50
1 / 50 MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES) 1 Abrus precatorius Botanical Abrus precatorius English Jeqguirity Bengali Kunch-ka-jar; Jaishtomodhu; Bengala Gujarathi Gumchi Hindi Rati Kannada Gula-ganji Konkani Gurugunji Malayalam Kunni-kuru Sanskrit Gunja Tamil Kundumaniver Telegu Guru-venda; Guru-ginja Tulu Gurugunji 2 Acacia arabica Botanical Acacia arabica English Babul tree Gujarathi Kaloabaval Hindi Kala-babul-kikar Kannada Karinjaali; Jalee Malayalam Karuvelum Mahrathi Babul Sanskrit Babboola; Kala Barbura Tamil Karuvel Telegu Nalla-tumma 3 Adhathoda Botanical Adhatoda vasaka English Malabarmet Bengali Basaka; Baksh Gujarathi Adulso Hindi Arusa Kannada Aadusogae; Adasaala; Addasara; Baelasaala; Belugurigue Konkani Adsowgo Malayalam Atalotakam Mahrathi Adulas Sanskrit Vasaka Tamil Adathodai Telegu Addasaram Tulu Adusoge

Names of Plants _ All Languages

  • Upload
    ashprak

  • View
    5.139

  • Download
    19

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Names of Plants _ All Languages

1 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

1 Abrus precatoriusBotanical Abrus precatoriusEnglish JeqguirityBengali Kunch-ka-jar; Jaishtomodhu; BengalaGujarathi GumchiHindi RatiKannada Gula-ganjiKonkani GurugunjiMalayalam Kunni-kuruSanskrit GunjaTamil KundumaniverTelegu Guru-venda; Guru-ginjaTulu Gurugunji

2 Acacia arabicaBotanical Acacia arabicaEnglish Babul treeGujarathi KaloabavalHindi Kala-babul-kikarKannada Karinjaali; JaleeMalayalam KaruvelumMahrathi BabulSanskrit Babboola; Kala BarburaTamil KaruvelTelegu Nalla-tumma

3 Adhathoda Botanical Adhatoda vasakaEnglish MalabarmetBengali Basaka; BakshGujarathi AdulsoHindi ArusaKannada Aadusogae; Adasaala; Addasara; Baelasaala; BelugurigueKonkani AdsowgoMalayalam AtalotakamMahrathi AdulasSanskrit VasakaTamil AdathodaiTelegu AddasaramTulu Adusoge

Page 2: Names of Plants _ All Languages

2 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

4 AgastheBotanical Sesbania grandifloraEnglish Agathi grandifloraAssamese BakphulBengali Buko; BakfulGujarathi AgathioHindi Hadago; AgastKannada Agase; Agasthi; Chogachae; AgashiMalayalam AgathiMahrathi AgastaOria AgastiPunjabi AgastSanskrit AgasthyaTamil AgathiTelegu Avisi

5 AjwainBotanical Ptichotis ajawainHindi Ajamodaa; AjawanKannada Oama; Oamu; AjawaanaKonkani VovonMalayalam OmamMahrathi OvaaSanskrit Yavannikaa; AjamodaaTamil OmumTelegu OmamuTulu Oama

6 AlaleBotanical Terminalia chebulaEnglish Chebulic myrobalanAssamese ShilikhaBengali HaritakiGujarathi Pilo-hardae; HimajaHindi Harara; Har; Harra; Harade; Pile harra; Chhoti harKannada Alale; Anile; HardaeKonkani HardoMalayalam KadukkaiMahrathi HiradaOria HaridaPunjabi HararaSanskrit HaritakiTamil KadukkaiTelegu KarakkayaTulu Harde Kayi

Page 3: Names of Plants _ All Languages

3 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

7 AloesBotanical Aloe indica; Aloe veraEnglish Indian aloesBengali Musabhar; Ghrita KumariGujarathi KumaraHindi Kumari; GhikanvarKannada Kathalae; Lolisara: LavalasaaraMalayalam Kaattu Vazha; Katar VazhaMahrathi Kora-kandaSanskrit KumareeTamil KartazhaiTelegu Kalabanda

8 AlumEnglish AlumBengali PhatkiriHindi Phitikhari; BinkanaKannada Patakaara; PhatikaraKonkani PhotkiMalayalam PattikaaramMahrathi Phatiki; TaakatamSanskrit Sphatikari; TankanamTamil PattikaramTelegu PattikaaramuTulu Pattikaara

9 Amaranthus tritisBotanical Amaranthus tristisHindi TandooliaKannada HariveKonkani Denttya bhaji; DentoMalayalam ArakeeraeSanskrit TandooliaTamil AraikeeraiTelegu Koiya-kooraTulu Padpae

Page 4: Names of Plants _ All Languages

4 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

10 AmbattaBotanical Spondias mangiferaEnglish Indian plumKannada AmataeKonkani AmbadoMalayalam AmbazhaSanskrit AmraatakaTamil KaatambalamTelegu Konda-maamidiTulu Ambadae

11 AmlaBotanical Phylanthus emblicaEnglish Emblic myrobalan; Indian gooseberyAssamese AmlokiBengali Amla; AmlakiGujarathi AmbalaHindi Amla; AmlakaKannada Nelli-kayiKonkani AvaloMalayalam NellikkaMahrathi AvulaOria AnlaPunjabi AmlaSanskrit Amalaka; DhaathreeTamil NellikkaiTelegu UsiriTulu Nelli

12 AmritaballiBotanical Tinospora cordifoliaEnglish Heart-leared moonseedAssamese Amorlota; AmoilotaBengali GulanchaGujarathi Gado; GulvelHindi Gurcha; Giloya; Galbel; GulanchaKannada Amrithaballi; AmradaballiKonkani AmrithvelMalayalam Amruta; ChitramrutaMahrathi GulavaelaOria GuluchiPunjabi GaloSanskrit Gudoochi; AmritaaTamil Sindilkodi; AmrithavalliTelegu Tippatigae; GaduchiTulu Amrithaballi

13 Anale See Alale

14 Anile See Alale

Page 5: Names of Plants _ All Languages

5 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

15 Anise SeedBotanical Foeniculum vulgareEnglish Anise; FennelAssamese GuamooriBengali PanmohuriGujarathi WarjariHindi SaunfKannada Dodda Jeerige; Dodda sompu; BadesopKonkani ShepMalayalam SuthakuppaMahrathi BadishepOria PanmohuriPunjabi Saunf; ShathapushpaaTamil Sathakuppai; Sombu

16 Anolas See Custard Apple

17 Anona squamosa See Custard Apple

18 AsafoetidaBotanical Ferula foetidaEnglish AsafoetidaAssamese HingBengali HingGujarathi HingHindi HingKannada Ingu; HinguKonkani HingMalayalam KayamMahrathi HingOria HinguPunjabi HingSanskrit HinguTamil PerunkayamTelegu InguaTulu Ingu

19 Ash gourdBotanical Benincasa hispida; B. ceriferaEnglish Ash gourdAssamese KomoraBengali Kumra; ChalkumraGujarathi KobolaHindi Petha; GolkadduKannada Boodu; GumbalaKonkani KuvalloMalayalam Kumpalam; ElavanMahrathi KoholaOria PanikakharuPunjabi PethaSanskrit KooshmaandaTamil Kumpala; Kalyana pooshanikaiTelegu Buded gummidiTulu Karukembudae

Page 6: Names of Plants _ All Languages

6 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

20 AshokaBotanical Saraca indicaEnglish AsokaAssamese AsokBengali AsokGujarathi AsupalaHindi Seetha-asok; Ashoka; Asok-anganapriyaKannada Ashoka; Kenkali achangeKonkani AshokMalayalam Asogu; AsokamMahrathi Seethecha ashokOria AsokaPunjabi AsokSanskrit Ashoka; GandhapushpaTamil Asogu; AsokamTelegu AsokamuTulu Asoka

