Upload
tvbmadhu-tvb
View
219
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Namastheandhra - Nov 2012, epaper
Citation preview
P r i n t e d i n U S A , D i s t r i b u t e d i n U S A , I n d i a , M a u r i t i u s , M a l a y s i a , S i n g a p o r e , D u b a i , A u s t r a l i a , U K , N e w Z e a l a n d , C a n a d a
Vol: 2 Issue: 3 NOV 2012
#·<äe+&ç... #·~$+#·+&ç...
düø£\ yês¡Ô\ $+<äT
PR
ST
ST
DU
.S P
osta
ge p
aid
Fre
mon
t, C
AP
erm
it N
o:
612
$CÒ‘·... 5e ù|J˝À
‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&˚
|æ\¢\qT •øÏå+#˚
bÕsƒ¡XÊ\\
>∑T]Ô+|ü⁄ s¡<äT›!
` eT+&É* ãT<äΔÁ|ükÕ<é
... 4e ù|J˝À
‘Ó\+>±D˝À ªHêsêμ»q+ ... 23e ù|J˝À
www.namastheandhra.comNov 2012 2
e÷‘·èuÛ≤wü e]Δ˝≤¢*
‘Ó\T>∑T uÛ≤wü e]Δ˝≤¢\ì
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷J eTTK´eT+Á‹, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT >∑es¡ïsY
s√X¯j·T´ Äø±+øÏå+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü≈£î eTTqTà+<äT
eT+∫ s√E\T sêqTHêïj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T.
$XÊK|ü≥ï+˝Àì ^‘·+ $X¯«$<ë´\j·T+˝À nø√ºãs¡T 2,
3, 4 ‘˚B˝À¢ »]–q ¬s+&√ n+‘·sê®rj·T dü<ädüT‡˝À
s√X¯j·T´ eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±
Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ªª»qàì∫Ãq ‘·*¢ì, »qàuÛÑ÷$Tì
>∑Ts¡TÔ+#·T≈£îqïfÒ¢ e÷‘·èuÛ≤wüqT ≈£L&Ü >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*.
uÛ≤wüqT uÛ≤$‘·sê\≈£î n+~+#ê*μμ nHêïs¡T. ‘Ó\T>∑TqT
Ç+≥¬sï{Ÿ˝À düT\uÛÑ+>± yê&ÉT≈£îH˚ $<Ûä+>±
dæ*ø±Hê+Á<Ûä‘√ ø£*dæ 15 bòÕ+≥T¢ s¡÷bı+~+∫q≥T¢ sêÁwüº
düe÷#ês¡ kÕ+πø‹ø£ eT+Á‹ bıHêï\ \ø£åàj·T´ ‘Ó*bÕs¡T.
>∑‘· |üHÓï+&˚fi¯¢˝À πøe\+ eT÷&ÉT bòÕ+≥T¢+&É>±..
|ü<Ó›ì$T~ HÓ\\ ø±\+˝À 15 bòÕ+≥T¢ ‘·j·÷s¡T #˚dæq≥T¢
Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. M{Ïì Á|ü»\≈£î ñ∫‘·+>±
n+~+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.
‘Ó\T>∑T˝ÀH˚ ñ‘·Ôs¡ Á|ü‘·T´‘·Ôsê\T
n~Ûø±s¡ uÛ≤cÕ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT eT+&É*
ãT<äΔÁ|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Çø£ô|’ Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷˝À¢
‘Ó\T>∑T˝ÀH˚ »]ù|˝≤ ˇ‹Ô&ç ‘ÓkÕÔeTHêïs¡T.
Ç+‘·≈£îeTT+<äT˝≤ kÕ|òtºy˚sY ˝Ò<äì ‘·|æŒ+#·Tø√e&ÜìøÏ
M˝Ò¢<äì.. nedüs¡yÓTÆqe˙ï ‘êeTT düeT≈£LsêÃeTì
‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\T>∑TqT n~Ûø±s¡ uÛ≤wü>± e+<äXÊ‘·+ neT\T
#˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. á dü<ädüT‡ q÷‘·q X¯ø±ìøÏ Hê+~>±
ì\TdüTÔ+<äHêïs¡T. kÕ+düèÿ‹ø£ XÊU≤ eT+Á‹ e{Ϻ
edü+‘·≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\T>∑Tyê] s¡#·q*ï
Ç+≥¬sï{Ÿ˝À bı+<äT|üs¡#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. #ê]Á‘·ø£
nedüsêìï >∑T]Ô+∫
‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ_Ûeè~ΔøÏ #˚|ü&ÉT‘·Tqï
#·s¡´\T n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T. ì‘·´J$‘·+˝À
$ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚ @ |ü]C≤„qyÓTÆHê ‘Ó\T>∑T˝ÀH˚ sêyê\ì
XÊdüqeT+&É* #Ó’s¡àHé #·Áø£bÕDÏ n_Û\wæ+#ês¡T.
@{°m+˝À¢q÷ ‘Ó\T>∑T ‘·|üŒìdü] #˚j·÷\Hêïs¡T. j·T÷Jd”
ñqï‘ê~Ûø±s¡ uÛ≤cÕ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT j·÷s¡¢>∑&ɶ
\ø°åàÁ|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‹s¡TeT\ y˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T
düìï~Û˝ÀH˚ ‘Ó\T>∑T≈£î >∑+&çø=fÒº Á|üj·T‘êï\T
»s¡T>∑T‘·THêïj·THêïs¡T. nø£ÿ&É ùde\ düe÷#êsêìï @@&û
(ns¡ÃHêq+‘·s¡ <äs¡Ùq+), πø@&û (ø£fi≤´D≤q+‘·s¡ <äs¡Ùq+)
n+≥÷ Ç+–¢wt˝À sêdüTÔHêïs¡ì.. ‘·ø£åDy˚T Bìï e÷sêÃ\ì
&çe÷+&é
#˚XÊs¡T.
m˙ºÄsY ù|s¡T‘√ bòÕ+≥T
düuÛÑ˝À sêÁwüº düe÷#ês¡ kÕ+πø‹ø£ XÊK,
dæ*ø±Hê+Á<Ûä ø£*dæ s¡÷bı+~+∫q 15 ø=‘·Ô bòÕ+≥¢qT
düuÛÑ˝À Ä$wüÿ]+#ês¡T. ‘Ó\T>∑Tyê] Ä‘·à>ös¡yêìøÏ
Á|ürø£>± ì*∫q m˙ºÄsY ù|]≥ bòÕ+{Ÿ Ä$wüÿ]+#ês¡T.
Áoø£èwüí<˚yêj·TT\ ù|s¡T‘√ z bòÕ+≥T.. nwüº~>∑ZC≤˝…’q
ô|<ä›q, ‹eTàq, sêeTsêE, ‘ÓHê* sêeTø£èwüí, sêeTuÛÑÁ<ä,
<ä÷s¡®{Ï, eT\¢qï, dü÷s¡qï ù|s¡¢‘√.. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü≈£î
ùde\+~+∫q –&ÉT>∑T sêeT÷à]Ô, >∑Ts¡C≤&É nbÕŒsêe⁄\
ù|s¡¢‘√, eT+&É* yÓ+ø£≥ø£ècÕísêe⁄ ù|s¡T‘√ bòÕ+≥T¢
$&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. nyÓT]ø±˝À ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ
#˚düTÔqï Hê{Ÿ‡ ù|s¡T‘√q÷ bòÕ+≥T Ä$wüÿ]+#ês¡T.
dü<ädüT‡qT $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+∫q ^‘·+ n<Ûä´≈£åî&ÉT
m+MMmdt eT÷]Ô ù|s¡T‘√q÷ e#˚Ã düe÷y˚XÊ\ Hê{ÏøÏ z
bòÕ+≥T Ä$wüÿ]kÕÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. ãVüQuÛ≤cÕ
ì|òüT+≥Te⁄, u≤\yê´ø£s¡D+, |üsê´j·T|ü<äø√X¯+, ‘Ó\T>∑T
Ç+–¢wt ì|òüT+≥Te⁄, ‘Ó\T>∑T |ü<ä|ü⁄wüÿ]DÏ, ‘Ó\T>∑T |ü<ä
$X‚¢wæDÏ, ‘Ó\T>∑T |ü<ä»qø£+, *|æ |ü]es¡Ôø±\qT Ç<˚
düuÛÑ˝À d”&û\ s¡÷|ü+˝À Ä$wüÿ]+#ês¡T. düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ
eTT+<äT ~e+>∑‘· H˚‘· mÁs¡Hêïj·TT&ÉT eTè‹øÏ dü+‘ê|ü+
Á|üø£{Ï+#ês¡T.
‘Ó\T>∑Tyê&ç dü‘êÔ #·÷bÕ*`≈£L∫uÛ§≥¢ Äq+<é
Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó\T>∑Tyê&ç dü‘êÔ #·÷bÕ\ì dæ*ø±Hê+Á<Ûä
e´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT ≈£L∫uÛ§≥¢ Äq+<é nHêïs¡T.
mø£ÿDTï+#√ eTq sêÁcÕºìøÏ e∫Ãq yê´bÕs¡T\T Ç+–¢wt
sê≈£î+fÒ ñ<√´>∑+ Çe«eTì nq&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T.
‘Ó\T>∑T sêø£b˛‘˚ uÛÑ$wü´‘Y ˝Ò<äH˚ |ü]dæú‹ ‘˚yê\Hêïs¡T.
ÁbÕNq uÛ≤wü qT+∫ Á|ü|ü+#· uÛ≤wü>± ‘Ó\T>∑TqT
r]Ã~<ä›&ÜìøÏ n+<äs¡÷ eTT+<äT≈£î sêyê\Hêïs¡T.
‘Ó\T>∑T bòÕ+≥¢ s¡÷|üø£\Œq≈£î $X‚wü ø£èwæ #˚dæq
Ä#ês¡T´\T uÛ≤düÿs¡sêe⁄, ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄\qT
|ü<äàÁo‘√ dü‘·ÿ]+#ê\ì ≈£L∫uÛ§≥¢ Äq+<é ø√sês¡T.
$XÊK˝À |òüTq+>± ‘Ó\T>∑T Ç+≥¬sï{Ÿ dü<ädüT‡
MT n_Ûe÷q Ç ù||üsYì ÄHé˝…’Hé˝À MøÏå+#·+&ç
www.namastheandhra.comPublisher : Sagar Doddapaneni
To read e-paper visit:www.namastheandhra.com
For Advt send an email to:[email protected]
Comments and Suggestions send an email to:
‹s¡TeT\ \&É÷¶... ôV’≤<äsêu≤<é Vü≤©+... ù|J 10`11˝À
$yê<ë\ {≤©e⁄&é... ù|J 28˝À
j·T÷mdt˝À ã‘·Tø£eTà dü+<ä&ç... 14 e ù|J˝À
$wüj·T dü÷∫ø£...
Magazine Layout & Design: Tamtam Sree
www.namastheandhra.comNov 2012 3
www.namastheandhra.comNov 2012 4
Ð]l$…yýlÍ º$§ýl®{ç³Ý맊l.. BĶæ$¯]l Aç³μsZÏ Æ>çÙ‰ ç³Ô¶æ$çÜ…Ð]lÆý‡¦MýS, ´ëyìl
ç³Ç{Ô¶æÐ]l*ÀÐ]l–¨® Ô>RêÐ]l*™èl$ÅË$. M>± G糚yýl$ ^èl*íÜ¯é ™ðlË$VýS$ ÑÔ¶æÓ-Ñ-§éÅ-
Ë-Ķæ$…ÌZ fÇVóS M>Æý‡Å-{MýSÐ]l*ËMýS$ àf-Æý‡-Äôæ$Å-ÐéÆý‡$. AMýSPyýl ™ðlË$-VýS$MýS$ çÜ…º…-
«¨…_ GÌê…sìæ M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… fÇ-W¯é çÜÐ]l$-Ķæ$-´ë-˯]l ™èlç³μ-MýS$…yé BĶæ$¯]l
AMýSPyýl E…yól-ÐéÆý‡$. ç³Ô¶æ$-çÜ…-Ð]l-Æý‡¦MýS Ô>Rê Ð]l$…{† CMýSPyýl {糆 M>Æý‡Å-{M>-Ð]l*-°MìS
Æ>Ð]lyýl… HÑ$sìæ A° ™ðlË$-çÜ$-MýS$…sôæ çÜÓ™èl-àV> BĶæ$¯]l Ýëíßæ¡ {í³Ä¶æ¬yýl$
A°.. ™ðlË$VýS$ ¿êÚë-À-Ð]l*° A° ™ðlÍ-íÜ…¨. ÐéÇ MýS$r$…º… A…™é ™ðlË$VýS$
¿êçÙ, ™ðlË$VýS$ Ýëíßæ™èlÅ… °Ë-º-yól…-§ýl$MýS$ MýS–íÙ-^ól-íÜ…¨.
Ð]l$…yýlÍ º$§ýl®{ç³Ý맊l A¯ól õ³Æý‡$ ™ðlË$-VýS$-¯ér ç³Ç-^èlĶæ$… AÐ]l-çÜÆý‡… Ìôæ°
õ³Æý‡$. BĶæ$¯]l õ³Æó‡ M>§ýl$. BĶæ$¯]l ™èl…{yìl Ð]l$…yýlÍ Ððl…MýSr MýS–Úë~-Æ>-Ð]l#-(-™èlÍÏ
{糿ê-Ð]l-™èl-Ð]l$Ã), ™é™èl Ð]l$…yýlÍ Ððl…MýS-{sê-Ð]l$-Ķæ$Å-˨ ç³Ç-^èlĶæ$… AÐ]l-çÜÆý‡… Ìôæ°
õ³Æó‡Ï A° ^ðlç³μ-Ð]l^èl$a. 19-4-7ÌZ Ð]l$…yýlÍ º$§ýl®{ç³Ý맊l ™é™èl-V>Æý‡$ Ð]l$…yýlÍ
Ððl…MýS-{sê-Ð]l$Ķæ$Š糧ýlÒ ÑÆý‡-Ð]l$×æ ^ólÔ>Æý‡$. BĶæ$¯]l E™èl¢Ð]l$ E´ë-«§éÅ-Ķæ¬yýl$.
BĶæ$¯]l 糧ýlÒ ÑÆý‡-Ð]l$×æ ^ólõÜ¢ B¯éyýl$ {ç³fÌôæ BĶæ$-¯]lMýS$ ""-E-´ë-«§éÅĶæ$ í³™é-Ð]l$-
çßæ-'' A¯ól ¼Æý‡$§ýl$ C_a çÜ™èlP-Ç…-^èl$-MýS$-¯é²Æý‡$.
º$§ýl®{ç³Ý맊l ™èl…{yìl Ð]l$…yýlÍ Ððl…MýSr MýS–Úë~-Æ>Ð]l# ™ðlË$-VýS$-Ðé-Æý‡…-§ýl-Ç°
§ólÔ¶æ §ólÔ>Ë ¯]l$…yìl í³Í_ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§ŠlÌZ ™öÍ {ç³ç³…^èl ™ðlË$VýS$ Ð]l$à-çÜ-¿¶æË$
°Æý‡Óíß…^éÆý‡$. Ð]lÊyýl$ ÝëÆý‡$Ï BĶæ$¯]l AÐ]l-°-VýSyýlz Ô>çܯ]l çÜ¿¶æ$Å-yýl$V> Ð]lÅÐ]l-çßæ-
Ç…-^éÆý‡$. 19-7-2ÌZ BĶæ$¯]l MýS–Úë~ hÌêÏ AÐ]l-°-VýSyýlz °Äñæ*-f-MýS-Ð]lÆý‡Y… ¯]l$…yìl
Ô>çܯ]l çÜ¿¶æMýS$ HMýS-{X-Ð]l…V> G°²-MýS-Ķæ*ÅÆý‡$. ©°° ºsìæt BĶæ$-¯]l-MýS$¯]l² {ç³gê-À-
Ð]l*¯]l… GÌê…-sìæ§ø ™ðlË$-çÜ$¢…¨.
™èl…{yìl Ò$§ýl V>…«© Ð]l$à-™èl$Ãyìl {糿êÐ]l… E…¨. B {糿ê-Ð]lÐól$
º$§ýl®{ç³Ý맊l Ò$§ýl ç³yìl…¨. Ð]l$…yýlÍ C糚yýl$ A«¨-M>Æý‡ ¿êÚë çÜ…çœ$… A«§ýlÅ-
„ýS$yýl$ AĶæ*ÅÆý‡$. M>± BĶæ$¯]l ™ðlË$VýS$ ¿êçÙ õÜÐ]lÌZ Gç³μsìæ ¯]l$…yø ç³#±-™èl-Ð]l$-
Ð]l#-™èl*¯ól E¯é²Æý‡$. 20-02 ¯]lÐ]l…-ºÆý‡$ 1, 2 ™ól©-ËÌZ ™ðlË$VýS$ ¿êçÙ çÜÐ]l*-ÌZ-
^èl¯]l Õ¼Æý‡… °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. Ô>çܯ]l çÜ¿¶æ$Å-yìlV> BĶæ$¯]l.. AƇ¬-§ýlÐ]l ™èlÆý‡Vý†
Ð]lÆý‡MýS$ A°² ´ëuý‡-Ô>-ËÌZÏ ™èlç³μ-°-çÜ-ÇV> ™ðlË$VýS$ »Z«¨…-^é-Ë° Ô>çÜ-¯]l-çÜ-¿¶æÌZ
¡Æ>ï]l… {ç³ÐólÔ¶æ ò³sêtÆý‡$. §é° çœÍ-™èl…-V>¯ól 糧ýlÐ]l ™èlÆý‡-VýS† Ð]lÆý‡MýS$ ™ðlË$VýS$
™èlç³μ° çÜÇ-^ólçÜ*¢ {糿¶æ$™èlÓ… iÐø ¯ðl…º-Æý‡$& 86 ¯]l$ Ñyýl$-§ýlË ^ó íÜ…¨. AçÜË$
™ðlË$VýS$ ¿êçÙMýS$ {´ë`¯]l çßZ§é Æ>Ð] yé°MìS MýS–íÙ-^ól-íܯ]l ÐéÇÌZ º$§ýl®{ç³Ý맊l
Ð]l¬Q$ÅË$. ™èlÑ$â¶æ ¿êçÙMýS$ {´ë`¯]l çßZ§é C_a ™ðlË$-VýS$¯]l$ ÑçÜÃ-Ç…-^èl-yýl…™ø
BĶæ$¯]l G…™ø »ê«§ýl-ç³-yézÆý‡$. K ò³§ýlª E§ýlÅ-Ð]l*-°MóS BĶæ$¯]l ™ðlÆý‡-Ìôæ-´ëÆý‡$.
20-0-6ÌZ gê¡Ä¶æ$ ™ðlË$VýS$ Æý‡^èl-Ƈ¬-™èlË Ð]l$à-çÜ-¿¶æË$, 20-
0-7ÌZ Ñf-Ķæ$-Ðé-yýlÌZ ™ðlË$VýS$ gê¡Ä¶æ$ çܧýlçÜ$Þ, 20-1-1ÌZ
{ç³ç³…^èl ™ðlË$VýS$ Æý‡^èl-Ƈ¬-™èlË Ð]l$à-çÜ-¿¶æË$ CÌê GMýSPyýl ™ðlË$-
VýS$MýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l çÜ¿¶æË$ fÇ-W¯é Ðésìæ Ððl¯]lMýS Ð]l$…yýlÍ
º$§ýl®{ç³Ý맊l E¯é²Æý‡$. AçÜË$ Æ>Ú‰ë-°MìS çÜ…º…-«¨…_ Ð]l¬QÅ
°Æý‡~-Ķæ*Ë$ ¡çÜ$-MýS$¯ól çÜ_-Ðé-Ë-Ķæ*-°MìS C糚yýl$ E¯]l² »ZÆý‡$z
º$§ýl®{ç³Ý맊l ç³#×æÅÐól$. òÜ{MýS-sôæ-Ç-Ķæ$sŒæ A¯]l² õ³Æý‡$ ^èl*íÜ MýSyýl$ç³#
Ð]l$…yìl¯]l BĶæ$¯]l çÜ_-Ðé-ËĶæ$… A¯]l² ™ðlË$VýS$ »ZÆý‡$z¯]l$ ò³sôæt
Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l§ýl-Ìôæϧýl$. D ´ùÆ>r… BĶæ$¯]l AÆð‡çÜ$t §éM> ÐðlãÏ…§ý
…sôæ BĶæ$-¯]lMýS$ ™ðlË$VýS$ ¿êçÙ ç³rÏ E¯]l² AÀ-Ð]l*¯]l… HÑ$sZ
AÆý‡¦Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨.
A…™èl-Æ>j-Ë…ÌZ ™ðlË$VýS$ ¿êçÙ AÀ-Ð]l–-¨ªMìS Ð]l$…yýlÍ G¯]l-Ìôæ°
MýS–íÙ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. A…™èl-Æ>j-Ë…ÌZ C糚yýl$ A…§ýlÆý‡* Eç³-Äñæ*-
W-çÜ$¢¯]l² ĶæÊ°-MøyŠl ™ðlË$VýS$ ¸ë…sŒæ Æý‡*ç³-MýS-Ëμ-¯]lMýS$ BĶæ$¯]l
°Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l 20-07 Ñf-Ķæ$-Ðéyýl gê¡Ä¶æ$ çܧýlçÜ$Þ Ð]lÊË-M>-
Æý‡×æ….
¨Ñ-ïÜÐ]l$ Eò³μ-¯]lÌZ ¯é A¯ól ÐéÇ°.. MøÌZμ-Ƈ¬¯]l ¨MýS$P-Ìôæ° ÐéÇ° JMýSP-
^ø-rMýS$ ^ólÇa A¯é«£ýl Ô¶æÆý‡-×ê-ËĶæ$… HÆ>μ-r$-^ól-íܯ]l Vöç³μ Ð]l$¯]lçÜ$ Ð]l$…yýlÍ
º$§ýl®{ç³-Ýë-§Šl¨. ¨Ñ-ïÜÐ]l$ Eò³μ-¯]lÌZ ¯]lçÙt-´ù-Ƈ¬¯]l ÐéÇ° B§ýl$-Mø-Ð]l-yé-°MìS
™èl…{yìl™ø MýSÍíÜ ç³°-^ól-Ķæ$-yýlÐól$ V>MýS B {´ë…™èl ÐéçÜ$Ë _Æý‡-M>Ë MøÇMýS AƇ¬¯]l
ò³¯]l$-Ð]lÊyìl Ð]l…™ðl¯]l MøçÜ… Ô>çÜ-¯]l-çÜ-¿¶æÅ-™éÓ°² Ð]l§ýl$-Ë$-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ íܧýl®-Ð]l$Ƈ¬
Ð]l$È Ý뫨…-^éÆý‡$. A Ð]l…™ðl-¯]lMýS$S BĶæ$¯]l ™èl…{yìl Ð]l$…yýlÍ Ððl…MýS-r-MýS–-Úë~-Æ>Ð]l#
ÐéÆý‡«¨ A¯ól õ³Æý‡$ ò³sêtÆý‡$.
A«¨-M>Æý‡ ¿êÚë çÜ…çœ$… A«§ýlÅ-„ýS$-yìlV> °Ä¶æ$-Ñ$-™èl$-Ë-Ƈ¬¯]l Ð]l$…yýlÍ º$§ýlª
{ç³Ý맊l ™ø "¯]l-Ð]l$õÜ¢ B…{«§ýl' Ð]l¬Rê-Ð]l¬-ü° ´ëuý‡-MýS$Ë MøçÜ… A…¨-çÜ$¢¯é²….
¯]lÐ]l$õÜ¢ B…{«§ýl & A«¨-M>Æý‡ ¿êÚë çÜ…çœ*-°MìS A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ °Ä¶æ$-Ñ$-™èl$-OÌñæ-¯]l-ç³#yýl$, B 糧ýl-Ñ-° Òyìl¯]l糚yól AçÜË…r* AÌê…sìæ 糧ýlÑJMýSr$…§ýl¯ól ÑçÙĶæ$… ™ðlË$çÜ$¢…¨ f¯éËMìS! Ð]l$Ç.. Ò$Æý‡$ Ñ$VýS™éçÜÐ]l$Ķæ*ÌZÏ MýS*yé B 糧ýlÑ° ÐéÆý‡¢ÌZÏ E…yólÌê ^ólÝë¢Æ>? Ð]l$…yýlÍ : 19-6-6ÌZ Æ>çÙ‰…ÌZ A««¨-M>Æý‡ ¿êÚë ^èlrt… AÐ]l$-Ë$-ÌZMìS Ð]l_a…¨.
19-7-4ÌZ ÝëÓ™èl…{™èl çÜÐ]l$-Æý‡-Äñæ*-«§ýl$Ë$, ¿êÚë õÜÐ]l-MýS$Ë$ AƇ¬¯]l ÐéÑ-ÌêÌ
Vø´ëË MýS–çÙ~Ķæ$Å Ððl¬§ýlsìæ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ V> °Ä¶æ$-Ñ$-™èl$-Ë-Ķæ*ÅÆý‡$. Cç³μ-sìæMìS
13 Ð]l$…¨ A«§ýlÅ-„ýS$-Ë$V> ç³°-^ól-Ô>Æý‡$. A…§ýlÆý‡* Ð]l$à-Ð]l$-çßæ$Ìôæ.
´ë˯é
¿êçÙ¯]l$
AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ$-yé-
°MìS GÐ]lÇ Ô¶æMìS¢ Ðól$Æý‡
ÐéÆý‡$ ç³°-^ól-Ô>Æý‡$. 14 Ð]l
A«§ýlÅ-„ýS$-yìlV> ¯ól¯]l$ Ð]l^éa¯]l$.
A«¨-M>Æý‡ ¿êÚë çÜ…çœ$… {糿¶æ$-™éÓ-
°MìS çÜ*^èl-¯]lË$ ^ólçÜ$¢…¨. ÑÑ«§ýl Ô>Q-
ËÌZ A«¨-M>Æý‡ ¿êçÙ AÐ]l$-Ë$¯]l$ ç³Ç-Ö-Í-
çÜ$¢…¨. ¿êçÙ AÐ]l$-Ë$MýS$ M>Ð]l-Ë-íܯ]l Eç³MýSÆý‡-×êË ™èlĶæ*-ÈMìS Ðól$… {ç³Ä¶æ$-
†²Ý뢅.
¯]l.B & A«¨-M>Æý‡ ¿êÚë çÜ…çœ$… A«§ýlÅ-„ýS$-yìlV> Ò$ {ç³×ê-ãMýS HÑ$sìæ? Ò$Æý‡$¡çÜ$-MýS$¯ól Ððl¬§ýlsìæ ^èlÆý‡Å HÑ$sìæ ?
Ð]l$…yýlÍ : ™ðlË$VýS$ ¿êçÙ AÐ]l$-Ë$MýS$ Ô>ç܈ Ýë…MóS-†MýS Æý‡…V>-˯]l$ Eç³-Äñæ*-
W…-^èl$-MýS$…sê…. ¨Ð]l…-VýS™èl ¿êÆý‡™èl {糫§é° ï³Ò ¯]lÆý‡-íÜ…-à-Æ>Ð]l# Æ>çÙ‰ ѧéÅ-Ð]l$…-
{†V> E¯]l²-糚yýl$ ™ðlË$VýS$ Osñ拳OÆð‡rÆŠ‡Ë$ ™ðl^éaÆý‡$. {糿¶æ$™èlÓ M>Æ>Å-Ë-Ķæ*-ËMýS$
Osñ拳 OÆð‡rÆý‡$Ï A…¨…-^éÆý‡$. Aç³μsìæ E§øÅ-VýS$-ËMýS$ A…§ýl$ÌZ Õ„ýS×æ A…¨…-^éÆý‡$.
™ðlË$VýS$ AÐ]l$-Ë$MýS$ ^éÌê Ð]lÆý‡MýS$ MýS–íÙ-^ól-Ô>Æý‡$. C糚yýl$ A…™é MýS…ç³NÅ-rÆŠ‡
Ķæ¬VýS…. B…VýSÏ ç³§é-ËMýS$ çÜÆý‡-Ƈ¬¯]l 糧éË$ Ìô Ð]l° ™ðlË$-VýS$¯]l$ §ýl*Æý‡… ò³sêtÆý‡$.
M>± ç³Ç-íܦ† Ð]l*Ç…¨. Hyé¨ M>Ë…V> çÜÐ]l*-^éÆý‡ Ýë…MóS-†MýS Ô>Q G¯ø²
Eç³MýSÆý‡-×êË$, Mö™èl¢ Mö™èl¢ ™ðlË$VýS$ ¸ë…r$Ï ¡çÜ$MýS$ Ð]l_a…¨. ™ðlË$-VýS$¯]l$
´ë˯él¿êçÙV> ^ólĶæ$-yé-°MìS C糚yýl$ AÐ]l-M>Ô¶æ… §öÇ-MìS…¨. A…™èl-Æ>jË… §éÓÆ>
B…VýSÏ ç³§é-°MìS çÜÐ]l*-¯]l-Ð]l$-Ƈ¬¯]l ™ðlË$VýS$ 糧ýl… ™èlÓÆý‡V> §öÆý‡$-MýS$-™èl$…¨. ™ðlË$VýS$
MîS »ZÆý‡$zË$ ¡çÜ$-MýS$-Ð]l_a E§øÅ-VýS$-ËMýS$ çÜÆý‡-Ƈ¬¯]l Õ„ýS×æ A…¨…_ ™ðlË$VýS$
AÐ]l$Ë$MýS$ {ç³Ä¶æ$-™é²Ë$ ^ólÝ뢅. B {ç³Ä¶æ$-™èl²…ÌZ ¿êVýS…-V>¯ól A…™èl-Æ>jË çܧýl-
çÜ$ÞË$ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢¯é²…. D ¨Ô¶æV> {糿¶æ$™èlÓ çÜçßæ-M>Æý‡… »êVýS$…¨.
AçÜË$ ´ëË¯é ¿êçÙV> V>±, »Z«§ýl¯é ¿êçÙV> V>± ™ðlË$VýS$ ¿êçÙ Ð]lÇ®-ÌêÏ-
Ë…sôæ A…§ýlÆý‡* ™ðlË$-VýS$¯]l$ {õ³Ñ$…-^éÍ. {ç³f-ËMýS$ ™ðlË$VýS$ ç³rÏ CçÙt…
ò³Æý‡V>Í. A…§ýl$MóS {ç³fÌZÏ
™ðlË$VýS$ ç³rÏ Ð]l$Ð]l$-
Mö…§ýl-ÇMìS ÐéÆý‡$ A«¨-íÙx…-_¯]l 糧ýl-Ð]l#Ë$ AË…-M>-Æ>-°²-Ýë¢Æ‡¬...Ð]l$ÇMö°² 糧ýl-Ð]l#-ËMýS$ §é°° A«¨-ííÙx…-_¯]lÐéÆó‡ AË…-M>Æý‡… AÐ]l#-™éÆý‡$. B 糧ýl-Ð]l#-ËMýS$ ÐéÆý‡$ Ð]l*{™èlÐól$ AÆý‡$áË$ A° A…§ýlÆý‡* J糚-MýS$-¯ólÌê E…sêÆý‡$.D MøÐ]lÌZ¯ól.. A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ °Ä¶æ$-Ñ$-™èl$-OÌñæ-¯]l-糚yø...ÌôæMýS 糧ýlÒ ÑÆý‡-Ð]l$×æ ^ólíÜ-¯]l-糚yø ÐéÆý‡¢-ÌZÏMìS Ð]l^óla A«¨-M>Æý‡ ¿êÚë çÜ…çœ$… A¯ól ¯éÐ]lMýS$ C糚yø ^èl$M>P° §öÇ-MìS…¨. B ^èl$M>P° õ³Æó‡ Ð]l$…yýlÍ º$§ýl®{ç³Ý맊l.
‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&˚ |æ\¢\qT •øÏå+#˚
bÕsƒ¡XÊ\\ >∑T]Ô+|ü⁄ s¡<äT›!` eT+&É* ãT<äΔÁ|ükÕ<é
‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&˚ |æ\¢\qT •øÏå+#˚
bÕsƒ¡XÊ\\ >∑T]Ô+|ü⁄ s¡<äT›!` eT+&É* ãT<äΔÁ|ükÕ<é
‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&˚ |æ\¢\qT •øÏå+#˚
bÕsƒ¡XÊ\\ >∑T]Ô+|ü⁄ s¡<äT›!` eT+&É* ãT<äΔÁ|ükÕ<é
‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&˚ |æ\¢\qT •øÏå+#˚
bÕsƒ¡XÊ\\ >∑T]Ô+|ü⁄ s¡<äT›!` eT+&É* ãT<äΔÁ|ükÕ<é
‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&˚ |æ\¢\qT •øÏå+#˚
bÕsƒ¡XÊ\\ >∑T]Ô+|ü⁄ s¡<äT›!` eT+&É* ãT<äΔÁ|ükÕ<é
‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&˚ |æ\¢\qT •øÏå+#˚
bÕsƒ¡XÊ\\ >∑T]Ô+|ü⁄ s¡<äT›!` eT+&É* ãT<äΔÁ|ükÕ<é
‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&˚ |æ\¢\qT •øÏå+#˚
bÕsƒ¡XÊ\\ >∑T]Ô+|ü⁄ s¡<äT›!` eT+&É* ãT<äΔÁ|ükÕ<é
‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&˚ |æ\¢\qT •øÏå+#˚
bÕsƒ¡XÊ\\ >∑T]Ô+|ü⁄ s¡<äT›!` eT+&É* ãT<äΔÁ|ükÕ<é
‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&˚ |æ\¢\qT •øÏå+#˚
bÕsƒ¡XÊ\\ >∑T]Ô+|ü⁄ s¡<äT›!` eT+&É* ãT<äΔÁ|ükÕ<é
‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&˚ |æ\¢\qT •øÏå+#˚
bÕsƒ¡XÊ\\ >∑T]Ô+|ü⁄ s¡<äT›!` eT+&É* ãT<äΔÁ|ükÕ<é
‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&˚ |æ\¢\qT •øÏå+#˚
bÕsƒ¡XÊ\\ >∑T]Ô+|ü⁄ s¡<äT›!` eT+&É* ãT<äΔÁ|ükÕ<é
www.namastheandhra.comNov 2012 5
M>Æý‡… ò³…^ól {ç³Ä¶æ$-™é²Ë$ ^ólÝ뢅. yìlòÜ-…ºÆŠ‡ 27, 28, 29
™ól©-ËÌZ †Æý‡$-ç³-†ÌZ ™ðlË$VýS$ Ð]l$à-çÜ-¿¶æË$ fÆý‡$-VýS$-™èl$-
¯é²Æ‡¬. {ç³f-ËMýS$ ™ðlË$-VýS$¯]l$ §ýlVýSYÆý‡ ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ AÐ]l-çÜ-Æý‡-Ð]l$-
Ƈ¬¯]l ^èlÆý‡ÅË VýS$Ç…_ AMýSPyýl çÜÒ$-„ìSÝ뢅. {ç³f-˯]l$
gêVýS–™èl… ^ólÝ뢅. C¯é²-â¶æ$ÏV> {ç³ç³…-`-MýS-Æý‡×æ ™ðlË$-VýS$¯]l$
çÜÐéË$ ^ólÝù¢…¨. §é°² G§ýl$-ÆöP-¯ólÌê °Æý‡~-Ķæ*Ë$ ¡çÜ$-
MýS$…sê….
™ðlË$VýS$ Ò$§ýl B…VýSÏ… {糿êÐ]l… ?Ð]l$…yýlÍ: ™ðlË$-VýS$ÌZ C糚yýl$ ºçßæ$-¿êÚë 糧éË$
Ð]l^éaƇ¬. B…VýSÏ {糿êÐ]l… ™ðlË$VýS$ Ò$§ýl A«¨-MýS…V>
ç³yìl…¨. OÆð‡Ë$, sî Ò Ð]l…sìæ 糧é-˯]l$ Ð]l$¯]l iÑ-™éË ¯]l$…yìl
™öË-W…-^èlÌôæ…. §é°MìS çÜÐ]l*¯]l Ð]l$Ƈ¬¯]l 糧éË$ Ðéyýl$-MýS-
ÌZMìS ™ólÐéÍ. Ððl¬§ýlsZÏ B ¨Ô¶æV> MýS–íÙ fÇ-W…¨. Mö™èl¢ 糧é-
˯]l$ çÜ–íÙt…_ Ðéyýl$-MýS-ÌZMìS ™ðl^éaÆý‡$. C糚yýl$ MýS*yé ç³{†-
MýSË$ {ç³ÝëÆý‡ Ð]l$«§ýlÅ-Ð]l*Ë$ D ¨Ô¶æV> MýS–íÙ-^ól-Ķæ*Í. 糧é-
˯]l$ çÜ–íÙt…-^èl-yýlÐól$ M>§ýl$ {ç³^é-Æý‡…-ÌZMìS ™ðlõÜ¢¯ól Eç³-Äñæ*VýS….
C…rÆŠ‡ ÌZ çÜ…çÜP–™èl… º§ýl$-Ë$V> ™ðlË$-VýS$¯ól ¡çÜ$-Mø-Ðé-˯ól °º…-«§ýl¯]l ¡çÜ$-Mö-Ýë¢Æ>?
Ð]l$…yýlÍ: B °º…-«§ýl¯]l ™ólÌôæ…. A¨ G¯ø² Hâ¶æ$ÏV>
E…¨. AƇ¬™ól çÜ…çÜ–P™èl… ¡çÜ$-Mö° §é°° B…VýSÏ…ÌZ
Æ>çÜ$¢-¯é²Æý‡$. ©°° çÜ…º…-«¨™èl Ð]l$…{† §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$-MðSâêÏ….
BĶæ$¯]l.. CMýSOò³ çÜ…çÜP–™èl ç³È„ýS¯]l$ B…VýSÏ…ÌZ M>MýS$…yé
çÜ…çÜ–P-™èl…-ÌZ¯ól Æ>Ƈ¬-Ýë¢-Ð]l$° ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
´ëuý‡-Ô>-Ë-ËÌZ ™ðlË$VýS$ Ð]l*sêÏyól í³ËÏ-˯]l$ Õ„ìS-çÜ$¢-¯é²Æý‡$..ÐéÇ Ò$§ýl GÌê…sìæ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$?
Ð]l$…yýlÍ: ™ðlË$VýS$ Ð]l*sêÏyól í³ËÏ-˯]l$ Õ„ìSõÜ¢ B ´ëuý‡-
Ô>Ë VýS$Ç¢…ç³# Æý‡§ýl$ª ^ólƇ¬…^ól Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l¨-Í-ò³rt….
™ðlË$VýS$ Ýëíß ™èlÅ…ÌZ ¯éyýl$ ¯ólyýl$ Ð]l_a¯]ll Ð]l*Æý‡$μË$?Ð]l$…yýlÍ: ííÜ.¯éÆ>-Ķæ$×æ Æð‡yìlz (íÜ-¯é-Æð‡) Ð]lÆý‡MýS$ Aç³μsìæ
Æý‡^èl-Ƈ¬-™èlË Æý‡^èl-¯]lË$ ™ðlË$-VýS$-ÐéÇ ¯ør ¯]lÍ-VóSÑ. M>± C糚-
yö-çÜ$¢¯]l² Æý‡^èl-¯]l-ËMýS$ B ç³Ç-íܦ† Ìôæ§ýl$. Æý‡^èl-¯]lË$ {ç³fË AÀ-
Ð]l*¯]l… ^èl*Æý‡-Vö-¯éÍ. B ¨Ô¶æV> Æý‡^èl-¯]lË$ Ð]l*Æ>Í.
¯éÅĶæ$-Ýë¦-¯é-ËÌZ {´ë…¡Ä¶æ$ ¿êçÙ AÐ]l$-Ë$MýS$GÌê…sìæ {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÝë¢Æý‡$ ?
Ð]l$…yýlÍ: ¯éÅĶæ$-Ýë¦-¯é-ËÌZ {´ë…¡Ä¶æ$ ¿êçÙ AÐ]l$-
Ë$MýS$ {ç³Ä¶æ$-†²Ý뢅. ¯éÅĶæ$-Ýë¦-¯é-ËÌZl ÌêÐé-§ól-ÒË$ H…
fÆý‡$-VýS$-™èl$-¯é²Äñæ* ÝëÐ]l*-¯]l$Å-ËMýS$ ™ðlÎyýl… Ìôæ§ýl$. ¯éÅĶæ$-
Ðé-§ýl$Ë$ ™èlÐ]l$ VýS$Ç…_ H… Ðé¨-çÜ$¢-¯é²Æø °…¨-™èl$-ËMýS$,
Ð]l¬§éª-Ƈ¬-ËMýS$ ™ðlÎyýl… Ìôæ§ýl$. ïÜï³ {»o¯Œl Aç³μ-sZϯól º…§ýl-
Æý‡$ÌZ ™ðlË$-VýS$ÌZ ¡Æý‡$μ C^éaÆý‡$. Csîæ-Ð]lË Mö…§ýlÆý‡$ ¯éÅĶæ$-
Ýë¦-¯é-ËÌZ ™èlÐ]l$ ¡Æý‡$μ-˯]l$ ™ðlË$-VýS$ÌZ C^éaÆý‡$. çÜÆý‡-Ƈ¬¯]l
Eç³-MýS-Æý‡-×ê-Ë™ø ™ðlË$VýS$ ¯éÅĶæ$-Ýë¦-¯é-ËÌZ AÐ]l$-Ë$-ÌZMìS
Ð]l^ólaÌê {ç³Ä¶æ$-†²Ý뢅.
nyÓT]ø± n<Ûä´ø£å mìïø£˝À¢ ˇu≤e÷
$»j·T|ü‘êø±ìï m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. Á|ü‘·´]ú s√MTô|’
|òüTq $»j·T+ kÕ~Û+∫ ‘·q dü‘êÔqT
dü>∑s¡«+>± #ê{≤s¡T. 538 z≥¢˝À 303
z≥¢qT bı+~ $CÒj·TT&ç>± ì*#ês¡T. 44e
n<Ûä´≈£åî&ç>± X‚«‘·kÂ<Ûä+˝ÀøÏ eTs√kÕ]
>∑s¡«+>± n&ÉT–&É{≤ìøÏ
düe÷j·T‘·ÔeTe⁄‘·THêïs¡T. <ë+‘√ nyÓT]ø±
yÓTT‘·Ô+ H˚&ÉT |ü+&ÉT>∑ yê‘êes¡D+ HÓ\ø=+~.
¬>\T|ü⁄ Á|üø£≥q yÓ\Te&É>±H˚ &ÓyÓ÷Áø±≥¢
ñ‘ê‡Vü≤+ ô|\T¢_øÏ+~.
Vü≤yêsTT˝À »ìà+∫, nyÓT]ø± n<Ûä´ø£å |ü>±Z\T #˚|ü{Ϻq
‘=* e´øÏÔ ˇu≤e÷. Ç+&√H˚dæj·÷˝À #·<äTe⁄≈£îHêïs¡T.
∫qï‘·q+˝À ‘·q s¡+>∑T >∑T]+∫ eT<∏äq|ü&çq ˇu≤e÷,
Ä ‘·sê«‘· nyÓT]ø± n<Ûä´ø£å |ü<ä$ì #˚|üfÒº ‘=*
q\¢C≤rj·TT&ç>± dü+#·\q+ düèwæºkÕÔqì }Væ≤+∫
ñ+&És¡T. ∫qï|üŒ≥Tï+N m+‘√ j·÷øϺyé ˇu≤e÷.
Hêj·Tø£‘·« \ø£åD≤\T ≈£L&Ü Äj·Tq ∫qï‘·q+˝ÀH˚
n\e&ܶsTT. #·<äTe⁄≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT ø±¢dt ©&ÉsY. |ü⁄düÔø±\T
$|üØ‘·+>± #·~y˚yês¡T. düe÷»+˝Àì ndüe÷q‘·\qT
s¡÷|ü⁄e÷|ü&Éy˚T <Û˚´j·T+>± n&ÉT>∑T\T y˚j·T&É+
yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. ø£eT÷´ì{° Äs¡ZHÓ’»sY>±, ˝≤ »s¡ï˝Ÿ
Áô|dæ&Ó+{Ÿ>± \ø£å´kÕ<ÛäH˚ <Û˚´j·T+>± ã‹ø±s¡T. ôdH˚≥sY
nj·÷´ø£ mH√ï $»j·÷\T kÕ~Û+#ês¡T. Äs√>∑´
dü+s¡ø£åD, $\Te\ #·{≤º˝À¢ dü+düÿs¡D˝À¢ Äj·Tq bÕÁ‘·
>=|üŒ~. Ç˝≤ Äj·Tq n&ÉT>∑&ÉT>∑THê z Á|üD≤[ø£ ñ+~.
Á|ü‹ e÷≥ yÓqTø± >=|üŒ ns¡úeTT+~. Á|ü‹ #·s¡´ yÓqTø±
z \ø£å´eTT+~. eè‹Ô˝À ìã<䛑·, e´øÏÔ>± Äj·Tq˝À
yÓT+&ÉT>± ñHêïsTT. Çe˙ï ø£*|æ Äj·TqqT V”≤s√ì
#˚XÊsTT. m+<ä]ø√ Ä<äs¡ÙÁbÕj·TTDÏï #˚XÊsTT. á
s√Eq ¬s+&√kÕ] nyÓT]ø±øÏ n‘·DÏï n<Ûä´≈£åîDÏï
#˚XÊsTT.
á ¬>\T|ü⁄ ‘·q~ ø±<äT, Á|ü»\+<ä]B nHêïs¡T
ˇu≤e÷. n~ ì»y˚TH˚yÓ÷. n+<äTπø n<Ûä´≈£åî&ç
$»j·÷ìï Ä <˚X¯eT+‘ê Äq+<ä+>±
»s¡T|ü⁄≈£î+{À+~. nÁ>∑<˚XÊìï bÕ*+#·&É+˝À
‘·q<Ó’q XË’*ì nqTdü]+∫, dü]ø=‘·Ô Ä˝À#·q\T
yÓ’$<Ûä´uÛÑ]‘· $<ÛëHê\‘√ ‘·q <˚X¯ Á|ü»\H˚ ø±ø£
Á|ü|ü+#· <˚XÊ\ <äèwæºì ‘·qyÓ’|ü⁄ eTs¡\TÃ≈£îHêïs¡T
ˇu≤e÷. n<˚ Äj·TqqT eTs√kÕ] n<Ûä´ø£å |”sƒêìï
n~Ûs√Væ≤+#˚˝≤ #˚dæ+~. Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>±
ˇu≤e÷ e÷{≤¢&çq Á|ü‹ e÷{≤, nyÓT]ø± Á|ü»\
>∑T+&Ó˝À¢øÏ dü÷{Ï>± <ä÷düT≈£îb˛sTT+~. yê] eTqdüT˝À¢
Äj·Tq kÕúHêìï eT]+‘· |ü{Ïwüº+ #˚dæ+~. n+<äTπø
¬>*∫q ‘·sê«‘· #˚dæq Á|üdü+>∑+˝À Á|ü»\ |ü≥¢ ‘·q
ø£è‘·»„‘·qT eTqdü÷Œ¤]Ô>± Á|ü<ä]Ù+#ês¡T ˇu≤e÷. yê]
n_Ûe÷q+ ˝Òø£b˛‘˚ ‘·H˚MT #˚j·T˝Òqì nHêïs¡T.
Á|ü#ês¡+˝À ‘·q≈£î n+&É>± ì*∫q yês¡+<ä]ø° ≈£L&Ü
eTqdü÷Œ¤]Ô>± <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T. á Á|üdü+>∑+˝À
≈£L&Ü ‘·q<Ó’q XË’*ì bòÕ˝À nj·÷´s¡T ˇu≤e÷. s√MTïì
Á|üX¯+dæ+∫ ‘·q ô|<ä› eTqdüTqT #êfÒ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T.
s√MT‘√ ø£*dæ |üì #˚kÕÔqì, <˚XÊìï n_Ûeè~Δ
#˚j·T&ÜìøÏ s√MTï düVü‰j·T+, dü\Vü‰\T rdüT≈£î+{≤qì
nHêïs¡T. ‘·q $<ÛäT\qT düÁø£eT+>± ìs¡«]Ô+#·&ÜìøÏ
s√MTï düVü‰j·T+ ‘·q≈£î m+‘√ nedüs¡eTì
ãVæ≤s¡+>∑+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. á |ü<äΔ‘˚ ˇu≤e÷≈£î
#ê˝≤eT+~ n_Ûe÷qT*ï ‘Ó∫Ãô|{Ϻ+~ n+{≤s¡T
|ü+&ç‘·T\T. Äj·Tq e÷≥\‘√H˚ eT+Á‘·+ y˚kÕÔs¡ì,
m+‘·{Ïyê]HÓ’Hê eTT>∑TΔ\qT #˚kÕÔs¡ì n+{≤s¡T. Ä
$wüj·÷ìï #ê˝≤kÕs¡T¢ ìs¡÷|æ+#ês¡T ˇu≤e÷.
n<Ûä´≈£åî&ç>± ‘·qT #˚|ü≥ºuÀj˚T #·s¡´\ >∑T]+∫ ≈£L&Ü
düŒwüº+>± #ÓbÕŒs¡T ˇu≤e÷. Ä]úø£ $<ÛëHêìï düeTs¡ú+>±
m<äTs¡Tÿ+<ëeTHêïs¡T. @+ #˚dæHê eTq+<äs¡+ ø£\dæ
#˚<ë›eTì Á|ü»\‘√ nHêïs¡T. mH√ï øÏ¢wüº düeTdü´\T ñHêï
dæús¡∫‘·Ô+‘√ kÕ–‘˚ yê≥ìï{Ï˙ |ü]wüÿ]+#·Tø√e#·Ã+≥÷
Á|ü»˝À¢ ñ‘ê‡Vü≤+ ì+ù| Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. á
ñ‘ê‡Vü≤+‘√H˚ n&ÉT>∑T\T y˚<ë›eTì #ÓbÕŒs¡T.
|üø±ÿ Á|üD≤[ø£‘√ n&ÉT>∑T\T y˚j·T&É+ ˇu≤e÷øÏ
ø=‘·Ô ø±<äT. n~ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø±e&Üì¬ø’Hê, n<Ûä´≈£åî&ç>±
$|ü¢yê‘·àø£ ìs¡íj·÷\T rdüTø√&Üì¬ø’Hê düπs! Äj·Tq rs¡T
y˚s¡T. Äj·Tq XË’* y˚s¡T. Çe˙ï #·÷dæ, Äj·TqqT q$Tà
Á|ü»\T Äj·TqqT ¬>*|æ+#ês¡T. eT] Ä qeTàø±ìï
Äj·Tq m+‘·es¡≈£L ì˝u…≥Tº≈£î+{≤s√ #·÷&Ü*!
$CÒ‘·$CÒ‘·$CÒ‘·$CÒ‘·$CÒ‘·$CÒ‘·$CÒ‘·$CÒ‘·$CÒ‘·
www.namastheandhra.comNov 2012 6
bò˛sY“‡ Á|üø£{Ï+∫q _*j·T˙s¡¢ C≤_‘ê˝À
nÁ>∑kÕúq+˝À ñqï yÓTøχø£Hé f…*ø£+ ~>∑Z»+ ø±s√¢dt
ùV≤\÷ dæ¢yéT u…+{°¢ ø±+{ÏHÓ+≥˝Ÿ |òü¢sTT+>¥ düŒsY
ø±s¡TqT yê&ÉT‘·THêïs¡T. 69 _*j·THé &Ü\s¡¢ n~Û|ü‹
nsTTq á ÄkÕ$T ø±s¡T <Ûäs¡ s¡÷.1.7 ø√≥T¢.
y˚\
ø√≥¢≈£î n~Û|ü‘·T\T yês¡T. eT]
ÄcÕe÷w” ø±s¡¡¢˝À ‹s¡T>∑T‘êsê! ø±s¡T <Ûäs¡ ø£˙dü+ ø√f…ÆHê
|ü\ø£ÿb˛‘˚ yês¡T ø√{°X¯«s¡T˝…˝≤ ne⁄‘ês¡T? #ê˝≤eT+~ _*j·T˙s¡¢
Ä˝À#·q\T Ç˝≤π> ñHêïsTT.. ˇø£]<ä›$ ‘·|üŒ! Á|ü|ü+#·+˝À
ù|s¡TyÓ÷dæq _*j·T˙s¡T¢ @ ø±s¡T¢ yê&ÉT‘·THêïs√..
yê{Ï $X‚cÕ˝Ò+{À #·÷<ë›+ s¡+&ç!
uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À n‘·´+‘·
<Ûäqe+‘·T&Ó’q ]\j·THé‡ Ç+&çj·÷
n~ÛH˚‘· eTTπøXŸ n+u≤˙ ‘·q kÕúsTTøÏ
‘·>∑ZfÒ¢ eT÷&ÉT $˝≤düe+‘·yÓTÆq ø±s¡T¢
yê&ÉT‘·THêïs¡T. Äj·Tq Á|ü<Ûëq+>±
yê&˚ y˚Tu≤ø˘ ø±s¡T $\Te s¡÷.5
ø√≥T¢. B+‘√ bÕ≥T yÓT]‡&ÓCŸ mdt
ø±¢dt, yÓT]‡&ÓCŸ mdtm˝Ÿ500 ø±s¡T¢
yê&ÉT‘·THêïs¡T. yÓTÆÁø√kÕ|òtº
n~ÛH˚‘·... ‘=*‘·s¡+
kÕ|òtºy˚sY ~>∑Z»+.. _˝Ÿ
π>{Ÿ‡ @ ø±s¡T
yê&É‘ês√ ‘Ó\TkÕ?
b˛sY¸ 959 ≈£L|t.
Á|ü|ü+#·+˝À á ø±s¡T¢
230 e÷Á‘·y˚T
ñHêïsTT. Bì <Ûäs¡
s¡÷.2.2 ø√≥T¢.
ˇsêøÏ˝Ÿ n~ÛH˚‘· ˝≤Ø m*¢düHé <ä>∑Zs¡ uÀ˝…&Éìï KØ<Ó’q
ø±s¡T¢HêïsTT. ø±˙, yê≥ìï+{Ï˝Àø° Äj·Tq≈£î n‘·´+‘·
ÇwüºyÓTÆq~ e÷Á‘·+.. yÓTø˘˝≤¬sHé m|òt1 ø±s¡T. 1998˝ÀH˚
Ä ø£+ô|˙ á ø±s¡TqT ñ‘·Œ‹Ô #˚j·T&É+ Äù|dæ+~.
n|üŒ{ÏøÏ 106 ø±s¡T¢ e÷Á‘·y˚T ñ‘·Œ‹Ô #˚dæ+~. áø±s¡T »dtº
3.2 ôdø£q¢˝À.. 100 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ y˚>±ìï n+<äT≈£î+≥T+~.
n|üŒ{À¢ Äj·Tq Bìï m+‘·≈£î ø=Hêï&√>±˙..
Á<äy√´\“D≤ìøÏ nqT>∑TD+>± düe]+∫q ˝…ø£ÿ\
Á|üø±s¡yÓTÆ‘˚ Bì Á|üdüTÔ‘· yÓ\ s¡÷.22 ø√≥¢≈£î ô|’e÷fÒ.
yê˝Ÿe÷sYº
yês¡düTsê\T n*dt
yê\ºHé..
Á|ü|ü+#·+˝Àì
n‘·´+‘·
<Ûäqe+‘·Tsê˝…’q
¬s+&√ eTVæ≤fi¯! ø±˙,
Ä$&É e÷Á‘·+ #ê˝≤
ìsê&É+ãs¡+>±..
s¡÷.22 \ø£å\
$\Te#˚ùd bò˛sY¶
m|òt`150˝À
‹s¡T>∑T‘·T+{≤s¡T.
j·÷|æ˝Ÿ dü+düú
e´ekÕú|ü≈£î&ÉT ~e+>∑‘·
d”ºyé C≤uŸ‡ düreTDÏ
˝≤¬sHé bÕyÓ˝Ÿ.. dæ\«sY
ø£\sY˝À yÓT]dæb˛j˚T
Ä&ç @5 ø±s¡T
yê&É‘ês¡T.
s¡‘·Hé {≤{≤ HêH√ ø±s¡T
yê&ÉT‘ês¡qTø√ø£+&ç. Äj·Tq
s¡÷.1.2 ø√≥¢ $\TyÓ’q yÓT]‡&ÓCŸ
mdt ø±¢dt˝À ‹s¡T>∑T‘ês¡T. Äj·Tq
ô|òsê] ø±*bò˛]ïj·÷, e÷ôdsê{Ï
ø±«{ÀÁb˛sYº, ø±´&ç˝≤ø˘
mø˘‡m˝ŸÄsY, ÁøÏdü¢sY ôdÁ_+>¥ e+{Ï
$˝≤düe+‘·yÓTÆq ø±s¡T¢
$ìjÓ÷–kÕÔs¡T.
*ø£ÿsY u≤´s¡Hé $»jYT e÷˝≤´ n+fÒH˚ $˝≤kÕ\≈£î
ô|{Ϻ+~ ù|s¡T. n˝≤+{Ï~ Äj·Tq e÷eT÷\T ø±s¡T¢
yê&É‘êsê? e÷˝≤´≈£î $+fÒCŸ ø±s¡¢+fÒ ÄdüøÏÔ. nsTT‘˚,
Á|ü<Ûëq+>± y˚Tu≤ø˘ 62 ø±s¡T yê&É‘ês¡T.
dü+bÕ<äq˝ÀH˚ ø±<äT
ùde˝Àq÷ ‘·q≈£î kÕ{Ï˝Ò<äì
#ê{Ïq _*j·T˙sY yê¬sHé
ãô|ò{Ÿ ô|<ä›>± Ä&É+ãsê\≈£î
b˛s¡T. Äj·Tq yê&˚ ø±´&ç˝≤ø˘
&û{°mdt <Ûäs¡ s¡÷.30 \ø£å\≈£î
ø±düÔ m≈£îÿe.
eTTπøXŸ n+u≤˙ ‘·eTTà&ÉT nì˝Ÿ n+u≤˙ nqï
kÕúsTT˝À ø±≈£îHêï u≤>± KØ<Ó’q ø±πs
yê&ÉT‘·THêï&ÉT. n‘·qT ñ|üjÓ÷–+#˚ ˝≤+u≤]Zì
¬>˝≤s√¶ ø±s¡T <Ûäs¡ s¡÷.3 ø√≥T¢. Ç~ 4.1
ôdø£q¢˝ÀH˚ 100 øÏ˝ÀMT≥s¡¢
y˚>±qï+<äT≈£î+≥T+~. n‘·´~Ûø£ y˚>∑+ 325 øÏ.MT.
ù|òdtãTø˘qT kÕú|æ+∫ y˚\ø√≥¢≈£î n~Û|ü‹ nsTTq e÷sYÿ E¬øsY
ãsYZ ø±s¡T $wüj·T+˝À @e÷Á‘·+ Ä&É+ãsê\≈£î b˛&ÉT. πøe\+
s¡÷.17 \ø£å\ $\TyÓ’q n≈£î´sê {°d”mø˘‡ ø±s¡T yê&É‘ê&ÉT e÷sYÿ.
_*j·T˙s¡¢˝À n‘·´+‘· #Íø£ ø±s¡T yê&˚yêfi¯¢˝À n‘·H=ø£&ÉT.
◊øÏj·÷ e´ekÕú|ü≈£î&ÉT Ç+>¥yêsY¶ ø±+ÁbÕ&é
dü+|ü<ä 28 _*j·THé &Ü\s¡¢ì ‘˚*Ã+~
bò˛sY“‡. ø±˙ Äj·Tq yê&˚~ 1993 yÓ÷&É˝Ÿ
y√˝À« 240 ø±s¡T. Bìï|ü⁄Œ&ÉT ôdø£+&釽À
n$Tà‘˚ s¡÷.83 y˚\T $\Te #˚düTÔ+<äì
n+#·Hê. #·÷XÊsê ø±+ÁbÕ&é m+‘· dæ+|ü⁄˝À.
yÓTÆÁø√kÕ|òtº d”áy√ d”ºyé u≤eTsY..
áj·Tq ôV’≤Á_&é bò˛sY¶ |òüP´»Hé
ø±s¡T yê&É‘ês¡T. eTq ø£¬s˙‡˝À Bì
yÓ\ s¡÷.10 \ø£å\≈£î ø±düÔ
n≥÷Ç≥÷>± ñ+≥T+~.
ô|ò’Hêì¸j·T˝Ÿ &˚{≤
f…Æ≈£LHé yÓTÆπø˝Ÿ
ã÷¢+u…sYZ ø±s¡T
Ä&ç ÄsY 8. Bì
<Ûäs¡ s¡÷.ø√{ÏøÏ
ô|’e÷fÒ.
cÕe⁄ªø±s¡T¢μcÕe⁄ªø±s¡T¢μcÕe⁄ªø±s¡T¢μcÕe⁄ªø±s¡T¢μcÕe⁄ªø±s¡T¢μcÕe⁄ªø±s¡T¢μcÕe⁄ªø±s¡T¢μcÕe⁄ªø±s¡T¢μcÕe⁄ªø±s¡T¢μcÕe⁄ªø±s¡T¢μcÕe⁄ªø±s¡T¢μ
www.namastheandhra.comNov 2012 7
y˚*øÏ s¡÷|ü$TùdÔ..á u§eTà\T #·÷XÊsê.. mes√ ø±˙ uÛÑ˝Ò n+<ä+>± ^XÊπs/#˚XÊπs nì|æk˛Ô+~ ø£<ë..! ø±˙
Ç$ ^dæq u§eTà\T ø±e⁄.. #˚dæq u§eTà\T ø±e⁄. Ç≥©øÏ #Ó+~q &ç{À yêHé {°dt r]Ã~~›q
ªy˚*μ u§eTà\T. ‘·q #˚‹ y˚fi¯¢πø $∫Á‘·yÓTÆq y˚Tø£|t y˚dæ.. Á|üeTTKT\ s¡÷bÕ*ï Á|ü‹_+_+#˚˝≤
r]Ã~<ä›&É+ Ç‘·>±&ç Á|ü‘˚´ø£‘·. @düT Áø°düTÔ, <ä˝…’˝≤e÷, >∑&Ü|ò”, Væ≤≥¢sY, d”ºyé C≤uŸ‡\‘√ bÕ≥T
Áôwø˘, kÕŒø˘, ne‘êsY, $Tø°ÿ eTÚdt ˝≤+{Ï |òæø£¸q˝Ÿ ø±´¬sø£ºs¡¢≈£î ‘·q y˚fi¯¢‘√ s¡÷|ü$T#êÃ&ÉT 33
@fi¯¢ &ç{À. á ∫Á‘ê\T #·÷düTÔ+fÒ ø£fi¯≈£î Vü≤<Ó›ø£ÿ&É nì|æ+#·&É+ ˝Ò<ä÷!
n˝…Hé uÀ≥Hé s¡#·sTT‘·. Á|üeTTK ‘·‘·«y˚‘·Ô. J$‘êìï
˝À‘·T>± n<Ûä´j·T+ #˚dæqyê&çπø ‘·‘·«+ e+≥ã&ÉT‘·T+~
n+{≤s¡T. n˝…Héì #·÷ùdÔ n~ ì»y˚TH˚yÓ÷ nì|ædüTÔ+~.
n‘·&çøÏ J$‘·+ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT. <ëìï ‘·q≈£î q∫Ãq≥Tº>±
m˝≤ eT\#·Tø√yê˝À ‘Ó\TdüT. ø±˙ n~ n+<ä]ø° ‘Ó\TkÕ?
‘Ó*j·T<äì n˝…HéøÏ ø£∫Ñ·+>± ‘Ó\TdüT. n+<äTπø
J$‘·eT+fÒ @+{À, <ëìï n+<ä+>± eT\#·Tø√e&ÉyÓT˝≤>√
n+<ä]ø° H˚sêŒ\qT≈£îHêï&ÉT. ø=+<äs¡T ùdïVæ≤‘·T\‘√ ø£*dæ
2008˝À \+&ÉHé˝À ª<ä dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt ˝…’|òtμqT kÕú|æ+#ê&ÉT.
ø±düÔ+‘· düú\+˝À z ∫qï esYÿcÕ|ü⁄˝≤ á ã&ç˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT
m+‘√eT+~ J$‘·bÕsƒê\T H˚s¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T.
e÷≥\‘√ }s¡≥...eTqdüTqT ~>∑T\T ø£y˚Tàdæ+~. ã‘·T≈£î uÛ≤s¡+>± ‘√k˛Ô+~.
@+ #˚j·÷˝À ‘Ó*j·Tì dæú‹. me]øÏ #Ó|ü⁄Œø√yê˝À ns¡ú+
ø±˙ |ü]dæú‹. @+ #˚kÕÔs¡T? nsTT‘˚ ≈£Ls¡TÃì @&ÉTkÕÔs¡T.
Ä ùdºJì ≈£L&Ü <ë{Ïqyê&ÉT ìsêX¯‘√ ÁbÕD≤\T
rdüTø√yê\ì ≈£L&Ü #·÷kÕÔ&ÉT. Ç~ ø±<äT J$‘·+.
J$+#·&É+ sêyê\+fÒ eTT+<äT J$‘·eT+fÒ @+{À
‘Ó*j·÷*. n|ü⁄Œ&ÉT ìsêX¯ ñ+&É<äT. ìsêdüø£Ô‘· n+‘·ø£Hêï
ñ+&É<äT. dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt ˝…’|òt˝À yÓTT<ä≥ #Óù|Œ dü÷Á‘·$T<˚.
Á|üeTTK ø£fi≤XÊ\\≈£î, $X¯«$<ë´\j·÷\≈£î #Ó+~q
Ábıô|òdüs¡T¢ dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt ˝…’|òt˝À J$‘·bÕsƒê\T #ÓãT‘ês¡T.
‘·eT e÷≥\‘√, uÀ<Ûä\‘√ ne‘·*yê] eTqdüT˝À¢ì
ìùdÔC≤ìï ‘√*y˚j·T&Éy˚T M] Á|ü<∏äeT ø£s¡Ôe´+. Ábıô|òdüs¡T¢
e÷Á‘·y˚T ø±<äT, Á|üdæ<äΔ XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T, s¡#·sTT‘·\T,
»s¡ï*düTº\T, q{°q≥T\T... Ç˝≤ nìï s¡+>±˝À¢ì
Á|üeTTKT\÷ e∫à bÕsƒê\T #ÓãT‘ês¡T. ‘·eT nqTuÛÑyê\qT
bÕsƒê˝À¢ y˚Tfi¯$+∫ nø£ÿ&çøÏ e∫Ãqyê] J$‘ê\qT
dü]ø=‘·Ô e÷s¡Z+˝ÀøÏ eT[¢+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔs¡T.
|ü⁄düÔø£y˚T Á|ü<Ûëq+...
eTìwæì |üP]Ô>± e÷]Ãy˚j·T>∑˝e÷ n+fÒ düe÷<Ûëq+
#Ó|üŒ&É+ ø£wüº+. ø±˙ ˇø£ |ü⁄düÔø£+ z eTìwæì düeT÷\+>±
e÷]Ãy˚j·T>∑\<äì #·]Á‘· #ê˝≤kÕs¡T¢ s¡TEe⁄ #˚dæ+~.
n+<äTπø dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt ˝…’|òt |ü⁄düÔø±\ Ä<Ûës¡+>± q&ÉTdüTÔ+~.
me¬s’Hê á ã&ç˝À #˚s¡>±H˚ eTT+<äT yê] düeTdü´qT
‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T Ábıô|òdüs¡T¢. ‘·sê«‘· Áù|eT>± e÷{≤¢&ç
øöHÓ‡*+>¥ ÇkÕÔs¡T. Ä ‘·sê«‘· yê]øÏ ø=ìï |ü⁄düÔø±\T
dü÷∫kÕÔs¡T. Ä |ü⁄düÔø£+ m+<äT≈£î #·<äyê˝À, #·~$‘˚ @+
|òü*‘·eTT+≥T+<√ $e]kÕÔs¡T.
z |æ˝≤¢&çøÏ @<√ nyê«\ì ñ+≥T+~. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T
Ç+πø<√ #·<äeeT+{≤s¡T.
m≥÷ ‘˚\TÃø√˝Òì
&Ó’\e÷˝À |ü&ç ~>∑T\T
#Ó+<äT‘ê&ÉT. Ä |æ˝≤¢&çøÏ
‘·–q |ü⁄düÔø£+ dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt
˝…’|òt˝À ‘·|üŒ≈£î+&Ü
ñ+≥T+~. z uÛ≤s¡´ ‘·q
uÛÑs¡ÔqT n$T‘·+>±
Áù|$TdüTÔ+~. ø±˙ n‘·&ÉT
ÄyÓTqT ns¡ú+ #˚düTø√&ÉT.
y˚πs ne÷àsTT‘√
dü+ã+<Ûä+
ô|≥Tº≈£î+{≤&ÉT. n~ ‘Ó*dæ uÛ≤s¡´ ≈£î$T*b˛‘·T+~.
Áù|$T+#·&Éy˚T ‘·|ü⁄Œ nqT≈£î+≥T+~. ÄyÓT n_ÛÁbÕj·÷ìï
düeT÷\+>± e÷]Ãy˚ùd |ü⁄düÔø£+ Çø£ÿ&É <=s¡T≈£î‘·T+~. z
j·TTe≈£î&ÉT ¬øØsYì eT\#·Tø√e&É+ sêø£
dü‘·eT‘·eTe⁄‘·T+{≤&ÉT. m≥TyÓ’|ü⁄ n&ÉT>∑T y˚j·÷˝À ‘Ó©ø£
ø£Hé|òüP´»Hé˝À ñ+{≤&ÉT. n‘·&ç ¬øØsYì m˝≤ _\¶|t
#˚düTø√yê˝À #Óù|Œ uÀ˝…&Éìï |ü⁄düÔø±\T Çø£ÿ&ÉT+{≤sTT. @
düeTdü´¬ø’Hê, $wüj·T+ >∑T]+#Ó’Hê #Óù|Œ |ü⁄düÔø±\˙ï Çø£ÿ&É
ñ+{≤sTT. yê{Ïì #·~$ ‘·eT J$‘ê\qT
e÷s¡TÃ≈£îqïyêfi¯ó¢ m+<äs√ ñHêïs¡T. á |ü⁄düÔø±\T ãj·T≥
ñ+&Éyê nì nqTø√e#·TÃ. |ü⁄düÔø±\T mø£ÿ&Ó’Hê ñ+{≤sTT.
ø±˙ @ |ü⁄düÔø£+ #·<äyê\qï ø±¢]{° n+<ä]ø° ñ+&É<äT ø£<ë!
n~ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt ˝…’|òtøÏ yÓfi≤¢*‡+<˚.
eTìwæ J$‘·+ m+‘√ $\TyÓ’q~. <ëì $\TeqT
>∑T]Ô+∫q|ü⁄Œ&˚ Ä J$‘·+ dü|òü\eTe⁄‘·T+~. n+<äTπø
J$‘·|ü⁄ $\TeqT H˚πsŒ |üìì ‘·\¬ø‘·TÔ≈£î+~ dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt
˝…’|òt. m+‘√eT+~ J$‘ê\qT #·ø£ÿ~<äT›‘·÷
$»j·Te+‘·+>± kÕ–b˛‘√+~!
e÷´<∏é‡ H˚s¡TÃø√yê˝≤? ã&ç¬øfi‚Ô H˚s¡TŒ‘ês¡T. ôd’Hé‡
>∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√yê˝≤? nB ã&ç˝À #ÓãT‘ês¡T.
#·]Á‘· ˝À‘·T˝À¢øÏ yÓfi≤¢˝≤? <ëì >∑T]+∫ ã&ç˝À
$e]kÕÔs¡T. }Vü≤ ‘Ó*j·T>±H˚ |æ\¢*ï ãfiÀ¢ y˚ùd~
ne˙ï H˚s¡TÃ≈£î+≥÷ m<ä>∑&Üìπø. ø±˙ J$‘·+
>∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ mø£ÿ&çøÏ yÓfi≤¢*? @
ã&ç˝À <ëì >∑T]+∫ #ÓãT‘ês¡T? @ |ü+&ç‘·T&ÉT
<ëìï $X‚¢wækÕÔ&ÉT? á nqTe÷q+ m|ü⁄Œ&Ó’Hê
e∫Ã+<ë? n˝…Hé &ç. uÀ≥HéøÏ e∫Ã+~. n+<äTπø n‘·&ÉT
J$‘· bÕsƒê\qT H˚s¡Œ&ÜìøÏ z ã&çì kÕú|æ+#ê&ÉT.
ã‘·T≈£î bÕsƒê\ ã&ç
yÓ<äTs¡T u§+>∑T\ MT<ä |ü#·Ã{Ï Ä≈£î\T |ü]∫q≥Tº>± ñ+&˚
Á^Hédü÷ÿ˝Ÿ nDTeDTeP Á|ü‘˚´ø£y˚T. Á|üø£è‹ dæ<äΔyÓTÆq yÓ<äTs¡T,
eT{Ϻ, ÇdüTø£, Ç≥Tø£\T ñ|üjÓ÷–+∫ ì]à+#ês¡T á
bÕsƒ¡XÊ\ì. Bì ìsêàD+˝À ndüVü≤»yÓTÆq eqs¡T˝ÒMT
ñ|üjÓ÷–+#·˝Ò<äT. nø£ÿ&É bòÕ´qT¢ ñ+&Ée⁄.. #Ó≥¢ qT+∫ M#˚
#·\¢ì >±* ‘·|üŒ! nsTTHê yÓ<äTs¡Tu§+>∑T\≈£î πs&çj˚TwüHéqT
ìj·T+Á‹+#˚ X¯øÏÔ ñ+≥T+~ ø±ã{Ϻ ˝À|ü\+‘ê #·\¢>±H˚
ñ+≥T+~. n˝≤π> ˝…’≥T¢ ≈£L&Ü ñ+&Ée⁄. dü÷s¡´s¡•à H˚s¡T>±
˝À|ü*øÏ e∫à |ü&ÉT‘·T+~. n+‘˚ø±<äT... ≈£îØÃ\T, ã\¢\T
≈£L&Ü #Óø£ÿ‘√H˚ #˚XÊs¡T. $<ë´s¡Tú\T yê&˚ ˝≤´|t{≤|ü⁄\T ≈£L&Ü
dü÷s¡´s¡•à‘√H˚ |üì #˚kÕÔsTT.
dü÷ÿ˝À¢H˚ ø±<äT, Vü‰düº˝À¢ ≈£L&Ü ndüVü≤» eqs¡T˝ÒMT
ñ+&Ée⁄. ãjÓ÷>±´dt‘√ e+≥ #˚kÕÔs¡T. ø£¬s+≥T ã<äT\T
k˛˝≤sY bÕ´HÓ˝Ÿ‡qT yê&É‘ês¡T. nsTT‘˚ m+<äTøÏe˙ï?
m+<äTø£+fÒ... n˝≤ ñ+&Ü\qï~ C≤HéVü‰Ø¶ <ä+|ü‘·T\ ø√]ø£.
yê] Ä˝À#·q\ s¡÷|üy˚T...
¬øq&Ü≈£î #Ó+~q C≤HéVü‰Ø¶ <ä+|ü‘·T\T 1975˝À u≤*
B«bÕìøÏ e#êÃs¡T. nø£ÿ&˚ ã+>±s¡T q>∑\ yê´bÕs¡+
yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. M]øÏ u≤*˝Àì |üsê´es¡D kÂ+<äs¡´+, Jeq
$<Ûëq+ u≤>± q#êÃsTT. nsTT‘˚ |üsê´es¡D+ô|’ nø£ÿ&ç
Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ˝Òø£b˛e&É+ >∑eTì+#ês¡T yês¡T. <ë+‘√
r]ø£y˚fi¯˝À¢ |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD >∑T]+∫ yê]øÏ $e]+#·&É+
yÓTT<ä˝…{≤ºs¡T Vü‰Ø¶ <ä+|ü‘·T\T. Ä düeTj·T+˝ÀH˚ yê]øÏ Á^Hé
dü÷ÿ˝Ÿ eTqdüT˝À yÓT~*+~. yÓ+≥H˚ ‘·eT Ä˝À#·qqT
Ä#·s¡D˝À ô|fÒºXÊs¡T. ªù|s¡T #·÷dæ y˚TeTT e÷ dü÷ÿ˝À¢
|üsê´es¡D+ >∑T]+∫ e÷Á‘·y˚T #ÓãT‘êeTì nqTø√e<äT›μ
n+{≤s¡T Vü‰Ø¶. ì»y˚T. nø£ÿ&É n~ e÷Á‘·y˚T #Ó|üŒs¡T. ˝…ø£ÿ\T
H˚s¡TŒ‘ês¡T. kÕVæ≤‘·´uÀ<Ûä #˚kÕÔs¡T. #·]Á‘·, $C≤„qXÊÁkÕÔ\q÷
$e]kÕÔs¡T. ø£fi¯\yÓ’|üP Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔs¡T. M≥ìï{Ï‘√ bÕfÒ
|üsê´es¡D |ü]s¡ø£åDô|’ ne>±Vü≤qqT ô|+#·T‘ês¡T. ªÁ|üø£è‹ì
Áù|$TùdÔ dü]b˛<äT, Á|üø£è‹˝À eTy˚Tø£yÓTÆ ã‘·ø£&É+ nedüs¡+,
n~ #Ó|üŒ&Üìπø á dü÷ÿ˝Ÿì s¡÷bı+~+#ê+μ n+{≤s¡T Vü‰Ø¶
<ä+|ü‘·T\T. á dü÷ÿ˝À¢ {°#·s¡¢ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü #ê˝≤ ÁX¯<äΔ
rdüT≈£îHêïs¡T yês¡T. ÄsYº, dæìe÷, MT&çj·÷ s¡+>±\≈£î #Ó+~q
yê]ì ñbÕ<Ûë´j·TT\T>± ìj·T$T+#ês¡T.
Ç+‘· ñqï‘·yÓTÆq ÄX¯j·T+‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq Á^Hédü÷ÿ˝Ÿ˝À
<ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT e+<ä\ eT+~ $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄‘·THêïs¡T. á
dü+K´ ‘·«s¡˝ÀH˚ ¬s{Ϻ+ô|’Hê ÄX¯Ãs¡´b˛qø£ÿπs¢<äT. q÷≥ j·÷uÛ…’
<˚XÊ\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\T Çø£ÿ&çøÏ e∫à #·<äTe⁄‘·THêïs¡+fÒ,
á bÕsƒ¡XÊ\ m+‘· Ä<äs¡Ùe+‘·+>± r]Ã~<ä›ã&ç+<√ ns¡ú+
#˚düTø√e#·TÃ. M˝…’‘˚ MT |æ\¢*ï
≈£L&Ü nø£ÿ&É #·~$+#·+&ç. ìC≤ìøÏ n<ä+‘· áJ ø±<äT.
m+<äTø£+fÒ MT |æ\¢\T n+<äT˝À #·<äyê\+fÒ MTs¡T ≈£L&Ü
ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îì rsê*. |æ\¢\≈£î m˝≤+{Ï m\Áø±ºìø˘
edüTÔe⁄\÷ Çe«≈£L&É<äT. |æ\¢\ \+#Yu≤≈£î‡˝À »+ø˘ |òü⁄&é
ô|≥º≈£L&É<äT. ≈£Ls¡>±j·T eTTø£ÿ\T, |ü+&ÉT¢, |ü+&É¢s¡kÕ\T
e÷Á‘·y˚T ô|{≤º*. ÄsTT© |òü⁄&é ndü‡\T ñ+&É≈£L&É<äT. kÕ|òtº
Á&ç+ø˘‡, #·÷sTT+>¥ >∑yéT‡ nsTT‘˚ |üP]Ô>± ìwæ<äΔ+. ˝Ò<ä+fÒ
n&çàwüHé ø±´ì‡˝Ÿ. M{ìï{Ïø° Çwüº|ü&çqyê] |æ\¢\≈£î e÷Á‘·y˚T
nø£ÿ&É kÕúq+ \_ÛdüTÔ+~. ˇø£y˚fi¯ MT |æ\¢\qT nø£ÿ&É
#·~$+#·˝Òø£b˛‘˚, ø£˙dü+ ˇø£ÿkÕ] yê]øÏ <ëìï #·÷|æ+#·+&ç.
n|ü⁄Œ&ÉT eTq |æ\¢˝…’Hê eTq˝≤ ø±≈£î+&Ü Á|üø£è‹ì
Áù|$T+#˚yês¡T>±, dü+s¡øÏå+#˚yês¡T>± ô|s¡T>∑T‘êπsyÓ÷!
www.namastheandhra.comNov 2012 8
‘√≥ ã&ç˝À...Á|üø£è‹ ˇ&ç˝À...
ÇqT|ü ø£≥º&Ü\T, s√&É¢MT<ä b˛j˚T yêVü≤Hê\ s=<ä\ eT<Ûä´ ô|fÒº bÕsƒ¡XÊ\˝À¢
#·<äTe⁄ø√yê*‡q Ks¡à |ü{Ϻ+~ H˚{Ï |æ\¢\øÏ. $XÊ\yÓTÆq ø±¢dt s¡÷yéT‡ ñ+&Ée⁄. #·\¢{Ï
>±* ‘·>∑\<äT. Ä&ÉTø√&Üìø£sTT‘˚ #√fÒ ñ+&É<äT. Ç˝≤+{Ï Çs¡T≈£î bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $düT>∑T‘√
H˚s¡TÃ≈£îH˚ #·<äTe⁄ J$‘êìøÏ m+‘·es¡≈£L ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~? á Á|üX¯ï n&ÉT>∑T‘√+~...
u≤*˝Àì Á^Hédü÷ÿ˝Ÿ j·÷»e÷q´+. m+<äTø£+fÒ yêfi¯ó¢ ‘·eT bÕsƒ¡XÊ\qT r]Ã~~›q
$<Ûëqy˚T y˚s¡T. yês¡T #·<äTe⁄ #ÓãT‘√qï $<ÛëqyÓTÆ‘˚ Á|ü|ü+#·+˝À eT¬sø£ÿ&Ü ø£qsê<äT.
Ç+&√H˚wæj·÷˝Àì u≤* B«bÕìøÏ yÓfi‚Ô Á|üø£è‹ kÂ+<äs¡´+ ì\TyÓ˝≤¢ |üs¡e•+|üCÒdüTÔ+~.
Ä B«|ü+˝ÀH˚ ñ+~ u≤+&ÉT+>¥ Á>±eT+. Ä }fiÀ¢ nj·TT+>¥ nH˚ q~ m|ü⁄Œ&É÷ »\»\
bÕs¡T‘·÷ ñ+≥T+~. nø£ÿ&çøÏ yÓ[¢ #·÷ùdÔ q~ |üø£ÿH˚ sêfi¯¢‘√ y˚dæq <ë] ˇø£{Ï
ø£ì|ædüTÔ+~. Ä <ë]˝À yÓ[‘˚ Çs¡yÓ’ mø£sê\ $XÊ\yÓTÆq düú˝≤ìøÏ yÓfi≤Ô+. Ä düú\+
eT<Ûä´˝À, |ü#êÃ|ü#·Ãì Á|üø£è‹ ˇ&ç˝À ø£ì|ædüTÔ+~ n+<äyÓTÆq ìsêàD+. n<˚ Á^Hé dü÷ÿ˝Ÿ.
www.namastheandhra.comNov 2012 9
bÕdtesY¶ n+fÒ bÕdteπs¶Á|ü|ü+#·+˝À n‘·´~Û≈£î\T bÕdtesY¶>± yê&ÉT‘·Tqï |ü<äy˚T+{À ‘Ó\TkÕ...
bÕdtesY¶! kÕŒ¢wt &˚{≤ nH˚ dü+düú ìs¡«Væ≤+∫q Ç{°e˝Ò ìs¡«Væ≤+∫q z yê]¸ø£ düπs«
Ä<Ûës¡+>± $&ÉT<ä\ #˚dæq C≤_‘ê˝À Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± password nH˚ |ü<ëH˚ï
bÕdtesY¶>± ñ|üjÓ÷–düTÔqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ‘·sê«‹ kÕúq+ 123456. eT÷&√
kÕúq+˝À 12345678 ñ+~. ‘=* eT÷&ÉT kÕúHê˝À¢ ñqï á bÕdtesY¶\T #ê˝≤
@fi¯ó¢>± {≤|t`3˝À ñHêïsTT. nyÓT]ø£qT¢ ‘·eT <˚X¯+˝À u≤>± bÕ|ü⁄\¬s’q
baseballqT, j·T÷s√|æj·TqT¢ ‘·eTøÏwüºyÓTÆq football qT bÕdtesY¶>±
yê&ÉT‘·Tqï≥T¢ ‘˚*+~. Ç+ø± iloveyou, welcome, michael,password1e+{Ï |ü<ë\T m≈£îÿe>± bÕdtesY¶\T ne⁄‘·THêïsTT. welcome,jesus, ninja, mustang, password1 |ü<ë\T ø=‘·Ô>± {≤|t`25
C≤_‘ê˝ÀøÏ e#êÃsTT. Vü‰´øÏ+>¥ Ms¡T\T s√Es√E≈£L dü]ø=‘·Ô Vü‰´øÏ+>¥ ≥÷˝Ÿ‡‘√
düT\uÛÑ+>± bÕdtesY¶\T <=+–*düTÔHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À.. bÕ‘·ø±\+ bÕdtesY¶\qT
|üø£ÿqu…{Ϻ ø=‘·Ô bÕdtesY¶\≈£î e÷s¡&É+ y˚T\ì kÕŒ¢wt &˚{≤ dü+düú Á|üø£{Ï+∫+~.
{≤|t`25 bÕdtesY¶‡1. password, 2. 1234563. 12345678, 4. abc123.5. querty, 6. monkey, 7. letmein8. dragon, 9. 111111, 10. baseball 11. iloveyou, 12. trustno113. 1234567, 14. sunshine, 15. master, 16. 123123
XÊ+&û u≤~Û‘·T\qT Ä<äT≈£î+<ë+: Hê{Ÿ‡&Üø£ºsY ãT#·Ãj·T´ bÕ‹ø£y˚\ &Ü\s¡¢ $sêfi¯+
ø£cÕº˝À¢ ñqïyê]ì
Ä<äTø√e&Éy˚T ndü˝…’q
e÷qe‘·«+. Ç~ e÷≥˝À¢
ø±≈£î+&Ü #˚‘·˝À¢
#·÷|æk˛Ô+~ ñ‘·Ôs¡
nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+..
Hê{Ÿ‡. nyÓT]ø±˝À XÊ+&û
‘·TbòÕqT u≤~Û‘·T\qT
Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î dæ<äΔyÓTÆ+~.
XÊ+&û Vü≤]πøHé <Óã“≈£î
düs¡«+ ø√˝ÀŒsTTqyê]øÏ
n+&É>± ì*#˚+<äT≈£î
yê]øÏ
#˚j·T÷‘·q+~+#˚+<äT≈£î
Hê{Ÿ‡ H˚qT ôd’‘·+ n+≥÷
eTT+<ä&ÉT>∑T y˚dæ+~. Hê{Ÿ‡
‘·s¡|òü⁄q XÊ+&û u≤~Û‘·T\
ø√dü+ $sêfi≤\T
ùdø£]k˛Ô+~. Ä|ü<ä˝À
ñqïyê]ì Ä<äT≈£î+<ë+
s¡+&É+≥÷ ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü ‘·q u≤<Ûä´‘·>± Hê{Ÿ‡ uÛ≤Ø
$sêfi≤ìï n+~+∫+~. Hê{Ÿ‡ uÀsY¶ Ä|òt &Ó’¬sø£ºsY..Á|üeTTK yÓ’<äT´\T ]#Ye÷+&é
@]j·÷≈£î #Ó+~q &Üø£ºsY ãT#·Ãj·T´ ø=+Á&É>∑T+≥ 25y˚\ &Ü\s¡T¢ $sêfi¯+>±
Á|üø£{Ï+#ês¡T. Hê{Ÿ‡ ùdø£]+∫q $sêfi≤\qT.. Áô|dæ&Ó+{Ÿ ]©|òt |òü+&é‘√ bÕ≥T
¬s&éÁø±dt,j·TTHÓ’f…&é yÓ ˝≤+{Ï dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\≈£î n+~+#ê\ì Hê{Ÿ‡ ìX¯ÃsTT+∫+~.
www.namastheandhra.comNov 2012 10
\&ÉT¶ nq>±H˚ ‹s¡TeT\ >∑Ts=ÔdüTÔ+~.. |ü≥Tº Ns¡+fÒ ø£+∫ >∑Ts=ÔdüTÔ+~..
Vü≤©+ n+fÒ ôV’≤<äsêu≤<é >∑Ts=ÔdüTÔ+~.. Ç˝≤ ˇø√ÿ edüTÔe⁄≈£î ˇø√ÿ
ÁbÕ+‘·+ Á|üdæ~Δ. ˇø√ÿ ÁbÕ+‘·+˝À ‘·j·÷s¡j˚T´ ø=ìïs¡ø±\ edüTÔe⁄\≈£î
düVü≤»+>± z HêD´‘· ñ+≥T+~. á $•wüº‘·qT ø±bÕ&Ü\+fÒ..
y˚s=ø£s¡T Ä ñ‘·Œ‘·TÔ*ï ø±|” ø=≥º≈£L&É<ä+fÒ.. @+ #˚j·÷*?
n+<äTø√dü+ @sêŒf…Æ+<˚ õjÓ÷Á>±|òæø£˝Ÿ Ç+&çπøwüHé‡ Ä|òt >∑÷&é‡
j·÷ø˘º. ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq uÛÖ>√[ø£ ÁbÕ+‘·+ qT+∫ e#˚à ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î
uÛÖ>√[ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ (õjÓ÷Á>±|òæø£˝Ÿ Ç+&çπøwüHé) Ç∫Ã, Ä ñ‘·Œ‘·TÔ*ï
eT¬ses¡÷ ‘·j·÷s¡T#˚j·T≈£î+&Ü ìs√~Û+#˚ dü+düú Ç~. á J◊
ùdº≥dt dü+düú eTq <˚X¯+˝À 146øÏ ô|’>± edüTÔe⁄\≈£î uÛÖ>√[ø£
>∑T]Ô+|ü⁄ì∫Ã+~. eTq sêÁwüº+˝À Ç˝≤ uÛÖ>√[ø£ >∑T]Ô+|ü⁄
<äøÏÿ+#·T≈£îqï edüTÔe⁄\T 19 ñHêïsTT. yê{Ï $X‚cÕ˝Ò+{À
#·÷<ë›e÷..!
Áoyê] \&ÉT¶‹s¡TeT\ Áoyê] Á|ükÕ<äyÓTÆq \&ÉT¶qT Çwüº|ü&Éì yê¬ses¡T+{≤s¡T? eT<ÛäTs¡yÓTÆq
Ä s¡T∫øÏ kÕ{Ïe#˚Ã~ eTπs<Ó’Hê ñ+≥T+<ë? n+<äTπø Áoyê] Á|ükÕ<ëìøÏ
Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq >∑T]Ô+|ü⁄ì∫Ã+~ J◊ dü+düú. 2009˝ÀH˚ ‹s¡TeT\ \&ÉT¶≈£î á
>∑T]Ô+|ü⁄ e∫ÃHê Bìô|’ πøs¡fi¯yêdæ ˇø£s¡T nuÛÑ´+‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.
‹s¡TeT\ \&É÷¶ Á|ükÕ<ä+ e÷Á‘·y˚Tqì.. n~ edüTÔe⁄ ø±<äì, BìøÏ J◊
>∑T]Ô+|ü⁄ìùdÔ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À nH˚ø£ <˚yê\j·÷\T Ç<˚ u≤≥|ü&É‘êj·Tì
yê~+#ês¡T. Bìô|’ ø=+<äs¡T düTÁ|”+ ø√s¡Tº≈£î yÓfi≤¢s¡T. ◊‘˚ yê] yê<äq‘√
ø√s¡Tº @ø°uÛÑ$+#·˝Ò<äT. \&ÉT¶≈£î uÛÖ>√[ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ dü¬s’+<˚qì r]Œ∫Ã+~.
eT+>∑fi¯–] #˚H˚‘· Ns¡nsTT<äT <äXÊu≤›\ #·]Á‘· ø£*–q eT+>∑fi¯ –] (>∑T+≥÷s¡T) #˚H˚‘·≈£î Ç{°e˝Ò
uÛÖ>√[ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ <äøÏÿ+~. ¬s+&˚fi¯¢ ÁøÏ‘·y˚T Çø£ÿ&ç #˚H˚‘· dü+|òü÷\T uÛÖ>√[ø£
>∑T]Ô+|ü⁄ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #˚j·T>±.. |ü]o\q nq+‘·s¡+ J◊ dü+düú
>∑T]Ô+|ü⁄ì∫Ã+~. |üP]Ô HêD´yÓTÆq q÷\T‘√ >∑T+≥ eT>±Z\ô|’ ‘·j·÷s¡j˚T´
Çø£ÿ&ç Ns¡\≈£î Ç|üŒ{Ïπø eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+~. ‘êC≤>± uÛÖ>√[ø£ >∑T]Ô+|ü⁄
≈£L&Ü sêe&É+‘√ Çø£ÿ&ç #˚H˚‘· esêZ\ Äq+<ÛëìøÏ ne<ÛäT˝Ò¢e⁄.
ôV’≤<äsêu≤B Vü≤©+s¡+C≤Hé nq>±H˚ Vü≤©+ >∑Ts=ÔdüTÔ+~.. Vü≤©+ nq>±H˚ ôV’≤<äsêu≤<é
>∑Ts=ÔdüTÔ+~. s√»+‘ê ñ|üyêdü+ #˚ùd eTTdæ¢+\≈£î kÕj·T+Á‘·+ ã\es¡Δø£yÓTÆq
ÄVü‰s¡+ n+~+#ê\H˚ ñ<˚›X¯+‘√ ‘·j·÷s¡j˚T´ Vü≤©+.. nH˚ø£ b˛wüø±\
düe÷Vü‰s¡+. yÓTT<ä{À¢ πøe\+ eTTdæ¢+\πø |ü]$T‘·yÓTÆq á ÄVü‰s¡+ô|’
‘·sê«‘·.. Ç‘·s¡T\÷ eT≈£îÿe ô|+#·T≈£îHêïs¡T. z Vü≤©+˝À bıfÒº\T e÷+dü+,
wüs¡“‘Y s¡ø£+ >√<ÛäTeT\T, Äe⁄ HÓsTT´, J\ø£Ás¡, kÕJs¡, <ë*Ãq #Óø£ÿ, Ç˝≤N,
Á&Ó’ Á|òüP{Ÿ‡, j·÷\≈£î\T, øÏdt$Tdt, ø±E.. Ç˝≤ nH˚ø£s¡ø±\ $TÁX¯eTy˚T
Vü≤©+.
>∑T+≥÷s¡T düqï $T]Ã|òü÷≥+fÒ >∑T+≥÷s¡T $T]Ã<˚
n+{≤s¡T. Çø£ÿ&ç $T]Ã
Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>±
ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+~+~.
<˚X¯+˝ÀH˚ uÛ≤Ø>± $Ts¡|ü
˝≤yê<˚M\T »]π> ÁbÕ+‘ê˝À¢ >∑T+≥÷s¡T
$T]Ã j·÷s¡T¶ ˇø£{Ï. s¡+>∑T,
ø±s¡+, |òü÷≥T $wüj·T+˝À Çø£ÿ&ç
$Ts¡|ü≈£î ‹s¡T>∑T˝Ò<äT. n+<äTπø BìøÏ
uÛÖ>√[ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ <äøÏÿ+~.
b˛#·+|ü*¢ H˚‘· Ns¡sêÁwüº+˝Àì Á|üeTTK #˚H˚‘· eÁkÕÔ\j·÷\≈£î
b˛#·+|ü*¢ Á|üdæ~Δ. Çø£ÿ&ç H˚‘· Ns¡\≈£î X¯‘êã›+
#·]Á‘· ñ+~. |ü≥Tº, ø±≥Hé $&ç$&ç>±, ø£*|æ..
$•wüºyÓTÆq H˚‘· Ns¡*ï H˚j·T&É+˝À Çø£ÿ&ç #˚H˚‘· ø±]à≈£î\~
n+<Óy˚dæq #˚sTT. Ns¡\ô|’ Çø£ÿ&çyês¡T y˚ùd &çC…’qT¢ ≈£L&Ü
nãT“s¡|üs¡TkÕÔsTT. ◊‘˚ m+‘√ Á|ü‹uÛÑ ñHêï M]øÏ dü¬s’q >∑T]Ô+|ü⁄ <äø£ÿfÒ¢<äT.
M] &çC…’q¢qT #Ó’˙j·TT\T ø±|” ø={Ϻ, Ns¡\T ‘·j·÷s¡T #˚dæ Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>±
e÷¬sÿ{Ÿ #˚düT≈£îH˚ Á|üj·T‘êï˝À¢ ñqï <äX¯˝À b˛#·+|ü*¢ Ns¡\≈£î uÛÖ>√[ø£
>∑T]Ô+|ü⁄ <äø£ÿ&É+ }s¡≥. ◊‘˚ á Ns¡\≈£î eT]+‘· ÁbÕ#·Ts¡´+ ‘˚yê*‡q
u≤<Ûä´‘· Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚.
Áoø±fi¯Vü≤dæÔ ø£\+ø±]ø±≥Hé Ns¡\ô|’ ô|sTT+{Ï+>¥ esYÿ #˚j·T&É+˝À Áoø±fi¯Vü≤dæÔ ø£fi≤ø±s¡T\~
Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq XË’*.
Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ ns¡T<äT>± ø£ì|æ+#˚
Á|üÁøÏj·T Ç~. H˚‘· Ns¡\ô|’ yÓ<äTs¡T ≈£î+#Ó‘√ z Áø£eT |ü<äΔ‹˝À
s¡+>∑T\<äT›‘ês¡T Çø£ÿ&ç ø£fi≤ø±s¡T\T. <˚e‘ê eT÷s¡TÔ\‘√ bÕ≥T $$<Ûä s¡ø±\
u§eTà*ï Ns¡\ô|’ ∫Á‹+∫ yê{ÏøÏ eHÓï ‘ÓkÕÔs¡T.
ø=+&É|ü*¢ u§eTà\TÇ|ü⁄Œ&Ó’‘˚ bÕ¢dæºø˘ u§eTà\ yÓ÷E˝À |ü&ܶ+ ø±˙.. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT eTq≈£î
www.namastheandhra.comNov 2012 11
u§eTà\+fÒ ø=+&É|ü*¢y˚. ø£ècÕí õ˝≤¢˝Àì z ∫qïÁ>±eT+ ø=+&É|ü*¢.
Äs¡´ø£åÁ‹j·TT\T>± ù|s=ÿH˚ Çø£ÿ&ç ø£fi≤ø±s¡T\T <äXÊu≤›\T>± u§eTà\ ‘·j·÷ØH˚
eè‹Ô>± #˚düT≈£îì ã‘·T≈£î‘·THêïs¡T. kÕúìø£+>± <=]πø |ü⁄ìøÏ #Óø£ÿ\‘√ ∫qï∫qï
n+<äyÓTÆq <˚e‘êeT÷s¡TÔ\ u§eTà*ï ‘·j·÷s¡T #˚dæ.. yê{ÏøÏ s¡+>∑T\<ä›&É+˝À
Çø£ÿ&ç ø£fi≤ø±s¡T\~ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq XË’*. #Óø£ÿ\ <äTeTTà, ∫+‘·–+»\ bı&ç, y˚Tø£
yÓ+Á≥Tø£*ï ≈£L&Ü ñ|üjÓ÷–dü÷Ô u§eTà*ï ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+ M] Á|ü‘˚´ø£‘·.
ø£Ø+q>∑sY dæ\«sY |òæ*Á^ø£Ø+q>∑sY dæ\«sY |òæ*Á^ ø£fi¯≈£î $X¯«yê´|üÔ >∑T]Ô+|ü⁄.. m+‘√ $•wüº‘· ñHêïsTT.
Çø£ÿ&ç ø£fi≤ø±s¡T\T.. yÓ+&çì y˚&ç #˚dæ, <ëqTï+∫ r>∑*ï ‘·j·÷s¡T #˚dæ
yê{Ï‘√ s¡ø£s¡ø±\ &çC…’q¢‘√ edüTÔe⁄*ï, q>∑\T ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs¡T. $T>∑‘ê yÓ+&ç
edüTÔe⁄\≈£î, M{ÏøÏ #ê˝≤ ‘˚&Ü ñ+≥T+~. #ê˝≤ ‘·≈£îÿe eT+<ä+‘√,
Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq &çC…’qT¢, esYÿ‘√ ‘·j·÷s¡j˚T´ u§eTà\T, q>∑\T $X‚wü ÁbÕ#·Ts¡´+
bı+<ësTT.
eT∫©|ü≥ï+ ø£\+ø±]<äTdüTÔ\ô|’ ô|sTT+{Ï+>¥‡ y˚j·T&É+˝À eT∫©|ü≥ï+ ø£fi≤ø±s¡T\~ eTs√ XË’*.
≈£Ls¡>±j·T\‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq ª&Ó’μ ì ≈£î+#Ó <ë«sê Ns¡\T, $$<Ûä s¡ø±\
<äTdüTÔ\ô|’ n<äT›‘ês¡T.
ìs¡à˝Ÿ u§eTà\Tø=+&É|ü*¢ u§eTà˝≤¢π> ìs¡à˝Ÿ u§eTà\~ eTs√ $•wüºyÓTÆq XË’*. Ä~˝≤u≤<é
õ˝≤¢˝Àì ìs¡à˝Ÿ ÁbÕ+‘·+˝À e+<ä˝≤~>± ø£fi≤ø±s¡T\T kÕúìø£+>± <=]πø
bı+øÏ #Óø£ÿ‘√ ‘˚*¬ø’q, Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq u§eTà*ï ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs¡T. |üP]Ô>±
ôV≤s¡“˝Ÿ edüTÔe⁄\‘√ ‘·j·÷s¡j˚T´ á u§eTà*ï yÓTT<ä≥ Äs¡u…{Ϻ.. ‘·sê«‘·
s¡+>∑T\<äT›‘ês¡T. ìs¡à˝Ÿ˝ÀH˚ ‘·j·÷s¡j˚T´ |òü]ï#·sY, ô|sTT+{Ï+>¥‡≈£î ≈£L&Ü
uÛÖ>√[ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+~.
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ‘√\Tu§eTà\T:‘√\Tu§eTà˝≤≥≈£î Á|üdæ~Δ #Ó+~q Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq
‘√\Tu§eTà\T ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+˝Àq÷ >=|üŒ ù|s¡T+~. Çø£ÿ&É ‘·j·÷s¡j˚T´
sêe÷j·TD, eTVü‰uÛ≤s¡‘· bÕÁ‘·\≈£î dü+ã+~Û+∫q ‘√\Tu§eTà\≈£î uÛÖ>√[ø£
>∑T]Ô+|ü⁄ \_Û+∫+~.
ñbÕŒ&É »+<ëì Ns¡\T:b˛#·+|ü*¢, <Ûäs¡àes¡+˝≤π> ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢˝Àì ñbÕŒ&É Ns¡\≈£L m+‘√
$•wüº‘· ñ+~. Ns¡≈£î ¬s+&ÉT yÓ’|ü⁄˝≤ &çC…’qT¢+&É≥+ M{Ï Á|ü‘˚´ø£‘·. H˚‘·˝À
Çø£ÿ&ç ø£fi≤ø±s¡T\~ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq XË’*.
#Ó]j·T˝Ÿ ô|sTT+{Ï+>¥‡es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝Àì #Ó]j·T˝Ÿ˝À ø£fi≤ø±s¡T\ ô|sTT+{Ï+>¥‡≈£î X¯‘êu≤›\ #·]Á‘·
ñ+~. qø±wæ ø£fi¯>± ù|s=ÿH˚ á ø£fi¯ 16e X¯‘êã›+˝À yÓTT|òüT˝Ÿ #·Áø£es¡TÔ\
ø±\+˝À eTq <˚XÊìøÏ e∫Ãq≥T¢ #ÓãT‘ês¡T. ô|<ä› ø±¢‘Yô|’ z |ü]ø£s¡+ <ë«sê
s¡+>∑T*ï Áø£eT |ü<äΔ‹‘√ Ák˛ÿ˝Ÿ #˚dü÷Ô ô|sTT+{Ï+>¥‡qT ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs¡T.
|ü⁄sêD >±<∏ä*ï u§eTà\ <ë«sê #Ó|æŒ+#·&É+ #Ó]j·T˝Ÿ ô|sTT+{Ï+>¥‡ Á|ü‘˚´ø£‘·.
ô|+ã]Ô ø£fi≤K+&Ü\Tes¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝Àì ∫qï Á>±eT+ ô|+ã]Ô. Çø£ÿ&É Ç‘·Ô&ç‘√ #˚ùd edüTÔe⁄\T
#ê˝≤ ù|òeTdt. $X¯«ø£s¡à\T á u§eTà*ï ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs¡T.
yÓ+ø£≥–] Ns¡\THÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢˝Àì yÓ+ø£≥–]˝À #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T ‘·j·÷s¡T #˚ùd Ns¡\≈£î
sêÁwüºyê´|üÔ+>± eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄+~. dü«#·Ã¤yÓTÆq ø±≥Hé Ns¡\≈£î $_ÛqïyÓTÆq
s¡+>∑T\T, »Ø esYÿ‘√ n+<ä+ ‘ÓkÕÔs¡T Çø£ÿ&ç ø£fi≤ø±s¡T\T.
u§_“* MD<˚X¯+˝Àì n‘·´+‘· ÁbÕNqyÓTÆq dü+^‘· |ü]ø£sê˝À¢ u§_“* MD ˇø£{Ï.
$»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢˝Àì u§_“*˝À á MD\T ‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT. HêD´yÓTÆq
á MD\ <ë«sê e#˚à X¯ã›+ eTπs MD˝À¢q÷ kÕ<Ûä´+ ø±<äì n+{≤s¡T. Çø£ÿ&É
ø=ìï d”»q¢˝À e÷Á‘·y˚T <=]πø C≤ø˘ e⁄&é‘√ á MD*ï ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs¡T.
dæ~›ù|≥ >=\¢uÛ≤eTbÕ\y˚Tà z ne÷àsTT.. HÓ‹Ôq bÕ\ <äT‘·Ô. #˚‹˝À eTs√ bÕ\ <äT‘·Ô.. ÄyÓT
ù|s¡T >=\¢uÛ≤eT. Ns¡ô|’ Ç˝≤+{Ï u§eTà\T es¡Tdüu…{Ϻ ñ+{≤sTT. M{ÏH˚
dæ~›ù|≥ >=\¢uÛ≤eT Ns¡\+{≤s¡T. yÓT<äø˘ õ˝≤¢ dæ~›ù|≥˝À ‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT á
Ns¡\T.
‹s¡TeT\ \&É÷¶..ôV’≤<äsêu≤<é Vü≤©+!
‹s¡TeT\ \&É÷¶..ôV’≤<äsêu≤<é Vü≤©+!
‹s¡TeT\ \&É÷¶..ôV’≤<äsêu≤<é Vü≤©+!
‹s¡TeT\ \&É÷¶..ôV’≤<äsêu≤<é Vü≤©+!
‹s¡TeT\ \&É÷¶..ôV’≤<äsêu≤<é Vü≤©+!
‹s¡TeT\ \&É÷¶..ôV’≤<äsêu≤<é Vü≤©+!
‹s¡TeT\ \&É÷¶..ôV’≤<äsêu≤<é Vü≤©+!
‹s¡TeT\ \&É÷¶..ôV’≤<äsêu≤<é Vü≤©+!
‹s¡TeT\ \&É÷¶..ôV’≤<äsêu≤<é Vü≤©+!
‹s¡TeT\ \&É÷¶..ôV’≤<äsêu≤<é Vü≤©+!
www.namastheandhra.comNov 2012 12
BbÕe[ e#˚Ãk˛Ô+~..
n+<äyÓTÆq ˝À–fi¯ó¢.. BbÕ\
<Ûää>∑<Ûää>∑\T.. u≤Ddü+#ê yÓTs¡T|ü⁄\T..
|æ+&çe+≥\T.. |üP»\T,
|ü⁄qkÕÿsê\‘√ Çø£ Ç+{Ï+{≤
dü+<ä&˚! ◊‘˚ á dü+<ä&ç eTq
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸø√ eTq uÛ≤s¡‘· <˚XÊìø√
|ü]$T‘·+ nqT≈£î+fÒ bıs¡u≤fÒ.
BbÕe[ Á|ü|ü+#· |ü+&ÉT>∑.
bıs¡T>∑TqTqï Áo\+ø£ qT+∫ dü|üÔ
düeTTÁ<ë\ ne‘·\Tqï ø£Ø_j·THé
Be⁄\ es¡≈£L #ê˝≤ <˚XÊ˝À¢
BbÕe[ y˚&ÉTø£\T n+>∑s¡+>∑
yÓ’uÛÑe+>± »s¡T>∑T‘êsTT.
Ä $X‚cÕ˝Ò+{À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+
s¡+&ç!
Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± $$<Ûä <˚XÊ˝À¢ $düÔ]+∫q
uÛ≤s¡rj·TT\T BbÕe[ì |òüTq+>±
»s¡T|ü⁄ø=+{≤s¡T. Ç~ e÷eT÷\T
$wüj·Ty˚T. ◊‘˚ ø=ìï #√≥¢ nø£ÿ&ç
dü+düÿè‹˝À eTq |ü+&ÉT>∑ uÛ≤>∑yÓTÆ
ñ+&É≥y˚T $X‚wü+. H˚bÕ˝Ÿ˝À
BbÕe[ y˚&ÉTø£\T eTq <ä>∑Zs¡ ø£+fÒ
yÓ’uÛÑe+>± »s¡T>∑T‘êj·T+fÒ
n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. nø£ÿ&É BbÕe[ì
ª‹Vü‰sYμ nì, ªkÕ«+‹μ nì
|æ\TkÕÔs¡T. nø√ºãs¡T, qe+ãs¡T
HÓ\˝À¢ á |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄ø=+{≤s¡T.
◊<äT s√E\ bÕ≥T dü+ãsê\T
kÕ>∑T‘êsTT. ‘=* ¬s+&ÉT s√E\T
ø±≈£î\T, ≈£îø£ÿ\≈£î ÄVü‰s¡+
ô|&É‘ês¡T. eT÷&√ s√E
\ø°åà|üP» #˚kÕÔs¡T. ‘·sê«‹
s√EqT q÷‘·q dü+e‘·‡sê~>±
»s¡T|ü⁄ø=+{≤s¡T. ∫e] s√E
sêF |ü+&ÉT>∑ #˚düT≈£î+{≤s¡T.
≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T mø£ÿ&ÉTHêï Ä
s√E dü«düú˝≤ìøÏ e#˚ÃkÕÔs¡T.
|æøÏïø˘\≈£î yÓfi¯¢&É+, <ëq<Ûäsêà\T #˚j·T&É+ |ü+&ÉT>∑˝À uÛ≤>∑y˚T.
Çø£ eTq≈£î <äøÏåD≤q ñqï Áo\+ø£˝À ‘·$Tfi¯ó\T BbÕe[ì |òüTq+>±
»s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. nø£ÿ&É ≈£L&Ü á |ü+&ÉT>∑qT BbÕe[ nH˚ n+{≤s¡T.
eTq+ |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄≈£îH˚ s√E˝À¢H˚ nø£ÿ&É >öØ|üP» #˚j·T&É+,
u≤Ddü+#ê ø±\Ã&É+, Çfi¯¢qT BbÕ\‘√ n\+ø£]+#·&É+ #˚kÕÔs¡T.
eT˝Òdæj·÷˝À Væ≤+<äT k˛˝≤sY ø±´˝…+&ÉsY˝À @&√ HÓ\˝À BbÕe[
y˚&ÉTø£\T »s¡T>∑T‘êsTT. eT˝Òdæj·÷˝À ‘Ó\T>∑Tyê] dü+K´ m≈£îÿy˚ ø±ã{Ϻ
<˚X¯yê´|üÔ+>± á |ü+&ÉT>∑≈£î ôd\$düTÔ+&É≥+ $X‚wü+. eT˝Òdæj·Tq¢≈£î
BbÕe[ n+fÒ #ê˝≤ ÄdüøÏÔ. ø±s¡D+.. yê]ì
á |ü+&ÉT>∑ s√E nø£ÿ&ç uÛ≤s¡rj·TT\T
(Á|ü<Ûëq+>± ‘Ó\T>∑Tyês¡T, ‘·$Tfi¯ó\T,
eTfi¯j·÷∞\T) Á|ü‘˚´ø£ ÄVü‰«ì‘·T\T>± ‘·eT
Ç+{ÏøÏ |æ*∫ $+<äT ÇkÕÔs¡T. Çø£ÿ&É á
|ü+&ÉT>∑qT ªVü≤] BbÕe[μ n+{≤s¡T. eT˝Òdæj·TqT¢, uÛ≤s¡rj·TT\ eT<Ûä´
dü‘·‡+ã+<Ûë\≈£î BbÕe[ m+‘·>±H√ ‘√&ÉŒ&ÉT‘√+~.
eTs√ Ädæj·÷ <˚X¯+ dæ+>∑|üPsY ≈£L&Ü BbÕe[ì Á|ü‘˚´ø£+>± >∑T]Ô+∫ Ä
s√E C≤rj·T ôd\e⁄>± Á|üø£{Ïk˛Ô+~. Çø£ÿ&É ‘·$Tfi¯ó\ dü+K´ n~Ûø£+. yês¡T
BbÕe[ì uÛ≤s¡‘· dü+Á|ü<ëj·÷\ Á|üø±s¡+ |òüTq+>± »s¡T|ü⁄‘ês¡T.
uÛ≤s¡rj·TT\T m≈£îÿe>± ñ+&˚ ª*{Ï˝Ÿ Ç+&çj·÷μ |ü+&ÉT>∑ s√E
$<äT´B›bÕ\‘√ ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ÉT‘·T+~. nø£ÿ&É á dü+<äs¡“¤+>± Á|ü‘˚´ø£+>±
ãC≤s¡T¢, m–®_wüqT¢, |üπs&é\T @sêŒ≥T #˚kÕÔs¡T. dæ+>∑|üPsY Á|üuÛÑT‘·«+‘√ ø£*dæ
Væ≤+<ä÷ m+&√yÓT+{Ÿ uÀs¡T¶ nH˚ø£ kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔ+~.
ø£Ø_j·THé Be⁄˝À¢ì Á{Ïì&Ü&é n+&é {§u≤>√˝À BbÕe[øÏ Á|ü‘˚´ø£
kÕúqeTT+~. Çø£ÿ&É Byê[ q>∑sY ù|s¡T‘√ »]π> dü+ãsê˝À¢ uÛ≤s¡‘· dü+‘·‹
Á|ü»\‘√ bÕ≥T yÓdtºÇ+&çj·TqT¢ ≈£L&Ü #·Ts¡T>±Z bÕ˝§Z+{≤s¡T. C≤q|ü<ä
^‘ê\T, qè‘ê´\‘√ ôVA¬s‹ÔkÕÔs¡T. \ø°åà|üP» #˚dæ BbÕ\T yÓ*–kÕÔs¡T.
Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq e+≥ø±\T #˚kÕÔs¡T. ≥bÕø±j·T\T ù|\TkÕÔs¡T. n+<äs¡÷ uÛ≤Ø>±
eT<ä´+ rdüT≈£î+{≤s¡T.
á <˚XÊ\‘√ bÕ≥T uÛ≤s¡rj·TT\T n~Ûø£+>± ñ+&˚ nyÓT]ø±, Ç+>±¢+&é,
ÄÁùdº*j·÷, q÷´õ˝≤+&é <˚XÊ˝À¢ eTq <˚X¯+˝À˝≤π>, ny˚ ‘˚B˝À¢ BbÕe[
y˚&ÉTø£*ï |òüTq+>± ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.
www.namastheandhra.comNov 2012 13
2039 EL CAMINO REAL, SANTA CLARA, CA 95050 T: 408-261-3555. F: 408-261-3545
STARTS: 10-29-2012 MONDAY TO 11-13-2012 TUESDAY
BbÕe[X¯óuÛ≤ø±+ø£å\TBbÕe[X¯óuÛ≤ø±+ø£å\TBbÕe[X¯óuÛ≤ø±+ø£å\TBbÕe[X¯óuÛ≤ø±+ø£å\TBbÕe[X¯óuÛ≤ø±+ø£å\TBbÕe[X¯óuÛ≤ø±+ø£å\TBbÕe[X¯óuÛ≤ø±+ø£å\TBbÕe[X¯óuÛ≤ø±+ø£å\TBbÕe[X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T
j·T÷mdt˝À ã‘·Tø£eTà dü+<ä&çj·T÷mdt˝À ã‘·Tø£eTà dü+<ä&çj·T÷mdt˝À ã‘·Tø£eTà dü+<ä&çj·T÷mdt˝À ã‘·Tø£eTà dü+<ä&çj·T÷mdt˝À ã‘·Tø£eTà dü+<ä&çj·T÷mdt˝À ã‘·Tø£eTà dü+<ä&çj·T÷mdt˝À ã‘·Tø£eTà dü+<ä&çj·T÷mdt˝À ã‘·Tø£eTà dü+<ä&çj·T÷mdt˝À ã‘·Tø£eTà dü+<ä&çj·T÷mdt˝À ã‘·Tø£eTà dü+<ä&ç
ôVAdüºHé nwüº\øÏåà Ä\j·T+˝À..
ôVAdüºHé˝Àì nwüº\øÏåà Ä\j·T+˝À es¡Tdü>± Hê\T>√
@&Ü~ ã‘·Tø£eTà dü+ãsê\qT uÛ≤Ø kÕúsTT˝À
ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nø√ºãs¡T 20q »]–q á y˚&ÉTø£˝À¢
yÓsTT´eT+~øÏ ô|’>± ‘Ó\T>∑Tyês¡T bÕ˝§ZHêïs¡T. ã‘·Tø£eTà\
‘·j·÷Ø, bÕ≥\T, &Ü´qT‡\T, $+<äT e+{Ï
ø±s¡´Áø£e÷\‘√ ‘=$Tà~ s√E\ bÕ≥T ôVAdüºHé
ÁbÕ+‘·+˝À ã‘·Tø£eTà dü+ãsê\T |òüTq+>± »]>±sTT.
Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq s¡+>∑T˝À¢, n\+ø£s¡D˝À¢ j·÷uÛ…’øÏ ô|’>±
ã‘·Tø£eTà\qT ‘Ó\T>∑T ≈£î≥T+u≤\T Ä\j·÷ìøÏ ‘Ó#êÃsTT.
nwüº\øÏåà Ä\j·T |üPC≤] Áoe÷Hé j·TT>∑+<Ûäs¡ kÕ«$T
kÕj·T+Á‘·+ Äs¡Tqïs¡ ÁbÕ+‘·+˝À >öØ |üP»
Äs¡+_Û+#ês¡T. \øÏåà y˚T&ç, e÷<Ûä$ y√e÷, dü]‘· MT\,
Á|ü‹eT ã÷s¡TZ ã‘·Tø£eTà bÕ≥\‘√ n\]+#ês¡T. ‘·sê«‘·
eTVæ≤fi¯\T, ∫Hêïs¡T\T 300 eT+~øÏ ô|’>± ã‘·Tø£eTà\
#·T≥÷º #˚] qè‘ê´\T #˚XÊs¡T. <ë<ë|ü⁄ 2 >∑+≥\ bÕ≥T
bÕ≥\T, &Ü´qT‡\T ø=qkÕ>±sTT. ∫Hêïs¡T\T
eT÷Héyêø˘‘√ n\]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq
ã‘·Tø£eTà\≈£î ãVüQeT‘·T\T n+~+#ês¡T. Á|üuÛÑ`ø£s¡TD
<ëyê¢|üPsY, s¡eT`sêe÷sêe⁄ y˚T&ç, nì‘·`$»jYT
<˚$¬s&ç¶ ãVüQeT‘·T\T n+<äT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+
ã‘·Tø£eTà\ ìeT»®q+ »]–+~ eTj·T÷] ¬skÕº¬s+{Ÿ,
eTkÕ˝≤ Ç+&çj·THé ≈£î´õHé $+<äT @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T.
ø±s¡´Áø£eT+ $»j·Te+‘·+ ø±e&ÜìøÏ ‘√&ÉŒ&çq kÕŒq‡s¡T¢,
<ë‘·\T, yêsTTdt Ä|òt @wæj·÷, Ç+&√ nyÓT]ø£Hé q÷´dt,
Ç+&çj·÷ ôV≤sê˝Ÿ¶, Ä+Á<Ûë $T]à πs&çjÓ÷, πs&çjÓ÷
Vü≤+>±e÷, nwüº\øÏåà Ä\j·T ø£$T{° düuÛÑT´\≈£î
ìsê«Vü≤≈£î\T ø£è‘·»„‘·\T #ÓbÕŒs¡T. ã‘·Tø£eTà dü+usê\
e´ekÕú|ü≈£î\T ã+>±sY¬s&ç¶ Ä\÷], ø£s¡TD≤ø£sY
#Í&Ées¡|ü⁄, X¯+ø£sY |üu≤“, \øÏåà y˚T&ç, #ê] #=Hêï&É
n‹<∏äT\≈£î <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T. áyÓ+{Ÿ #Ó’Ó’sY #ê]
C§Hêï&É, ø√#Ó’sY sêCÒ+<äsY nbÕs¡düT ìsê«Vü≤ø£ ø£$T{°
düuÛÑT´\qT n_Ûq+~+#ês¡T.
Á|ò”e÷+{Ÿ˝À..
{°&ûm|òt uÒ @]j·÷ $uÛ≤>∑+.. Á|ò”e÷+{Ÿ
(ø±*bò˛]ïj·÷)˝Àì ˝Òø˘ m*»u…‘Y bÕsYÿ˝À nø√ºãs¡T
21q ã‘·Tø£eTà dü+ãsê\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+∫+~. á
dü+ãsê˝À¢ bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î uÒ @]j·÷˝Àì $$<Ûä
ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ uÛ≤Ø kÕúsTT˝À ‘Ó\T>∑Tyês¡T e#êÃs¡T.
n+<äyÓTÆq, Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ã‘·Tø£eTà\‘√ bÕs¡Tÿ
ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ç+~. MqT\$+<Ó’q ã‘·Tø£eTà bÕ≥\≈£î
nqT>∑TD+>± eTVæ≤fi¯\T ø√˝≤≥+ Ä&Üs¡T. ‘Ó\+>±D
#·]Á‘·, uÛÖ>√[ø£ dü«s¡÷|ü+, kÕVæ≤‘·´+, düVü≤»eqs¡T\≈£î
dü+ã+~Û+∫ øÏ«CŸ ø±s¡´Áø£eT+‘√ á y˚&ÉTø£\T
Äs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. ‘·sê«‘· $CÒ‘·\≈£î ãVüQeT‘·T\T
n+<äCÒXÊs¡T. $+<äT≈£î eTT+<äT dü+Á|ü<ëj·T <äTdüTÔ˝À¢
e∫Ãq eTVæ≤fi¯\T e\j·T+˝≤ @s¡Œ&ç ã‘·Tø£eTà Ä&Üs¡T.
<˚XÊìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+≥Tqï ‘Ó\+>±D Ä&É|ü&ÉT#·T\≈£î
á ø±s¡´Áø£eT+ >=|üŒ nqTuÛÑ÷‹ì $T–*Ã+~.
n‘·T´‘·ÔeTyÓTÆq ã‘·Tø£eTà\≈£î ãVüQeT‘·T\T n+~+#ês¡T.
nq+‘·s¡+ >öØ |üP» #˚XÊs¡T. dü+Á|ü<ëj·T
ã‘·Tø£eTà bÕ≥\ eT<Ûä´ ìeT»®q+
»]–+~. nq+‘·s¡+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY
Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY
ø£fi≤XÊ\ ]f…ÆsY¶
Á|æì‡bÕ˝Ÿ, ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´+˝À
kÕÿ\sY nsTTq bı<äT›≥÷]
m˝≤¢¬s&ç¶ ã‘·Tø£eTà\ ÁbÕ<Ûëq´+
>∑Ts¡+∫, BìøÏ dü+ã+~Û+∫q
|ü<ë´\T, C≤q|ü<ä ^‘ê\ >∑T]+∫
$e]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ y˚&ÉTø£˝À¢
Á|ü‹uÛÑ #·÷|æq ∫Hêïs¡T\≈£î
ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒXÊs¡T. ìeT»®q+
|üPs¡ÔsTTq ‘·sê«‘· eTVæ≤fi¯\≈£î Ä≥\
b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. dü÷ŒHé n+&é
e÷s¡TŒ˝Ÿ, eT÷´õø£˝Ÿ #ÓsTTsY‡ e+{Ï
b˛{°˝À¢ yês¡T #·Ts¡T>±Z bÕ˝§ZHêïs¡T.
|ü⁄s¡Twüß\T yê©u≤˝Ÿ Ä&Üs¡T.
{°&ûm|òt`j·T÷mdt@ uÒ @]j·÷ yê\+{°s¡T¢
ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.
á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ <√dü ù|¢dt, Áo E´jÓT\sY‡
kÕŒq‡s¡T¢>± e´eVü≤]+#êsTT.
düìïy˚˝Ÿ˝À..
ø±*bò˛]ïj·÷˝Àì düìïy˚˝Ÿ ÁbÕ+‘·+˝À nø√ºãs¡T
14q ã‘·Tø£eTà dü+ãsê\T yÓ’uÛÑe+>± »]>±sTT.
‘Ó\+>±D ø£\Ãs¡˝Ÿ nk˛dæj˚TwüHé á ø±s¡´Áø£e÷ìï
ìs¡«Væ≤+∫+~. <ë<ë|ü⁄ yÓsTT´eT+~ Vü‰»¬s’q á yÓT>±
ã‘·Tø£eTà dü+ãsê\T {°d”@ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT uÛ≤düÿsY eT~›,
ø£\Ãs¡˝Ÿ ôdÁø£≥Ø #·+Á<äø£fi¯ Ä<Ûä«s¡´+˝À »]>±sTT.
ñ<äj·T+ 11.30øÏ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ø±s¡´Áø£eT+˝À u≤*ø£\T,
eTVæ≤fi¯\T ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§ZHêïs¡T. {°d”@ e÷J #ÛÓ’s¡àHé
$»jYT #·yê« Á|üdü+–dü÷Ô Á|üeTTK ø£$ Ábı<äT›≥÷]
jÓT˝≤¢¬s&ç¶ì n‹<∏äT\≈£î |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. u§&Ó¶eTà,
ã‘·Tø£eTà\ ÁbÕ<Ûëq´+ >∑T]+∫ jÓT˝≤¢¬s&ç¶ $e]+#ês¡T.
{°d”@ n<Ûä´≈£åî&ÉT dürXŸ n»®Hé jÓT˝≤¢¬s&ç¶ì
dü‘·ÿ]+#ês¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ $+<äT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.
á ø±s¡´Áø£eT+˝À nH˚ø£eT+~ Ä+Á<Ûä,
sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘·yêdüT\T ≈£L&Ü bÕ˝§ZHêïs¡T.
á dü+<äs¡“¤+>± ã‘·Tø£eTà ÁbÕ<Ûëq´+ >∑T]+∫
ÄdüøÏÔ>± n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. nH˚ø£eT+~
eTVæ≤fi¯\T s¡÷bı+~+∫q ã‘·Tø£eTà˝À¢
‘=$Tà~ ã‘·Tø£eTà\qT m+|æø£ #˚dæ
ãVüQeT‘·T\T n+~+#ês¡T. n+>∑s¡+>∑
yÓ’uÛÑe+>± »]–q á y˚&ÉTø£\ ìs¡«Vü≤DqT
Á|ükÕ<é >∑≥Tº, uÛ≤düÿsY ã+&çø£fi¯ó¢
|üs¡´y˚øÏå+#ês¡T. ‘Ó\+>±D, uÛ≤s¡‘·
dü+düèÿ‹ì #ê≥&ÜìøÏ ‘·eT≈£î m\¢\T
˝Òeì {°d”@ Á|üø£{Ï+∫+~.
‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· $•wüº‘·≈£î ∫Vü≤ïyÓTÆq ã‘·Tø£eTà dü+ãsê\T
j·T÷mdt˝À |òüTq+>± »]>±sTT. ôVAdüºHé˝Àì ndüº\øÏåà
Ä\j·T+˝À, ø±*bò˛]ïj·÷˝Àì düìïy˚˝Ÿ, Á|ò”e÷+{Ÿ
ÁbÕ+‘ê˝À¢ ã‘·Tø£eTà dü+ãsê\T dü+<ä&ç>± kÕ>±sTT.
‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· $•wüº‘·≈£î ∫Vü≤ïyÓTÆq ã‘·Tø£eTà dü+ãsê\T
j·T÷mdt˝À |òüTq+>± »]>±sTT. ôVAdüºHé˝Àì ndüº\øÏåà
Ä\j·T+˝À, ø±*bò˛]ïj·÷˝Àì düìïy˚˝Ÿ, Á|ò”e÷+{Ÿ
ÁbÕ+‘ê˝À¢ ã‘·Tø£eTà dü+ãsê\T dü+<ä&ç>± kÕ>±sTT.
‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· $•wüº‘·≈£î ∫Vü≤ïyÓTÆq ã‘·Tø£eTà dü+ãsê\T
j·T÷mdt˝À |òüTq+>± »]>±sTT. ôVAdüºHé˝Àì ndüº\øÏåà
Ä\j·T+˝À, ø±*bò˛]ïj·÷˝Àì düìïy˚˝Ÿ, Á|ò”e÷+{Ÿ
ÁbÕ+‘ê˝À¢ ã‘·Tø£eTà dü+ãsê\T dü+<ä&ç>± kÕ>±sTT.
‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· $•wüº‘·≈£î ∫Vü≤ïyÓTÆq ã‘·Tø£eTà dü+ãsê\T
j·T÷mdt˝À |òüTq+>± »]>±sTT. ôVAdüºHé˝Àì ndüº\øÏåà
Ä\j·T+˝À, ø±*bò˛]ïj·÷˝Àì düìïy˚˝Ÿ, Á|ò”e÷+{Ÿ
ÁbÕ+‘ê˝À¢ ã‘·Tø£eTà dü+ãsê\T dü+<ä&ç>± kÕ>±sTT.
‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· $•wüº‘·≈£î ∫Vü≤ïyÓTÆq ã‘·Tø£eTà dü+ãsê\T
j·T÷mdt˝À |òüTq+>± »]>±sTT. ôVAdüºHé˝Àì ndüº\øÏåà
Ä\j·T+˝À, ø±*bò˛]ïj·÷˝Àì düìïy˚˝Ÿ, Á|ò”e÷+{Ÿ
ÁbÕ+‘ê˝À¢ ã‘·Tø£eTà dü+ãsê\T dü+<ä&ç>± kÕ>±sTT.
‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· $•wüº‘·≈£î ∫Vü≤ïyÓTÆq ã‘·Tø£eTà dü+ãsê\T
j·T÷mdt˝À |òüTq+>± »]>±sTT. ôVAdüºHé˝Àì ndüº\øÏåà
Ä\j·T+˝À, ø±*bò˛]ïj·÷˝Àì düìïy˚˝Ÿ, Á|ò”e÷+{Ÿ
ÁbÕ+‘ê˝À¢ ã‘·Tø£eTà dü+ãsê\T dü+<ä&ç>± kÕ>±sTT.
‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· $•wüº‘·≈£î ∫Vü≤ïyÓTÆq ã‘·Tø£eTà dü+ãsê\T
j·T÷mdt˝À |òüTq+>± »]>±sTT. ôVAdüºHé˝Àì ndüº\øÏåà
Ä\j·T+˝À, ø±*bò˛]ïj·÷˝Àì düìïy˚˝Ÿ, Á|ò”e÷+{Ÿ
ÁbÕ+‘ê˝À¢ ã‘·Tø£eTà dü+ãsê\T dü+<ä&ç>± kÕ>±sTT.
‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· $•wüº‘·≈£î ∫Vü≤ïyÓTÆq ã‘·Tø£eTà dü+ãsê\T
j·T÷mdt˝À |òüTq+>± »]>±sTT. ôVAdüºHé˝Àì ndüº\øÏåà
Ä\j·T+˝À, ø±*bò˛]ïj·÷˝Àì düìïy˚˝Ÿ, Á|ò”e÷+{Ÿ
ÁbÕ+‘ê˝À¢ ã‘·Tø£eTà dü+ãsê\T dü+<ä&ç>± kÕ>±sTT.
‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· $•wüº‘·≈£î ∫Vü≤ïyÓTÆq ã‘·Tø£eTà dü+ãsê\T
j·T÷mdt˝À |òüTq+>± »]>±sTT. ôVAdüºHé˝Àì nwüº\øÏåà
Ä\j·T+˝À, ø±*bò˛]ïj·÷˝Àì düìïy˚˝Ÿ, Á|ò”e÷+{Ÿ
ÁbÕ+‘ê˝À¢ ã‘·Tø£eTà dü+ãsê\T dü+<ä&ç>± kÕ>±sTT.
www.namastheandhra.comNov 2012 14
www.namastheandhra.comNov 2012 15
www.namastheandhra.comNov 2012 16 www.namastheandhra.com
Nov 2012 17
www.namastheandhra.comNov 2012 18
www.namastheandhra.comNov 2012 19
Vü≤ì‡ø£BbÕe[ |ü+&ÉT>∑ n+fÒ ∫qï|üŒ≥Tï+N
Hê≈£î #ê˝≤ Çwüº+. nìï |ü+&ÉT>∑\÷ n|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT
nsTTb˛j˚T$. ø±˙ BbÕe[ e÷‘·Á+ y˚T+ yês¡+ |ü~ s√E\bÕ≥T
#˚düT≈£îH˚yêfi¯¢+. nqïj·T´, H˚qT ≥bÕdüT\T b˛{°|ü&ç ø±˝ÒÃyêfi¯¢+.
$TsƒêsTT\ ø√dü+ ø=≥Tº≈£îH˚yêfi¯¢+. nìï{Ïø£+fÒ eTTK´yÓTÆq
$wüj·Ty˚T$T≥+fÒ... Á|ü‹ |ü+&Éø°ÿ neTà eTeTà*ï nHê<∏ëÁX¯e÷\ø°,
eè<ëΔÁX¯e÷\ø° rdüT¬øfi‚¢~. n+<ä]ø° n˙ï |ü+∫ô|fÒº~. ≥bÕdüT\T
ø±\Ã&É+, $TsƒêsTT\T ‹q&Éy˚T |ü+&ÉT>∑ ø±<äì, ˝Òìyêfi¯¢øÏ
dü+‘√cÕìï |ü+#·&Éy˚T ì»yÓTÆq |ü+&ÉT>∑˙ #Óù|Œ~. n~
Hê≈£î ∫qï|ü⁄Œ&˚ eTqdüT˝À Hê≥T≈£îb˛sTT+~.
n+<äTπø ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\≈£î m≈£îÿe
ÁbÕeTTK´‘·ìkÕÔqT.
n\T¢ ns¡T®Hé|ü+&ÉT>∑\˙ï dü+‘√wüø£s¡yÓTÆqy˚ nsTTHê BbÕe[
nq>±H˚ ø£*π> dü+‘√wüy˚T y˚s¡T. ≥bÕdüT\T
m|ü⁄Œ&Ó|ü⁄Œ&ÉT ø±˝ÒÃ<ë›e÷ nì uÛÑ˝Ò ø£+>±s¡T>±
ñ+≥T+~. ∫qï|ü⁄Œ&Ó’‘˚ Ç\T¢ |”øÏ |ü+~πsùdùd
yêfi¯¢+. n+<äT˝Àq÷.. ndü˝Ò H˚qT eTVü‰
‘·T+≥]yêDÒïyÓ÷... n+<äs√¢ø° eTq n\¢]
m|ü⁄Œ&É÷ m≈£îÿe>±H˚ ñ+&˚~.
≥|ü≥|üeT+≥÷ ∫≥|ü≥˝≤&˚ <∏Í»+&é
yê˝≤\T, ô|ò’yé <∏Í»+&Ü\T
ø±\TdüTÔ+fÒ uÛÑ˝Ò eTC≤>±
ñ+&˚~.
Á•j·TBbÕe[ Hê¬ø|ü⁄Œ&É÷ Á|ü‘˚´ø£y˚T. y˚TeTT BbÕe[ì
#ê˝≤ |òüTq+>± #˚düT≈£î+{≤+. |ü+&ÉøÏÿ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT
s√E\ eTT+<äT qT+#˚ Ç+{Ïì n+<ä+>±
n\+ø£]+#˚kÕÔ+. H˚HÓ’‘˚ s¡+>∑Ts¡+>∑T\ ø±–‘ê\T, n+<äyÓTÆq
~yÓ«\‘√ Ç\¢+‘ê ì+ù|kÕÔqT. Çø£ |ü+&ÉT>∑s√E ñ<äj·T+
e÷ Ç+{À¢ |òüTq+>± |üP» »s¡T>∑T‘·T+~. ã+<ÛäTe⁄\T,
ùdïVæ≤‘·T\T, #·T≥Tº|üø£ÿ\ yês¡+<ä]˙ |æ*∫ |üP» #˚kÕÔ+.
Çø£ Ä s√E ñ+&˚ ôdŒwü˝Ÿ d”«≥¢ dü+>∑‹
#Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT. nsTT‘˚ ≥bÕdüT\T e÷Á‘·+
ø±\ÃqT H˚qT. uÛÑj·TeTì ø±<äT >±˙
ø±\ÃqT... n+‘˚.
Hê>∑#Ó’‘·q´BbÕe[ n+fÒ me]øÏ e÷Á‘·+ Çwüº+ ñ+&É<äT! y˚TyÓTÆ‘˚
∫qï|ü⁄Œ&ÉT Ä |ü+&ÉT>∑ ø√dü+ ‘Ó>∑ m<äTs¡T#·÷ùdyêfi¯¢+. ≥bÕdüT\T
m|ü⁄Œ&ÉT ø±\T<ë›e÷ nì ‘Ó>∑ ‘ê|üÁ‘·j·T|ü&˚yêfi¯¢+. nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT
|ü+&ÉT>∑ düeTj·÷ìøÏ m|ü⁄Œ&ÉT mø£ÿ&É @ <˚X¯+˝À ñ+≥THêïyÓ÷ ‘Ó*j·T<äT.
nsTT‘˚ mø£ÿ&É ñHêï ø£∫Ñ·+>± n+<ä]ø° $ôwdt |ü+|ækÕÔqT, n+<äT≈£î+{≤qT.
nsTT‘˚ ≥bÕdüT\T e÷Á‘·+ ø±\Ã&É+ ˝Ò<äT. ÄdüøÏÔ ‘·>∑Z&É+‘√bÕ≥T.. ø±\Twü´düeTdü´qT
≈£L&Ü <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì yê{ÏøÏ <ä÷s¡+>± ñ+≥THêïqT.
Á‹wü∫qï|ü⁄Œ&ÉT m+‘√ dü+‘√cÕìï∫Ãq BbÕe[
|ü+&ÉT>∑qT Ç|ü⁄Œ&ÉT ôd˝…ÁuÒ{Ÿ #˚düTø√e&Éy˚T
≈£î<äs¡&É+ ˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ wüO{Ï+>∑T˝À¢ mø£ÿ&√
ñ+{≤+. |ü+&ÉT>∑ ø√dü+ Ç+{ÏøÏ yÓfi¯¢&É+ kÕ<Ûä´|ü&É<äT.
ˇø£y˚fi¯ m|ü⁄Œ&Ó’Hê BbÕe[ düeTj·÷ìøÏ Ç+{À¢ ñ+fÒ
e÷Á‘·+ Á>±+&é>± ôd˝…ÁuÒ{Ÿ #˚düT≈£î+{≤+. dü«j·T+>± H˚H˚
Ç\¢+‘ê BbÕ\‘√ n\+ø£]kÕÔqT. Áô|ò+&é‡, ã+<ÛäTe⁄\
Çfi¯¢≈£î yÓ[¢ yêfi¯ó¢ ô|fÒº d”«≥T¢ ˝≤–+#˚kÕÔ. nsTT‘˚
≥bÕdüT\T e÷Á‘·+ ø±\ÃqT. m+<äTø£+fÒ n$ ∫qï|æ\¢\T
‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs¡ì $ì, m|ü⁄Œ&É÷ yê{Ïì ø±\Ã≈£L&É<äì
∫qï‘·q+˝ÀH˚ ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïqT
ô|’>± n$ ù|*q|ü⁄Œ&ÉT e#˚Ã
X¯u≤›ìøÏ bÕ|ü+ M~Û
≈£îø£ÿ\T, Ç‘·s¡ »+‘·Te⁄\T
u…~] b˛‘êsTT. n+<äTπø
H˚qT ≥bÕdüT\T
eTT≥Tºø√qT.
dü+»qBbÕe[ n+fÒ Hê≈£î
Çwüºy˚T. ø±˙ BbÕe[ì
≥bÕdüT\T ø±˝ÒÃ #˚düTø√yê\ì
H˚H˚ nqTø√qT. n˝≤
#˚düTø√e&É+ e\¢ eTq+
Á|üø£è‹øÏ #ê˝≤ qwüº+
ø£*–+∫qyêfi¯¢eTe⁄‘ê+.
n+‘˚ø±<äT, Ä ≥bÕdüT\≈£î,
$TsƒêsTT\≈£î ô|fÒº Ks¡TÃqT
ø=+<äs¡T ù|<ä\ ø√dü+
ô|≥ºe#·TÃ. yê]øÏ ø£&ÉT|ü⁄
ì+&Ü ‹+&ç, ã≥º\T e+{Ï$
Çe«e#·TÃ. n˝≤+{Ïyê]
J$‘ê˝À¢ eTq+ ì+ù| yÓ\Tπ>
ì»yÓTÆq BbÕe[. Hê es¡≈£L
H˚qT á |ü+&ÉT>∑qT Ç˝≤
#˚düTø√e&Üìπø Çwüº|ü&É‘êqT.
ª‘êsêμ~yÓ«\Tª‘êsêμ~yÓ«\Tª‘êsêμ~yÓ«\Tª‘êsêμ~yÓ«\Tª‘êsêμ~yÓ«\Tª‘êsêμ~yÓ«\Tª‘êsêμ~yÓ«\Tª‘êsêμ~yÓ«\Tª‘êsêμ~yÓ«\Tª‘êsêμ~yÓ«\Tª‘êsêμ~yÓ«\T
www.namastheandhra.comNov 2012 20
1. Vü‰sYº‡|ò”˝Ÿ¶`C≤ø£‡Hé n{≤¢+{≤ n+‘·sê®rj·T
$e÷HêÁX¯j·T+... Ç~ j·T÷mdt˝Àì n{≤¢+{≤˝À
ñ+~. á @&Ü~ »qe]`E˝…’ eT<Ûä´ á
msTTsYb˛sYº qT+∫ sêø£b˛ø£\T kÕ–+∫q
Á|üj·÷DÏ≈£î\ dü+K´ nø£åsê\ 5 ø√≥¢ 58 \ø£å\
68 y˚\ 147. >∑‘· 14 @fi¯ó¢>± Á|ü|ü+#·+˝À
n‘·´+‘· s¡B› nsTTq msTTsYb˛sYº>± ì\Tk˛Ô+~~.
@&Ü~øÏ <ë<ë|ü⁄ 9 ø√≥¢ eT+~ Á|üj·÷DÏ≈£î\T
Çø£ÿ&ç qT+∫ sêø£b˛ø£\T kÕ–kÕÔs¡T.
2. n_Ûeè~Δ˝À nÁ>∑sê»´+‘√ b˛{°|ü&ÉT‘·Tqï #Ó’Hê
á C≤_‘ê˝À ¬s+&√ kÕúq+˝À ñ+~. #Ó’Hê
sê»<Ûëì ;õ+>¥˝Àì msTTsYb˛sYº˝À Äs¡T HÓ\˝À¢
4,69,50,904 Á|üj·÷DÏ≈£î\T sêø£b˛ø£\T
kÕ–+#ês¡T. >∑‘· @&Ü~‘√ b˛*ùdÔ Çø£ÿ&É 5
XÊ‘·+ Á|üj·÷DÏ≈£î\ dü+K´ ô|]–+~.
3. \+&ÉHé˝Àì V”≤Á‘·÷ $e÷HêÁX¯j·T+
4,09,94,949 Á|üj·÷DÏ≈£î\‘√ eT÷&√ kÕúq+˝À
ñ+~. ◊s√bÕ˝À Ç<˚ n‘·´+‘· s¡B› nsTTq
$e÷HêÁX¯j·T+. BìøÏ eTs√ Á|ü‘˚´ø£‘· ≈£L&Ü
ñ+~. Á|ü|ü+#·+˝À n‘·´~Ûø£+>± $<˚o
Á|üj·÷DÏ≈£î\T sêø£b˛ø£\T kÕ–+#˚
$e÷HêÁX¯j·T$T<˚.
4. {≤|t`5˝À ñqï eTs√ nyÓT]ø± msTTsYb˛sYº
ˇVü‰¬s (wæø±>√). Çø£ÿ&É Äs¡T HÓ\˝À¢
3,90,70,976 eT+~ Á|üj·÷D+ #˚XÊs¡T.
$e÷q fÒø±|òt\T, ˝≤´+&ç+>¥‡ $wüj·T+˝À Ç~
Á|ü|ü+#·+˝À ¬s+&√ kÕúq+˝À ñ+~.
5. »bÕHé sê»<Ûëì {Àø√´˝Àì Vü≤HÓ&Ü msTTsYb˛sYº
3,71,42,196 eT+~ Á|üj·÷DÏ≈£î\‘√ ◊<√ kÕúq+˝À
ì*∫+~. >∑‘· @&Ü~ ø£+fÒ Çø£ÿ&É 10.5 XÊ‘·+
Á|üj·÷DÏ≈£î\T ô|s¡>∑&É+ $X‚wü+.
6. Vü‰©e⁄&é≈£î ì\j·TyÓTÆq ˝≤dt @+C…˝Ÿ‡˝Àì msTTsY b˛s¡Tº
qT+∫ Ĭsï\¢≈£î 3,71,29,716 eT+~ Á|üj·÷D+
#˚düTÔHêïs¡T. Çø£ÿ&É Á|üj·÷DÏ≈£î\‘√ bÕ≥T ø±s√Z Á{≤|òæø˘
≈£L&Ü n~Ûø£y˚T.
7. ÁbòÕH釽À n‘·´+‘· s¡B›>± ñ+&˚ bÕ]dt`#ê¬s¢dt &ç >±˝…
msTTsYb˛sYº á C≤_‘ê˝À @&√ kÕúq+ kÕ~Û+∫+~.
Á|üj·÷DÏ≈£î\ dü+K´ 3,57,46,812. ø±s√Z Á{≤|òæø˘˝À
á msTTsYb˛sYº Á|ü|ü+#·+˝À ◊<√ kÕúq+˝À ñ+~.
8. {≤|t`10˝À ñqï eTs√ nyÓT]ø± msTTsYb˛sYº
&É˝≤¢dt/bò˛sYºesYÔ. Çø£ÿ&ç qT+∫ 3,41,75,500 eT+~
sêø£b˛ø£\T kÕ–düTÔHêïs¡T. $e÷Hê\ fÒø±|òt, ˝≤+&ç+>¥‡
$wüj·T+˝À Ç~ Á|ü|ü+#·+˝À Hê\T>∑T kÕúq+˝À ñ+~.
9. »s¡à˙˝Àì ÁbòÕ+ø˘|òüsYº msTTsYb˛sYº 3,31,87,170 eT+~
Á|üj·÷DÏ≈£î\‘√ á C≤_‘ê˝À kÕúq+ dü+bÕ~+∫+~.
◊s√bÕ˝À Bì kÕúq+ eT÷&ÉT. 1936˝À Äs¡+uÛÑyÓTÆq á
msTTsYb˛sYºqT nedüsê\≈£î nqT>∑TD+>± |ü\Te÷s¡T¢
$düÔ]+#ês¡T.
10. {≤|t`10˝À ñqï ¬s+&√ Ädæj·÷ msTTsYb˛sYº
k˛ø±s√í`Vü≤{≤º. Ç+&=H˚dæj·÷˝Àì á msTTsYb˛sYº˝À
»qe]`E˝…’ eT<Ûä´ 3,30,95,953 eT+~ Á|üj·÷D+
#˚XÊs¡T. Ç+&=H˚dæj·÷ ‘=* Áô|dæ&Ó+{Ÿ k˛ø£s√í, ‘=*
yÓ’dtÁô|dæ&Ó+{Ÿ Vü≤{≤º\ ù|s¡T MT<ä á msTTsYb˛sYº
@sêŒf…Æ+~.
www.namastheandhra.comNov 2012 21
nuÀ“ m+‘· ô|<ä› msTTsYb˛s√º.. yêyÓ÷à mìï $e÷Hê˝À.. m+‘·eT+~
Á|üj·÷DÏ≈£î˝À.. $e÷HêÁX¯j·÷\≈£î yÓ[¢q|ü⁄&ÉT nì Ç˝≤π> nqT≈£î+≥T+{≤+
ø£<ë! Ç+‘·ø° Á|ü|ü+#·+˝À n‘·´+‘· s¡B›>± ñ+&˚ msTTsYb˛s¡Tº˝Ò$? Äs¡T HÓ\˝À¢
Äj·÷ msTTsYb˛sYº‡˝À m+‘·eT+~ Á|üj·÷DÏ≈£î\T Á|üj·÷D+ #˚kÕÔs¡T?
msTTsYb˛sYº‡ øöì‡˝Ÿ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ Ç{°e˝Ò Á|üø£{Ï+∫q {≤|t`10
$e÷HêÁX¯j·÷\ $X‚cÕ*M...
á msTTsY b˛sYº‡ #ê˝≤ _J >∑Ts¡÷!á msTTsY b˛sYº‡ #ê˝≤ _J >∑Ts¡÷!á msTTsY b˛sYº‡ #ê˝≤ _J >∑Ts¡÷!á msTTsY b˛sYº‡ #ê˝≤ _J >∑Ts¡÷!á msTTsY b˛sYº‡ #ê˝≤ _J >∑Ts¡÷!á msTTsY b˛sYº‡ #ê˝≤ _J >∑Ts¡÷!á msTTsY b˛sYº‡ #ê˝≤ _J >∑Ts¡÷!á msTTsY b˛sYº‡ #ê˝≤ _J >∑Ts¡÷!á msTTsY b˛sYº‡ #ê˝≤ _J >∑Ts¡÷!á msTTsY b˛sYº‡ #ê˝≤ _J >∑Ts¡÷!á msTTsY b˛sYº‡ #ê˝≤ _J >∑Ts¡÷!
Ç+&çj·÷˝À {≤|t ÇM...
1.sê»<Ûëì &Ûç©¢<˚ nÁ>∑kÕúq+. á @&Ü~ »qe]`E˝…’ eT<Ûä´ Çø£ÿ&ç Ç+~sê>±+BÛ msTTsYb˛sYº qT+∫ ø√{Ï
82 \ø£å\ eT+~ sêø£b˛ø£\T kÕ–+#ês¡T. Ç+<äT˝À $<˚XÊ\≈£î sêø£b˛ø£\T #˚dæ+~ 55 \ø£å\ eT+<˚.
1.27 ø√≥¢ eT+~ <˚X¯+˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\≈£î Á|üj·÷D+ #˚XÊs¡T.
2.eTT+u…’˝Àì #··Á‘·|ü‹ •yêJ msTTsYb˛sYº 1.51 ø√≥¢ Á|üj·÷DÏ≈£î\‘√ ¬s+&√ kÕúq+˝À ñ+~. >∑‘·
@&Ü~‘√ b˛*ùdÔ Çø£ÿ&É Á|üj·÷DÏ≈£î\ dü+K´ 2 XÊ‘·+ ô|]–+~.
3.#ÓHÓ’ï˝Àì nHêï $e÷HêÁX¯j·T+ 76 \ø£å\ eT+~ Á|üj·÷DÏ≈£î\‘√ ¬s+&√ kÕúq+ kÕ~Û+∫+~. $e÷Hê\
fÒø±|òt‡, ˝≤´+&ç+>¥‡ $wüj·T+˝Àq÷ nHêï msTTsYb˛sYº~ <˚X¯+˝À eT÷&√ kÕúq+.
4.u…+>∑fi¯Ss¡T n+‘·sê®rj·T $e÷HêÁX¯j·T+ Äs¡T HÓ\\ Á|üj·÷DÏ≈£î\ dü+K´ 76 \ø£å\T. q>∑sêìøÏ 40
øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqï Á|üdüTÔ‘· msTTsYb˛sYº 2008˝À Äs¡+uÛÑyÓTÆ+~. >∑‘· @&Ü~ Ç~ <˚X¯+˝À
n‘·T´‘·ÔeT msTTsYb˛sYº>± m+|æ¬ø’+~.
5.ø√˝Ÿø£‘·˝Àì H˚‘êJ düTuÛ≤wt #·+Á<äuÀdt msTTsYb˛sYº˝À 45 \ø£å\ eT+~ Á|üj·÷DÏ≈£î\T sêø£b˛ø£\T
kÕ–+#ês¡T. Ç+<äT˝À 15 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T $<˚o Á|üj·÷D≤\T #˚dæqyês¡T.
6.<˚X¯+˝À u…+>∑fi¯Ss¡T ‘·sê«‘· n‘·´+‘· q÷‘·qyÓTÆq ô|<ä› msTTsYb˛sYº ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì sêJyé >±+BÛ
$e÷HêÁX¯j·T+. Äs¡T HÓ\\ ø±\+˝À 33 \ø£å\ eT+~ sêø£b˛ø£\T kÕ–+#ês¡T. q>∑sêìøÏ 40
øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝Àì X¯+cÕu≤<é˝À ì]à‘ÓyÓTÆq á msTTsYb˛sYº 2008˝À Äs¡+uÛÑyÓTÆ+~.
11
66 77 88 99 1100
22 33 44 55
sêJyé >±+BÛ $e÷HêÁX¯j·T+Ç+~sê>±+BÛ msTTsYb˛sYº
www.namastheandhra.comNov 2012 22
mø£ÿ&É ø√≥u§e÷à[ eT+&É\+ ìe÷à&É... mø£ÿ&É &Ûç©¢˝À
bÕs¡¢yÓT+≥T! ˝≤j·TsY |ü{≤º rdüT≈£îì m˙ºÄsY |æ\T|ü⁄‘√
sê»ø°j·÷˝À¢øÏ e∫Ãq øÏ+»sê|ü⁄ mÁs¡Hêïj·TT&ÉT.. &Ûç©¢˝À
‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ eHé n+&é z˙¢ Áu≤+&é n+u≤dæ&ÉsY>±
e÷]b˛j·÷s¡T. Ç≥T Væ≤+B >±˙, n≥T Ç+^¢wüß>±˙
nqs¡Zfi¯+>± sêø£b˛sTTHê.. Á|ü<ÛëqeT+Á‹>± @
bÕغyês¡THêï, ‘·eT bÕغ m˝≤+{Ï |ü]dæú‹˝À ñHêï düπs,
nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ ≈£L&Ü rdüTø√≈£î+&ÜH˚ H˚s¡T>±
‘·\T|ü⁄ rdüT≈£îì yÓ[¢b˛>∑\ #·qTe⁄, #=s¡e ñqï @¬ø’ø£
e´øÏÔ mÁs¡Hêïj·TT&˚ n+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. &Ûç©¢˝À Ç‘·s¡
bÕغ\ ô|<ä›\qT ø£\TdüT≈£îì #·s¡Ã\T kÕ–+#ê\Hêï,
@<Ó’Hê ô|<ä›kÕúsTT˝À Ä+<√fi¯q #˚j·÷\Hêï, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+
bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ç qT+∫ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï
bò˛Hé yÓfi‚¢~.. mÁs¡qïπø! n˝≤π> $XÊK|ü≥ï+,
$»j·Tq>∑s¡+, lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢\‘√ ≈£L&çq
ñ‘·Ôsê+Á<Ûä˝À Á|ü»\˝À >∑{Ϻ |ü≥Tºqï e÷dt ©&ÉsY nq>±H˚
eTT+<äT>± me]¬ø’Hê >∑Ts¡TÔø=#˚Ã~ ≈£L&Ü mÁs¡Hêïj·TT&˚.
bÕغ\‘√ >±˙, ÁbÕ+‘ê\‘√ >±˙.. @s¡ø£yÓTÆq dü+ã+<Ûä+
˝Ò≈£î+&Ü Á|ü‹ ˇø£ÿ]‘√ ÄbÕ´j·T+>± e´eVü≤]+#˚
Hêj·T≈£î&ÉT≈£L&Ü Äj·TH=ø£ÿ&˚. >∑‘·+˝À $$<Ûä
<äTs¡È≥q\˝À ‘·eT bÕغøÏ nÁ>∑H˚‘·\T>± ù|s=+~q >∑+{Ï
yÓ÷Vü≤q#·+Á<ä u≤\jÓ÷–, |æ. Ç+Á<ë¬s&ç¶,
m*$TH˚{Ïe÷<Ûäe¬s&ç¶, <˚$H˚ì eTTs¡[.. Ç˝≤+{Ïyês¡T
eTs¡DÏ+∫q|ü⁄Œ&ÉT≈£L&Ü m+‘√ ø=+‘· >∑T+&Ó ìã“s¡+
#·÷|æq #·+Á<äu≤ãT.. mÁs¡qï <äTs¡às¡D+ yês¡Ô $qï|ü⁄Œ&ÉT
e÷Á‘·+.. Ä ìã“sêìï ø√˝ÀŒj·÷s¡T. bı–* bı–*
@&ÜÃs¡T. Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± #˚|ü{Ϻq bÕ<äj·÷Á‘·qT ‘êqT
y˚~ø£ ≈£L* |ü&çb˛sTT, q&ÉT+ H=|æŒ #˚dæHê Ä|üì
#·+Á<äu≤ãT.. @ø£+>± ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T mÁs¡Hêïj·TT&ç
dü«Á>±eT+˝ÀH˚ ñ+&çb˛sTT... dü«j·T+>± n+‹eTj·÷Á‘·
yê´Hé ≈£L&Ü møÏÿ ø£&Ées¡≈£î ‘·q Ä‘·àã+<ÛäTe⁄ yÓqï+fÒ
ñHêïs¡T. Äj·TqqT dü>ös¡e+>± kÕ>∑q+bÕs¡T.
mÁs¡Hêïj·TT&É+fÒ #·+Á<äu≤ãT≈£î m+<äTø£+‘· n_Ûe÷q+?
bÕغ˝À mÁs¡qï≈£î ñqï |ü≥Tº @+{Ï? z&çb˛sTTq m+|”øÏ
n+‘·{Ï ÁbÕ<Ûëq´+ Çyê«˝≤ nì n&çπ>yês¡T ôd’‘·+
˝Òø£b˛˝Òs¡T. M≥ìï+{Ïø° @¬ø’ø£ düe÷<Ûëq+ Äj·Tq
#·]Á‘˚.
Á|üC≤ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ô|’ $T–*q Hêj·T≈£î\T #·÷ù|
ÁX¯<äΔ≈£î, mÁs¡Hêïj·TT&ÉT ÁX¯<äΔ#·÷ù| rs¡T≈£î eT<Ûä´
Vü≤dæÔeTX¯ø±+‘·s¡+ ñ+≥T+~. Äj·Tq≈£î n‘·´+‘·
ÇwüºyÓTÆq ø±sê´\j·T+.. Á|üC≤dü<äHé. ‘=*kÕ]
bÕs¡¢yÓT+≥T≈£î mìï¬ø’q ø=~› ø±˝≤ìπø Äj·Tq á
uÛÑeHêìï ì]à+#ês¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT ∫qï
ø±sê´\j·T+>± ñ+&˚ Ç~, Ä ‘·sê«‘· |üP]ÔkÕúsTT˝À
bÕs¡¢yÓT+≥Ø bÕغ ø±sê´\j·T+>± e÷]b˛sTT+~.
m|ü⁄Œ&√ 90\˝ÀH˚ nø£ÿ&É ø£+|üP´≥sY, bòÕ´ø˘‡, f…*bò˛Hé..
Çe˙ï ñ+&˚$. me¬s’Hê ø±sê´\j·÷ìøÏ bò˛Hé #˚dæHê,
dü«j·T+>± e∫à #Ó|æŒHê düπs, Äj·÷ $wüj·÷\ìï+{Ï˙
nø£ÿ&ÉTqï z |ü⁄düÔø£+˝À m+≥sY #˚j·÷*.
}fiÀ¢ ñqï|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq dü«j·T+>± e∫Ã
Á|ü‹s√p á |ü⁄düÔø£+ #Óø˘ #˚düT≈£î+{≤s¡T.
me¬se]øÏ @j˚T düeTdü´\THêïjÓ÷ #·÷dæ,
yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ me]‘√ e÷{≤¢&Ü˝À
ø£qT≈£îÿì dü«j·T+>± bò˛qT¢ #˚kÕÔs¡T. n˝≤π> &Ûç©¢˝À ñqï
düeTj·T+˝À ≈£L&Ü s√p kÕj·T+Á‘·+ nj˚T´dü]øÏ Ä
|ü⁄düÔø£+˝À m+Á{°\ >∑T]+∫ ‘·q dæã“+~ì n&É>∑&É+
Äj·Tq n\yê≥T. n˝≤π>, me¬s’Hê ‘·eT Á>±eT+˝À >±˙,
e´øÏÔ>∑‘·+>± >±˙ @<Ó’Hê düeTdü´ ñ+<äì eùdÔ..
dü+ã+~Û‘· n~Ûø±] bò˛Hé HÓ+ãsY ñ+<ë nì
n&ÉT>∑T‘ês¡T. ˝Ò<ä+fÒ, ‘·q |”@\≈£î |ü⁄s¡e÷sTT+∫
yÓ+≥H˚ HÓ+ãs¡T ø£qT≈£îÿì dü«j·T+>± bò˛Hé #˚kÕÔs¡T.
ª|òü˝≤Hê e´øÏÔ Hê ˝…≥sY rdüT≈£îì ekÕÔs¡T, Ä ˝…≥sY ø±|”
Ç|ü⁄Œ&ÉT MT≈£î bòÕ´ø˘‡ ≈£L&Ü edüTÔ+~. Äj·Tq düeTdü´
|ü]wüÿ]+#·+&çμ nì #ÓãT‘ês¡T. n˝≤π>, Äj·Tq m|ü⁄Œ&ÉT
mø£ÿ&ç¬ø[¢Hê Ä $esê\T &Ó’Ø˝À sêdüTø√e&É+,
ù||üsYøÏ¢|æŒ+>∑T\ <ä>∑Zs¡Tï+∫ Á|ürB ô|ò’˝Ÿ #˚j·T&É+ ≈£L&Ü
n\yê≥T. <ë+‘√bÕ≥T, |ü⁄düÔø±\T $|üØ‘·+>±
#·<äTe⁄‘ês¡T. n+<äTπø dü«j·T+>± ô|<ä› ˝…’ÁãØ ˇø£<ëìï
‘·q bÕغ ø±sê´\j·TyÓTÆq ªÁ|üC≤dü<äHéμ˝À
@sêŒ≥T#˚düT≈£îHêïs¡T. Ç+<äT˝À Äj·Tq sê»ø°j·÷˝À¢øÏ
Á|üy˚•+∫q|üŒ{Ï qT+∫ ìqï yÓTTqï{Ïes¡≈£î »]–q Á|ü‹
$wüj·÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫q $esê\÷ ñ+{≤sTT. yê{Ï‘√
bÕ≥T nH˚ø£ |ü⁄düÔø±\ uÛ≤+&Ü>±s¡+.
Äj·Tqø√kÕ] lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢˝À es¡Z sê»ø°j·÷\
e\¢ bÕغ {Ϭø{Ÿ sê˝Ò<äT. n|ü⁄Œ&ÉT <ë<ë|ü⁄ Hê\T>∑Ty˚\
eT+~ Á|ü»\T yês¡+‘·≥ yêπs Äj·Tq Ç+{Ïø=∫Ã,
Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ>± b˛{° #˚j·÷\ì, ‘êeT+‘ê z≥T¢ y˚dæ
¬>*|ækÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. <ë+‘√ Äj·Tq b˛{° #˚j·T>±..
n˝≤π> ¬>*#ês¡T ≈£L&Ü. ‘·sê«‹ mìïø£\T »]π>
düeTj·÷ìøÏ eT∞¢ n<˚ »Hêìï Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T+
n&ç–‘˚, {°&û|” yÓ’ù| ñ+&Ü\ì ø√sês¡T. Äj·Tq
eTqTdüT˝À e÷≥ ≈£L&Ü n<˚ nsTTHê.. »Hê_ÛÁbÕj·÷ìøÏ
ô|<ä›|”≥ y˚j·÷\H˚ yês¡+<ä]˙ |æ*|æ+#ês¡+{≤s¡T.
‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ˝À Ä>∑düTº dü+øå√uÛÑ+ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT
ñ‘·Ôsê+Á<Ûä qT+∫ #·+Á<äu≤ãT≈£î eT<䛑·T ‘Ó*|æq ‘=*
Hêj·T≈£î&ÉT mÁs¡H˚ï. Ä ‘·sê«‘˚ Á|ü‹uÛ≤uÛ≤s¡‹, ‘·$TàH˚ì
d”‘êsê+, ø£fi≤ yÓ+ø£Á{≤e⁄.. Ç˝≤+{Ïyêfi¯¢+‘ê e#êÃs¡T.
Çø£ $$<Ûä |üÁ‹ø£\˝À |üì#˚ùd Á>±MTD $˝Òø£s¡T\≈£î
Äj·TH√ j·T÷ìe]‡{°. ªªeT+&É\ πø+Á<ä+˝À ≈£Ls¡TÃì
me÷às√«, m+|”&ûy√\T #Ó|æŒq $wüj·÷\T sêdüT≈£î+fÒ
@yÓTTdüTÔ+~.. Hê‘√ sê. Á>±e÷˝À¢ ndü˝…’q düeTdü´\+fÒ
@+{À #·÷|ækÕÔqT. nø£ÿ&çø=∫Ã Ä Á|ü»\T |ü&ÉT‘·Tqï
ø£cÕº˝Ò+{À, Ç+‘·≈£îeTT+<äT @ Çã“+<äT\THêïjÓ÷,
yê{Ï˝À @y˚$ |ü]cÕÿs¡+ nj·÷´jÓ÷, Ç+ø± @$
ø±yê˝À ‘Ó\TdüTÔ+~. n|ü⁄Œ&ÉT yês¡Ô\T sêùdÔ düJe+>±
ñ+{≤sTT. n+<ä]‘√ #·~$kÕÔsTTμμ nì #Ó|üŒ&Éy˚T ø±ø£,
$˝Òø£s¡T\qT ≈£L&Ü yÓ+≥u…≥Tº≈£îì }fi¯¢≈£î yÓfi‚¢yês¡T.
&Ûç©¢˝À ñHêï, lø±≈£îfi¯+˝À ñHêï, mø£ÿ&ÉTHêï düπs
mÁs¡Hêïj·TT&çì |æ\¢\ ø√&ç n+{≤s¡T. mø£ÿ&ÉT+fÒ Ä
kÕúsTTyêfi¯¢qT yÓ+≥y˚düT≈£îì |ü~#√≥¢≈£L ‹s¡>∑&É+
Äj·Tq≈£î n\yê≥T. &Ûç©¢˝À m+|”\qT, ôV’≤<äsêu≤<é˝À
Ç‘·s¡ sêhkÕúsTT H˚‘·\qT, õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À dæø√ÿ\T
õ˝≤¢≈£î#Ó+~q Hêj·T≈£î\qT yÓ+≥u…≥Tº≈£îì
‹s¡T>∑T‘·T+{≤s¡T. kÕe÷q´ ø±s¡´ø£s¡Ô˝…’Hê düπs m|ü⁄Œ&ÉT @
ø±s¡´Áø£eT+ ñ+<äì |æ*∫Hê yÓfi¯¢≈£î+&Ü ñ+&És¡T.
ñ‘·Ôsê+Á<Ûä˝À
{°&û|”øÏ ô|<ä›
Hêj·T≈£î\ì #ÓbÕŒ\+fÒ
nXÀø˘ >∑»|ü‹ sêE,
mÁs¡Hêïj·TT&ÉT Ç<ä›πs.
M]˝À nXÀø˘ e÷dtHêj·T≈£î&ÉT ø±s¡T. Äj·Tq »q+˝ÀøÏ
eTØ #=s¡e>± #=#·TÃ≈£îb˛˝Òs¡T, Äj·Tq e<ä›≈£î me¬s’Hê
yÓfi≤¢\Hêï ˇø£{ÏøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ Ä˝À∫kÕÔs¡T. ø±˙
mÁs¡Hêïj·TT&ÉT n˝≤ ø±<äT. ì+&Ó’q $Á>∑Vü≤+‘√..
ì\TyÓ‘·TÔ s¡÷|ü+‘√, qT<äT≥ s¡÷bÕsTT ø±dü+‘· ≈£î+≈£îeT
u§≥Tº‘√ »q+˝ÀøÏ yÓ[¢b˛‘·T+{≤s¡T. »q+ ≈£L&Ü Äj·Tq
e<ä›≈£î #ê˝≤ #=s¡e>± ekÕÔs¡T. ø±˙, n˝≤+{Ï mÁs¡qï≈£î
neø±XÊ\T #ê˝≤kÕs¡T¢ e∫ÃqfÒ¢ e∫à n+<ä≈£î+&Ü
b˛j·÷sTT. Hê\T>∑TkÕs¡T¢ myÓTà˝Ò´>± ¬>*∫Hê, $$<Ûä
düMTø£s¡D≤\ e\¢ Äj·Tq≈£î eT+Á‹ |ü<ä$ <äø£ÿ˝Ò<äT.
∫es¡≈£î m+|” |ü<ä$øÏ b˛{° #˚ùd $wüj·T+˝À ≈£L&Ü
‘=*kÕ] Äj·TqqT ˇø£s¡ø£+>± ã*|üX¯óe⁄>± #˚XÊs¡T.
n|üŒ{ÏøÏ m+|”>± b˛{° #˚ùd+‘· Ä]úø£ã\+ ˝Òø£b˛sTTHê..
Á|üC≤ã\+‘√H˚ Äj·Tq HÓ>∑TZø=#êÃs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT m˙¶j˚T
Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒf…Æ+~. n+<äT˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ≈£L&Ü
uÛ≤>∑kÕ«$T. MTπø+ ø±yê* nì n&ç–‘˚, MT Çwüº+..
@$T∫ÃHê düπs, Çe«ø£b˛sTTHê düπs. ñ‹Ô m+|”>±
ñ+&ÉeTHêï ñ+{≤qT. @ u≤<Ûë ˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. <ë+‘√
@ø£+>± πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿ eT+Á‹|ü<äy˚ Äj·TqTï e]+∫+~.
Çø£ n|üŒ{ÏqT+∫ &Ûç©¢˝À >∑©¢ >∑©¢, bÕs¡¢yÓT+≥T uÛÑeq+˝À
Á|ü‹ düÔ+uÛ≤˙ï Äj·Tq #·TfÒºXÊs¡T. @ bÕغøÏ #Ó+~q @
kÕúsTT Hêj·T≈£î&Ó’Hê düπs, mÁs¡Hêïj·TT&ÉT ø£ì|æùdÔ
|ü\ø£]+#·≈£î+&Ü ñ+&És¡T, ñ+&É˝Òs¡T. n<˚ Äj·TqqT
Vü≤dæÔq˝À {°&û|”øÏ Áu≤+&é n+u≤dæ&ÉsY>± e÷πsÃdæ+~.
ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷>±+BÛ ôd’‘·+ mÁs¡Hêïj·TT&ç
Vü≤sƒêqàs¡D+ |ü≥¢ ~Á>±“¤+‹ e´ø£Ô+ #˚j·T&ÜìøÏ
ø±s¡DeT<˚. &Ûç©¢ H˚‘·\≈£î {°&û|” n+fÒ >∑Ts¡TÔø=#˚Ã~ ¬s+&ÉT
ù|πs¢.. ˇø£{Ï #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT, ¬s+&√~
mÁs¡Hêïj·TT&ÉT. C≤rj·T sê»ø°j·÷˝À¢ ôd’‘·+ bÕغøÏ
eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó∫Ãô|{Ϻ, #·+Á<äu≤ãT≈£î ≈£î&çuÛÑT»+>±
e´eVü≤]+#êsêj·Tq. n+<äTπø mÁs¡qï n+fÒ
#·+Á<äu≤ãT≈£î Á|ü‘˚´ø£ n_Ûe÷q+. {°&û|” bı*{Ÿã÷´s√
düe÷y˚XÊ\T »]–q|ü⁄Œ&ÉT õ˝≤¢ kÕúsTT qT+∫ sêh kÕúsTT
$˝Ò≈£s¡T\ es¡≈£î n+<äs¡÷ nø£ÿ&É @+ #·s¡Ã\T
»]>±jÓ÷qì ÄdüøÏÔ>± Hêj·T≈£î\≈£î bò˛qT¢ #˚düTÔ+{≤s¡T.
ø=+<äs¡T yê]‘√ ‘·eT≈£îqï #·qTe⁄qT ã{Ϻ ø=ìï
$wüj·÷\T #ÓãT‘·T+{≤s¡T. ø±˙ mÁs¡Hêïj·TT&ç H√{Ï
qT+∫ e÷Á‘·+ @Hê&É÷ ˇø£ÿ eTTø£ÿ ≈£L&Ü ãj·T≥|ü&ɶ
<ëK˝≤˝Ò¢e⁄. bÕغì ÁbÕDÁ|ü<ä+>± Áù|$Tdü÷Ô..
<ëìø√düy˚T nVü≤s¡Vü≤+ ÁX¯$T+#˚yês¡T. Ä ‘·|üH˚
Äj·TqqT #·+Á<äu≤ãT≈£î n+‘· <ä>∑Zs¡ #˚dæ+~. ø=ìï
$wüj·÷\T me]‘√q÷ |ü+#·Tø√ì {°&û|” n~ÛH˚‘·..
mÁs¡qï <ä>∑Zs¡ e÷Á‘·+ |üP]Ô>± zô|Hé ne⁄‘ês¡ì, yê[¢<ä›]
nqTã+<Ûä+ y˚s¡ì bÕغ˝À ø=+<äs¡T yê´U≤´ì+#·&É+
n+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+. n+<äTπø #·+Á<äu≤ãT n+‘·˝≤
$\|æ+#ês¡T, Ä‘·àã+<ÛäTe⁄‘√ ø£&É<ëø± q&ç#ês¡T.
≈£î&ç uÛÑT»+ˇ]–+~!
www.namastheandhra.comNov 2012 23
‘Ó\T>∑T<˚X¯+ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT≈£î ‘Ó\+>±D˝À »q+ ˙sê»q+
|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D >∑&ɶô|’ ø±\T yÓ÷|æq Hê{ÏqT+∫ }Væ≤+#·ì $<Ûä+>±
u≤ãT≈£î CÒCÒ\T |ü\T≈£î‘·THêïs¡T. nø√ºãs¡T 2e ‘˚Bq nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢˝À
ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq #·+Á<äu≤ãT ªedüTÔHêï MT ø√dü+μ j·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑+>±.. á HÓ\
22e ‘˚Bq eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À sêCÀ\T e<ä› Á|üy˚•+#ês¡T. ‘Ó\+>±Dô|’
düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] #Ó|üŒ≈£î+fÒ ‘Ó\+>±D˝À n&ÉT>∑Tô|≥º˙j·TeTqï
‘Ó\+>±Dyê<äT\ ìs¡düq\T ô|<ä›>± u≤ãT j·÷Á‘·ô|’ Á|üuÛ≤e+
#·÷|ü˝Òø£b˛j·÷sTT. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝ÀH˚ #·+Á<äu≤ãT 500 øÏ˝ÀMT≥s¡¢
yÓTÆ\TsêsTTì <ë{≤s¡T.
n&ÉT¶sêì ìs¡düq\T
‘Ó\+>±D˝À #·+Á<äu≤ãT |üs¡´≥qqT n&ÉT¶≈£î+{≤eTì ‘Ó\+>±D C≤sTT+{Ÿ
j·÷ø£¸Hé ø£$T{° |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K]
Á|üø£{Ï+#·≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D >∑&ɶ MT<ä n&ÉT>∑Tô|≥º˙j·TeTì n&ÉT>∑&ÉT>∑THê
u≤ãTqT n&ÉT¶ø√yê\ì CÒ@d” #Ó’s¡àHé ø√<ä+&ÉsêyéT ‘Ó\+>±Dyê<äT\≈£î
|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. nsTT‘˚ sêCÀ\T e<ä›H˚ n&ÉT¶≈£î+{≤eTqï ‘Ó\+>±D H˚‘·\qT
b˛©düT\T mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É ì\Te]+#ês¡T. eTT+<ädüTÔ n¬sdüTº\T #˚dæ nH˚ø£
e÷sêZ˝À¢ ‹|ü⁄Œ‘·÷ ∫es¡≈£î kı+‘· |üPNø£‘·TÔô|’ yê]ì $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.
‘Ó\+>±D ìs¡düq\T @e÷Á‘·+ ‘êø£≈£î+&ÜH˚
#·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· bÕ\eT÷s¡T˝À
~–«»j·T+>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘√+~. nsTT‘˚
>∑<ë«˝Ÿ e<ä› »]–q dü+|òüT≥q ø±s¡D+>±
#·+Á<äu≤ãT j·÷Á‘· ˇø£s√E yêsTT<ë |ü&ç+~.
>∑<ë«˝Ÿ e<ä› y˚~ø£ô|’ #·+Á<äu≤ãT Á|üdü+–düTÔ+&É>±
ˇø£ÿkÕ]>± y˚~ø£ ≈£î|üŒ≈£L*b˛sTT+~. á
dü+|òüT≥q˝À u≤ãT ø±*øÏ >±j·TyÓTÆ+~.
q&ÉT+H=|æŒ ø±s¡D+>± yÓ’<äT´\ dü÷#·q\ y˚Ts¡≈£î
u≤ãT j·÷Á‘·qT Ä|æ ˇø£s√E $ÁXÊ+‹
rdüTø√yê*‡ e∫Ã+~. yÓ’<äT´\T ø£˙dü+
eT÷&ÉTs√E\T $ÁXÊ+‹ rdüTø√yê\ì
dü÷∫+∫Hê, u≤ãT $q˝Ò<äT. 63 @fi¯¢ ej·TdüT˝À
q&ÉT+H=|æŒ, ø±*>±j·T+ y˚~ÛdüTÔHêï u≤ãT
yÓTTø£ÿy√ì Bø£å‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>±s¡T. 1983˝À
Ç<˚ >∑<ë«˝Ÿ˝À m˙ºÄsY≈£î ≈£L&Ü >±j·TyÓTÆ+~.
#Ó’‘·q´ s¡<∏ä+ô|’ qT+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·T+&É>± yÓ’s¡T¢
‘·–* m˙ºÄsY >±j·T|ü&ܶs¡T. eT∞¢ n<˚
>∑<ë«˝Ÿ˝À Ç|üŒ{Ï bÕغ n~ÛH˚‘·≈£î ≈£L&Ü
»s¡>∑&É+ j·÷<äè∫äø£y˚T nsTTHê ¬s+&ÉT
dü+|òüT≥q\qT Çø£ÿ&ç Á|ü»\T b˛*Ã
#·÷düT≈£î+≥THêïs¡T. >±j·T|ü&çq
#·+Á<äu≤ãTqT dæ˙Á|üeTTKT\T, sê»ø°j·T
Á|üeTTKT\T |üsêeT]Ù+#ês¡T. u≤\ø£èwüí,
p.m˙ºÄsYY\‘√ bÕ≥T myÓTੇ
#·Tø±ÿsêeTj·T´ e+{Ïyês¡T ø£*dæ u≤ãT≈£î
<ÛÓ’sê´ì#êÃs¡T.
nq÷Vü≤´ düŒ+<äq
‘Ó\+>±D˝À #·+Á<äu≤ãT≈£î n|üPs¡« düŒ+<äq
\_Û+∫+~. düVü≤»+>±H˚ ‘Ó\+>±D˝À
‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ ã\yÓTÆq ø±´&ÉsY ñ+~.
m˙ºÄsY bÕغì kÕú|æ+∫q Hê{ÏqT+#˚
‘Ó\+>±D˝À {°&û|”ì »q+ Ä<ä]+#ês¡T.
m˙ºÄsY, #·+Á<äu≤ãT ‘·eT |ü]bÕ\q˝À rdüT≈£îqï
nH˚ø£ ìs¡íj·÷\T ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î }s¡≥
ø£*Z+#êsTT. eTTK´+>± |üfÒ˝Ÿ, |ü{≤«Ø e´edüúqT
s¡<äT›#˚j·T&É+‘√ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À {°&û|”ì
»q+ n≈£îÿq #˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. 2009 mìïø£˝À¢q÷ düTe÷s¡T 39 nôd+;¢
kÕúHê\qT {°&û|” ¬>\T#·T≈£î+~. yÓ’.mdt. mìï eP´Vü‰\T neT\T #˚dæHê
{°&û|” nuÛÑ´s¡Tú\T $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. nsTT‘˚ Ç{°e\ ø±\+˝À {°ÄsYmdt
‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] Á|üø£{Ï+#·˝Ò<ä+≥÷ {°&û|”H˚ {≤¬sZ{Ÿ #˚dæ+~.
u≤ãTô|’ ‘Ó\+>±D Á<√Væ≤ nH˚ eTTÁ<äy˚j·÷\ì Á|üj·T‹ï+∫+~. ø±˙ {°&û|”
H˚‘·\T {°ÄsYmdt eP´Vü‰ìï m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT ‹|æŒø=&ÉT‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D
Ç#˚à ø±+Á¬>dtqT e<ä* ‘·eTô|’ |ü&É≥+ nHê´j·TeTqï $wüj·÷ìï »q+˝ÀøÏ
ã\+>± rdüT¬øfi¯¢>∑*>±s¡T. n˝≤π> {°{°&û|” H˚‘·\T πød”ÄsYô|’ ãVæ≤s¡+>∑
$eTs¡Ù\≈£î m≈£îÿô|{≤ºs¡T. {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· πød”ÄsY ø±+Á¬>dt‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿ
‘Ó\+>±D sê≈£î+&Ü n&ÉT¶|ü&ÉT‘·THêïs¡ì, ø±+Á¬>dt e<ä› ‘Ó\+>±DqT πød”ÄsY
‘êø£≥Tº ô|{≤ºs¡ì H˚s¡T>± $eTs¡Ù\T #˚XÊs¡T. n<˚ n+XÊìï Á|ü»˝À¢øÏ
rdüT¬øfi¯¢>∑*>±s¡T. B+‘√ ‘Ó\+>±D˝À Hêsêyê]øÏ »q+ ˙sê»q+ |ü*ø±s¡T.
u≤ãT |üs¡´≥q˝À ñkÕàìj·÷ $X¯«$<ë´\j·T+ dü«‘·+Á‘·´ $<ë´]ú CÒ@d”
H˚‘·\T |ü<ä+ ø£\|ü&É+ ø=düyÓTs¡T|ü⁄.
eT+<ä ø£èwüí e÷~>∑ n+&É‘√..
j·÷Á‘·≈£î eTT+<äT md”Œ eØZø£s¡D≈£î eT<䛑·T |ü\ø£&É+‘√ e÷~>∑\+‘ê
#·+Á<äu≤ãTyÓ’|ü⁄ n&ÉT>∑T˝ÒXÊs¡T. me÷à؇mdt n<Ûä´≈£åî&ÉT eT+<äø£èwüí e÷~>∑
u≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·≈£î dü+|üPs¡í eT<䛑·T |ü\ø£&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, u≤ãTqT
‘Ó\+>±D˝À n&ÉT¶≈£î+fÒ }s¡T≈£îH˚~ ˝Ò<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Ç~ u≤ãT≈£î |ü¢dt
bÕsTT+fÒ nsTT+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü u≤ãT ‘·q j·÷Á‘·˝À Á|ü‹ es¡Z+ yê]ø°
<ä>∑Zs¡e⁄‘·THêïs¡T. #˚‹eè‘·TÔ\ yê] e<ä›≈£î yÓ[¢ eTØ |ü\Tø£]düTÔHêïs¡T. yê]
düeTdü´\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ‘êqT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ
eùdÔ yê]øÏ @$T #˚j·T>∑\H√ Vü‰MT\T ≈£L&Ü Çdü÷Ô yê]øÏ uÛÑs√kÕìdüTÔHêïs¡T.
¬s’‘·T\T, #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T, eè<äTΔ\T, ∫Hêïs¡T\T... Ç˝≤ nìï esêZ\yê]‘√
Äj·Tq eTy˚Tø£eTe⁄‘·THêïs¡T. MTø√dü+ edüTÔHêïq+≥÷ yê]øÏ
#˚s¡Tee⁄‘·THêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑+>± nuÛ≤>∑T´\≈£î Ä]úø£+>±
kÕj·T+ #˚düTÔHêïs¡T. eè<äTΔ\≈£î &ÉãT“*dü÷Ô, ù|<ä ∫Hêïs¡T\≈£î m˙ºÄsY Á≥dtº
<ë«sê $<ä´q+~kÕÔqì Vü‰MT Çdü÷Ô ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T. n+‘˚ø±<äT $$<Ûä
≈£î\eè‘·TÔ\ yê]‘√ ø£\>∑*dæb˛sTT, Äj·÷ |üqT\T #˚dü÷Ô yê] ø£wüºdüTU≤\T
‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïs¡T. ∫es¡≈£î ‘Ó\+>±Dyê<äT\≈£î eTTK´yÓTÆq <ädüsê
|ü+&ÉT>∑qT ≈£L&Ü u≤ãT yê] #Ó+‘·H˚ »s¡T|ü⁄ø=Hêïs¡T. uÛ≤s¡´ uÛÑTeH˚X¯«]‘√
ø£*dæ Äj·Tq X¯MT eèøå±ìøÏ |üP»\T #˚XÊs¡T. uÛÑTeH˚X¯«] ã‘·Tø£eTà‘√
>öØ<˚$øÏ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T #˚XÊs¡T. ã‘·Tø£eTà Ä&Üs¡T. Ç<ä+‘ê ‘Ó\+>±D
Á|ü»˝À¢ u≤ãT |ü≥¢ ø=+‘· kÕqT≈£L\ yÓ’K]H˚ ô|+∫+~. yÓTT‘·Ô+ MT<ä
‘Ó\+>±D˝À #·+Á<äu≤ãT≈£î »q+ ˙sê»q+ |ü*ø±s¡T. u≤ãT j·÷Á‘·
{°{°&û|”˝À q÷‘·H√‘ê‡Vü‰ìï.. ‘Ó\T>∑T ‘·eTTàfi¯¢˝À Ä‘·àôd’úsê´ìï ì+|æ+<äH˚
#ÓbıŒ#·TÃ.
œqTï&Ó’q u≤ãT...‘Ó\+>±D˝À bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔqï u≤ãT.. qe+ãsY ¬s+&√ ‘˚Bq
»]–q nqTø√ì dü+|òüT≥q‘√ cÕø˘≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. ‘·q≈£î n‘·´+‘·
düìïVæ≤‘·T&ÉT, Ä|ü⁄Ô&ÉT, bÕغ d”ìj·TsY H˚‘·.. ‘·q≈£î dü«j·T+>±
≈£î&çuÛÑT»+ ˝≤+{Ï mÁs¡Hêïj·TT&ÉT Äs√E ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq lø±≈£îfi¯+
õ˝≤¢ s¡Ddüú\+ e<ä› »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À Vü≤sƒêqàs¡D+ #Ó+<ä&É+
u≤ãTqT ~Á>±“¤+‹øÏ >∑T]#˚dæ+~. B+‘√ VüQ{≤VüQ{Ïq #·+Á<äu≤ãT
lø±≈£îfi¯+ ãj·T\T<˚] yÓfi≤¢s¡T. ≈£î≥T+ã düy˚T‘·+>± yÓ[¢q #·+Á<äu≤ãT
mÁs¡Hêïj·TT&ÉT n+‘·´ÁøÏj·T\T |üPs¡Ôj˚T´es¡≈£L nø£ÿ&˚ ñHêïs¡T. mÁs¡Hêïj·TT&ÉT eTè‹‘√ u≤ãT ‘˚s¡Tø√˝Òø£b˛j·÷s¡T. mÁs¡qï ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT #·÷dæ
#·+Á<äu≤ãT ø£˙ï{Ï |üs¡´+‘·eTj·÷´s¡T. ‘·q ≈£î&çuÛÑT»+ b˛sTT+<äì yêb˛j·÷s¡T. >∑‘· eT÷&ÉT <äXÊu≤›\˝À #·+Á<äu≤ãT ≈£î$T* ≈£î$T* yêb˛sTT+~ Ç<˚
‘=*kÕs¡ì Äj·Tq düìïVæ≤‘·T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ñ‘·Ôsê+Á<Ûä˝À ã\yÓTÆq H˚‘·qT ø√˝ÀŒj·÷eTqï u≤<Ûä Äj·Tq˝À düŒwüº+>± ø£ìŒ+∫+~. Ç~ ì»+>±
u≤ãT≈£î ø√\Tø√˝Òì <ÓuÒ“. eT∞¢ mÁs¡Hêïj·TT&ÉT e+{Ï H˚‘·qT ‘·j·÷s¡T#˚düTø√yê\+fÒ u≤ãT≈£î ø£wüº+‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï |üH˚. mÁs¡Hêïj·TT&ÉT Vü≤sƒêqàs¡D+
e\¢ bÕ<äj·÷Á‘·≈£î ¬s+&ÉT s√E\T ÁuÒø˘ |ü&ç+~. eT∞¢ qe+ãs¡T 4e ‘˚B qT+∫ u≤ãT j·÷Á‘· ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. Ä|ü⁄Ô&Ó’q e´øÏÔì b˛>=≥Tº≈£îqï u≤<Ûä˝À
ñHêï.. #·+Á<äu≤ãT yÓTTø£ÿy√ì Bø£å‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïs¡T.
‘Ó\+>±D˝À ªHêsêμ»q+
mes¡Hêïs¡T #Ó’Hê eTq <˚X¯+ ø£+fÒ eTT+<äT≈£î <ä÷düT≈£îb˛‘√+<äì? eTqø£+fÒ #Ó’˙j·TT\T
ø=ìï e+<ä\ dü+e‘·‡sê\T eTT+<äT ñHêïs¡ì #Ó|üŒ&É+ m+‘·es¡≈£î düããT? ø±H˚ ø±<äT.
m+<äTø£+{≤sê.. Á&Ü>∑Hé <˚XÊìøÏ kÕø屑·TÔ Á|ü<ÛëqeT+Á‹>± e´eVü≤]düTÔqï yÓHé õj·Tu≤y√
≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\+‘ê.. n+fÒ Äj·Tq uÛ≤s¡´, ø=&ÉT≈£î, ≈£L‘·Ts¡T, u≤eeT]~.. Mfi¯¢+‘ê ø£*dæ
Äj·Tq bÕ\Hê ø±\+˝À dü+bÕ~+∫q nÁø£eT dü+bÕ<äq πøe\+ 14,460 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T
e÷Á‘·y˚Tq≥! eT] eTqyêfiÀ¢.. ‘·q≈£î @ ∫qï |ü<äM ˝Òø£b˛sTTHê, πøe\+ ‘·q ‘·+Á&ç
eTTK´eT+Á‹ nqï ù|s¡T‘√ yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤q¬s&ç¶ eTT+<äT>± yê´bÕs¡ kÕÁe÷C≤´ìï kÕú|æ+∫
Ä]®+∫q yÓTT‘·Ô+ m+‘√ ˝…ø£ÿ‘˚\Ã˝Òø£ d”;◊, á&û, düTÁ|”+ø√s¡Tº ‘·\ |ü≥Tº≈£î+≥THêïsTT. Ç+‘·
‘·≈£îÿe düeTj·T+˝À Ç+‘· dü+bÕ<äHê n+≥÷ kÕø屑·TÔ düTÁ|”+ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷s¡TÔ˝Ò
yê´U≤´ì+#ês¡T. Ç+‘· dü+bÕ<äq kÕ~Û+#·&ÜìøÏ »>∑HéyÓ÷Vü≤q¬s&ç¶ »|æ+∫q eT+Á‘·+.. øÏ«&é
Áb˛ ø√. n+fÒ, ˙≈£î H˚qT kÕj·T+ #˚kÕÔ, Hê≈£î qTe⁄« kÕj·T+ #ÓsTT´. #·÷&ܶìøÏ Ç~
dæ+|ü⁄˝Ÿ>±H˚ ø£q|ü&ÉT‘·T+~ >±˙ n+‘ê e+<ä\T, y˚\ ø√≥¢˝À e´eVü‰s¡y˚T. ø=+‘·eT+~
bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\≈£î yêfi¯¢≈£î ø±e*‡q ôdCŸ\T, Ç‘·s¡ Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\qT Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫
ø£*Œ+#·&É+, n+<äT≈£î Á|ü‹>± »>∑Hé HÓ\ø=\ŒuÀj˚T yê´bÕs¡ kÕÁe÷»´+˝À yêfi¯¢+‘ê
Ç‘√~Ûø£+>± ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥º&É+! nB Ä s¡Vü≤dü´+. n~≈£L&Ü dü]b˛q|ü⁄Œ&ÉT.. ‘·q e<ä› ñqï
q\¢&ÉãT“qT Vü≤yê˝≤ e÷s¡Z+˝À y˚πs dü÷{ŸπødüT ø£+ô|˙\≈£î ‘·s¡*+∫, yêfi¯¢ e<ä› qT+∫
ô|≥Tºã&ÉT\ s¡÷|ü+˝À &ÉãT“\T rdüT≈£îì Ä q\¢<ÛäHêìï yÓ’{Ÿ #˚düTø√&ÜìøÏ ≈£L&Ü
Á|üj·T‹ï+#ês¡T. Çe˙ï Ç|ü⁄Œ&ÉT d”;◊, á&û $#ês¡D\ |ü⁄D´e÷ì ãj·T≥|ü&ÉT‘·THêïsTT.
»>∑HéyÓ÷Vü≤q¬s&ç¶ #·÷|æ+∫q á e÷sêZìï ø±düÔ eTT+<äT>±H√.. eT]ø±düÔ yÓqø£>±H√ #ê˝≤eT+~ sê»ø°j·T
Á|üeTTKT\T nqTdü]+#ês¡qï~ Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘êC≤>± yÓ\¢&Ée⁄‘·Tqï yêdüÔe+. ◊ÄsYmdt n~Ûø±]>± Á|ükÕúq+ Äs¡+_Û+∫,
<ëìï e~*ô|{Ϻ düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ ø√dü+ b˛sê&ç, ‘·sê«‘· ø=Hêïfi¯ó¢ nHêï Vü≤C≤πs‘√ ø£*dæ ñ<ä´$T+∫ Ç|ü⁄Œ&ÉT
sê»ø°j·T bÕغ ô|&É‘êqì Á|üø£{Ï+∫q ns¡$+<é πøÁJyê˝Ÿ á >∑T≥¢ìï+{Ï˙ s¡≥Tº #˚düTÔHêïs¡T. Äj·Tq ãj·T≥ ô|{Ϻq
ù|s¡¢˝À kÕø屑·TÔ nœ\ uÛ≤s¡‘· ø±+Á¬>dt ø£$T{° n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷>±+BÛ >±] eTT<äT›\ n\T¢&ÉT sêãsYº yêÁ<ë,
uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ˝À ˇø£|ü⁄Œ&ÉT >√&ÉMT<ä b˛düºs¡T¢ n‹øÏ+∫q kÕúsTT qT+∫ Ç|ü⁄Œ&ÉT @ø£+>± bÕغ
C≤rj·÷<Ûä´≈£åî&ç kÕúHêìøÏ m~–q ì‹Hé >∑&ÉÿØ ˝≤+{Ï eTVü‰eTVüQ\THêïs¡T. Mfi¯¢+<äs¡÷ #˚dæ+~ ≈£L&Ü.. øÏ«&é Áb˛
ø√H˚! Ä eT+Á‘· |üsƒ¡q+‘√H˚ ø=ìï ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ kÕÁe÷C≤´\qT Mfi¯ó¢ kÕú|æ+∫q≥T¢ |üÁ‘· düVæ≤‘·+>± Ä<Ûësê\T
#·÷|ædüTÔHêïs¡T ns¡$+<é πøÁJyê˝Ÿ.
eTT+<äT>± sêãsYº yêÁ<ë>±] $wüj·÷ìøÏ e<ë›+. πøe\+ 50 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ ô|≥Tºã&ç ô|{Ϻ.. eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ n‹ ‘·≈£îÿe ø±\+˝À 300 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\
ÄdüTÔ\T dü+bÕ~+#·&É+ m+‘·{Ï ø=eTTà\T ‹]–q yê´bÕs¡y˚‘·Ôø£sTTHê kÕ<Ûä´y˚THê? q\¢ ø£fi¯¢CÀ&ÉT ô|≥Tº≈£îì.. &Ûç©¢
M<ÛäT˝À¢ @MT ‘Ó*j·Tq≥T¢ ne÷j·Tø£+>± ‹]π> sêãsYº yêÁ<ë≈£îe÷Á‘·y˚T n~ kÕ<Ûä´eTsTT´+~. Ç‘·Ô&ç kÕe÷qT¢, –\Tº
q>∑\T ‘·j·÷s¡T#˚düT≈£îì yê{Ï‘√ yê´bÕs¡+ #˚ùd ∫qï ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q yêÁ<ë.. ‘êqT Äø±X¯eT+‘· m‘·TÔ
m<ä>±\ì, n+<äT≈£î eT+∫ ì#ÓÃq ø±yê\ì #·÷düT≈£îHêïs¡T. ‘·q #Ó˝…¢* ùdïVæ≤‘·Tsê* s¡÷|ü+˝À Ä ì#ÓÃq
ø£q|ü&ç+~. Ç|üŒ{Ïπø ns¡úyÓTÆ+~ ø£<ä÷.. Ä ì#ÓÃq ù|πs Á|æj·÷+ø± >±+BÛ. eTTeT÷às¡TÔ˝≤ Hêj·TqeTàqT b˛*
ñ+≥T+<äì n+<äs¡÷ #Óù|Œ Á|æj·÷+ø£.. yêÁ<ë |üìïq e\˝À ∫≈£îÿ≈£î+~. ‘·q ‘·+Á&çøÏ Çwüº+ ˝Òø£b˛sTTHê k˛ìj·÷
ìyêdü+˝À yêÁ<ë ÄyÓTqT ô|fi≤¢&Ü&ÉT. Çø£ Ä ‘·sê«‹ qT+∫ ‘·q Á|ü‘ê|ü+ #·÷|æ+#ê&ÉT. Äj·Tq ‘·+Á&ç, k˛<äs¡T&ÉT,
#Ó˝…¢\T ªnqTe÷HêdüŒ<ä dæú‹μ˝À eTs¡DÏ+#ês¡T. ‘·sê«‘· ‘·q≈£î m+‘·>±H√ ÇwüºyÓTÆq ‘·*¢‘√ ø£*dæ yê´bÕsê\T
ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. n\T¢&ÉT>±] ùde˝À ø=ìï sêÁcÕº\ Á|üuÛÑT‘ê«\T |ü⁄˙‘·+ ø±e&É+‘√.. &ûm˝Ÿm|òt ˝≤+{Ï ~>∑Z»
yê´bÕs¡ dü+düúqT ‘·q≈£î bÕ<ëÁø±+‘·+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. &Ûç©¢, Vü≤sê´Hê, sê»kÕúHé sêÁcÕº\˝Àì ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«\T
&ûm˝Ÿm|òt≈£î nqT≈£L\+>± ìs¡íj·÷\T rdüTø√e&É+‘√.. ‘êeTT dü>∑≥Tq 12.38% e&û¶øÏ n|ü⁄Œ\T rdüT≈£î+≥Tqï
&ûm˝Ÿm|òt.. yêÁ<ë≈£î e÷Á‘·+ ô|’kÕ e&û¶ ˝Ò≈£î+&Ü s¡÷. 65 ø√≥¢qT s¡TD+>± Ç∫Ã+~! Ä &ÉãT“‘√ Äj·Tq
ø±s¡T#·e>±Z &ûm˝Ÿm|òt ÄdüTÔ\H˚ ø=qT>√\T #˚XÊs¡T. eT]ø=+‘· kıeTTà ô|≥Tºã&ç>± ô|{Ϻ, eT∞¢ &ûm˝Ÿm|òt
uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ &Ûç©¢˝À Væ≤\ºHé >±¬s¶Hé ÇHé nH˚ Hê\T>∑T qø£åÁ‘ê\ ôVA≥˝Ÿ HÓ\ø=˝≤Œs¡T. ‘êqT ø=qï bÕ¢≥T¢, bòÕ¢≥T¢,
$˝≤¢\T, ôVA≥˝Ÿ MT<ä edüTÔqï ˝≤uÛ≤\T.. M≥ìï+{ÏM ø£*|æ Á|üdüTÔ‘·+ sêãsYº yêÁ<ë ÄdüTÔ\ $\Te 300 ø√≥¢
s¡÷bÕj·T\ ô|’e÷fÒ. Ç+‘· #˚dæHê, Äj·Tq nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ܶs¡q&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, Á|üuÛÑT‘·« <äsê´|ü⁄Ô dü+düú\≈£î
ˇø£ÿ Ä<Ûës¡+ ≈£L&Ü <=s¡ø£˝Ò<ä≥! <ä{°CŸ n\T¢&ÉT>±] –\T¢&ÉT.
Çø£ Ç|ü⁄Œ&ÉT eTs√ ø£<∏ä #·÷<ë›+. dü÷{ŸπødüT ø£+ô|˙\T.. nqTe÷HêdüŒ<ä ô|≥Tºã&ÉT\T.. _HêMT &Ó’¬sø£ºs¡T¢..
‘·|ü⁄Œ&ÉT ∫s¡THêe÷\T. Çe˙ï #·÷ùdÔ yÓ’mdt »>∑Hé ù|s¡T >∑Ts¡TÔø=∫Ã+<ë? Çø£ÿ&˚ ø±<äT.. á‘·+‘·T eTVü‰sêh˝Àq÷
»]–+~. nø£ÿ&É Ç<ä+‘ê #˚dæ+~ ;CÒ|” C≤rj·÷<Ûä´≈£åî&ÉT ì‹Hé >∑&ÉÿØ. nsTT‘˚ n~ Ç|üŒ{Ï $wüj·T+ e÷Á‘·+
ø±<äT. m|ü⁄Œ&√ Äj·Tq eTVü‰sêh˝À |”&ÉãT¢´&û XÊKeT+Á‹>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT. 1995`99 dü+e‘·‡sê\ eT<Ûä´ ø±\+˝À
nqïe÷≥. Äj·Tq≈£î kı+‘·+>± |ü⁄]Ô |üesY n+&é wüß>∑sY *$Tf…&é nH˚ z ø£+ô|˙ ñ+~. n+fÒ, #·¬øÿs¡ ø£sêà>±s¡+,
$<äT´‘Y bÕ¢+≥T nqïe÷≥. ñ+fÒ ‘·ù|Œ+{Ï n+{≤sê.. ndü\T ø£<∏ä Çø£ÿ&˚ ñ+~. 95`99 eT<Ûä´ ø±\+˝À ◊&çj·T˝Ÿ
s√&é _\¶sY‡ (◊ÄsY;) nH˚ ø£HéÁdüºø£åHé ø£+ô|˙ eTVü‰sêh˝À |”&ÉãT¢´&û XÊK qT+∫ uÛ≤Ø yÓTT‘·Ô+˝À ø±+Á{≤≈£îº\T
bı+~+~. ‘·sê«‘· ¬s+&˚fi¯¢≈£î |ü⁄]Ô ø£+ô|˙˝À uÛ≤ØyÓTT‘·Ô+˝À ªô|≥Tºã&ÉT\Tμ ô|{Ϻ+~. ñ<ës¡+>± ªs¡TD≤\Tμ ≈£L&Ü
Ç∫Ã+~. n+‘˚ø±<ä+&√jYT.. ø±s¡T Á&Ó’es¡T¢, nøö+f…+≥T¢, ø£+ô|˙˝À ñ<√´>∑T\T.. Mfi¯¢+‘ê ø£*dæ |ü⁄]Ô˝À
ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{≤ºs¡T! y˚πs«s¡T ø£+ô|˙\ &Ó’¬sø£ºs¡T¢>± ñqï yêfi¯¢+‘ê ø£*dæ á ø£+ô|˙øÏ s¡TD≤\T ≈£L&Ü Ç#˚ÃXÊs¡T!
>∑&ÉÿØøÏ e´øÏÔ>∑‘· Á&Ó’esY>± ñ+&˚ eTH√Vü≤sY |üH˚‡ nH˚ e´øÏÔ ◊<äT ø£+ô|˙\≈£î &Ó’¬sø£ºs¡≥! Ä ø£+ô|˙\ ∫s¡THêe÷\˙ï
n+<∏˚Ø˝Àì eTT]øÏyê&É˝À¢H˚ ñHêïsTT!! >√¢ã˝Ÿ ùd|ò”º $»Hé nH˚ ø£+ô|˙.. ◊ÄsY;øÏ dü÷{Ÿπødt ø£+ô|˙. |ü⁄]Ô ø£+ô|˙
<ë<ë|ü⁄ 50 ø√≥¢ qcÕº˝À¢ ñ+&É>±, >√¢ã˝Ÿ dü+düú BìøÏ 164 ø√≥¢ s¡TD+ Ç∫Ã+~. Ç˝≤ s¡ø£s¡ø±\ nÁø£e÷\‘√
Ç≥T n~Ûø±s¡, n≥T Á|ü‹|üø£å bÕغ\ H˚‘·\T <˚XÊìï m+‘·˝≤ <√#·T≈£î‹Hê˝À n+‘·˝≤ ‹+≥THêïs¡T. me]øÏ yês¡T
øÏ«&é Áb˛ ø√ $<ÛëHêìï ne\+_düTÔHêïs¡T. á ø√{≤˝À Ç+¬øìï ù|s¡T¢ ãj·T≥≈£î ekÕÔjÓ÷ #·÷&Ü* eT]!!
n+<äs¡÷ <=+>∑˝Ò..
www.namastheandhra.comNov 2012 24
∫+‘·\|üP&ç myÓTà˝Ò´ eT<ë›\ sêCÒwt≈£îe÷sY yÓ’mkÕ‡sY
ø±+Á¬>dt bÕغ˝À #˚s¡T‘·Tqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. ø±+Á¬>dt
bÕغ düuÛÑ´‘·«+‘√ bÕ≥T ‘·q myÓTà˝Ò´ |ü<ä$øÏ ≈£L&Ü
Äj·Tq sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. yêdüÔyêìøÏ eT<ë›\ sêCÒwt
mø£ÿ&√ u…+>∑fi¯Ss¡T˝À ñ<√´>∑+ #˚düT≈£î+≥T+fÒ, yÓ’mdt
sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ H√sêsê |æ*∫, ìqTï myÓTà˝Ò´
#˚kÕÔq+≥÷ Äj·Tq≈£î ∫+‘·\|üP&ç {Ϭø{Ÿ Ç|æŒ+#ês¡T.
‘êqT ¬>\e˝Òqì #ÓãT‘·THêï ø±<äì, n˝≤π> bÕغ˝À
#ê˝≤eT+~ e<ä›+≥THêï $q≈£î+&Ü eTØ Äj·TqTï
myÓTà˝Ò´ #˚XÊs¡T. Ä $XÊ«dü+‘√H˚ ‘êqT Ç|ü⁄Œ&ÉT
yÓ’d”|”˝ÀøÏ yÓfi¯óÔqï≥T¢ sêCÒwt #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> n<˚
s√E ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ #Ó+~q e÷J myÓTà˝Ò´
#Ó+>∑\ yÓ+ø£Á{≤e⁄ ≈£L&Ü n<˚ bÕغ˝À #˚]b˛j·÷s¡T.
