Csfl«r«Sk. 1962. július 12. DÉL-MAGYARORSZÁG 5

Októberig egész Szegeden áttérnek a magasabb feszültségre

Már csak ezer háztartás van hátra — Ki köteles a költségeket viselni? — Póthitelt kapott az IKV

Szegeden gyors ütemben és a nagyállomás környékén állítja át a Délmagyaror- szeptember végéig befejezi a szági Áramszolgáltató Válla- munkát.

csak az állami házak ese-tében.

, , , _ ,_, . . . . A vállalatok, intézmények Városszerte kisebb-nagyobb m a g u k kötelesek előkészí-

problémát okoz, hogy a ma- t e n i telepüket, műhelyeiket, lat a transzformátor-körze-teket a magasabb, 220 vol tas feszültségre. A gyorsasé- gasabb feszültséghez" bizton- irodáikat got indokolja, hogy növek- ságosabb vezeték szükséges, s z t r szik az áramfogyasztás és az sok régit kl kell cserélni. Az n a i igény — tehát a lakosság utóbbit lassabban végzi a érdeke ls az átállás a maga-sabb feszültségre.

magasabb fe-szültségre. A magánházak-

a tulajdonosoknak kell elvégeztetni ezt a munkát.

Idén már újabb 1300 fo- mint ^ r ^ , 6 2 0 J ^ S S S ^ 1 M r l ö i k lakásában ls. Ezzeí szövetkezet és MEGYEVILL válaszoltunk i» sok III. ke-

rületi lakónak, akik magán-amilyen ütemben a „„,„ gyaeztó háztartásába ve- DÁV halad. Ezért az Ingat- házban lakn^k T á t ó w k l á zették be a magasabb fe- lankezelő Vállalat póthltelt L t e a m é̂g közöjük: ^ n y f

kért, s szültséget a Londoni és Moszkvai kör-út, valamint a Petőfi Sán-dor sugárút menti körzetek, b e n . mér _ érintő lakóterületen kell el- jobban figyelembe veszik

, nyiben a tulajdonos erre az idén rendelkezesre allo n e m hajlandó, saját költsé-

hétszáz- gükön rendbehozathatják, falba építtethetik a vezeté-

összeghez újabb

A második fél évre l ^ ^ b b ^ r ú r K t e d vé- ket""s T " S l t e é g á t t é r & s " i csak ezer fogyasztót geztetni^ha^aJovitelezak is k l U > l a t ó s k ö l S e t a t k !

végezni ezt a munkát, s ak - lakosság érdekeit, s vállal- bérből levonhatják. kor

a városban megszűnik a 110 áramfeszUltség.

Mindössze néhány hely

ják ezt. Hasonlóképpen meg gyakorlatilag gyorsították a tervezést. Re-

voltos mélhetőleg így kevesebb lesz a zökkenő, s 1963 első fél évében mindenütt be tudják

Nemzeti Színház, a szabad- fejezni a szükséges vezeték-, szóval a lakás állagát nem téri színpad, a Kamaraszín- vagy egyéb berendezéscserét, érintő kiadás. Ehhez —meg

Hátra van még egy prob

A fogyasztókat, illetve bér-lőket terheli természete-sen továbbra is az égők cseréje, háztartási gépek átállítása, átkötése,

ház és hasonló létesítmény alacsonyabb fe- léma, melyet több III. ke-

felelő számla ellenében — 150 forintig a DÁV hozzá-— marad

szültségen, _ balesetvédelmi okok miatt. A ségünknek: kl fizesse eze- bérlőket anyagilag nemigen

^ b 3 1 ! ^ helyeken: k e t a költségeket? Nos, mint é r i n t i az átállás, mert az

munka-, illetve rületi lakos írt szerkesztő- járul. Lényegében tehát a

az Oldal, Partizán, Liliom, Hámán Kató és Rákóczi ut-ca, a Bécsi körút, az Ápri- gatlankezelő lls 4 útja, a Beloiannisz tér mészetesen

a fentiekből látható, az In-Vállalat.

eddigi tapasztalatok szerint a lakók legtöbb esetben a

Ter- 150 forint hozzájárulást sem merítik ki.

