Namba 213 Bionu wik i statlnnø Sar

TAIMTupelapoto long dispela

pes i soim ol sampelamemba bilong tim biongPapua Niugini i bin stapinsait long bikpela resis napilai spot long Australia,stat long 16 Mas i go map19.

PapuaNiugini i bin salim10 memba i go: 7-pelaman na 3-pelamen. I bin igat 412 man.na189 spotmanmeribiong olgetapro-vms biong Australia i binkam resislong dispelataimlong bikpela ples pilgi longBrisbane, ol i redim naulong Komonwelt Gemslong 1982.

Poto antap i soim wanpela biong ol pilai1 Mista

Lae,bosrnan biong PNGMan long raithanGeorge Vavinebiong IMoresby.

Tupela p.long AustService nakisim.

Guria toktok . -

Rasia SainaStori Tumbuna. . . 101 Baibel Piksa

Published by Wantok Publications, P.O Box 1982, Boroko. Phone: 25.2214. - Printed by Wirui Press, Wewak.

Registered at the GeneralPost Office, Port Moresby, for transmission by post as. a Qualified Publication.

long lephan I

Em i wok 1I

igat 24 krisendrowavt/es

les iolsem aprentis map 5-pela yia long olkain

ok ensinialongfzkszmba/us WabagP.O. Box ill

Advertising:InP.N.G.Ms. PennyDonaldPhone:25.2214

In Australia:Kevin Engel8 DurabaP1.Caningbah2229Phone: 525.6263

Poto I kam long AustralianInformationServicena BobPeisley i kisim.

SubscriptionRate:Annual: K8 .00

ITOK - Sarere, 8 Epril 1978 Pes 2

MelanesianKaunsil Bilong 01 Sios, long tok saveem i bin givim long gavman long nem bilong olgetahet sios na misin bilong Papua Niugini, i bin autimsampela gutpela tingting. Nogut gavman I haitimlong opis bilong em tasol, olsem na mipela I laikautim hia, baiolgeta manmeri i ken save long tingting bilong ol sios.

Bihain long gavman, ol sios o misin i winim olgeta arapela grup long PNG long sais bilong em. Siosi poroman tru bilong gavman, na I Olsem bikbratabilong em. Long wanem gavman i no stap yet nasios I stap pin is long planti hap bilong PNG.

Olsem Bikbrata, Melanesien Kaunsil Bilong 01Sios, I autim sampela ting’ting moa long gavman.

Mipela Sios I amamas long ol dispela samting:

Mipela ol sios i amamas na tenkyu long gavman Ibin ranim kantri bipo long nupelá ileksen. Em i binpasim wantaim olgeta hap bilong kantri. Na tuàninit long em wok bisnis bilong kantri i bin go hetgut na I bin givim gutpela nem long PNG long ai bilong ol bikpela kantri.

Mipela Sios i wan long ol dispela samting:

a. Mipela I plum ol lida bilong yumi i bin lusimstrong na pawa bilong ol - em ol lida long gavmana long pIes tu. Mipela i pilim dispela nupela pasinbilong dring na spak I bin bagarapim pasin bilongharim tok bilong ol bikpela man - olsem yumi binmekim bipo.

b. I gat tumas tingting long olkain resis tasol Ikam insait long kantri. Vumi resis long olkain spot.Yumi resis long save long skul. Yumi resis longwinim mani. Vumi resis long kisim kain kain naispela samting bilong ol waitman. Vurni resis tumaslong go het tasol, long divelopim kantri hariaphariap tru. Mipela i wan long dispela nupela pasin.

c. Mipela i pilim planti lokal pipel tumas I gatdispela kain tingting: "Maski, I orait - tarim ol bikpela man i wan na bosim mipela. 01 i gat plantimani na save pinis. I orait long mipela."

d. Planti farna turnas I laik groim tasol ol samting i save winim mani haniap. 01 i no ting longgroim kaikai long pulimapim bel bilong ol. 01 Iting long balm kaikal long stua na long mani stret.Em I isi moa.

e. Planti bikpela lida bilong yumi i save mekimbikpela wok bisnis wantaim ol bikpela kampani -

na ol kampani I wok long grisim ol long manif. Pasin bi1ong edvetais o tok gris long salim

samting long redlo, m mipela i no laikim. Mipela Ino laikim bikos mipela i pilim dispela kain tok edvetais I mekim yumi aigris moa na moa long olsamting bitong ol ausait kantri. Na olkain tingtingna pasin bilong ol ausait kantri i kam insait longPNG na i wok long bosim tingting na laip bilongyumi. Olsem tasol na sindaun bilong mipela ihangarnap long olkain bisnis na aidia bilong ol ausalt kantri a ausait bisnisman. We stap dispela toklong sanap stret long tupela lek bilong mipela yet?.

Wol Bengem i bikpelaasosiesentru long givimautdinaulong olgetakainkantri. Tasol bipo em i givimaut, em i saveglasimgut tru tru pasin bilongol pipe! na bisnis nawok bilong wan wankantri. I tru, long yia i go pinis,dispelaWol Bengi bin tok orait longPNG i ken kisim sampeladinau. Emibikoslong dispela taim olsamtingi ran gut.

Tasol dispela grup i binraun tupela taim long1 976 na glasim gut tru olkain bisnis na wok napasin biong ol pipel nagavman - na o! i tokautklia long ol PNG na gay-man biong em olsem:Gavman na pipe! i lusimtumas mani long olkainsamting tude, nai no savewinirn map mani long kainkain wok insait long kantn. PNG i win tru longolgetanupelakantni i kisim dinau na presenmaplong 80 dolalongwan wanPNG man menpikinini.

01 dispelasavemani tok:PNG tude i hangarnaptumas long Australia longkisirn kiostu wan hap bilong olgetabasetmani bilong em. Planti pasinbiong kaIkai na bisnis naleba yunion na gavmannapablik sevisnabairn olkainsarnting - i bihainirn tasolpasinbiong Australia. NaPNG i narakainkantri; i no

,Australia; i no olsem Australia. Olsern em i massenis.Olsern, Wol Bengripot i

tok: PNG i man go sb ilk-

uk long bairn planti kainsarnting. Long wok bilongem yet, em i mas winirnmoa mani. Planti tumasmani i lus long peim olwokman, planti haus bilong gavrnan i bikpelaturnas,pasinbiong teliponbia i smatpeiaturnas. Namoa kain sarntingi no pasgut long dispela nupelakantri.

