LT

DUPLEX InterNAUJOS KARTOS VĖDINIMAS MOKYKLOSE

• Tinka klasėms

• Minimalus triukšmas

• Automatinis CO2 valdymas

• Vėdinimas be ortakių

• Paprastas montavimas

TECHNINIAI DUOMENYS – DUPLEX INTER

T E C H N I N I S A P R A Š Y M A S

D U P L E X I N T E R P R I V A L U M A I

DUPLEX 850 Inter

Vidiniai vėdinimo įrenginiai DUPLEX 850 Inter yra skirti subalansuotam mokyklų klasių, atviro tipo biurų, patalpų, restoranų, parduotuvių ir kitų vietų, kur įrenginiai turi būti sumontuoti tiesiai gyvenamosiose vietose ir turi būti užtikrintas maksimaliai mažas triukšmo lygis, vėdinimui.

Šie įrenginiai išsiskiria aukštu šilumos atgavimo efektyvumu, labai mažu triukšmo lygiu ir mažomis galios sąnaudomis.

Patentuotus DUPLEX Inter įrenginius sudaro dvi sekcijos su lanksčiai montuojamais EC ventiliatoriais, priešpriešinio srauto šilumokaičiais, įstumiama oro tiekimo sistema, tiekiamo oro apėjimu, automatine uždarymo sklende ir valdymo skydu apatinėje dalyje. Kondensato drenažo padėklą kaitina automatinis 200 W šildytuvas. Viršutinėje dalyje yra sumontuoti triukšmo slopintuvai, reguliuojamos lubų plokštės tiekiamo oro srautui, išmetimo filtrai ir CO jutiklis.2

Abi korpuso dalys yra pagamintos iš dažyto lakštinio metalo (atspalviai RAL 9906, RAL 9001), apatinė dalis yra pagaminta iš daugiasluoksnės plokštės su stora mineralinės vatos izoliacija bei priekinėmis atidaromomis durimis.

Pasirinktinai, įrenginiai gali būti pristatomi su 18 mm storio laminato plokštėmis su 3 faneros dizaino variantais (atskiras priedas, montuojamas vietoje).

Įleidimo ir išleidimo angos yra apvalios. Įrenginio apačioje yra sumontuotas tarpinis rėmas, pagamintas iš antivibracinės gumos.

Papildomai galima užsakyti oro paėmimo ir išmėtimo ortakius, autamatines uždarymo sklendes, ortakių uždengimą iš 30 mm akustinės daugiasluoksnės plokštės arba laminuotos plokštės, tai pat galimas ir nestandartinis dydis (pagaminta pagal užsakymą). Galima pasirinkti išmetimo angos perėjimo jungtis, 280 mm ortakių prijungimui.

Oro paėmimo angos lauko sienoje yra 2× ø 300 skersmens. Jos padaromos, gręžiant iš vidaus per ertmę, aušinant vandeniu ir siurbiant (pvz., Hilti 230 V; 3,6 kW, 16 A).

– Labai mažas triukšmo lygis leidžia montuoti tiesiai gyvenamosiose patalpose (LpA mažesnis nei 30 dB(A)).

– Visiškai nepriklausomas įrenginio valdymas tik pagal CO 2

koncentracijas.

– Sistema be ortakių, nereikia vamzdžių.

– Puikus vėdinimas, oro srautas siekia iki 10 m.

– Labai lengva sumontuoti, nereikia brėžinių arba HVAC specialistų bei elektros instaliacijos.

– Nereikia įrengti sudėtingos kondensato nutekėjimo sistemos.

– Didelis šilumos atgavimo efektyvumas, iki 93 %.

– 100% apėjimas, vienu metu uždaro rekuperatoriaus įleidimo angą.

– Automatinė apsauga nuo užšalimo.

– Pasirenkamas tiekiamo oro pašildymas.

– Kai įrenginys yra sumontuotas toli nuo perimetro sienos su langais, gali būti sumontuoti ortakių triukšmo slopintuvai fasadui.

– Ekodizainas 2018, atitinka VDI 6022 reikalavimus.

– Integruota CP skaitmeninė valdymo sistema.

– Lanksčios elektros jungtys, prijungiant prie esamų maitinimo taškų (16A).

