Naturgewaltiges Island & Eiswelten in Grönland mit viel Zeit für die DiskobuchtKreuzfahrt mit der ASTOR vom 1. bis 24. Juli 2020

• Reise ab/bis Berlin• 50 € p. P. Bordguthaben• Fragen Sie uns nach dem Hoch-

zeits- und Geburtstags-Special• Zusätzliche Reisebegleitung

Liebe Leserin, lieber Leser,

Lektorenteams und stimmen sich gedanklich auf das Abenteuer Grönland ein, während die ASTOR die Dänemarkstraße passiert?

7. Tag, Dienstag, 7. Juli 2020Tasiilaq/Grönland Tasiilaq („der Ort mit einem See“) ist das Tor zu Ostgrönland. Nehmen Sie am Alltag der Einhemi-schen teil, besonders im Sommer sind die Straßen voller Leben.

8. Tag, Mittwoch, 8. Juli 2020Passage Prins Christian SundDie ASTOR passiert den Prins Christian Sund. Sehen Sie schon die ersten Eisberge?

9. Tag, Donnerstag, 9. Juli 2020Nuuk/GrönlandDie ASTOR erreicht Nuuk. Mit rund 16.000 Ein-wohnern ist Nuuk nicht nur Hauptstadt, sondern auch größte Siedlung Grönlands. Neben den kul-turellen Sehenswürdigkeiten ist die Stadt auch für die Lage in einem imposanten Fjordsystem bekannt.

10. Tag, Freitag, 10. Juli 2020Überqueren des Polarkreises – Sisimiut/GrönlandSisimiut bewahrt sich das ganze Jahr über seinen ganz eigenen Charakter – urban im Stadtzentrum und wild im Hinterland. Die Stadt liegt 40 km nörd-lich des Polarkreises. Der Name bedeutet „die Menschen, die bei den Fuchshöhlen leben”.

11. Tag, Samstag, 11. Juli 2020Uummannaq/GrönlandDie Stadt Uummannaq selbst ist nun nicht sonder-lich groß, doch kann sie mit riesiger Natur um sich herum und typisch grönländischem Charak-ter aufwarten. Mit nur ein wenig Abenteuergeist und Offenheit ausgestattet, werden Sie zahlreiche Möglichkeiten finden, die hiesige Inuitkultur besser kennenzulernen und die weitreichende Natur mit allen fünf Sinnen zu entdecken.

12. Tag, Sonntag, 12. Juli und13. Tag, Montag, 13. Juli 2020Passage Diskobucht – Ilulissat/GrönlandDie ASTOR kreuzt durch die Diskobucht. Immer dichter zeigt sich der Teppich aus Eisschollen

geheimnisvoll und fremd, die Namen auf Grön-land: Nuuk kommt von Kap, Ilulissat bedeutet Eis-berge – und wenn Sie dort sind, wissen Sie auch warum, denn die ASTOR bleibt über Nacht mit viel Zeit für das Naturwunder. In Qaqortoq, um-geben von Südgrönlands Fjorden, leuchten die Häuser mit den farbenfrohen Fischerbooten um die Wette. Kommen Sie mit auf Zeitreise zu Inuit, Wikingern und dänischem Kolonialerbe. Wer-den Sie süchtig nach Mitternachtssonne, weiten Landschaften und immer wieder Eisbergen. Fünf facettenreiche Häfen auf Island bieten den groß-artigen Rahmen dieser gewaltigen arktischen Sommersinfonie.

