ائيها أزي أستعرض فياتي و أحترم أغني، لكنها أثارتوثتها بفستان أحمر صغيرج أنّتوهة ولم تّذه المر لم تكن بائعة بطيخ هلعارض ت عن ا . تخل»عكّي ودبكون جايو« أغنيةها ووحدتها فيسيكيتجدل بك ال ل انسي وتمثت روم ي بصو تغن ، وجلست المجوهرات عة و ء المرص زي�اسيم وا الوتها المرهف ونظرادانتيل كالخجولرج دافئ و ، بتد دار مجدحمرت اختاحتراف. ا باولىلمرة اتحدث نانسي عجرم لاق. في هذا الحوار، تغم الفرى الحب رمرغمة عل ال... كرالشهرة با امرأة عرفت اومياتلتها ويطفومتها وأمورة، وّ المصو عن آخر أعمالها وت ر: مايا بن حوا كارولين كاسيالة:ط تنسيق اmSeif Photography: تصوير قطايااج: فادي ماكي ادلبيحمديف الشعر: م تصفAlaia زياء من اSylvie Saliba جوهرات من الم نان�سي عجرم:ا برومانسيته وبساطته يشبهه»عكّي ودبكون جاي«

Nancy Ajram Laha March 2015

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Interview with Nancy Ajram

Citation preview

Page 1: Nancy Ajram Laha March 2015

أحترم أغنياتي وال أستعرض فيها أزيائيلم تكن بائعة بطيخ هذه المرة ولم تتوهج أنوثتها بفستان أحمر صغير، لكنها أثارت الجدل بكالسيكيتها ووحدتها في أغنية »وبكون جايي ودعك«. تخلت عن العارض الوسيم واألزي��اء المرصعة والمجوهرات، وجلست تغني بصوت رومانسي وتمثل باحتراف. اختارت األحمر مجددا، بتدرج دافئ وخجول كالدانتيل المرهف ونظراتها المرغمة على الحب رغم الفراق. في هذا الحوار، تتحدث نانسي عجرم للمرة األولى

عن آخر أعمالها المصورة، وأمومتها وطفولتها ويوميات امرأة عرفت الشهرة باكرا...

حوار: مايا بنوتتنسيق اإلطاللة: كارولين كاسياmSeif Photography:تصويرماكياج: فادي قطاياتصفيف الشعر: محمد ادلبيAlaia األزياء منSylvie Saliba المجوهرات من

نان�سي عجرم: »بكون جايي ودعك« يشبهها برومانسيته وبساطته

Page 2: Nancy Ajram Laha March 2015

أحترم أغنياتي وال أستعرض فيها أزيائي

Page 3: Nancy Ajram Laha March 2015

}ما هو آخر خبر قرأته عن نانسي عجرم؟

»وبكون بكليب متعلق هو خبر »تويتر«، على ودع���ك« جايي يصف اإلعجاب ببساطة الفكرة الحقيقي المعنى عكست التي

للرومانسية. }كيف تروين قصة هذه األغنية

المصورة شخصيا؟أح���رص ع��ل��ى ت��ص��وي��ر ك��ل أعمالي،

خصوصا األغنية التي أحبها الجمهور لكي تصل إلى قلوبهم ويشعرون بها أكثر. أجد أن كليب األغنية يشبه كالمها الهادئ وبساطتها ورومانسيتها المهجور والمكان تعابير وجهي كثيرا، خصوصا الذي صورت فيه المشاهد ويعود إلى عصر قديم. أحكي عن فأنا األغنية. روح يشبه الكليب روح حبيبي الذي لم أعد أراه، وهو قريب من قلبي لكنه بعيد عن نظري... وفي نهاية الكليب، يتضح أنني مع

فرقتي في االستديو، أغني وأتذكر كل الوقت.األخير، ألبومك في الخامس الكليب }إن��ه هل . يبا قر فيتين ضا إ غنيتين أ ين ستصور و