01 saveman biong WolBeng i tok olsem: Tupelasamting i ken helpim tnuPNG. Em nupela kopakampani ol i laik statimlong OK Tedi na bikpelawok timba long Vanimo.Tasol tupelaimaswok guttru long yia 1985. Saposnogat, bai trabel I karnaplong mani na wok bisnis

bilong dispela kantri. Tasol map nau - tupela kampaniya mobin statyet.

01 Wol Bengnipota i toktu: Pasinbiong bairn olkain smatpela naispelasamtingbiong ausaitkantn i mas sb daun. longPNG. Tasol ol i ting olpipe! i no laikirn dispelakain tingting, nabai ol i nomekim.

Na narapelasamting: oltakis i mas go antap moamoa yet biong winimmanibiong ranim gavman.Na ol pipel i no laikim dis-.pelasamtingtru.

Olsern .- ol savernanbilong Wol Beng i wetimtrabel i kamap long PNGlong 1985 samting.

TOK TENKYU LONG PLIS

Praim Minista na Minista bilong PUn, Mista MichaelSomare, i- bin tok amamasna tenkyu long smatpelapa-sin ol plisman i bin yusimlong Port Moresby long3-pelade bilong Ista. Em i namba wan taim map longplantiyia, i no gat wanpela man i dai long wanpela holidewikenolsemlong Moresby.

01 pus i bin pasim planti ka lbng nait na long san,na ibin raun long planti ples bilong taun..Dispelapasin ibinstapim planti raskol na i mekimol pipel i sindaunisi.

BAlM BEKBODIBisop John Cohill, S.V.D., bisop biong Katolik Sios long IstenHailansna Simbu, I

bin tokaut klia lông Ista olsem: Dispela pasinbiong mekim ol draiva i man bairnbekbodi bilongwanpelaman o men i bin diii long haiwe long asuabilong em yet, na i nogat lildik rong long draiva. . . . putim dispelakain hevi longdraivaem i no stret.

Planti taim ol i putim hevi longlain na farnii biong draiva I no gat rong likIik na ol Iman bairn bek bodi biong daiman.Sampelataim man i spak na i pundaun long rot naka i goapim em - na I no asuabiong draiva. Em I asuabiongspakmanyet. Tasol,no-gat,ol wanlain biong spakman I singaut longpe. Em i no stret. Dispelakain pasinem ino Kristenpasin tu. Dispelapasin i senisimbodibibongman long bek mani tasol.

Bisop Cohiff i tok, em i bin slap map 33 yia long Papua Niugini na bipo I nogat dispelapasin. Nogut ol mani tok em i pasinbiongol tumbuna.Em I giamantok. Dispelaem i wanpela nupela we tasol bilong stilim mani. Na bisop i tok stronglong olgeta Katolik long Isten Hailansna Simbu, long ol i no ken bihainim dispela pasin bibongbairnbek bodi. taim daiman i bin dai long asua biong em yet. Dispelakain pasin i no stret,na I brukim olgetagutpelaKristen tingting na aslo.

MIPELA I AMAMAS NA MIPELA I WARI.Wanpela grup savemanbiong Wol Beng World Bank i bin autim ting

ting biong emlong rot Papua Niugini i bihainim nau, na em i pret bai taimnogut i painim yumi, saposyumi no senisimsampelapasin biong sindaunbilong yumi.

WANTOK Sarere, 8 Epril 1978 Pes 3

Dia Edita - Hia mi laikaskim yupela i go long olgeta man na men i saverait na toktok i go longWantok niuspepa biongyumi long men i putimlongpel, na sotpelatrausisbiong man, na bikpela aiglas, na penim maus napinga.

Planti taim mi bin ritimlong Wantok nius. Man ilukim pasin bilong men ino stret. Kwiktaim em irait I go long Wantoknius.Men i ritim Wantok longdispela kain tok bilas bilong man. Em i gat wan,orait em i raitim wan bilong em i go long Wantok.Man i lukim nabell kaskastru.

Olsem na yupela pulirntoktok I go i kam longWantok nius. Em ino gutpela tumas long. yupela.Man i wan namen i wan.Yutupela I go map we?Laik tokim yupela. Yupelaol manmeni i wok longtaun I wan tumasol pasinbiong men. Em i wan nakrai biong yupela longtaunnasiti.

Dispela kain wan i nomap bringim wanpelagutpela pasin i kam long olpipel long ples. Yu ol taunmanmeni I wan tumasnasutim tok i go i kam longnius. Wani bilong yupela.Mi bisman, ml save amamastasol.

JosephHenry,Kimbe/W.N.B.

PAIT LAIK KAMAP

Dia Edita - Yes otgtarita bilong Wantok, nã olman husat I makim Gayman bilong PapuaNiugini,na ol husat i wok long olgavmandipatmenwantaimol kampani nabaut. Naumipela I laik autim sampela samting na yupela kenlukim. Mipela i laik yupelamas ritim dispela paslongWantok na tingim gut nabekim sampela tingtinglong Wantoknius.

Wanpela samting i olsem: "Biong wanemnaolmembabilong mipela long

ov palamen i savekisim hikpela mani tumas?Ating wan tausentu o faivtausen samting? Pus maplong yupela putim nambabiong hamasmani ol wanwan memba i save kisiminsait long Wantok nius onogat?

Wanpela samting tuplanti taim ol man husatiwok long dipatmen o

. wokes yunion o kampani,oltaim I krai long kisimmoa pe. Na mipela I laiksave biong wanem laikimmoa pe? Yu laik spak longbia?

Yupela opirn ai na luklmol man biong pies. Manmen long ples i save tnairnhat tru long painim Kl oKS sarnting. Wokabautlongwe tnu kanirn dnaipelabilum I go long maket.Ren I wasim ol, san I hattumas, tanangu ol Iwokabaut. Sampela i peimp.m.v. tnak yet long I golong maket. Na sampelaiwokabaut.

Na tu peim dua bionggo insait long putim maket. Biong wanerntananguol I laik painim Ki o KSsamting. Long dispela,yupela i mas mekim sampela sarnting. Apim pnaislikilk biong ol samtingol Isave salirnlongmaket.

