Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Nativity of the Blessed Virgin Mary
St. Stanislaus Bishop and Martyr Parish
�
������������
Nativity of the Blessed Virgin Mary�������������
��������������
������������������ ���
�� �����
���������� ���
���������� ���
����������� ���
�������
������������ ���
�������������� ��
����������� ���
����������� ���
����������� � � ���
��
��������������������
����������� ���!"�������# ��$����%�&�����'�
(����)����*�&��������� �����+����� �
�
St. Stanislaus Bishop & Martyr
����� ����������������������� ���
�������
���������� ���
���������,�� ���
����������� ���!"�������# ��$����%�&�����'�
�
��������� ���!�"���
������-����*�# ���� � ���������#����
�����������*�������� � ��������*�������
�����������*���������� � ��������*�.�������
�����������*���������
�
�
������������ ����
#� ��� �$�����%�.�����������������������
� ��� ���%���%$����%��#����������������������
!/# � ���0 #�����#� � �������������0������# �� ��#��
1 ����2���������#���������� ������'3�
������������������
4���������������������������# ������ ������������� "�
������ ���2���������5�������#���#��##�������3�
-6�7�+�&�,&8��(�/98�:�7(�9;</,���
����������������������
�� ������.���������������������9�� 2 ������3�
��#������� ���������#�� �������������5�����
� 2 ��������� ����3�
��������������������������
�������������� ����������������������������
������������������ ������������������������������
������������������������������������������������
�����������������������
7��#�� ���#��#���#���� ��#��� ��������������
!��='�=.�*� ����"�3����
���������������������
7��#�� ���#��#���#���� ��#��� ��!��='�=.�*���.�
7� ����� ����#�2 ����8�� � ������#��� ��������������
���#��������#���#�� ����#��� ��#�������#���# ���1���
1 ������#��� 2��� #���,����>�� #�������# �������4�*
� #��� �>������0������# �� ��#3��
����
����������������������������� �
��������������� ���!������ �
"����#�$�$%&�'�#%�(���)��#�$�$%&�&� $� �
���������������*����+�,�����-�+�����������
������������������ �������������������������
������������������ �!�"���������������
�������#$#�%���������&�
'(�#������#$#�%�������)$�#��������
�
�� ���������������������������
�� �������������������������*+#���,#*��
�� ���������� �!�������*+#���,#*��
�� ����"����#������������-��#�.�/�#��-��#.��*��
���$��������%�������$&������-��#�.�
���$�����%�������'�����(�����
���������$��� ��������-��#&#�0��'.0*��#���1#�*���
�������$������$$���20�#*�1#�*���
�
�
�
�
�
“Then repay to Caesar what belongs to Caesar
and to God what belongs to God”
29th Sunday in Ordinary Time
22
nd
Saturday October 21st Weekday
9:00am Katarzyna Magda
By Jozefa Kula & Family
◊ John & Walter Magda
By Jozefa Kula & Family
5:30pm Michael Herbert (5th Anniversary)
By Family
◊� Salvatore Alesci
By Frank Alesci
7:00pm Lucy Rivera
Parte de hijos y nietos
Sunday October 22nd – 29th Sunday in Ordinary Time
7:30am HEALING John Ragano
By Gerard D’Ambrosio
9:00am Francesco Gambino
By Sister & Carollo Family
10:30am Boes Family
By Eddie & Violet
12:00pm Anthony Scipione (1st Anniversary)
By Scipione Family
◊� Calogera & Gina Sferrazza
By Daughter, Beatrice & Family
6:30pm Miguel Rafael Mancilla & Peter Blair
By Daughter and Wife
Monday October 23rd St. John of Capistrano, Priest
7:00am HEALING Grayce Galioto
By Hobbs Family
9:00am � Margaret Ferrara (Anniversary)
By Family
Tuesday October 24th St. Anthony Mary Claret, Bishop
7:00am Margaret Rose Metcalf
By Sr. Francis Marie
9:00am Felicia Garcia
By Charles Marchello
Wednesday October 25th Weekday
7:00am Thomas Brady
By Regina Motreuil
9:00am Margaret Fermiglia