21 AshwagandhiBotanical Withania somniferaEnglish Winter cherryAssamese LakhanuBengali AswagandhaGujarathi AsundhaHindi AswagandhKannada Ashwagandhi; Penneru; Hiremaddina gidaMalayalam AmukkuramMahrathi Askandh; AsagandhaPunjabi AsgandhSanskrit AshwagandhiTamil Amukkura-kizhangu; AchuvagandhiTelegu Pennerugadda; Ashwagandhi

22 Ashwatha See Pipal

23 AthiBotanical Ficus glomerataEnglish Country fig; Wild figAssamese DimoruBengali Dumur; JajnadumarGujarathi UmbaroHindi GularKannada AthiKonkani RumbadMalayalam AthiMahrathi Umbar; RumbadiOria DimureTamil AthiTelegu Athi, BoddaTulu Athi

24 Athimadhura See Jyeshtamadhu

Page 7: Names of Plants _ All Languages

7 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

25 BandaBotanical Bridelia MontanaHindi BandaaKannada BandhaKonkani BondhaMalayalam MalvengaiMahrathi BaandagooluSanskrit VrikadhanuTamil MulvaengaiTelegu PoothankgiTulu Banda

26 Bangda See Mackerel

27 Banyan treeBotanical Ficus bengalensisEnglish BanyanAssamese BorgochBengali BotGujarathi WadHindi Barh; Bad; BaragadaKannada Aalada maraKonkani Vodacho rukMalayalam Aala; PeeraluMahrathi Wad; VadaOria BaraPunjabi BarhSanskrit NyegoadahTamil Aala; Aala maramTelegu MarriTulu Goalimara

28 Babchi See Bavanchi

29 Bael See Bilwapatre

30 BajaeBotanical Acorus calamusEnglish Sweet flagBengali Bora-bachGujarathi GodavajHindi Gora-bachKannada BajeKonkani VaikandMalayalam VayambhuMahrathi VekhandSanskrit VachaTamil VashambuTelegu VasaTulu Bajae

Page 8: Names of Plants _ All Languages

8 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

31 BarleyEnglish BarleyBengali JabGujarathi ChenoHindi JanKannada Jave-godiMahrathi SatuSanskrit YavaTamil Valkothumai; BarlhiarisiTelegu Pachcha yavulu

32 Basella albaBotanical B. albaKannada BasaleKonkani Valechi bhajiMalayalam VasalacheeraSanskrit UpoadikaaTulu Basale

33 BavanchiBotanical Psoralin corrylifoliaEnglish Babchi seedsBengali BavachiHindi Bavanchiyani-baschi; BakucheeKannada BavanchiKonkani VakuchuMalayalam Karboga-ariMahrathi BavanchiSanskrit BaakucheeTamil KarpokarishiTelegu Bhavanchi-vittulu

34 BayaniBotanical Caryota urensKannada BayaniKonkani EindMalayalam Chunda panaSanskrit ShallakeeTamil Koondal panaiTelegu JiluguTulu Eend

35 Bay leavesBotanical Murraya hoenigiHindi Misht nimb; MarchulaKannada Bavina elaeKonkani Bevacho paloMalayalam KaruveppilaMahrathi Kaddhee nimbu; Pandheri kunthiSanskrit KaidaryaTamil KaruvaeppilaiTelegu KaruveppaakuTulu Bevudirae

Page 9: Names of Plants _ All Languages

9 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

36 Bengal gramBotanical Cicer arietenumAssamese BootmahBengali ChholaGujarathi ChanaHindi ChanaKannada Kadale; ChanaKonkani ChanaeMalayalam KadalaiOria BataPunjabi ChanaSanskrit ChanakaTamil Muzhu kadalaiTelegu Sanaga; SanikaluTulu Kadle

37 Betel LeafBotanical Piper betleAssamese PaanBengali PunjGujarathi PaanHindi PaanKannada Veeleyadelae; EleballiKonkani KasarMalayalam VethilaOria PanaPunjabi PaanSanskrit NaagavalliTamil VettrilaiTelegu TamalapaakkuTulu Bachchirae

38 Bhendi See Lady finger

39 BilwapatreBotanical Aegle marmelosEnglish Bael fruitAssamese BaelBengali Bel; SiphalGujarathi Bilwa phal; Bela-phal; Bilmi-phalHindi Bael; SiriphalKannada Bilwapatre; PatreMalayalam Kuvalam pazhamOria BelaPunjabi BilSanskrit Mahakapitha; Sriphal; BilvaTamil Vilvam; Bilva pazhamTelegu Bilambu; Bilvamu; MareduTulu Bellapatre

Page 10: Names of Plants _ All Languages

10 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

40 Bitter gourdBotanical Momordica charantiaAssamese Tita-keralaBengali Karala; UchcheGujarathi KarelaHindi KarelaKannada Hagala KayiKonkani KarathenMalayalam PavakkaiMahrathi KarleOria KaralaPunjabi KarelaSanskrit KarelaTamil PavakkaiTelegu KakaraTulu Kanchala

41 Black gramBotanical Phaseolus roxburghii (mungo)Assamese Mati-mahBengali Mash; KalaiGujarathi UdadHindi Urid; UradKannada UdduKonkani UdidMalayalam UzhunnuMahrathi UdidOria MugaPunjabi MashSanskrit MaashaTamil Ulunnu; UlunduTelegu Manipa; UdduluTulu Urdu

42 Black pomphretHindi Halwa machchiKonkani SorungulMahrathi Halwa machchiTulu Maanji

43 BoenagaaraeBotanical Randia ugilinosaAssamese KadikaralSanskrit MahapindatharuTamil Vagatta; KalikaraiTelegu Adavi maanga

44 Bombay duckHindi BombilKonkani BombilMahrathi Bombla

Page 11: Names of Plants _ All Languages

11 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

45 Bottle gourdBotanical Lagenaria ciceraria (vulgaris)Assamese Jati-lauBengali LauHindi LaukiKannada Sorekai; Esugai balli; Halu gumbalaKonkani BoblenMalayalam Chorakkai; CherakkaMahrathi Dudya bhopalaOria LauPunjabi GhiyaSanskrit AlaabuhTamil Sorekai; ChorakkaiTelegu AnabakaiTulu Turae

46 BrahmiBotanical Hydrocotyle asiatica; Centella asiaticaEnglish Indian penyywortAssamese ManimuniBengali Thulkuri; ThankuniGujarathi KarbrahmiHindi Brahmi-booti; Brahma manduki; Khula-kudiKannada OndelagaKonkani KarennoMalayalam Kodangal; Kotakan; Muttal; KudakamMahrathi Karivana; BrahmiOria ThalakudiPunjabi Brahmi-bootiSanskrit Braahmi; MandukaparniTamil Vallarai;OllaraiTelegu Bokudu chettu; Manduka; Kuradu; Manduka brahmaTulu Thimarae

47 Broneal camphorHindi Pachcha karpooraKannada Pachcha karpooraMalayalam Pachcha karpooraMahrathi Pachcha karpooraTamil Pachcha karpooramTelegu Pachcha karpooraTulu Pachcha karpoora

48 Butea frondosa See Muthuga

49 Calatropis gigantea See Ekka

Page 12: Names of Plants _ All Languages

12 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

50 CamphorBotanical Cinnamomum camphoraAssamese KarpuraBengali KarpuraGujarathi KappurHindi KappurKannada KarpuraKonkani KarpuraMalayalam KarpuramMahrathi KappurPunjabi KappurSanskrit KarpurTamil KarpooramTelegu KarpuramTulu Karpura

51 Caraway seedsBotanical Carum caruiBengali Safed jeeruGujarathi Safed jiraunHindi Shimai shombuKannada JeerigaeMalayalam CheerakamMahrathi JeeraSanskrit AjajiTamil Safed jeeraTelegu Jiraka

52 CardamomBotanical Ellataria cardamomBengali GarateGujarathi ElachiHindi Elacki; (choti elachi)Kannada ElakkaiKonkani YelloMalayalam ElakkaMahrathi Eachi; VelchiSanskrit ElaaTamil ElakkaiTelegu Yaalakkai; AllakayiTulu Elakkai

