15
EDITORYAL M ariing binabatikos ng buong rebolusyonaryong kilusan ang pagpapa- taw ni President Duterte ng GRP ng batas militar at pagsuspinde sa writ of habeas corpus sa buong Mindanao. Wala itong makatwirang batayan. Ang sinasabi niyang rebelyon at terorismo ng tinaguriang Maute Group sa Marawi City ay hindi katanggap-tanggap na batayan para ipataw ang batas militar sa buong Mindanao. Dapat batikusin ang deklarasyon ni Duterte dahil ibinibigay nito sa AFP at PNP ang buong layang abusu- hin ang kanilang kapangyarihan la- ban sa bayan. Tahasan pang hinika- yat ni Duterte ang mga pang-aabuso ng mga sundalo nang sinabi niyang siya ang mananagot para sa kanila. Bago pa man ipataw ang batas militar, kaliwa't kanan na ang mga paglabag ng mga sundalo at pulis sa mga karapatang-tao at pagyurak sa kagalingan ng sambayanan sa ilalim ng todo-gerang idineklara ni Duter- te-Lorenzana noong Pebrero laban sa BHB. Sa pagpataw ng batas mili- tar at pagsuspinde ng writ of habeas corpus sa Mindanao, lalo pang na- ging walang lubay ang militar at pulis sa paggamit ng armadong kapang- yarihan sa lalong nakapanghihilakbot na panunupil, karahasan, kabuktutan at korapsyon. Tangan ang kapangyarihan ng batas militar, sinusupil ng AFP at PNP ang mga karapatang sibil-de- mokratiko sa pagtatayo ng kaliwa't kanang mga tsekpoynt, walang man- damyentong panghahalughog at pang-aaresto. Lahat ay pinaghihina- NAGBANTA SI Presidente Duterte ng GRP na ipaaaresto niya ang mga susing konsultant ng NDFP oras na makalapag sila sa Pilipi- nas. Kasunod ito ng pagka- kansela ng ikalima sa serye ng mga usapang pangkapayapaan sa pagitan ng NDFP at GRP na naka- takda sanang idaos noong Mayo 27-Hunyo 2. Ayon kay Jesus Dureza ng GRP, hindi sila dumalo sa ikalima sa serye ng usapan dahil diumano sa panawagan ng PKP sa BHB na pag-ibayuhin ang paglulunsad ng mga taktikal na opensiba sa buong Pilipinas bilang sagot sa batas militar na ipinataw ng rehimeng Duterte sa Mindanao. Ngunit ayon kay Luis Jalan- doni, senior political adviser ng NDFP panel, umatras ang GRP dahil hindi pumayag ang NDFP na unahin sa adyenda ang tigil-pu- tukan. Sa ikaapat na pag-uusap pa lamang noong Abril ay ayaw na ng GRP na ituloy ang pag-uusap sa CASER (repormang sosyo-eko- nomiko) nang hindi iniuuna ang pag-uusap hinggil sa tigil-putu- kan. Natuloy na lamang iyon matapos pumayag ang NDFP sa isang kasunduang magkakasundo sa tigil-putukan oras na maiayos ang mga kundisyon sa pagpapa- tupad nito. Malinaw sa pahayag ni Dureza na isinasangkalan lamang nila ang panawagan sa BHB na maglunsad ng mas maraming taktikal na opensiba upang magamit na rason sa pag-atras sa usapan. Maliban dito, idinahilan rin ng GRP ang dati

ndfp.org · mga susing konsultant ng NDFP oras na makalapag sila sa Pilipi-nas. Kasunod ito ng pagka-kansela ng ikalima sa serye ng mga usapang pangkapayapaan sa pagitan ng NDFP at

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ndfp.org · mga susing konsultant ng NDFP oras na makalapag sila sa Pilipi-nas. Kasunod ito ng pagka-kansela ng ikalima sa serye ng mga usapang pangkapayapaan sa pagitan ng NDFP at

ANGPahayagan ng Partido Komunista ng Pilipinas

Pinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-Maoismo

EDITORYAL

Tomo XLVI I I Bl g. 1 1

H unyo 7, 2 01 7

www. phi l i ppi nerevol uti on. i nfo

Puspusang labanan angbatas militar sa Mindanao

Mariing binabatikos ng buong rebolusyonaryong kilusan ang pagpapa-taw ni President Duterte ng GRP ng batas militar at pagsuspinde sawrit of habeas corpus sa buong Mindanao. Wala itong makatwirang

batayan. Ang sinasabi niyang rebelyon at terorismo ng tinaguriang MauteGroup sa Marawi City ay hindi katanggap-tanggap na batayan para ipataw angbatas militar sa buong Mindanao.

