NAVIDAD 2020

CIVICAN - Centro sociocultural de Fundación Caja NavarraAvenida de Pío XII, 2 CP31008 Pamplona - T 948 222 444www.fundacioncajanavarra.esinformacioncivican@fundacioncajanavarra.esFacebook - @civicanFCN - @FundCajaNavarra - #ParaPersonas

DL: NA-2062-2009

La portada es obra de Beatriz Martínez de Lera, titulada “Lluvia de letras”, diseño finalista del X Certamen Imagina CIVICAN

3

INFORMACIÓN

- Qué esCIVICAN

- Cómo llegar- Horarios- CIVICAN en

redes sociales- Para acceder a

las actividades- CIVICAN,

espacio seguro

4

- El Belén deCIVICAN

- Olentzero enCIVICAN

- Pastorales deNavidad

- Felipe Carvajal“Gussy”

- Presentación dela guía delectura “Saludosbibliotecarios –Diosalakliburutegitik”

- Libros del año- JOKO-TK. Esta

Navidad… juegaen familia

- Lecturas porteléfono

CULTURA6

- Recetasartísticas

- Cuentos delluvia

- Estampa tuaventura

- Bolas sorpresa- Minimundos- El espíritu de la

Navidad

FAMILIAS8

BIBLIOTECA12

4

INFORMACIÓN

Es el centro sociocultural de Fundación Caja Navarra, un espacio vivo, de encuentrointergeneracional y multidisciplinar con clara vocación de impulsar y activar la culturay la educación, promover la solidaridad y la acción social, la literatura y el pensamientocontemporáneo, la conciencia de sostenibilidad, estimulando la participación activadel público de Navarra.

QUÉ ES CIVICAN

CIVICAN - Avenida de Pío XII, 2 CP 31008 Pamplona - T 948 222 444.

En autobús. Líneas con parada más cercana: 1, 4, 15, 18. Líneas secundarias: 8, 9, 10, 12.En bicicleta. Estacionamiento en el acceso.En coche. Parking público cercano.

CÓMO LLEGAR

Previa reserva por correo electrónico (informacioncivican@fundacioncajanavarra.es)o a través de la Línea Fundación Caja Navarra (948 222 444), desde el lunes14 de diciembre (09:00) y hasta completar aforo. Cada persona podrá realizarun máximo de 2 reservas.

5

PARA ACCEDER A LAS ACTIVIDADES

Fundación Caja Navarra ha adoptado todas las medidas de higiene y seguridadestablecidas por la normativa actual. Se ha elaborado un plan de contingenciageneral del Centro, el uso de la mascarilla es obligatorio y se asegura el distan-ciamiento interpersonal de 1,5 m. Además, se han habilitado dispensadoresde hidrogel en todas las estancias y se han señalizado los espacios para unacirculación ordenada. Las personas que trabajan en CIVICAN han sido formadaspara acompañar a todas las personas usuarias, con el fin de que la experienciade participación en la programación de cursos, talleres, actividades y serviciossea segura. En este enlace se puede acceder al documento de PREGUNTASMÁS FRECUENTES (FAQS) relacionadas con las medidas de higiene yseguridad en CIVICAN.

MEDIDAS DE HIGIENE Y SEGURIDAD

Punto de información - De lunes a sábado, de 9:00 a 21:00Biblioteca (+12 años) - De lunes a viernes, de 09:00 a 14:00 y de 16:00 a21:00. Sábados, de 09:00 a 14:00. Biblioteca infantil (3-12 años) - De lunes a viernes, de 17:00 a 20:00.Sábados, de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00. En periodos vacacionales, delunes a sábados, de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00Cafetería - De lunes a viernes, de 09:30 a 14:00 y de 16:00 a 21:00. Sábados,de 10:30 a 14:00 y de 16:00 a 21:00.El horario de CIVICAN, los días 24 y 31 de diciembre, será de 09:00 a 14:00.