‘·q ìjÓ÷»ø£esêZìπø #Ó+~q >=s¡¢ u≤ã÷sêe⁄ nø£ÿ&É
ñHêï ≈£L&Ü.. @e÷Á‘·+ yÓqø±&É≈£î+&Ü yÓ[¢b˛j·÷s¡T.
yÓfi¯SÔ yÓfi¯SÔ wüsê e÷eT÷\T>±H˚ {°&û|”ì,
#·+Á<äu≤ãTqT Hê\T>∑T ‹≥T¢ ≈£L&Ü ‹fÒºXÊs¡T.
|ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢≈£î #Ó+~q >√bÕ\|ü⁄s¡+ myÓTà˝Ò´
‘êH˚{Ï eì‘· ≈£L&Ü áyêfiÀ πsb˛ yÓ’d”|”˝À #˚s¡&É+
U≤j·TeTì ‘˚*b˛sTT+~. |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢˝À..
n+<äTHê »+>±¬s&ç¶>∑÷&Ó+, >√bÕ\|ü⁄s¡+,
ãT{≤ºj·T>∑÷&Ó+ ÁbÕ+‘ê\˝À ø±+Á¬>dt sê»ø°j·÷\qT
m|üŒ{ÏqT+#√ XÊdædüTÔqï ø£sê≥+ sê+u≤ãT Ç{°e*
ø±\+˝À rÁe eTqkÕÔbÕìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T. b˛\es¡+
ñ|ü mìïø£\ düeTj·T+˝À u§õ®<=s¡≈£î {Ϭø{Ÿ Ç<ë›eTì
Äj·Tq‘√ bÕ≥T m+‘√eT+~ Hêj·T≈£î\T
Á|ü‹bÕ~+∫Hê, yês¡+<ä]˙ ø±<äì.. q÷bÕ bÕs¡«‹
nH˚ z eTVæ≤fi¯qT mø£ÿ&çqT+#√ rdüTø=∫à ÄyÓT≈£î
{Ϭø{Ÿ Ç|æŒ+#ês¡T @\÷s¡T m+|” ø±eP]
kÕ+ã•esêe⁄. ‘Ósê¢+ u≤\sêE eT+∫ }|ü⁄ MT<ä
ñHêïs¡ì, Äj·Tq MT<ä b˛{° n+fÒ bÕs¡«‹øÏ kÕ<Ûä´+
ø±<äì m+<äs¡T #Ó|æŒHê $ì|æ+#·Tø√˝Ò<äT. n+<äT≈£î
‘·–q eT÷˝≤´ìï ø±+Á¬>dtbÕغ #Ó*¢+#·Tø√yê*‡
e∫Ã+~. u≤\sêEH˚ b˛\es¡+ myÓTà˝Ò´ |ü<ä$
e]+∫+~. <ë+‘√bÕ≥T, Ä ‘·sê«‘·, n+‘·≈£îeTT+<äT
»]–q ø=ìï |ü]D≤e÷\T |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢˝À
#ê˝≤eT+~ Hêj·T≈£î\qT ‘·eT ‘·eT kı+‘· bÕغ\≈£î
<ä÷s¡+ #˚XÊsTT. ø±eP] kÕ+ã•esêe⁄ d”ìj·TsY
sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ÉT.. ◊<äTkÕs¡T¢ m+|”>± ¬>*∫q
e´øÏÔ. ø±˙, Äj·Tq ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤düTÔqï @\÷s¡T
q>∑sêìï ˇø£ÿkÕ] #·÷ùdÔ #ê\T.. á ÁbÕ+‘·+ m+‘·
n_Ûeè~Δ #Ó+~+<√ ÇfÒº ‘Ó\TdüTÔ+~. |ü+#êj·TrøÏ
m≈£îÿe, eTTìdæbÕ*{°øÏ ‘·≈£îÿe.. ø±˙ ù|s¡T≈£î e÷Á‘·+
ø±s=ŒπswüHé nì n+<äs¡÷ @\÷s¡TqT m<˚›yê
#˚düTÔ+{≤s¡T. n_Ûeè~Δì @e÷Á‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü..
ndü© ÁbÕ+‘êìï m|üŒ{ÏqT+#√ ìs¡¢ø£å´+ #˚düTÔqï
ø±eP], ‘·q kı+‘· yê´bÕsê\T.. eT<Ûä´eT<Ûä´˝À
düyÓTÆø±´+Á<Ûä n+≥÷ ˝≤;sTT+>¥ #˚j·T&É+, Ç+ø±
e÷{≤¢&ç‘˚ Çø£ÿ&É bÕغ Á|üjÓ÷»Hê\≈£î $s¡T<äΔ+>±
e´eVü≤]+#·&É+ |ü≥¢ #ê˝≤eT+~ Hêj·T≈£î\T >∑TÁs¡T>±
ñHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq≈£î eT+Á‹|ü<ä$ sêø£b˛sTTHê
n+<äTπø mes¡÷ ô|<ä›>± düŒ+~+#·˝Ò<äT. ô|’>± Ç<˚
dü¬s’q düeTj·T+ nì uÛ≤$+∫ yÓ’d”|”˝ÀøÏ <ä÷ø£&ÜìøÏ
s¡+>∑+ dæ<äΔ+ #˚düT≈£îHêïs¡T.
yêdüÔyêìøÏ yÓ’d”|”˝À #˚πs myÓTà˝Ò´\ $wüj·T+˝À
#ê˝≤eT+~øÏ ˇø£ Ä˝À#·q yÓ+≥H˚ edüTÔ+~. mìïø£\
|òü+&é>± ø£˙dü+ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T ÇkÕÔs¡ì, n+<äTπø
yêfi¯ó¢ Ä bÕغ˝ÀøÏ yÓfi¯óÔHêïs¡ì #ÓãT‘ês¡T. ø±˙
Á|üdüTÔ‘·+ |ü]dæú‹ n˝≤ ˝Ò<äT. n+‘˚ø±<äT.. bÕغ˝À
#˚πsyêfi¯ó¢ ø£+&çwüqT¢ ô|≥º&ÜìøÏ ≈£L&Ü ≈£î<äs¡&É+˝Ò<äT.
sêCÒwt≈£îe÷sY ñ<ä+‘êH˚ï rdüT≈£î+fÒ.. qe+ãsY
Hê\T>√‘˚Bq |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ ø=eP«s¡T˝À yÓ’d”|”
esêZ\T z uÛ≤Ø ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑqT ‘·\ô|&ÉT‘·THêïsTT.
ô|+&Ü´\ yÓ+ø£≥ ø£ècÕísêe⁄ (ø£èwüíu≤ãT) Ä<Ûä«s¡´+˝À
»]π> á düuÛÑ˝À n~Ûø±]ø£+>± bÕغ˝À #˚sê\ì
sêCÒwt≈£î yÓ’d”|” esêZ\T #ÓbÕŒsTT. ø±˙, ø£èwüíu≤ãT
düuÛÑ˝À ‘êqT #˚πsø£+fÒ.. $&ç>± eTs√ ô|<ä› düuÛÑ
ô|&É‘êqì, nø£ÿ&É #˚s¡T‘êqì Äj·Tq nHêïs¡≥.
<ëìøÏ yÓ’d”|” H˚‘·\T düùd$Tsê nHêïs¡ì, #˚]‘˚
ø=eP«s¡T düuÛÑ.. ˝Òø£b˛‘˚ Ç|üŒ{ÏøÏ|ü⁄Œ&˚ #˚sê* ‘·|üŒ y˚πs
düuÛÑ\+fÒ ≈£î<äs¡<äì ‘Óπ>dæ #Ó|üŒ&É+‘√ yÓ’mdt
$»j·T\øÏåàì ø£*dæq yÓ+≥H˚ bÕغ C…+&Ü ø£|ü⁄Œø=ì
ãj·T≥≈£î e∫à Á|üø£≥q #˚ùdXÊs¡ì n+≥THêïs¡T.
|ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢˝ÀH˚ ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+
ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ #Ó+~q ø±|ü⁄ Hêj·T≈£î\T á* Hêì,
ø=≥Tº dü‘·´Hêsêj·TD ≈£L&Ü yÓ’d”|”˝À #˚s¡&ÜìøÏ
düHêïVü‰\T #˚düT≈£î+≥Tqï≥T¢ $ìøÏ&ç. M]˝À ø=≥Tº
dü‘·´Hêsêj·TD Ç|üŒ{Ïπø yÓ’M düTu≤“¬s&綑√ eT+‘·Hê\T
≈£L&Ü »]bÕs¡ì, Çø£ πsb˛ e÷b˛ #˚]b˛e&É+
U≤j·TeTì #ÓãT‘·THêïs¡T. Ç<ä+‘ê #·÷düTÔ+fÒ.. nìï
õ˝≤¢˝À¢q÷ Hêj·T≈£î\T Áø£eT+>± yÓ’d”|” yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ
#·÷|ædüTÔqï≥T¢ düŒwüºeTe⁄‘√+~. 2014 mìïø£˝À¢ Ä
bÕغøÏ eT+∫ |òü*‘ê\T sêe&É+ U≤j·TeTì,
‘Ó\+>±D˝À ≈£L&Ü m+‘√ ø=+‘·y˚Ts¡ |ü≥Tº
ñ+&É≥+‘√ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫ÃHê ‘·|ü⁄Œ˝Ò<äì
sê»ø°j·T esêZ\T uÛ≤$düTÔHêïsTT. mìïø£\T e#˚Ães¡≈£î
Ä>±\+fÒ.. myÓTà˝Ò´ {Ϭø≥¢≈£î b˛{° ô|]–b˛‘·T+<äì,
n+<äTe\¢ B|ü+ ñ+&É>±H˚ Ç\T¢ #·ø£ÿu…≥Tºø√yê\qï≥T¢
Ç|ü⁄Œ&˚ #˚]b˛‘˚ qj·TeTì #ê˝≤eT+~
nqT≈£î+≥THêïs¡T. n<˚ á |ü]D≤e÷\≈£î ø±s¡D+!!
www.namastheandhra.comNov 2012 25
yÓ’mdt »>∑Hé k˛<ä] wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘· u≤ãT≈£î
b˛{°j·÷Á‘·˝≤ ø=qkÕ>∑T‘√+~. Ç&ÉT|ü⁄\bÕj·T qT+∫
Ç#êä|ü⁄s¡+ es¡≈£L »s¡>∑qTqï wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘· nø√ºãs¡T
18e ‘˚Bq ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. yÓTT‘·Ô+ 3,200 øÏ˝ÀMT≥s¡¢
y˚Ts¡ wü]à\ j·÷Á‘· ø=qkÕ>∑qT+~. yÓ’.mdt.sê»X‚KsY¬s&ç¶
2004 mìïø£\≈£î eTT+<äT #˚yÓfi¯¢ qT+∫ Ç#êä|ü⁄s¡+
es¡≈£L 1,400 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡ bÕ<äj·÷Á‘· #˚XÊs¡T.
b˛{° j·÷Á‘·Hê?
yÓ’.mdt.sê»X‚KsY¬s&ç¶ ôV≤*ø±|üºsY Á|üe÷<ä+˝À eTè‹
#Ó+<ës¡T. »>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT˝À C…’\T˝À ñHêïs¡T.
yÓ’.mdt.ÄsY. ø±+Á¬>dt bÕغì q&çù| Hêj·Tø£‘·«+
ø=s¡e&ç+~. bÕغ ÁX‚DT˝À¢ HÓ’sêX¯´+ n\eTT≈£î+~. »>∑Hé
Ç|üŒ{À¢ C…’\T qT+∫ $&ÉT<ä\ ø±&Éqï Á|ü#ês¡+ sêe&É+‘√
bÕغ ø±´&ÉsY yÓTT‘·Ô+ &û˝≤ |ü&ç+~. eTs√yÓ’|ü⁄ »>∑Hé ‘·*¢
$»j·TeTà ejÓ÷uÛ≤s¡+ ø±s¡D+>± |üs¡´≥q\T
#˚j·T˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. bÕغì q&çù| X¯øÏÔ ≈£L&Ü
$»j·TeTà≈£î ˝Ò<äT. n|üŒ{Ïø° |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ,
$<äT´‘Y düeTdü´\ô|’ õ˝≤¢ πø+Á<ë˝À¢ Bø£å\T $»j·TeTà #˚‘·
#˚sTT+#ês¡T. 2013 e÷]à 31 es¡≈£L »>∑Hé u…sTT˝Ÿ
≈£L&Ü <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√e&ÜìøÏ M\T˝Ò<äì düTÁ|”+ø√s¡Tº
Ç∫Ãq rs¡TŒ‘√ bÕغ ÁX‚DT\˙ï ìsêX¯˝À |ü&ܶsTT.
eTs√yÓ’|ü⁄ #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· #˚|ü{≤ºs¡T. M≥ìï{Ï
H˚|ü<∏ä´+˝À.. yÓ’.mdt.ÄsY. ø±+Á¬>dt bÕغ bı*{Ÿã÷´s√
düe÷y˚X¯yÓTÆ bÕ<äj·÷Á‘· ˝Ò<ë s¡<∏äj·÷Á‘· #˚|ü{≤º˝≤
nqï<ëìô|’ #·s¡Ã\T »]|æ+~. $»j·TeTà nsTT‘˚
bÕ<äj·÷Á‘· #˚j·T˝Òs¡ì, ˇø£yÓ’|ü⁄ #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·
#˚düTÔ+fÒ s¡<∏äj·÷Á‘· #˚ùdÔ ñ|üjÓ÷>∑+ ñ+&É<äì uÛ≤$+∫q
bı*{Ÿã÷´s√ bÕ<äj·÷Á‘· yÓ’ù| yÓTT>∑TZ #·÷|æ+~.
wü]à\ #·]cÕàH˚...
bÕ<äj·÷Á‘· #˚j·÷\+fÒ $»j·TeTà≈£î ø£wüºeTe⁄‘·T+~.
n+<äTπø »>∑Hé k˛<ä] wü]à\qT s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+#ês¡T.
2012 y˚T˝À »]–q ñ|ü mìïø£˝À¢ $»j·TeTà, wü]à\˝Ò
Á|ü#ês¡ u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T. wü]à\qT #·÷ùdÔ yÓ’.mdt.qT
#·÷dæqfÒ¢ ñ+<äì »q+ qT+∫ ø±yÓT+{Ÿ e∫Ã+~.
n+‘˚ø±≈£î+&Ü á mìïø£˝À¢ yÓ’ø±bÕ nuÛÑ´s¡Tú\T nq÷Vü≤´
$»j·T+ kÕ~Û+#·&É+‘√ Ä Á¬ø&ç{Ÿ wü]à\ U≤‘ê˝ÀH˚
|ü&ç+~. wü]à\ j·÷Á‘· #˚ùdÔ »q+ qT+∫ eT+∫ düŒ+<äq
edüTÔ+<äì uÛ≤$+∫q yÓ’ø±bÕ H˚‘·\T wü]à\ ù|s¡TH˚ Ksês¡T
#˚XÊs¡T. wü]à\ s¡÷|ü+, ÄVü‰s¡´+ n+‘ê yÓ’.mdt.qT
‘·\|ædüTÔ+&É≥+ ÄyÓT≈£î |ü¢dt bÕsTT+{Ÿ. nsTT‘˚ wü]à\
Á|üdü+>±˝À¢ |üdü ˝Ò<äqï $eTs¡Ù\T ≈£L&Ü ñHêïsTT.
eTTK´+>± sêÁwüº|ü‹ mìïø£\ dü+<äs¡“¤+>± yÓ’ø±bÕ
myÓTà˝Ò´\T, m+|”\T ø±+Á¬>dt nuÛÑ´]ú Á|üDuŸ eTTKØ®πø
eT<䛑·T |ü\ø£&É+‘√ n|üŒ{Ïes¡≈£L Á|ü»˝À¢ Ä bÕغøÏ ñqï
ÁπøCŸ ø=+‘· ‘·>∑TZ eTTK+ |ü{Ϻ+~. m|üŒ{Ϭø’Hê »>∑Hé
ø±+Á¬>dt >∑÷{ÏøÏ #˚πsyê&Éqï Á|ü#ês¡+ }|ü+<äT≈£î+~.
B+‘√ bÕ<äj·÷Á‘·‘√HÓ’Hê »q+ yÓTÆ+&éôd{ŸqT &Ó’esYº
#˚jÓTT#·Ãì yÓ’ø±bÕ wü]à\qT bÕ<äj·÷Á‘·yÓ’|ü⁄ q&ç|æ+∫+~.
$eTs¡Ù\≈£î düe÷<Ûëq+?
ø£&É|ü õ˝≤¢˝À wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘·≈£î »q+ qT+∫ eT+∫
düŒ+<äH˚ \_Û+∫+~. ø±˙ ÄyÓT Á|üdü+>±\T e÷Á‘·+
Äø£≥Tºø√˝Òø£b˛j·÷sTT. eTTK´+>± Bs¡Èø±\+>± ñqï
düeTdü´\qT Á|üuÛÑT‘ê«\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì wü]à\
$eT]Ù+#ês¡T. nsTT‘˚ ø£&É|ü õ˝≤¢qT >∑‘· ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\
ø±\+>± yÓ’.mdt. ≈£î≥T+;≈£î˝Ò @\T‘·THêïs¡ì, düeTdü´\T
|ü]cÕÿs¡+ ø±ø£b˛e&ÜìøÏ u≤<ÛäT´˝…es¡qï Á|ü‹ $eTs¡Ù\≈£î
wü]à\ düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ˝Òø£b˛j·÷s¡T. yÓ’.mdt. ◊<˚fi¯ó¢
eTTK´eT+Á‹>± ñqï|üŒ{Ïø° kı+‘· õ˝≤¢˝À düeTdü´\qT
|ü]wüÿ]+#·˝Ò<äì {°&û|” m<äTs¡T<ë&çøÏ ~–+~. wü]à\ ‘·q
Á|üdü+>±˝À¢ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, Á|ü‹|üø£å H˚‘·
#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉTô|’H˚ m≈£îÿe>± $eTs¡Ù\T #˚düTÔHêïs¡T.
&Ûç©¢˝À ñ+&˚ ø±+Á¬>dt H˚‘·\ô|’ $eTs¡Ù\T #˚j·Tø£b˛e&Üìï
≈£L&Ü {°&û|” ‘·q≈£î nqT≈£L\+>± eT\#·T≈£î+{À+~.
»>∑Hé &Ûç©¢ ø±+Á¬>dt ô|<ä›\‘√ ≥#Y˝À ñHêïs¡ì, n+<äTe˝Ò¢
$eTs¡Ù\T ‘·–Z+#·&É+, Á|üDuŸ≈£î eT<䛑·T |ü\ø£&É+ e+{Ï
$wüj·÷\qT Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øfi¯óÔHêïs¡T.
@ ôVA<ë˝À...
Çø£ wü]à\ @ ôVA<ë˝À bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔqï≥T¢?
yÓ’.mdt.sê»X‚KsY¬s&ç¶ ‘·qj·T>±Hê? »>∑Hé k˛<ä]>±Hê?
bÕغ˝À ÄyÓTπø+ |ü<äe⁄˝Ò¢y˚? m+<äT≈£î bÕغø√dü+ ÄyÓT
bÕ<äj·÷Á‘· #˚j·÷\qï Á|üX¯ï\T ≈£L&Ü ‘·˝…‘êÔsTT. ÄyÓT≈£î
yÓ’ø±bÕ ø±s¡´ìs¡«Vü≤ø£ n<Ûä´≈£åîsê*>± u≤<Ûä´‘·\T Çyê«\ì
uÛ≤$+#ês¡T. nsTT‘˚ »>∑Hé‘√ uÛÒ{° nsTT e∫Ãq yÓ’ø±bÕ
H˚‘·\T e÷Á‘·+ ‘·sê«‘· Ä $wüj·÷ìï eT]∫b˛j·÷s¡T.
ø±˙ |ü<ä$ ˝Ò≈£îHêï nqïø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔHêïqì
wü]à\ #ÓãT‘·THêïs¡T. ‘·eT ≈£î≥T+u≤ìï Á|üuÛÑT‘·«+
y˚~k˛Ô+<äqï @¬ø’ø£ ìHê<ä+‘√H˚ wü]à\ Á|ü»\ eTT+<äT≈£î
yÓfi¯ó‘·THêïs¡T.
|üP]Ô |òæ{ŸHÓdt‘√...
38 @fi¯¢ ej·TdüTqï wü]à\ |üP]Ô |òæ{ŸHÓdt‘√ ñHêïs¡T.
bÕ<äj·÷Á‘·qT düTHêj·÷dü+>± #˚j·T>∑\T>∑T‘·THêïs¡T.
nsTT‘˚ eT<Ûä´˝À yÓ’s¡˝Ÿ |ò”esY‘√ wü]à\ ø=+‘·
Çã“+~|ü&ܶs¡T. ø±ì bÕ<äj·÷Á‘·≈£î Ç|üŒ{Ïes¡≈£L
$sêeT+ Á|üø£{Ï+#·˝Ò<äT. eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·÷H˚ ñHêïs¡T.
wü]à\ yÓ+≥ eT<Ûä´˝À $»j·TeTà, e~q uÛ≤s¡‹\T ≈£L&Ü
bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ bÕ<äj·÷Á‘· Ksês¡T #˚ùd eTT+<˚
yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘·\T.. »>∑Hé ãj·T≥ø£ eùdÔ
wü]à\ j·÷Á‘· qT+∫ ‘·|ü≈£î+{≤s¡ì Á|üø£{Ï+#ês¡T.
n+<äT≈£î ‘·>∑Z≥Tº>±H˚ wü]à\ j·÷Á‘· #ê˝≤ HÓeTà~>±
kÕ>∑T‘√+~. »>∑Hé sêø£ø√dü+ wü]à\ Ç|ü&ÉT yÓsTT{Ÿ
#˚˛Ô+<äì #ÓbıŒ#·TÃ. Ç|üŒ{Ïes¡≈£L wü]à\ 250 øÏ˝ÀMT≥s¡¢
y˚Ts¡ bÕ<äj·÷Á‘· #˚XÊs¡T.
ªyÓ’μ d”|”?b˛{° j·÷Á‘·!
nøÏÿH˚ì
Hê>±s¡T®q n+fÒ #ê˝≤
Á|üD≤[ø£ ã<äΔyÓTÆq e´øÏÔ>± ù|s¡T+~.
#·ø£ÿì »&ç®yÓT+{Ÿ ñqï q≥T&ç>± Äj·Tq≈£î
>∑T]Ô+|ü⁄+~. ø=‘·Ô <äs¡Ù≈£î\≈£î neø±XÊ*∫ÃHê..
n˙ï ˝…ø£ÿ\T #·÷düT≈£îH˚ ÇkÕÔs¡+{≤s¡T. ã&Ó®{Ÿ
$wüj·T+˝À, dæìe÷ Á|ü#ês¡+ $wüj·T+˝À, $&ÉT<ä\
$wüj·T+˝À Äj·Tq |üø±ÿ>± ñ+{≤s¡+{≤s¡T. ø±˙ &ÉeTs¡Tø£+
$wüj·T+˝À e÷Á‘·+ Äj·Tq ‘·&Éã&ܶπsyÓ÷ n+≥THêïs¡T Ç+&ÉÁd”º
»Hê\T. Hê>¥ ¬øØs√¢H˚ n‘·´+‘· uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ (s¡÷.40 ø√≥¢ì n+≥THêïs¡T)
n‘·´+‘· |üÁ‹cÕ˜‘·àø£+>± ‘Ós¡¬øøÏÿq á dæìe÷ ∫≈£îÿ˝À¢ ∫≈£îÿø√e&Éy˚T BìøÏ
ø±s¡D+. Ç|üŒ{Ïπø |ü\Te÷s¡T¢ $&ÉT<ä\ yêsTT<ë |ü&çq á dæìe÷ m|ü⁄Œ&ÉT »Hê\
eTT+<äTø=düTÔ+<√ ‘Ó*j·Tì |ü]dæú‹. n~]+<äj·÷´ #·+Á<ä+, {≤{≤ _sê¢ eT<Ûä´˝À ˝…’˝≤,
j·TeT>√\ eT∞¢ yÓTT<ä˝…’+~ e+{Ï ∫qï ã&Ó®{Ÿ ∫Á‘ê\ <äs¡Ù≈£î&ÉT Áoìyêdü¬s&ç¶øÏ ‘·q‘√ dæìe÷ #˚ùd
neø±X¯$T∫à n+<ä]˙ ÄX¯Ãs¡´|ü]#ês¡T Hê>¥. ◊‘˚ neø±X¯$Te«&É+ es¡≈£L u≤>±H˚ ñ+~ ø±˙.. ‘·q ¬øØs√¢H˚
n‘·´+‘· uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ dæìe÷ rkÕÔqqï|ü⁄&ÉT ø±düÔ Ä˝À∫+#ê*‡+~. @<Ó’‘˚H˚+ Hê>¥qT n_Ûe÷ì+#˚ ÄsY.ÄsY.eT÷M
y˚Tø£sY‡ n~ÛH˚‘· yÓ+ø£{ŸqT yÓT|æŒ+∫ dæìe÷ ìsêàD≤ìøÏ ˇ|æŒ+#ê&ÉT Áoìyêdü¬s&ç¶. <ë<ë|ü⁄ @&Ü~qïs¡ eTT+<äT á dæìe÷
wüO{Ï+>¥ Äs¡+uÛÑyÓTÆ+~. 2011 ∫e]πø dæìe÷ |üPs¡ÔsTTb˛‘·T+<äqï yês¡Ô˝§#êÃsTT ø±˙.. n|üŒ{À¢ dü&ÓHé>± ˝…’yéT˝…’{Ÿ≈£î
<ä÷s¡yÓTÆ+~ &ÉeTs¡Tø£+. dæìe÷ ØwüO{Ÿ »s¡T|ü⁄ø=+{À+<äqï yês¡Ô˝§#êÃsTT. ◊‘˚ ø£+|üP´≥sY Á>±|òæø˘‡ ø√dü+ Äs¡T HÓ\\≈£î
ô|’>± düeTj·T+ πø{≤sTT+#ês¡ì, n+<äTπø á Ä\dü´eTì ‘·sê«‘· j·T÷ì{Ÿ #Ó|ü⁄Œø=+~. @<Ó’‘˚H˚+ ¬s+&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·+ eT∞¢
yês¡Ô˝À¢ø=∫Ã+B dæìe÷. Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTT+<äT ˇø£ÿkÕ]>± dæìe÷≈£î $|üØ‘·yÓTÆq |ü_¢dæ{° Äs¡+_Û+#ês¡T. Ä&çjÓ÷>±
Á>±+&é>± $&ÉT<ä\e&É+, <˚$Áo n+~+∫q bÕ≥\≈£î eT+∫ düŒ+<äq sêe&É+‘√ dæìe÷≈£î ˇø£ÿkÕ]>± ôV’≤|t e∫Ã+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À
dæìe÷ b˛dtº Ábı&Éø£¸Hé esYÿ ≈£L&Ü |üPs¡ÔsTT+<äì, nø√ºãsY 11q dæìe÷ $&ÉT<ä\e⁄‘·T+<äì ìsêà‘·\ qT+∫ ‘=*kÕ] n~Ûø±]ø£
Á|üø£≥q yÓ\Te&ç+~. ø±˙ ª¬øyÓTsêeTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ nø√ºãs¡T 18q ø±≈£î+&Ü yês¡+ eTT+<äT edüTÔ+<äì yês¡Ô\T sêe&É+‘√
&ÉeTs¡Tø£+ dæìe÷qT 18øÏ e÷sêÃ\qT≈£îHêïs¡T. ◊‘˚ sê+u≤ãT dæìe÷ j·T<∏ëÁ|üø±s¡+ ]©CŸ≈£î ¬s&û ne&É+‘√ 19q &ÉeTs¡Tø£+
$&ÉT<ä\≈£î dæ<äΔeTj·÷´s¡T ìsêà‘·\T. ˇø£ÿs√E e´e~Û˝À ¬s+&ÉT ô|<ä› dæìe÷\T $&ÉT<ä\ #˚ùdÔ ~∏j˚T≥s¡T¢ <=s¡ø£&É+ ø£wüºeTì ‘Ó*dæHê
|üø±ÿ>± Áô|dt ]©CŸ Ç#˚Ãdæ ≈£Ls¡TÃHêïs¡T ìsêà‘·. Hê>¥ ≈£L&Ü $˝Òø£s¡T\‘√ 19H˚ dæìe÷ ]©CŸ ne⁄‘·T+<äì Á|üø£{Ï+#ês¡T. ◊‘˚
ãj·T´s¡¢ ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î $&ÉT<ä\ ‘˚Bì 20øÏ e÷sêÃs¡T. |üÁ‹ø£˝À¢ j·÷&é ≈£L&Ü e#˚Ãdæ+~. n&Ü«Hé‡ ãTøÏ+>¥ ≈£L&Ü yÓTT<ä˝…’+~.
◊‘˚ ¬øyÓTsêeTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãT dæìe÷ $&ÉT<ä\ s√E ˇø£ÿkÕ] |ü]dæú‹ e÷]b˛sTT+~. Ä s√E kÕj·T+Á‘êìπø
&ÉeTs¡Tø£+ yêsTT<ë >∑T]+∫ }Vü‰>±Hê\T $ì|æ+#êsTT. ny˚ ì»yÓTÆ 20q &ÉeTs¡Tø£+ $&ÉT<ä\ ø±uÀ<äì ‘˚*+~.
<ädüsê s√E 24≈£î yêsTT<ë |ü&ç+<äHêïs¡T. Ä s√p b˛sTT+~. qe+ãs¡T 2q nHêïs¡T. nB b˛sTT+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT
qe+ãs¡T 9q n+≥THêïs¡T. ø±˙ Ä s√C…’Hê dæìe÷ $&ÉT<ä\ qeTàø£e÷ n+fÒ #Ó|üŒ˝Ò+. n<˚ s√E ªø£èwüí+
e+<˚ »>∑<äTZs¡T+μ e#˚à neø±XÊ\THêïsTT. &ÉeTs¡Tø£+ $&ÉT<ä\ yêsTT<ë |ü&É{≤ìøÏ ªkÕ+πø‹ø£
ø±s¡D≤\Tμqï≥T¢ ù||üs√¢ Á|üø£≥ì∫Ãq ìsêà‘·\T Bìô|’ $˝Òø£s¡T\≈£î e÷Á‘·+ m˝≤+{Ï düe÷#ês¡$Te«&É+
˝Ò<äT. n+‘ê dæ<äΔyÓTÆ ˇø£Áf…+&ÉT s√E˝À¢ $&ÉT<ä\ ø±yê*‡q dæìe÷≈£î ñqï≥T¢+&ç kÕ+πø‹ø£
düeTdü´˝Ò+ e#êÃsTT.. 20 s√E\ bÕ≥T Ç+ø± @+ yÓTs¡T>∑T\T ~<äT›‘·THêïs¡qï~ ns¡ú+ ø±ì
$wüj·T+. ã&Ó®{Ÿ 40 ø√≥¢≈£î #˚s¡&É+‘√ ìsêà‘· dæìe÷ Vü≤≈£îÿ\T uÛ≤Ø yÓTT‘êÔìøÏ
neTàpbÕs¡ì.. Ä kÕúsTT˝À Ks¡Tà #˚j·T&ÜìøÏ ãj·T´s¡T¢ eTT+<äT≈£î sê˝Ò<äqï~ eTs√
ø£<∏äq+. |ü~ ø√≥¢≈£î ô|’H˚ &Ó|òæwæ{Ÿ |ü&É≥+‘√ ìsêà‘· yÓqTø£+» y˚XÊs¡ì n+≥THêïs¡T.
ìC≤ìøÏ 40 ø√≥¢ ã&Ó®{Ÿ n+fÒ @ V”≤s√‘√ nsTTHê ]ùdÿ. n+<äT≈£î Hê>¥ ≈£L&Ü
$TqVü‰sTT+|ü⁄ ø±&ÉT. n+<äT˝Àq÷ #·]Á‘· #·÷ùdÔ Á>±|òæø˘‡ Á|ü<Ûëq Äø£s¡¸D>±
s¡÷bı+~q k˛wæjÓ÷ bòÕ+≥d” ∫Á‘ê\T ‘Ó\T>∑T˝À m|ü⁄Œ&√ ø±˙ $»j·T+
kÕ~Û+#·e⁄. ªn+õμ, ª<˚M|ü⁄Á‘·T&ÉTμ ˝≤+{Ï dæìe÷\T Ç˝≤π>
<Óã“‹HêïsTT. n+<äT˝Àq÷ ∫qï dæìe÷\T #˚düT≈£îH˚ Áoìyêdü¬s&ç¶ì
q$Tà Ç+‘· Ks¡TÃ #˚j·T&É+ kÕVü≤düy˚T. eTs√yÓ’|ü⁄ ‘·q e÷≥
Á|üø±s¡+ 19q $&ÉT<ä\ ø±ø£b˛e&É+‘√H˚ H=#·TÃ≈£îqï Hê>¥..
dæìe÷≈£î <ä÷s¡+>± ñ+≥T+&É≥+‘√ ìsêà‘· yÓ+ø£{Ÿ
|ü]dæú‹ njÓ÷eTj·T+>± ñ+~. &ÉãT“\˙ï ˝≤ø˘
nsTTb˛e&É+‘√ ÄsYÄsY eT÷My˚Tø£sY‡ ø=‘·ÔÔ>±
ø£$Tf…Æq ¬s+&ÉT dæìe÷\qT |üø£ÿqu…fÒºdæq≥T¢
≈£L&Ü düe÷#ês¡+. ◊‘˚ ª&ÉeTs¡Tø£+μ
u≤e⁄+<äqï ôdHê‡sY {≤ø˘ e÷Á‘·+
yÓ+ø£{Ÿ≈£î }s¡≥ì#˚à $wüj·T+.
◊‘˚ dæìe÷ m|ü⁄Œ&ÉT
Áù|ø£å≈£î\
eTT+<äTø=düTÔ+<äqï<˚
y˚∫#·÷&Ü*.
&ÉeTs¡Tø£+..
@yÓTÆ+~?
ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ~˝Ÿ sêE~ >√˝…¶Hé
Vü‰´+&é. Äj·Tq |ü{Ϻ+<ä˝≤¢ ã+>±s¡+. ~˝Ÿ
dæìe÷‘√ ìsêà‘·>± e÷]q á HÓ’C≤+
&çÁdæºã÷´≥sY.. ˇø√ÿ dæìe÷≈£î ˇø√ÿ yÓT≥Tº m≈£îÿ‘·
&ÉãT˝Ÿ Vü‰´Á{Ïø˘ Væ≤≥¢‘√ Ç+&ÉÁd”ºì ùwø˘ #˚XÊ&ÉT. ~˝Ÿ,
Äs¡´, uÛÑÁ<ä, u§eTà]\T¢, |üs¡T>∑T, ø=‘·Ô ã+>±s¡T˝Àø£+ e+{Ï
es¡Tdü dü÷|üsY Væ≤≥¢‘√ z <äX¯˝À {≤©e⁄&é HÓ+ãsYeHé
Ábı&É÷´düsY>± m~>±&ÉT sêE. dæìe÷\ m+|æø£˝À ~˝Ÿ sêE
»&ç®yÓT+{Ÿ≈£î m<äTπs ˝Ò<äì n‘·ìô|’ Á|üX¯+dü\ es¡¸+ ≈£î]dæ+~. ª~˝Ÿ
sêE≈£î q∫Ã+~μ nì #Ó|ü⁄Œ≈£îì ø=ìï dæìe÷\qT Á|üyÓ÷{Ÿ #˚düT≈£îqï
s√E\THêïsTT. Áù|ø£å≈£î\T ≈£L&Ü ~˝Ÿ sêE Áu≤+&é #·÷dæ dæìe÷\≈£î
e#˚Ãyês¡T. ∫e]øÏ ~˝Ÿ sêE &çÁdæºã÷´{Ÿ #˚dæHê dæìe÷\≈£L á >∑T&é$˝Ÿ
ø=qkÕ–+~. ø±˙.. Hê\T¬>’<˚fi¯¢ qT+∫ |ü]dæú‹ Áø£eT+>± e÷]b˛‘·÷ ek˛Ô+~.
Á|üuÛ≤dt V”≤s√>± e+o ô|’&ç|ü*¢ <äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq eTTHêï dæìe÷‘√ sêE C≤‘·ø£+
e÷]b˛sTT+~. Ä dæìe÷ _˝À @eπsCŸ>± ì*∫+~. Hê>∑#Ó’‘·q´ ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>±
ns¡+π>Á≥+ #˚dæq CÀwt dæìe÷‘√ sêE ìsêà‘·>± ‘=* bÕ¢|t #·$#·÷XÊs¡T. ‘·sê«‘· es¡TDY
dü+<˚XŸqT ô|{Ϻ ªeTs√ #·]Á‘·μqT Øy˚Tø˘ #˚dæ #˚‘·T\T ø±\TÃ≈£îHêï&ÉT. Ä dæìe÷ sêE ¬øØs√¢H˚
_¬>Zdtº ˝≤dt. Äô|’ sêyéT V”≤s√>± e∫Ãq
ªsêeT sêeT ø£èwüí ø£èwüíμ ≈£L&Ü
<Óã“ ø=fÒºdæ+~.
á eT<Ûä´
ø±\+˝À sêE≈£î
Äq+<ëìï∫Ãq dæìe÷ n+fÒ
ãè+<ëeqy˚T. n~ ≈£L&Ü sêE #ê˝≤ sêJ|ü&ç, |üø±ÿ ˝…ø£ÿ\
Á|üø±s¡+ rdæq dæìe÷ n+{≤s¡T. Á|üyÓ÷wüHé MT<ä uÛ≤Ø>± Ks¡Tà ô|&ç‘˚ yÓTT‘·ÔMTà<ä
ø±düÔ+‘· ˝≤uÛÑ+ e∫Ã+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTùV≤wtu≤ãT, yÓ+ø£fÒwt\‘√ ªd”‘·eTà yêøÏ≥ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tºμ‘√
kÕVü≤kÕìøÏ ~>±s¡T sêE. ø=‘·Ôã+>±s¡T ˝Àø£+ ù|òyéT Áoø±+‘Y n&ܶ\ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï á dæìe÷
ã&Ó®{Ÿ Vü≤<äT›\T <ë{Ï+<äì n+≥THêïs¡T. eT] dæìe÷ |òü*‘·+ m˝≤ ñ+≥T+<√ #·÷&Ü*. ìsêà‘·>± ø£+fÒ
&çÁdæºã÷´≥sY>± sêE≈£î m≈£îÿe <Óã“\T ‘·>∑T\T‘·THêïsTT. á eT<Ûä´ sêE |ü+|æD° #˚dæq ª‘·÷˙>∑ ‘·÷˙>∑μ, ª˝…’|òt
áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿμ, ª¬sã˝Ÿμ, ª¬øyÓTsêeTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ dæìe÷\T sêE≈£î qcÕº˝Ò $T–˝≤ÃsTT. sê+u≤ãT
dæìe÷≈£î Væ≤{Ÿ {≤ø˘ e∫ÃHê ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À >=&Ée\ e\¢ #ê˝≤#√≥¢ c˛\T Ä–b˛sTT sêE
qwüºb˛j·÷s¡T. eTs√ ô|<ä› dæìe÷ &ÉeTs¡Tø£+ ø√dü+ ≈£L&Ü sêE u≤>±H˚ Ks¡TÃô|{≤ºs¡T. ø±˙ ø=ìï ø±s¡D≤\
e\¢ dæìe÷ $&ÉT<ä\ |ü<˚ |ü<˚ yêsTT<ë |ü&ÉT‘·T+&É≥+‘√ dæìe÷ô|’ HÓ¬>{Ïyé {≤ø˘ ek˛Ô+~. á |ü]dæú‘·T˝À¢
&É˝Ÿ nsTTb˛sTTq sêE≈£î ¬s+&ÉT eT÷&ÉT Væ≤≥T¢ n‘·´edüs¡+.
ª&É˝Ÿμ sêE
www.namastheandhra.comNov 2012 26
ne⁄qT.. ø£˝…ø£¸Hé øÏ+>¥
qe⁄«‘·THêï&ÉT. m≥ºπø\≈£î yÓ÷Vü≤Hé u≤ãT eTTK+˝À
dü+‘√wü+ ø£ì|æk˛Ô+~. ‘·q dü+‘êq+ Væ≤{Ÿ ø=&ç‘˚ #·÷&Ü\qï Äj·Tq ø£\
ÇHêïfi¯¢≈£î r]+~. Äj·Tq ô|<ä› ≈£îe÷s¡T&ÉT $wüßíes¡ΔHé V”≤s√>±
q{Ï+∫q
ª<˚ì¬ø’Hê ¬s&ûμ Væ≤≥ºsTT+~. <ädüsê s√Eq $&ÉT<ä˝…’ Væ≤{Ÿ {≤ø˘ ‘Ó#·TÃ≈£î+~
.
¬øyÓTsêeTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãT dæìe÷ Á|üuÛ≤e+ ‘·–Zb˛e&É+.. ¬s+&√yês¡+
≈£L&Ü eTs√ ô|<ä› dæìe÷ b˛{°˝À ˝Òø£b˛e&É+‘√ ª<˚ì¬ø’Hê ¬s&ûμ eT+∫ ø£˝…ø£¸H˚¢
sêã&ÉT‘√+~. B+‘√ $wüßí, yÓ÷Vü≤Héu≤ãT düVü‰ eT+#·T bòÕ´$T© yÓTT‘·Ô+
ñ_“‘·_“ã“e⁄‘√+~. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT kı+‘· u≤´qs√¢ dü÷|üsYVæ≤≥T¢ ø={Ϻq
yÓ÷Vü≤Héu≤ãT≈£î <äXÊu≤›ìøÏ ô|’>± ˇø£ÿ Væ≤≥÷º ˝Ò<äT. ø=&ÉT≈£î*<ä›]‘√ ø£*dæ 13
dæìe÷\T ì]à+∫q yÓ÷Vü≤Héu≤ãT Væ≤{Ÿ e÷Á‘·+ kÕ~Û+#·˝Òø£b˛j·÷&ÉT. M{Ï˝À
nìï dæìe÷\÷ Äj·Tq≈£î qwüº+ ‘Ó∫Ãqy˚. á |ü]dæú‘·T˝À¢ ª<˚ì¬ø’Hê ¬s&ûμ ≈£L&Ü
bòÕ¢ô|’ ñ+fÒ yÓ÷Vü≤Héu≤ãT |ü]dæú‹ <äj·T˙j·T+>± ñ+&˚<˚. m˝≤¬>’Hê Væ≤≥Tº
ø={≤º\qï |ü≥Tº<ä\‘√ q\T>∑Ts¡T s¡#·sTT\‘√ (;Mmdt s¡$, ø√q yÓ+ø£{Ÿ,
>√|”yÓ÷Vü≤Hé, eTs¡T<Ûä÷] sêC≤) Ádæÿ|ü⁄º ‘·j·÷s¡T #˚sTT+#·&É+, ø±y
ÓT&ûô|’ |ü≥Tºqï
Hêπ>X¯«s¡¬s&ç¶ì <äs¡Ù≈£î&ç>± ô|≥Tºø√e&É+.. eT+∫ |ü_¢dæ{° #Ój·T´&É+, dü¬s’q
düeTj·T+˝À ]©CŸ #˚j·T&É+.. Ç˝≤ n˙ï dü]>±Z #˚XÊs¡T yÓ÷Vü≤Héu≤ãT.
yÓTT‘êÔìøÏ Ä•+∫q |òü*‘·y˚T e∫Ã+~. $wüßí ¬øØs√¢ _¬>Zdtº Væ≤{Ÿ nsTTq ª&Ûûμ
dæìe÷ yÓTT‘·Ô+ edü÷fi¯¢qT ª<˚ì¬ø’Hê ¬s&ûμ yês¡+˝ÀH˚ kÕ~Û+∫+<äì eT+#·T
bòÕ´$T© >=|üŒ>± #ÓãT‘√+~. @<Ó’‘˚H˚+ yÓ÷Vü≤Héu≤ãT≈£î m≥ºπø\≈£î z Væ≤{Ÿ
\_Û+#·&É+ |ü≥¢ #ê˝≤eT+~ Äq+<ä+>± ñHêïs¡T. ◊
‘˚ Væ≤≥Tº ø={Ϻq }|ü⁄˝À
Áu≤Vü≤àDT\ |ü≥¢ yÓ÷Vü≤Hé u≤ãT #˚dæq yê´K´\T e÷Á‘·+ rÁe
$eTs¡Ù\bÕ\e⁄‘·THêïsTT. dæìe÷˝À nuÛÑ´+‘·s¡ø£s¡ d
üìïy˚XÊ\ô|’ ø=+<äs¡T
Áu≤Vü≤àDT\T Ä+<√fi¯q #˚j·T>±.. yês¡T #·+<ë ø√düy˚T e∫Ãq≥Tº>±
yÓ÷Vü≤Héu≤ãT yê´U≤´ì+#·&É+ $yê<ëìøÏ <ë]rdæ+~. B+‘√
Áu≤Vü≤àDT\≈£î ∫Á¬s‘·TÔø=∫à Ä+<√fi¯qqT ñ<äèΔ‘·+ #˚j·T&É+, πødüT\T
ô|≥º&É+‘√ ø£˝…ø£¸Hé øÏ+>¥ ∫≈£îÿ˝À¢ |ü&ܶs¡T.
dæìe÷ $»j·÷ìï
ÄkÕ«~+#·&É+ e÷ì, Ç˝≤+{Ï ø±yÓT+≥T¢ yÓ÷Vü≤Héu≤ãT≈£î nedüs¡e÷?
Wsê..n+<äs¡÷ {≤©e⁄&é˝À HÓ+ãsYeHé &Ó’¬sø£ºsY sê»eTÚfi‚ nì.. n‘·ìøÏ
‹s¡T>∑T˝Ò<äì n+{≤s¡T ø±˙, |üP] ø£+fÒ ãTÁs¡ ñqï &Ó’¬sø£ºsY ‘Ó\T>∑T˝À
eT¬ses¡÷ ˝Òs¡+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT! sê»eTÚ[ ¬s+&˚fi¯ó¢ ø£wüº|ü&ç z dæìe÷
rkÕÔ&ÉT. dü÷|üsYVæ≤≥Tº ø=&É‘ê&ÉT. ø±˙ |üP] Ä ¬s+&˚fi¯¢˝À Hê\T¬>’<äT dæìe÷\T
rkÕÔ&ÉT. n+<äT˝À ˇø£{À ¬s+&√ Ä&É‘êsTT. ø±˙ nìï dæìe÷\ bÕ]‘√wüø£+
˝…ø£ÿ>∑&ç‘˚ sê»eTÚ[ dü+bÕ~+∫q <ëìø£+fÒ #ê˝≤ m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À ñ+≥T+~.
¬øyÓTsêeTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãT dæìe÷≈£î ¬seT÷´qπswüHé $wüj·T+˝À ìsêà‘·‘√
>=&ÉyÓ’‘˚>±˙ ‘Ó*j·T˝Ò<äT |üP] z dæìe÷≈£î |ü~ ø√≥¢ ô|’H˚ rdüT≈£î+≥THêï&Éì. á
@&Ü<˚ |üP] dæìe÷\T eT÷&ÉT $&ÉT<ä\j·÷´sTT. e#˚Ã @&Ü~ ≈£L&Ü eT÷&ÉT
dæìe÷\T $&ÉT<ä\j˚T´˝≤ #·÷düT≈£î+≥THêï&ÉT |üP]. Ç|üŒ{Ïπø n\T¢ ns¡T®Hé‘√
ªÇ<ä›s¡e÷àsTT\‘√μ yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT. Ç~ ôd{Ÿ‡ ô|’øÏ yÓfi¯óÔ+&É>±H˚ eTùV≤wt u≤ãT ø√dü+ ø£<∏ä dæ<äΔ+
#˚düTÔqï≥T¢ yês¡Ô˝§düTÔHêïsTT. #·ø£#·ø± dæìe÷\T #˚düTÔHêï&ÉT ø±˙.. |üP] ø±«*{° $wüj·T+˝À u≤>±
ø±+Á|üyÓTÆCŸ nsTTb˛‘·THêï&Éqï~ yêdüÔe+. á eT<Ûä´ ø±\+˝À |üP] C…q÷´Hé Væ≤{Ÿ ø={Ϻ+~ ˝Ò<äT.
n‘·ì dæìe÷\T Ä&ÉT‘·THêïj·T+fÒ n+<äT≈£î n‘·ì ªf…Æ$T+π>μ ø±s¡DeT+≥THêïs¡T. ª<ä÷≈£î&ÉTμ
dæìe÷‘√ ‘êsê|ü<∏ëìøÏ #˚]q eTùV≤wtqT V”≤s√>± ô|{Ϻ ª_õHÓdty˚THéμ rdæ Á|æHé‡ Çy˚TCŸqT u≤>±
ø±´wt #˚düT≈£îHêï&ÉT. ‘·sê«‘· ª<˚e⁄&ÉT #˚dæq eTqTwüß\Tμ n≥ºsY bòÕ¢ô|’Hê |üP]øÏ &Û√ø± ˝Òø£b˛sTT+~.
m+<äTø£+fÒ ákÕ] n‘·qT |üeHéqT |ü≥Tº≈£îHêï&ÉT. >∑ã“sY dæ+>¥ $»j·T+‘√ Äø±XÊì¬ø[¢b˛sTTq
|üeHé ÁπøCŸqT yê&ÉT≈£îì ª¬øyÓTsêeTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμqT Væ≤{Ÿ #˚düT≈£îHêï&ÉT. á dæìe÷ ≈£L&Ü
HÓ¬>{Ïyé {≤ø˘qT ‘·≥Tº≈£îì ì\ã&ç+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT |üP] ø£qTï ªE˝≤sTTμ‘√ Væ≤{Ÿ ø={Ϻq n\T¢ ns¡T®Héô|’
|ü&ç+~. Ç˝≤ düeTj·÷qT≈£L\+>± dæìe÷\T #˚dü÷Ô |üP] ‘·q Á>±|òt |ü&çb˛≈£î+&Ü
#·÷düT≈£î+≥THêï&ÉT. m+‘Ó’Hê |üP] sêyéT>√bÕ˝Ÿes¡à •wüß´&ÉT ø£<ë. ◊‘˚ es¡à õ$Tà≈£îÿ\T ø±\Áø£eT+˝À
|üì#˚j·T&É+ e÷H˚XÊsTT. ø±s¡D+.. n‘·ì dæìe÷˝À¢ ø±«*{° |üP]Ô>± |ü&çb˛e&Éy˚T. eT] |üP] á
yêdüÔyêìï Á>∑Væ≤kÕÔ&Ü? ø±«*{° $wüj·T+˝À C≤Á>∑‘·Ô |ü&É‘ê&Ü?
|üP]!
ø£˝…ø£¸Hé øÏ+>¥
qyê«&ÉT!
www.namastheandhra.comNov 2012 27
Ç{°e\ u≤>± yês¡Ô˝À¢ ì*∫q
ª¬øyÓTsêeTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ. MT&çj·÷
H˚|ü<∏ä´+˝À s¡÷bı+~q á dæìe÷˝À ø=ìï
düìïy˚XÊ\T, e÷≥\T ô|qT $yê<ëìøÏ
<ë]rXÊsTT. eTTK´+>± ø=ìï düìïy˚XÊ\T
‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï øÏ+#·|ü]#˚˝≤
ñHêïj·T+≥÷ ‘Ó\+>±D yê<äT\T
<äs¡Ùø£ìsêà‘·\ô|’ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. $\Hé bÕÁ‘·
∫Á‘·D, düìïy˚XÊ\T, ‘Ó\T>∑T ‘·*¢øÏ dü+ã+~Û+∫
&Ó’˝≤>∑T\T ñ<ä´eTø±s¡T\qT øÏ+#·|ü]#˚˝≤,
ñ<ä´eT+ô|’ ‘·|ü⁄Œ&ÉT dü+πø‘ê*#˚Ã˝≤
ñHêïj·Tqï~ ‘Ó\+>±Dyê<äT\ Äs√|üD.
ªqeTùdÔ ‘Ó\+>±Dμ |üÁ‹ø£˝À Bìô|’ |ü‘êø£
ø£<∏äq+ sêe&É+‘√ ‘Ó\+>±D˝À Ä+<√fi¯q\T
ñ<äèΔ‘·eTj·÷´sTT. ø=+<äs¡T ÄÁ>∑Vü≤+‘√ <äs¡Ù≈£î&ÉT |üP] »>∑Hêï<∏é, &çÁdæºã÷´≥sY ~˝Ÿ sêE
ø±sê´\j·÷\ô|’ <ë&çøÏ ~>±s¡T. #ê˝≤ ~∏j˚T≥s¡¢˝À ¬s+&ÉT eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T
Á|ü<äs¡Ùq\T Ä–b˛j·÷sTT. |üP], sêE $es¡D Çe«&É+, Á|üuÛÑT‘·«+
ìj·T$T+∫q ø£$T{° nuÛÑ´+‘·sê\ y˚Ts¡≈£î dæìe÷˝À ø=ìï ø£{Ÿ‡
y˚j·T&É+‘√ $yê<ä+ dü<äT›eTDÏ–+~. ◊‘˚ á |ü]D≤e÷\‘√
‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Vü≤≈£îÿ\T bı+~q sêE
qwüºb˛j·÷s¡T. n<˚ düeTj·T+˝À $T>∑‘ê
#√≥¢ $yê<ä+ e\¢ dæìe÷
ø£˝…ø£¸Hé‡ ô|]>±sTT.
sê+u≤ãT ‘·sê«‘· yês¡+ s√E\≈£î ~∏j˚T≥s¡¢˝À n&ÉT>∑Tô|{Ϻq ª<˚ì¬ø’Hê
¬s&ûμ ≈£L&Ü $yê<ë˝À¢ ∫≈£îÿ≈£î+~. yÓTT<ä≥ e÷eT÷\T>± ôdHê‡sY |üP]Ô
#˚dæq ø£$T{° düuÛÑT´\T Ø ôdHê‡sY≈£î dæ<äΔeTe&É+‘√ ìsêà‘· yÓ÷Vü≤Hé
u≤ãT ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T. eT‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q düìïy˚XÊ\ô|’
ôdHê‡sY ø£$T{° eT∞¢ ø£{Ÿ‡≈£î Ä<˚•+#·&É+‘√ yÓ÷Vü≤Héu≤ãT ]$»Hé
ø£$T{°øÏ yÓ[¢ eTT+<äTqïfÒ¢ dæìe÷≈£î ôdHê‡sY dü]º|òæ¬ø{Ÿ ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T.
◊‘˚ dæìe÷ $&ÉT<ä\ ‘·sê«‘· eTs√ $yê<ä+ yÓTT<ä˝…’+~. á dæìe÷˝À
Áu≤Vü≤àDT\T e÷+kÕìï Çwüº|ü&˚≥T¢ #·÷|ü&É+ô|’ ø=+<äs¡T Áu≤Vü≤àDT\T
ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. dæìe÷ô|’ ìùw<Ûä+ $~Û+#ê\+≥÷ &çe÷+&é
#˚XÊs¡T. Bìô|’ yÓ÷Vü≤Héu≤ãT Áu≤Vü≤àDT\ >∑T]+∫ nuÛÑ´+‘·s¡ø£s¡
yê´K´\T #˚j·T&É+‘√ $yê<ä+ eT]+‘· ô|<ä›<Ó’+~.
sê+u≤ãT $yê<ä+ dü<äT›eTDÏ–+<√ ˝Ò<√
eTs√ dæìe÷ yês¡Ô˝À¢øÏ e∫Ã+~. n<˚ ªñeTHé
ÇHé Áu≤eTàDÏ»+μ. dæìe÷≈£î Ç˝≤+{Ï ù|s¡T
ô|{Ϻ, E>∑TbÕ‡ø£s¡yÓTÆq b˛düºsY y˚j·T&É+‘√
yÓTT<ä˝…’+~ $yê<ä+. ‘·«s¡˝À $&ÉT<ä\≈£î
dæ<äΔeTe⁄‘·Tqï á dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q
Áf…Æ\sYqT j·T÷≥÷´uŸ˝À ô|≥º&É+.. n+<äT˝À
düìïy˚XÊ\T Vü≤<äT›\T <ë{Ï ñ+&É≥+‘√
Áu≤Vü≤àDT\≈£î ∫Á¬s‘·TÔø=∫Ã+~. Áu≤Vü≤àD
eTVæ≤fi¯*ï øÏ+#·|ü]#˚˝≤ ñ+<ä+≥÷ Bìô|’
ìs¡düq\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. |òæsê´<äT\T
yÓ\T¢yÓ‘êÔsTT. B+‘√ dæìe÷ $&ÉT<ä\
Ä–b˛sTT+~.
e˝≤Z]{° $wüj·T+˝À ªkÕØ
{°#·sYμ nH˚ dæìe÷ ≈£L&Ü
u≤>±H˚ yês¡Ô˝À¢ ì*∫+~.
{°#·sYqT Áù|$T+#˚ dü÷º&Ó+{Ÿ
ø£<∏ä‘√ s¡÷bı+~q á
dæìe÷˝À Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·<Ûë]ì
e\ZsY>± #·÷|ü&É+‘√
ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\T
uÛÑ>∑TZeTHêïsTT. >∑Ts¡T•wüß´\
eT<Ûä´ dü+ã+<Ûë\qT
#Ó&É>=fÒº˝≤ á dæìe÷
ñ+<ä+≥÷ Ä+<√fi¯q≈£î
~>±s¡T. ø√s¡Tº yÓT≥÷¢
mø±ÿs¡T. B+‘√ dæìe÷
$&ÉT<ä\ Ä–b˛sTT+~.
ìsêà‘· Bìô|’ ùdº ‘Ó#·TÃ≈£îì,
dæìe÷ $&ÉT<ä\≈£î e÷s¡Z+
düT>∑eT+ #˚düT≈£îHêïs¡T ø±˙..
~∏j˚T≥s¡T¢ <=s¡ø£˝Ò<äT.
#ê˝≤eT+~ j·T»e÷qT\T
dæìe÷qT Á|ü<ä]Ù+#·&ÜìøÏ
ìsêø£]+#ês¡T. nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü z
~∏j˚T≥s¡¢˝À |ü&çq á dæìe÷
ˇø£Áf…+&ÉT s√E\πø
e÷j·TyÓTÆ+~.
‘Ó\T>∑T dæìe÷ #·]Á‘·˝ÀH˚ _¬>Zdtº Væ≤{Ÿ>± ì*∫q ªeT>∑BÛs¡μ ≈£L&Ü n|üŒ{À¢
|ü\T $yê<ë\≈£î <ë]rdæ+~. z bÕ≥˝À ª@+ |æ˝≤¢ m\›yÓTTdüÔyêμ nqï ‘·q
|ü\¢$ì yê&ÉTø√e&É+ô|’ Á|üC≤>±j·T≈£î&ÉT e+>∑|ü+&ÉT nuÛÑ´+‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.
ìs¡düq>± Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n<˚ dæìe÷˝À $\Hé ˝≤j·TsYqT #·+ù|
düìïy˚X¯+ ‘·eTqT øÏ+#·|ü]#˚˝≤ ñ+<ä+≥÷ ˝≤j·Ts¡T¢ Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤+#ês¡T.
Ä düìïy˚X¯+ ‘=\–+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ç$ ø±ø£ eT>∑BÛs¡ ø£<∏ä
‘·q<ä+≥÷, ø±|” ø={≤ºs¡+≥÷ z s¡#·sTT‘· ø√s¡Tº¬øø±ÿ&ÉT. ◊‘˚ <˚ìø° ìsêà‘· n\T¢
ns¡$+<é düŒ+~+#·˝Ò<äT. dæìe÷ô|’ Çy˚M Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü˝Ò<äT.
á @&Ü~ ñ|ü mìïø£\≈£î eTT+<äT
u≤\j·T´ q{Ï+∫q ªn~ÛHêj·T≈£î&ÉTμ ≈£L&Ü
$yê<ë˝À¢¬øøÏÿ+~. mìïø£\ Á|ü#êsêìøÏ yÓfi¯ó
ÔHêïsê nì $˝Òø£s¡T\&ç–‘˚.. ªªH˚HÓ+<äT≈£î.
Hê dæìe÷qT |ü+|ædüTÔHêïμμ nì u≤\j·T´
nq&É+‘√ $yê<ä+ yÓTT<ä˝…’+~. dæìe÷˝À
bı*{Ïø£˝Ÿ &Ó’˝≤>∑T\T ≈£L&Ü ñ+&É≥+‘√ á
dæìe÷ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ nqT≈£L\eT+≥÷
yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt H˚‘·\T mìïø£\ dü+|òü÷ìøÏ
|òæsê´<äT #˚XÊs¡T. á dæìe÷ Ks¡TÃqT ‘Ó<˚bÕ nuÛÑ´s¡Tú\ mìïø£\ Ks¡TÃ>±
˝…øÏÿ+#ê\+≥÷ yê~+#ês¡T. ‘Ó<˚bÕ Á|ü‘·´]ú bÕغ\ H˚‘·\ô|’ dæìe÷˝À u≤\j·T´ Vü‰{Ÿ
ø±yÓT+≥T¢ $dæsês¡T ø±˙..
dæìe÷ bòÕ¢|t ø±e&É+‘√ n$
ô|<ä›>± #·s¡Ã˙j·÷+X¯+
ø±˝Ò<äT.
pìj·TsY m˙ºÄsY dæìe÷\T
≈£L&Ü Ä eT<Ûä´q es¡Tdü>±
$yê<ë˝À¢ ∫≈£îÿ≈£îHêïsTT.
n<äTsY‡ dæìe÷˝À Áu≤Vü≤àDT\qT
øÏ+#·|ü]#˚˝≤ (#˚|ü #˚‹˝À
∫sê>±Z ñ+≥T+~ ø±˙ H√{À¢
~e´+>± ñ+≥T+~sê n+≥T+~
Áu≤Væ≤àHé nsTTq ÁãVü‰àq+<ä+
ø±´¬sø£ºsY) ñHêïj·T+≥÷
Áu≤Vü≤àDT\T ìs¡düq e´ø£Ô+
#˚XÊs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT m˙ºÄsY
q{Ï+∫q ªø£+Á‹μ dæìe÷˝À
ø=+<äs¡T sö&û\T n+uÒ<äÿsY
$Á>∑Vü≤eTTqï M~Û˝À ñ+≥Tqï≥T¢
#·÷|ü&É+ $yê<ëdüŒ<äyÓTÆ+~. z
kÕe÷õø£ es¡Z+ yê]ì
sö&û\T>± ∫Árø£]+#ês¡+≥÷
$yê<ä+ #Ó\πs–+~.
|üeHé ø£fi≤´DY q{Ï+∫q ªø=eTs¡+ |ü⁄*μ ≈£L&Ü n|üŒ{À¢ ‘Ó\+>±D yê<äT\
ìs¡düq m<äTs=ÿ+~. ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q >=|üŒ jÓ÷<ÛäT&Ó’q ø=eTs¡+ ;ÛyéT
ù|s¡TqT z ø£eT]¸j·T˝Ÿ dæìe÷≈£î yê&É≥+ |ü≥¢ ‘Ó\+>±D yê<äT\T
eT+&ç|ü&ܶs¡T. ªø=eTs¡+μ nqï |ü<ëìï ‘=\–+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.
ø±˙ ìsêà‘· |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT. B+‘√ dæìe÷ $&ÉT<ä\ s√E ø=ìï #√≥¢
Á|ü<äs¡Ùq Ä|æ+#ês¡T. B+‘√ eTs¡Tdü{Ï s√E dæìe÷ ù|s¡T˝À+∫
ªø=eTs¡+μ ‘=\–+#ês¡T. s¡$‘˚» ª<äs¡Te⁄μ dæìe÷ $wüj·T+˝Àq÷
Ç˝≤+{Ï $yê<äy˚T q&ç∫+~. f…Æ{Ï˝Ÿ e÷sêÃ\+≥÷ ø=+<äs¡T ‘Ó\+>±D
yê<äT\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. Ç~ ‘·«s¡>±H˚ düeTdæb˛sTT+~.
{≤©e⁄&é˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT $yê<ë\ ø±\+ q&ÉTk˛Ô+~. düTìï‘·yÓTÆq n+XÊ\ô|’
C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü*‡q dæìe÷ s¡÷|üø£s¡Ô\T Vü≤<äT›\T <ë≥T‘·T+&É≥+ $yê<ë\≈£î <ë]
rk˛Ô+~. n<˚ düeTj·T+˝À ∫qï $wüj·÷\ô|’Hê $yê<ë\T #Ó\πs>∑T‘·T+&É≥+‘√
dæìe÷ e÷<Ûä´e÷ìøÏ ñ+&˚ ùd«#·Ã¤ Vü≤]+#·T≈£îb˛‘√+<äì Ç+&ÉÁd”º »Hê\T
Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ø=ìï $yê<ë\T ø=ìï dæìe÷\≈£î rÁe
qwüº+ #˚≈£Ls¡TdüTÔ+fÒ.. eT]ø=ìï $yê<ë\T Á|ò” |ü_¢dæ{° ø£*Œ+∫
dæìe÷\ edü÷fi¯ó¢ ô|+#·T‘·THêïsTT. >∑‘· ø=+‘· ø±\+˝À
Vü‰{Ÿ {≤|æø˘>± e÷]q ø=ìï dæ˙
$yê<ë\qT |ü]o*ùdÔ..
sêyéT>√bÕ˝Ÿ es¡à nq>±H˚ $yê<ë\≈£î ô|{Ϻ+~ ù|s¡T. ‘êH˚ @<√ ˇø£
$yê<ä+ πs|æ, |ü_¢dæ{°øÏ yê&ÉTø√e&É+ Äj·Tq≈£î n\yê≥T. |ü]{≤\ s¡$,
eT<Ó›˝ #Ós¡Te⁄ dü÷]\ ø£<∏ä‘√ rdæq ªs¡ø£Ô #·]Á‘·μ n|üŒ{À¢ ô|qT dü+#·\qy˚T
düèwæº+∫+~. m˙ºÄsY, s¡$\qT øÏ+#·|ü]#ês¡+≥÷ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+
Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤+#ês¡T. es¡à≈£î
u…~]+|ü⁄\T ≈£L&Ü e#êÃsTT. ø±˙ y˚{Ïø° es¡à #·*+#·˝Ò<äT. á
$yê<ë\˙ï ªs¡ø£Ô#·]Á‘·μ≈£î eT+∫ |ü_¢dæ{° ‘Ó∫Ãô|{≤ºsTT. dæìe÷
dü÷|üsYVæ≤{Ÿ nsTT+~. ◊‘˚ s¡ø£Ô#·]Á‘·`2 e÷Á‘·+ $yê<ë˝À¢ ì\e˝Ò<äT.
Væ≤≥÷º ø±˝Ò<äT. es¡à ìsêàD+˝À e∫Ãq ‘·sê«‹ ∫Á‘·+ ªu…»yê&É sö&û\Tμ
$wüj·T+˝Àq÷ |ü_¢dæ{° õ$Tà≈£îÿ\T |üì#˚j·T˝Ò<äT. $»j·Tyê&É Hêj·T≈£î\T
es¡àô|’ Ç+‘Ó‘·TÔq ˝Ò#ês¡T. f…Æ{Ï˝Ÿ qT+∫ sö&û\T nqï |ü<ëìï
‘=\–+#ês¡T. ø±˙, Ä dæìe÷ ‘·TdüT‡eTq&É+‘√ ô|<ä›>± me] H√fi¯¢˝Àq÷
Hêq˝Ò<äT.
$yê<ë\T$yê<ë\T$yê<ë\T$yê<ë\T$yê<ë\T$yê<ë\T$yê<ë\T$yê<ë\T$yê<ë\T$yê<ë\T$yê<ë\T {≤©e⁄&é{≤©e⁄&é{≤©e⁄&é{≤©e⁄&é{≤©e⁄&é{≤©e⁄&é{≤©e⁄&é{≤©e⁄&é{≤©e⁄&é{≤©e⁄&é{≤©e⁄&é@@@@@@@@@@@
yÓ÷Vü≤Héu≤ãT ¬s+&√ ø=&ÉT≈£î
eTH√CŸ dæìe÷ ª$TdüºsY q÷ø£j·T´μ
≈£L&Ü n|üŒ{À¢ $yê<ë˝À¢
∫≈£îÿ≈£î+~. BìøÏ yÓTT<ä≥ ª$TdüºsY
H√øÏj·÷μ nqï f…Æ{Ï˝Ÿ ô|{≤ºs¡T. ◊‘˚
H√øÏj·÷ ø£+ô|˙ nuÛÑ´+‘·s¡+
e´ø£Ô+ #˚j·T&É+‘√ dæìe÷
$&ÉT<ä\≈£î yês¡+ eTT+<äT
H√øÏj·÷ ø±kÕÔ q÷ø£j·T´ nsTT+~.
◊‘˚ dæìe÷ $&ÉT<ä\ ‘·sê«‘·
dæìe÷˝À ø=ìï nuÛÑ´+‘·s¡ø£s¡
düìïy˚XÊ\THêïj·T+≥÷ H√øÏj·÷
dü+düú ø√s¡Tº¬øø£ÿ&É+‘√ ø=ìï #√≥¢
c˛\T Ä–b˛sTT ìsêà‘·
qwüºb˛j·÷&ÉT.
www.namastheandhra.comNov 2012 28
www.namastheandhra.comNov 2012 29
www.namastheandhra.comNov 2012 30
www.namastheandhra.comNov 2012 31
www.namastheandhra.com
Nov 2012 32