53 CarrotBotanical Daucus carotaHindi GajarKonkani KaeretMalayalam Manjal mullangiMahrathi GajaraSanskrit GarjarTamil Manjal mullangiTelegu Pacha mullangiTulu Kaeret

Page 13: Names of Plants _ All Languages

13 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

54 CashewBotanical Anacardium occidentaleAssamese KajubadamBengali Hijli badamGujarathi KajuHindi KajuKannada Geru; GodambiKonkani KazuMalayalam Kashukavu; ParangimavuMahrathi KajuOria Lanka badamPunjabi KajuSanskrit Hijli badamTamil MundiriTelegu JidimamidiTulu Goanku

55 Cassia fistulaEnglish Indian laburnumAssamese SonaruBengali ShondalGujarathi GarmalaHindi AmaltashKannada Konne; Kombe; Honnavarike; KakkeMalayalam KonnaiMahrathi Gurmala; BahawaOria SunsariPunjabi AmaltashSanskrit AragvadhaTamil Konnai; KondeTelegu Rela

56 Cassia tora(sophera)Assamese MedeluaBengali Kalka sundeGujarathi KasundariHindi Kasunda; ChakavadaKannada Thagate; KasamardaKonkani ThaikulloMalayalam Thakara; Ponnararan; PonnamthakaraMahrathi ThayakulaaOria KusundaPunjabi Kasunda; ChakavadaSanskrit ChakramardaTamil Thagarai; PonnaveeranTelegu ThantipuTulu Thajanku

Page 14: Names of Plants _ All Languages

14 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

57 CastorBotanical Ricinus communisEnglish CastorAssamese ErigochBengali Bheeranda; ArandaGujarathi Erundi; DivelHindi Arandi;RendiKannada Haralu; OudalaKonkani ErndiMalayalam Avanakku; KottaiOria JadaPunjabi Rendi; ArandaSanskrit ErandaTamil AmanakuTelegu Avanakha; AmudamTulu Kinnialbooru

58 Channa See Bengal gram

59 Chiratta See Kiriyath

60 Chogache See Agasthe

61 CinnamonBotanical Cinnamomum zeylanicum (iners)English Chinese cassiaAssamese DalchiniBengali DalchiniGujarathi DalchiniHindi DalchiniKannada Dalchinni; Lavanga chakkeKonkani Thike salMalayalam Lavanga patta; Illavangam; PattaMahrathi DalchiniOria DalchiniPunjabi DalchiniSanskrit ThwakTamil Karuva; Ilavangam; Lavanga pattaiTelegu Lavangamu; LavangapattaTulu Ijinda kethae

62 CitronBotanical Citrus medicaHindi BijauraKannada MaadavaalaKonkani MawlingMalayalam KalpanarangamMahrathi MahalungSanskrit MathulangaTamil ElumichaTelegu NimmaTulu Mapala

Page 15: Names of Plants _ All Languages

15 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

63 CocklesEnglish Shell fish; CocklesHindi ShivleKonkani KubaeMahrathi ShivleTulu Marwai

64 Cod fishHindi MusiKonkani ThatoMahrathi MusiTulu Balliaur

65 ClovesBotanical Syzygium aromaticumAssamese LavangBengali LavangaHindi LavangKannada LavangaKonkani LonganMalayalam Graampa; KarappaMahrathi LaungOria LabangaPunjabi LavangSanskrit LavangaTamil KirambuTelegu Lavangamu

66 ColocasiaBotanical Colocasia antiquorum; Alocasia indicaAssamese MankachuBengali MankachuGujarathi AlavuHindi Alooka; Arvi; Arvichunia; Mankanda Kannada Kesave; ManakaKonkani AllunMalayalam ChaembuMahrathi Alu; AlukandaOria ManasaruPunjabi ArviSanskrit AlooTamil Seppang kizhanguTelegu Chama dumpaTulu Taevu

Page 16: Names of Plants _ All Languages

16 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

67 CorianderBotanical Coriandrum sativumAssamese DhaniaBengali DhaniaGujarathi DhaneHindi DhaniaKannada Kothambari; HaveejaKonkani KanpirMalayalam Kothamalli; KothamalariMahrathi Dhane; KothimirOria DhaniaPunjabi DhaniaSanskrit DhaanyakaTamil KothamalliTelegu DhaniayaaluTulu Kothemberi

68 Country fig See Athi

69 CowpeaBotanical Vigna sinensis (catiang)Assamese Nesera mahBengali BarbatiHindi BoraKannada Alasande; TadaganiKonkani Alsandae sangoMalayalam ThattapayeruMahrathi ChavliOria BargadaPunjabi RaungSanskrit RajamashaTamil ThattappayaruTelegu AlchandaluTulu Lathanae

70 CrabHindi KhekraKonkani KurliMalayalam NjhanduTamil NanduTulu Denji

71 CubebsBotanical Piper cubebaEnglish TailpepperBengali SitalchiniGujarathi TadamiriHindi SitalchiniKannada Gandha menasuMalayalam ValmilakuSanskrit Sugandha murichaTamil Val-milakuTelegu Toka miriyalu

Page 17: Names of Plants _ All Languages

17 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

72 CucumberBotanical Cucumir sativasAssamese TianhBengali SashaGujarathi KakriHindi Khira; KakriKannada Mullu-southe kaiKonkani ThavshenMalayalam MullenvellariOria KakudiPunjabi KiraSanskrit KarkataTamil MullenvellariTelegu Mullu-vellariTulu Thekkarae

73 CurrantsBotanical Vitis viniferaAssamese AngurBengali AngurGujarathi MudrakaHindi Kismis; AngurKannada OnadraaksheKonkani KismisMalayalam Muthrivalli; OnadraaksheMahrathi Manuka; DrakshaOria AnguraPunjabi AngurSanskrit DraaksheTamil Muthrivalli; OnadraaksheTelegu Munthri; DraakshaTulu Kismis

74 Cus-cusBotanical Papaver somniferumEnglish Poppy seedsAssamese AfugochBengali AfingGujarathi AphimHindi Khus-khus; PostKannada Kasa kaseKonkani KaskasoMalayalam KashkashaMahrathi Khash-khushOria AphimaPunjabi PostSanskrit Khas-khasTamil KashkashaTulu Gasa-gase

Page 18: Names of Plants _ All Languages

18 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

75 Custard appleBotanical Anona squamosaAssamese AtlasBengali AtaGujarathi SithaphalHindi Sharifa; SitaphalKannada Seetha PhalaKonkani AathMalayalam Seema atha; Seetha-phalamMahrathi SithaphalPunjabi Sharifa; SitaphalSanskrit Seetha PhalaTamil Seema atha; Seetha-phalamTelegu Seetha panduTulu Seetha Phala

76 Dalchini See Cinnamon

77 DatesBotanical Phoenix sylvestrisAssamese KhejurBengali KhejurGujarathi KhajurHindi KhajurKannada Kharjura; EachaluKonkani KazurMalayalam Etta; IndaMahrathi Khajoor; KharikOria KhajuriPunjabi KhajurSanskrit KhajooraTamil Perichambalam; IchamTelegu IthaTulu Karjoora

78 DatturaBotanical Datura fastuosaEnglish Thorn AppleAssamese DhoturaBengali DhutraGujarathi DhatooraHindi DhuturaKannada Dattura; UmmatteKonkani DutroMalayalam Ummatham; UmmamMahrathi DhoothraOria DuduraPunjabi DhuturaSanskrit DhatooraTamil Oomathai; VeloomathuTelegu Ummatha

Page 19: Names of Plants _ All Languages

19 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

79 DevadareBotanical Cerdras deodora; Pinus deodaraEnglish DeodarHindi DevadaraKannada ThuppadevadaaruKonkani Godsango; PingeyachorukMahrathi DevadaraSanskrit Snigda devadaraTulu Devadare