تحاولين »كسر« رقم قياسي؟ال أريد أن أكسر رقما قياسيا أو أن أدخل كتاب »غينيس«، لكنني منذ بداية مشواري الفني أصور يشاهدها أن وأف��ض��ل أغنياتي،

جمهوري على أن يسمعها فقط.}هل ينجح »الكليب العربي« من

دون عارض وسيم؟مع مفاجأة تقديم ف��ي رغبت ودع��ك«، »وبكون جايي أغنية ففي غالبية أغنياتي المصورة ولم الوسيم. العارض يحضر أج��د ض��رورة لوجود الحبيب ه��ذه ال��م��رة. أردت أن أكون

يشعر و ي د بالحب بمفر المشاهد من خالل عيني ومالمحي أكثر من هوية الشاب.

}هل هو تحد كبير بالنسبة إليك، خصوصا أنك الممثلة الوحيدة في هذا الكليب؟

فكرة لكن الكليبات، في عشرات مثلت فأنا ال، اعتدت لقد بمفردي. أك��ون أن تطلبت األغنية تقمص ع��ل��ي يسهل ب���ات و لتمثيل ا و ميرا لكا ا

الشخصيات.}كيف تردين على من يعتقد أنك تصورين هذا الكم من األغاني ألنك تملكين القدرة المادية

لذلك؟عدد أغنياتي المصورة غير مرتبط بقدرتي المادية، ففي ما مضى كنت أصدر ألبوما يتضمن 9 أغان، بينما ألبومي األخير يتضمن 16 أغنية! كما أنني أحب كل أغنياته. ثمة من يحبني كثيرا وال يفكر في شراء ألبومي مثال، وحين يشاهد األغنية مصورة على الشاشة، يشعر بأنني أقدم عمال جديدا بالفعل، وأن هذه أغنية جديدة لنانسي. أحب أن أوصل كل أغنية أتعب في اختيارها وتسجيلها طوال سنتين أو

ثالث. أريد أن تأخذ أعمالي حقها.إلى منصة لعرض األزي��اء، الكليبات }تحولت أنك ظهرت الظاهرة، خصوصا بهذه رأي��ك ما

بإطاللة واحدة بالدانتيل البرغندي جايي »وب��ك��ون ف��ي الرومانسي

ودعك«؟حرصت على أن أطل بزي واحد في هذا الكليب تماما كبساطته، ورغبت في أن يتعرف جمهوري إلى قصة حبي أكثر من أزيائي. ماكياجي أو ناقتي أ تكن ل��م يوما سببا في تصوير أغنية. ال في استعراض مالبسي إلى أميل أنا الناس«! الكليبات، »مني من هول Trendy امرأة تحب أن تبدو أنيقة وأن تكونبالتأكيد، لكنني أحترم أغنياتي والحقبة التي أصور فيها أعمالي والحالة التي تتحدث عنها. في »ما تيجي هنا« لم أرتد إال فستانا واحدا باللون األحمر

أيضا. }أي حقبة زمنية تجدين متعة في استعادتها؟

الستينات والسبعينات، تلك السنوات التي تعرفت إليها وإلى أيقوناتها في األفالم السينمائية القديمة

وكن عديدات في العالم العربي. جايي »وب��ك��ون أغنية م��ع تفاعلت }ك��ي��ف

ودعك«؟يكون موضوعها أن أغنية أحب أق��رأ نص حين كلمات. حين سمعت تنسيق مجرد وليس عميقا »وبكون جايي ودع��ك وبكون وقلك حكي بوجعك السنين...«، بلين ينسى وجع القلب وبكون فجأة

أعجبت بهذه المعاني.}هل تقول نانسي عجرم »حكي بوجع«؟

ال أجرح أحدا، هذا طبعي. وقد ظهرت هذه الصفة في شخصيتي من خالل برنامج »أراب آيدول«، المباشرة. ال يخرج من فمي الحلقات خصوصا كالم قاس في حق أحد، ألنني حساسة جدا ومن السهل جرحي. قد أكون وجهت كالما غير لطيف

