞Å‰õΩ"≥o¡ K« Œ∞=Ù‰õΩO>Ë ^˘~°Å‰õΩ r «QÍà◊√¡ Z\ìÑxQÍà◊√¡, áêÖË~°∞¡^˘~°Hõ~°x „QÆÇ≤ÏOz ^˘~°Å∞ HÍ~åÅ∞ q∞~åºÅ∞ #∂~°∞ «∞#flã¨=∞Ü«∞O. =∞# ^˘~° «#O HÍáê_»∞HÀ"åÅO>Ë D Œo «,|Çï[# ‰õΩÖÏÅhfl =∞#fl K≥ÑC KÕ «Ö’¡<Õ LO_®Öx f„=OQÍPÖ’K«#Å∞ KÕã∞Î#fl „Hõ=∞O.

HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ QÀ^•=iYx (JÑ¨Ê\ ˜ J_»¤QÆ∞O@)xP#∞‰õΩx L#fl z#fl ‰õΩ„QÍ=∞O =Ú™êÎºÅ. D „QÍ=∞O #∞O_çQÀÑ≤Hõ ~å[Ü«∞º J<Õ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ H˘ «ÎQÍ ÉÏ~ÚÑxÅ *Ëi=zÛ# "≥Ú Œ\ r «O`Àx XHõ Ãã·HÖò H˘#∞‰õΩ¯<åfl_»∞. JÑÊ\˜^•OHÍ Jz"Õ «‰õΩ, ÀÑ≤_çH QÆ∞Ô~·# ~å[Ü«∞º «# <≥Å~ÀAÅHõ+ìO`À ãfiO «OQÍ Ãã·HÖò H˘#∞‰õΩ¯x ZO`À ãO|∞~°Ñ_»¤_»∞.<å TiH Ãã·HÖò g∞ Œ áÈ «#x |Ü«∞Å∞ ÕiO_»∞. Ti HõpÛ~°∞|O_» HÍ_çH áÈOQÆ<Õ ^˘~°ÅO`å ~å[Ü«∞º#∞ #q∞e q∞OQK«∂ÑÙÅ∞ K«∂ãÎO„_»∞. JãÅ∞ =ÚK«Û>ËO ŒO>Ë ^˘~°Å‰õΩ «ÑÊ"Õ~ ‰õΩÅO "åiH JÑÊ\H Ãã·HÖò ÖË Œ∞. ~å[Ü«∞º ÉÏ*ÏÑÎ^˘~°Å#∞ ÖˇHõ¯*ËÜ«∞Hõ `«# Ãã·H˜Öò g∞^Œ `«#∞ |Ü«∞Å∞^Õ~°É’~ÚO_»∞. ^˘~°Å∞ ~å[Ü«∞º#∞ "≥O|_çOz Ñ¨@∞ìH˘x''^˘~°=ÚO Œ@ Ãã·H˜Öò g∞ Œ áÈ «=Ù~°—— =∂Ö’_»... =∂Å,=∂kQÆÅ‰õΩ WO « QÆ„~° ZHõ _çk Jx ZQÆ|_ç ~°HõÎO =KÕÛ@@∞ìH˘\˜ì<å~°∞.

=Ú™êÎºÅ „QÍ=∞OÖ’ JÑÊ\˜H Ü«Ú=‰õΩÅO`å Hõ„~°™ê=Ú<Õ~°∞ÛHÀx Pi Õi L<åfl~°∞. P Hõ„~°™ê=Ú |$O ŒOÖ’ ãÉèí∞º_≥·#QÀÑ≤Hõ ~å[Ü«∞º#∞ H˘@ì_»O`À P„QÆÇ≤ÏOz# =∂ÅQÆ∂_≥O"≥Ú «ÎO P_», =∞QÆ, Ñ≤ÖÏ¡, *ÖÏ¡, =ÚãÖ’Å¡ À ãÇ ^˘~°ÅWO_»¡ =ÚO^Œ∞H˘zÛ<å~°∞. ^˘~°Å#∞ ZkiOz, [iy#P<åºÜ«∂xfl xÅnã≤<å~°∞. ^•x`À P„QÆÇ≤ÏOz# ^˘~°Å∞áÈbã¨∞Å ã¨Ç¨Ü«∞O`À P J=∂Ü«∞HõÑ¨Ù Ñ≤Å¡ÅO^Œih‰õΩ@„Hã∞Å∞ |<å~ÚOz *·à◊¡‰õΩ «~°eOz<å~°∞.

JÑ¨C_»Ñ¨C_Õ =∞O^äŒx, ~å=∞Ü«∞ºÑ¨Öˇ¡, Hõ=∂<£Ñ¨Ó~ü,

âß„ã¨∞ÎÅÑ¨Ö¡ "≥Ú ŒÖ·# „QÍ=∂Ö’¡ Ô~· «∞ ‰õÄbÅO`å UHõ"≥∞ÿãOÑ¶∂Å∞ #_ç¿Ñ „ÑÜ«∞ «flO KÕã∞Î<åfl~°∞. P <À@, D <À@=Ú™êÎºÅ Œo «∞ÅÃÑ· ^•_çx ãOÑ¶∞O "å~°∞ ≥Å∞ã∞‰õΩ#fl~°∞.YzÛ «OQÍ „QÍ=∂xfl ãO Œi≈OKåÅx ãOÑ¶∞O f~å‡xOzÔ~·`«∞‰õÄb ãÖÑ¶¨∞O, ÉÏÅÅ ãÖÑ¶¨∞O, Ü«Ú=[# ãÖÑ¶¨∞O,„QÍ=∞ Hõq∞\© ãOÑ¶∞O WÖÏ J<ÕHõ ãOÑ¶∂Å∞ "≥eã≤#~Ú.JãÅ∞ ˘~° JO>Ë Z=_»∞? "å_»∞ U"≥∞ÿ<å „Ñ ÕºHõOQÍ PHÍâ◊O#∞Oz ÑÙ\Ïì_®? Œ∞<Õfl "åx Õ Éèí∂q∞, HÀ¿ã "åx Õ ÑO@..!JO@∂ x<å^•Å∞ WKåÛ~°∞.

^˘~° áÈxÜü∞ |O_ç JO>Ë ¢_≥·=~ü |O_ç áÈx™êÎ_»∞..HÍx ^˘~° P_»=∞O>Ë <≥=∞e Ñ¨ÙiqÑ≤Ê <å@º=∂_»^Œ∞...áê_»=∞O>Ë HÀ~ÚÅ Hõ=∞‡x ã¨fi~°O qxÑ≤OK«^Œ∞. ZO`«|e+¨µì_»∞ J~Ú<å Éèí∂q∞x Ñ≤O_ÕÜ«∞_»∞.. J<Õ x<å^•Å∞„QÍ=∞O JO`å „ÑKå~°O KÕâß~Ú ãOÑ¶∂Å∞. ~å„u |_»∞Å∞,=Ü≥∂[# q^•º ˆHO„^•Å∞ ÃÑ@∞ì‰õΩx K≥ ·`«#º=O`«OJ~Ú<å~°∞.

=∂k =∂Å‰õΩÅO. =∂Ö’¡Å∞ g∞ Éèí∂=ÚÅÅ¡ J_»∞QÆ∞ÃÑ_ç Õ Jq =∂ÅÅ Éèí∂=ÚÅ∞ J=Ù «~Ú... "å~°∞ ÑO@#∞ÑÖ_ç¿ãÎ Jk =∂ÅÅ ÑÖ@ J~Ú «k. JO@~åx ‰õΩÅOJ#fl~°∞ Hõ •.! g∞ÑÖ@#∞ "Õ∞O ™êQÆ∞KÕÜ«∞O.. Éèí∂=ÚÅ∞"Õ∞=Ú Œ∞#flO. XHõ "Õà◊ JÖÏ [~°QÍÅO>Ë "≥\˜ìKåHi KÕÜ«∞O,‰õÄb ~@∞¡ ÃÑOKåe, =∂ áêÖË~°¡O Œi r`åÅ∞ ÃÑOKåÅx_ç=∂O_£ KÕã≤<å~°∞. P áÈ~å\Ïefl HõàÏ§~° K«∂ã≤ K«eOzáÈ~ÚZÅÔQ·<å D ^˘~°Å PQÆ_®Å‰õΩ J_»∞¤Hõ@∞ì "ÕÜ«∂ÅxJ*Ï˝`«OÖ’H˜ "≥o¡# "≥e"å_» Ñ≤ÅQÍ_Õ QÀÑ≤Hõ eOQÆÜ«∞º.eOQÆÜ«∞º ZeÜ«∂ãπ ‰õΩ=∂~ü <åÜ«∞Hõ åfi# =Ú™êÎºÅ K«∞@∞ìÑ¨Hõ „QÍ=∂Åhfl UHõ å\˜ÃÑ· H˘zÛ áÈ~å\ÏÅ#∞ L èŒ$ «OKÕâß~Ú. „Hõ=∞tHõ∆‰õΩ =∂~°∞¿ÑÔ~·# QÀÑ≤Hõ eOQÆÜ«∞º Ju«‰õΩ¯= HÍÅOÖ’<Õ JO ŒiH© ã∞Ñiz «∞_≥· L Œº=∂xfl T~°∞~å

"åºÑ≤OÑ¨KÕâß_»∞. ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ ^˘~°Å HõO_»¡à◊¡ #Å∞ã¨∞Ñ ¨_ ç#@∞ ¡~ÚOk. Z@¡< ≥ ·<å eOQÆ#fl#∞ áÈbã¨∞Å‰õΩJÑÊ*áêÊÅx J<ÕHõ „ÑÜ«∞`åflÅ∞ KÕã≤<å~°∞. HÍx eOQÆ#flJK«∂H© Hõ#∞HÀ¯ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. eOQÆ#fl g∞^Œ x~°ƒO^èŒOf„=OQÍ LO^Œx QÆ=∞xOz# qÑ¨¡"À^Œº=∞O J`«xH˜JÑ¨C_»Ñ¨C_Õ ã≤OQÆ ˆ~˜ HÍÅsãπ „áêO`«OÖ’ Ñ¨Ù~°∞_»∞áÈã∞‰õΩO@∞#fl J#∞|O èŒ HÍi‡Hõ ãOÑ¶∂xH |kb KÕã≤Ok.

ã≤OQÆ~ ãOQÆ «∞Å∞

31 E<£, 2014

L Œº=∞O JÑÊ*Ñ≤Ê# Ñxx JOH « ÉèÏ=O`À ÑÓiÎKÕÜ«∞_»OeOQÆ#fl HÍ~°ºnHõ∆‰õΩ x Œ~°≈#O. J#u HÍÅOÖ’<Õ qÑs «"≥∞ÿ#Ã+Åì~üÅ∞ ã$+≤ìOKå_»∞. HÍi‡‰õΩ ÅO Œi`À L#fl ÑiK«Ü«∂Å#∞qã¨$ «OQÍ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞H˘x QÀ^•=iYxÖ’ ‰õÄ_» ™ê~°HÍO„\ÏHõì~°¡‰õΩ, ~“_ôÅ‰õΩ, QÆ∂O_®Å‰õΩ "≥#∞flÖ’ =∞‰õΩÑÙ\ìOzO_»∞. P áÈ~å@ „Hõ=∞OÖ’<Õ áÈbã∞ x~°ƒO è•xHQÆ∞~ °Ü«∂º_»∞. KåÖÏ™ê~°∞ ¡ áÈbã¨∞Å KÕfÖ’ #∞O_ç`«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. QÀ^•=iYx ÉÏ^èŒ∞ºxQÍ J<ÕHõ HÍi‡‰õL Œº=∂Å∞ xi‡Oz <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOKå_»∞. ˘OQÆ Hã∞Å∞Z<Àfl ã≤OQÆ~ áÈbã∞Å∞ ^˘~°Å∞ JO Œ~°∞ Hõeã≤ eOQÆ#flÃÑ·|<å~ÚOKå~°∞. PK«∂H© `≥ÅáêÅO@∂ K«∞\Ï ìÅ#∞,™ÈÑüQÍà◊¡#∞ ~å„uH˜ ~å„`Õ áÈeãπ ¿ãì+¨#¡‰õΩ fã¨∞H˘zÛz„ «Ç≤ÏOãÅ áêÅ∞*Ëâß~°∞. Z=i ^•fi~å ‰õÄ_® áÈbã∞Å∞J#∞‰õΩ#fl ÅH∆Íºxfl ™êkèOK«ÖËHõ áÈÜ«∂~°∞. PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡=∞Oz~åºÅÖ’x K≥#∂fl~°∞ Q@∞ = ŒÌ Z=~À |ã∞û#∞ èŒfiOãOKÕ¿ãÎ eOQÆ#fl#∞ JÔ~ã∞ì KÕã≤ áÈbã∞Å∞ Ç≤ÏOã≤OKå~°∞. Pz„ «Ç≤ÏOãÅxfl #=Ùfi «∂ Z Œ∞~˘¯x, <Õ#∞ „Ñ[Å ÑHõ∆O JxcèHõ~°OQÍ áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£ ^Œ^Œ ÌiÖË ¡ÖÏ J<åfl_»∞. Zxfl≥|ƒÅ∞u<åfl u~°QÆ|_®¤_Õ HÍh, ÖÁOyáÈÖË Œ∞.

*·Å∞ #∞O_ç q_»∞ ŒÖ·# «~°∞"å « L Œº=∞O Y=∞‡O lÖÏ¡=∞∞QÆ∂~°∞ „áêO`åxH |nbKÕã≤Ok. =∞∞QÆ∂~°∞Ö’ L Œº=∞x~å‡O ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å`À Hõeã≤ Ñ¨\˜+ªOQÍ „áê~°OaèOKå~°∞.QÀ^•=i YxÖ’ XHõ HÍ~°ºHõ~°Î#∞ HõÅ∞ã∞HÀ"åÅx eOQÆ#fl|Ü«∞Å∞ Õ~°QÍ<Õ eOQÆ#fl HÀã"Õ∞ =∂@∞"Õã≤# áÈbã∞Å∞HÍII+O¿+~ü À ãÇ #Å∞QÆ∞~°∞ HÍi‡Hõ ãOÑ¶∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞Z<£H“O@~ü ¿Ñi@ HÍeÛK«Oáê~°∞. JÑ¨C_»∞ eOQÆ#fl=∞∞QÆ∂~°∞Ö’ ÖËHõ áÈ=_»O`À „áêÏÅ`À |Ü«∞@ Ñ_®¤_»∞.

P Z<£H“O@~ü «~°∞"å « =∞∞QÆ∂~°∞Ö’ =∞m¡ L Œº=∂xflHÍáê_®Åx eOQÆ#fl#∞ uiy =∞àÏ¡ =∞∞QÆ∂~°∞‰õΩ ÑOÑ≤Ok.eOQÆ#fl ÑÓiÎ™ê÷~Ú J*Ï «OÖ’H "≥à◊¡QÍ<Õ Hõ#fl «O„_ç K«xáÈ Õ^Œ∂~°O#∞O_ç =∂~°∞"Õ+ÖÖ’ =zÛ K«∂ã≤ "≥o¡áÈ~ÚO_»∞.áÈbã∞Å∞ =∂~°∞"Õ+OÖ’ «# «O„_ç â◊=O K«∞@∂ì L<åfl~°xã¨∂Hõ∆ ‡ ^Œ$+≤ì`À „QÆÇ≤ÏOz# eOQÆ#fl(â◊„`«∞=Ù#∞ JOK«<å"ÕÜ«∞_»OÖ’ k@ì) KåHõK«HõºOQÍ «ÑC‰õΩ<åfl_»∞. JO Œ∞H JO ««~°fiQÍ â◊„ «∞=Ù‰õΩ zHõ ÖË Œ∞.

