Nature Team Magazine

Closing Ceremony of mentoring Programme 2014

University of moratUwa



fudrgqj úYaj úoHd,fha yß; ñ;=rkaf.a ix.uh 2004 jif¾ isg mdßißl ixisoaëka yd fidndoyu ms,sn| wOHkh Tiafia wo jk úg id¾:l oi jk jirg ,Õd ù we;.

fidndoyu ms,sn| úfYaI Wkkaÿjla olajk ;reK YsIH lKavdhulska werUqKq fuu ix.uh jißka jir mq¿,a fjñka È.= .ukla meñK ;sfí.

¶mdßißl wOHkh iy wjfndaOh ;=,ska OrKSh ixj¾Okh¶ hk ixl,amhg wkqj fudrgqj úYaj úoHd,Sh yß; ñ;=rkaf.a ix.uh úúO l%shdldrlï /ila Tiafia fidndoyug ,eÈ isiqka msßila ìys lsÍug iu;aj we;.

wmf.a wNsm%dhhka

¸ fidndoyug ,eÈ isiq mrmqrla ìys lsÍu

¸ fidndoyfï ieÕjqKq iqkaor;ajh iy wmq¾j;ajh úoyd oelaùu

¸ mßir moaO;Ska f.a jákdlu ms,sn| ;reK mrmqr oekqj;a lsÍu

¸ mdßißl .eg¿ i|yd úi÷ï fiùug isiqka fhduq lsÍu

¸ mßir ys;ldó ie,iqï wkqj ;reK mrmqf¾ ks¾udKYs,s;ajh jeäÈhqKq

lsÍu

¸ úYaj úoHd,fha mdßißl iqkaor;ajh mj;ajdf.k hdug isiqkaf.a Wkkaÿj

jeä lsÍu

¸ úúO l%shdldrlï Tiafia isiqkaf.a kdhl;aj iy ixúOdkd;aul yelshdjka

j¾Okh lsÍu

Nature Team - yß; ñ;=frda



jevuq¿jk i;=ka yd fidndoyu ms,sn| oekqu fnod yod .ekSu

lafIa;% pdßldmdßißl jákdlulska hq;= ia:dk wOHkh u.ska oekqu ,nd .ekSu

frdamK jHdmD;scd;sl me, isgqùfï Èkh ksñ;af;ka mdi,a /il ÿ¾,N Ydl frdamKh

msßisÿ lsÍfï jHdmD;sjd¾Islj Y%S mdo yegka k,a,;kaks ud¾.h yd y,dj; uqyqÿ ;Srh msßisÿ lsÍu

wmøjH l<ukdlrK jHdmD;súYaj úoHd, N+ñh ;=, tl;=jk fmd,s;ska iy ma,diaála l%u-j;aj wmøjH l<ukdlrK uOHia:dk fj; fhduq lsÍu PdhdremlrK jevuq¿úYaj úoHd,h ;=, mßir PdhdrEmlrKh ms,sn| oekqu ,nd §u



iNdm;s jreka

2004-2007ysfïIa chisxy

2007-2008p;=r chisxy

2008-2009tidka ykS*d

2009-2010wfia, m;srK

2010-2011fhdydka kdTgqkak

2011-2012ÈfkaIa l=remamq

2012-2013oiqka ckl

2013-2014iqf¾Ya r;akùr

2014-2015wls, j¾Kiqßh



kl,aia mdßißl jevuq¿j ^2014 foieïn¾&

fyda¾gka ;ekak l|jqr ^2014 Tlaf;dan¾&

yß; ñ;=rka úiska fojk jrg;a ixúOdkh lrkq ,o kl,aia mdßißl jevuq¿j 2014 foieïn¾ ui 20,21 iy 22 f;Èk ;=, kl,aia bÆlal=Uqr m%foaYfha id¾:lj meje;aúKs. úYajúoHd, isiqka 50 lg wêl m%udKhlg iyNd.S ùfï wjia:dj fufy§ WodjQ w;r m%ùk mßirfõ§ uvq,a,la hgf;a fkdfhl=;a wxY Tiafia m%fhda.sl yd kHdhd;aul w;aoelSï /ila Tjqkg ,nd.ekSug yelsúks.