– Įmontuotas elektrinis 900 W šildytuvas, standartinė įranga.

R D 5 V A L D Y M O S I S T E M A

– Rankinio arba automatinio veikimo režimas.

– Bepakopis ventiliatoriaus greičio valdymas.

– Automatinis apėjimo sklendės valdymas.

– Šilumos rekuperatoriaus apsauga nuo užšalimo.

– Išorinio elektrinio šildytuvo prijungimas.

– Perjungimas į pasirinktą našumo lygį išoriniu signalu.

– Pasirenkamas automatinis veikimas per jutiklius (CO , RH) su2

0–10 V išvesties signalu.

– Galimybė nustatyti minimalų ir maksimalų greitį.

– Jutiklinis grafinis ekranas.

– Savaitės programa.

– „Atostogų“ režimas, automatinis veikimo įjungimas ir išjungimas pagal nustatytą datą.

– Filtro keitimo įspėjimas.

S U D E R I N A M U M A S S U E U R O P O S S T A N D A R T A I S

– Korpuso savybės atitinka EN1886 reikalavimus.

– EC varikliai atitinka ErP 2015 reikalavimus.

3– SFP per 0,27 ÷ 0,37 W/m /h pagal pasyvaus namo reikalavimus.

– Higienos reikalavimai pagal VDI 6022.

– Atitinka Komisijos reglamento (ES) Nr. 1253/2014 (Ekodizainas) reikalavimus.

T E C H N I N I A I P A R A M E T R A I

DUPLEX Inter 8501)Tiekiamas oras – maks. 3 -1m h 680 / 850

1)Ištraukiamas oras – maks. 3 -1m h 680 / 8502)Šilumos atgavimo efektyvumas % Iki 93%

Galio įvestis – ventiliatoriai W Žr. grafikąElektrinis šildytuvas W 900Įtampa V 230Dažnis Hz 50Greitis – maks. -1min 1 910Filtro klasė – F7 / M5, M5 / M5Pakartotinis šildymas – elektrinis W Pagal pageidavimąIntegruota valdymo sistema – automatinė – CO2

Apėjimas (100%) – StandartinisOro srauto aprėptis (0.15 m/s) m 8–10

1) Maksimalus srautas per įrenginį, esant nuliniam išoriniam slėgiui 2) Pagal oro kiekį

EKSPLOATACINIŲ SAVYBIŲ GRAFIKAI

Įre

ng

inio

ga

lios

įve

sti

s P

(W

)

3Oro kiekis (m /h)

200

280

240

400

320

0200 850

360

G A L I O S Į V E S T I E S S A V Y B Ė S

250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

40

80

120

160

Ve

nti

liato

rių

išo

rin

is,

sta

tin

is s

lėg

is p

_sf

(Pa

)

3Oro kiekis (m /h)

250

350

300

500

400

0

20

200 850

450

E K S P L O A T A C I N I Ų I R A K U S T I N I Ų S A V Y B I Ų S U V E S T I N Ė

250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

50

100

150

200

30

40

Ekv

iva

len

tin

ė v

ert

ė L

(d

B)

Ae

q,T

erd

vėje

(p

o f

on

inio

tri

ukš

mo

ko

rekc

ijos)

V = Ve i

F7 / M5 /max. 6,5 V /≤ 30 dB

F7 / M5 /max. 10 V /≤ 38 dB

M5 / M5 /max. 10 V /≤ 40 dB

LAeq,T

F7 / M5 /max. 8 V /≤ 35 dB

45

50

35

25

max. 6,5 V

max. 8 V

max. 10 V

Š I L U M O S A T G A V I M O E F E K T Y V U M A S

Šilu

mo

s a

tga

vim

o e

fekt

yvu

ma

s (%

)

3Oro kiekis (m /h)

75

85

80

100

90

200

95

300 400 500 600 700 80065

70

Pastaba: išsamius akustinius parametrus rasite naudodami ATREA pasirinkimo programinę įrangą.