Dapat batikusin ang deklarasyonni Duterte dahil ibinibigay nito saAFP at PNP ang buong layang abusu-hin ang kanilang kapangyarihan la-ban sa bayan. Tahasan pang hinika-yat ni Duterte ang mga pang-aabusong mga sundalo nang sinabi niyangsiya ang mananagot para sa kanila.

Bago pa man ipataw ang batasmilitar, kaliwa't kanan na ang mgapaglabag ng mga sundalo at pulis samga karapatang-tao at pagyurak sakagalingan ng sambayanan sa ilalimng todo-gerang idineklara ni Duter-te-Lorenzana noong Pebrero laban

sa BHB. Sa pagpataw ng batas mili-tar at pagsuspinde ng writ of habeascorpus sa Mindanao, lalo pang na-ging walang lubay ang militar at pulissa paggamit ng armadong kapang-yarihan sa lalong nakapanghihilakbotna panunupil, karahasan, kabuktutanat korapsyon.

Tangan ang kapangyarihan ngbatas militar, sinusupil ng AFP atPNP ang mga karapatang sibil-de-mokratiko sa pagtatayo ng kaliwa'tkanang mga tsekpoynt, walang man-damyentong panghahalughog atpang-aaresto. Lahat ay pinaghihina-

"Usapan. . . , " sundan sa pahina 3

Usapang

pangkapayapaan,

muling nabahuraNAGBANTA SI Presidente Duterteng GRP na ipaaaresto niya angmga susing konsultant ng NDFPoras na makalapag sila sa Pilipi-nas. Kasunod ito ng pagka-kansela ng ikalima sa serye ngmga usapang pangkapayapaan sapagitan ng NDFP at GRP na naka-takda sanang idaos noong Mayo27-Hunyo 2.

Ayon kay Jesus Dureza ngGRP, hindi sila dumalo sa ikalimasa serye ng usapan dahil diumanosa panawagan ng PKP sa BHB napag-ibayuhin ang paglulunsad ngmga taktikal na opensiba sabuong Pilipinas bilang sagot sabatas militar na ipinataw ngrehimeng Duterte sa Mindanao.

Ngunit ayon kay Luis Jalan-doni, senior political adviser ngNDFP panel, umatras ang GRPdahil hindi pumayag ang NDFP naunahin sa adyenda ang tigil-pu-tukan. Sa ikaapat na pag-uusappa lamang noong Abril ay ayaw nang GRP na ituloy ang pag-uusapsa CASER (repormang sosyo-eko-nomiko) nang hindi iniuuna angpag-uusap hinggil sa tigil-putu-kan. Natuloy na lamang iyonmatapos pumayag ang NDFP saisang kasunduang magkakasundosa tigil-putukan oras na maiayosang mga kundisyon sa pagpapa-tupad nito.

Malinaw sa pahayag ni Durezana isinasangkalan lamang nila angpanawagan sa BHB na maglunsadng mas maraming taktikal naopensiba upang magamit na rasonsa pag-atras sa usapan. Malibandito, idinahilan rin ng GRP ang dati

Page 2: ndfp.org · mga susing konsultant ng NDFP oras na makalapag sila sa Pilipi-nas. Kasunod ito ng pagka-kansela ng ikalima sa serye ng mga usapang pangkapayapaan sa pagitan ng NDFP at

Hunyo 7 , 2017 ANG BAYAN2

ligiran at naghahatid ng labis natakot sa mamamayan.

Nilalason ng todo-gera ng AFPang atmospera ng usapang pangka-payapaan sa pagitan ng NDFP atGRP. Nalalagay sa alanganin angusapan lalupa’t iginigiit niya angkundisyong magtigil-putok ang BHBbago ituloy ang pag-uusap at paki-kipagkasundo tungkol sa mga sus-tantibong usaping sosyo-ekonomikoat pampulitika.