By Sisters Grace, Evelyn, & Kathleen
Thursday October 26th Weekday
7:00am Peter Crosby
By Wife
9:00am Catherine Palaia (Birthday in Heaven)
By Daughter, Jill
Friday October 27th Weekday
7:00am Stella & John Wystepek
By Sr. Francis Marie
9:00am � Julio Cesar Mojica
By Wife
Sunday October 22nd – 29th Sunday in Ordinary Time
9:00am Maria Makosiej
By Maria & Tadeusz Dworniczak
11:00am Maria Zagroba
By Sister-in-law
12:30pm Boleslaw Golebiewski
By Anna & Jan Lizak
Sunday October 29th – 30th Sunday in Ordinary Time
9:00am Maria Makosiej
By Heleniak Family
11:00am Haling Kobyleinska
By Sister-In-law
12:30pm Matty Zawlocki
By Stella Dudek
��
Saturday October 28th Sts. Simon and Jude, Apostles
9:00am In honor of St. Jude
By Donald LaSala
◊ Audrey & Donald LaSala
By Son, Donald
5:30pm Joseph Espinosa
By Wife & Daughter
◊� Cyryl Laguna
By Pluszczewicz Family
7:00pm Misa en honor y gracias a Jesús de la
Misericordia, por su piedad y
misericordia para el mundo entero
Parte de María
◊ Alejandro Cadena
Parte de la Familia
Sunday October 29th – 30th Sunday in Ordinary Time
7:30am Phyliss Zanghi
By Eremita Family
9:00am Guiseppe, Felicia & Phyllis Napolitano
By Family
10:30am Catholic War Veterans
12:00pm Barrientos Family
By Toni & Mini Vendegna
◊� Lydia Quionones
By Ruben & Nancy Martinez
6:30pm Luigi Migliore
By Angela Barillaro & Family
atà|ä|àç Éy à{x UÄxááxw i|Üz|Ç `tÜç @@@ fàA fàtÇ|áÄtâá U|á{ÉÑ tÇw `tÜàçÜ
OCTOBER 22ND - 29TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
Altar Bread and Wine
is offered this week
in loving memory of
Anthony Scipione
By Grandchildren &
Great-Grandchildren
���������������� �����
�
��������������������� �����
��������������������� ����� ������
����������� ��� ������������ ������
�������������� ���������������������
�������� ������ � ���� ��������������
��� �� ������ ������ ���������� ��
����������������������
�������������������
��������� ���!�������"�#������$�
%����$�������&��$�����"�'��������
���"�����(�����$�)��
������������������������ ���
�������� ������� �� ��
������ ��������������� ���
�
Pray for the Deceased�
May They Rest In Peace
Luis Zerella, Gerald Mangino Sr.,
Jan Dabrowski, David Diaz,
Mary Randazzo, Janet Derewyanko,
Alfred Roccio, Joseph Ferrara
�
������������������ ������������
�������� �� �����������
���������� ���������������������������
����������������������������������������
���������������������������������������
������������������������������������������
�������������������������� ������
!������ ��������"����
����������������
������������������
������������������
�������������
�����������������
�����������������
�����������������
������������
����� ��!��
"�������#���!���
$�������������������
�����������������
���������������%�����&�'���
���������%������
����'����������'�
��������&(�
)������������
�����*�����+���
&������������
,��� ���-����
�����������
��������������������
������������%��
"�����-��
�����.�����+��������
�����"�����
/����"�����
�����&���-����
��������&��#�������
&�0����������
�������1�������
$�������������
/+��������0�������
*
The intention of the Mass
T����������������������������������� ������������������������
�� ��� ������������������ ����� ���������������������
� ������������������������� �� ����������������� ����� ��
�� ����������������� ���������������������
����������� �������!����������������
Prayer Intentions of Pope Francis
for October
Workers and the Unemployed
That all workers may receive respect and
protection of their rights, and that the
unemployed may receive the opportunity
to contribute to the common good.