Ihre Reiseroute:

Tag Hafen Ank. Abf.01.07. Busfahrt von Berlin nach Bremerhaven, Einschiffung – 17.0002.07. Erholung auf See – –03.07. Erholung auf See – –04.07. Djupivogur/Island h 08.00 15.0005.07. Husavik/Island h 08.30 20.0006.07. Passage Dänemarkstraße07.07. Tasiilaq/Grönland h 06.30 11.0008.07. Passage Prins Christian Sund – –09.07. Passage Davisstraße Nuuk/Grönland 17.15 21.0010.07. Sisimiut/Grönland 12.30 17.3011.07. Uummannaq/Grönland h 14.00 20.0012.07. Passage Diskobucht – – Ilulissat/Grönland h 16.30 –13.07. Ilulissat/Grönland h – 23.5914.07. Qeqertarsuaq, Diskoinsel/ Grönland h 05.30 18.0015.07. Erholung auf See – –16.07. Qaqortoq/Grönland h 11.30 20.0017.07. Erholung auf See – –18.07. Erholung auf See – –19.07. Isafjördur/Island 06.00 16.0020.07. Reykjavik/Island 06.00 18.0021.07. Heimaey, Westmänner-Inseln/ Island h 06.00 11.4522.07. Erholung auf See – –23.07. Erholung auf See – –24.07. Bremerhaven, 11.30 – Ausschiffung und Busfahrt nach Berlin

h Die ASTOR liegt auf Reede, Ausbooten wetterabhängig. Passagen und Anlandungen sind abhängig von Wetter- und Eislage.

Ihr Reiseprogramm:

1. Tag, Mittwoch, 1. Juli 2020Anreise – BremerhavenBusfahrt von Berlin nach Bremerhaven, wo die schöne ASTOR bereits zur Einschiffung auf Sie wartet. Schlendern Sie über die Decks und ge-nießen Sie die Aussicht aufs weite Meer. Dann heißt es Leinen los: Kurs Nord!

2. Tag, Donnerstag, 2. Juli und3. Tag, Freitag, 3. Juli 2020Erholung auf SeeWie schön, eine Kreuzfahrt mit zwei erholsamen Seetagen zu beginnen ... Leben Sie sich in Ruhe an Bord ein.

4. Tag, Samstag, 4. Juli 2020Djupivogur/IslandDer erste Kontakt mit Island könnte nicht schöner sein. In den Ostfjorden, eingeschlossen von beein-druckenden Bergen, liegt der hübsche Fischerort Djupivogur am Ufer des gleichnamigen Fjords.

5. Tag, Sonntag, 5. Juli 2020Husavik/IslandHusavik bedeudet „Hausbucht“. Die lebendige Stadt ist die erste Adresse für Walbeobachtungs-touren in Island. Die für die Wale perfekten Be-dingungen in der Bucht Skjälfandi ermöglichen eine erstaunliche Erfolgsquote von 98%!

6. Tag, Montag, 6. Juli 2020Erholung auf SeeVielleicht besuchen Sie einen Vortrag des

Reykjavik

Isafjördur

Husavik

DjupivogurISLAND

Heimaey

Uummannaq

TasiilaqSisimiut

Qeqertarsuaq

Qaqortoq

Nuuk

Ilulissat

GRÖNLAND

Bremerhaven

Passage Prins Christian Sund

Ihre fantastische Reiseroute

Walfl uke voraus!

Eingeschlossene Leistungen:• Busfahrt von Berlin nach Bremerhaven und

zurück (Umsteigeverbindungen möglich)

• Kreuzfahrt mit der ASTOR mit 23 Übernachtun-gen in der gebuchten Kabinenkategorie

• Gepäckservice zwischen Anlegeplatz und Kabi-ne bei Ein- und Ausschiffung

• Vollpension an Bord, bestehend aus täglichem, reichhaltigen Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen mit Menüwahl und Service am Platz im Waldorf Restaurant (feste Tischplät-ze), Mittag- und Abendessen in Buffetform im Übersee Club, Nachmittags-Kaffee/Tee und Kuchen (Diätmahlzeiten, sofern möglich, nach vorheriger Anmeldung), Mitternachtssnack

• Bordguthaben € 50,– pro Person

• Sektempfang für unsere Leser auf Einladung der Reisebegleitung

• Captain’s Dinner oder festlicher Gala-Abend

• Welcome- und Farewell-Cocktail

• Kostenlose Kaffee- und Teestation zur Selbstbedienung

• An Bord und an Land dabei: wissenschaftliches Experten-Team

• Badehandtücher für den Poolbereich

• Nutzung der Bordeinrichtungen inkl. Sauna, Wellness- und Fitnessbereich (Friseur, Massage und Wellnessanwendungen gegen Gebühr)