Lalong pinalalakas ni Duterteang kapangyarihan ng militar. La-long nabibigyan ng diin ang kanyangmga pagbabanta laban sa mga korteat iba pang ahensya ng gubyerno.Naging palamuti ang kongreso nangtumanggi itong ipailalim sa masu-sing pagsusuri ang deklarasyongbatas militar ni Duterte. Sa ngalanng "gera kontra-terorismo" na iki-nakabit na rin niya sa "gera kontra-droga," ginagamit at iwinawasiwasni Duterte ang kapangyarihang mi-litar sa buong Mindanao.

Sa ilalim nito, inilulunsad ngAFP ang lagpas nang kalahatingbuwang todo-gera na nagdulot ngmalawakang pagwasak sa MarawiCity at nagresulta sa ibayong pag-kasalanta sa buhay at kabuhayan ngmahigit 200,000 mamamayan. Sakabila ng kanilang mga daing, wa-lang pakundangan ang isinasaga-wang pambobomba ng mga helikop-ter at eroplanong pandigma ng AFPsa mga bahay, mga gusali, kalsadaat iba pang mga imprastrukturangsibil. Halos lahat ng residente aylumikas. Tulad ng ginawang pagwa-sak sa malawak na lugar sa Zam-boanga City noong 2013, ang pag-wasak sa Marawi City ay inaasa-hang magbibigay-daan sa malala-king proyektong pang-imprastruk-tura. Hindi pa man naglalaho angalingawngaw ng mga bomba, nagla-laway at umaaligid na ang malala-king burgesyang kumprador.

Ang nagsimulang opensiba ngrehimeng Duterte laban sa MauteGroup ngayo'y nag-uudyok sa galitng mga lider Moro dahil sa walangpakundangang pagyurak sa buhayng mamamayan sa Marawi. Halos

Editoryal: Puspusang labanan ang batasmilitar sa Mindanao 1

Usapang pangkapayapaan 1

Gera sa Marawi 4

Negosyo sa sakuna 5

Protesta laban sa batas militar 6

Mga paglabag sa karapatang-tao 7

Welga sa Shin Sun, binuwag 9

Bungkalan sa Timog Katagalugan 9

Mga pagbanta ng batas militar 10

Suporta ng Russia sa batas militar 11

Reporma sa buwis 12

Mga opensiba ng BHB-NCMR 12

Komersyalisadong edukasyon 14

Ika-8 kongreso ng CNL 15

Tomo XLVI I I Bl g. 1 1 | H unyo 7, 2 01 7

Nilalaman

Ang Ang Bayan ay i ni l a l abas sa

wi kang Pi l i pi no, Bi saya, I l oko,

H i l i gaynon, Waray at I ngl es.

Tumatanggap ang Ang Bayan ng

mga kontri busyon sa anyo ng mga

arti kul o at bal i ta. H i ni hi kayat di n ang

mga mambabasa na magpaabot ng

mga puna at rekomendasyon sa

i kauunl ad ng ati ng pahayagan.

Ang Ang Bayan ay i ni l a l athal a dal awang beses bawat buwan

ng Komi te Sentral ng Parti do Komuni sta ng Pi l i pi nas

laan at inoobligang patunayang si-la'y inosente. Tuwiran silang naki-kialam sa usaping paggawa sa pagi-tan ng mga kapitalista at mangga-gawa at ipinagtatanggol ang buktotna interes ng una. Inaangkin nilapati ang kapangyarihang busalanang bibig ninuman alinsunod sa ka-nilang katwiran.

Nang ideklara ang batas militar,lalong naging mabangis ang mgaoperasyon ng AFP laban sa mama-mayang itinuturing nilang sumusu-porta sa armadong rebolusyon dahilaktibo silang nakikibaka para sa ka-nilang kapakanan. Sunud-sunod angpambobomba, panganganyon atpagpapaulan ng bala sa Davao delSur, Bukidnon, North Cotabato atCompostela Valley, gayong napaka-layo ng mga ito sa sinasabing rebel-yon ng mga Maute. Mismong mgaupisyal-militar ang nagsabing mag-papatuloy ang pananalakay nila samga sibilyang komunidad na pinag-hihinalaan nilang teritoryo ng BHB,"may martial law man o wala."