Stewardship
Collection for last weekend at
Nativity of the Blessed Virgin Mary-
St Stanislaus B&M Parish�
�#(�� � � ���3(�0��� �
������� � ����
������ � �������
������ � ��� � �
�������-�������������
���������������.��������
�������� ��� ��
������� ������
��������� �������
�������� ������
������ � ������
������ � �������
������ ������������
2����4�0���
��
���
���
���
�
��
����
����
��
����
���
�
���
LETS DRESS OUR BEST TO GIVE THE LORD OUR SUNDAY’S BEST!
Golden Agers
Thursdays 12 pm - 3pm
Next dates: October 26th
Join us for Refreshments, Bingo & 50/50!!
29TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
"Then repay to Caesar what belongs to Caesar and to
God what belongs to God." Jesus had a brilliant way
of navigating tricky situations. In today's Gospel, the
Pharisees "plotted how they might entrap Jesus in
speech." But he outwitted them, as usual. They
wanted to catch him being a political rebel; they
expected him to suggest that paying taxes to Caesar
was unnecessary or even unjust. But instead, he
shifted the focus. He emphasized the importance of
fulfilling our civic responsibilities but also the
necessity of giving to God what we owe him.
So, how do we know what we should "repay" to God?
Well, Jesus' response to the Pharisees gives us our
answer. He looked at the Roman coin that bore the
image of Caesar on it. Then he concluded that the
coin belonged to Caesar because it was made in his
likeness. Now, what bears the image of God? What is
made in his likeness? We are! "God created man in
his image; in the divine image he created him; male
and female he created them" (Gn 1:27). If the coin
belonged to Caesar, we belong to God. We repay God
by giving him ourselves!
This self-giving is what the Second Vatican Council
called "the obedience of faith." Through this spiritual
obedience, we freely commit ourselves to God,
"offering the full submission of intellect and will to
God" (Dei Verbum #5). Jesus is calling us today to
use our will to choose to follow God. Indeed, the one
thing we can give God in return for the gift of life is
our will. He gave us the freedom to love him or not.
And while the choice is always ours, today Jesus
encourages us to make the right decision by giving
God what is really his: ourselves!
STOWARZYSZENIE
WYCIECZKE AUTOKAROWA DO
AMERYKANSKIEJ CZESTOCHOWY
WYJAZD O GODZINIE 7:45 AM SPRZED
KOSCIOLA SW. STANISLAWA BISKUPA MECZENNIKA PRZY
88-11 102 AVENUE, OZONE PARK, NY
OCTOBER 29, 2017 $40.00
SERDECZNIE WSZYSTKICH ZAPRASZAMY
MUSIC MINISTRY NEWS
If your child is interested in singing in the
choir, or simply wants to show up for some
pizza, cake, games, and prizes, then come
join us! We will be rehearsing on Thursdays from 3:15
until 4:30 and singing at the Saturday vigil mass at
Nativity at 5:30pm every week.
Adult choir continues to rehearse on Thursday nights
from 7:00-8:15 and sing at the Sunday 10:30 mass.
Come join us if you want to lend your voice.
LOOKING FOR VOLUNTEERS TO ASSIST FOR RELIGIOUS
EDUCATION FOR TEENS. IF INTERESTED,
PLEASE CONTACT WALTER STRACK AT 718-808-3704
FREE WHEELCHAIR AND WALKER, EXCELLENT CONDITION
IF INTERESTED PLEASE CALL MARIE 718-835-0792 LEAVE A
MESSAGE WITH YOUR NAME & NUMBER, THANK YOU!
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
2017 Annual Catholic Appeal
Goal: $58,850
Pledge: $50,170
Received: $47,900
% of Goal Received: 81.39%
$ $ $ MONEY LOTTERY CALENDAR $ $ $
This is our 12th Anniversary
Each calendar comes with a 3 digit # inside. The #’s run from
000 up to 999. We base the winning numbers which are drawn
from the New York State Lottery. There are money prices start-
ing from $20 up to $500 every day of the year except for Christ-
mas Day December 25th. The donation is $20 for the Evening #
which you will have 364 chances to win or for an additional $10
you will get the day number as well. Which you will have 728
chances to win. Ain’t that great for a one time amount. You
can purchase as many calendar numbers as you’d like.