الى أحدهم، لكنها كانت مسألة استثنائية حتما.}إن ارتبط هذا الكالم بالحب، فهل يشبه ذلك

}هل ترافقين ابنتيك إلى المدرسة يوميا؟نعم، وقد خصصت خزانة الختيار أزياء مريحة ومناسبة للصباح الباكر ... مثل »توب« مع سروال Legging أو بذلة رياضية ومعطف طويل يخبئ ما

تحته وجزمة أو »آغز« Uggs وتفاصيل ال أرتديها إال في مشوار المدرسة.}إلى أي مدى تحرصين على أن تكوني معهما في هذه اللحظات؟

ال أريد أن تكبرا ويهتم بهما شخص آخر ويتحمل مسؤوليتهما بدال مني. ال أريد أن أتذكر أنني لم اكن إلى جانبهما في هذه اللحظات التي تمضي وال يمكن استعادتها. أشعر بفرحهما حين أكون معهما في السيارة، وال أشعر بأنني أقوم بواجبي تجاههما بل تغمرني السعادة وأنا ألعب معهما قبل أن

يدخال إلى الصف. أشعر بالحزن بعيدا عنهما. }كيف تتعايشان مع نجوميتك؟

تعرفان أنني فنانة وتنتظران رؤيتي على الشاشة خصوصا ميال ... بينما الصغيرة إيال تبكي حين تشاهدني دون أن تتمكن من أن تلمسني أو تضع

يدها في يدي. }إلى أي مدى يسهل وجود والدتك إلى جانبك حياتك العائلية؟

تساعدني كثيرا، ولو لم تكن موجودة على مقربة مني لما استطعت الزواج وإنجاب طفلتين. فأنا أخاف كثيرا عليهما وال أستطيع تركهما مع أي

شخص غريب.

أنا امرأة قوية لكنني أفشل في

إخفاء حزني

45

Page 4: Nancy Ajram Laha March 2015

ال أقدم أغاني متشابهة وأعرف كيف أحافظ

على هويتي

أعرف جيدا مايليق بي وأكره زحمة التفاصيل

Page 5: Nancy Ajram Laha March 2015

تحملت المسؤولية باكرا وكان عمري فقط ما يثبت طفولتي

أنا مع البلبلة الفنية فإثارة الجدل تعادل النجاح أحيانا

أنا متهمة باحتراف التمثيل، لذا ال يمكن أن

أحصر نفسي في دور واحد

Page 6: Nancy Ajram Laha March 2015

بداية عالقتك بزوجك الدكتور فادي هاشم؟ال أب��دا، لم أستأ من فادي ولو لمرة واح��دة... لم

يحصل أي زعل بيننا. }بين الرومانسية الناعمة أخيرا والجرأة البارزة التي جسدتها في كليب »ما تيجي هنا«، أي أعمال

تقدم نانسي الى جمهورها؟أنا مختلفة في كل أغنية من دون شك، لكنني أحافظ على هويتي الفنية التي فرضتها منذ البداية. فقد انتقلت من »أخاصمك آه« إلى »ياي سحر عيونو« ثم »يا سالم«، وبات الجمهور يعرف استراتيجيتي في الغناء. ال يمكن أن أقدم أغاني متشابهة في األلبوم، لكي أرضي كل األذواق رغم أنني لن أستطيع إرضاء الجميع في النهاية. أملك القدرة على غناء الشعبي أقدم فلم ال والكالسيك، والدراما والرومانسي كل هذه األلوان غناء وتمثيال؟ أنا متهمة باحتراف التمثيل، وبناء على ذلك ال يمكن أن أحصر نفسي في دور واحد كأداء دور المرأة المثالية طوال الوقت، بل أريد أجسد وجوها متنوعة إلثبات هذه الموهبة. الشخصية ي��ؤدي أن البارع الممثل يمكن كما ال