Anumang planong ipataw angbatas militar sa buong bansa ay da-pat puspusang labanan. Buong ka-

pasyahang lalabanan ng sambaya-nan si Duterte kung pagtatangkaanniyang tuluyang iluklok ang sarilibilang diktador, buwagin ang mgainstitusyong sibil, tuluyang ipagkaitang mga pormal na karapatang sibil,at lantarang papaghariin ang pa-sismo at terorismo ng estado.

Sa pagsuporta ni Duterte satodo-gera, pagpataw ng batas mili-tar sa Mindanao at pagbigay ngibayong kapangyarihan sa militar,maglalaho ang pag-aasta niyangKaliwa, sosyalista at makamasa.Namemeligro si Duterte na lalongmapahiwalay sa mamamayang Pili-pino. Sa Mindanao, dala ng mgasundalo at pulis ang pangalan niDuterte sa kanilang pagsakop samga sibilyang komunidad, pangha-halughog, pag-aresto, pananakot atpanunupil sa mga manggagawa atmagsasakang nakikibaka para sakanilang kapakanan at mga kara-patan. Sa pagsunod sa utos na"patagin ang mga bundok", iti-natatak ng AFP ang kanyang pa-ngalan sa lahat ng inihuhulog nabombang nagdudulot ng malawak napagkawasak sa kabuhayan at kapa-

ANG

instagram.com/prwc.info

youtube.com/PhilippineRevolutionWebCentral

@prwc_info

fb.com/PhilippineRevolutionWebCentral

[email protected]

Page 3: ndfp.org · mga susing konsultant ng NDFP oras na makalapag sila sa Pilipi-nas. Kasunod ito ng pagka-kansela ng ikalima sa serye ng mga usapang pangkapayapaan sa pagitan ng NDFP at

ANG BAYAN Hunyo 7 , 2017 3

lahat (98%) ng mga residentesa syudad ay Moro. Kungmagpapatuloy ang todongpagwasak sa Marawi, hindimagtatagal, ang gerang ini-lunsad para sa "pagsupil saterorismo," ay ituturing ngmamamayang Moro na geralaban sa kanila.

Sa pagpapataw ng batasmilitar at hindi paglutas sa sa-ligang usapin ng pagpapasya-sa-sarili, mabibigo ang rehi-meng Duterte na lutasin angpaglitaw ng iba't ibang arma-dong grupong Moro na mayiba't ibang kapasyahan. Sa ka-saysayan, may mga grupongrebolusyonaryo, progresibo atanti-imperyalista at malinawna nagsusulong ng interes ngBangsamoro. Pero mayroonding kumikiling sa gera sa ba-tayan ng relihiyon o nauuwi sapagiging kriminal na bandido.Kung hindi rerendahan ni Du-terte ang gera at pambobombang AFP, sa halip na masupilang mga armadong grupongbandido, ang labis na malupitat brutal na gera ng AFP aymagtutulak sa mas maramipang Moro na mag-armas atmakipagdigma.

Kaisa ng buong sambaya-nang Pilipino at Moro angPartido sa paninindigan parakaagad na wakasan ang batasmilitar na ipinataw ni Dutertesa Mindanao at ibalik ang ka-rapatan sa writ of habeascorpus. Dapat magkaisa rinang mamamayang Pilipino atMoro laban sa lahat ng anyong teroristang pag-atake samga sibilyan. Habang dapatnilang kundenahin ang mgaarmadong grupong ginaga-wang target o sadyang dina-damay ang mga sibilyan, da-pat ring malakas na kundena-hin ang terorismo ng tu-luy-tuloy na gerang pangwa-wasak ng AFP laban sa MarawiCity.

nang pagbwelo ng mga opensiba bagopa magbatas militar, ang mgakwestyon daw ng publiko sa sinseridadng NDFP sa usapan, ang ginawangpaglilinaw ng panel na hindi sila angnagmamando sa BHB, at ang pagkilingng gubyerno sa lokalisadong mga usa-pang pangkapayapaan.

Matagal nang inililinaw ng PKPang paninindigan ng rebolusyonar-yong kilusan para sa makatarunganat pangmatagalang kapayapaan, naito ay makakamit lamang kungreresolbahin ang mga usaping nasaugat ng armadong tunggalian.Habang nakikipagdigmaan, handaang NDFP na makipag-usapang pang-kapayapaan para makakuha ng kong-kretong mga benepisyo para sa ma-mamayan.