Y%s ,xldfõ ffcj úúO;aj moaO;s w;r fyda¾gka ;ekak úfYaI ia:dkhl mj;S.yß; ñ;=rka fojk jrg;a ixúOdkh lrkq ,enQ fyda¾gka ;ekak l|jqr iy jevuq¿j i|yd yß; ñ;=rka yd iïnkaO úYajúoHd,fha YsIH YsIHdjka 30 l muK iyNd.S;ajfhka 2014 Tlaf;dan¾ ui 25 iy 26 foÈk mqrd meje;aúKs.lsß.,afmd;a; ;rKh lsÍu;a l|jqre rd;%shla ;=,ska lKavdhï w;r iduqysl;ajh j¾Okh lsÍu;a jk ux fm;a Tiafia mdßißl wOHkhkag isiqka fhduq lsÍu;a fuys§ wjOdkhg fhduq lrkq ,eìh.



10th Anniversary ^2014 iema;eïn¾&

yß; ñ;=rkaf.a idvïnr oijia ieureu fk;or 2014 Pdhdrem m%o¾Ykhg iu.dñj meje;aùug yelsúKs.ta i|yd yß; ñ;=rka wdrïNl idudðlhka fukau miq.sh jir 10 mqrd l%shdldÍ idudðlhka fndfyduhla iyNd.S jkq ,eìKs.



wjdf¾ isßmd lreKdj ^2014 cQ,s&

wLKavj f;jk jrg;a ixúOdkh lrkq ,nk ,enQ wjdf¾ isßmd lreKd lsÍu i|yd yß; ñ;=rka 30 lg wdikak msßila iyNd.S úh.ñksia n,mEï u.ska l,n,ldÍ;ajhg m;a isßmd rlaIs;h kej;;a ;u iqmqreÿ iqkaor;ajh lrd msh k.k tau ld,iSudfõ mßirhg ndOd fkdjk whqßka th ri ú£ug fuys§ iyNd.Sjqjkag wjia:dj ie,iqKs.udm,dk Èh we,a,” r;akmqr rc udj; Tiafia isßmd lreKd lr yegka k,a,;kaksh ud¾.h Tiafia kej; meñ”u isÿ flßKs.



fk;or 2014 ^2014 iema;eïn¾&

fk;or 2014 ) jkÔù Pdhdrem ;r.dj,sh wgjk jrg;a id¾:lj meje;aùug wmg yelsúh. 800 lg wêl PdhdrEm m%ud-Khla w;ßka m%ùK jkÔù PdhdrEm Ys,amS úksiqre uvq,a,la hgf;a ch.%dyS Pdhdrem 100 lg wdikak m%udKhla f;dard.kq ,eìKs. oDIH l,d úYajúoHd,fha JDA fmf¾rd l,d.drfha iema;eïn¾ 26 iy 27 foÈk mqrd b;d id¾:lj fuu PdhdrEm m%o¾Ykh meje;aúKs.



Walk with Nature team (2014 cqks)

Pdhdrem jevuq¿j ^2014 wfma%,a&

úYaj úoHd, N+ñh ;=, ffcj úúO;ajh .fõIKh lrkq jia fuu jHdmD;sh ixúOdkh lrkq ,enQ w;r úYajúoHd,fha fkdfhl=;a ia:dkhkays ieÕjqKq iqkaor;ajh ú£ug fuys§ iyNd.S jqjkag wjia;dj ysñúh. mqrd jre-jla mqrdjg isÿ lrk ,o fuu jevuq¿j ;=,ska iyNd.sjQjkag úYajúoHd,h ;=, mj;sk mdßißl jeo.;alu wjfndaO lr .ekSug ukd msájy,lajqks.