الشريرة على الدوام. }ذكرت أغنية »يا سالم« التي اعتمدت تسريحة كانت هل المصور. شريطها في مونرو مارلين

تجذبك هذه النجمة قبل أن تعرفي الشهرة؟

لطالما حلمت وأنا صغيرة، ولم تفارقني األحالم حتى اآلن. لكن لم تراودني يوما فكرة أن أكون شبيهة مارلين مونرو. لم أرغب في ذلك. وحين وضعت باروكة مثل تسريحتها كنت أجسد دور نجمة على المسرح بينما هي إنسانة ضعيفة بعيدا عنه. هذه الرسالة التي رغبت في إيصالها، فالجمهور يعتبر الفنانة امرأة محظوظة بينما هي في الحقيقة قد

تكون حساسة للغاية وسريعة التأثر.}هل أنت قوية على المسرح وبعيدا عنه؟

نوعا ما. أنا ام��رأة قوية، لكنني أفشل في إخفاء حزني عن الناس مهما حاولت. أحسد من يملك

هذه القدرة.}ألم تكن نادين لبكي أكثر من أخرج طاقاتك التمثيلية حتى آخر تعاون بينكما في أغنية »في

حاجات«؟حين صورت كليباتي مع نادين لبكي كنت أنا الممثلة، وال أزال الممثلة نفسها مع سعيد الماروق وأنجي جمال وصوفي بطرس وفادي حداد وليلى كنعان

وجو بو عيد.}كنت عفوية جدا مع ليلى كنعان وكليب »سوبر

نانسي« لألطفال...لكل مخرج أسلوبه، وأظن أنني نجحت في األدوار

التي وافقت على أدائها.و اليوم« }لم ق��ررت أن تصوري أغنيتي »من »راهنت عليك« في الوقت عينه مع جو بو عيد؟

هل هو تأثير »ما تيجي هنا«؟هنا« حين تيجي »م��ا كليب عيني عن أرف��ع ال أشاهده، وأضحك كثيرا على المواقف نفسها كل مرة. لقد منحني جو أفكارا جديدة. كما أنه أحب هاتين األغنيتين وبالتالي هو يستحق أن يخرجهما

حرصا على تعاون ناجح. }أغنية »من اليوم« هي للعروس، هل يمكن أن ترتدي فستان الزفاف للمرة الثالثة، بعد كليب

»لون عيونك« ويوم فرحك؟ال، ال أعتقد أنني سأرتدي فستان الزفاف مجددا

رغم أنها أغنية للعروس. }إلى أي مدى كسبت الرهان مع جو بو عيد رغم أنك كنت متخوفة من ردود الفعل على »ما

تيجي هنا«؟أنا مع البلبلة الفنية، بمعزل عمن أحب األغنية أو

من انتقدها. إثارة الجدل تعادل النجاح أحيانا. جمال وصوفي بطرس وفادي حداد وليلى كنعان

لم أقع يوما في بئر وجدت صعوبة في

الخروج منه

75

Page 7: Nancy Ajram Laha March 2015

}ما هي فلسفتك الفنية اليوم؟االتجاهات كل في أسير ضمن خطة مرسومة

لناحية األغاني وأسلوب تصويرها.في تأثيرا األكثر الكلمة صاحب هو }م��ن

أعمالك الفنية؟أنا من يقرر في النهاية، لكنني أستشير كل صاحب

خبرة بالتأكيد. }هل لديك أصدقاء في الفن؟

ليس لدي أعداء في الفن. }لو أردت إعادة ترتيب ماضيك، هل تحذفين

مرحلة معينة منه؟طموحة إنسانة أنا فقط، المستقبل في أفكر ونشيطة جدا. أعمل كثيرا وال تراودني األحالم وأنا جالسة أو ممددة. أريد أن أحقق كل ما أرغب فيه وأتمناه وأدرك جيدا أن المسألة ليست سهلة.