Sa nagdaang mahigit 20 taon,naging maganit, pasikut-sikot atmabagal ang pag-abante ng usapangpangkapayapang NDFP-GRP. Iisa palamang sa apat na sustantibongadyenda ang natapos at napirmahan,ang CARHRIHL noong 1998. Hindi namakabuluhang umuusad ang usapandahil interesado lamang ang sunud-sunod na rehimen sa pasipikasyon atpagsuko ng mga rebolusyonaryongpwersa.

Sa muling pagsisimula ng usapannoong nakaraang taon, nakipagka-sundo ang NDFP sa tumbasangunilateral na tigil-putukan, habangmay pangako ang GRP na palalayainang lahat ng mga bilanggong pulitikal.Tumagal nang halos anim na buwanang tigil-putok ng NDFP, pina-kamatagal nang isinagawa ng BHB.

Napilitan ang PKP na tapusin itonoong Pebrero 1 matapos bigongtuparin ng GRP ang pangakong pala-layain ang lahat ng bilanggong pulitikalat matapos na gamitin ng AFP angtigil-putok para ipakat ang pwersa nitosa loob ng mga sona at baseng gerilyang BHB. Tinugon ito ng GRP ngpagdeklara ni Defense Sec. Lorenzanang todo-gera noong Pebrero 7.

Inasahang mapabibilis ang pag-kamit ng mas malaman na mga kasun-duan sa kasalukuyang serye ng mgausapan na nagsimula noong Agosto

2016 dahil wari'y mas bukas anggubyernong Duterte sa rebolusyonar-yong kilusan at mayroon itong mgakontra-US na pahayag.

Matapos ang serye ng mga im-pormal na usapan, natuloy ang ika-apat sa serye ng pag-uusap noongAbril 2-6. Muntik itong hindi matuloymatapos makialam sina Lorenzana atmga kasabwat niya sa AFP na iginigiitna dapat munang pumirma ang NDFPsa "bilateral ceasefire" bago ituloyang pag-uusap.

Pagsuspinde sa JASIGAng bantang ipaaaresto ang mga

konsultant ng NDFP ay dalawang besesnang ginawa ni Duterte. Ang una aynoong Pebrero matapos iutos ang todo-gera. Ang ikalawa ay nitong Mayo 31.Ang bantang ito ni Duterte aypagsasaisantabi niya sa JASIG, angkasunduang nagtitiyak na magigingligtas sa pang-aaresto ang mga kalahoksa negosasyong pangkapayapaan ha-bang umaandar ang usapang pangka-payapaan at 30 araw matapos itongtuwirang maputol.

Gayunman, kahit umaandar angusapang pangkapayapaan, ilang besesnang nilabag ng gubyernong Duterteang JASIG nang arestuhin nito sinaAriel Arbitrario, Promencio Cortez,Ferdinand Castillo, at Rommel Salinas,at isinailalim sa surbeylans at haras-ment ang iba pa.

Hindi rin ginagalang ng gubyernoang CARHRIHL sa patuloy na pagku-long sa mga bilanggong pulitikal, mgaekstrahudisyal na pamamaslang, iligalna pang-aaresto, pambobomba, pa-nganganyon at marami pang panda-rahas sa mamamayan dulot ng mgaoperasyong militar sa kanayunan atkalunsuran.

Sa kabila ng mga pag-urong ngGRP, ipinakita ng NDFP ang determi-nasyon nito sa usapang pangkapaya-paan sa pag-alok kay Duterte noongHunyo 2 ng tumbasang unilateral natigil-putukan para matuloy lamangang usapang pangkapayapaan. Ngunittinanggihan ito ni Duterte at iginiit nadapat pumaloob ang NDFP sa bilateralna tigil-putukan.

"Editoryal. . . , " mula pahina 2 "Usapan. . . , " mula sa pahina 1

Page 4: ndfp.org · mga susing konsultant ng NDFP oras na makalapag sila sa Pilipi-nas. Kasunod ito ng pagka-kansela ng ikalima sa serye ng mga usapang pangkapayapaan sa pagitan ng NDFP at

Hunyo 7 , 2017 ANG BAYAN4

mahalaan ng pangungulimbat ngmga sundalo sa naiwang mga yamanat gamit ng mga taga-Marawi.