• Teilnahme an allen Bordveranstaltungen

• Unterhaltung durch das bordeigene Künstlerensemble

• Vielseitiges Kurs-, Vortrags- und Sportangebot(ausgenommenen kostenpflichtige Kurs-/Wellnessangebote)

• Deutsch sprechende Bordreiseleitung

• Zusätzliche Reisebegleitung (bei Erreichen der Mindestteilnehmerzahl)

und bildet mit den zahllosen Eisbergen ein wah-res Labyrinth, durch das sich Ihr Schiff langsam seinen Weg bahnt. Der ständig kalbende Ilulissat Eisgletscher zählt seit 2004 zum Weltnaturerbe der UNESCO. Ilulissat bedeutet „Eisberge“. In der Stadt vergessen Sie keinen Augenblick lang, dass direkt vor der Stadt eine dynamische und gigan-tische Skulpturengalerie aus Eis auf Sie wartet. Selbst wenn Sie die Augen schließen, tönt das Knacken und Grummeln der Eisberge als Melodie in Ihrem Kopf, da die Echos der nicht nur weißen Riesen durch Ilulissat schallen.

14. Tag, Dienstag, 14. Juli 2020Qeqertarsuaq, Diskoinsel/GrönlandDie Diskoinsel hat viel Natur zu bieten: einen tie-fen Fjord, bis zu 1919 Meter hohe Berge, heiße Quellen und säulenförmige Basaltfelsen, welche eine vulkanische Geschichte nachweisen.

15. Tag, Mittwoch, 15. Juli 2020Erholung auf SeeLassen Sie sich heute rundum verwöhnen und gehen Sie auf kulinarische Entdeckungsreise!

16. Tag, Donnerstag, 16. Juli 2020Qaqortoq/GrönlandIm alten Teil des Städtchens befindet sich der einzige Springbrunnen Grönlands, der Fischmarkt sowie eigenartige Fels-Skulpturen.

17. Tag, Freitag, 17. Juli und18. Tag, Samstag, 18. Juli 2020Erholung auf SeeGenießen Sie die Tage an Ihrem Lieblingsplatz an Bord – oder finden Sie einen neuen ...

19. Tag, Sonntag, 19. Juli 2020Isafjördur/IslandSpektakulär auf einer Sandbank im Fjord gelegen, umgeben von hohen Bergketten, ist Isafjördur eine überaus lebendige Stadt. Im Stadtkern finden sich neben vielen Cafés, Läden und Galerien auch das interessante Regional- und Fischereimuseum und eines der ältesten Häuser Islands, das „Tjöruhu-sid“ von 1734.

20. Tag, Montag, 20. Juli 2020Reykjavik/IslandIslands Hauptstadt Reykjavik ist mit ihrer ge-schäftigen Moderne ein Gegensatz zum Rest der Insel. Besuchen Sie das Gebiet der „Großen Geysi-re“, wo die aktive Springquelle Strokkur regelmäßig ihre Wassersäule in die Höhe schleudert, und den Nationalpark Thingvellir.

21. Tag, Dienstag, 21. Juli 2020Heimaey/Westmänner Inseln/IslandSüdlich von Island liegt die Inselgruppe West-männer. Heimaey ist die größte und einzige stän-dig bewohnte Insel. Eine angebotene Rundfahrt bietet weite Blicke über die Stadt und die Insel, zeigt Reste von Häusern, die zwischen erstarrter Lava zu sehen sind und lässt Sie auch den klei-nen, bunten Papageientaucher, den Lieblingsvogel der hier lebenden Isländer, entdecken.

22. Tag, Mittwoch, 22. Juli und23. Tag, Donnerstag, 23. Juli 2020Erholung auf SeeNach den Erlebnissen der letzten Tage kommen zwei entspannte Tage zum Finale an Bord genau richtig.

24. Tag, Freitag, 24. Juli 2020Bremerhaven – RückreiseNach der Ausschiffung erfolgt die bequeme Bus-fahrt zurück nach Berlin.