TECHNINIAI DUOMENYS – DUPLEX INTER

P A G R I N D I N I A I M A T M E N Y S

e2

i1

i2

e1

800

34

03

25

2 0

00

19

24

45

2x � 280

66

5e2e2

i1

e Gryno lauko oro įsiurbimas1

e Gryno filtruoto oro išleidimas2

i Išmetamo oro įsiurbimas1

i Išmetamo oro išleidimas2

P A S I R E N K A M I P R I E D A I – O R T A K I Ų J U N G Č I Ų G A U B T A S

e2

i1

i2

e1

e2

i1

i2

e1

10/0 11/0

• Stabilus, netvirtinamas elementas, skirtas uždengti 500 mm ilgio išleidimo angas fasade.

• Tokios pačios spalvos kaip ir įrenginys, įskaitant medienos imitacijos laminato gaubtus.

• Nereikia tvirtinti prie sienos arba grindų, pakanka tik tarpo tarp sienos ir įrenginio.

• Montavimas vietoje, skirtas vertikaliam montavimui.

20

–3

0

P A S I R E N K A M I P R I E D A I – K O M B I N U O T O S I Š L E I D I M O A N G O S F A S A D E

375 185

83

0

VERTIKALIAI

750

46

0

185

HORIZONTALIAI

• Išleidimo angą sudaro dvi ortakių angos.

• Montavimas atliekamas pakabinant vamzdžių kanalus ir priveržiant varžtu prie pastato fasado.

• Pagal pagrindinį projektą paviršius yra neapdorotas, prieš klojant, būtina padengti išleidimo angą.

Konfigūracija

10/0 11/0

PASIRENKAMI PRIEDAI

P A S I R E N K A M I P R I E D A I – L A M I N A T O D A N G A

Laminato plokštėsPasirenkamą komponentą sudaro dvi dalys – atskira anga įrenginiui ir ortakiui. Kiekviena iš jų yra pagaminta iš laminuotų, 18 mm storio plokščių, pritaikytų tvirtinimui prie įrenginio ir ortakio gaubto. Pridedami visi tvirtinimo ir montavimo elementai, įrenginio kraštų uždengimo juostos. Galima pasirinkti iš trijų pagrindinių apdailos spalvų.

Natūralus ąžuolas Natūralus bukas Bardolino ąžuolas

I N T E G R U O T I E L E K T R I N I A I Š I L D Y T U V A I / P A K A R T O T I N I A I Š I L D Y T U V A I E D O - P T C

• Galima integruoti įrenginyje kaip papildomą priedą, montuojant nustatyta padėtimi įrenginio viduje, įskaitant tvirtinimo rėmą.

• Šildytuvas yra skirtas šildyti arba pakartotinai šildyti orą, atsižvelgiant į eksploatacines savybes ir paskirtį; nekeičiamas:

EDO.INT 0,6 RD5 – 0.6 kW šildytuvai – pasirinktis EDO.INT 0,9 RD5 – 0.9 kW pakartotiniai šildytuvai – standartinė įranga• Veikimo temperatūrą kontroliuoja įrenginio valdymo sistema.• Komponentas yra paruoštas taip, kad būtų paprasta sumontuoti įrenginyje, įskaitant laidų prijungimą.• Šildytuvas turi SSR jungiklį be sąsajos.• Maksimali tiekiamo oro temperatūra priklauso nuo EDO5 (pvz., 100 W galios įvestis padidina tiekiamo oro

3(100 m /h) temperatūrą iki 3°C).

Pagrindinis aprašymasSkaitmeninis valdymo modulis RD5 yra naujausias įrenginio valdymo būdas. Jis suteikia visas pagrindines funkcijas ir turi įvairių įvesčių bei išvesčių, kurios yra skirtos prijungti prie pasirenkamų jutiklių (pvz., CO ir santykinės drėgmės) ir 2 signalų iš patalpos, kurie skirti padidinti vėdinimo galią. Jame taip pat yra tinklinis serveris, skirtas prijungti prie interneto (standartinė funkcija). Visi pasirenkami priedai, įskaitant maitinimo jungtį prie paskirstymo skydo įrenginio viršuje. Kaip standartinė įranga, įrenginyje yra dūmų detektorius, kuris išjungia įrenginį aptikus dūmų.Įrenginius su skaitmeniniu moduliu galima valdyti: a) naudojant CP jutiklinį valdiklį – jutiklinis, spalvotas ekranas b) be valdiklio, tik per 0–10 V signalą (pvz., per CO jutiklį arba kitą valdančią 2