Na maski long knai longkisim moa pe yupela olwokman. Na blhain yupela bairn bia na spak oltairn na karnap bikbel. Naol man biong ples maski.01 1 ken kamap bun nating. Maski ol i ken wokabaut lukiuk yu dnlng. Yuspak na rnekim nabautlong ol.

Mipela I ting em I nbstret. Em I trabel tnu.

‘Nogut bambai paito trabelI kamap name! long olnabismanna ol maniman?Mipela i ting dispelapasinbambai I bningim naskelinsait long kantni. Dispelasamtinghiai lukiuk krankitnu.

Ritim dispela pashia nayupela ol rita i ken tingimgut. Yu ting harnas pipel‘long ples I no gat mani nahatwok long painim sam-pela toea long maket?Nahamas yangpela I lusirn

skul nai no gat wok, i nogat mani na raun nating?Na yupela sampela I krailong kisiin moa pe napakplanti long ai hilong ol.

Yupela wet wanpela dehamhai wanpela hikhel islip wantaim spia. MipelaI pilim bambai trabel I baikkamap long dispela samting. Gavman bilong PNG,ol bikman, yupela mashaniap long lukluk longdispela trabel bambai laikkamap na traim mekimsamting. Wokman maskikrai long moape.

Maski spakplanti long aibilong nabisman. Yusimgut ol mani bilong yu longmekim gutpelawok. Kisimpasin bilong Jisas longmanimani na son long anapela. Maski long yu tinglongyu tasol’.

So em tasol na sapossampela nioai lukim dispela tok i tnu plis, plis,helpim na putim moa toklong Wantok nius. Saposyu ting em I giamanorait,yu wet bai yu lukim.Tenkyu.

Ipni Sawenbanik,Kando,Wankwie,

Na bikpela lain yet,Is Sepik.

Salim olpas

I kam long:

WANTOK

BOX 1982BOROKO

GIAMAN PIKSA

Dia Edita - Mi laikirn yupela i mas pninim dispelanius. Mi lukirn wanpelanong ol man i save soimpiksa. 011 mekim olsem,Taim ol I laik soim piksaol I putim wanpela gutpela piksa tnu ausaitnamlpelá i ting em I gutpelapiksa namipelagivim maninating long ol na kisirntiket na mipela I go insaitlonglukim piksa.

Tasol ol I no soirn gutpela piksa insait, wankainolsem long ausait. Olsernna mipela I beihevinaknoslong mn.. Na olsem bipool I mkim long en emmap. Nau ol I putim piksa

ausait long n ol i massoim insait. Saposnogat,hauspiksa i mas kios.

Sapos yu husat i harimdispela em i gutpela orait,salim sampelapasi go longWantok niuspepa hai mllukim.

Mt. Hagen.

LUKAUTIM MERI

Dia Lidita - Yes mi savelukim ol samting stretlong ai biong ml. Mi savelukim ol p115 naC.l.B. 01 1save wok na raun long kana ol I savelukim ol menna savetanim ol ka klostuklostu. Dispela pasin i nostnet long tingting biongml olsem na ml laikimedita rnas pninim dispelapasbilong ml long WantokNiuspepa.

GabrielAgnegum,Lae.

KIMBE MERIAUTIM WARI

Dia Edita - Hia ml laikaskim biong ml I go longol gavmanna ol kebinet okaunsil 0 ol gutpela lidalong ples hialong kantri.

Planti taim yurni nitimniuspepa.01 men ino gatwok. 01 1 save naun longtaun na salim skin biongol na kisim mani. Sampelaol wokmanlongbelt I wanlong skin o bodi bilongyumi i no ken . baganaplong ol dispelakainpamuknakisirn sik.

Plantl manmeni I savepilai laki o pilai kat. Na olI no savesindaunlong plesna hollrn gnaun nawokirnbisnis. 01 i save raunlongpalnim mani long fotnaitbiong gavman na kampani.Ol I savepainim pilailaid long winIm mani bilong ol anapelaman i gatwok.

Watpo ol gavmanminista I no lukiuk long dispela.n wokim ol stnongpelalolong pamuk men na pilaikat o laki.

01 minista na ol membabiong ol pnovins na kaun

Isil na ol gutpelalida hilongmipela long di.spela kantn. Mi gal wan tru longdispela kain pasin I savestap oltäirn long dispelakantri.

PaulineGende,Kimbe/W.N.13.

Dia Edita - Mi talk tokolsem, ating moagut saposyu I go long provins bilong yu yet na bairn ka namekim p.m.v. Em i bikosyu mas tingim husatfamilibiong yu, husat bal help-irn ol saposyu istap long-

V Yu mas tingting gutbikos long sampelatairn ino stnet tumaslong ran igo long painirn man cmaketnaol maketo man ino kisim ka biong yü nayu sem. Em bikos em igat ka bllong. em yet emwet long en. Na tutingtingbiong mi, yu lusim hapbi.long yu kam I no bionyu bairn ka na mekinip.m.v. Yu kam long wokmani tasol long dipatmerL

Nau olgeta hap bilongMadang inaplm p.m.v. nanogut yu westim taim longbairn ka. Nogut yu ting ino gat mani long hap bilong yu.

Mi I no gat tok long olman i wok insait long taunolsem kuskus, man longbeng, bikos ol wok, na tusaposyu laik balm ka olsempraivetemI onait.

Wanpela tingting biongmi long Timotl tu, bikosem wanpelabisnismannaem paslmpies bionghusallalk mekirn p.m.v. Atinggutpela pasin em I no kenránim p.m.v. moa, emmaI gathai ka nawDk biontwoksap.

Mi no Inap nait natingbiong wanem wañpelabnata biong i stap longVanlmo, em i bin tek ovalong Madang kontrakbrensem Mista SaulDogoliv. Blkos em I gat p.m.v.long Vanirno tasol, ol I binstopim p.m.v.

Bill Begga,Madang.

$b4t-

haus

TOKIGOIKAM

Ilusat I laik hekim o yu-gat wan nail tasol I go longWantok Niuspepa. Mi wet

Noki Wila, tasol long kisim na nitim.

P.M.V.

we.