Der „Strokkur“ Geysir nahe Reykjavik lohnt unbedingt einen Besuch

Eisformationen in der Diskobucht

Frühbucherpreise pro Person:

Kat. 2-Bettkabine Deck Euro

GI 2-Bett Glück innen* diverse 4.149,–

GA 2-Bett Glück außen* diverse 5.469,–

3 2-Bett innen Baltic/Atlantic 5.069,–

4 2-Bett außen Baltic/Atlantic 7.589,–

5 2-Bett außen Boots 8.519,–

6 Suite innen Atlantic/Boots 8.129,–

7 Suite außen Atlantic 10.999,–

8 Suite außen Boots 11.889,–

Zusätzlich buchbare Getränkepakete„TransOcean Plus“ 368,–„TransOcean Premium“ 506,–„TransOcean VIP“ 621,–

Einzelkabinen ab € 6.499,– (innen) bzw. ab € 8.929,– (außen) nur auf Anfrage buchbar, limi-tiertes Kontingent. *Sie erhalten Ihre Kabinen-nummer mit den Reiseunterlagen, spätestens bei Einschiffung. Die Frühbucherpreise und Glücks-kabinen sind gültig für ein limitiertes Kontingent.

Geburtstags- bzw. Hochzeits-Special: Wer 2020 einen runden Geburtstag (z. B. 50, 60 etc.) bzw. Silberne oder Goldene Hochzeit feiert oder auf der Reise Geburtstag bzw. Hochzeitstag hat, erhält ein Bordguthaben i.H.v. € 50,– p.P.!

Weitere Informationen, Beratung und Buchungsanfrage unter Tel.: (030) 21 91 56-56 www.tagesspiegel.de/leserreisen · leserreisen@tagesspiegel.de Besuchen Sie uns in der Nürnberger Straße 49 · 10789 Berlin Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9 bis 18 Uhr

Die Verlag Der Tagesspiegel GmbH tritt lediglich als Vermittler auf. In Kooperation mit Hanseat Reisen GmbH, Langenstr. 20, 28195 Bremen

Ihr Schiff:Mit maximal 570 Gästen bietet die ASTOR vielfältige Möglichkeiten für Entschleunigung und persönliches Erleben in einer einzigartigen Atmosphäre. 177 Meter vom Bug bis zum Heck – genau die richtige Größe, um sich auf den Weltmeeren zu Hause zu fühlen. 282 engagierte Crewmitglieder sorgen professionell und herzlich dafür, dass jeder Tag für die Gäste zum unvergesslichen Erlebnis wird. Großzügige Außen-decks und exquisite Tafelfreuden sind nur einige der angenehmen Zugaben, die Sie an Bord erwarten. Auf der kleinen ASTOR lernen sich die Gäste schnell kennen, man reist in guter Gesellschaft. Abends ge-nießen Sie mehrgängige Wahlmenüs an fest reservier-ten Tischen im Waldorf-Restaurant, wahlweise bietet sich das legere Buffet-Restaurant Übersee-Club an. Glanzpunkt jeder Kreuzfahrt ist das festliche Captain’s Dinner. Dank idealer Schiffsmaße und geringem Tief-gang kann die ASTOR kleinere und immer wieder neue Häfen ansteuern, die es für Sie zu erkunden gilt.

Alle Kabinen sind ca. 13 m² groß (Suiten ca. 26 m²). Sie sind mit modernem Bad mit Dusche/WC, TV (Flachbildschirm), Radio, Klimaanlage (individuell regulierbar), Handtüchern, Schminkspiegel, Haar-trockner, Kühlschrank und Safe ausgestattet. Strom-spannung 220 V.

Kleidungsempfehlung: ungezwungen, aber gepflegt. Tagsüber ist bequeme und sportliche Kleidung an-gemessen, für Landgänge praktisch und der Destina-tion angepasst. Abends überwiegt der legere Schick. Für Gala-Abende ist festlich-elegante Garderobe empfehlenswert (keine Abendkleider). Bade- und Sportbekleidung ist den Sonnendecks bzw. den Well-ness-/Fitness-Bereichen vorbehalten.