JHõ _» Ñx*Ëã≤# J#∞Éèí=O`À eOQÆ#fl L Œº=∞ x~å‡OKÕã∞ÎO_»QÍ<Õ eOQÆ#fl LxHx Ñã≤QÆ\ì „‰õÄ~°OQÍ Ç≤ÏOã≤OzÉ∂@HõÑ¨Ù Z<£H“O@~°¡~À¡ K«OÑ≤<å~°∞. eOQÆ#fl =∞~°"å~°Îq#fl «e¡ J<å~ÀQÆºO`À =∞OKå#Ñ_ç =∞~°OzOk. «e¡K«xáÈ~Ú# «~°∞"å « ™È Œi Hõ\Hõ ¿Ñ ŒiHõOÖ’ „| «∞‰õΩ#∞"≥à◊¡nã∞Î#flk. JÉèí∞º ŒÜ«∞ ÉèÏ=*ÏÅO Hõey# eOQÆ#fl „Ñ[Å

ÑH∆Í# xÅ|_ç áÈ~å\ÏÅ∞ #_çÑ≤ ZO Œ~À «Å∞¡Å‰õΩ H˘_»∞ÔH·#L^Œº=∞OÖ’ |O^è•Å∞, J#∞|O^è•Å∞ LO_»=x U<å_»∞WO\=ÚYO K«∂_»‰õΩO_® „Ñ[Å H˘~°H, „Ñ[Å =∞x+≤QÍ<Õx*Ï~ÚfQÍ |uH˜#xfl ~ÀAÅ∞ áÈ~å\ÏÅÅ¡<Õ |uHÕ_»∞JO^Œ∞ ˆH eOQÆ#fl „Ñ¨[Ö’¡ |uH˜ L#fl_»∞. ã¨∂~°∞º_»∞=∞~°OK«_»∞ JãÎq∞™êÎ_»∞ ~Ñ\ ã∂~Àº ŒÜ«∞O HÀãO J#flkZO « x*Ï"≥∂..! eOQÆ#fl ã≤OQÆ~ HÍi‡‰õΩÅ QÆ∞O_≥Ö’¡....=Ú™êÎºÅ „Ñ¨[Å ÑÖ@Ö’¡... P_ÕP@Ö’¡... ãÖ`À+Ö=∂@Ö’¡.. Œ∞óYOÖ’ ZÑC_»∂ LO\Ï_»∞... ZO`À P Œ~°≈rq «O =∂@Ö’¡ HÍHõ KÕ «Ö’¡ K«∂Ñ≤Oz# J#fl#∞ WÑÊ\H©„Ñ*Ï áÈ~å\ÏÅ g~°∞Å∞, „Ñ[Å∞ ã‡iã∂Î<Õ LO\Ï~°∞.

Éèí∂q∞, h~°∞, QÍb, ã=∂[O, „Ñ[Å∞, „Ñ*Ï L Œº=∂Å∞L#flxfl ~ÀAÅ∞ eOQÆ#fl¿Ñ~°∞ ã∞=~°‚Hõ∆~åÅ`À «=∞QÆ∞O_≥Ö’¡edOK«∞H˘x ^•K«∞‰õΩO\Ï~°∞.

#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ Z_ç@~ü‰õΩ #=∞™ê¯~°O<Õ#∞ QÆ « Ô~O_»∞ ãO= «û~åÅ∞QÍ g∞ Ñ„uHõ#∞ K« Œ∞=Ù

`«∞<åfl#∞. ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞, *ÏfÜ«∞,

JO`«~å˚fÜ«∞ JOâßÅ`À áê@∞ =∞s =ÚYºOQÍ

≥ÅOQÍ‰õΩ [~°∞QÆ∞ «∞#fl J<åºÜ«∂Å QÆ∞iOz q=~°"≥∞ÿ#

"åº™êÅ∞ „ÑK«∞iã∞Î#flO Œ∞‰õΩ èŒ#º"å^•Å∞. D "åº™êÅ∞

≥ÅOQÍ „Ñ[Å‰õΩ, q^•º~°∞÷Å‰õΩ ZO`À LÑÜ≥∂QÆOQÍ

L<åfl~Ú.

Ñ¨„uHõÖ’ HÍÅ"£∞û Jhfl ÉÏQÆ∞O@∞<åfl~Ú. J~Ú`Õ

H˘O^Œi ~°K«<åâ‹·e Hõiî#OQÍ LO\’Ok. ^•x =Å#

s_»|∞e\© «QÆ∞æ «∞Ok. =ÚYºOQÍ Z.#iûOÇÔ~_ç¤ QÍi

"åº™êÅ∞ q+¨Ü«∂Å Ñ¨~°OQÍ KåÖÏ ÉÏQÆ∞O@∞<åfl~Ú.

=∞Oz ã=∂Kå~°O Wã∞Î<åfl~°∞. HÍh H˘xfl Hõiî# Ñ^•Å∞

"å_»@O =Å# ™ê è•~° áê~î°‰õΩÅ‰õΩ q+Ü«∞O KÕ~°@OÖ’

ã¨=∞ã¨º LO@∞Ok. Hõ#∞Hõ PÜ«∞# `«# ~°K«<åâ‹·ex

ã~°mHõi¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@ Œx áê~î°‰õΩxQÍ <å Jaè„áêÜ«∞O.

ã≤OQÆ ˆ~˜ ãÖQÆ`«∞Å∞ KåÖÏ H˘`« Î q+¨Ü«∂Å∞

K≥|∞`«∞<åfl~Ú. ã≤OQÆˆ~˜ "≥Å∞Ñ¨Å LO_Õ =∂ÖÏO\˜

áê~î°‰õΩÅ‰õΩ ZO`À *Ï#O g∞ Ñ„uHõ ^•fi~å JO Œ∞`ÀOk.

Éèíq+º üÖ’ ≥ÅOQÍ „Ñ[Å#∞ K≥· «#ºÑ~Û =∞ixfl

=∞Oz "åº™êÅ`À '#_»∞ã¨∞ Î#fl `≥ÅOQÍ— =∂‰õΩ

KÕ~°∞ «∞O Œx Ptã∂Î..

-~å=ÚÅ∞ã≤iã≤Å¡

T

ÖËY


~°∂ÑÖ =∂~°∞Û‰õΩO@∞#fl J„QÆ‰õΩÅ Éèí∂™êfi=∞ºO

J~°∞ÏOH±

''T~°¡Ö’x Œo «∞Å∞ K«OÑ|_»∞ «∞<åfl~°∞/q^•ºãOã÷Ö’¡x^Œo`«∞Å∞ |Ç≤Ï+¨¯iOK«|_»∞`«∞<åfl~°∞—— Wk WÑ¶¨Ó¡ QÀ_»ÅÃÑ·q^•º~°∞÷Å∞ ~åã≤# x<å ŒO

Hõ~°_»∞QÆ\ì# J„QÆ‰õΩÖ’<å‡ ŒO ~ÀA ~ÀA‰õΩ «# ÀÑ≤_ôx=∞iO « H˘#™êyã¨∂Î ^•xfl „Ñ¨tflOz# J@ì_»∞QÆ∞ ‰õΩÖÏÅ„Ñ[ÅÃÑ· J#∞x «ºO •_»∞Å∞ KÕã∂Î, «# ÀÑ≤_ô ~°∂áêÅ#∞,^•_»∞Å#∞ =∂~°∞Û‰õΩO@∞#flk. Œo «∞Å∞ „ÑtflOz#ÑÙÊ_»ÖÏ¡`«ÅÅ∞ `≥yÑ¨_»∞`«∞#fl <ÕÅÖ’ =∞#∞=Ù ãïH˘`«Î ~°∂ÑÖ^•ÖÏÛ_»∞. J„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ «#∞, ^ÀÑ≤_çx „ÑtflOKÕ K≥ÿ «<åºxflW=fi=Åã≤# q^Œº =º=ã¨÷, xK≥Û#"≥∞@¡ ‰õΩÅ =º=ã¨÷#∞Ñ¨Ù#~°∞`«ÊuÎ KÕã¨∞ Î#fl D ã¨=∂[OÖ’ ‰õΩÖÏxfl JO`«"≥ÚOkOKÕÖÏ LO_®eû# q^•º =º=ã÷, q^•ºãOã÷Ö’¡<Õ ‰õΩÅO~ÀA~ÀA‰õΩ =∞iO`« |eÜ«∞=∞ø`«∞ J@ì_»∞QÆ∞ ‰õΩÖÏÅq^•º~°∞÷Å#∞ |eQ˘O@∞#flk. D Õâ◊ÑÙ =¸Å"åã∞Å∞ WOHÍJO@~åx"åà◊√§ QÍ<Õ "≥e "å_»Ö’¡ | «∞‰õΩ b_»∞ã∞Î<åfl~°∞.=∞#∞=Ù ~åã≤# ã‡ $ux kèHõ iOz#ÑÙÊ_»ÖÏ¡ â◊OÉèí∂‰õΩÅ «Å≥yÑ_»∞ «∂<Õ LOk. <Õ_»∞ K« Œ∞=ÙHÀ=_»"Õ∞ <Õ~°"≥∞ÿ, K« Œ∞=Ù

WzÛ# K≥ÿ «#ºO`À „Ñtfl¿ãÎ ~°ã≤ìH+<£ ¿Ñ~å q^•ºãOã÷Å #∞O_ç"≥e"Õã¨∞Î<åfl~°∞. J_»qÖ’ Pk"åã¨∞ÅÃÑ·<Õ QÍ Œ∞ 'PÑ¨~+¨<£„w<£ Ç¨ÏO\ò— qâ◊fiq^•ºãÖã÷Ö’¡ ‰õÄ_® J=∞Å=Ù «∞#fl Œx,Jk P@q ãOÑ ŒÃÑ· JkèHÍ~°O |Çïà◊ *Ïu HõOÃÑhÅ‰õΩHõ@ìÉˇ>Ëì '„w<£ Ç¨ÏO\ò— HÍ^Œ∞. D ^Õâ◊OÖ’x „ÉÏÇ¨Ï‡©Ü«∞Éèí∞™êfi=∂ºxfl •xfl xÅÉ_»∞ «∞#fl xK≥Û# "≥∞@¡ ‰õΩÅ =º=ã÷#∞„Ñtflã∂Î =∞#∞"å^•xH =ºu~HõOQÍ XHõ „Ñ*Ï™êfi=∞º =º=ã÷HÀãÖ x~°O`«~°O áÈ~å\ÏÅ∞ ã¨Å∞Ê`«∞#fl q^•º~°∞÷Å#∞"≥e"ÕÜ«∞_»"Õ∞ Jx WÑ¶Ó¡Ö’ [iy# Œo «(D ‰õΩÅ ã=∂[OÖ’Ñ‘_»#‰õΩ QÆ∞Ô~·# =~°æO Jx Œo « áêO äŒ~üû K≥Ñ≤Ê# J~°úO DÖHõ # Zã≤û, Zã≤ì, a.ã≤. Å∞ =∞#∞=Ù ^•_çH QÆ∞Ô~·# ‰õΩÖÏÅ∞)q^•º~°∞÷Å∞ ~°ã≤ìH+<£ =∞#‰õΩ ~°∞A=Ù KÕã≤Ok.

D ^Õâ◊OÖ’ "Õà◊¥§#∞‰õΩáÈ~Ú# J=∂#gÜ«∞ ‰õΩÅ=º=ã÷#∞, J„QÆ‰õΩÅ PkèÑ`åºxfl kèHõ iã∂Î ‰õΩÅ x~°∂‡Å#HÀãÖ, J„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ`«‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ xÅ|_»¤O^Œ∞‰õΩ,K«^Œ∞=Ù‰õΩ<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ J„QÆ‰õΩÖ’<å‡^ŒO x~åHõi¿ãÎ `å=ÚK« Œ∞=Ù‰õΩ<Õ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ÇÏ‰õΩ¯ÅÔH· áÈ~å_ç#O Œ∞‰õΩ =ÚQÆ∞æ~°∞J@ì_»∞QÆ∞ ‰õΩÖÏÅ (W ŒÌ~°∞ F.a.ã≤., XHõ~°∞ Zã≤ì) q^•º~°∞÷Å∞POQÆ¡ =∞iÜ«Ú q Õj ÉèÏ+Å qâ◊fiq Œº'PÅÜ«∞O—Ö’ Ô~O_Õà◊§

áê@∞ |Ç≤Ï+¯iOK«|_®¤~°∞. Ü« x=iû\Ö’x „QÆO è•ÅÜ«∞J^ŒÌO Ñ¨QÆ∞ÅH˘\Ïì~°x giÃÑ· „Ñ¨^è•# JaèÜ≥∂QÆO. J^ŒÌOÑQÆ∞ÅH˘_ç Õ Ô~O_ÕO_»¡ áê@∞ q^•º~°∞÷Å#∞ K« Œ∞=Ù‰õΩ Œ∂~°OKÕ™êÎ~å? J ŒÌO ÑQÆ∞ÅQÀ>Ëì Ñiã≤÷u ≥zÛOk Z=~°∞? WÑ¶Ó¡áêÅ# Ü«∞O„`åOQÆOHÍ^•? Jã¨Å∞ J ŒÌO Ü«∂ Œ$tÛHõOQÍÑeyO Õ «ÑÊ HÍ"åÅx ÑQÆ∞ÅHÀ\ìOk HÍ Œx JHõ _»∞#fl"å~°O`å K≥ÑÙÎ<åfl~°∞. Öÿ„|sÖ’ Ñx KÕã∞Î#fl L^ÀºQÆ∞Å∞ J ŒÌOZ=~°∞ ÑQÆ∞ÅHÀ\Ïì~À K«∂_»ÖË Œx ~å « ÑÓ~°fiHõOQÍ q.ã≤.H~åã≤zÛ# «~åfi « Z@∞=O\ P è•~åÅ∞ ÖË‰õΩ<åfl D =ÚQÆ∞æix~°ã≤ìH\ò KÕÜ«∞_»OÖ’ JO «~°ºO Uq∞\? W~°"≥· <åÅ∞QÆ∞QÆO@Å áê@∞ ≥iz LOKÕ Öÿ„|i s_çOQ∑ ~°∂"£∞ x =∂~üÛ=¸_»∞# Ü«¸x=iû\˜ Ü«∞O„`åOQÆO Z@∞=O\˜ <À\˜ãπW=fi‰õΩO_® =¸¿ãÜ«∞_»O`À JHõ _»∞#fl ã¨∂ì_≥O\òû H“xûÖòs_ç~Q∑ ~°∂"£∞ uiy ≥iÑ≤OK«@O HÀãO áÈ~å@ HÍ~°º„Hõ=∂xflWzÛOk. S Œ∞ ~ÀAÖÿ<å Z@∞=O\ ãÊO Œ# ÖËHõáÈ=_»O`ÀÖ·„|sx P‰õΩºÃÑ· KÕã∞H˘=∞‡x Ñ≤Å∞ÑÙxzÛ ~å„u Ñ<≥flO_≥ÿ#JHõ¯_ç#∞O_ç Hõ^ŒÅ‰õΩO_® ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. Ü«¸x=iû\ ˜Ü«∞O„`åOQÆO áÈbã∞Å ã=∞Hõ∆OÖ’ ~ÑÙ Öÿ„|i s_ç~Q∑ ~°∂"£∞≥~°∞™êÎ=∞x K≥Ñ≤Ê#ÑÊ\H© =∂~üÛ 11 =~°‰õΩ s_ç~°Q∑ ~°∂"£∞

=Úã≤"ÕÜ«∞|_Õ LOk. =∂~üÛ 11# s_ç~Q∑ ~°∂"£∞`À áê@∞Öÿ„|i ‰õÄ_® =Ú¿ãÜ«∞_»O`À ^•^•ÑÙ S Œ∞ =O ŒÅ =∞Okq^•º~°∞ ÷Å∞ JHõ¯_» QÆ∞q∞‰õÄ_ç x~°ã¨# `≥Å∞Ñ¨Ù`«∞#flã=∞Ü«∞OÖ’ Öÿ„|i #∞O_ç H˘O Œ~°∞ J è•ºÑ‰õΩÅ∞ =∞i H˘O «=∞Ok É’^èŒ<Õ`«~° ã≤|ƒOk ~å=_»O K«∂ã≤# q^•º~°∞÷Å∞P„QÆÇ≤ÏOz XH™êiQÍ Öÿ„|iÖ’H K˘K«∞Û‰õΩáÈÜÕ∞ „ÑÜ«∞ «flOÖ’JHõ _»∞#fl J^•ÌÅ «Å∞ÑÙ H˘OK≥O Ñye áÈ~ÚOk. ^•xfl™ê‰õΩQÍ K«∂Ñ≤ '^ŒO™ê— J^èŒº‰õ∆Ω_»∞ "≥∂Ç¨Ï<£ ^èŒ~å=`ü,' ≥ÅOQÍ ã∂ì_≥O\òû J™Èã≤ÜÕ∞+<£— „Ñ è•# HÍ~°º Œi≈ ãf+π<≥ ÿ<åÅ, =∞~À q^•ºiú ã¨∞ÉèÏ+πÅÃÑ·# Ü«¸x=iû\ ˜Ü«∂[=∂#ºO L™ê‡xÜ«∂ Ü« x=iû\ áÈeãπ ¿ãì+<À¡ Hã∞ÃÑ\ìOk. P Hã∞ x~å è•~°"≥∞ÿ#kQÍ ¿Ñ~˘¯O@∂ ã∂ì_≥O\òûH“xûÖò [iy# ãÖÑ¶¨∞@#‰õΩ giH˜ U=∂„`«O ãÖ|O^èŒOÖË Œx P áÈ~å@O JO « ã¨∂ì_≥O\òû H“xûÖò KÕã≤O Œx,J~Ú# J^ŒÌO Ü«∂^Œ$tÛHõOQÍ ÑÿeO^Õ `«Ñ¨Ê HÍ"åÅxÑQÆ∞ÅHÀ\ìOk HÍ Œx áÈeãπ ¿ãì+<£‰õΩ ÖËY ~åã≤Ok. nO`ÀYOQÆ∞u#fl Ü« x=iû\ Ü«∂[=∂#ºO D =ÚQÆ∞æiH 'g∞ÃÑ·