, WANTOK - Sarere, 8 Epril 1978 S Pes4

Namba wan sarntlng,seneti bin stnetimKonstitusen o as lo biong em.Long aidia biong em,senet yet I ranim daiosis.Sampela bikpela wan bilong senetem long: plantiKatolik pipel I no rnoalotu gut, sampelaKatolikSkul I no tisirn nilesen,pasin biong dning na spak Ikamap bikpela tumas, nalong pnovinsal diveloprnenol man biong gavrnani no rnas tlng tasollongwlnirn mani. Divelopmen i

Dalosis SenetI wanLiongtupela haiskul: Rigu Haiskul na TanlenaVokesenelSkul. 01 i bin makirn wanpelahap gnaunlong Mabinibiong planim kakaoplantesin biong winirn manibiongnanim dispelaskul.

Nau mipela I pninIm olsampela tok 1 stap insaitlong tnipela pas dispeladalosis senet I bin salim. Igo long ol bikpela man naofisa biong provinsal gay-man na komyuniti gavmanna viles gavmanna ol peniskaunsil long Not Solomons.

Namba wan pas em Ilong pasin biong dning.

PASIN BILONG DRING

Mipela I pilm saposdispeIa pasin 1 no pinis bai ibagarapimyumi olgeta.

Hamaspipel 1 dal pinislong not bikos dnaiva Ispak. Longplanti plessampela manlt I baganap.pinisna sampelai wok long bagarapblkos man i spak oltaim. Pait na pasinnogut Iwok long bagarapimplanti

Husat long dispelataim Iken sindaungut na amamas tairn singsing, pati,babeku samtlng I stap.Klostu olgeta, spak I woklongbagaraplm.

Na tu long sampelaplesol men i wok long kamapspak.

Long taun: planti mamaI wok long pret taim man Ispakna i no kam long hauslong nait; plantl mamawantaim pikinini i sot trulong kaikai nagutpelakiosblkos man 1 pinisirn olmani long dning. Plantipipel I pnet long wokabautlong nait long taun, nogutspakmanI paitlm ol o toknogutim ol.

Em hia sampelawe mipelaI ting long daunimdispelapasln spak.

1. Mipela I no amamaslong we man I lalk sallmbia I ken kisim laisens.SampelastuaI klostu klostu tumas long wan wan.Watpo I gat 6-pela plealong Toniva 1 salim bia?

Lika LaisensingKoiplsinI mas glasim gut husat IlaIk kisim laisens.

WARI BILONG OLYANG ELA MERI.

E:IMITING

em.

map long 4-pela de tongbigin biong mun Mas i gatwanpela daiosis senet mlting long Mabiri. Long dispela miting i gat 32 ofiselmemba na 13 obseva olman i kam lukiuk na hanim tasol, tasol ol I no gatvot. 01 deliget i makim25 penis, o bikpela misinstesinbiong bipo.

yet olsem skul, haus kibung, hauslotu, et pos.

Vies Gavmanpela mipela iantapi wok wantairnmas Igat we biong pinlsim.

Bisop Singkai

Daiosis SenetI warl tumaslong pasin bilong dning.

Daiosis Senet I wanMipela Dalosis Senet long sindaun biong ol

tasol 1 piim mipela yet I i go loni es 10

AVELING-8ARFORD PACIFICfor your compaction requirements.Vibratory PlatesVibratory RammersPedesttianVibratory RollersDouble dxum hydrostatic drive

Agentsfor ‘bearingsandhose fittings

‘I-

r

Ryco-fiex Nachi

L

AVELINGI.BARFORD. PACIFIC PTY. LTD‘ Headoffice: Ume Street,Gordons,Port Moresby. PortMoresby.

P0Box 6457. Phone257166Telex NE22206Lae depot:Morobe Avenue,P0 Box 1191, Lae Phone424188Telex NE42411

WANTOK - Sarere, 8 Epri.l 1978

Vt

. WOKMAN GRUP n i gutpela wok tru bilong putimd I en, long wanem dispela Hailans

*Mista Hikrnat Nablusi, man bilong bosim lain t,okman , bilong helpim Hailans wok kopi.bilong Yunaitet Nesens i save go nabaut long olkain nupela kantri na helpim ol long statim kain kain wok na Gavman I bin painim olsem samting olsem 30,000 tanbisnis, i bin lukluk raun long PNG na I laik putim moa kopi i bin kam long Lae long dispela rot tasol. Dispela i Mis Gabby Gedisa,saveman insait long wok bilong wokim ol smolpela kain helpim moa olsem 175,000 smolpela fama long Hailans. hetmeri bilong Nesemasin bilong mekim wok long pIes, em ol i kolim long Na olgeta kaikai i save kam long Hailans i save kam long nel Komiti bilongtok Inglis "Appropriate technology". dispela rot tasol. Olgeta de samting olsem 370 trak I save ol Luteran Wokmeri

Insait long Papua Niugini i gat kain kain grup yangpela ran long dispela haiwe. long Papua Niugini,savemanmeri i bilong VSO na AVO na OED na AGEH I i bin salim dispelasave wok wantaim gavman na ol misin long kirapim gut- NUPELA MUVI SOIM PNG. ripot i kam:pela wok go het long kantri. 01 yangpela pipel ya I kamlong Australia, Nu Silan, Amerika, Jemani, Austria, Tripela man bilong Japan i bin raun long PNG map Wok bilong dispelaEnglan, na Kanada. Nau Yunaitet Nesens i laik salim long 3-pela wik long wokim wanpela Yunaitet Nesens NesenelKomiti em isampela moa bilong grup bilong em. Dispela grup UNV I film I soim divelopmen o go het bilong PNG. Nern bilong bilong bungim tingmm: "United Nations Volunteers". film i "Start For Modern Nation". Long tok Pisin em t ting bilong ol wok-

01 I wok pinis hia long PNG long mekim go het wok mm: "Wanpela Nupela Kantri i Stat Gut". Yunaitet Ne- menbilong wan wanbilong ol pukpuk fam, bringim paip wara I kamap long sens i wokim 5-pela film olsem. Ol arapela i soim kantri distrik long painimpIes, na statim smolpela bisnis. 01 UNV i gat 750’memba Haiti, Bolivia, Saire, na India. sampela nupela rotnau na i wok insait long 60 kain kain kantri. 01 memba bilong helpim woklong dispela Yunaitet Nesens grup ol i narakain liklik: ol YUNAITET NESENS TRENIM 5-PELA HELT OFISA bilong ol men i kenI no save kam long ol bikpela kantri tasol. Nogat. Planti kirap gut insait longi kam yet long sampela nupela kantri. Dokta Y.H. Paik, man i makim WHO World Health Luteran Sios. Na tu