هي ما سهلة«، ليست »المسألة إن }تقولين بمثل نجمة جهها ا تو ق��د ل��ت��ي ا بة لصعو ا

جماهيريتك؟أك��ون »عقل« كل ال يمكن أن

الليل و »آراء« كل الليل الليل و»أفعال« كل

حتى أقرر تقديم اي جديد فني... كمن وأك�������ون ي��ق��رر ال���زواج،

لكن لنية ا لديه رأي ي���ع���رف ال

العروس بعد وعليه أن يقوم بخطوات عدة إلقناعها

بالموافقة. أحاول أن أتحمل المسؤولية وأتحدث إلى األشخاص المسؤولين. رغم أنني أقوم بخطوات ناقصة، ال أكشف األمر وأصلح األمور بيني وبين نفسي ... وفي النهاية أصل إلى هدفي مع كثير من التفكير واألسئلة واألشخاص. مر في حياتي من يذكرني بهذه المقولة: »إسمع تفرح، جرب تحزن«. لكنني ال أذكر أنني ندمت يوما حتى لو لم أحقق نجاحا يضاهي أعماال معينة. فهذه التجارب جعلتني أسير بخطوات أكثر ثباتا،

ولم أقع يوما في بئر وجدت صعوبة في الخروج منه. لم أعرف هذا الموقف فنيا أو شخصيا.

}هل نضجت باكرا؟عملية النضج مستمرة، قد أكون بدلت رأيي فيما شعرت بأنه كان األفضل لي العام المنصرم. وأجد أنني تحملت المسؤولية باكرا. بالتأكيد. وهذا لم

يكن تفصيال جميال في حياتي.}ما الذي حرمتك إياه هذه المسؤولية؟

طفولتي، لم أع��ش طفولتي »راح��ت ك��ال«. كان عمري فقط ما يثبت طفولتي. كانت المسؤولية

أكبر مني. الطفلة كونك وال��دت��ك صديقة كنت }ه��ل

األولى؟نعم، كنت صديقة والدي أيضا.

استثمار على ه��ول��ي��وود نجمات }ت��ح��رص نجاحاتهن عبر إطالق عطور وكتب وتصاميم

األزياء، ماذا عنك؟المشاريع، بهذه ألق��وم مبكرا الوقت ي��زال ال ول��ن أق��ف عند ه��ذا الحد في فلدي لتأكيد، با ل��ف��ن ارغ���ب���ة ف���ي خ��وض مماثلة. ت��ج��ارب ل��ك��ن م��ش��واري ب��دأ ب��اك��را جدا وأحمل مسؤولية أك��ب��ر م��ن��ي حتى ال��ل��ح��ظ��ة، وأش��ع��ر أحيانا بأنني في الستين م��ن ع��م��ري. أم��ام��ي الكثير لتحقيقه، وأرجو فقط أن أكون محاطة

باألشخاص المناسبين. }بعد الشهرة، هل فقدت لحظة االنبهار لدى

لقاء أي نجم تحت األضواء؟لم أفقد االنبهار، خصوصا إن التقيت ممثلة مصرية

من األفالم القديمة أو ممثال من هوليوود. }أي نجم قد ترغبين في تناول العشاء معه

وطرح األسئلة عليه؟ليام نيسون، إذ أغرمت بالجزء األخير من فيلمهTaken . لقد شاهدت الجزءين األولين أكثر من ثالثين مرة، وحضرت األخير في صالة السينما

وسأحتفظ بنسخة حين يطرح في األسواق. كرم لنجوى تهنئتك البعض استغرب }ل��م

بمناسبة يوم ميالدها؟ثمة من ال يتوقع الخير ببساطة، ومن ال يعتقد

بأنني أحب نجوى كرم أو أي فنانة أخرى. }ماذا عن الفستان األحمر نفسه الذي ارتديه

أنت وشمس األغنية؟إن علقت على ما كتب فسأكون سطحية. ارتديت هذا الفستان من Stella McCartney في حلقة »أراب آيدول« التي أحياها وائل كفوري. ولم أجد بالتصميم أي مشكلة في أن تظهر نجوى كرم نفسه، فنحن اإلثنتين اشتريناه من المتجر من

دون أي تخطيط.