sistemą). Valdymas per išorinius signalus ir kitos automatinės vėdinimo funkcijos išlieka

c) per išmanųjį tinklo serverį, kuris taip pat leidžia valdyti įrenginį naudojant programėlę; a), b) ir c) pasirinktis taip pat išlieka

d) per atskirą valdymo sistemą, naudojant standartinę Modbus TCP sąsająFunkcijosValdymo modulis suteikia visas pagrindines įrenginio funkcijas:• Įvairių vėdinimo lygių programavimas dienai ir savaitei• Nuolatinis abiejų ventiliatorių valdymas• Automatinis apėjimo vožtuvo valdymas (tiekiamo oro apėjimas) pagal lauko ir

patalpų oro temperatūrą.• Nuolatinis elektrinio šildytuvo (pasirenkamo priedo) tiekiamo oro temperatūros

valdymas nuo 15 iki 50 °C (maks. temperatūra priklauso nuo elektrinio šildytuvo galios)

• Šilumos rekuperatoriaus apsauga nuo užšalimo• Pasirinktos galios perjungimas, įjungiant per išorinį signalą; reguliuojama

paleidimo ir išjungimo delsa

• Pasirenkamas automatinis veikimas pagal jutiklius – CO 2

koncentracija (pridedamas vienas jutiklis); prie įrenginio galima prijungti antrą oro kokybės jutiklį, santykinės drėgmės jutiklį arba VOC jutiklį (pasirenkami priedai).

• Atsižvelgiant į nustatymus, galima naudoti įrenginio reguliaraus vėdinimo režimą – įrenginys veikia budėjimo režimu ir įsijungia nustatytais laiko intervalais.

• Pasirenkamas automatinis vėdinimas pagal pastato užimtumą ir sandarumą orui – reguliaraus arba nepastovaus vėdinimo režimas.

• Pasirinktis prijungti signalą iš EPS sistemos, kad atjungtų įrenginį.

ValdikliaiCP Touch (nepridedamas) yra skirtas nustatyti pagrindinius vėdinimo parametrus ir parodyti vėdinimo įrenginio būseną, įskaitant gedimus. Jis taip pat suteikia naudotojui prieigą prie standartinių funkcijų arba leidžia jam programuoti veikimo režimus, kurie gali būti paleisti automatiškai arba rankiniu būdu, atsižvelgiant į savaitės programos nustatymus. Naudojant valdiklį taip pat galima nustatyti laikiną „Vakarėlio“ / „Atostogų“ režimą. Jį sudaro integruotas patalpos termostatas su savaitiniu šildymo / vėsinimo režimu. Juo taip pat galima valdyti paprastą šildymo sistemą, naudojant valdymo modulio funkciją. Visos vertės nustatomos patogiai išdėstytame grafiniame jutikliniame ekrane.

R D 5 V A L D Y M O S I S T E M A – A U K Š Č I A U S I O S K L A S Ė S S K A I T M E N I N Ė V A L D Y M O S I S T E M A

Funkcijos:

1. Skaitmeninis valdymas visiškam valdymui

2. Išorinis patalpos temperatūros jutiklis

3. Valdymas per kompiuterį, internetu

4. Valdančioji valdymo sistema

5. Išoriniai signalai – rankinis galios didinimas

6. Analoginė įvestis – antras oro kokybės jutiklis

7. Signalo iš EPS sistemos prijungimas

8. Maitinimas – 1× 10 A char. C (galima naudoti ir elektros lizdą)

* Jungtis per išorinį paskirstymo skydą įrenginio viršuje

EPS

DUPLEXInter

5

6

73,4

1

8

2

ORO PASKIRSTYMO SAVYBĖS

3,2

m

0.9 ÷ 0.50.15

10 m

ORO PASKIRSTYMO SAVYBĖS

5 m

0.6 ÷ 0.9

0.4 ÷ 0.5

0.15

IZOTERMINIS SRAUTO GREIČIO PROFILIS (m/s)

h = 2,5 m1

3V = 620 m /h

Į P R A S T A Į R E N G I N I O V I E T A K L A S Ė S E

C F D A N A L I Z Ė

(autorius: EnergySim s.r.o.)