HORARIOS

La actividad del Centro se explica y comparte en redes sociales. CIVICAN tieneperfil activo en Youtube, Twitter y Facebook. Además, en la página webwww.fundacioncajanavarra.es se pueden conocer programas, servicios y acti-vidades, así como las noticias más relevantes de la actividad de FundaciónCaja Navarra. Asimismo, la biblioteca ofrece información a través de la páginaweb www.bibliotecaspublicas.es/civican/ y del blog civicanlib.blogspot.com

CIVICAN EN REDES SOCIALES

https://www.fundacioncajanavarra.es/sites/default/files/civican_-_informacion_covid19.pdf

6

7

CULTURAPrograma Civican Navidad 2020

MUESTRA El Belén de CIVICAN Del 12 de diciembre al 9 de enero.

> En colaboración con la Asociación de Be-lenistas de Pamplona, entidad beneficiariade ayudas de Fundación Caja Navarra y dela Obra Social de la Caixa.

MUESTRA Olentzero en CIVICAN Del 12 de diciembre al 9 de enero.

> El Olentzero es el personaje carbonero ybonachón encargado de anunciar la Navi-dad y repartir regalos entre los niños y niñasla noche del 24 de diciembre.

CONCIERTOPastorales de NavidadMiércoles 23 de diciembre, 19:00.

> Concierto de Navidad de CIVICAN, acargo del “Trío Jolivet”, formado por RobertoCasado, Peio Berasategui y Francisca Di Ni-cola. Obras de Satie, Jolivet y Otaolea, entreotros.

CONCIERTOFelipe Carbajal "Gussy"Miércoles 30 de diciembre, 19:00.

> El cantautor navarro Gussy, en conciertoacústico, hará un recorrido por las cancionesde sus cuatro trabajos en solitario con com-posiciones que navegan entre el folk, elcountry y la canción de autor.Tras haber formado parte de El Color de laDuda y posteriormente del dúo Barracus,Gussy comienza en 2015 su carrera en soli-tario con discos como “Imposible”, “Nos mo-jaremos cuando llueva”, “Horizontes” y“Canciones cortas para viajes largos”.En este concierto acústico, Gussy despojarálas canciones de toda la ornamentación queles aporta la banda para sonar desnudas yconvertir el espectáculo en un dialogo musi-cal entre músico y público.

8

9

FAMILIASPrograma Civican Navidad 2020

TALLERRecetas artísticasMartes 22 de diciembre, 18:00> Intervención artística coordinada porItxaso Razkin, dirigida al público infantil, de5 a 10 años, acompañados de una personaadultaEl vestíbulo de CIVICAN se pone adisposición de las familias para que lodecoren y experimenten con nuevastécnicas creativas en el dibujo y laaplicación del color. Se trata de unaintervención artística sobre la cristalera delCentro, que utiliza el juego comoherramienta de construcción. Solo hay queseguir la receta del chef para desarrollar laimaginación de pequeños y no tanpequeños.

NARRACIÓN ORALCuentos de lluviaMiércoles 23 de diciembre, 18:00> Propuesta de narración oral, con BelénOtxotorena, dirigida al público infantil de 4a 11 años, acompañados de una personaadulta.Conciliasueños es un viejecito muysimpático que solo aparece los días delluvia. Una noche se presenta en lahabitación de nuestra narradora y abre unode sus paraguas. Esa noche acompañarána nuestra protagonista un montón desueños divertidos que no son sino loscuentos que estaban escondidos en elparaguas. A la mañana siguiente, elparaguas está completamente vacío y lanarradora deberá volver a llenarlo para quepueda volver a ser utilizado.

10

FAMILIASPrograma Civican Navidad 2020

TALLEREstampa tu aventuraSábado 26 de diciembre, 18:00 > Propuesta artística, coordinada por Garazi Valluerca, dirigida al públicoinfantil, de 5 a 12 años.Partiendo de la historia de Pulli, unpingüino que necesita llegar hasta elPolo Norte para ver a su familia, losniños y niñas recrearán sus aventuras através de la estampación y juegosgeométricos. Para ello aprenderán acrear sus propios tampones con formasgeométricas con los que darán forma asu imaginación.