Naponként 24 ezer liter tej kerül a váron üzleteibe Palackozott tej a csecsemőknek —A legutóbbi ellátási zavart

műszaki hiba okozta Tény, hegy télen, nyáron get az egyik kompresszor 300 kiló kannás tejfölt ad az

reggel és este gyereknek, fel- műszaki hibája okozta. Azóta intézményeknek, nőttnek egyaránt jólesik a e bajon természetesen már Szeged mellett Szentes, lej, sajt, vaj, tejföl. A tej- segítettek, és a hét első nap- Kiskunhalas, Kistelek és termékek vitamin- és fehérje- jaiban ismét kifogástalan Hódmezővásárhely lakosságát dúsak. így a szervezetnek is minőségű tejet szállítottak a is ellátják jó minőségű tej-igen hasznosak. Ezért érthető tejüzemből. " tehát, ha szinte napról napra , figyelmei kísérik az Illetéke- Vaj, saj t , tejföl sek városunk tej- és tejter-mék-ellátását. S bár az új. A húsvéti, húsvét utáni korszerű tejüzem a tervek időszakban nem volt folya-szerint csak 1905-ben épül matos városunkban a vajellá-fel, de addig is mindent meg- tés. A vajat a Hódmezővá- __

Í2TL* ^ Ü e ^ J - J f - tti^JSSr^S^A lenne, ha ' s i^m

föllel. Néhány héttel ezelőtt probléma volt a félkemény sajt beszerzése is. Az átme-neti hiány után a napokban jó minőségű, nagy választékú félkemény és kemény sajtok kerülnek a szegedi üzletekbe. A lakosság részéről sokan

ros és környéke lakossága- június végére nak megfelelő ellátásáért.

Szombaton fogy a legtöbb tej

AB eddigi jelzések, jelen-tések szerint jelenleg kielé-gítő városunk tej- és tejter-mék-ellátása. A Szegedi Tej-üzemből hétközben naponta átlagosan 9 ezer liter palac-kos, 12 ezer liter kannás és 3 ezer liter jegyes palackozott tej kerül forgalomba.

A jegyes tej palackozását 0—1 éves korú gyermekek részére már az Ősszel meg-kezdte a Szegedi Tejüzem, de télen, a befagyás veszé-lye miatt, beszüntették és most július l-től kezdték meg ismét a csecsemőtej pa-lackozását. A csecsemőtejet külön kék fedőlappal látják el, hogy elkerüljék a cserét.

A napi, összesen átlagos 24 ezer liter tej hétközben kerül kiszállításra a szegedi üzletekbe. Szombaton ennél is jóval több, mintegy 32 ezer liter tejet ad ét a ke-reskedelemnek és az intéz-ményeknek a tejüzem.

Gyors intézkedés

A napokban állapították meg a tejüzem és a kereske-delem vezetői és dolgozói, hogy még a 35 fokos meleg napok alkalmával is megfe-lelő volt a tejellátés, volt elegendő tej és nem volt pa-n a u a minőség ellen sem. Szombaton azonban a hűvös idő ellenére beütött az idei első zavar. Az Üzletekből és

a szegedi intézményekből a kora reggeli órákban több ezer liter te) megsavanyodá-sát jelentették. A tejüzem vezetői azonnal intézkedtek a rossz tej kicseréléséért. Egy-két óra múlva már In-dultak is a teherautók az üz-letekbe, vitték pótlásként a frissen pasztörizált tejet. Mint utóbb az alapos vizsgá-lat során kiderült, a tej sa-vanyodását, a rossz minősé-

olyan felfutást elérniök, hogy i s készítenének palackozott elegendő vajat tudnak széllí- aludttejet, kakaót. A Szegedi tani a szegedi üzletekbe. Van Tejüzem vezetői közölték, elegendő poharas tejföl is. h . k - p e v p l / V r p A Szegedi Tejüzem naponta P o g y a k e r e í t e g y e l 0 r e

1200 pohár friss tejfölt szál- kapacitás hiánya miatt nem lít a boltokba, ezenfelül lehet teljesíteni.

Az ezredik vasúti személykocsi

A MÁV dunakeszi jármű-javítójában a hazai forgalom számára nyolcajtós, négy ten-gelyű. úgynevezett Bah-tí-pusú vasúti személykocsikat konstruáltak, amelyek kitű-nően beváltak. Szerdán dél-ben jubileumot ünnepeltek Dunakeszin: útnak indították az üzemben készített ezre-dik vasúti személykocsit

Marosán György fogadta Friedrich Ebedet, Nagy-Berlin főpolgármesterét

Marosán György. az szívélyes, baráti találkozón MSZMP Politikai Bizottsá-gának tagja, a Központi Bi-zottság titkára szerdán dél-után fogadta Friedrich Eber-tet, Nagy-Berlin főpolgár-mesterét. a német főváros küldöttségének vezetőjét. A

részt vett Wilhelm Meíss-ner, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagy-követe, valamint Veres Jó-zsef, a fővárosi tanács vég-rehajtó bizottságának elnöke is.

Több mint 800 hallgatója volt a szegedi munkásakadémiáknak

A TIT szegedi elnöksége megvitatta az ismeretterjesztés tapasztalatait Ülést tartott a TIT szege- három nők akadémiáját szer- sével előadásokat és klubes-

di szervezetének elnöksége vezett a TIT Szegeden. teket. tegnap, szerdán délelőtt a Tíz intézménynél és öt ki- A beszámoló elhangzása társulat Kárász utcai klubja- sebb üzemben, valamint ki- után kialakult színvonalas és ban. Dr. Oláh Ferenc, kór- lene kisipari szövetkezetben a társulat valamennyi mun-hézi főorvos, a városi szer- tartottak az évadban rend- katerületét érintő vitában vezet elnöke nyitotta meg a szeresen, szerződéssel lekö- felszólalt dr. Oláh Ferenc, tanácskozást, majd Vágvöl- tött előadássorozatokat, főorvos, Orgovány Ferencné, gyi András, a TIT városi tit- Egyes előadásokat közérdekű a városi tanács művelődés-kára beszámolt az elmúlt témákból a város művelődési ügyi osztályának főelőadója, évad munkájáról. otthonaiban, a külterületi Nagy István, a Hazafias Nép-

Az ismeretterjesztő társu- művelődési termekben és front városi titkára, dr. Cson-lat tagjai ebben az évben pártházakban is rendeztek. g o r G y 5 z 6 muzeológus a Szegeden 4Í? előadást tartót- A műit évivel szemben je- „_ . e p d i s 7 e r v e Z e ténék aL tak. Ezek közül 263 társada- lentős előrehaladás tapasztal- T I T s z e g e m szervezetenek aj-lomtudományi, 174 pedig ter- ható a társulat belső mun- elnöke, dr. Székely Sándor, mészettudományi témakörből kájában is. A TIT szegedi egyetemi adjunktus, dr. No-hangzott el. A társulat sze- klubjában az őszi-téli hóna- vák István egyetemi tanár, a gedi munkájának gerincét & pokban hetenként tartottak gyógyszerészeti kar dékánja munkásakadémiák alkották. , . . .. . ™ „. , . . A textiliparban 4, az élei- a legkiválóbb budapesti es és Fehér József gimnáziumi mi szeriparban két' a közle- helyi előadók közreműködé- tanár, kedésí vállalatnál két, az ' - -építőiparban két, a faiparban két, a vaslparban egy és a cipőiparban szintén egy üzemben szerveztek ilyen akadémiát, egy vagy két ta-gozattal. A munkásakadémi-ák tematikájában a műszaki Ismeretek bővítése mellett fontos helyet kaptak olyan előadások is, amelyek hoz-zájárultak a munkások ál-talános műveltségének eme-léséhez, a materialista vi-lágkép kialakításához.

A munkásakadémiáknak főbb mint 800 beiratkozott állandó hallgatója volt. A munkások körében kedvel-tek voltak az előadások, bár ezeken — megfelelő eszközök hiányában — nem tudták kellőképpen szemléltetni az anyagot. Másik hiba volt, hogy még nem minden üzem-ben sikerült létrehozni, illet-ve megfelelő színvonalon működtetni az akadémiák társadalmi vezetőségét.

Ezeken kívül egy termelő-szövetkezeti akadémiát, és

Közős egyeztető bizottság alakult Szegeden

A szegedi városi tanács törvénykönyv hatáskörébe végrehajtó bizottságának ha- utal, s ahol a vállalat, hiva-tározata alapján a II. kerü- tal, intézmény stb. állomá-leti tanács végrehajtó bi- nyába tartozó dolgozók szá-zottsága mellett, a József ma nem éri el a harmincai. Attila sugárút 39. szám alatt Megszüntették működésü-megalakult és megkezdte mű- ket a szegedi járási tanács ködését Szeged egész terüle- végrehajtó bizottsága mellett tére kiterjedő illetékességgel működő szakmai, iparági sa-a városi közös egyeztető bi- játosságok figyelembevételé-zottság. Hatásköre szakmai, vei korábban működő közös iparági, hivatali megkülön- egyeztető bizottságok. A sze-boztetes nelkul kiterjed min- L . , . den dolgozó munkaügyi vita- g e d l k o z d s egyeztető bízott-jának első fokon történő s a « megalakítasz, működésé megtárgyalására, érdemi el- gyorsítja a munkaügyi viták döntésére, melyet a Munka- rendezését

Közérdekű kérdés

Nagyjavítás a sza lámigyárban

Mi lesz a Klapka térrel? A II. kerület több lakója kerületi tanács így is évente

lapunkhoz küldött levélben 18 ezer forintot költ a térre. —I érdeklődött, hogy van-e va- Az viszont már kifogásolható,

lami elgondolás, rendezési hogy a kertészeti vállalat e terv a Klapka György térrel Jelentős összeg ellenére nem

A fehér köpenyeket ru- is. s azt is, hogy mikor ke- Az üzem műszaki dolgo-hákat szürke zubbonyokkal rül generáljavításra. Az zói egész évben készültek cseré l ték m o s t fe l a Szegedi a n y a k ö n y v e k elkészí tése a a r r a , hogy most , a n a g y j a -Szalámlgyár henteslegényei. A szalámigyártás legjobban érdeme, képzett munkásai öt hétre A vállalatvezetőség -lemondtak" beosztásukról, öntetű véleménye, ho segédmunkásokká lettek, üzemfenntartási i Van, aki a lakatosok, mások tartási csoportok a festők és ismét mások az zetők kezében vannak, asztalosok kisegítőivé váltak lönösen a nyári nagyjavítási M ^ ^ k M M szakra.

TMK-részleg vezetőinek nagy vítási Időszakban tökéletesít-sék a hűtőberendezést, nö-veljék teljesítőképességét.

Kü-di cséri k Baracsi

idő- Gyulát, Hajducsák Ferencet, s a vágóhídon dolgozó Szán-

egy- H hogy az Olyan készüléket szerkesz-

i karban- tettek, amely gyorsítja a le-jó műve- vegő mozgását

A gépek teljesítőképessé- tó Istvánt, valamint Lajos gét növelő, élettartamát Mihályt, a villanyszerelő-meghosszabbító karbantartás részleg vezetőjét. Az ő jó

Nem fukarkodnak az elismerő szóval Most sorra veszik a gépe-

k e t villanymotorokat. Az utóbbiból 15 évvel ezelőtt

évben együttműködésüknek kö- m i ndössze 15 volt, ma már természetesen egész folyik az üzemben, de a szönhető a többi között az 300 nyári nagytakarításra ezen- is,

van

felül is szükség van. A nagy- volt olyan üzemzavar, ami-takarítás alatt nemcsak azt ért haza kellett volna küldeni értik, hogy kí kell meszelni a munkatermeket, újra kell festeni az ajtókat, ablako-kat, s a berendezési tárgya-kat, hanem a gépek .javítá-sát ls.

„Anyakönyvek" a gépekről

. ... villanymotorja hogy egész évben nem gyárnak. Ha minden terv-

~ * szerűen halad, úgy, ahogy azt előre kimunkálták, öt hét alatt több mint 12 ezer 300 munkaórát fordítanak a gé-pek, berendezések karban-tartására, javítására, a mun-katermek tisztogatására.

A nagyjavítási munka első hete végén elégedettek vol-tak az üzem vezetői és dol-gozói is. Zavartalanul haladt

a munkásokat.

Tökéletesítik a berendezéseket

— A nyári nagy karban-tartás — mondja Piros László főmérnök — nálunk előrelépést is jelent Egyes gyárberendezéseink egész .. . . . . .. a munka. Nem ls fukarkod-

A nyári javítómunkát elő- evben dolgoznak s l e n k o r a z , t o m e r 6 i í ó v a l a vé-re megtervezik, Tudományos a javítas idoszakaban rend- . . . . . . t | k . l á t n i alapon mérik fel, m i t . kell szerint felfedezünk bennük az elis-

a művezetők mellett , 11 m 1 , i« r» i i \ i c i . . . . . . , . . . . — h o i í v r kijavítaniuk, s ehhez hány valamilyen hibát, amely egy

l^Aart xrHH l*-4*< InlnfnAnirnacnrrifal ÚjítflS— ' munkásra, mennyi időre van kl6 leleményességgel szükség. Több éves gyakor a munkások, Korom Dezső, lat és hozzáértő munka után kéletesftjük a berendezést, jutottak el odáig, hogy jól Régi tapasztalat például,

l a \ megszüntethető Ezzel Ui- ^ f Ferenc! " | | , , w ° Kónya Mihály, Böködi 36-

któtógozott TMKTnyílváhtér- hogy a"sótó " ^ t e l j e s ^ p u s z - ^ f n l u ^ T k a T ' í r e T ü T tés van a gyarban. A gé- títjö a Vezeteket. A jovőben . . . k p r n e k a felelős-pekről -anyakönyvet" vezet- olyan vegyi oldatot is jut- k e ' * nek, úgy is mondhatnánk, tatunk a csövekbe, amely " ^ g g , l e u

kóríapot. Számon tart ják lényegesen csökkenti a kor- a ö a t o k megvalösltásáDOl. minden gép hibáját, előnyét rozióképződést N. P,

többlek, akik most

kapcsolatban, ugyanis sok hagy maga után:

Jelenleg gondozza megfelelően a park-kívánnivalót részt és meglehetősen silány

részben virágokat ültet ki. Ezzel kap-még több játszótér is elkel- csolatban a lakosság panasza ne, részben pedig a parkosí- indokolt. A térre nagyobb tott terület kifogásolható. A gondot kellene fordítania a térrel kapcsolatban a helyzet kerületi tanácsnak is. a következő:

Kettős célt szolgál: a gyermekeknek játszótér,

Ha már a Klapka térnél kis- tartunk, s említettük, hogy

teljes parkosítást azért nem felnőtteknek pedig pihenő- tervezik, hogy legyen hol hely. A hinták, homokozók játszani a gyermekeknek — mellett nem is kíván a kerü- említsünk meg egy friss ta-leti tanács parkosítást, mert nácsi intézkedést. A végre-a gyermekek úgyis letipor- hajtóbizottság megbízásából nák a virágokat Inkább szó- az érdekelt körzetek tanács-rakozzanak a kicsinyek a tagjai tárgyalást folytattak a szabadban, minthogy öisszeüt- Hunyadi téri sportpálya ve-közések legyenek a parkőr és zetőivel. Közbenjárásukra a közöttük. A játéklehetőség Dózsa sportkör beleegyezett, bővítése idén már nehezebb, hogy a nagyobb gyermekek A patronáló üzemek a ko- rendszeresen rábbi évektől eltérően húzó- ide sportolni.

eljárhassanak A nagyobb

doznak a társadalmi munká- gyermekeknek ugyanis a vá-tól, a játszószerek javításától vagy újak készítésétől. A jelenlegi költségvetés-adta le- -foclzás« hetóségek mellett viszont er- épsége, s re nagy szükség lenne. A

rosban levő, játszóterekül is használt parkokban tilos a

a kicsinyek testi a pihenni vágyók

érdekében.

A korrózió elhárításáról tanácskoznak a vegyipari szakemberek

Körülbelül 100 szakember 120 millió, közvetetten — te-jelenléteben kezdődött meg hát a termeléskiesés, a mi-szerdán reggel a Technika nőségromlás stb. útján — Házában a Magyar Kémiku- pedig mintegy 350 millió fo-sok Egyesülete által összehi- rint kárt okoz évente, vott kollokvium. A kollokvium részvevői az

A kollokviumot dr. Szekér előadások és az azokhoz kap-Gyula nehézipari miniszter- csolódó vita alapján határo-helyettes nyitotta meg. Utalt zati javaslatban rözítik le ál-arra, hógy a korrózió csupán lásfoglalásukat a korrózió el-a vegyiparban közvetlenül leni védelem kérdéseiben.