Die Bordsprache ist Deutsch.

Zahlungsmittel an Bord: Euro. Sie können wahlweise mit Kreditkarte (Visa-/MasterCard), Bargeld oder deut-scher EC-Karte bezahlen.

ein Ersatzangebot oder den gezahlten Reisepreis un-verzüglich zurück).

Mindestteilnehmerzahl Veranstalter: 350 Personen für die Kreuzfahrt (bei Nichterreichen bis 21 Tage vor Reiseantritt ist der Reiseveranstalter berechtigt, vom Reisevertrag zurückzutreten. Bei Absage erhalten Sie ein Ersatzangebot oder den gezahlten Reisepreis un-verzüglich zurück).

Bustransfer: Bei Nichterreichen der Mindestteil-nehmerzahl behalten wir uns eine alternative An- und Abreise vor. Bitte beachten Sie, dass es sich um Um-steigeverbindungen handeln kann.

Gesundheitshinweise: Der Gesundheitsdienst des Auswärtigen Amtes empfiehlt in vielen Zielgebieten einen Schutz gegen Tetanus, Diphtherie, Polio, Hepati-tis A, Typhus und ggf. FSME. In einigen Gebieten wird eine Gelbfieber- und Tollwutimpfung empfohlen bzw. behördlich vorgeschrieben und auf das Risiko einer Infektion mit Malaria oder Denguefieber hingewiesen. Bitte informieren Sie sich rechtzeitig (ggf. bei Ihrem Hausarzt) über Infektions- und Impfschutzmaß-nahmen sowie andere Prophylaxe. Zusätzlich weisen wir in diesem Zusammenhang auf die Internetseite des Centrums für Reisemedizin (www.crm.de) und die entsprechenden Seiten des Auswärtigen Amtes (www.auswaertiges-amt.de) hin. Aktuelle medizinische Hinweise: Die WHO hat im Januar 2019 einen feh-lenden Impfschutz gegen Masern zur Bedrohung der globalen Gesundheit erklärt. Eine Überprüfung und ggf. Ergänzung des Impfschutzes gegen Masern für Erwachsene und Kinder wird daher spätestens in der Reisevorbereitung dringend empfohlen.

Hinweis zur Barrierefreiheit: Unser Angebot ist für Reisende mit eingeschränkter Mobilität nur bedingt geeignet. Bitte kontaktieren Sie uns bezüglich Ihrer individuellen Bedürfnisse.

Anfallende Mehrkosten: Bitte beachten Sie, dass Aus gaben des persönlichen Bedarfs, wie zusätzliche Trink gelder, Verpflegung, sofern nicht inklusive, und andere individuelle Ausgaben nicht im Reisepreis ent-halten und vor Ort nach Ihrem Ermessen zu entrichten sind.

Reiseversicherungen: Wir empfehlen Ihnen den Ab-schluss eines Komfortschutzpaketes inklusive einer Reiserücktrittskosten-Versicherung der Hanse Merkur Reiseversicherung AG, Hamburg. Bitte beachten Sie, dass wir Kunden mit Wohnsitz außerhalb der EU keine Versicherungen anbieten dürfen.

Bildnachweis: TransOcean Kreuzfahrten, Fotolia (zi-naidasopina112), Shutterstock (Henri Vandelanotte, Africa Studio, Vadim Petrakov, maestroo), AdobeStock (smallredgirl).

Reiseveranstalter: South Quay Travel & Leisure Li-mited unter der Bezeichnung „TransOcean Kreuz-fahrten“, Rathenaustraße 33, 63067 Offenbach.

Reisevermittler: Hanseat Reisen GmbH, Langen-straße 20, 28195 Bremen.

Programmänderungen vorbehalten. An- und Abreisetag dienen ausschließlich der Erbringung der vertraglichen Beförderungs-leistungen. Stand 10/19 – alle Angaben ohne Gewähr.