ال اأعرف �سبب

كره زوجي لحذاء

الباليرينا}أخيرا أصبح أسلوبك أكثر جرأة وتكررين

ارتداء الجلد ...أحب أن أنتقي من الموضة ما يليق بي،

وهذا ما أفعله.}تجد المرأة الممتلئة صعوبة في اختيار إطالالتها أحيانا، ماذا عنك خصوصا أنك

تملكين قواما رشيقا للغاية؟ال أخفي سرا بأنني ال أحب مظهر بعض

األزياء والقصات علي، لكنني من دون شك أكره األناقة المتكلفة وزحمة التفاصيل،

وأميل إلى اعتماد تفصيل واحد في إطاللتي ويكون هو اللمسة الطاغية. أعرف جيدا ما

يليق بي، ولم أرغم نفسي يوما على ارتداء ما يجاري الموضة من دون قناعة.

}لو قررت السير على البساط األحمر، أي لون يخطر في بالك أوال؟

اللون األبيض.}ما هي قطعة المالبس النهارية التي

ترتدينها بشكل يومي؟الجينز طبعا ! وأحرص على انتعال حذاء

مريح، يكون أنيقا وعمليا في آن واحد.}هل تشعرين بالحرية وأنت تنتعلين

الباليرينا؟ال للباليرينا ! ال يحب فادي أن أنتعلها وقد

يطلب مني العودة وعدم مغادرة المنزل حتى اختار حذاء آخر. ال أعرف السبب؟! ثمة العديد من الرجال ممن ال يحبون هذا الحذاء رغم أنه مريح ومثالي لدى الخروج مع األطفال. يريدني بالكعب المرتفع على

الدوام، فذلك يشعره بأن قامتي تبدو أجمل.}يبدو أنك تميلين إلى اقتناء النظارات

الشمسية الكالسيكية ...قد تكون غالبية نظاراتي كالسيكية لكنني لم أقصد ذلك. أريد أن أضع تصميما جريئا...

اتخذت هذا القرار. }ما هو أهم أكسسوار بالنسبة إليك؟

الساعة.}هل ثمة مستحضر تجميلي ال

تستغنين عنه؟ال ! ال أحمل في الحقيبة أي مستحضر

لتعديل ماكياجي.}أي لمسة ماكياج تفضلين؟

.MAC بودرة الخدود الناعمة، وأحبها منشخصيتك م��ع عطرك ينسجم }ه��ل

الهادئة؟ال يمكن أن أكشف اسم عطري، لكنني

أعشق نفحات التوابل.

أعمل كثيرا وال تراودني األحالم وأنا

ممددة على كنبة

Gucci

Page 8: Nancy Ajram Laha March 2015

الكلمة الأخيرة} آخر فيلم شاهدته

Taken 3}آخر أغنية أحببتها

أغنية »بشرة خير« لحسين الجسمي، أرددها طوال النهار.

} آخر لون أغرمت به الرمادي والبوردو.

وأعجبتك زرت���ه م��ك��ان آخ���ر {طبيعته

كايب تاون، أحببت جبالها وبحرها ومناخها ونظافتها.

ولته وتنا تذوقته طبق آخ��ر {بشهية

أغرمت كثيرا بسلطة الكينوا مع .Edamameالسلمون المدخن وال

} آخر شخصية تتبعتها على مواقع التواصل االجتماعي

الموزع الموسيقي الجزائري .RedOne

95

Page 9: Nancy Ajram Laha March 2015

L08302 R 1 3/5/15 1:24:19 PMProcess CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Page 10: Nancy Ajram Laha March 2015

L08302 L 1 3/5/15 1:24:01 PMProcess CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black