#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO

33 E<£, 2014

„Hõ=∞tHõ∆ K«~°º ZO Œ∞‰õΩ fã∞HÀ~å^À K≥áêÊÅO@∂— =∂~üÛ24# ãÖ*Ï~Ú+‘ J_»∞QÆ∞`«∂ L`«Î~°∞fi#∞ ÑÖÑ≤Ok. PL «Î~°∞fi#∞ =ºu~Hã∂Î "≥∂ÇÏ<£, ãf+πÅ∞ "Õ∞=Ú =∂ q^•ºiúãOÑ¶∂Å #∞O_ç ãOÑ¶‘∞ÉèÏ=OQÍ JHõ _»∞<åflO Jx, J~Ú<åJ ŒÌO Ñÿe# q+¨Ü«∂xH˜ ãÖ|OkèOz WO «Hõ =Ú#∞¿ÑáÈeãπ ¿ãì+<À¡ g∞~°∞ ÃÑ\ì# Hã∞H ã=∂ è•#O ~å™êO Jx,^•x ÑÓiÎ ÉÏ èŒº « Ü« x=iû\Ö’ ~å[ºOQÆ| ŒÌOQÍ ZxflÔH·#ã∂ì_≥O\òû H“xûÖË =Ç≤Ïã∞ÎO Œx "å~°∞ áÈeãπ ¿ãì+<£ ‰õΩ ~åã≤#ÖËY#∞ L@OHã∂Î, JO ÕQÍHõ g∞~°∞ =∂‰õΩ ãO|O èŒO ÖËx„Ñu z#fl q+Ü«∂xH =∂‰õΩ L «Î~°∞fiÅ∞ ÑOÑÙ «∂ "ÕkèOK«_»OÉÏQÍÖË^Œx, "Õ∞=Ú J@ì_»∞QÆ∞ ã¨=¸Ç¨Å #∞O_ç =zÛ#"åi=∞x, =∂ ‰õΩ@∞OÉÏÅ #∞O_ç K« Œ∞=Ù «∞#fl "≥Ú Œ\ «~°Oq^•º~°∞÷Å=∞x g∞~°∞ =∞m¡ WÖÏÔQ ãO*Ï~Ú+‘ J_»∞QÆ∞ «∂ÖËYÅ∞ ÑÖÑ≤ Õ L#fl « JkèHÍ~°∞Å‰õΩ Ñ¶≤~åº Œ∞ KÕÜ«∞=Åã≤LO@∞O Œx P ãÖ*Ï~Ú+‘ J_çQ L «Î~°∞fi#∞ u~°ã¨ iã¨∂Î=∂~üÛ 26# ã¨=∂^è•#O ~å™ê~°∞. Wk [iy# ^•^•Ñ¨Ù<≥Å Ñk ~ÀAÅ‰õΩ D =ÚQÆ∞æ~°∞ q^•º~°∞÷Å#∞ „áÈHÀìiÜ«∞ÖòHõq∞\ ã≤á¶ê~°ã∞Å "Õ∞~°‰õΩ ~°ã≤ìH\ò KÕã∞Î#fl@∞¡ Ü« x=iû\˜JkèHÍ~°∞Å∞ ≥eáê~°∞. „áÈHÀìiÜ«∞Öò Hõq∞\˜ J<Õk XHõ\˜L<åfl Œx QÍx, ^•xÖ’ Ñ¶ÖÏ<å "å~°∞ ãÉèí∞ºÅ#fl q+Ü«∞OZ=iH© ≥eÜ«∞ Œ∞. H=ÅO J„QÆ‰õΩÅ q.ã≤. P ÕâßÅ "Õ∞~°H=ÚQÆ∞æ~°∞ J@ì_»∞QÆ∞ ‰õΩÖÏÅ q^•º~°∞÷Å#∞ ~°ã≤ìH\ò KÕã≤OkWÑ¶Ó¡ áêÅ<å Ü«∞O„`åOQÆO. ~°ã≤ìH+<£‰õΩ QÆ∞Ô~·# q^•º~°∞÷ÅÖ’"≥∂Ç¨Ï<£, D ãÖ=`«û~åO`«OÖ’ `«# Ñ≤ ÃÇÏKü._çx=ÚyOK«#∞<åfl_»∞. ãf+π Ãã· «O «# Ñ≤ÃÇÏKü._çx =∞i H˘kÌ<≥ÅÖ’¡ ÑÓiÎ KÕÜ«∞#∞<åfl_»∞. ã∞ÉèÏ+π «# ZO.Z ÑÓiÎ KÕã≤#«# ãiìÑ¶≤ÔH\òû fã∞HÀ"åÅO>Ë =∞~À Ô~O_»∞ ãO= «û~åÅ∞

PQÍe.

<å\ J„QÆ=~°‚O Kå~åfiHõ Ö’HÍÜ«∞ «∞ÖË‰õΩ¯ÃÑ\ì# „Ñâ◊flÅ‰õΩã¨=∂^è•#O K≥Ñ¨ÊÖËHõ „Ñ¨tflOKÕ Q˘O`«∞HõÅ#∞ TK«HÀ`«HÀã≤Ok. <Õ_»∞ q Œº WzÛ# K≥ÿ «#ºO`À "åi ÉÏxã ãOÔHà◊§#∞≥OÑÙH˘x D ^ÀÑ≤_ô =º=ã÷#∞ „Ñtflã∞Î#fl q^•º~°∞÷ÅÃÑ· <Õ\˜

J„QÆ=~°‚O/J„QÆ‰õΩÅO „ÑtflOKÕ Q˘O «∞HõÅ∞ Ü« x=iû\Ö’ÖË‰õΩO_® |Ç≤Ï+¯~° "Õ@∞ "Õã∞Î<åfl~°∞. WÖÏ "ÕÜ«∞_»O W ÕO"≥Ú Œ\˜™êi HÍ Œ∞. QÆ «OÖ’ W Õ Ü« x=iû\˜Ö’ HÀ>ËâòJ<Õ a.ã≤. q^•ºi÷x XHõ „á⁄ÃÑ¶ã~ü |Ü«∞@ XHõ ãOã÷#∞#_»∞ÑÙ «∂ JO Œ∞Ö’ ÑxKÕã∞Î#fl =∞Ç≤Ïà◊‰õΩ "Õ «#O W=fi‰õΩO_®"ÕkèOK«_®xfl „ÑtflOz#O Œ∞‰õΩ ~°ã≤ìH\ò KÕ¿ãÎ =zÛ# q^•ºiúL Œº=∂xH «ÖÁyæ •xfl ZuÎ"Õâß~°∞. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ HO„nÜ«∞qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O Ö’ Ô~O_»∞"ÕÅ Ô~O_»∞Ö’ Ñk =∞Ok Œo «q^•º~°∞÷Å#∞ WÖÏÔQ ~°ã≤ìH\ò KÕ™ê~°∞. «~°∞"å « =zÛ# „Ñ*Ï,q^•ºiú L Œº=∞O`À ^•xfl Z ÕÎã≤# HÍh WÑÙÊ_»∞#fl WÑ¶Ó¡

q.ã≤ KÕã≤# Jqhux HÍQ∑ |@ì|Ü«∞Å∞ KÕ¿ãÎ HÍQ∑ x"ÕkHõ„ÑHÍ~°O JqhuH áêÅÊ_»¤ q.ã≤ „á⁄IIã∞#Ü«∞# ã≤OQ∑ WOHÍU =∂„ «O q.ã≤.QÍ H˘#™êQ J~°› « ÖË Œx JO>Ë QÍHõ `å"Õ∞=º=ÇÏiã∞Î#fl J„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ q è•<åxfl K≥ÑÓÎ P"≥∞ÃÑ· K«~°ºfã¨∞HÀ=∞‡x 'ˆHO„^Œ =∂#= =#~°∞Å Jaè=$kú âßY—‰õΩÑ≤\ ˜+¨<£ ~åã≤#O^Œ∞‰õΩ ^•xfl =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ fã¨∞H˘x HõHõ∆™êkèOÑ¨Ù K«~°ºQÍ =ÚQÆ∞æ~°∞ q^•º~°∞÷Å Éèíq+¨º`«∞Î <åâ◊#OKÕã∞Î#flk WÑ¶Ó¡ q.ã≤. „áÈ.ã∞#Ü«∞# ã≤OQ∑ . '`å#∂ XHõ"Õà◊WÑ¶Ó¡ q_çz "≥àı§ Ñiã≤÷u =¿ãÎ nxfl <åâ◊#O KÕ¿ã "≥àÏÎJx,<Õ#∞ Hõ∆„uÜ«∞ „ã‘Îx Z=iH© ÉèíÜ«∞Ñ_»#∞ Jx— «# J„QÆ‰õΩÅã¨fiÉèÏ"åxfl xã≤ûQÆ∞æQÍ K≥Ñ¨ÙÎ<åfl „Ñ¨Éèí∞`«fiO HÍx, áÈeãπÜ«∞O„`åOQÆO HÍx P"≥∞ÃÑ· K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀHõáÈQÍ P"≥∞ˆH=`åÎã¨∞ Ñ¨Å∞‰õΩ «∂ ~°ã≤ìH+¨<£‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ L Œºq∞ã¨∞Î#fl"åiÃÑ· L‰õΩ¯áê ŒO "≥∂ÑÙ «∞<åfl~°∞. WÑ¶Ó¡ q.ã≤.QÍ ã∞#Ü«∞#ã≤OQ∑ =zÛ# <å\˜ #∞O_ç WÑ¶¨Ó¡ áÈeãπÅ xÑ¶¨∂ h_»##_»∞ã¨∞Î#flk. Ü« x=iû\˜Å∞ J<Õq q^•º~°∞÷Å‰õΩ Ô~O_»=WÅ∞¡ÖÏQÆ LO_®eûOk áÈ~Ú *ÿÅ∞ÖÏQÆ =∂iÛOk. W~°"≥·ZHõ~åÅ Ü«¸x=iû\˜H˜ Ô~O_»∞=O^ŒÅ =∞Ok Ãã‰õÄºi\˜QÍ~°∞¤Å#∞ ÃÑ\˜ì x~°O «~°O WÑ¶Ó¡#∞ HÍÑÅ^•~°∞Å`À HÍ~Úã∂ÎãïÇ¨Ï^Œ∞Ì „áêO`åxfl `«ÅÑ≤OKÕ "å`å=~°Ïxfl `«Ü«∂~°∞KÕã≤Ok. P Ãã‰õΩºi\ QÍ~°∞¤Å H\Ï~ÚOÑÙÖ’ ‰õÄ_® P"≥∞J<ÕHõ J=Hõ «=HõÅ‰õΩ áêÅÊ_ç~ Œ<Õ P~ÀÑ¨Å∞ L<åfl~Ú.≥ÅOQÍ „ÑHõ@# =zÛ# =∞~°∞<å_Õ 70 =∞Ok Ãã‰õΩºi\˜

QÍ~°∞ ¤Å#∞ Ñ¨xÖ’Oz f¿ãã≤ ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ K≥Ok<åHÍO„\ÏHõì~ü‰õΩ WÑ¶Ó¡ Ãã‰õÄºi\ QÍ~°∞¤Å HÍO„\ÏH±ì WzÛ#ÑÙÊ_»∞q^•º~°∞÷Å∞ Ãã‰õÄºi\ QÍ~°∞¤Å‰õΩ =∞ ŒÌ «∞QÍ xÅ|_ç áÈ~å_ç ÕJO Œ∞Ö’ =ÚÃÑ·ÊP~°∞ =∞Okx uiy q èŒ∞Ö’¡H fã∞‰õΩOk.HÍj‡~ü =Úã≤¡O q^•ºiú =Ú^•ã≤~ü Hõ„=∂<£ |Å=#‡~°ÏxHHÍ~°"≥∞ÿ# „Hõ=∞tHõ∆ JkèHÍi ÇÏs+π q„*Ï‰õΩ JO_»QÍ xezJ «_çx Hã∞#∞O_ç HÍáê_»_»"Õ∞ QÍHõ JÑÙÊ_»∞ [iy# q^•ºiúL Œº=∂xfl JK«_®xH WÑ¶Ó¡#∞ áÈeãπ HÍºOÑπQÍ =∂iÛXHõ xÜ«∞O`«ÅQÍ =º=Ç¨ÏiOzOk. =Ú^•ã≤~ü "≥Ú^Œ\ ˜=~°úOuH˜ ã¨∞„Ñ¨ã≤^Œú ~°K«~Ú„u J~°∞O^èŒu~åÜü∞x =ÚYºJukäQÍ Ñ≤e¿ãÎ P"≥∞#∞ WÑ¶¨Ó¡ Ö’ÑëH˜ J#∞=∞uOK«#xY~åYO_çQÍ K≥Ñ≤ÊOk. «#‰õΩ Ü« x=iû\ H\Ï~ÚOz#=ãu QÆ$ÇÏO LO_»QÍ xÜ«∞=∞ xÉO èŒ#Å‰õΩ =ºu~HõOQÍ™⁄O « WO\’¡<Õ LO@∂ J ≥Ì WO\’¡ LO@∞#fl@∞¡ QÆ$ÇÏ J ≥ÌÉèí åºxfl <åÅ∞QÆ∞ ÅHõ∆Å‰õΩ ÃÑ·QÍ fã∞‰õΩ#flk WO ÕQÍHõ P"≥∞JqhuH áêÅÊ_ç~ Œx HõO„\’Å~ü JO_£ P_ç@~ü [#~°Öò(HÍQ∑)x"ÕkHõ WzÛOk. «# =$uÎ s «º HÍQ∑ x"ÕkHõ‰õΩ ãÇÏiOz#O Œ∞‰õΩ ~°ã∂Öò ™êÃÇÏÉò J<Õ L^Àºyx ãÃãÊO_£ KÕã≤Ok.WÑ¨ÙÊ_» Jqhu ™ê„=∂*Ïºxfl „Ñ¨tflã¨∞Î#fl q^•º~°∞÷Å#∞


~°ã≤ìH+<£ J<Õ PÜ«Ú èŒO`À "åi Éèíq+º «∞Î#∞ <åâ◊#O KÕ¿ã‰õΩ„@ ÑxflOk.

J„QÆ‰õΩÅ JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO „ÑtflOKÕ Q˘O «∞HõÅ#∞Jz¿ãO Œ∞‰õΩ ~°ã≤ìH+<£#∞ PÜ«Ú èŒOQÍ "å_»∞‰õΩO@∞<åfl~Ú.Ü«¸x=iû\ ˜Ö’¡ K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∞#fl J@ì_»∞QÆ∞ ‰õΩÖÏÅq^•º~°∞÷Å∞ K≥ÿ «#ºO`À JÖ’zOz J<åºÜ«∂xfl „ÑtflOz#,J„QÆ‰õΩÅ JkèHÍ~°∞Å‰õΩ ÉÏxã¨ "Õ∞^è•=ÙÅ∞QÍ, ã¨Ç¨Ï["Õ∞ è•=ÙÅ∞QÍ ã=∂*Ïxfl, WO Œ∞Ö’ <≥ÅH˘#fl Jã=∂# «Å#∞ÑijeOz "å\ÃÑ· áÈ~å_»∞ «∞#fl "åix â◊„ «∞=ÙÅ∞QÍ K«∂¿ãD J„QÆÇ~åÅ∞ (qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å xflO\Ö’ =∞#∞=Ù ~åã≤#=∞#∞=Ù ã‡ $ Õ WOHÍ ~å[º"Õ∞Å∞ «∞ Jq q^•ºãOã÷Å∞QÍQÍHõ WOHÍ q Œº'PÅÜ«∂Å∞—QÍ<Õ qÅã≤Å∞¡ «∂ D ^ÀÑ≤_ô=º=ã÷#∞ HÍáê_Õ ÉèÏ=*ÏÖÏxfl ÃÑOá⁄Okã∞Î<åfl~Ú) "åiÃÑ·Jz"Õ « q è•<åÅ#∞ ~°ã≤ìH+<£ ~°∂áê# H˘#™êyã∞Î<åfl~Ú.WÑÙÊ_»∞ H=ÅO WÑ¶Ó¡ q^•º~°∞÷ÅÃÑ· qkèOz# ~°ã≤ìH+<£ #∞ZuÎ"ÕÜ«∞_»"Õ∞ HÍ^Œ∞ q^•º~°∞÷Å Ñ¨@¡ =∞~° âßã¨#OQÍ`«Ü«∂Ô~·<å ~°ã≤ìˆH+¨<£ q^è•<å<Õfl ZuÎ"Õ¿ãÖÏ áÈ~å_®eû#J=ã~°O L#flk.

WÑÊ\ÔH·<å J„QÆ‰õΩÖÏÅ JkèHÍ~°∞Å KÕ «∞Ö’ áê=ÙÅ∞QÍ=Ù<åfl Œo « ŒàÏ~°∞Å∞ Hõà◊√§ ≥iz J@ì_»∞QÆ∞ ã=ÚÇÏÅÃÑ·[~°∞QÆ∞ «∞<åfl Éè∫uHõ, =∂#ã≤Hõ ^•_»∞Å‰õΩ =ºu~HõOQÍ „Ñ*ÏáÈ~å\ÏÖ’¡ =∞"Õ∞HõO HÍ"åeû# J=ã¨~°O L#flk. "≥Ú#flK«∞O_»∂~°∞ Œo «∞Å#∞ K«OÑ≤# xOk «∞Å#∞ HÀ~°∞ì x~ÀÌ+µÅxq_»∞ ŒÅ KÕã≤Ok. x#fl =∞#∞"å Œ ÉèÏ=*ÏÖÏxfl HÍáê_ÕO Œ∞‰õΩÇ≤ÏO^Œ∞`«fi‰ õΩ ÃÑ^Œ Ì#flQÍ =º=iã¨∞ Î#fl P~ü.Zãπ.Zãπ.J#OQÆ∞~åÖÿ# a.*Ë.Ñ≤. JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛOk. Œo «∞ÅÉèí∂=ÚÅ#∞ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å‰õΩ ^•~å^Œ`«ÎO KÕã≤# "å_»∞,=¸_»∞"ÕÅ =∞Ok =Úã≤¡O#∞ TK«HÀ « HÀã≤# "å_»∞ ~ÑÙ„Ñ è•x HÍ#∞<åfl_»∞. =∞~À "≥·ÑÙ HÍO„ÔQãπ JOÉË Œ ~ü ÉÏ@Ö’áÈ`«∞O^Œx, WOy¡+π q^Œº ¿Ñ~å, áÈ\ ˜ ÑïHõ∆Å ¿Ñ~å,Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂Å „>ˇH˜¯OQ∑Å ¿Ñ~å, ™ê=ÚÇ≤ÏHõ áÈ~å\ÏÅ^•fi~å<Õ ã=∂[ q=ÚHÎ [~°∞QÆ∞ «∞O Œ#fl Kåi„uHõ ã`åºxH=„Hõ ÉèÏëêºÅ∞ K≥|∞ «∂ ã=∂[O ÉÏQÆ∞Ñ_®ÅO>Ë `å<ÀHõ _»∞ÉÏQÆ∞ Ñ¨_ç`Õ ãïáÈ`«∞O^Œx ^Œo`«∞Å#∞ „Ñ¨*Ï, ™ê=∂lHõáÈ~å\ÏÅ #∞O_ç ÑHõ ‰õΩ «Ñ≤ÊOKÕ „ÑÜ«∞ «flO áêÅHõ =~åæÅK≥OKåÅ∞ H˘#™êyã¨∞Î#<åfl~°∞. g@xflH˜ =ºuˆ~HõOQÍ ‰õΩÅJz"Õ «Å∞ ÖËx ‰õΩÅ ~°Ç≤Ï « ã=∂[O HÀãO [iQ '‰õΩÅx~°∂‡Å#—, ã=∞ ã=∂[ Pq~åƒù=O HÀãO [iQ áÈ~å\ÏÖ’¡,ÉèÏQ ÆO HÍ"åeû# ÉèÏ^Œº`« „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ"å^Œ∞ÅÃÑ·,|∞kúr=ÙÅÃÑ· L#flk.

~°K«~Ú « : „Ñ è•# HÍ~°º Œi≈ _çZãπÜ«Ú

ã≤OQÆ~˜ HÍi‡‰õΩ_»∞pÃÑe¡ ÉÏÑÙ

#Å¡|OQÍ~°O HÀãO pHõ\ QÆ∞ÇÏÖ’¡

#_çKÕÔ~·Å∞ ã≤OQÆ~ HÍi‡‰õΩ_»∞

Hõhfl\H, K≥=∞@ K«∞Hõ Å‰õΩ

Õ_® ≥Å∞=xÜ«∞ºx qâßÅ Œ$HõÊ äŒ∞_»∞

á⁄ Œ∞Ì á⁄_çKÕk, á⁄ Œ∞ÌQÆ∂Hk

ÖˇHõ¯KÕÜ«∞‰õΩO_®

pHõ\x [~ÚOz#

JÅ∞ÃÑ~°∞QÆx qÑ¡= „âßq∞‰õΩ_»∞

ÉÏ~ÚÖ’ [fieOz# h\ ÉÁ@¡#∞

q∞Oy# xâ◊fi|Ì ~åQÆO

<ÕiÊOz# | «∞‰õΩz„ «O

ã≤OQÆ~ HÍi‡‰õΩ_»∞

=∞ãì~°¡HÀ « HÍ‰õÄ_» Œx

ÃÑ~Ú g∞k [fi~åxfl

HõOÃÑhH HÍ#∞HõQÍ WzÛ

Ñ¶≤lHõÖò Ñ¶≤\ò<≥ãπ#∞ K«∂Ñ≤ã∞Î<åfl_»∞

„Ñ¨Hõ$uÖ’

"≥<≥flÅ ™œO Œ~åºxfl K«∂ã≤# Hõ#∞Å`À

ÉÁQÆ∞æÉÏ~ÚÖ’ qëê ŒQÍ èŒÅ‰õΩ ãÊOkOz

pHõ\Ö’ "≥Å∞QÆ∞~°=fi J~Ú<å_»∞

JÑÊ\ ÉèíÜ«∞OHõ~° rq`åxfl

J=Ö’Hõ#O KÕã∞H˘x

P èŒ∞xHõ ™êOHuHõ Ñi*Ï#O`À

qxÜ≥∂yOKÕ =∂~°∞ÊÅ#∞ É’ èŒKÕã∞H˘x

Ô~Hõ Å Hõ+ìO KÕã∞Î<åfl_»∞

ã≤OQÆ~ HÍi‡‰õΩ_»∞

T

Hõq «

35 E<£, 2014

ã¨=∞ã¨º "Õ∞ è•=ÙÅO Œik_®II U~°∞H˘O_» #iûOÇï_»∞ 09.03.2013 # #=∞¿ãÎ

≥ÅOQÍ k# Ñ„uHõÖ’ ''=∞# HÍÅÑ¨Ù =∞Ç¨ qÑ¨¡=O——''=∞# HÍÅÑ¨Ù =∞Ç¨ qÑ¨¡=O——''=∞# HÍÅÑ¨Ù =∞Ç¨ qÑ¨¡=O——''=∞# HÍÅÑ¨Ù =∞Ç¨ qÑ¨¡=O——''=∞# HÍÅÑ¨Ù =∞Ç¨ qÑ¨¡=O——

ji¬Hõ À ~åã≤# "åº™êxH ãÊO Œ#QÍ......

_®II U~°∞H˘O_» #iûOÇ¨ï_»∞ "åº™êÅ∞ #_»∞ã¨∞Î#fl

≥ÅOQÍ =∂ã Ñ„uHõÖ’ „Hõ=∞O «ÑÊ‰õΩO_® =ã∞Î<åfl~Ú.

PÜ«∞# „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍ ÉèÏ=*ÏÅ „Ñ¨Kå~°

=∂ã¨Ñ¨„uHõ‰õΩ HÍÅq∞ãπìQÍ L<åfl~°∞. PÜ«∞# ~°K«#Å#∞

K«kq# áê~î°‰õΩÅ‰õΩ #iûOÇï_»∞ Ãã· •úOuHõ èŒ$HõÊ äŒOÃÑ· =∞Oz

Jaè„áêÜ«∞O LO_Õk. `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ì ™ê^èŒ# L^Œº=∞O

x~ÌtOz# ÅH∆ÍºÅ#∞, Pâ◊Ü«∂Å#∞ KÕ~°∞HÀ=_®xH ã∞n~°…"≥∞ÿ#

„Ñ¨Ü«∂ÏxH˜ ã≤ ŒúO HÍ=Åã≤# ãÖ Œ~°ƒùO Wk. ™ê=∂lHõ

ÉÏ^èŒº`« Hõey# |∞kú r=ÙÅ∞ =∞ixfl =∞Oz ~°K«#Å∞

JOkOK«_»O "åi ÉÏ èŒº «.

'=∞# HÍÅÑ¨Ù =∞Ç¨ qÑ¨¡=O— "åºãÖÖ’ #iûOÇ¨ï_»∞

„Ñ¨Hõ\ Õz# ÉèÏ"åÅ∞, qâı¡+¨, ã¨∂„fHõ~°Å∞ Ñ¨ÓiÎQÍ

QÆO Œ~°QÀà◊OQÍ, J"åãÎ=OQÍ, =„H©Hõ~°Å∞QÍ L<åfl~Ú. XHõ

=∂@Ö’ P "åºãO L Œº=∞ ÉèÏ=*ÏÖÏxH aè#fl"≥∞ÿ#k. PÜ«∞<Õ

QÆ «OÖ’ ~åã≤# "å\H ÑÓiÎQÍ =ºu~HõOQÍ LOk. ≥ÅOQÍ

„áêOfÜ«∞ PHÍOHõ∆Å ÑÙ<åkÃÑ· P è•~°Ñ_ç ÑzÛ J=HÍâ◊"å Œ

|∂~°∞"å áêsìQÍ =∂i# ≥ÅOQÍ ~åR ãq∞u É’e¬qH±

áêsìQÍ HõxÑ≤OK«_»O, ^•x <åÜ«∞‰õΩ_»∞ J~Ú# ^ŒàÏs

ÃÑ@∞ì|_ç •s =~°æ „Ñuxkè ÔHã≤P~ü =∂"À *_®OQ∑ÖÏ, HÍ~°

[#∞‡_çÖÏ, =∞Ç «∞‡_çÖÏ HõxÑ≤OK«_»O ãÔ~·# äŒ$HõÊ èŒO HÍ Œ∞.

Ãã· •úOuHõ, ~å[H©Ü«∞, Kåi„ «Hõ JOâßÅ#∞ «# ≥·# HÀOÖ’

#iûOÇï_»∞ q=iOKå_»∞. "åãÎ=OQÍ D "åºã ãO Œ~°ƒùO

#iûOÇï_Õ. HÍh ã=∞ãº =∂„ «O XHõ ÃãHõ∆<£ "Õ∞ è•=ÙÅk.

„Ñ*Ï áÈ~å@ ™ê÷#OÖ’ =º‰õΩÎÅ#∞ Ç‘Ï~ÀÅ∞ KÕ¿ã -=ÚYºOQÍ

F KÕ ÀÎ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ÉèÏ"åÅ∞ „ÑKå~°O KÕã∞Î, =∞~À "≥·ÑÙ

|∂~°∞˚"å áêsìÅ‰õΩ „Ñ¨*Ï"≥∂^•xfl `«Ü«∂~°∞KÕ¿ã „Ñ¨Kå~°

Hõ~°ÎÅ∞QÍ, Ãã·^•úOuHõ"Õ`«ÎÅ∞QÍ, ~å[H©Ü«∞ qâı¡+¨‰õΩÅ∞QÍ

K«ÖÏ=∞ J=Ù «∞#fl "åi ÉèíÜ«∞OHõ~° èÀ~°x „Ñ*Ï H∆„ «OÖ’

K«~°Û‰õΩ ÃÑ@ì=Åã≤# J=ã~°O LOk.

=∞# HÍÅÑ¨Ù =∞Ç¨ qÑ¨¡=OÖ’x H˘xfl q+¨Ü«∂Å#∞

K«iÛOK«=Åã≤# J=ã~°O LOk.

≥ÅOQÍ L Œº=∞ K«i„ « „ÑÑOK«OÖ’x „ÃÑ¶Oz qÑ¡=O,

É’e¬qH± qÑ¡=O J<ÕHõ qÑ¡"åÅ∞, L Œº=∂ÅHõ<åfl Q˘ÑÊ Œx

H©iÎOK«_»O, ã∂„fHõiOK«_»O «ÑC.

„ÃÑ¶OKü qÑ¡=O ''¿ãfiK«Ûù, ã=∂# «fiO, ™œ„ÉèÏ «$ «fiO—— J<Õ

x<å^ŒO`À „Ñ¨ÑÖKåxˆH ã¨∂ÊùiÎxzÛOk. „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ

=º=ã÷Å ™ê÷Ñ#‰õΩ JO‰õΩ~å~°Ê KÕã≤Ok. É’e¬qH± qÑ¡=O

„ÑÑOK« K«i„ «#∞ =∂iÛ"Õã≤Ok. ™È+e[O TÇ rq «O

HÍ^Œx, PK«~ ° ™ê^è Œ º=∞x x~°∂Ñ≤OzOk. =∂"À

<åÜ«∞Hõ «fiOÖ’x K≥·<å ÖÏOQ∑=∂~üÛ "≥#∞Hõ|_ç# ÕâßÅ‰õΩ

#∂`«# „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ qÑ¨¡= =∂~åæxfl K«∂Ñ≤OzOk.

qÜ«∞`åflO Ü«Ú^ŒúO „Ñ¨*Ïâ◊H˜Î =ÚO^Œ∞ ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å

PÜ«Ú èŒ ãOÑuÎ xÅ= Œx „Ñ[Å∞ J*ËÜ«ÚÅx =∞~À™êi

„ÑÑOKåxH Kå\ K≥Ñ≤ÊOk. ÃÑ· áÈ~å\ÏÅxflO\Ö’ „Ñ[Å

Ü≥ÚHõ =∞øeHõ ã=∞ãºÅ Ñiëê¯~°O LOk. ^ÀÑ≤_ô, Ñ‘_»#,

q=Hõ∆ ÖËx ã=∞ã=∂[ ™ê÷Ñ# èÕºÜ«∞O LOk. ≥ÅOQÍ

áÈ~å\ÏxH˜ F „Ñ¨`ÕºHõ`« LOk. ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ F ~åR

U~åÊ@∞HÀãO WO «\ ã∞n~°…"≥∞ÿ# L Œº=∞ „Ñ™ê÷#"Õ∞ nx

„Ñ¨`ÕºHõ`«. „^ÀÇ¨Å#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∂ Ñ¨_»∞`«∂, ÖËã¨∂Î

xÅ^˘‰õΩ¯‰õΩx HÀ™êÎO„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•i =~åæxfl "≥∞_»Å∞

=OK«QÆÅQÆ_»"Õ∞ nx B#fl «ºO. „Ñ ÕºHõ ~åRO •fi~å „Ñ[Å‰õΩ

XiˆQ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ KåÖÏ ã¨fiÅÊ"≥∞ÿ#q. J~Ú<å ~åR

U~åÊ@∞ Jx"å~°º"≥∞ÿ# ã≤÷u. ≥ÅOQÍ L Œº=∞ "≥Å∞¡=Ö’

LaH =zÛ# qq èŒ =~åæÅ „Ñ[Å „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆Å‰õΩ

xi÷+ì =ºH©ÎHõ~°Å∞ WOHÍ ~å=Åã≤ L#flk. D Ñiã≤÷ «∞Ö’¡

≥ÅOQÍ L Œº=∞O «ÑÊ‰õΩO_® Q˘ÑÊ Õ. ≥ÅOQÍ U~åÊ>Ë

F =∞Ç qÑ¡=O J#∞‰õΩO>Ë qÑ¡=O J<Õ =∂@‰õΩ J~°÷O

ÖË‰õΩO_® áÈ «∞Ok. Hõ#∞Hõ âß„ã‘ÎÜ«∞ ã≤ •úO`åÅ "≥Å∞QÆ∞Ö’

[iy# qÑ¡"åÅ#∞ ÑiáêÅ# Ñ~°"≥∞ÿ# ~åRO HÀãO [iy#

L Œº=∂xfl áÈ\©ÃÑ@ì_»O JO « Hõ<åfl Z‰õΩ¯= KÕã≤ K«∂Ñ_»O

ãiÜ≥ÿ∞Ok HÍ Œ∞. ™êQÆ~°Ç~°O xãûO ÕÇÏOQÍ ~åR ™ê èŒ#

L Œº=∞OÖ’ F Kåi„ «Hõ Ñ¶∞@ìO. HÍh áÈbã∞Å J#∞=∞u

HÀãO "≥OÑ~å¡_ç JkèHÍ~° áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ`À ÃÑ·~°gÅ∞ KÕã≤#

™êQÆ~°Ç¨~°O‰õΩ K≥·<å ÖÏOQ∑=∂~üÛ‰õΩ U=∞~Ú<å áÈeHõ

LO^•?