TALLERBolas sorpresaLunes 28 de diciembre, 18:00> Propuesta artística, coordinadapor Mila García, dirigida al públicoinfantil, de 7 a 13 añosEn este taller cada niño o niñacreará un cuento pop up plegado enminiatura dentro de una bola deNavidad. Después, podrán decorar cada bolaacorde a su cuento y llevársela paraadornar su árbol navideño o pararegalar a quien más quieran.

FAMILIASPrograma Civican Navidad 2020

11

TALLERMinimundosMartes 29 de diciembre, 18:00> Propuesta artística, coordinada por Elena Eraso, dirigido al público infantil,de 4 a 7 años.Los niños y niñas disfrutan creandomundos imaginarios con figurillas,muñecos o pequeños juguetes. En estetaller crearán un minimundo imaginario,una miniatura helada llena de copos denieve, agua y unas misteriosas figuritas. Deesta manera estimularán su imaginación ydesarrollarán sus habilidades para contarhistorias interpretando diferentes roles.

NARRACIÓN ORALEl espíritu dela NavidadMiércoles 30 dediciembre, 18:00> Propuesta de narraciónoral, con Estefanía de Paz,dirigida al público infantil de4 a 11 años, acompañadosde una persona adulta.Angelines “la pelines” es elespíritu de la Navidad. Unángel despeinado ydespistado que se dedica arepartir cuentos e ilusiónallá por donde va. Preparala pandereta y el turrónpara escuchar cantarcuentos y contar villancicos.

12

13

BIBLIOTECAPrograma Civican Navidad 2020

PRESENTACIÓNSALUDos bibliotecarios -diOSAlak liburutegitikJueves 17 de diciembre, 18:00. > La biblioteca CIVICAN presenta su guíaanual de recomendaciones, un resumen delas mejores novedades editoriales del año,217 títulos agrupados por edades ygéneros que ofrecen un amplio panoramaen el que escoger las lecturas preferidas:cuentos, poemarios, ensayos, cómics,álbumes ilustrados… Una estupendaocasión para charlar e intercambiarsugerencias entre páginas.

ESCAPARATE DE LECTURASLibros del añoDel 18 de diciembre al 18 de enero. > La biblioteca despide el año con lasestanterías repletas de buenos títulos, losmás interesantes de entre todas las obrasrecibidas a lo largo del año. Una variadaoferta literaria para gustos diferentes ypara todas las edades.

14

BIBLIOTECAPrograma Civican Navidad 2020

JOKO-TKEsta navidad…juega enfamiliaDel 21 de diciembre al 4 de enero. > A partir del 21 dediciembre la bibliotecaincorpora en el servicio depréstamo su colección dejuegos de mesa, unvariado catálogo depropuestas deentretenimiento paradisfrutar en familia del ocionavideño y poner a pruebalas más variadasdestrezas: estrategia,suerte, ingenio, habilidad,expresividad,imaginación… y muchohumor.

PACTO PERSONA MAYORLecturas por teléfono23, 28, 29 y 30 de diciembre, y 4 de enero,de 12:00 a 13:00 y de 18:00 a 19:0024 y 31 de diciembre, de 12:00 a 13.00> En colaboración con la bibliotecaYamaguchi, y en el marco delPacto por la PersonaMayor de San JuanDonibane, se ofrece unservicio especial parallevar la cultura adomicilio medianteconversacionestelefónicas sazonadas conliteratura o información. Así, duranteestas Navidades, un equipo de vocesvoluntarias llamará por teléfono y leerárelatos, poemas, aforismos o noticias,conversando con personas mayores del barrio. Para poder disfrutar de una de estas sesionesde lectura, solo es preciso tener más de 65años e inscribirse en la biblioteca, eligiendo eltipo de texto preferido. Cada llamada durará10-15 minutos.