Pdhdrem Ys,amfha tla fhoúula f,i jkÔù PdhdrEmlrKh y÷kajd Èh yelsh. fï i|yd PdhdrEmlrKfha uq,sl isoaOdka; mey-eÈ,s lr §ug;a kHdhd;aul ióm;djla idudðlhkag ,nd§ug;a fuu jevuq¿j yryd bvlv i,id oS ;snqKq w;r foaYlhka yß; ñ;=r-ka w;ßkau bÈßm;a jqjka ùu fuys§ lemS fmfkk isÿùula úh.



lafIa;% pdßld

mßirh wdY%s; woHhk lghq;= i|yd úúO jQ mßir moaO;s fj; mshke.Su yd ksÍlaIK lghq;=j, fh§u wksjd¾hh fõ.fmd;m;ska wka;¾cd,fhka oel we;s mßirfha iqkaor;ajh úúO;ajfha yd wmq¾j;a-jh isheiskau w;aoelSu i|yd fkdfhla lafIa;% pdßld ixúOdkh lrkq ,efí. Y%S ,xldj mqrd fkdfhla l,dmhkays fuu lafIa;% úu¾Ykh isÿlsÍu ;=,ska tlsfklg fjkia w;aoelSï yß;ñ;=rka w;f¾ fnod .ekSu fuys m%Odk wruqK fõ. fujka lafIa;% pdßldjkag iyNd.S jk úYaj úoHd,f-ha YsIH YsIHhdjkag wmqre w;aoelSï Ôú;hg tl;= lr.ekSug yels fõ.

yshdf¾ lafIa;% pdßldj



lÆ., lafIa;% pdßldj w;aje,af;dg lafIa;% pdßldj

fndaêkd., lafIa;% pdßldj

yß; ñ;=frl=f.ka AAndroid APP tlla

fuu Android app ys m%Odk wruqK jkqfha jkdka;r wdY%s; mlaISka Tjqkaf.a j¾K .e,mSfuka yÿkd.ekSuhs. Ndú;d lrkakdg imhd

we;s mlaIshdf.a o, igyfkys m%Odk fldgia 7la j¾K .ekaùug myiqlï imhd we;. ksÍlaIs; mlaIshdg wod, j¾K wju jYfhka 4la we;=,;a lsÍfuka miq ksÍlaIs; mlaIshd fyda Bg wdikak j¾K ixl,k we;s mlaISkaf.a kdu f,aLkhla



iuka foú wvúfha ieÕjqKq we,s y; fidhd

Nature Team u;lhka

lE.,a, Èia;%slalhg wh;a oerKsh., Wv ud,sfndv m%foaYh wjáka yuqjk kh .Õ fkdfyd;a is;djl .fÕa lsf,da ógr 6 l muK ÿrlska fuu Èh we,s 7 msysgd we;. we,s y; my, isg by,g ms<sfj,ska n,kak mqÆjka.

m<uq we,a, wi, l=vd c, úÿ,s jHdmD;shla l%shd;aul fjñka mj;s. t;kska .uka wdrïN l, wms úfgl

.Õ Èf.ao ;j;a úfgl .Õ g iudka;rj le,Ej ;=,skao .uka lf,uq.

wjidk we,a, uqÿkg ke.Su w;s ÿIalr ld¾hhls. 7 fjks we,a, uqÿfka ;eks ;,djlska f;dr .,a l=Üá nyq, m%foaYhls. l+vdrï .eisug kï ;j;a lsf,da ñgr Nd.hla muk .Õ Èf.a by,g hd hq;=h. 7 uqÿkg hkúg ? fndaù óÿu .,dú;a ;snq ksid wms oeä wmyiq;djlg m;a ùuq. lsisjla lrlshd.; fkdyels jQfha w÷r oeäjQ neúks. miqj ;SrKh jQfha kej;;a my,g neishhq;= njhs. >k le,Ej ueÈka ,ka;Ereï m;a;= lrf.k hdka;ï 6 mduq,g meñKsfha mQrefõ msklg nj kï lsj hq;=uh. m%:u rd;s%h fuf,i 6 jeks we,a, mduq, f.ù .sfha Ôú;fha ;j;a tla §¾>;u yd lgql /hla njg m;alrñks.

igyk-oiqka ckl

j¾K .e,mSfï wkqms<sfj, iys;j ,nd fohs. tu kdu f,aLkfha wvx.= mlaISkaf.a iúia;r úia;rhla Tjqkaf.a PdhdrEmh. bx.%Sis ku. isxy, ku yd úoHd;aul ku iys;j ,nd fohs. oekg fuys mlaISka 100lf.a muK f;dr;=re we;=,;a lr we;s w;r bÈßfha§ Y%S ,xldfõ jkdka;r wdY%s; mlaISka ish,a,f.au f;dr;=re we;=,;a lsÍug wfmalaId lrhs.Google Play Storeys IBirds(https://play.google.com/store/apps/details?id=shashika.birds.ibirds) f,i fiùfuka fuh Tng fkdñ,fha nd.; yel.