80 Dhania See Coriander

81 Dharbe grassBotanical Eragrostis cynosuroidesKannada Dharbe hulluKonkani Darbe thanMalayalam Dharbe pilluSanskrit Kusha; Mridu-darbhaTamil Attu dharbeTulu Darbe panthi

82 Dill seeds See Sabbasige

83 Drum stickBotanical Moringa oleifera; Moringa PterygospermaAssamese SajanaBengali SajinaGujarathi Suragavo; SaragavuHindi Sahijna; Segva; SehijjanKannada NuggeKonkani Muska sangMalayalam MuringaMahrathi Sheerenga; ShevagaOria SajanaPunjabi SavonjnaSanskrit ShigruTamil MurungaiTelegu MunagaTulu Nurge

Page 20: Names of Plants _ All Languages

20 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

84 Dry gingerBotanical Zingiber officinaleAssamese AdaBengali Sonth; AdaGujarathi AdhuHindi Sonth; Sattah; AdrakKannada Shunti; Ona ShuntiKonkani SuntMalayalam Inchi ChukkuMahrathi Sunt; SuntihOria AdaPunjabi AdarakSanskrit Nagaram; ArdhaakamTamil Inchi ChukkuTelegu AllamTulu Shunti; Ona Shunti

85 EkkaBotanical Calotropis giganteaEnglish Gigantic swallow wort; MudarAssamese AkonBengali AkandaGujarathi AkadoHindi Aak; Akan; Akond; Mudar Kannada Ekka; EkkamaalaeKonkani Ruiechen zadMalayalam ErukkuMahrathi RuiOria ArkaPunjabi AakSanskrit ArkaTamil ErukkalaiTelegu JilleduTulu Ekkamaale

86 Elephant YamBotanical Amorphophallus campanulatusAssamese OlBengali OlGujarathi SuranHindi Kanda; SuranKannada Suvarna gedde; Choorna geddeKonkani SchoornMalayalam Chaena; CinapavuMahrathi SuranOria OluaPunjabi Zamin kandaSanskrit SoornaTamil Karunaikkilangu; SenaikkilanguTelegu Surai kanda; Thiya kandhaTulu Sorna

87 Fennel See Aniseed

Page 21: Names of Plants _ All Languages

21 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

88 FenugreekBotanical Trigonella foenum-graecumAssamese MithigutiBengali MethiGujarathi MethiHindi MethiKannada Menthe; MenthyaKonkani MethiMalayalam Uluva; VenthiamMahrathi MethiOria MethiPunjabi MethiSanskrit MetheeTamil VendayamTelegu MenthuluTulu Menthae

89 Four O' clock flowerBotanical Mirabilis jalapaHindi Gule-aabasKannada Madhyana mallige; Sanje mallige Malayalam AntimantaramSanskrit SandhyaragaTamil Andhi malliTelegu Chandrakanta

90 GajagaBotanical Caesalpinia bonducellaEnglish Molucca bean; Bonduc nutAssamese LetagutiBengali NataGujarathi Kakachia; GajgaHindi Katkaranj; Kat-kaliza; Sagaragotaa; Kalkaranj Kannada GajjigaKonkani GazgoMalayalam Kalanchikuru; KaghanjiMahrathi Sagargotaa; GajagaOria GilaPunjabi Bel karanjwaSanskrit KubaerakshiTamil Kalakkodi; KalachikalTelegu Gacha

91 Gall nut See Anale

92 Garga See Kadiggara

Page 22: Names of Plants _ All Languages

22 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

93 GarikeBotanical Cynodon dactylonEnglish Dog grass; Bermuda grass; Dhub grassAssamese DuboribanBengali DurbaghasGujarathi DurvaHindi DoobKannada Garike hullu; KudigarikeKonkani Kadke than; HariyaliMalayalam Karga pillu; Arugam pilluMahrathi Harali; Hariyaalee; GavathOria Duba ghasaPunjabi DoobSanskrit DurvaTamil ArugampulTelegu Gericha gaddiTulu Kadike panthi

94 GarlicBotanical Allim sativumAssamese NaharuBengali RasumGujarathi LasanHindi LashunKannada BellulliKonkani Lasun; LosunMalayalam VeluthulliMahrathi LasunOria RasunaPunjabi LashunSanskrit LashunahTamil VellaippoonduTelegu Tella gaddaTulu Bollulli

95 Garuda pathalaBotanical Rauwolphia serpentiaAssamese ChandoBengali SarpagandhaGujarathi SarpagandhaHindi SarpagandhKannada Sarpagandhi; Sutranabhi; Shivanabhi balliMalayalam AmalporiyanMahrathi SarpagandhOria Patala garudaPunjabi SarpagandhTamil Sarpagandha

Page 23: Names of Plants _ All Languages

23 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

96 Gherkins See Thondekayi

97 GingellyBotanical Sesamum indicumAssamese TisiBengali TilGujarathi Mitho telHindi TilKannada YalluKonkani TilMalayalam ElluMahrathi TilOria Khasa; RashiPunjabi TilSanskrit ThilamTamil ElluTelegu Nuvvulu; NurelluTulu Yenme

98 GingerBotanical Zingiber officinaleAssamese AdaBengali AdaGujarathi AdhuHindi AdrakKannada Shunti; AllaKonkani AlaeMalayalam InchiMahrathi AlaeOria AdaPunjabi AdarakSanskrit ArdhrakamTamil InchiTelegu AllamTulu Soonthi

99 GijigijiBotanical Crotolaria sericea; (C. labunnifolia)English Rattle wortAssamese Ghanta kornaBengali AtashiHindi Jhun jhuniaKannada Giji-giji-gidaKonkani Giji-gijiMalayalam ThanthalakottiMahrathi GhagriOria JunkaPunjabi JhanjhanianTulu Giji-giji

Page 24: Names of Plants _ All Languages

24 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

100 GorochanaBotanical Bostarus; Oxgall; Fel. BovinumEnglish GorochanaAssamese GorochanaBengali GorochanaGujarathi GorochanaHindi GorochanaKannada GorochanaKonkani GorochanaMalayalam GorochanaMahrathi GorochanaOria GorochanaPunjabi GorochanaSanskrit GorochanaTamil GorochanaTelegu GorochanaTulu Gorochana

101 Green peasBotanical Pisum sativumAssamese MotorBengali MatarGujarathi VatanaHindi MatarKannada BataniKonkani BataniMalayalam PayaruMahrathi WataneOria MatarPunjabi MatarTamil PattaaniTelegu GundusanigheluTulu Batani

102 Green gramBotanical Phaseolus aureusAssamese Mogu-mahBengali MoongGujarathi MugaHindi MoongKannada HesaruKonkani MoogMalayalam CherupayaruMahrathi Moog; Hirave mugOria Jhain mugaPunjabi MungSanskrit MudghaTamil PachaippayaruTelegu Pesalu; Pacha-pesaluTulu Elya-padengi

Page 25: Names of Plants _ All Languages

25 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

103 Ground nutBotanical Arachis hypogaeaAssamese ChinabadamBengali ChinabadamGujarathi MaffaliHindi Mung phaliKannada Nelagadale; Shenga; KadlekaiKonkani BhuinchaneMalayalam NilakadalaiMahrathi BhuimugOria ChinabadamPunjabi Mung phaliTamil NilakkadalaiTelegu VerusanagaTulu Nelakadale

104 GuavaBotanical Psidium guavaAssamese Modhuri-amBengali PayaraGujarathi JamfalHindi Amarooda; PaereKannada Seebe; Chepe; PeraleKonkani PaerMalayalam Perakka; Alakka pazham Mahrathi PerooOria PijuliSanskrit PerukaTamil KoyyaTelegu JamaTulu Perangai