Organisation - em han bilong Yunaitet Nesens i wan ol lida men bilongKOMYUNITI DIVELOPMEN OFISA long helt i bin tok orait long 5-pela PNG pipel I ken go distrik i ken autim

kisim spesel skul long kain kain wok helt. wanern kain hevi oMisis Kerstin Kjellman bilong kantri Sweden i bin kam . . . . . wan long dispela

long PNG long helpim dipatmen bilong Yunaitet Nesens Mista Arua lgua, het ofisa bilong dipatmen bilong bung.i wan long kaikai na wok didiman na fam samting em bungm olkatn blut namekim olkain tes long en bilongFAO. Misis Kjellman I kam bilong wokim program bi- glasim sik, embai kisim 3mun trening long Bangkok Nesenel Komiti ilong skulim ol komyuniti divelopmen ofisa long ol wan long kantri Thailand long Esia. gat pawa long pasimwan provins. 01 dispela ofisa bai skul gut long helpim Sista Bernadette Elenisi . em i het ofisa bilong dipat- sampela tok longsindaun bilong ol famili long pIes. Misis Kjellman bai men bilong givim sut BCG bilong sik TB . bai kisim tren- wok bilong ol men.raun long sampela provins na givim dispela kos. ing long Filipin Ailan. Dispela ol tok i go

BI KPELA MANI BI LONG WOKIM HAILANSHAIWE dipatmen,erntuildsim3rnuntreninglongFilipin OlbSlll?flZO mOa

Esian Divelopmen Beng i bin tok orait long dinau long Aa Christohpher Appa - em man bilong wok long Kaunsil.PNG inaplong Ku milion bilong koltaim 112 kilomita glasim olkain sik long Maun Hagen Haus Sik . em bai

.-.-1 Hailans Haiwe insait long Markham Valley long stadi long Bangkok tu long lainim moa long olkain flu-Olgeta Luteran

, Provins. Dispela em i hap namel long Kassam pela we bilong glasim sik. men i bin makimi Erap Riva . . . . . . . Mis Gabby GedisaMista John Tawai, of isa bilong bosik SIk VD long Hat-

‘olsemnambawan bi

_____

- lans, bai raun long Singapore, Filipin Ailan na Hong-lon olKong. .L.,... - -

4

OffiM J. * .GIESi tok‘*- iloiigyulongRabauL

Mipela I papabilong ORIMLODGEnambalain halLs slip ti-u.

Bet nabrekpasbiongyu 18.50OIUMS BAR-BQ INNNambawan pieslong Rabaullong 1kaikai mit Bar-B-Q. Namipela jgatlaisens.

Ring: 92.2277; 92.220792.2020- denanait

L!f:u.!

__

Drop feed- for darning

‘

and embroidery.

PREN BILONG VUINAP OLTAIM

WANTOK - Sanere,8 Epril 1978 Pes6

-* - LrUMista Pita Hale,

long bosim olgetalong PNG, i bin tokautolsem: nau nais ynmi gnoim hia long I’NG i savewinim rais i kani long olausaitkantri.

l3ipo ol lokal pipel i laik-iii moa ol nais hilong Australia na i save koijin emhilong sanipela kain nais.Bipo sampela mis hilongPNG i no gat gutpelasmel.Na ol men i no laiklin.

Long yia i go pinis olwoknian i bin skut gut trulong pasin hilong putiniol rais long hakstua naholini longtaini, na tu longpasin bitong klinini. DispeIa ot i bin mekim long olrais faktoni long Madangna Bainyik long is Sepik.Na ol nais ol i bin gnoimdispela yla long Beneinalong Pàpua,oil salim pinis

Tude yet ol i lukim wanwan retpela rais i stap namet long .waitpela na ol ino talk. Dispelakatai savelus tairn ol i kukim rais. Nasavema biong rais I tokem i wankain tru long paitbilong em olsem waitpelarais.

TOK SAVE I GO LONG OL MARIT LONG.PORT MORESBY

Long 20 Epril, long 7 klok apinun, igatbikpelamiting bilong Asosiesenbilong Femili Plening longHohola Klinik long Bombax Strit long Port Mores-by. Bai ol tilimaut kopi na biskit na paitim planti

Poto an tap i soim RosaMemafu bilong NesenelLaibreni long Ponbin kisim 200 bukfri oliem pnesenlong Kristen Pres. 0! bükya i stonigini, na i kamaplong kain kaintok piesnaInglis na Pisin.

long wan bilong sampela man i wan bikos i gat tu-.masbebi I kamap long Papua Niugini.

Mis Gretel Dabb, hetofisabiong laibreri, i tok tenkyunaamamas1long wanemplanti dispelabukyuno ken baim moéi.

Na em i laik tok save longolkain kolesna s.raitim niuspepana buk bilong ol yet, longsalirn i

nel laibrerL 0! i laikim ol dispela buk i nupelana

Salim ol tasol i kam longNationalLibrary P 0 Box 3161

THE INVESTMENT CORPORATION OF PAPUA NEW

LONG KOPOIZESEN

I *- - -I

Long poto antap ywni <en lukim sam-pala man bilongTan long Satan Hailans i sanap holim winmani ol i bin kisimlong InvesmanKoporasenofis kiostu long ol.

yu laik save moã long we bilong.yu rait long: InvestmentCorpor

P.O. Box 155Port Moresby.1 *

NEM BILONG

YU:

ADRES BI LON’G

YU

1. Yu no ken pret. Guriatasol I no map baganapimyu sapossamtingI no pundaunantaplong yu.2. Sapos yn stap insaitlong haus, yu mas haltaninit long* bet o tebol obang samting. Yu kensanaptu insait long ples bilong dua, o kLostu longwanpela stnongpela banisinsait loflg haus,tasol long-we long ol windo.,3. Yu maskila long stov obokis ais o bet i gatolkain’sospenobuk na glas long

long bikpela tep o SWjSbilong em.5. Pasim ol hul I karnaplong tangwana.6. Tromoim daunol samting I hangamap nating,olsem hap banis, ol windo,hap kapa biong nup, olnigel 0 pos o sut bilonghaus.7. Saposyu gat telipon,yu no kenkirap toktok nating .wantaim ol nanapélaman. Lanim telipon I frilong ringim plis o embulens o doktasamting.8. Sanaplong*e long olbikpela haus I bruk buk,na sanap longwe long hipgraun I bin sutik I kamdaun long maunten.9. Sapos yu* stap longnambis, yu no ken gowokabáut antap long olrIp. Yu nanawe Igo longwelong nambisnaantap longwanpela liklik mauntenlong ples antap. Longwanem, bihain long guniaplanti taim wanpelabikpela si tnt isave kirap nanan i kam suana bagarap