Please make check payable to:
Knight of Columbus Council #12675
Fill out stub below & send with your check to:
Jim Monforte 13329 83rd St. Ozone Park, NY 11417
Email: ___________________ ______________________
Name: _________________ ___________
Phone:_____ ________
Address:_________________________________________
________________________________________________
Lucky Numbers: ______ ______ ______ ______ ______
Tow. Serca Jezus Organizuje
Zabawe Andrzejkowa Dnia 18 - Tego
Listopada Wsali Podkosciolem
Sw. Stanslawa B.M. Od Godziny
8 pm - 1 am $40
Wszystkich Zapraszamy!!
Sacred Heart Society Dinner Dance
November 18, 2017
8 pm to 1 am - $40 per person
In St. Stanislaus Church Hall
Please Join Us!!
The Knights of Columbus will be
holding their 3rd Annual Coat
Drive on all Sundays in October.
A box will be in the back of the
church for you to drop off Coats,
which will be given to a local
charity to be
distributed to the needy for winter !!
Joseph Anthony Andriano
Dylan David Mills
Robert Paul Badillo
Chelsea Anastasia Muentes
Giovanna Christina Battista
Matteo Francis Munoz
Victoria Faith Biordi
Luca Giovanni Musco
Caitlin Catherine Cabrera
Giovanni John Nunez
Joseph Patrick Caputo
Joseph Nunez
Arianna Damiano Cassiano
Tyler Anthony Ortega
Nicholas Peter Castillo
Dylan Anthony Perez
Gaud Anthony Charles
Arianna Anna Rivera
Valeria Pia Ciaramella
Jessica Victoria Rivera
Chloe Marie Cornetto
Jonathan Michael Rivera
Alison Rose De Jesus
Michelle Catherine Rivera
Christopher Anthony
DelGeorge
Khloe Kateri Romero
Alexandria Marie Fellouris
Nicholas Vincent Russo
Nicolette Angela Fellouris
Daniella Teresa Santoli
Christina Francis Gibleski
Stephen Anthony Sarno
Kaisa Francesca Gonzalez
Phillip Francis Sarzynski
Steven Sebastian Guardino
Christian John Torres
Brian John Jarmek
Daniel Anthony Torres
Steven Matthew Lachick
Adam Sebastian Tully
Victoria Lucy LeBron
Michaela Elizabeth
Villanueva
Antonio Peter Leone
Nicholas Sebastian Wayte
Gina Ava Loria-Jagai
Ava Rose Zazzarino
Ashley Joan Magbag
Giovanni Anthony Zolfo
Santino Anthony Manciameli
Sean Patrick McGrory
Robert Victor McGrory
We congratulate the following young men
and women on receiving the sacrament of
confirmation on October 17th. Please keep
all of these people in your prayers as they
continue on their Journey of Faith.
In celebration of Respect Life Month, The Bridge to Life
will be having their baby bottle campaign starting
October 28th. We will be providing the bottles in
all the masses. Please return the bottles by November
12th to the rectory or at any of the masses on the
weekend of November 11th and 12th.
XXIX DOMINGO ORDINARIO
22 DE OCTUBRE DE 2017
�
�
�������������� ��� ������������������������� ���
��������� ������������ �������������� �������� �
������������ ���������� ������� ���������
�� �������������������� ����������!���� �
���������������������������������� �����
���������������� �"����#���� ��������!���$%����
� ��������!��������������"�����&���#������
�������#�� ���'���� ����� ���� ������ ��������
�������������"������������ ������������� ��
�� ��"��� ������������������������ ��!����
��� �����
(� �� ����������� ��!�������� �������"��)�*��
����� ����� ��� �&��+���������� ������ ���
������ ��� ������#��)�*� �!��������������� �
�������������, ������� �� ���������������-���
�� �� ��� ����� ������ �#��� ���������������!�
���������%����� �������#���������#�������
# ����� �������������� ������� ���� � �����
��!��� �����#����� ������)�*����.���� �
�#����"������� ����!� �&���� ����������
�� �������� �!�"�� �������� ����"�� ��#�����
��������� ������ �� ���� �"�%��� �����+����
�� �/��0������������ �����������#������$%��1��
)�*���������� ���������� �� ���� ������
#���� ���2� � ��������������3�+��#���� �������
����� �� ������������ �� �������������� ���������
��� �����#��������#�����4��� ��������� �� �����
������"��� �� ������������������� ���5 ����
������ ������!������������� �����"���5������ ��
0$���"��������������1�0�� ������� ������1�
06�%������"���!�"��������������1�
DESDE EL ESCRITORIO DEL PÁRROCO
Para poder otorgar cartas de recomendación, de buen
carácter moral, para actuar como padrinos de algún sa-
cramento y documentos con propósitos legales o religio-
sos, se requiere que quienes necesitan estos documen-
tos, estén inscritos y sean miembros activos de la
Parroquia Natividad de la Santísima Virgen Maria.