isxy .,g pdßldjla

l,ska l;d lr.;a;= úÈhg wf.daia;= 26 fjksod ? lÜáhu wðh,hs f.org fiÜ Wkd. uuhs mqIafmhs Bg l,ska bokau tfy ysáhd. álla jeiai jf.a ;snqk;a iskaÿjla tfyu lsh, fmdä *ka tlla .kak;a wms wu;l lf,a kE. hkak ;sfhk .uk .ek;a fmdâvla l;d lr,d ? ksod.kak .shd. 27 fjksod Wfoa 10 g ú;r wms .uk mgka .;a;d. wfma .ukd-ka;h Wfka ,xld.u biafldaf,a. ?g biafldaf,a kej;s,d B<Õ ojfia Wfoau lef,ag we;=,a fjkak wms ys;df.k ysáfha. me;=ï ;uhs wmsg kj;skak ,xld.u biafldaf,a fiÜlr, ÿkafka. wya lshkak wu;l Wkdfka. g%sma tl hkak lsh,u l,k wÆ;ska 60D leurd tlla wrka ;snqkd. ta;a wmrdfoa lshkak nE tal nE.a tflka t,shg .kakfldgu jyskak mgka .kakjd. f*dfgda Ülla .kak udr f.aula ;uhs fokak Wfka. b;ska wms fyñka fyñka ,xld.u biafldaf,g fiakaÿ fjkfldg yji 4 ú;r we;s. b;ska wefÕa mf;a uykaish hkak;a tlal n%dyauK we,af,ka mehla ú;r kEjd.Wfoau ke.sákak ;sfhk ksidu lÜáh jeä l;djla ke;=ju kskaog jegqkd.B<Õ ojfia Wfoa 6 g biafldaf,ka msg;a fjkak ysáh;a lEu Whk flkdf.a jevla ksid wmsg 10 ú;r fjklka n,ka bkak Wkd. wms lef,ag we;=,a fjkfldg 11 ú;r we;s. we;=,afj,d jeä fj,d hkak Wfka kE. jyskak .;a;d. jyskfldg ;uhs l+ve,af,da fmdâvla yß wvq Wfka.Wkag rc u.=,a jf.a wms lef,ag we;=,a jqkq fj,dfõ boka. tflla .,jkak kej;=fkd;a ;j 10la ú;r ll=, Èf.a Wvg k.skjd.

leïmia tfla jev ksid wfma whg f.or hkakj;a fj,djla kE. ta ksiduhs fyd| ksjdvqjla w,a,,d fokshdfh boka isxyrdc lef,a ;sfhk isxy ., ;rKh lrkak ;uhs wms l;d lr.;af;a.