‘im

long banisbai em I no kenkapsait long taim biong

man.a I samtingi save.1 taim longni. . . . moa

Niugini ól.t. Olsem em

yumi tok saveela samting yumi

na mas mekimm bilong uria.

i save kamáp ol? Sanipela taim

VU MAS MEKIM WANEMSAMTING LONG TAIMBILONG GURIA?

gurla.2. Yu no ken. lainim nating 01 plet. o botol o giaso kap samting long wanpela bet areie longbaths.Mobetayu pasim wanpelaliklik string o liklik lat bilong holim ol. SaposguriaI kam,bai oil pundaunnabruk.

stov o laitim kandel. Yunc kensleklm/masis;noguttang gas i bruk nagas I likna i, flai. nabaut. Paia baimekiin’.’etn I painap olsemborntru.7. Sp’yu dralv long kana guriai kamap, stapimka. Tasol mobeta yu sindaun’. i. stap long ka. Em Igintpela piesbllonghait.

longna ‘i pundaun-

;-- i palna kalap;e1ai ken

i laik kamap;:i taim nogat.

3. Lukaut bai ol glas bilong lukluk na piksa na.bias samting I hangamaplong bathsi pasgutnai noken kapsait long taim bilong guria.

YUMIREDI LONG

Ausait longhaus:

BUIAIN LONG GIJRIAYUMEKIMWANEM?

Insait long haus-it long ol

bilongdispela

01 srangnaloka näbikbokis ais i savesanaplong banis i no ken* nating. . Nogat.

yu päsim long

1. Lukaut wanpela paiaino bin lait long haus.2. Sapos yu gat lektrikpawa, lukaut bai sampelawaia i no bruk.Lukaut baiausaittu i no gat sampelawaia I bin pundaunlongP05 bilong em, longwanem pawa insait longem map long kilim man

1. Yu no kenwokim hausaninit klostu tunias longbikpela tn, Nogut longtaim bilong guniaem i pundaunbrukim haus.‘2. Lukaut bai ol tangwara I sanap gut na i noantap tumas na longwelong graun antap long betI’ gat lek tasol. Tang emmap kapsait wantaim olgeta wara biong em longtaim biong guria, nakilim

en.4. Yu no rannabautinsaltlong haus. M.obeta yu notraim ran i go ausalt.5. Saposyu stap aMsat,yu klia long olgetahausnatn samting. Sanap longpies klia. Lukaut i no gatsampelaiektrik waiaI hangamakiostu long yu.

rop o baklainsam-long wanpelanil

indai.3. Sapos yu stap longtaun na graun i bnuk nabaut’ long taim biong

6. Long taim biong guriayu no ken ‘laitim lam o

gurla, em i isi tumaslongpaip warao paip lektnik opaip tçlipon i buk.4. Pasim wara o lektnik

Strongr___

DYNANiupela trak bilong Toyota i savewok hat tru.Yu laik karim kago o pasindia - long biktauno rot nogut long bus - dispélatrak em map.

TOYOTA‘IMORESBY " MT.

01 poto long dispela pes I Soim sampc/a kainsainting /savekamaplong taim b/long guria. PoW b/long haus h/long p/es / hagarap I kamap long nainhis kiostu longMadang, e hikpela guria I h/n baganapi,np/anti viles namaunten long yia 1972. Kaiiz haus olsen, / keii paia is!tumas long laiin hilong gun/a. Ilaus / gal nip kapa nahanis s/meni bring/i,, arapelawan long lainz h/long gun/a.Kapa / kenpundaunkatim planti man.

Polo daunbilo / sozmz rot ‘long hap hilong Mada,z’ In.Guria / ken bali,,, baneI olsen, long ol p/eshalus lu. NalQng dispela ta/liz, smok / gal smel izogut I bin kamnaplong ol pies wegraun / bruk.

Polo long rail/ian daunhilo / 5fllfl o/semii wane/n lumpinaunlen / ken bruk long lu/Hz h/long’ guru: na sunk ipundaunkaramnaiiimi olgela sammihug 1/spela polo em /hilong plc’s’ ‘/Yfalmnjn long Wes.S’epik, s’e hans hilo,ig ca/npeki mnisineri /iipz Aarau,zap olgeta Ha- of I c/al ,iuiis. lfl!long saizi pela i ‘Ia h I.

Of p l k ,n loni_ itt r I JIIR /V, i ‘ V I

4,4

0*

it1. ."¼

.1

AB v..

I

hap bilonge

/ na makindispela wan wan kantri.

long

Londonna1.

Is

-- em long

2. husat i ken kaminsait long hausna husat i nogat;3. mekim save longhusat i no laik bihainim...salim i go bek long ples.

Senis I wok long kamapkwiktaim tumas long mlpela na mipela I no redilong em. 01 yangpelamentude i wok long lusim .plesbilong ol we I gat gutpelalukaut I save stap. Dispela‘lukaut I nQ I stap longtaun.Disweplanti I painimbagaraplong taun.

Em tasol. Tenkyu.Bisop GregorySingkai

We bionghelpim ol dispelayangpelaI olsem:

ol Saina i bin wokim wanpelagut wantaim ol pipel, na bihain relwe

i olsem: "Bikos mipela I kisim helpim bilong dispela tupela’ol tingting bilong ol. Na rnipela I smolpela

1. Daiosis Senet i laik baiol iTaus biong ol yangpelamen I no manit yet I masgat sampelaman o men bilong lukautim.

Bot bilong bosim ol wokkopi bai gat kibung longMaun Hagen Bot longFonde, 1 3 Epril. Long dispela taim ol memba biongbot bai raun na lukim kainkain kopi faktori ná kopifam long ai biong ol yet,bai ol i ken save gut longol wan biong ol pipe! iwok kopi.