#Å=∂ã Hõ$+‚#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO


≥ÅOQÍ PHÍOHõ∆‰õΩ Ãã· •úOuHõ «#∞ U~°Ê~°K«_»OÖÁ ~°∂™È

ÖÏO\ [Ü«∞â◊OHõ~ü L<åfl_»∞. ''[Ü«∞â◊OHõ~ü ™ê~ü ≥ÅOQÍ

*ÏuÑ≤`«——

„á⁄ÃÑ¶ã¨~ü [Ü«∞â◊OHõ~ü `≥ÅOQÍ ™ê^è Œ# HÀãÖ

JÇÏiflâ◊Å∞ "Õ∞ äÀÑ~°"≥∞ÿ# Hõ$+≤ KÕã≤# „Ñ=ÚY∞ÅÖ’ XHõ~°∞.

HÍÅ∞‰õΩ |ÅÑO Hõ@∞ì‰õΩx ≥ÅOQÍ ÉèÏ=*ÏÖÏxfl ~°K«#Å`À,

LÑ<åº™êÅ`À, "å Œ<å Ñiî=∞`À ~åR U~åÊ@∞ P=â◊ºHõ «#∞

q=iOz# `≥ÅOQÍ a_» ¤ . x~å_»O|~°"≥∞ ÿ# rq,

x™êfi~°÷Ñ¨~°∞_»∞. Wq [Ü«∞â◊OHõ~ü L^Œº=∞ rq`«OÖ’ XHõ

áê~°≈fiO =∂„ «"Õ∞.

\˜P~üZãπ áêsì ã≤ •úO «Hõ~°ÎQÍ [Ü«∞â◊OHõ~ü „áêK«∞~°ºO

á⁄O^•_»∞. ÔHã≤P~ü xÜ«∞O`«$`«fi áÈHõ_»Å#∞ „Ñ¨[Å∞

=ºuˆ~HÕz#Ñ¨Ù_»∞ „Ñ¨[Å ã¨=∞ã¨ºÅ∞ QÍeH˘ke Ñ¨^Œ=ÙÅ

HÀãO "≥OÑ~å¡_ç#ÑÙ_»∞ ÑÙezO «Å g∞ Œ \P~üZãπ =∞O„ «∞Å∞

ãO «HÍÅ∞ ÃÑ\ì#ÑÙ_»∞, áÈÅ=~°OÃÑ· =∞ø#O =Ç≤ÏOz#ÑÙ_»∞

PO„^è• ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å`À (~å"≥∂r~å=Ù) XÑ¨ÊO^•Å∞

KÕã∞‰õΩ#flÑC_»∞ [Ü«∞â◊OHõ~ü =∞ø#O =Ç≤ÏOKå_»∞. ≥ÅOQÍ

L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ# „Ñ¨[Å =∞øeHõ

ã¨=∞ã¨ºÅÑ¨@¡ „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞ áÈ~å\ÏÅ Ñ¨@¡ ^Œ∂~°O

áê\OKå_»∞. F "≥·ÑÙ# QÆ\ì ≥ÅOQÍ ã=∞ãº |∂~°∞"å

áêsìÅ •fi~å<Õ Ñi+¯iOK«|_»∞ «∞O Œx qâ◊fiã≤OKå_»∞. „Ñ*Ï

áÈ~å@O ÖË‰õΩO_® Hõhã ÇÏ‰õΩ¯Å∞ ‰õÄ_® ™êkèOK«∞HÀÖË=∞<Õ

"åã¨Î"åxfl qã¨‡iOz <≥O|~ü ˆQ"£∞, ÖÏc~ÚOQ∑ ^•fi~å

=∂„ «"Õ∞ ≥ÅOQÍ ™êkèOK«|_»∞ «∞O Œx ã≤ •úOfHõiOKå_»∞.

„á⁄II [Ü«∞â◊OHõ~ü `≥ÅOQÍÖ’x ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ,

~å[H©Ü«∞ JOâßÅ#∞ qâı¡+≤OKå_»∞. „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ÇÏ‰õΩ¯Å

™ê÷Ñ# QÆ∞iOz ‰õÄ_® =∂\Ï¡_ç# L^•~°"å Œ "Õ∞ è•q. PÜ«∞#

ÖÏc~ÚOQ∑ Ãã· •úOuHõ ã∂„fHõ~° =Å¡ „áêOfÜ«∞ ÀÑ≤_ô=~°æ

`å`å¯eHõ, n~°…HÍeHõ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ‰õΩ Ç¨g∞ HõeÊOKÕ

=¸ÖÏÅ∞<åfl~Ú. JO Œ∞H ≥ÅOQÍ „áêOfÜ«∞ |∂~°∞æ"å

=~°æO áêsìÅHõf`«OQÍ `≥ÅOQÍ ã≤^•úO`«Hõ~°ÎQÍ „Ñ¨Kå~°O

„áê~°OaèOz ≥ÅOQÍ *ÏuÑ≤ «QÍ =∂iÛ"Õâß~°∞. *ÏuÑ≤ «Å

x~å‡O ^ÀÑ≤_ô =~°æO ZO Œ∞‰õΩ KÕã∞ÎO^À ZÖÏ KÕã∞ÎO^À

™êfi` «O„`À^ Œº=∞ K «i„` «Ö’ ÖÏQÍ ` ≥ÅOQÍ *Ïu

~°∂á⁄OkO^• J<Õ JOâ◊O J<ÕHõ „Ñâ◊flÅ‰õΩ HÍ~°=∞=Ù «∞Ok.

J@∞=O\ ≥ÅOQÍ *ÏuH „Ñ[Å Ü≥ÚHõ K«i„ « ™ê÷#OÖ’

=º‰õΩÎÅ K«i„`«#∞ xi‡OK«_»O, =º‰õΩÎÅ K«i„`«#∞ „Ñ¨[Å

K«i„ «QÍ =„H©HõiOK«_»O ^ÀÑ≤_ô =~°æ K«i„ « äŒ$HõÊ èŒO. "åi

hu. JO Œ∞H *ÏuÑ≤ «Å x~å‡ÏÅ#∞ =ºu~HOKåe.

Ãã·^•úOuHõOQÍ ~°∂™È‰õΩ [Ü«∞â◊OHõ~ü‰õΩ áÈeHõ ÖË^Œ∞.

„Ñã∞Î « =º=ã÷Ö’ „á⁄II [Ü«∞â◊OHõ~ü „Ñ*Ï ãOH∆=∞ ãOã¯~°Å∞

HÀ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. «kƒù#flOQÍ ~°∂™È ''~å*Ïºxfl H˘O « =∞Ok

=º‰õΩÎÅ ã=¸ÇÏO. Wk XHõ x~°ƒO èŒ Ãã·xHõ Œà◊O—— J<åfl_»∞.

^ÀÑ≤_ô, Jã=∂# « ÖËx <åQÆiHõ ã=∂[O x~å‡O HÍ"åÅx

ÉèÏqOKå_»∞. ¿ãfiK«ÛùQÍ [x‡Oz# =∂#=Ù_»∞ ã¨~°fi„`å

ãÖÔHà◊§Ö’ L<åfl_»x ã¨∂„fHõiOKå~°∞. ~å[ºO „Ñ¨*Ï

=ºu~Hõ=∞~Ú Õ nxfl =∂~°Û=K«∞Û#x K≥áêÊ~°∞. ãiQÍæ 300

ãOII „H «O qÑ¡"å «‡Hõ ÉèÏ"åÅx „ÑHõ\Oz åufiHõ, Kåi„ «Hõ,

~å[H©Ü«∞ ~°OQÍÅÖ’ WÑÊ\H© xezáÈÜÕ∞ Hõ$+≤ KÕã≤# ~°∂™È

«# ÉèÏ= „ÑHõ@<å ¿ãfiK«Ûù HÀãO Õâ◊O =ke ã≤fi@~å¡O_£

áêiáÈÜ«∂~°∞.

≥ÅOQÍ „áêOfÜ«∞ „Ñ*Ï PHÍOHõ∆Å#∞ P è•~°O KÕã∞‰õΩx

ŒàÏs, |∞~°∞"å =~°æO`À q∞ÖÏY ü J~Ú „áêOfÜ«∞ |∂~°∞"å

=~åæxH˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl ÔHã≤P~ü Q˘Ñ¨Ê`«<åxfl

=~°‚<åf`«OQÍ á⁄y_ç z=iH˜ `≥ÅOQÍ =∞Ç¨`«∞‡_»x,

HÍ~°[#∞‡_»x WOHÍ Z<Àfl ~°HÍÅ∞QÍ K≥Ñ¨ÊK«∂âß_»∞.

"≥Ú «ÎOg∞ Œ ≥ÅOQÍ‰õΩ Hõ~°Î, Hõ~°‡, „HÜ«∞ Jhfl `å<Õ#x

ÔHã≤P~ü „Ñ¨Hõ\ÕK«∞‰õΩ#fl^•xH˜ `«~°¯|^Œú "å^Œ<å Ñïî=∞`À

P"≥∂kOÑ¨*ËâıÖÏ K«∂âß_»∞.

≥ÅOQÍ ~åR U~åÊ@∞ „ÑHõ@# =zÛ# <å\ #∞O_ç

JÑÊ\ =~°‰õÄ ≥ÅOQÍ QÆ∞iOz ~åã≤#, =∂\Ï¡_ç# XHõ

ÃãHõ∆<£ |∞kú r=ÙÅ‰õΩ pHõ\ Ü«ÚQÆO „áê~°OÉèíO J~ÚOk.

ã∞n~°… „Ñ*Ï áÈ~å@ Ñ¶ÅO ≥ÅOQÍ ~åRO U~åÊ@∞. Jk

Éè∫QÀoHõOQÍ ‰õÄ_® ãÖÑ¨Ó~°‚O HÍÖË Œ∞. D Œâ◊Ö’ ÉÏ@

K«∂Ñ≤OKåeû# H˘O «=∞Ok |∞kú r=ÙÅ∞ pHõ\ "≥·ÑÙ «=∞

„ÑÜ«∂O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞. „áêOfÜ«∞ Jã=∂# «Å #∞O_ç

L ŒƒùqOz# „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆#∞ <≥~°"Õ~°Û_»OÖ’ ^ÀÑ≤_ô

=~°æ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ‰õΩO_Õ J «ºO « Ñiq∞ «∞Å∞ Uq∞\’

„Ñ*Ï "Õ∞ è•=ÙÅ‰õΩ ≥eã≤ LO_®e. ≥eÜ«∞HõáÈ Õ Jk „Ñ[Å

`«Ñ¨C HÍ^Œ∞. HÀ™êÎO„^èŒ ^ŒàÏs Éèí∂™êfi=∞º ÃÑ@∞ì|_ç^•s

=~åæxfl =ºu~Hã∞Î#fl „Hõ=∞=∞O`å ‰õÄ_® ≥ÅOQÍ „áêOfÜ«∞

|∂~°∞˚"å =~åæxH˜, =ÚYºOQÍ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’

"Õ∞=Ú<åfl=∞x „Ñ¨[Å#∞ XHõ "Õ∞~°‰õΩ #q∞‡OK«QÆey#

„áêOfÜ«∞ |∂~°∞ ˚"å =~åæxH˜ P"≥∂^ŒO ÅaèOzOk.

L^•~°"å^Œ "Õ∞^è•=ÙÅ∞ gix PHÍâßxÔHuÎÃÑ\ ˜ì<å~°∞.

„Ñ¨*Ï#∞‰õÄÅ "Õ∞^è•=ÙÅ∞ „Ñ¨[Å#∞ J„Ñ¨=∞`«ÎO KÕã¨∞Î<Õ

x~°O «~°O L Œº=∞ „ÑÜ≥∂l «"≥∞ÿ# q=∞~°≈<å èŒ$HõÊ ä•xfl Hõey

L<åfl~°∞. L^Œº=∞ ãÖã¨÷Å∞ ‰õÄ_® ^•^•Ñ¨ÙQÍ W^Õ "≥·Mi

37 E<£, 2014

fã∞‰õΩO@∂ «=∞ â◊HÎ H˘nÌ áÈ~å\Ïxfl "ÕQÆ=O «O KÕâß~Ú.

Wxfl +~° «∞Å`À Õâ◊OÖ’ ZHõ _® ÖËx Ñ Œú «∞Ö’¡ ≥ÅOQÍ

~åRO U~°Ê_»_®xH˜ ~å[H©Ü«∞ áêsìÖË HÍ~°=∞<Õk

xã¨ûO^ÕÇ¨ÏOQÍ Z=Ô~·<å K≥Ñ¨ÊQÆÅ~°∞. D ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’

\P~üZãπ áê„ « ZO « q„^ÀÇÏHõ~°"≥∞ÿO^À „ÑÑOKåxH ≥Å∞ã∞.

H˘kÌ=∞Ok =∞ èŒº «~°QÆu |∞kú r=ÙÅ∞ \P~üZãπ áêsì

ã¨fiÉèÏ"åxfl J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_»OÖ’ qÑ¶¨ÅO K≥O^•~°∞.

„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ^èŒ$HõÊ^äŒO #∞O_ç HÍ‰õΩO_® Ñïq∞`«"≥∞ÿ#

„áêOfÜ«∞ |∂~°∞˚"å HÀOÖ’ "å\˜ ã¨fiÉèÏ"åxfl JOK«<å

"Õã∂Î „Ñ[Å‰õΩ J"Õ ÉèÏ"åÅ∞ É’kèã∞Î<åfl~°∞. Wk ÃÑiy Õ

„áêOfÜ«∞ =¸_è» «fiOÖ’H „Ñ"ÕtOKÕ „Ñ=∂ ŒO ZO « L#fl^À

HõxÑ≤ã¨∂Î<Õ L#flk. HÍO„ÔQãπ, \˜P~üZãπÖË HÍ^Œ∞. z=iH˜

á¶êã≤ã¨∞ì a*ˇÑ≤ J~Ú<å ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ HÀãÖ ZO`À

KÕã≤O Œ<Õ ãÖ‰õΩz « ~å[H©Ü«∞ Œ$+≤ì À ã≤ •úOfHõiOK«_»O

Ñ¶¨∞’~°"≥∞ÿ# `«Ñ¨C. Wk |∞kú r=ÙÅ∞ U Ñïã≤÷`«∞Ö’¡#∂

K≥Ü«∞º~åxk. J<åºÜ«∞O, J„Hõ=∞O, Jz"Õ`Õ <åºÜ«∞"≥∞ÿ

~å[º"Õ∞Å∞ «∞O>Ë F "Õ∞ è•q =∞ø#O <Õ~°O J<Õk Z<Àfl™ê~°∞¡

q<åfl=Ú. HÍh P "Õ∞ è•q "å\H Ñ~ÀHõ∆, „Ñ «ºHõ∆ ã=∞~°ú#

eã∂Î, ^ÀÑ≤_ô =~°æ ~å[H©Ü«∂Å#∞ P èŒ∞hHõiOz ã≤ •úOf

HõiOK«_»O JO>Ë Ñ¶∞’~°"≥∞ÿ# <Õ~°O HÍHõ =∞~=∞=Ù «∞Ok?

„Ñ ¨[Å áÈ~å@O Ñ ¶ ë` «OQÍ ` ≥ÅOQÍ ~åRO

ã≤kúOzO Œ<Õk #∂\H #∂~°∞ áêà◊¥§ ã «ºO. Wk =º‰õΩÎÅ‰õΩ,

F <åÜ«∞‰õΩxH PáêkOK«_»O „Ñ*Ï áÈ~å\Ïxfl «‰õΩ¯=QÍ

KÕÜ«∞_»O, x~åHõiOK«_»O «ÑÊ "Õ~HÍ Œ∞. ã=∞ãÎ „â◊=∞ r=ÙÅ,

„âßq∞Hõ ‰õΩÖÏÅ K«i„ «g∞ Œ „ÉÏÇ¨Ï‡`«fiO =∞#∞fl HõÑ≤ÊOk„ÉÏÇ¨Ï‡`«fiO =∞#∞fl HõÑ≤ÊOk„ÉÏÇ¨Ï‡`«fiO =∞#∞fl HõÑ≤ÊOk„ÉÏÇ¨Ï‡`«fiO =∞#∞fl HõÑ≤ÊOk„ÉÏÇ¨Ï‡`«fiO =∞#∞fl HõÑ≤ÊOk.

ÉèÏ~°`« ^Õâ◊ K«i„`«#∞ Ü«¸~°Ñπ q∞OˆQã≤Ok. `≥ÅOQÍ

K«i„ «#∞ PO„ è• PkèÑ «ºO JzÃÑ\ìOk. WÑC_»∞ =∞#

"Õ∞ è•=ÙÖË =∞# „Ñ[Å áÈ~å@O Hõ<åfl– J„QÆ‰õΩÅ Éèí∂™êfi=∞º

=~åæxH =Ú Œ∞Ìa_»¤, ŒàÏs ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ #q∞‡# |O@∞

J~Ú# HõÅfi‰õΩO@¡ K«O„ ŒâıY~ü ~å=Ù J<Õ =ºHÎx J=`å~°

ÑÙ~°∞+µ_çfl KÕã∞Î<åfl~°∞. HÍ~° [#∞‡_çfl KÕã∞Î<åfl~°∞. =∞Ç «∞‡_çfl

KÕã¨∞Î<åfl~°∞, (U~°∞H˘O_»ÖÏQÍ<Õ WOHÀ J~°_»[<£ =∞Ok

"Õ∞ è•=ÙÅ∞ ~åã∞Î<åfl~°∞) „Ñ[Å áÈ~å@ K«i„ «#∞ q^•º~°∞÷Å

`åºQÍÅ ™ê÷#OÖ’ 13 ãOIIÅ „H «O =∞O„u Ñ Œq ~åHõ *·

`≥ÅOQÍ Jx x<å^Œq∞zÛ# F ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩ_çfl

xÅÉ@ì_»O Hõ<åfl ÉèÏ= ^•i„ ŒºO WOH=ÚO@∞Ok?

ÉèÏ~° « ™êfi «O„`Àº Œº=∞OÖ’ J„QÆ‰õΩÅ ÕjÜ«∞ ÃÑ@∞ì|_ç

^•i =~°æ „ÑÜ≥∂[# ™ê èŒ‰õΩ_»∞ HÍ"åeû=zÛ#ÑC_»∞, „a\+π

=Åã¨ "å^Œ∞Å‰õΩ "åi Ñ¨Ù<å^Œ∞Å∞ HõkeOK«‰õΩO_® LO_Õ

#=∞‡Hõ"≥∞ÿ# ÉèÏ~°fÜ«Ú_»∞ HÍ"åeû =zÛ#ÑC_»∞ F =∞Ç «∞‡_»∞

L ŒƒùqOKå_»∞. ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ „a\+π =Åã"å^•xH

=ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å\ÏÅx =ºuˆ~HÕz# =ºH˜Î. HÍO„ÔQã¨∞

x~å‡O J=ã~°O ÖË Œ#fl P =∞Ç «∞‡_ç JÇ≤ÏO™ê ã≤ •ÌO «"Õ∞

x[OQÍ `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å HõÅ ™êHÍ~°O HÍ=_®xH˜

HÍ~°"≥∞ÿ Œ#∞‰õΩO>Ë ^•#O « á⁄~°áê@∞ WOHÀ\ ÖË Œ∞. =∞i

≥ÅOQÍ‰õΩ P =∞Ç¨ «∞‡x`À<Õ U |O èŒO ÖË ŒO>Ë =∞s

≥ÅOQÍ‰õΩ D =∞Ç «∞‡_»∞ ZO Œ∞‰õΩ J=ã~°=∞Ü«∂º_»∞?

≥ÅOQÍÖ’ ‰õÄ_® F =∞Ç¨ «∞‡x J=ã¨~°O ãÖÑ¨#fl

=~åæx‰õΩOk. P Ñxx P =~°æO KÕã∞‰õΩO@∞Ok. PÜ«∞#∞fl

=∞Ç «∞‡_çfl KÕã≤ „Ñ[Å#∞ „ÑÉèí∞ Éèí‰õΩÎÅ#∞ KÕ¿ã QÆ «ºO «~°O

Ñ¨\ ˜ìOk.

=∞i \P~üZãπ áêsì, P áêsì <åÜ«∞‰õΩxQÍ ÔHã≤P~ü UO

KÕÜ«∞Ö^• Jx =∂\Ï¡_Õ ÃãHõ∆<£ QÆhÜ«∞OQÍ<Õ ≥ÅOQÍÖ’

LOk. ''q^•º~°∞ ÷Å∞, Ü«Ú=`«~°O `åºQÍÅ∞ KÕâß~°∞.

L^ÀºQÆ∞Å∞, HÍi‡‰õΩÅ∞ ã¨Ç¨Ü«∞ x~åHõ~°, ã¨HõÅ [#∞Å

ã¨"≥∞‡ KÕâß~°∞. L^Œº=∞ xÑ¨C~°=fi#∞ L^Œº=∞ ãÖã¨÷Å∞

HÍáê_®~Ú. Jâı+¨ „Ñ¨[Å∞ áÈ~å@O KÕâß~°∞. ÔHã≤P~ü

ÖÏc~ÚOQ∑ KÕâß_»∞.—— W Õ ≥ÅOQÍ ™ê èŒ#Ö’ ÔHã≤P~ü Hõ$+≤.

JO «‰õΩ q∞Oz XHõ =∂@ K≥ÑCHÀ"åÅx K«∂ã≤<å pHõ\˜

K«i„ Õ LO@∞Ok. D "Õ∞ è•=ÙÅ∞ PÖ’zOKåeû# HÀ"Õ∞

H˘xfl ãO Œ~åƒùÅÖ’ qã‡iã∞Î<åfl~°∞.

L Œº=∞OÖ’ „Ñ[Å∞ KÕã≤# `åºQÍÅ∞, á⁄Ok# Ñ¶e`åÅ∞,

~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÕã≤# Hõ$+≤, á⁄Ok# Ñ¨^Œ=ÙÅ∞,

Ñ¶ ë`åÅ∞ K«∂¿ãÎ K«i„`« ã¨„Hõ=∞OQÍ J~° ÷=∞ø`«∞Ok.

ÉèÏq «~åÅ‰õΩ Éèíq+º üÖ’ ≥ÅOQÍ ZÖÏ LO_®Ö’ P K«i„ «

=∂„ «"Õ∞ Pq+¯iOK«QÆÅ Œ∞.

D ãÖ Œ~°ƒOù U~°∞H˘O_» #iûOÇ¨ï_ç Õ J~Ú#Ñ¨Ê\˜H©

„Ñ¨ÑÖpHõ~°Ö’ kQÆ*Ï~°∞`«∞#fl |∞kú r=ÙÅ qÅ∞=Å‰õΩ

ãÖ|OkèOz# QÆhÜ«∞"≥∞ÿ# F ÃãHõ∆<£‰õΩ ãÖ|OkèOz#

ã¨=∞ã¨º Wk. |∞kú r=ÙÅ#∞, "Õ∞^è•=ÙÅ#∞ áêÅHõ =~°æO

«#Ö’ ZO «QÍ W=Ú_»∞ÛHÀQÆey Õ „Ñ[ÅÃÑ·# JO « Z‰õΩ¯=

™ê÷~Ú Jz"Õ «, ^ÀÑ≤_ô J=∞Å∞ [~°∞QÆ∞ «∞Ok. áêÅHõ=~°æO

JO « „Ñ=∂ ŒHõ~°OQÍ «Ü«∂~°=Ù`ÀOk. U~°∞H˘O_» ÖÏO\˜

„Ñ¨*ÏÑ¨Hõ ∆áê`« "Õ∞^è•q „Ñ¨[Å"≥·¿Ñ xÅ|_®Åx HÀ~°∞

‰õΩO@∞<åflO. J`«x QÆ`« PK«~° Ñ¨@¡ qâßfiãÖ`À<Õ D

#=∞‡HõO.

~°K«~Ú « : HÍ~°º Œi≈, ≥ÅOQÍ „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò


PkÖÏÉÏ^Œ∞ lÖÏ¡ Ö’x Hõ=ÙÅ∞ `≥ÅOQÍ JOâßxfl=ã∞Î=ÙQÍ KÕã∞‰õΩx ~åã≤# Hõq «Å ã=∂Ç~°"Õ∞ 'ZÅæ_ç— J<ÕD Hõq`å ãOHõÅ#O. _® L^•i <å~åÜ«∞, _®II^•"≥∞~°~å=ÚÅ∞, QÀÑQÍx ~°gO Œ~üÅ∞ nxH „Ñ è•# ãOáê Œ‰õΩÅ∞.ZÅæ_ç JO>Ë ^•"å#ÅO Jx J~°÷O.

`≥ÅOQÍ „áêO`«OÖ’ =∞iO`« "≥#∞Hõ|_ç# lÖÏ¡Å∞PkÖÏÉÏ^£, =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~üÅ∞. ÑÖ@Å HÀãÖ #^Œ∞Åhà◊√¡ JO^ŒHõ ^•ÇïÎ`À Éèí∂q∞ JÅ=∞\ ÕKÕ ^Œ∞ã≤÷uH˜PÅ"åÅ"≥∞ÿ# lÖÏ¡eq. PkÖÏÉÏ Œ∞ lÖÏ¡Ö’ "≥Ú Œ@∞flOzHõ=ÙÅ‰õΩ H˘~° « ÖË Œ∞. «=∞‰õΩ [~°∞QÆ∞ «∞#fl J<åºÜ«∂xfl"åà◊√¡ ZÅ∞ÔQuÎ Kå@_»O P#"å~ÚfQÍ =ã∞Î#fl Õ.

D ãÖHõÅ#OÖ’ 33 Hõq`«Å∞, 19 ˆQÜ«∂Å∞/áê@Å∞=Ù<åfl~Ú. =K«# Hõq «Å#∞ "≥Ú Œ\’¡ q_çQÍ ~ÚzÛ, q∞QÆ å"å\˜x „Ñ¨`ÕºHõ qÉèÏQÆOQÍ "ÕÜ«∞@O J<Õk ãÖáê^Œ‰õΩÅ∞KÕã≤# XHõ =∞Oz Ñx JxÑ≤ã∞ÎOk. nO`À XHõ „Ñ„HÜ«∞#∞ã‘fiHõiOK«\ÏxH˜ ã≤^Œú"≥∞ÿ# áê~î°‰õΩx =∞#ã¨∞ P qÉèÏQÆOJ~ÚáÈÜÕ∞^•HÍ J Õ =¸_£ Ö’ =ÙO_ç, ™êÑ¶‘QÍ Hõq`åfixflP™êfikOK« QÆÅ∞QÆ∞ «∞Ok. D ãOHõÅ#OÖ’ ≥ÅOQÍ‰õΩ[iy#, [~°∞QÆ∞`«∞#fl J<åºÜ«∂xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ HõÅ"≥∞uÎ~åã≤# Hõq «Å`À áê@∞, k=OQÆ « [Ü«∞â◊OHõ~ü #∞ H©iÎã∂ÎQÆà◊"≥∞uÎ ~åã≤# áê@Å∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú.

PkÖÏÉÏ Œ∞ lÖÏ¡ "≥#∞HõÉÏ@∞ «<åxfl #∂>OH ~°gO„ Œ'Ñ¨_»∞K«∞ Ñ¨„`«Ç¨Ïi`åÅ#∞/JHÍÅOQÍ HÀÖ’Ê`«∞#fl qHõ$`«QÍÜ«∞O—QÍ, 'J<åKåÛùk`« ^ÕÇ¨ÏO g∞^Œ/J<åk <åQÆiHõ`åzÇÏflO—QÍ 'áêâßÛ «º Kè«„ « KèåÜ«∞Ö’/J`åº èŒ∞xHõ ™êOHuHõãfiÑflO— QÍ =i‚ã∂Î =∞Oz Hõq`åfixfl "≥Å∞=iOKå~°∞.

'ã=Ú„ ŒO ÖË<Àxfl— J<Õ L^•i <å~åÜ«∞ Hõq «Ö’ K«Hõ xJaè=ºH˜Î |Ç≤Ï~°æ`«"≥∞ÿOk. '=\˜ìáÈ~Ú# QÀ^•i á⁄^Œ∞QÆ∞#∞K«∂ã≤/L\ì xO_® Œ∞:Y=∞~Ú<Àxfl— 'K«=Ú~°∞ ÉÏ=ÙÅ∞ KÕÑÅ|*Ïi¡zÛ/|∞_»¤ Ñ~°HõÖ’Î Q˘_»∞¤HÍ~°=∞~Ú<Àxfl— J<Õ ÑO‰õΩÎÖËWO Œ∞‰õΩ xHõ =∞~Ú# x Œ~°≈<åÅ∞.

`≥ÅOQÍ HÀãÖ [~°∞QÆ∞`«∞#fl P`«‡ |e^•<åÅÑ~°OÑ~°#∞ K«∂ã≤ =º äŒ K≥O Œx áê~î°‰õΩÅ∞O_»~°∞ |Çïâß.'~°∞`«∞=Ù U^Œ~Ú<å ~ÚÑ¨Ù_»∞ `≥ÅOQÍÖ’ Kå=Ù ÑÖ@ÑO_»∞ «∞Ok— JO@∂ «∞=∞‡Å Õ=~å=Ó, 'Jk P‰õΩ ~åe#

â◊|Ì"Õ∞ HÍ=K«∞Û/HÍx Jk QÆ∞O_≥Ö’¡ "Õ~Ú â◊ «Ñ¶ÚflÅ ¿ÑÅ∞_»∞—Jx QÀÑ≤ ÉèÏQÆºÅH˜ ∆ ‡ ãÖ`åáêxfl, ã¨Ç¨#∞Éè í∂ux„Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. J^Õ q^èŒOQÍ 'J#flÑ¨Ó~°‚ ÖÏO\˜ J_»q/ÇÏiâ◊ÛO„ Œ∞x H˘Å∞"≥·Ok— JO@∂ «# ÇÏ$ ŒÜ«∞ "Õ Œ##∞=ºHõÎO KÕ™êÎ~°∞ =∂ãÑ„u Lëê H~°ü. ã‘=∂O„ èŒ∞Å∞ 'HÍÅfiÅ∞áê~°Hõ =ÚO Õ HÍÅhÖÿ "åe# "≥·<åxfl— HõqffiHõiOz# "å~°∞=∞_çÑe¡ ~å*ò ‰õΩ=∂~ü.

HÍ~°O â◊OHõ~ü ~åã≤# Hõq «‰õΩ '`ÀÇ≤Ï<£— J<Õk ji¬Hõ.HÍx, ^•x J~°÷"Õ∞q∞\’ JO ŒiH© ≥eÜ«∞ Œ∞. áê Œ ã∂zHõ^•fi~å J~°÷ q=~° WzÛ =ÙO>Ë ÉÏQÆ∞O_Õ Õ"≥∂. "å èŒ∂Åã«∞=¸‡i ~åO"≥∂ÇÏ<£ ~å=Ù ~åã≤# 'W Õ=∞<åºÅO— J<Õk

QÜ«∞O. 'Q ≥ ÑOÑHÍÅÑÙÊ_»∞/"≥#∞Hõ h‰õΩ =ÚO Œ∞ <å‰õΩ/K«∂_» É’ Õ K≥i ãQÆ"Õ∞/K≥=∞@ <å‰õΩ ã∞Y=Ú h‰õΩ— JO@∂≥ÅOQÍ Ñ@¡ áêÅ‰õΩÅ∞ J=ÅOaã∞Î#fl ÑHõ∆áê « èÀ~°x

Hõq P ˆQÜ«∞OÖ’ ZO_»QÆ\Ïì~°∞. WHõ ˆQÜ«∂Å/áê@ÅqÉèÏQÍxH =¿ãÎ '`åQÆ∞ h~ ÖË Œ∞ ≥ÅOQÍÖ’/WOHõ ™êQÆ∞hÔ~Hõ _çk ≥ÅOQÍÖ’— JO@∂ QÆ∂_» JO[Ü«∞º h\ g∞ Œã=∞ãº g∞ Œ ãÊOkOz# f~°∞ ÉÏQÆ∞Ok. HÍ>¡ ÉÏÑÙ Ô~_ç¤~åã≤# '"≥#∞fl áÈ@∞ ≥Å∞QÆ∞ ÉÏ|∂/™È~Ú áÈ~Ú# ™Èx~å˜— J<Õ ÑÖ‰õΩÎÅ QÆu „j„j =∞Ç¨ „Ñ¨™ê÷#OÖ’x 'Ñ¨ÙeK«OÑ≤# ÖË_ç <≥ «∞Î~°∞/ZQÆ~ã≤# Z„~°x *O_®— J<Õ ÉÏ©x`«ÅÑ≤ã¨∞ÎOk. ÉÁOk_ç Ñ¨Ù~°∞ëÈÎ`«Î=∞~å=Ù `«# ˆQÜ«∞OÖ’'rq r=# ÉèÏ= KÕ`«#/sîqQÍ ^À|∞K«∞ÖÏ_»∞#∞— JO@∂K«Hõ x QÜ«∞ QÆux á⁄O Œ∞ÑiKå~°∞.

≥ÅOQÍ L Œº=∞ Hõq`åfixH «=∞ =O «∞QÍ PkÖÏÉÏ Œ∞lÖÏ¡ Hõ=ÙÅ∞ KÕã≤# D „ÑÜ«∞ «flO H˘xÜ«∂_» ŒyO Õ.

k‰õΩ¯=∂e# ã≤÷u g∞ Œ èŒfi["≥∞uÎ# kèHÍ¯~°OZÅ<åQÆ

ÑÙãÎHõO ¿Ñ~°∞ : ZÅæ_ç

Hõq`å ãOHõÅ#O

"≥Å : 60/-,

¿ÑrÅ∞ : 119

á¶È<£ <≥O : 9441413666

„Ñ «∞Å‰õΩ ≥ÅOQÍ ~°K«~Ú «Å

"ÕkHõ, PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡.

™êÇ≤Ï «ºO/Ñ¨ÙãÎHõ ã¨g∞Hõ∆

T

39 E<£, 2014

|∂@HõÑ¨Ù ZxflHõÅÃÑ· '"Õ@∞—<år xÜ«∞O «, *Ï «ºÇÏOHÍ~° Ç≤Ï@¡~ü‰õΩ „Ñ «ºi÷ „ÑÑOK«

Õâßkè<Õ «Å∞ J «_çx PÜ«Ú èŒ ™êÜ«Ú èŒ Ãã·xHõ ãOÑuÎ À

ÉkiOKÕ ‰õÄÖËÛ „ÑÜ«∞ «flO KÕã∞ÎO_»QÍ Kås¡KåÑ≤¡<£ «# 'k

„Q\ò _çHì@~ü— ã≤x=∂Ö’ u@ì‰õΩO_» H˘@ì‰õΩO_» J «xfl x„ ŒÖËx

~å„ «∞Å‰õΩ QÆ∞iKÕã≤O_»∞.

HõàÏ ™êÇ≤Ï`åºÅ‰õΩ JO Œ∞Ö’#∂ =ºOQÆ(Ãã>ÿ~ü) Hõà◊‰õΩ#fl

|ÅO, "å_ô Jk. ≥Å∞QÆ∞ P èŒ∞xHõ ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ PkèÑ «º

=~åæÅ#∞ "≥H¯iOz U_çÑ≤Oz# "åà◊√¡ |ÅO QÆ∞~°*Ï_» ÔHZ<£"≥·

Ñ «O[e ~åqâß¢ã≤Î NN ãf+πK«O Œ~ü QÆ*Å =∞ÖÏ¡Ô~_ç¤ =O\˜

"åà◊√¡<åfl~°∞.

WÑ¨C_»∞ `≥ÅOQÍ #∞Oz JO^Œ∞Ö’#∞ =~°OQÆÖò

™êÇ≤ÏfÖ’HõO #∞Oz QÆ∞O_≥É’~Ú# Nx"åãπ =ã¨∞Î<åfl_»∞.

ZÑ¨Ê@∞flOKÀ ~åã¨∞Î#flÑ¨Ê\˜H© „Ñ¨=$uÎx =$uÎQÍ =∂~°∞ÛHÀHõ

áÈ=_»O =Ö’¡, ~åã≤O^•x¯ «y# „áÈ`åûÇÏO ÖËHõáÈ=_»O

=Ö’¡ JO «~°∞‡Y∞_»∞ ‰õÄ_® HÍ=_»O =Å¡ WÑC_çÑC_Õ É·@‰õΩ

QÆ∞OAH˘ã∞Î#flk «xfl =∞# ™È Œ~° ™êÇ≤Ï «º ™êOã¯ $uHõ ãOã÷

K≥eq∞. "≥Ú#fl 'PHÍOHõ∆—. x#fl '\ÏÔ~æ\ò— DÜ«∂Å '"Õ@∞—.

"≥Ú Œ\k "åºã ãOHõÅ#O, Ô~O_Àk Ç\òHÍ"≥∞O\ò. WÑÙ_çk

QÜ«∞ãOHõÅ#O. QÜ«∞O ã$+≤ìHõ~°Î QÆ∞~°*Ï_Õ S#ÑÊ\H (ed «

™êÇ≤Ï`åºÅ) PÜ«∞# QÜ«∂xH, =ºOQÆO ÃÑ ŒÌQÍ J ŒÌÖË Œ∞.

Jk ãO Õâ◊OQÍ ™êyOk. QÜ«∂xH =ºOQÆO = ŒÌ ÑO_çOzOk

QÆ*ˇ˚Å =∞ÖÏ¡Ô~_ç¤. WÑ¨Ù_® J_»∞QÆ∞Ö’¡ Nx"åãπ. K≥OK«Ü«∞º

«# =ÚO Œ∞ =∂@Å J#fl@∞¡ D «#∞ QÆ∞O_≥É’~Ú# Nx"åãπ

HÍ^Œ∞. QÆ∞O_≥ L#fl Nx"åãπ B. x["Õ∞. PkèÑ¨`åºxfl

ZH¯iOK«hÔH QÆ∞O_≥ HÍ"åÖ.

"Õ@∞ QÜ«∞ =K«# Hõq`å ãOHõÅ#O XHõ\ J~å =K«#

Hõq «fiO, JO Õ QÆOcè~°O(ã‘iÜ«∞ãπ<≥ãπ) L#flÑÊ\H© Z‰õΩ¯=QÍ

Ñ Œ∞<≥·# =ºOQÆ QÜ«∂Å∞, Ñ^•Å∞, Ñ Œ|O è•Å∞, XHõKÀ@

Hõ"Õ J#fl@∞¡ „áêã¨ `«# Ñ¨x=Ú@∞¡QÍ "å_»∞‰õΩ<åfl_»∞.

P_»∞‰õΩ<åfl_»∞. QÜ«∞Hõq «Åhfl „Ñ è•#OQÍ ‰õΩà◊√¡ ~å[H©Ü«∂Å∞

"å\ |∂@Hõ ZxflHõÅ g∞ Œ ZQÆãH¯Å∞. K≥OÑ K«~°∞ÑÙÅ∞

[<åÅ‰õΩ Éèí∞[O K«iz ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ *Ï„QÆ «ÎÅ∞.

"≥Ú Œ\ QÜ«∞ Hõq « 'HõÑÊ^•@∞Ö’—

''XHõ áêsìÖ’<Õ LO_®Å<Õ=ÚOk

ÑHõ áêsì Ñ‘~î° "≥ÚHõ =∞O@∞O_»QÍ——

''"≥#∞Hõ =ÚO Œ∞Å∞ =∂x Z «Î~å *O_®

áêsì À áê@∞ =∂Ô~ÛÜü∞ Z*O_®——

JO@∂ J=HÍâ◊"å Œ Œ∂‰õΩ_»∞Å#∞ W\©=Å ZxflHõÖ’¡

[iæ#q Ü«∂kH ≥ãÎ_»∞.

W a\OQ∑ J<Õ Hõq «Ö’

''ZÅ„HÍìxH± F\OQ∑ q∞+#O>Ë

Uq∞\’ J#∞‰õΩ<åfl#∞

áê « ÉÏºÖ\ò ÃÑ>ì#∞ Hõ=∞‡i H˘eq∞Ö’

"Õ_ç KÕã≤ ™êQÆnã≤#@∞ìOk—— Jx H˘O>QÍ K≥|∞ «∂

''=∞#O F@∞"ÕâßHõ WqZO #∞O_ç

qxOKÕ H©K«∞=∞<Õ èŒfix Uq∞\’

J#∞Éèí"åxH =zÛO^•

F@~°∂ „Ñ*Ï™êfi=∞º=¸

«=∞#∞ HÍáê_»=∞O@∂ KÕ¿ã ã=∞+≤ì QÍ=ÙHHõ—— JO@∂

F@~°∞‰õΩ QÆOcè~°ÃÇÏK«ÛiHõ. D Hõq «O`å F\OQ∑ „Ñ„HÜ«∞Ö’x

_˘Å¡ «<åxfl Œ∞~å‡~åæxfl „áêã HõO> =∞~˘Hõ QÆOcè~° QÜ«∞OÖ’

''ÉÏ@ÉÏQÆ~Ú Õ<Õ QÆ • | «∞‰õΩÅ∞ ™êQÆÜÕ∞ºk

ÉÏ@ ZÑC_»~Ú<å ÉÏ èŒº « ÖÏQÆ∞O_®Ö

ÉÏkè`«∞efl F^•ˆ~Û "ÕkHõ ÖÏQÆ∞O_®Öˇ—— JO@∂ ÉÏ@

„áê^è•#ºxfl `≥Å∞Ê`«_»∞. JO^Œ∞@¡<Õ XQÆ`å# ''=∞x+≤H˜

ÑÙãÎHõO ¿Ñ~°∞ : "Õ@∞

QÜ«∞ Hõq «fiO

~°K«~Ú « ¿Ñ~°∞ :

QÆ∞O_≥É’~Ú# Nx"åãπ

„Ñ¨`«∞Å‰õΩ: Jxfl „Ñ¨=ÚYÑÙãÎHõ HO„^•ÅÖ’ ÅaèOK«∞#∞

g~°„|Ç‡Kåi™êÇ≤Ï «ºO/Ñ¨ÙãÎHõ ã¨g∞Hõ∆


Ñ~åºÜ«∞O =∂@—— FÇπÏ! _®ifi<£ =∂#= ÑiÏ=∞ ã≤ •úO «ÑÙ

XHõ JOâßxH ZO « Q˘ÑÊ ™ê=∂#º =ºH©ÎHõ~°! B r=~åâ◊√Ö’¡

ÔHÖÏ¡ =∞x+≤H JOk=zÛ# <≥·ÑÙÏºÖ’¡ |Å"≥∞ÿOk =∂>Ë QÆ •.

JO^Œ∞ˆH =∂@ Z@∞¡O_®Ö’fl `«~åfi`« áê^•Ö’¡ q=~°OQÍ

K≥Ñ¨Î_»∞.

WHõ D "åãÎ=OÖ’x H˘O> «#O K«∂_»O_ç.

'' «_»= «_»=‰õΩ Q˘O «∞

`«_çÜ«∂iáÈ=>ˇì

‰õΩ Œ∞~°∞QÍ XHõKÀ@

‰õÄ~°∞ÛO_»h^•Ü≥∞

≥ÖÏ¡i Õ | «∞‰õΩ

`≥ÖÏ¡iáÈ#∞Ok

L#fl Ñ~°∞=Ù#∞

HÍãÎ ÃÑOK«∞HÀ?... U"≥∂!

ÃÑOK«∞HÀ <å Œ∞OÑ

`≥OK«∞HÀ U"≥∂!!—— H“O\ÕQ∑‰õΩ =ÚO^Œ∞~ÀA JÉèíºi÷

=∞#ã∞‰õΩ J ŒÌOÑ_» å_˘Hõ Hõq «Ö’.

ÑHõ ÑHõ ¿ÑrÖ’¡<Õ L#fl Ô~O_»∞ QÜ«∂Ö’¡x XHõ\ 'JHõ∆~°

ãÖ„`åOu—Ö’

''P~åƒù@ÑÙ =∞~À¿Ñ~°∞

JHõ∆~° ãO„HÍOu

ÅHõ∆Å∞ «QÆÖËã∞Î<åfl

ÅHõ∆ º"≥ÚHõ „ÉèÏOu—— Jx 2001Ö’ K«O„ ŒÉÏ|∞ ã Œ∞=ÙÅ

„_®=∂Å#∞ WOHÍ q™êÎ~°OQÆ q=iãÎ_»∞.

=∞~˘Hõ 'JÑÙ_»∞ Hõ • ãO„HÍOu—Ö’

''pHõ\ = èŒ, PHõe =º èŒ

ã=∞ã≤#ÑÙ_≥ ÑO_»QÆ

JÑÙ_»∞ ãO„HÍOu QÆ •

[#O QÆ∞O_≥ xO_»∞QÆ—— XHõ ãO„HÍOu ÑO_»∞QÆ ãO Œ~°ƒùOQÍ

„âßq∞Hõ [<åÅ‰õΩ ÑO_»∞ÔQÑC_À K≥|∞`å_»∞.

'u@¡ÉÏ@— J<Õ QÜ«∞Hõq «Ö’ „áêãÖÏe «ºÑÙ D Ç~Ú

K«∂_»O_ç.

''HÍ~°∞‰õÄ «Å∞ Hõà◊¡Hõ Œ∞ÌHÀ"åÖ

|O_»|∂ «∞Å ‰õÄ~° =O_»∞HÀ"åe

=∞#Ö’# =∞#H˘Hõ =∂@ K≥áêÊe

=ÚO Œã∞ÎQÍ u@¡ ÉÏ@ Ñ\Ïìe

u@∞ì ÉÏO|∞#∞ q∞Oz QÆ\ìQÍ ¿ÑÖÏe——Ö’ WÑÊ\ =∞#

H˘ «Î ~å¢+ìO X~°∞¡É’ «∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ QÆ∞~°∞Î‰õΩ~å_»∂!

'ZQ˘hÅ∞— J<Õ ÉÏ èŒ Hõq «Ö’

'PHõb Œi„^•Å∞

¿Ñ Œ"åxH ÃÑ@ìx

Hõ=K«‰õΩO_»ÖÏÅ∞!— BQÆ^Œ. Ñ¨Ù@∞ìHõÖ’<Õ Xã¨Î~ÚQÆ^Œ

"å_çHõq.

33 <åhÅÖ’ XHõKÀ@

''T~°∞Ö’ U=ÚOk

LxH ãQÆ=∞~ÚºOk

Ü«∞=fi#O K≥(É)kiOk

F F@~°fl—— J#flÅ "Õ@Ö’ áÈbã∞ QÍeOÑÙÅ‰õΩ K≥ki#

ÑÖ¡ Ü«∞=fi#O#∞ =∞~˘O`À K≥|∞`å_»∞.

z=~°QÍ ÑÙãÎHõO ji¬HõQÍ ZH¯# '"Õ@∞— QÜ«∞OÖ’x H˘xfl

''Z=i<≥Hõ _» ÃÑ@ì=Öˇ<À

Z=iÑx WHõ Ñ@ì=Ö<À

hà◊√¡ #=ÚÅ∞_»∞ =∂#∞H˘x

[~° x~°‚~Ú^•Ì=∂!?

* * *XHõ F@∞‰õΩ Ô~O_»∞ <åÅ¯Å∞

H˘ «Î ~å¢+ìÑÙ áê « Çg∞

~‰õΩÅ∂_ç# ÑÓÅ#QÆ=ÙÅ

™È‰õΩ K«∂^•Ì=∂!

* * *áê « á⁄ «∞ÎÅ∞ H˘ «Î Hõ «∞ÎÅ∞

Q˘O «∞HÀ¿ã Q˘ÑÊl «∞ÎÅ∞

"Õã≤ "≥∂ã=Ú KÕÜ«∞Eã≤#

"Õ@∞ "Õ •Ì=∂?—— J#fl Hõq ÃÇÏK«ÛiHõ JO^À JO ŒHÀ

JO^Œx J=∂Ü«∞Hõ`«fiOÖ’HÀ "Õ@∞ "ÕÜ«∞=eû#O`«QÆ

"ÕÜ«∞HõáÈ~Úi [#O

Ñ¨Ùã¨ÎHÍxfl H˘x, =∞ixfl ˆQÜ«∞Hõq`«Å∞ ~åã≤ =∞#Å‰õΩ

K≥H˜¯eye Ñ¨@ìhÔH, K«iz ÃÇÏK«ÛiOK«hÔH D Ü«∞Ñ¨Ê#∞

„áÈ`«ûÇ≤Ï^•ÌO.T

41 E<£, 2014

„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ x~å‡OÔH· áÈ~å_» •O!

P~°∞#fl~° ŒâßÉÏÌÅ „Ñ[Å x~°O «~° áÈ~å\ÏÅ Ñ¶e «OQÍ, J=∞~°∞Å `åºQÍÅ Ñ¶e «OQÍ <Õ_»∞ ≥ÅOQÍ ã≤kúOzOk.

Z<Àfl POHõ∆Å∞ `Àx ≥ÅOQÍ =zÛ#Ñ¨Ê\˜H©, P POHõ∆Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ, „Ñ¨*Ï PHÍOHõ∆Å‰õΩ J#∞QÆ∞OQÍ =zÛ#

≥ÅOQÍ #∞ „Ñ*Ï™êfiq∞HõiOK«∞HÀ"åeû# Hõ~°Î=ºO ≥ÅOQÍ L Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· =ÚYºOQÍ q^•º~°∞÷ÅÃÑ· L#flk. P

kâ◊QÍ ™êQÆ∞ «∂ ^ÀÑ≤_ô, Ñ‘_»#, Jz"Õ «Å∞ ÖËx, „Ñ[ÅO Œi „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ÇÏ‰õΩ¯Å∞ Ñi~°H∆OKÕ ≥ÅOQÍ ™ê èŒ<Õ

J=∞~°∞ÅHKÕÛ x["≥∞ÿ# x"åo. P x["≥∞ÿ# „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ „Ñ[ÅO Œi ãq∞+≤ì HÍ~åºK«~° ^•fi~å, n~°…HÍeHõ

L Œº=∂Å ^•fi~å<Õ U~°Ê_»∞ «∞O Œ<Õk K«i„ « =∞#‰õΩ |∞∞A=Ù KÕã≤Ok.

J~Ú Õ ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’<Õ QÍHõ Œo «, ÇÏ‰õΩ¯Å L Œº=∂Å`À áê@∞ qÑ¡"À Œº=∂Ö’¡ Ãã· «O K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæ<åfl=∞x

K≥ÑÙÊ‰õΩ<Õ "åà◊√§ Éèíq+º ü ≥ÅOQÍÖ’ „Ñ*Ï™êfi=∂ºxH H˘ «Î ÉèÏëêºeã∞Î<åfl~°∞. D Õâ◊ ãOÑ Œ#∞ H˘Å¡Q˘_»∞ «∂ =∞#∞+µefl

=∂Ô~¯\ò =¸_»∞ ã~°∞‰õΩQÍ =∂~Ûã≤# ™ê„=∂[º"å Œ, |_® ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å Hõ#∞ã#flÖ’¡ #_çKÕ Z<£ l "À Å P èŒfi~°ºOÖ’

ÑO_ç « K«~°ÛÅ∞ KÕã∂Î ≥ÅOQÍÖ’ „Ñ*Ï™êfi=∞ºO =∞iÜ«Ú ™ê=∞º"å^•xfl =„H©HõiOz x~°fizOK«É’ «∞<åfl~°∞. W ŒO`å

<Õ_»∞ POHõ∆Å`À ‰õÄ_ç# ≥ÅOQÍ =zÛ# ãO Œ~°ƒùOÖ’ ≥ÅOQÍ Éèíq+º ü #∞ „Ñâßfl~°úHõOQÍ =∂~°∞ã∞Î<åfl~Ú. Wk

KÕã∞Î#fl ŒO`å ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ H©ÅHõ áê„ « áÈ+≤OKå=∞x K≥ÑÙÊ‰õΩO@∂ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ J_»∞QÆ∞Å‰õΩ =∞_»∞QÆ∞Ö’ ÕÎ

≥ÅOQÍ ~å[H©Ü«∞ *ËUã≤Ö’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# H©ÅHõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, ≥ÅOQÍ L Œº=∞HÍ~°∞Å∞QÍ K≥ÖÏ=∞ J=Ù «∞#fl "åà◊√§

x~°fiÇ≤ÏOK«_»O, =∞iH˘O Œ~°∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ=_»O "åà◊¡‰õΩ ≥ÅOQÍ „Ñ[Å Ñ@¡ L#fl z «Îâ◊√kÌ UO\’ |Ç≤Ï~°æ «=∞=Ù «∞Ok.

=ÚO Œ∞#∞O_ç Z<£.l."À ÅÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ LO@∂ ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’H K˘~°|_ç, L Œº=∞OÖ’ áêÖÁæx ~å[H©Ü«∞

*ÏH±Ö’ H©ÅHõ Ñ Œ=ÙÅ∞ J#∞ÉèíqOz# =º‰õΩÎÅ∞, ≥ÅOQÍ ≥ÅOQÍ ãÇÏ[ =#~°∞Åx ™ê„=∂[º"å Œ∞Å KÕ «∞Ö’¡ ÃÑ>ËìO Œ∞‰õΩ

D Õâ◊ ãOÑ Œ ^ÀK«∞‰õΩO@∞#fl å"Õ •O «‚ ÃÑ@∞ì|_ç À <Õ_»∞ ã=∂"Õâßxfl x~°fiÇ≤Ïã∞Î<åfl~°∞. PHõ∆<£ Z~Ú_£Ö’ ÉèÏQÆ=∞~Ú#

_≥"≥∂„Hõã‘ JO_£ _≥·ÖÏQ∑, ÃãO@~ü Ñ¶~ü Œo « ãì_ôãπ, ≥ÅOQÍÏ q^•º=O «∞Å "ÕkHõÅ∞ ãOÜ«ÚHõÎOQÍ D <ÕÅ 7 #∞O_ç 10

= Õk =~°‰õΩ ~å*ò Éèí=<£ ~À_£ Ö’x qÖÏã=O «=∞~Ú# J~Ú Œ∞ #Hõ∆„`åÅ ÇÏŸ@Ö’¡ [~°∞QÆ∞ «∞#fl „Ñ*Ï™êfi=∞ºO,

™ê=∞º"å ŒO, =∞iÜ«Ú 21 = â◊ å|ÌÑÙ Éèíq+º ü gHõ∆O (_≥"≥∂„Hõã‘, ™È+e[O JO_£ k q[<£ Ñ¶~ü 21 ÃãOK«∞s)

ã Œã∞û WO Œ∞‰õΩ x Œ~°≈#O.

=ÚO Œ∞QÍ D Zh"ÀÅ <ÕÑ èŒºO Ö’H "≥o Õ† PHõ∆<£ Z~Ú_£ ÖÏO\ ãOã÷Å∞ =¸_À „ÑÑOK« ÕâßÅÖ’ ™ê„=∂[º"å^•xH,

ÃÑ@∞ì|_ç •i Jaè=$kú #=¸<å‰õΩ =ºu~HõOQÍ ÃÑÅ∞¡|∞‰õΩ «∞#fl „Ñ*Ï P„QÆÇxfl ÑHõ •i Ñ\ìOz, ™⁄=Ú‡ KÕã∞‰õΩO@∂

JOu=∞OQÍ qâßÅ „Ñ*Ï L Œº=∂Å‰õΩ q<åâ◊HÍ~°∞Å∞QÍ «Ü«∂~°=Ù «∞<åfl~°∞.D ãOã÷Å∞ L Œº=∂Å ¿Ñ~°∞`À ™ê„=∂[º"å Œ∞Å

=∞iÜ«Ú |Çïà◊ *Ïu ãOã÷Å Z*O_® "≥∂ã∂Î "åi "åi „ÑÜ≥∂[<åÅ#∞ HÍáê_»_»O HÀãO PHõ∆<£ Z~Ú_£, ÃãO@~ü Ñ¶~ü

Œo « ãì_ôãπ Å∞ ÖÏO\ W «~°„`å Zh"ÀÅ∞ ÑxKÕã∞Î<åfl~Ú. `å*ÏQÍ D ã∂zÖ’ ≥ÅOQÍÏ q^•º=O «∞Å "ÕkHõ

KÕiOk. JOu=∞OQÍ g~°∞ „Ñ*Ï L Œº=∂Å#∞ h~°∞QÍ~°∞ã∞Î<åfl~°∞. "≥∞ÿxOQ∑ ¿Ñ~°∞`À, _®ºOÅ ¿Ñ~°∞`À, Jaè=$kú ¿Ñ~°∞`À

„Ñ[Åx ÑHõ ^À= Ñ\ìOKÕ MNCMNCMNCMNCMNC, NGONGONGONGONGOÅ

‰õΩ„@Å#∞ uÑ≤Ê H˘_» •O

Hõ~°Ñ„ « ™êÇ≤Ï «ºO


D Õâ◊ =¸Å"åã∞Å~Ú# Pk"åã∞Å =∞#∞QÆ_»<Õ „Ñâßfl~°úHõO KÕ¿ã "Õ •O « =∞iÜ«Ú Z™êû~ü ÖÏO\ |_® ÃÑ@∞ì|_ç

ãOã÷Å∞ PiúHõOQÍ, ÇiÌHõOQÍ "≥#‰õΩO_ç PHõ∆<£ Z~Ú_£ ÖÏO\ Zh"ÀÅ#∞ #_çÑ≤ã∞Î#fl ãOQÆu JO ŒiH qk «"Õ∞!

Pk"åã∞Å HÍà◊§ HO Œ <ÕÅ#∞, Éèí∂QÆ~°ƒùO Ö’x Yx[ ãOÑ Œ#∞, J„Hõ=∞OQÍ «=∞ «=∞ ÕâßÅ‰õΩ «~°eOK«_»O HÀãO

J„Hõ=∞ "≥∞ÿxOQ∑ KÕã∞Î#fl "Õ •O « ÖÏO\ ãOã÷Å∞ XHõ "≥·ÑÙ ÑÅ=~åæÅ ãO~°Hõ∆‰õΩÅ~Ú# áÈbã∞Å#∞ =∞iÜ«Ú áê~å

q∞e@s |ÅQÍÅ#∞ "å_»∞ «∂ f„=Jz"Õ «‰õΩ QÆ∞iKÕã∞Î<åfl~°∞. „ÑuÑ¶∞\ã∞Î#fl J=∂Ü«∞Hõ Pk"åã∞Å#∞ #Hõ∆Ö·@¡ ¿Ñ~°∞`À

Z<£ H“O@~ü KÕã∞Î<åfl~°∞. WkÖÏ LO>Ë =∞~À "≥·ÑÙ D ÃÑ@∞ì|_ç •i =∂#ãÑÙ„ «∞Å~Ú# Zh"ÀÅ∞ qâßÅ „Ñ*Ï~åâ◊√Å

K≥· «<åºxfl ÑHõ ^•i Ñ\ìã∂Î, áÈ~å\ÏÅ#∞ h~°∞QÍ~°∞ã∂Î ^ÀÑ≤_ôH =∂~°æO ã∞QÆ=∞O KÕã∞Î<åfl~°∞.

PHõ∆<£ Z~Ú_£ ÖÏO\ ãOã÷ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ HO„ ŒOQÍ L=∞‡_ç ~å„+ìO Ö’ QÆ « W~°"≥· S Œ∞ UO_»∞¡QÍ ÑxKÕã∞ÎOk. Jxfl

~°OQÍÅ f~°∞QÆ<Õ ã‘=∂O„ èŒ J„QÆ‰õΩÅ ÃÑ «ÎO^•i â◊‰õΩÎÅ∞ Zh"ÀÅ#∞ ‰õÄ_® «=∞ PkèÑ «ºOÖ’ #_çÑ≤ã∞Î<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ

| «∞‰õΩ z„`åxfl z„ ŒO KÕã≤, ≥ÅOQÍÏ „Ñ[Å ~°HõÎ =∂O™êÅ#∞ [ÅQÆÖÏ¡ Ñ≤eÛÑ≤Ñ≤Ê KÕã∞Î#fl HÀ™êÎO„ èŒ J„QÆ‰õΩÖÏÅ~Ú#

Hõ=∞‡ =∞iÜ«Ú HÍÑÙÖË D ãOã÷H JkèÑ «∞Å∞. D ãOã÷Ö’ ™ê è•~° ã≤|ƒOk ‰õΩ_® PÜ«∂ ‰õΩÖÏÅ "åàı§! giH

=O «áê_Õ ≥ÅOQÍÏ ŒàÏi L Œº=∞HÍ~°∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ giH˜ L<åfl~Ú. gi`À áê@∞ D Õâ◊OÖ’ Z„~° *ˇO_®

áêiìÅO>Ë "Õ∞"Õ∞#x „ÑQÆÖÏƒùÅ∞ ÑeH ™ê è•~° Z„~° *O_® áêsìÅ∞ =∞iÜ«Ú ™êÜ«Ú èŒ ŒàÏÅ∞ L<åflÜ«∞x K≥ÑÙÊ‰õΩ<Õ

qÑ¡= ãOã÷Å∞ ‰õÄ_® D ã Œã∞ûÖ’ ÉèÏQÆ=∞=Ù «∞<åfl~Ú. Wk "åà◊¡‰õΩ „Ñ[Å Ñ@¡ „Ñ*Ï áÈ~å\ÏÅ Ñ@¡ ™ê=∞º"å ŒO Ñ@¡

L#fl z «Îâ◊√kÌ ZO`À ≥eÜ«∞KÕã∞ÎOk. JO Õ QÍHõ gà◊√§ ÑÓiÎ ™ê÷~Ú „Ñ*Ï „^ÀÇïÅÜ«∂º~°x „ÑÑOKåxH Kå\K≥ÑÙÎOk.

≥ÅOQÍÏ L Œº=∞OÖ’ ÉèÏ=*ÏÅ "åºÑ≤ÎÖ’ ÉèÏQÆOQÍ qq èŒ ~°OQÍÖ’¡ ≥ÅOQÍ‰õΩ [iy# J<åºÜ«∂xfl =∞iÜ«Ú

^ÀÑ≤_çx ÖHõ QÆ\˜ì ã=∂Kå~åxfl ¿ãHõiOz, „ÑK«∞iOz# ≥ÅOQÍÏ q^•º=O «∞Å "ÕkHõ ÖÏO\ ãOã÷, <Õ_»∞ ™ê„=∂[º"å Œ∞Å,

ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å, =∞iÜ«Ú ã‘=∞O„ èŒ J„QÆ‰õΩÖÏÅ`À Hõeã≤ ≥ÅOQÍÏ Éèíq+º «∞Î#∞ gH∆OK«_»=∞O>Ë, =∞~À ÀÑ≤_ô =º=ã÷#∞

ÑÙ#ifli‡OK«_»"Õ∞! ≥ÅOQÍ ÖHõ Å#∞ |_®ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å MÏ`åÑÙãÎHÍÖ’¡ KÕ~°∞Û «∞#fl>Ëì! Wk =Ú=∂‡\H ≥ÅOQÍ

„Ñ*Ï „^ÀÇÏ"Õ∞! D „Ñ*Ï„^ÀÇÏOÖ’ „ÑQÆujÅ ÉèÏ=*ÏÅO`À L<åfl=∞x Kå\OÑÙ"Õã∞‰õΩ<Õ "Õ∞ è•=ÙÅ∞, L Œº=∞HÍ~°∞Å∞,

~°K«~Ú «Å∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞ ÉèÏQÆ=∞=_»O "åà◊§ "åà◊§ ÉèÏ=^•i„^•ºxH =∞iÜ«Ú J=HÍâ◊"å^•xH x Œ~°≈#O. gà◊√§ KÕã∞Î#fl

D „Ñ*Ï=OK«# K«i„ « ZÑÊ\H Hõ∆q∞OK« Œ∞. gà◊√§ ~Ñ\ K«i„ «Ö’ „Ñ*Ï „^ÀÇïÅ∞QÍ<Õ q∞QÆ∞Å∞`å~°∞. Éèíq+º ü ≥ÅOQÍÏ

x~å‡O HÀãO [~°∞QÆ∞ «∞#fl D K«~°ÛÖ’ ≥ÅOQÍÏ q^•º=O «∞Å "ÕkHõ HÍ~˘Ê~\ò x èŒ∞Å`À #_çKÕ Zh"À PHõ∆<£ Z~Ú_£

`À ÉèÏQÆ™êfi=∞º=∞=_»O Z=i „ÑÜ≥∂[<åÅHÀãO? YzÛ «OQÍ „Ñ[Å „ÑÜ≥∂[<åÅHÀã=∞~Ú Õ HÍ Œ∞ J<Õk ã∞ãÊ+ìO.

HÍ|\ì q^•º~°∞÷ÖÏ~å, „Ñ[ÖÏ~å, „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞ÖÏ~å

qâßÅ „Ñ*Ï áÈ~å\ÏÅ "å~°ã «fiO Hõeæ# ≥ÅOQÍÏÖ’, J=HÍâ◊"å Œ ™ê„=∂[º"å Œ ÃÑ@∞ì|_ç ^•~°∞Å‰õΩ T_çQÆO

KÕ¿ã ŒàÏ~°∞Å#∞ Ñ~° ÀÖÏeû# ÉèÏ Œº « „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞ÅO Œi ÃÑ·# LOk.

™ê„=∂[º"å Œ∞Å, |Çïà◊ *Ïu ãOã÷Å x èŒ∞Å`À "åi Hõ#∞ã#flÖ’¡ #_çKÕ ã Œã∞û #∞ |Ç≤Ï+¯i^•ÌO!

„Ñ*Ï™êfi=∞ºO, ™È+e[O QÆ∞iOz J~Ú Œ∞ #Hõ∆„`åÅ ÇÏŸ@Å¡Ö’ 1500 \ÔH@∞ì H˘#∞H˘¯x Zh"ÀÅ ^•fi~å, ãÖÏ‡<£

‰õΩi¬ £, *·áêÖò Ô~_ç¤ ÖÏO\ ŒàÏs áêÅ‰õΩÅ ŒQÆæ~° <Õ~°∞ÛH˘<Õ ã≤÷uÖ’ ≥ÅOQÍÏ „Ñ[Å∞ ÖË~°x x#k^•ÌO!

Jxfl ~°OQÍÖ’¡ „Ñ[Å‰õΩ x[=∞~Ú# Jaè=$kú [iQ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ#∞ xi‡OK«∞‰õΩO^•O!

™ê„=∂[º"å Œ =ºu~Hõ ≥ÅOQÍ q^•º~°∞÷Å "ÕkHõ

Telangana Students’ Forum against Imperialism

Documents

Nad june 40