fldfydu Wk;a jeiai ksid wefÕa mf;a uykaish kï f.dvlau wvq Wkd. isxy., k.sk fldgi ;uhs jeäfhkau wudre fjkafka. .ia .,a w,a, w,a, Wvg ke., ;uhs isxy., uqÿkgu hkak fjkafka. uqÿfkau ;sfhk .,a ;,djg k.skfldg oj,a 1 ;a myq fj,d. l,kf.hs Èkqlf.hs ll=,a ;kslru f,a j,ska msß,d. n,kak nhhs. Wvg k.sk l+ve,af,da .,jkafka ke;=j Wvg ke.mq ksid ;uhs fï kiame;a;sh fj,d ;sfhkafka.isxy., uqÿfka§ oj,a wdydrh nvg od.;a;= wms lïue,slfuka Wk;a my,g nyskak mgka .;a;d.wka;sugu nyskak fiÜ Wfka wðhhs uuhs mqIafmhs mqnqÿhs.l,ska .shmq fiÜ tl wmsg nyskak mdrla b;=re lr,d ;snqfka kE.iuyre wä 10la ú;r ,siai, .shmq ;eka wms oelald.,siai, ;sfhkafka ljqo lsh,d l;d lr lr wÆ;ska mdrj,ayodf.k ;uhs wms my,g nei-afia.l,sx .shmq fiÜ tl mrlal= fjÉp wms tklka my, ;snqKq .,a .=ydjl kej;s,d ysáhd.biairyska mdr fome;a;lg hk ksid Tlafldu yß mdf¾ hkak ;uhs tfyu lf,a.fldfydu Wk;a fldfydu Wkdo okafka kE ug miafika wdmq mqnqÿhs mqIafmhs wms .shmq mdr olskafka ke;=j wks;a mdrg yeß,d. uu;a ál fj,djla neÆjd.biairyska .shmq wðh;a fmkak kE.mqIafm,g lE.y, uu wðh fydhkak Èõjd.wðhg iSka tl lsõju thd wr fokakj fydhkak lef,a wiafika ÿjf.k .shd.yÈiaishg wðhg mdr fmks,d ke;=j wms wdmq mdr lsh, ys;, ;uhs fmdr lef,ag ÿj, ;sfhkafka.miafia ;uhs thdg;a mdr jerÿkd lsh, oek.;af;a.fldfydu yß uyd jeiafia lef,a ueo uu ;ks Wkd.ál fj,djlska wðh wr fokakj fydhd.kak nerej yÈiaisfhka wdjd. .hsâ whshg lshkak lsh, wð;a whs;a fõf.kau biairyg ÿjf.k .shd.biairyska .sh lÜáh ys;, ;sfhkaf-ka wms 4 fokdu w;rux fj,d lsh,.wðh yïnjqkdu ys;, ;sfhkafka uu u. ;snqKq ta oKafvka jeá,d lsh,.fldfyduyß w;rux fjÉp fokak jerÈ mdrj,a follu .shmq ksid ;uhs .hsâ whshg;a fydhd.kak neß fj,d ;sfhkafka.wms yQ lsõju ta whf.ka m%;spdr ,enqKq Èidj wkqj yß mdr fydhdf.k lsh, wms ys;=jd.fu isoaÈh ksid .uk mehla ú;r mrlal= Wk;a yji 5 ú;r fjkfldg le,fhka t,shg tkak wmsg mq¿jka Wkd. igyk-wls, flaIdka



yß; ñ;=rkaf.a ks¾udK

ysreg <Õska Wreuhhs uf.a uõ Wl=f<aiqj hyk jf.a ñysl;ug iqr iemlafoúhka ke;s foõ f,djlaksrhg fkrmQ hl=ka weú;ar;sh kghs biafud,af, .syskaje¥ ujqka jkihs kmqrkaWkaf.a mõ hhs wfma lßkafoõ f,dj jkid ie¥ wmdfhaj,dmg, .sks .kSú wyfiafld< w¿ù u,a msfmhs wjdf¾wld,fha i| taú ojdf,a

) wkqc y¾IK

Wka yeÿfka wfmka yqiau .;af;wms yomq jd;hlEfj wms yomq lEuysáfha wfma fijfkamiafi f.j,a yeÿfj;a wmsju lm,ta fudkjg j;a wfma ;ryla kEta;a u;l ;shd.kska mqf;daWU, ;du;a lkafka wms yok lEuyqiau .kafka wms yok jd;h

) ckl p;=rx.

Ôú;h o fidhkafka ;=äka ;=v. f.k,a,d wdorh o iokafka rjqug ;gq i,d,d Ôú;h o fidhkafka lsÑìÑ ko k.d,d isf;a ;=g o lshkafka fofokd tla ù ;ekQ

leoe,af,a iekiqu foda m;kafka - p;=ßld chks

Èh oyrl uysur¿ .,a fndr¿ w;ßka

Èh je,a úysÿjdfmK leá;s úisrejk

úfglÈ fjfyilr;j;a jfrl iqkaor

pdßldjg yqre jQfidndoyfï

ks¾u, iajr rgd ujñkaisfhd;a ko yd

;rÕhg k;= jQwerô Èk mgkaisys,i m;=rñka

fmï ne£ ihqr fj;flfuka wefokñys uõ ;=ref<a

Ôjh ,o iqkaor;ajh ```

- Yu,ald uOqNdIs



m;a;frka



igyka - wls, flaIdka $ ,s,dka rEmisxyieliqu - m%fudaoa fiakdkdhl



Documents

Nature Team Magazine