2. Dispela haus ol merl Isave

-

II ,

Long bipo tru I

waitman 1 no kam yPapua Niugini, c..

man, nem bilong emMAGRUAI, em i bin i kamlong olgeta hap bilongPNG. Na em save harimtok pies bilong oh hap

..iti

save I

‘em i i

pait nting.

na yuiNiugini yumi lus tnwaitman i binMagrual na ol I kna ol Papua NiuginiOlsem na nau ol plantiwaitman i kam long PapuaNiugini na givim eksempelna givim save long 01 manmanmeri.

Sapos ol Papua NiuginiI kilim dispela Magruai, baiyumi map long kisim pawana go long hap bilong piesbilong ol waitman tu.

Em tasol.Joseph D,ta JerryBendam GemboglChimbu Province

Mista StephenTago, Minista bilong bosim ol bus nasamtinginsait long en, i kalap nogut long harim wanpeIa marasin of i bin tromoim daun long balus long kilim olbinatang bilong ti na kopi I bin kilim 6-pelalong stesin bilong Kriaten Lida Trening Sentalong Westen Hailans. Na I luk olsem wanpelabin kisim sik long dispela marasin.

Long planti arapela kantri ol I gat to long bosim Wanem kain marasin oh fama i ken y’usim bilong kilim kainkain binatang. Long wanem, planti marasin olsem maplong:kihim indai pipel tu. Mista Tago I tok, nau yumiPNG i laik wokim sampela to tambu olsem.

Mista Wiwa Konowi, Minista biong Belt, i bin tok olsem: "Dipatmen biongmi long yia i go pinis i bin yusimKit miion long ol provinsal haus sik, na aninit longKSmulion long ol rural helt senta long ol pies na bus na‘sriles.

MARASIN KILIM 6-PELA KAU

IHELT WOK MOA LONG BUS

Em i promis bai nan ol i masyusim moa mani longhelpun ol helt santa, na wok biong trenim ol et posodeli bal ol map stratim sik biong planti sikman na ol Ino masgo long ol blkpela haus sik. Em tu i laik ol pipelI ken skul long pasinbilong kukim gutpela sik i no kendaunim ol hariap. . - .

ROOK’Solkain

WANTOK - Sarere, 8 Epril I

Slid SNOi flA flISNIUS

SNGiL -

-- -- I

I- I .

I‘-I--

SL6L luclRg’aJaieS -

44

Tschauder, S. V.D., 1

pela tisa bilong seminerilong Bomanai kisim wanpela spesel meda "ProEcciesia et Pontiffice"long hetkota bilong Katouk Sios long biktaun Romlong kantri Italy longYurop.

Pater Tschauder i binkisim dispela medalolsemtenkyu long wok misin emi bin mekim long PNGmap long kiostu 40 yia.Long las 15 yia em i tislong Bomana semineri.Bipo em i stap longManamAilan long MadangProvins.

Taim Pater i kisim dispela medal, em i tokim ololsem: "Mi no kisim longmi tasol. Nogat. Mi kisimlong nem bilong olgetamisineri i wok longPNG."

Pater Tschauderi bilongJemani na nau em. i livlong pies. Long las 5-pelaWANTOKem i bin raitimstori "Hamaija’ em i bilong wanpeia katekis oevanjelis i statim woklongSepikantap long 1930yet.

U

Kirap long lephan long p’to yu lukim: Kardinal Agnelo Rossibosmar bilong olgeta wok misinSios, Seketeribilong. em P. Karlo Kasteel, Pater Tschauder,na Pater Hen/ry Heekerenhetmanbilongmisineri.

* -*. . . ,. *- -...... -.* ,. -*--.- -**.. .* .. ‘-.- . ...*.. .-- -.-.* ..‘. .*-

_.,..

nern guken bilipirn.

Bairn em tasol.

I LowNoiseCassetteTape

111 1I1IIIIII1I’

P.O. Box 673, MADANGPHONE: 822445

lftftiI‘I’ll’’’’

P.O. Box 1428, BOROKOPHONE 256144

VU KEN BAlM LONG OL DISPELA HAGEMAVER STUA

P.O.Box 90, LAEPHONE: 423200

P.O.Box 63, RABAULPHONE: 922633

P.O. Box 11, MT. HAGENPHONE: 52 1339

WANTOK - Sarere, 8 Epril 1978

:0 yes, ol wokman nanteri long Wantok Niuspepa long Pott Moresby,olsem wanem yupela i nosave putim planti niustuinas long ol narapelapTovins. Yupelasaveputimlikilk poto tasol nayupelai savestori long en. Dispelaemi no sfret.

Mipela I laik savelong olsamtingi kamaplong wanwan provins long PNG olsern wanem yupela i sotlong ol Nius Ripota longputim long wan wan pro-vms?

Insait long Manus,mipela i gat wanpelanius ripotaem Bob Augui. Dispelaman em i mekim gutpelwok na em i putim pinissampela nius insait longWantok, nius ol i kolim"SunamKóna".

Plis tru ol W

bilong Wantok Nius yupela i ken bekim pas bilong mi long stret longWantok olsem miken lukim long spes hilong olpas i kam long ol pipel.Pus tru ol wokmanmeribilong Wantok, mi no galbel pen, mi amamaslongwok hilong yupela. Yupelasave i go aut tru long olviles pipel. Yupela savetokaut gut long planti longmipela ol viles pipel 1 nowinim hikpela lom. Sampela long mipela I winimstandet 2,3,4, na 5. Sampela i no gal standet,tasolmi save ritim Wanlok namipela I klia tru long olsamting I kamap longJ’N;. lispela pos koria emhilong ol masta, misis naol Papua Niugini manineriI winim hikpcla skul olsemyunivesiti, haiskul.

lasol yumi ol gras lainI amainaslasol long wok

Dia Mista Noki,

Gawi, Noki,Manus Allan.

ENGA SANDE

Fnga l

tasol 01 i save kilimpik olgeta sandena bikpela kaikal yet na mipela bilongnarapela provins i lukimdispela kain pasin hilonglong kaikai.longsandeI nostret tru.

Wanpela saluting taiiihilong kaikai na wok cniyupela i save i stap natingna raun nating. Na laimbilong sande, wokim hik-pela kaikai na wanpelatuan 0 men tasol I kanilong lotu naI no strel. Mi-pela hilong narapda pro-VIflS tasol i kain lukini na

kai.Em dispela pasin i no

stret tru long Enga Provms. Mi wanpelaman bilong Kainanu provins,mi stap tu yia long EngaProvins na mi lukim dispelapasin.

Salim ol pas

i kam long:

WANTOKBOX 1982OROKO

Dia Edita- Mi laik bekimpasmi ritim long WntokNiuspepa. Olsem ml laikautirn wanpela tingtirtgbilong mi long larim olpus bai ol i sutim ol hambak man ol i save paitimol pus.

As bilong olgeta pasinnogut i kamaplong PapuaNiugini, long wanem i gatplanti Propaut i kamaplong olgeta yia. Na sapospus i paitim ol raskal longgan. Ating bai no maplong stopim ol.

Olsem Ifli gat wanpelatingting olsem kantri hai

tasol.

POSIN NASANGUMA

Dia Edita - Nau bai miskruim toktok bilong wantok ya S.S.I.L. Jerry,Bumbu/Lae. Mi tu mi gatwankain tingting olsemwantok ya Jerry. Mi tu misavelukiin longhap biongi1oi asalakarml savehikirn pianti man ol i savekitifti matuneri long posinna sanguma.

Olsem na mi laikimmemba long wan wanpatrol pos osap provins imas lukiuk long ol dispelaolkain bilong posin nasanguma.Na mas kisirnol igo nà kalabusimol i stapindai i no ken larim ol i.stap. Em tasol.

Yupela priniiu long Wantok Niuspepana ol i masritim na save naI no kenlarim ol i stap: Em tasollong liklik toktok hilohgmi.

Dia Edita - Hia mi gatliklik askim long ol sistabilong Sek VokesenelSkullong Madang Provins. Trutumas ol savewok gut trutasol ol i save rong longwanpela liklik hap lo bilong kristen pasin. Emlong taim ol o wanpelamen i kisim wanpela pas,man em baikisim naritimpastaim bihaim bai givimlong tarangumen ya.

Olsem ha mi ting dispelaem i no stret. Saposyumekim olsem bai yu gatsin o nogat?

Nau mi laik tok gen, bilong wanem na ol i savenitim ol pas? Yu no save,nogut pren man o sua obratabilong em baii salimsapela tok hait o toksikret bilong em na yu tu,bai yu savelong sikret bilong tupela.Saposyu save,em yu gat sin long em.Savettu?

Lukim nau mi stap klostu long Malala Haiskultasol mi no bin harim hettisa bilong skul saveopimpas bilong ol manki o olmen. Nogat tru. 1 tru hettisa em wanpela,sista tasolem i no savemekim dispelapasin.

Mi yet tu ml gal med hi-long mi save i stap longSek Vokesenelskul. Tainimi rail pas. sista saveritinipastaim hai givim cm. 01-seni na mi gatwan longdispela.

Saposyu laik kisimta wan wan wik bilong u - , , i katim dispelatiket long sisisna salim i kam wantaimK8.OO.

Salim seko mani odamap longK8.0O wantaimdispelatiket i kamlong:WANTOKBOX 1982BOROKO

Saposyu biong wanpelaskulo misin o grup nayu laik kisirn moaolsem10-pela WANTOK wantaim long olgeta wan wan wik, orait yu rait na askimmipelalôngspeselpraismipelai gat long mani bairn planti WANTOKolsem.

. olwokmanmeni bilóng Wantok Niuspepa, yupela más.bekim pas.

ai. bliong ol manmeni i goetNogat sandebiong ol..Nau. em taim bilong kai

Dia Edita - Mi wanpelaman bilqng Sepik, mi binstap longpela talm longManus. Mi save kisiniWantok Niuspepãolgeta taimlong stua bilong Edgell naWhitely, mi save ritim olpas i kamlong ol pipel naol narapelanius long kantii bilong yumi P.N.G.

OPIM PASikengogut

pela tu bai ol gutpela I I ol i tingting l strongpela - em longRosani. Dispelasamtingemi win. Mi biip long olkristen i ken holim dispelanosani bilong stopim olgeta kros na pait. Em

Mipela tu i amamastrulong wok bilong BobAugui long Manus. Man, Tow Pakago,

em i save salimplanti Kiiiiittii S. BingLing,

tru i kamap.Son, mipelaKimbe/W.N.B.P.

no gat nipota map tongemlong olgeta wan wan provms, olsem na nius i nosave kamap long han bilong mipela. Sapos nius i

kamap, mipelamap prinim. Sapos sampela manmePi i laik stap nipota bi

________________________

long WANTOK longwanpelahap, ol I ken rait I ROSARI WINkam long edita. Mipela ibin ting nau wan wanprovinsal gavman I gat infomesenofisa bilongem, naem i ken salim nius I ka’nlong mipela. Tasol inapnau, ol i no bin stat longmekimolsem.

kamap gut lohg yumi saPOS ol fani ill ol I sinc

Dia I dita Ma slap long

Albert Iii’lneikikir

tanzkia,

1NEM BILONG

YU

ADRES BILONG

YU

WANTOK - Sarere, 8 Epril 1978 Pes 14

A

Ctoni

F

Mosei,mipels I meklmtong. Mkhn God longpogivim mipela natekeweol dispels 4snek. Pus, pile...

Pt daufl/5j/ i ,siimRag/il Lig Tim hulong /‘NGI bin pial long Nu Si/an.Kirap long lephan longpoto long lain antap nayumi lukim: DuncanYates, Sikope iko, Linusjeni, Jack Metta, Bob,reat/zead,Tara Gau, PaulTore, Pat Beston.Lain namel: S. Sapu, JoeGandej, Carla Kora, SteveMalum, Alan Rero,DikanaBoge, J’ Tomerop, PaulKom[’

ri i

flUpi Ia11ev I long Brisbane.ls.ira/ long lephan yu ken/lki,,I: llaggai Zeniga hi-long Pori Mores/iy ‘laylow kiwi hiking Nu SaulWe/s, 7irna Karo hu/ongA ivura Nesenel Ilaiskul,/‘eler lay/or hulong NuSaul Wels, his’ POiopJ/ohu/ong Vik loria, Lou I’orsohilong Nu Saul Wels, naAnnamason Paulius hilongPori Moreshy.

.Teronika

PubliShed by Kevin Walcot. P.O. Box 1982, Boroke, from Wantøk Publications Inc. office in Wewak. Printed by 97iruj Press, Wwak,