Apektado ng gera ang buongpopulasyon ng Marawi na mahigit200,000. Ang naturang syudad angisa sa pinakamalaking syudad namayorya ay Moro at itinuturing nasentro ng relihiyong Islam sa Min-danao. Mahigit 90% ng populasyonang lumikas, habang nanganganibang buhay ng mga naiwan. Maramisa mga nagsilikas ay iilan lamang nakagamitan ang nadala. Nahaharapsa matinding kasalatan sa pagkainat tubig na maiinom sa mga sentrong ebakwasyon, liban pa sa mgapangangailangang medikal at maa-yos na tirahan. Pinagbabawalan dinng AFP ang mga grupong sibiko namamahagi ng mga relief goods, atiginigiit na ang mga sundalo angmamigay ng mga ito.

Noong Hunyo 2, umaabot na sa700 ang nagkakasakit na mga bak-wit. Pinakabulnerable sa mga bikti-ma ng gera ang mga maysakit, na-katatanda at tinatayang may55,000 mga bata. Apektado angpag-aaral ng 20,000 estudyante nawala nang mapapasukan dahil sapambobomba sa Marawi. Ayon samga upisyal ng prubinsya ng Lanaodel Sur, kahit noong panahon ngdekada 1970, hindi pa nangyari angganito kalubhang paglikas ng mgataga-Marawi.

Samantala, ang libu-libongnagsisilikas ay nabubuslo naman sa

Gera sa Marawi, malawakang pagwasakat malaking pinsala sa mamamayan

Matinding pagkawasak sa buhay at kabuhayan ng mamamayan ng MarawiCity ang idinudulot ng gerang iniutos ni Pres. Rodrigo Duterte laban sa

tinaguriang Maute Group.

Ang gerang inilulunsad ng AFP-PNP sa Marawi ay kasunod ng pag-pataw ni Duterte ng batas militar sabuong Mindanao noong Mayo 23 da-hil diumano sa tangkang pagsakopng nasabing grupo sa syudad. Nangipataw niya ang batas militar, nasaRussia si Duterte kung saan kabilangsa kanyang mga pakay ang paghinging mga modernong armas para laba-nan ang mga grupong nakaugnaydaw sa Islamic State of Iraq andSyria (ISIS). Ang pag-uugnay ngMaute Group sa ISIS ay paulit-ulitniyang ginawa sa kabila ng datingpagtanggi ng militar at pulis sa ga-noong impormasyon.

Nagtambak ang rehimeng Duter-te ng aabot sa 4,000 armadongtropa bilang pantapat sa Maute Gro-up, na sa araw-araw ay nag-iiba angbilang (sa simula ay 20, naging 50,100 at nitong huli ay 250-500 na,ayon sa AFP). Isinabak ng AFP atPNP ang mga tropa mula sa 1st IDng Philippine Army, Philippine Mari-nes, Philippine Air Force at SpecialAction Force ng Philippine NationalPolice. Maliban sa mga armored per-sonnel carrier, gamit ng mga ito angmahigit 30 helikopter at eroplano nanagsasagawa ng walang tigil napambobomba sa syudad.

Ngunit higit sa anumang pinsalalaban sa Maute Group, ang mga si-bilyan, ang kanilang mga ari-arianat imprastrukturang sibil angnadudurog dulot ng mga bomba.Iniulat ng AFP noong Hunyo 2 naumaabot na umano sa 188, kabilangang 30 sibilyan, ang namamatay sapananalakay. Pinalalabas na 120 samga namatay ay mga myembro ngMaute Group, bagaman laganap angduda na marami sa mga ito ay sibil-yan.

Araw-araw mula nang ideklaraang batas militar sa Mindanao ay

nagsasagawa ang AFP ng mgapambobomba kada dalawang oras.Nagmamatigas ang AFP na mata-gumpay umano ang kanilang mga"surgical strikes" (presisong mgabira) at walang nadadamay na mgasibilyan. Sa harap nito’y kabi-kabi-la ang pahayag ng mga residente nasila, ang kanilang mga bahay at mgasibilyang istruktura ang tinatamaanat winawasak ng mga bomba mulasa AFP. Maging ang pamahalaan ngsyudad at ang Marawi Crisis Com-mittee ay nanawagan sa pagtigil ngmga pambobomba sa unang mgaaraw pa lamang ng panggegera.Nagbitiw din si Samira Gutoc-To-mawis, myembro ng BangsamoroTransition Commission, dahil samga pagbomba at idineklarang ba-tas militar. Sinuspinde lamang angpambobomba nang mapatay noongHunyo 1 sa sarili nilang bomba angsampung sundalo, at nasugatan angpitong iba pa.