��������������� ����� �������� ���� �� ��
����� ������������� ������������������.
ANUNCIOS A NUESTRA COMUNIDAD
NO TE PIERDAS ESTA GRAN OPORTUNIDAD
ESTUDIO BÍBLICO CON EL PADRE ALBERTO
La Cofradía del Sagrado Corazón de Jesús, junto al Padre
Alberto Cabrera, invitan a toda la comunidad de la nuestra
iglesia Natividad y vecinos que quieren estudiar las Escritu-
ras, o quieren crecer en sus conocimientos bíblicos u obtener
un análisis racional del texto bíblico con miras a comprender
su significado y aplicarlo a la vida personal o comunitaria, a
reunirse con nosotros todos los primeros y los terceros
sábados de mes de 10:00 am a 12:00 pm, en el salón de
reuniones de la Casa Parroquial, entrando por el parqueadero
de la Iglesia.
El evangelio es la buena noticia de que Dios restaura nuestras
vidas quebrantadas a través de la muerte y la resurrección de
Jesucristo.
FLEA MARKET DOMINGO 19 DE NOVIEMBRE
En el Sótano de la Iglesia Natividad
101-41 91st. Street
Ozone Park, NY 11416
9:00 A.M. – 4:00 P.M.
Encontrarás de todo un poco. Ven y visítanos!!!!!!
QUINTO CONGRESO ANUAL DE EVANGELIZACIÓN
Prepárense para unirse con feligreses de todas partes de la
Diócesis de Brooklyn y Queens para el Quinto Congreso
Anual de Evangelización “Testigos del Evangelio", el día
sábado 18 de noviembre, desde las 8:00 am a 4:00pm, en:
St. Francis Preparatory High School
8100 Francis Lewis Blvd.
Fresh Meadows, NY 11365.
El día incluirá la celebración de la Santa Misa por el Obispo
James Massa, almuerzo, expositores y talleres tanto en inglés
como en español.
Por favor vayan a: www.bqonlineformation.org para registrar-
se y para obtener más información.
Si tienes más preguntas, puedes llamar a Miriam Pinillo:
1-646-327-4087
GRUPO DE ORACIÓN
“CAMINANDO EN LA FE”
Hacemos que cada jueves, nuestros hermanos en la fe, pue-
dan tener la posibilidad de tener un encuentro personal con
Cristo y comenzar a vivir una vida nueva de intimidad con
Dios, bajo la guía del Espíritu Santo, es el redescubrimiento de
Cristo vivo, resucitado, intimo, presente en nuestra vida, es
recargar el corazón de energías frescas, abundantes que se
llama paz, alegría, fuerza guía, animo, entusiasmo, es volver a
encontrar el gusto de la oración y el amor a los Sacramentos,
es revivir la experiencia de un continuo Pentecostés en nues-
tras vidas. Ven al sótano de nuestra Iglesia a las 7:15pm.
Empezamos con el Santo Rosario
�������������������������� ������������������
�
��������� ������������������
�
������ ���������������
�
��� �����������
�
���������� �
�
�����������!�"�"�#�$ ���
�
��� �� ��%�&���' �(&��� )������
�
�������������������� �����������������*'�������+��,-$�.)�
