Embed Size (px)
Citation preview
Tel: +351 262 240 [email protected]
Cabeço da Serra, Vau, Óbidos, Portugal
GPS: 39º24’20.06”N 9º14’24.46”W
www.evoluteehotel.com
Natal
Christmas
PROGRAMA
Preparámos um programa exclusivo para que celebre a noite de Natal de uma forma especial no Evolutee Hotel.
DiA 24 DE DEzEMbROChegada ao Hotel.
17h30 – Deguste cada um dos sabores de um memorável Jantar de Natal no Restaurante Kobe. Este horário, para o qual agradecemos a compreensão dos hóspedes, deve-se à tradição portuguesa de celebração da noite de Natal em família.20h30 - Aprecie um digestivo no Lobby bar, com todo o conforto junto à lareira 23h30 – Assista à Missa do Galo na igreja de São Leonardo, na Atouguia da baleia.
DiA 25 DE DEzEMbRO
07h30 - Comece o dia com um pequeno almoço buffett no Restaurante Kobe, inspirando-se nas fantásticas vistas sobre o campo de golfe e o mar.10h30 - Revitalize o seu corpo, nadando na piscina interior.12h30 - Saboreie o delicioso Almoço de Natal em família.15h00 - Divirta-se com os mais pequenos e o Pai Natal, no Lobby.15h30 - Participe com alegria na troca de presentes, junto à lareira do Lobby bar.16h00 – Sessão especial, com filme alusivo à época natalícia, com pipocas, no Lobby bar.17h00 - O confortável Lobby bar é perfeito para um chá em boa companhia…19h00 - O sushi é a escolha ideal para o jantar no Restaurante Kobe.21h30 – Há melhor lugar que junto à lareira no Lobby bar para um conto de Natal?
PROGRAMME
We have prepared an exclusive programme for a special Christmas celebration at Evolutee Hotel.
24th DECEMbERArrival at the hotel.
05h30 p.m – Experience each of the flavours of a memorable dinner at Kobe Restaurant.The established time for dinner, for which we ask our guests’ understanding, is due to the Portuguese tradition of celebrating Christmas Eve with the family. 08h30 p.m - Enjoy a digestive in total comfort, next to the Lobby bar’s fireplace. 11h30 p.m - Attend the Christmas Midnight Mass in the São Leonardo church, in Atouguia da baleia.
25th DECEMbER
07h30 a.m- Start your day with a buffet breakfast in Kobe Restaurant, and be inspired by the fantastic views of the golf course and the ocean.10h30 a.m - Revitalize your body, taking a swim in the indoor pool. 00h30 p.m - Enjoy the delicious Christmas lunch with your family.3h00 p.m - Have fun with the younger ones and Father Christmas in the lobby .03h30 p.m - Join the merry present exchange in the Lobby bar, by the fireplace.04h00 p.m– Special Christmas movie session in the Lobby bar, with popcorn.05h00 p.m - The comfortable Lobby bar is perfect for a cup of tea in good company… 07h00 p.m - Sushi é the perfect choice for dinner at Kobe Restaurant.09h30 p.m– is there a better place to listen to a Christmas tale than beside the Lobby bar’s fireplace?
Tel: +351 262 240 [email protected]
Cabeço da Serra, Vau, Óbidos, Portugal
GPS: 39º24’20.06”N 9º14’24.46”W
www.evoluteehotel.com
Natal
Christmas
26th DECEMbER
07h30 a.m- Start your day with a delicious buffet breakfast at Kobe Restaurant and an amazing view over the ocean!10h30 a.m- Pilates class awaits! (pre-reservation needed).11h00 a.m– Share the Christmas spirit at Vila Natal, in Óbidos.00h30 p.m - Experience this holiday’s flavours in an unforgettable Christmas lunch.03h30 p.m- it is time for entertainment at the Lobby bar, showing a Christmas movie.05h00 p.m- Have of cup of tea in the tranquillity of the Lobby bar.06h30 p.m- Discover your special menu at Kobe Restaurant.09h00 p.m- Have a digestive or a tasty cocktail at the Lobby bar, enjoying these happy days…
DiA 26 DE DEzEMbRO
07h30 - Saboreie um delicioso pequeno almoço buffett com uma deslumbrante vista sobre o mar!10h30 - A Aula de Pilates espera por si. (sujeita a pré-reserva).
11h00 – Partilhe o espírito da época e visite a Vila Natal, em Óbidos.12h30 - Deguste os sabores desta quadra com um Almoço de Natal inesquecível.15h30 - No Lobby bar é hora de animação, com um filme de Natal.17h00 - Saboreie um chá na tranquilidade do Lobby bar.18h30 - Descubra, no Restaurante Kobe, o menu especial criado a pensar em si.21h00 - Desfrute de um digestivo ou de um dos saborosos cocktails no Lobby bar, apreciando estes dias felizes…