Samantala, wala ring pakun-dangan sa kaligtasan ng mga sibil-yan ang mga tropa ng AFP sakalupaan. Nanganganib ang mgasibilyan sa AFP at PNP na sumusu-yod sa mga kalsada at kabahayan ngsyudad. Ang mga naipit sa labananay inaakusahang myembro ng Mau-te Group at pinagmamalupitan. La-ganap din ang mga bahay at istruk-turang sibilyan na tadtad ng bala,sinunog, o di kaya'y nawasak. May-roon ding mga patunay mula sa mgaresidente at upisyal ng lokal na pa-

Page 5: ndfp.org · mga susing konsultant ng NDFP oras na makalapag sila sa Pilipi-nas. Kasunod ito ng pagka-kansela ng ikalima sa serye ng mga usapang pangkapayapaan sa pagitan ng NDFP at

ANG BAYAN Hunyo 7 , 2017 5

mga itinayong tsekpoynt na humahadlang sa malayangpagkilos ng mga residenteng tumatakas sa panganib. Di-to’y ipinapailalim ang mga taga-Marawi, na mahigit 98%Moro, sa mahigpit na pagrerekisa dahil sa suspetsangmyembro sila ng Maute Group. Yaon ding mga nasasentro ng ebakwasyon na, at maging mga ordinaryongsibilyan, ay dumaranas ng diskriminasyon dahil lamangsa pagiging Moro.

Ayon sa grupong Suara Bangsamoro, ang pagresol-ba sa paglaban ng mamamayan sa Mindanao ay naka-ugnay sa usapin ng lupaing ninuno ng mamamayang

Moro at Lumad, at ang mahabang panahon ng pang-aapi sa kanila. Dapat din umanong kundenahin angpagpapairal ng Islamophobia na naglalarawan saIslam bilang marahas na relihiyon. Sa halip, dapat naituon ang pansin sa pinsalang idinudulot ng gera samamamayang Moro.

Gayundin, magagawang resolbahin ng mamamayangMoro ang mga tunggalian sa kanilang hanay. Hindi uu-sad ang pakikipagnegosasyon sa mga lider at tauhan ngMaute Group kung magpapatuloy ang AFP at PNP sa mgaoperasyong militar at pambobomba nito.

Negosyo sa sakuna

TULAD NG nangyari sa Zamboanga City noong 2013, malalaking kapitalista atburukrata-kapitalista rin ang makikinabang sa pinsalang idinulot ng AFP sasyudad at kabuhayan ng mamamayan ng Marawi City.

Matatandaang winasak ng tat-long linggong pananalakay, pambo-bomba at pamamaril ang anim nabarangay ng Zamboanga City noongSetyembre 2013 nang salakayin ngmga tropa ng AFP ang mga myembrong Moro National Liberation Frontna noo’y nagsasagawa ng protestasa lugar. Kabilang sa mga nawasakang mahigit 10,000 bahay at mgaistruktura. Dahil dito, napalayas angmahigit 120,000 mamamayan,karamihan mula sa tribong Tausug.Matapos nito, pinagbawalan silangbumalik sa kanilang mga tirahan atsa halip ay itinapon sa malalayongrelokasyon nang walang kabuhayan.Noong Setyembre 2016, tatlong taonpaglipas, mahigit 13,000 bakwit angnakatira pa rin sa mga sentro ngebakwasyon. Matapos ang labanan,pinondohan ng nakaraang rehimengAquino ng P3.5 bilyon ang umano'yrehabilitasyon ng nasalantang mgakomunidad.

Maliban sa napakabagal na pag-usad ng mga proyektong rehabi-litasyon, batbat din sa katiwalianang programa.

Halimbawa, sa 25 proyektongpabahay para magtayo ng pansam-antala at permanenteng mga tira-han, siyam na kontraktor lamang angginawaran ng mga kontrata. Pinaka-malaking halaga (P473 milyon parasa apat na proyekto) ang napunta sakumpanya sa konstruksyon ni Vicen-te Lao, ang tagapangulo ng Minda-

nao Business Council. Samantala,ang Billrey Construction ay gina-waran naman ng anim na kontratana nagkakahalaga ng P212 milyon.