Trinkgeld: An Bord sind Trinkgelder nicht obligatorisch. Ein Betrag von € 8,– bis € 10,– pro Gast und Nacht ist auf Kreuzfahrtschiffen angemessen, obliegt jedoch Ihrer persönlichen Anerkennung einer guten Leistung.

Ausführliche Informationen zum Schiff sowie den Decksplan entnehmen Sie bitte dem Schiffsporträt, welches wir kostenlos für Sie bereithalten.

Wichtige Informationen: Reisedokumente: Deutsche Staatsangehörige be-nötigen einen mindestens 6 Monate über das Reiseende hinaus gültigen bordeauxfarbenen, maschinenlesbaren Reisepass. Sollten Sie einer an-deren Staatsbürgerschaft angehören, weisen Sie uns bitte darauf hin. Wir beraten Sie gern.

Zahlungsmodalitäten: 20% Anzahlung des Reise-preises bei Buchung. Restzahlung bis 21 Tage vor Reiseantritt.

Mindestteilnehmerzahl für die durch uns zusammen-gestellte Gruppe: 30 Personen (bei Nichterreichen bis 4 Wochen vor Reiseantritt sind wir berechtigt, vom Reisevertrag zurückzutreten. Bei Absage erhalten Sie

Die ASTOR

Kabinenbeispiel

Optional zubuchbare Getränkepakete:

1 Flasche Wein zur Begrüßung (pro Kabine) 4 4 4

Auswahl alkoholfreier Getränke 4 4 4

Getränke in den Bars (außer Premium-Getränke) 4 4

Hauswein (weiß, rosé & rot) 4 4

Weine aus der Signatur-Selektion 4

50% Ermäßigung auf Premium-Getränke (in Bars) 4 30% Ermäßigung auf die Premium-Weinkarte 4 4

Premium-Getränke in den Bars 4

Piazza d‘Oro Kaffee-Spezialitäten 4

1 Flasche Wasser pro Tag & Person in der Kabine 4

Wartelisten-Priorität bei Landausflügen 4

1 kleine Flasche Wasser für Landausflüge 4

Einladung zur exklusiven VIP-Party 4

Preis pro Person und Nacht in Euro: 16 22 27bei Buchung vor Reisebeginn

Preis pro Person und Nacht in Euro: 17 26 29bei Buchung an Bord

Die Getränke-/Zusatz-Pakete umfassen glasweise oben genannte Ge-tränke-Auswahl während der Tischzeiten im Restaurant und der Öffnungszeiten in den Bars. Sie sind nicht variierbar, an die Reise-dauer gebunden, nur für Kreuzfahrten mit einer Dauer von mindes-tens fünf Nächten buchbar und nach Reisebeginn nicht erstattbar. In keinem Paket enthalten sind Getränke aus der Minibar, Champag-ner, Kaffee und Tee in den Bars (Kaffee-Spezialitäten sind im Transoce-an VIP-Paket enthalten). Die Buchung des Getränke-/Zusatz-Pakets muss für alle in einer Kabine reisenden Personen bis 10 Werktage vor Reiseantritt, spätestens bei Einschiffung, verbindlich erfolgen. Die Ge-tränke sind ausschließlich vom Käufer des Pakets zu konsumieren. Pakete für Kids oder Teens auf Anfrage.

4

4 Getränke in den Bars (außer Premium-Getränke) Hauswein (weiß, rosé & rot) Weine aus der Signatur-Selektion 50% Ermäßigung auf Premium-Getränke (in Bars) 30% Ermäßigung auf die Premium-Weinkarte Premium-Getränke in den Bars Piazza d‘Oro Kaffee-Spezialitäten 1 Flasche Wasser pro Tag & Person in der Kabine Wartelisten-Priorität bei Landausflügen 1 kleine Flasche Wasser für Landausflüge Einladung zur exklusiven VIP-Party

Preis pro Person und Nacht in Euro: 16 22 27

Preis pro Person und Nacht in Euro: 17 26 29

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Preis pro Person und Nacht in Euro: 16 22 27

Preis pro Person und Nacht in Euro: 17 26 29

TransOcean- PLUS

PREM

IUM

VIP