105 Harive See Amaranthus tritis

106 HibiscusBotanical Hibiscus rosa-sinensisEnglish Shoe flowerAssamese JobaBengali JabaGujarathi JasuntHindi Gurhal; JasumKannada Kempu dasavaalaKonkani Dasmichen-phulMalayalam ChemparathyMahrathi JaswandOria MandaraPunjabi Gurhal; Jia pushpaSanskrit JapaaTamil Sambathoo chediTelegu DasaniTulu Dasemi; Dasan poo

Page 26: Names of Plants _ All Languages

26 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

107 HippaliBotanical Piper longumEnglish Long pepperAssamese PipoliBengali PipoolGujarathi PiparaHindi PipliKannada Hippali; ModiKonkani PimpliMalayalam ThippaliMahrathi Pimpali; PepparOria PipaliPunjabi Darrilfilfil; MaghanSanskrit Granthika; Pippalee moolaTamil ThippiliTelegu PippiluTulu Ippuli

108 Horse-gramBotanical Dolichos biflorusHindi HulthiKannada HuruliKonkani KulithMalayalam MudiraSanskrit KulithahTulu Kudu

109 IndigoBotanical Indigofera tinctoriaEnglish BlueAssamese NeelBengali NeelGujarathi GaliHindi Guli; NeelKannada Olle neeli; Hennu neeliKonkani NeelMalayalam AmariMahrathi NeelOria NeelaSanskrit NeeliniTamil AvaryTelegu Aviri; NeeliTulu Neeli

Page 27: Names of Plants _ All Languages

27 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

110 IsabgolBotanical Plantago ovataEnglish Flea seedAssamese IsabgoBengali IsabgoGujarathi UthamujeeramHindi IsabgolKannada Ishpa golu; IsamgoluKonkani IsabgolMalayalam KarkatasingiMahrathi IsabgolOria IsabgoPunjabi IsabgolSanskrit AshwakarnaTelegu IshappukolTulu Isabgol

111 IshwariBotanical Aristolochia indicaEnglish Indian birthwortAssamese EswermulBengali IshermulGujarathi SapsanHindi Isharmul; IshwaramoolaKannada Ishwari beru; ThoppaluKonkani Sapsin; Kodu-paalMalayalam IswarammuliMahrathi SagarsundOria GopokoroniPunjabi Anantmul; IsharmulSanskrit IshwariTamil Adagam; IshwariTelegu IswariTulu Isaraber

112 JaitriBotanical Myristica fragransEnglish MaceHindi JavathaiKannada JayithreeKonkani ZaiphallMalayalam JathipathriMahrathi JaipathriSanskrit Jathee pathraTamil JathipathriTelegu Japatri

Page 28: Names of Plants _ All Languages

28 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

113 JamunBotanical Eugenia jambulana; Syzygium cuminiiAssamese JamuBengali KaljamGujarathi JambudoHindi Jaman; JamoonaKannada NeralaeKonkani ZamblanMalayalam NhyaavalMahrathi JambulOria JamukoliPunjabi Jaman; JamoonaSanskrit JambuTamil NavalTelegu NereduTulu Nerole

114 Jeera See Cummin Seed

115 JyeshtamadhuBotanical Glycyrrhiza glabraEnglish Liquorice-sweetwoodBengali Yeshto-madhuGujarathi JashtimadhHindi Mulatthi; MulahattheeKannada Athimadhura; JyeshtamadhuKonkani GodekasthMalayalam Athi-madhuram; Iratti-madhuramMahrathi JashtimadhSanskrit Yashti-madhhukamTamil AthimaduramTelegu Athi-madhuramu; Yastimadhukam

116 KadeerBotanical Sida cordifoliaEnglish Country mallowAssamese BarialaBengali BerelaGujarathi Jangli methiHindi Bariara; BaryalKannada Kadeeru; HithuthiKonkani ThapkotiMalayalam KurumthottiMahrathi Chikana; KaraitiOria BisiripiPunjabi KharentiSanskrit BalaaTelegu Chirubenda; MailmanikkamTulu Kadeer ber

117 Kadukai See Anale

Page 29: Names of Plants _ All Languages

29 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

118 KadiggaraBotanical Elipta prostrataAssamese KeshorajiBengali KesarajGujarathi BhangraHindi Safed bhangra; BhangaraaKannada Garugada gida; Garugalu; Kadiggara Konkani Kaajalmaav; KazalmokoMalayalam Kayyanyam; KaithonniMahrathi MaakaOria KeshduraPunjabi Safed bhangraSanskrit BhringarajaTamil Kayyanyam; KaithonniTulu Garga; Karikodi

119 KaedigeBotanical Pandamus odoratissimusEnglish Screw pineAssamese KetekiBengali KetakyGujarathi KetakyHindi Kevadaa; KeoraKannada Tale hoovu; KedigeKonkani Bonnong; KegdiMalayalam Kaitha; ThaazhaMahrathi KevadaaOria KiaPunjabi KeoraSanskrit KaethakeeTamil ThazhaiTelegu MogilTulu Kaedai

120 Kajoor See Dates

121 KallachiBotanical Citruilus lanatusEnglish WatermelonAssamese KhormujaBengali TharmuzGujarathi KariguHindi Kalingada; KalinguKannada Kallangadi; KallachiKonkani KallingMalayalam Kummattikai; VathaakaOria TarabhujaPunjabi TharbuzaSanskrit KalinguTamil Kummattikai; VathaakaTelegu TarbujaTulu Bachchangai

Page 30: Names of Plants _ All Languages

30 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

122 Kallangadi See Kallachi

123 KaanaeEnglish Lady fishKonkani NogliMalayalam KannanTulu Kaanae

124 Karela See Bitter Gourd

125 KaruboojaBotanical Cucumis meloEnglish MelonAssamese BangiGujarathi TarbuchHindi Kharbuza; Phuti; KakriKannada Karabooja; KekkarikeMalayalam ThannimathaiMahrathi KarbujOria KharbujaPunjabi Kharbuza; Phuti; KakriTamil Thannimathai

126 KatukarohiniBotanical Picrohiza kurooraHindi KutakiKannada KatukarohiniKonkani KatukarohiniMalayalam KatukarohiniMahrathi KutakiSanskrit KaturohineeTamil KatukarohiniTelegu KatukarohiniTulu Kadraramani

127 KepulaBotanical Ixora coccineaEnglish Scarlet ixoraAssamese RanganBengali RanganHindi GotagandhalKannada Malehoo gida; Kisgara; RepaleKonkani PodkollMalayalam Cheththy; Thetty; ThechiMahrathi MakadiOria Rangani; Khadika phulaPunjabi RunganSanskrit Paathalee; KaebukavuTamil Korampoo; Cheththy; ThettyTulu Kepula

Page 31: Names of Plants _ All Languages

31 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

128 KiriyathBotanical Swertia chirataEnglish Indian gentianHindi BhoochirettaKannada ChirayithaKonkani KiraithenMalayalam KiriyathMahrathi Khade chirayithaSanskrit KiraathaTamil ChirayathuTelegu NelavemuTulu Kiriyatha

129 Kombe; Konne; Koade See Cassia Fistula

130 Khus-khus; Kus-kus See Cus-cus

131 Lady's fingerBotanical Abelmoschus esculentusAssamese BhendiBengali BhindiGujarathi BhindaHindi BhindiKannada BendekayiKonkani BendanMalayalam VendakkaMahrathi BhendiOria BhendiPunjabi BhindiTamil VendaiTelegu BendaTulu Bendekayi

132 Lady fish See Kaanae

133 LakkiBotanical Vitex negundoEnglish Indian privetHindi Mevadi; IndraniKannada LakkeeKonkani LingdiMalayalam NochiMahrathi NeergundiSanskrit NeergundiTamil NochiTelegu Vayala; VaviliTulu Nekki

Page 32: Names of Plants _ All Languages

32 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

134 Lawsonia albaBotanical L-albaEnglish Henna-samphireBengali MehediGujarathi MendiHindi MhindiKannada GoranteMalayalam MarutoniMahrathi MendhiSanskrit Raktogarba; KurantakaTamil Maruthonri; Maruthani; AivanamTelegu Goranta

135 LemonBotanical Citrus auratifoliaEnglish Sour lilmeAssamese Nemu-tengaBengali Kagi-nebuGujarathi LimbuHindi NimbooKannada NimbeKonkani LimboMalayalam CherunarangaMahrathi Kagadi LimbuOria LembuPunjabi GalgalSanskrit ElumichaTamil Elumicham; Kaipa narangaTelegu NimbapanduTulu Limbae

136 Lemon grassBotanical Cymbopogan citratusBengali Gandha BenaGujarathi Lilly-chayaKannada Majjige hullu; Purvali hulluKonkani Chahaveche thanMalayalam Vasana pulluMahrathi Sugandhichaha; BhustrimaSanskrit Sugandha bhoothrana; Thakra thuniTamil Karpura pullu; Vasanai pulluTelegu Nimma gaddi; Vasana gaddi

137 LentilsHindi MasoorTamil Mysore paruppu

138 LepoEnglish Sole fishHindi ReptiKonkani Lep; LempTulu Nangue

Page 33: Names of Plants _ All Languages

33 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

139 Lime See Lemon

140 LinseedBotanical Linum usitatissimumEnglish Linseed; Flax plantAssamese TichiBengali Masina; TishiGujarathi Java; AlshiHindi Halim; Chansar; Alshi; UlsiKannada Seeme agase beeja; AllibeejaMalayalam AlivittaOria PesiPunjabi AlshiSanskrit ChandrasuraTamil AliveraiTelegu Adeli; Adiyalu

141 LotusBotanical Nelumbium speciousumAssamese PodumBengali PadmaGujarathi KamalHindi KanwalKannada Kamala; TavareKonkani SalikanMalayalam ThamaraMahrathi KamalOria PadmaPunjabi KanwalSanskrit KamalamTamil ThamaraiTelegu DamaraTulu Taamare; Alli

142 Mace See Jayithri

143 Mackerel (fish)Hindi BangdaKannada BangdoMahrathi BangdaTulu Bangude

Page 34: Names of Plants _ All Languages

34 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

144 MaizeBotanical Zea maysEnglish Indian corn; MaizeAssamese Makoi-johaBengali BhuttaGujarathi MakaiHindi MakaiKannada Musukina jola; Govina jolaKonkani ZandloMalayalam Makka cholam; Ponthi cholamMahrathi JondlaOria MakkaPunjabi MakaiTamil Makka cholam; Ponthi cholamTelegu Mokka junnaTulu Jola

145 Methi See Fenugreek

146 MintBotanical Mentha spicataEnglish Mint; March mintAssamese PodinaBengali PudinahGujarathi PudinaHindi PudinahKannada Chetni maragu; PudinaKonkani VodthalaunMalayalam PutiyinaSanskrit Sugandhi pathraTamil PuthinaTelegu Pudina

147 MoolangiBotanical Raphanus sativusEnglish RadishAssamese MulaBengali MulaHindi Muli; MulaKannada MoolangiKonkani MulloMalayalam Mullanki; Kanaka palaMahrathi Mulae; MulaOria MulaPunjabi Muli; MulaSanskrit MoolakaTamil MullangiTelegu MullangiTulu Mullangi

Page 35: Names of Plants _ All Languages

35 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

148 Mullu gorateBotanical Barleria prionitisAssamese NilbagiBengali Khanta-jhantiGujarathi KhantaasherioHindi Vajradanti; SahacharaKannada Mullu-gorantiKonkani GorattiMalayalam Kanakabaram; ChemmuliMahrathi KorantiOria DaskarantaPunjabi Pila bansa; Gat sariaSanskrit KurantakaTamil Katukana-kambaram; ChemmulliTulu Gorante

149 Mullet (fish)Hindi BoiKonkani ShevtalliMahrathi BoitteaTulu Maala

150 MundigenasuBotanical Colocacia esculanta; Alocacia macrohizaEnglish TaroAssamese KachuBengali KachuHindi KachaluKannada Keshavina gedde; Mundi genasu; Save geddeKonkani KasalluMalayalam ChempuMahrathi KasalluOria SaruPunjabi KachaluSanskrit ManakamTamil Ichi-chembu; Sama kilangueTelegu ChemaTulu Rechchow

151 Mung See Green gram

152 MungaaraballiBotanical Vitis quadrangularisKannada Sundu balliKonkani SandvaalMalayalam ChangaperandaSanskrit VajravalleeTamil PerandaiTelegu NalleruTulu Sandu booru

Page 36: Names of Plants _ All Languages

36 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

153 MustardBotanical Brassica campestrisAssamese SariahBengali Sarisha; SarshapahGujarathi Rai;Safed-raiHindi Kaloroi; Sarsoa; RaiKannada Saasive; KarisasiveKonkani SasaunMalayalam Kaduka; KaduguMahrathi Mohri; MahoriOria SaroshaPunjabi Sarson; RaiSanskrit SarshapahTamil Kadagu; KaduguTelegu AvaluTulu Sasive

154 MuthugaBotanical Butea frondosaEnglish Bastand teak; Flame of the forestAssamese Palas; PhalasaBengali Palas; Papra; PhalasaGujarathi Kakara; Palas; PaparoHindi Dhaak; PalasKannada MuthungaKonkani PhalasaMalayalam Murukka; Chamatha; PlasMahrathi PalasaOria PalasaPunjabi DhaakSanskrit PalaashahTamil Polasam; Samithu; Elai porasu; Palasam; Murukkam Telegu Moduga; PlashTulu Palaasha

155 Nandi battluBotanical Ervatania divaricataAssamese KothonaphulBengali TagarHindi Chandni; ThagaraKannada Nandibatlu; NanjabatluKonkani Kavatto; KokkeMalayalam Thogaran; Nanthiar vattam Mahrathi Tagar; AnanthaOria TagaraSanskrit NandyavarthamTamil Nandia-vattai; Nandiar vattamTelegu NandivardhanamuTulu Kokke

Page 37: Names of Plants _ All Languages

37 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

156 NeemBotanical Azadirachta indicaEnglish Margosa; NeemAssamese Moha-nimBengali Nim; NimbaGujarathi LimbaHindi Nim; NimbaKannada Bevu; Olle bevuKonkani KaibevuMalayalam Veppa; VeppuMahrathi Kadu limbOria NimbaPunjabi Nim; NimbaSanskrit NimbahTamil Vaembu; VaeppamaramTelegu Vepai; Vepaku chettuTulu Kaibevu

157 NelabasaleBotanical Boerhavia diffusaAssamese PononuaBengali Punar navaaGujarathi GhetuliHindi Thikri; Godhapoorva; PunarnavaaKannada Balavadike; Ganajali; Rakta punarnavaKonkani Dharni; VallchebhajiMalayalam Thazhuthama; ThamichanaMahrathi Punar navaaOria GhodapuruniPunjabi Bhiskappa; ItsitSanskrit Punar navaaTamil Mukkaratai; SattaranaiTelegu Punarnaba

158 Nela NelliBotanical Phylanthus niruri (acidus)Assamese Holpholi; Poram-lokhiBengali NoarHindi Chalmeri; HarfarauriKannada KirunelliKonkani Bhuin-avalaeMalayalam Kizhanelli; Nellipuli; ArinelliMahrathi Ray avaliOria NarakoliSanskrit BhoodatreoTamil Arunelli; KilanelliTelegu Ratsavusirike

159 Nelli See Amla

160 Nerale See Jamun

Page 38: Names of Plants _ All Languages

38 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

161 Nogli See Lady fish

162 NutmegBotanical Myristica fragransBengali JaiphalGujarathi JayiphalHindi JaiphalKannada Jayikayi; Jajeekai; JayipatreeKonkani ZaiphalMalayalam JathikaiMahrathi JaiphalOria JaipholoPunjabi JaiphalSanskrit JathiphalamTamil JathikaiTelegu Jaji kaya

163 Omam See Ajwain

164 PeriwinkleBotanical Vinca roseaAssamese NayantaraBengali NayantaraHindi SadabaharKannada Kempukasi-kanigalu; Turuku malligeMalayalam KasitumpaMahrathi Sada phuliOria SadabihariPunjabi Rattan jot

165 PapayaBotanical Carica PapayaEnglish PapawAssamese AmitaBengali PaypayGujarathi PapayiHindi PapitaKannada Parangi; Papaya; PapaliKonkani PopaiMalayalam Karutha; KaplamMahrathi PopaiOria AmruthabhandaPunjabi PapitaSanskrit VaathokumbhaTamil PappaliTelegu BoppayiTulu Bappangai

Page 39: Names of Plants _ All Languages

39 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

166 Pee-naariBotanical Sterculia goetidaAssamese Ban-badamBengali Jangli badamGujarathi Narkaya-udaHindi Jangli badamKannada Pee naari; Bhetala; Pethala maraMalayalam AnanthondiMahrathi Jangli badamOria Jangali badamPunjabi Jangli badamTamil PaemaramTelegu Guttapubadam

167 PepperBotanical Piper nigrumEnglish Black pepperAssamese JalukBengali GolmarichGujarathi Kalomirich; Golmirich; Kala-mirchaHindi Kali mirchKannada Kari menasuKonkani MirinMalayalam KurumolaguMahrathi Kali miri; MireeOria Gola marichaPunjabi Kali marchSanskrit MareechaTamil Milagu; KurumilaguTelegu Savyamu; MiriyaaluTulu Eddae munchi

168 PetluppuBotanical (Lt) Potassium nitrateKannada Petluppu

169 Phylanthus emblica See Amla

170 Pine appleBotanical Ananas sativusBengali AnarusGujarathi AnanasHindi AnanasKannada AnanasKonkani AnasMalayalam Kaitha chakkaMahrathi ArnanasaSanskrit Kshudra panasamTamil Annasipazham; Parangi thalaiTelegu Anasa pandu; Parangi thalaiTulu Parengi pelakai

Page 40: Names of Plants _ All Languages

40 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

171 PeepalBotanical Ficus religiosaEnglish Sacred-fig-peepul treeAssamese AnbotBengali Asud; AswathaGujarathi Jari; Alubhukara; PipolKannada Aswantha; Arali; PimpalaKonkani Pimplacho rukMalayalam Arasu; Arayalu; Araini-arasuMahrathi PimpalOria AswanthaPunjabi PipalSanskrit AswanthaTamil ArasuTelegu Ravi; Ragi; AswathaTulu Aswantha

172 PomegranateBotanical Punica granatumAssamese DalimBengali Dalim-gash; DalimGujarathi DadamHindi AnarKannada DalimbeKonkani DalimbMalayalam Mathalam; Uriyan pazhamMahrathi DalimbOria DalimbaPunjabi AnarSanskrit Daadimah; SheekdanaTelegu DalimbaTulu Dalimbe

173 Pomfret (fish)English Cohite pomfret; Silver pomfretHindi PompletKonkani PampletMahrathi PampletTulu Boldu maanji

174 Poppy seeds See Cus-cus

175 Potassium nitrate See Petluppu

176 PrawasBengali ChingriHindi JingaKannada SigadiKonkani SungtanMalayalam ChemmeenMahrathi ZingaTulu Etti

Page 41: Names of Plants _ All Languages

41 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

177 PumpkinBotanical Curcurbita moschata (maxima) (pepe)English Sweet gourdAssamese RongalauBengali Mitha kumbraHindi Kaddu; Mitha-kadduKannada Sihigumbala; KumbalaKonkani Dudin; God-dudinMalayalam Mathan; Chakkara kumbalangaMahrathi Kala bhopala; KohlaOria Mitha kokharuPunjabi Halwa-kadduSanskrit DangareeTamil PooshanikaiTelegu Gummadi kaiTulu Kembude

178 PungamBotanical Pongamia glabraEnglish Indian beechHindi KoranjaKannada Hulagala; Honge; KorngeKonkani Karinge rukMalayalam Ungu; PonguMahrathi KaranjaSanskrit Karaunsah; KaranjaTamil PungamTelegu KanugaTulu Korengi; Pungu; Naipalle

179 PatranjeeviBotanical Putranjeevi roxburgilKannada PuthranjeevaKonkani Puthrajebbi rukSanskrit PuthranjeevaTamil KarupilaiTelegu Kudrajeevi

180 Radish See Moolangi

Page 42: Names of Plants _ All Languages

42 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

181 RaisinsBotanical Vitis viniferaAssamese AngurBengali AngurGujarathi MudrakaHindi Munakka; AngurKannada VonadraaksheKonkani Sukio dakoMalayalam Karuppu draakshaMahrathi ManukaOria AnguraPunjabi AngurSanskrit DraakshaaTamil KodimunthiriTelegu Kisumisu; Nalla draakshaTulu Nungel draakshe

182 RawaHindi RawaKannada RavaeKonkani Soji; RulaunMalayalam RavaeTamil RavaiTulu Sajjige

183 ReetaBotanical Sapindus emarginatusEnglish Soap nutAssamese Monichal; HaritagutiBengali RithaGujarathi ArithaHindi RithaKannada Antuvaala; NorekayiKonkani RingoMalayalam Urvanji; AshavakkaMahrathi RithaOria Ritha; MukamanjiPunjabi RithaSanskrit FenilaTamil Nolkottai; PonnankottaiTelegu KunkuduTulu Nurekai

184 RenjeBotanical Mimusops elangiHindi MulsariKannada Ranjala; PagadeKonkani VovliMalayalam ElenjiSanskrit Bakula; Simba kesaraTamil Magadam; MagilTelegu PogadaTulu Renje

Page 43: Names of Plants _ All Languages

43 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

185 Ridge gourdBotanical Luffa pentandrea (acutangala)English Ribbed gourdAssamese JikaBengali JhingaGujarathi SirolaHindi Kalitori tharoayiKannada Heere kayiKonkani GosalenMalayalam Peechil; PeechingariMahrathi DoadakeeOria JahniPunjabi KalitoriSanskrit KoshaathakiTamil Peechanka: PeerkankaiTulu Peerae

186 Rock saltHindi SaindalavanaKannada SaindalavanaMahrathi SaindalavanaSanskrit Saindhavam

187 SabbasigeBotanical Peucedanum graveolensEnglish Dill seedsBengali SoolphaGujarathi Surva-nu-biHindi Sowa; PithapasadaaKannada SabbasigeKonkani ShepMalayalam ChatakuppaMahrathi ShepuSanskrit Misheyaa; ShathapushpiTamil Chatha kuppaiTelegu ShatakuppiTulu Thathai

188 Sabudana See Sago

189 SagoHindi SaabadaanaKonkani SagoTamil Sagarava; JavvarshiTulu Saagu

190 Sajjige See Rawa

191 Salmon (fish)Hindi RavasKonkani XevtoMahrathi RavasTulu Paarae

Page 44: Names of Plants _ All Languages

44 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

192 SarasaparellaBotanical Hemidesmus indicus (Smilax zeylanica)English SarasaparillaAssamese Hartikarna IotaBengali Kumarika; AnantamulHindi Chobchini; Magrabu salsa; Jangli-chanbeliiKannada Sogade; Naamada baeru; Sugandha-paladaKonkani DudwalMalayalam NanaariMahrathi Ghot vel; UparsariOria Kumbatua; KumarikaPunjabi UshbaSanskrit Bhadravalli; SaribhaTamil Nannaari; KrishnavalliTelegu Sugandhi-palaTulu Namada baer

193 Sardiness (fish)Hindi TharlaKonkani TharlaeMalayalam MathiMahrathi TharlaTulu Boothai

194 Saunf See Aniseed

195 Seer fishHindi Surai; SurmaiKonkani IsvonnMahrathi SurmaiTulu Anjal

196 Semolina See Rawa

197 Sesame See Gingelly

198 Sesbania See Agasthe

199 Shanka flowersBotanical Clitoria ternateaEnglish Butterfly peaAssamese AparijitaBengali AparijitaGujarathi GaraniHindi Aparajit; GokarnaKannada Girikarnike; Satugara gida; Shanka pushpaKonkani Shanka pushpiMalayalam Aral; Shanku pushpamMahrathi Gokarna moolaOria AparijitaPunjabi Aparajith; NililoelSanskrit Aparajitha gokarniTamil KakkatanTelegu Shanka pushpamu

200 Shrimps

Page 45: Names of Plants _ All Languages

45 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

English Small (tiny) prawnsHindi SadariKonkani GalmboMalayalam CheruchemmeenMahrathi Sadari

201 Snake gourdBotanical Trichosanthes anguinaAssamese DhunduliBengali Chin chingaGujarathi PadavaliHindi Chachinda; PatoalaKannada PadavalaKonkani PoddvolenMalayalam PadavalamMahrathi PadvalOria ChhachindraPunjabi ParolSanskrit Swadu patolaTamil Pudalai; PadlaTelegu PotlaTulu Padlanga

202 Sole fish See Lepo

203 Soorna gaddeBotanical Dioscorea elataAssamese Kath aloo; Patni-alooBengali Chupri-aloo; Zinli kand; Kham-alooHindi Chupri-aloo; Zinli kand; Kham-alooKannada Mudi genasu; Toona genasuMalayalam ChaenaMahrathi KonaOria Khambo-alooPunjabi KnissTamil Kayavalli; SenaiTelegu Gunapendalamu

204 SpinachBotanical Basella rubraAssamese PuraiBengali Puin; PalangGujarathi PalakHindi Poi; PalakKannada Kempu baayi basalaeMalayalam SambarcheeraMahrathi Sag; VelbondiOria Poi; PalakPunjabi Poi; PalakTamil Sambara-keerai; Pasala keerai

Page 46: Names of Plants _ All Languages

46 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

205 Strebulus asperBotanical St. asperKannada PunnoligaeKonkani PariyechorukMalayalam KurunjiTamil Kutti pila; Pira perukkuTelegu Pakki; BarinkiTulu Punnoligae

206 Sultanas See Currants

207 Sweet potatoBotanical Ipomoca batatasAssamese Mitha-alooBengali Mithia-alooGujarathi ShakkariaHindi Shakar kand; RataluKannada GenasuKonkani KanngiMalayalam Madhura kizhangueMahrathi RatalaOria Chini-aloo; KandamoolaPunjabi Shakar kand; RataluSanskrit PindaluTamil Sarkaraivalli kizhanguTelegu GenusuTulu Kereng

208 Terminalia arjunaAssamese Arjun gochBengali ArjunGujarathi SajadanHindi ArjunKannada Bili mathi; Holae mathi; Tora mathiKonkani Mathi rukMalayalam Velle mathi; Velle lavuMahrathi Arjun sadadaOria ArjunaPunjabi ArjanTamil Matuthu; MarudaiTelegu Tella maddi

209 Terminalia chebula See Anale

Page 47: Names of Plants _ All Languages

47 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

210 ThareBotanical Terminalia belericaEnglish Beleric myrobalanAssamese Bhomra-gutiBengali BaheraGujarathi BerangHindi BahairahKannada Thare; ShanthiKonkani GotingaMalayalam ThaaniMahrathi BehadaaOria BahadaPunjabi BaheraTamil ThaaniTelegu Thaani

211 Thonde kaiBotanical Cephalandra indica (coccinia cordifollia)English GherkinsAssamese BelipokaBengali TelakuchaHindi Bhimba; KundruKannada Thonde kayi; Kaage dondaeKonkani ThendinMalayalam Kova; KovelMahrathi Thendlee; ThondaleOria Kunduri; Kainchi kakudiPunjabi GholSanskrit BimbeeTamil Kaavai:KovaraiTelegu Kaki-londaTulu Manoli

212 ThumbeBotanical Leucas linifolia (L.aspera)Assamese Doron; Durun phulBengali SwedronaGujarathi Jino-panni kuboHindi Chota halkusa; Goomaa; Guma madupatiKannada Gantu thumbe; Karjali gidaKonkani ThumboMalayalam ThumpaMahrathi ThumbaaOria GaisaPunjabi GuldonaSanskrit Drona pushpiTamil ThumbaiTelegu Thamma chettu; TummiTulu Thumbe

Page 48: Names of Plants _ All Languages

48 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

213 Touch me notBotanical Mimosa pudicaEnglish Sensitive plantAssamese LajukilotaBengali LajjabalilataGujarathi LajjavantiHindi LajwanthiKannada Naachike gida; Muttidare muni; Mudugu davareKonkani Lajechae kantaeMalayalam Thottal vadiMahrathi LachaaluOria Lajakuli; LajkuriPunjabi LajwanthiSanskrit LajjaaluTamil Thottal sinigi; Thottal surungiTelegu Pedda nidrakantha; Muthava pualgaTulu Naachike mullu

214 TurmericBotanical Curcuma domestica (longa)Assamese HolodhiBengali Halood; HolodiGujarathi HaladHindi HaldiKannada ArisinaKonkani HaladMalayalam Kava; ManjalMahrathi HaladOria HaladiPunjabi HaldiSanskrit HaridraaTamil ManjalTelegu PasupuTulu Manjal

215 Tuvar dalBotanical Cajamus indicus (cajan)English Pigeon peaAssamese Rahar-mahBengali AraharGujarathi ThuvareHindi Rahar; Arhar dalKannada Thogari kaalu; Thogari baeleKonkani Thori dalMalayalam Thuvara; Tuvari paruppuMahrathi Tur; Tor dalOria HaradaSanskrit AdhakeeTamil Thovarai; Thuvaram paruppuTelegu Kandulu pasupuTulu Thogari salai

216 Urad See Black gram

Page 49: Names of Plants _ All Languages

49 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

217 VayuvilangaBotanical Embelica ribensHindi VayuvidangaKannada VayuvilangaMalayalam VishaulMahrathi VayuvidangaSanskrit Vidanga; KrimighnamTamil Vivilangam

218 VermicelliHindi SemiaKannada SemiaKonkani SheyyoMahrathi SevTamil SaemiaTulu Saemae

219 VollekodiBotanical Memecylon amplexicaule (M. edule)Kannada Bandike; Gandu kusumaalae; Ollaekudi; Gandu kaepalaKonkani Kalleo ankrioTulu Vollekodi

220 Water melon See Kallachi

221 Wild brinjalBotanical Solanum jacquini; Solanum XanthocarpumEnglish Wild egg-plantBengali KantakariGujarathi PatharingamiHindi Kateli; BhatakataiKannada Nella gulaMalayalam KantakaththiriMahrathi BhuiringaniSanskrit Kantakatike; NideghikaTamil Kandang kathiriTelegu Nela mulekavakudaTulu Mullubadane

222 Wild castorBotanical Jatropha gossypifoliaAssamese BhoteraBengali Lal-bharendaHindi Lal-bharendaKannada Hathi yele haralu; Chika kadu haraluKonkani Dhakti ErndiOria Nalibaigaba; VerendaPunjabi Lal-bharendaTamil AdalaiTelegu NepalemTulu Kinnialmbooru

Page 50: Names of Plants _ All Languages

50 / 50

MEDICINAL FOOD & PLANT NAMES (IN INDIAN LANGUAGES)

223 Wild fig See Athi

224 Wood appleBotanical Feronica elephantumAssamese Kath-baeiBengali Kath-baelGujarathi KothaHindi KathaKannada Kaadu bilwapatre; Nayi bela; Baelada hannuKonkani BelpatreMalayalam Blanka;MlankaMahrathi KawathOria KainthaPunjabi KathaSanskrit KapitaTamil Velan; VilaTelegu Volaga

225 Yam See Soornagadde

226 YogurtEnglish CurdsHindi DahinKannada MosaruKonkani DahinMalayalam ThayirMahrathi DahinTamil ThayirTulu Benjana