ORO SRAUTO GREITIS – 0,45 M ATSTUMU NUO LUBŲ ORO SRAUTO GREITIS – ŽMOGAUS ŪGIO AUKŠTYJE

DUPLEX Inter

2x � 280

Triukšmą slopinantisgaubtas (laminuotas)

Vandeniui atspari,(FLEX) lanksti ortakio jungtis (�280)

su šilumos ir garso izoliacija

� 3

00

Grę

žia

ma

an

ga

4× reguliuojamos kojos M10 (20–30 mm)

Ortakio kanalas, �280 (cinkuotas metalo lakštas) –2 % nuolydis į išorę

Poliuretano užpildas

800 500

i2

e1

580

Triukšmą slopinantimineralinė vata

90

0

Ortakio gaubtas

M O N T A V I M O I R F A S A D O K A N A L Ų D U O M E N Y S

MONTAVIMO PAVYZDŽIAI

D U P L E X I N T E R M O N T A V I M O P A V Y Z D Ž I A I – B R Ė Ž I N I A I

Standartinė įrenginio vieta tolimojo klasės lango kampeAngos sienoje su langais yra viena virš kitos nešančiojoje sienoje, ortakis uždengtas laminato plokštėmis su garso izoliacija, išleidimo anga fasade vertikali.

Standartinė įrenginio vieta – įleidimo angos viena virš

kitos palangėjeStruktūriškai nesusilpnina

mūrinio tarp langų.

Standartinė įrenginio vieta – įleidimo angos per mūrinį tarp langų Būtina patikrinti dėl mūrinio tarp langų susilpnėjimo.

Standartinė įrenginio vieta – įleidimo angos per palangę

Pakreiptas ortakio gaubtas sujungtas su palange.

Standartinė įrenginio vieta – įleidimo angos per sieną yra viena šalia kitosIšleidimo angos fasade horizontaliai (pvz., fasado palangėse). Standartinė įrenginio vieta –

įleidimo angos per palangę viena šalia kitos

Išleidimo angos fasade horizontaliai.

Standartinė įrenginio vieta – įleidimo angos per galinę klasės sienąį šalia esančią patalpą ir per sieną su langais.

Standartinė įrenginio vieta – įleidimo ir išleidimo angos per

vertikalų HVAC ortakį per stogą

ir atvirkščiai žemyn.

Standartinė įrenginio vieta – įleidimo angos per galinę klasės sienąį šoninį pastato fasadą.

Standartinė įrenginio vieta – tiesiai prie sienos

Nerekomenduojama!

M O D U L I N Ė A T R E A H V A C S I S T E M A

DUPLEX 850 Inter 10/0– sidabrinės spalvos

Užs. Nr. A350000

DUPLEX 850 Inter 11/0– sidabrinės spalvos

Užs. Nr. A350001

DUPLEX 850 Inter 10/0– baltos spalvos

Užs. Nr. A350002

DUPLEX 850 Inter 11/0– baltos spalvos

Užs. Nr. A350003

DUPLEX 850 Inter 10/0– cinkuoto metalo lakštas apdailai

Užs. Nr. A350008

DUPLEX 850 Inter 11/0– cinkuoto metalo lakštas apdailai

Užs. Nr. A350009

Laminate tiling 18 mm– natūralus bukas

Užs. Nr. A350020

Laminate tiling 18 mm– natūralus ąžuolas

Užs. Nr. A350021

Laminate tiling 18 mm– Bardolino ąžuolas

Užs. Nr. A350022

CP Touch valdiklis– jutiklinis ekranas– 4 spalvos (balta, dramblio kaulo, pilka ir antracito)

Užs. Nr. A170130Užs. Nr. A170131Užs. Nr. A170132Užs. Nr. A170133

Integruotas šildytuvas 0,6 kW

Užs. Nr. A350010

Integruotas pašildytuvas 0,9 kW

Užs. Nr. A350011

Filtro kasetė 850 INT – M5

Užs. Nr. A350090

Filtro kasetė 850 INT – F7

Užs. Nr. A350091

(+370) 644 888 85www.atrea.lt