Liban dito, malaking tipak ngbadyet ang inilaan para sa pagtatayong base ng Philippine Navy sa bay-bayin ng Zamboanga City. Nagka-kahalaga ang proyekto ng P143.7milyon. Gayundin, P202 milyon angibinigay na pondo para sa rehabili-tasyon ng Joaquin Enriquez Memo-rial sports complex na siyang ginamitng mga nagsilikas.

Kabilang sa pinakinabangan ngmga naturang ahensya't kanilangmga kontraktor ay ang ipinautang ngKingdom of Saudi Arabia na $5 mil-yon (P223.89 milyon). Itinakda ngpautang na ito ang pagtatayo ngmoske, madrasa (paaralan ng Islam)at sistema ng patubig.

Sa Marawi City, habang tuluy-tuloy ang ginagawang pagwasak ngAFP sa syudad, pinagpaplanuhan narin ng malalaking burgesya kump-rador at dayuhang mga kapitalistaang pagtatayo ng mga imprastruk-tura para magkamal ng ganansya saisasagawang rehabilitasyon. Sini-mulan nang tasahin ng mga dayu-hang kumpanya ang kalupaan atreal estate sa syudad. Kabilang angSan Miguel Corporation sa nagba-balak mamuhunan dito. Naghain narin si Cong. Bong Belaro ng panu-kala sa Kongreso na maglaan ng P30bilyon.

Samantala, impluwensyado ngWorld Bank ang pagbalangkas ngplano sa rehabilitasyon. Ayon sa mgaupisyal ng ARMM, palalahukin angmga tauhan ng World Bank sa pag-bubuo ng plano para sa isasagawangproyekto sa Marawi City. Tiyak nasasamantalahin nito ang ganap napagkawasak ng syudad upang itulakang mga patakarang pabor sa kanila.Dahil sa mahigpit na pangangaila-ngan ng mamamayan ng Marawi pa-ra sa ayuda, magagawa ng WorldBank na magpataw ng mga kundisyonsa pautang na sa malao'y higit nanakapipinsala sa mamamayang du-manas ng sakuna.

Batbat ng tunggalian ng iba'tibang pwersa ang Marawi at buongLanao del Sur sa usapin ng pag-kontrol sa mayamang rekurso. Isasa mga proyekto ng rehimen angekspansyon ng mga plantasyon sakalakhan ng Mindanao, kabilang saLanao del Sur. Sa ngayon, may mgaplan-tasyon dito ng kasaba, saging,palm oil at pinya. Isa rin sa nagingkontrobersyal na usapin sa nagingkasunduan ng GRP sa MILF (kungsaan dating kasapi ang grupongMaute) ang gamit at pakinabang saLanao Lake. Ang lawa na ito angpinakamalaking lawa sa Mindanaoat pinagkukunan ng mga hydro-electric plant sa Iligan City na siyanamang nagsusuplay ng 70% panga-ngailangang elektrisidad sa buongisla. Sa pakikipagkasundo ng MILFsa GRP, hinayaan nitong ma-gingparte pa rin ng gubyernongnakabase sa Maynila ang mga re-kurso nito.

Page 6: ndfp.org · mga susing konsultant ng NDFP oras na makalapag sila sa Pilipi-nas. Kasunod ito ng pagka-kansela ng ikalima sa serye ng mga usapang pangkapayapaan sa pagitan ng NDFP at

Hunyo 7 , 2017 ANG BAYAN6

Batas militar, tinutulan ng mamamayan

Iba't ibang grupo ang agad na nagsagawa ng mga kilos-protesta labansa pagdeklara ni Duterte ng batas militar sa Mindanao noong Mayo 23.

Noong Mayo 24, nagsindi ngkandila sa Plaza Miranda ang mgaaktibista ng Bagong Alyansang Ma-kabayan (Bayan). Nagsindi rin ngkandila ang Anakbayan, League ofFilipino Students (LFS) at KabataanPartylist (KPL) sa Mendiola. Kasabayito ng katulad na aktibidad napinamunuan ng Bayan-Bicol sa Ba-rangay Lapu-Lapu, Legazpi City, atsa Plaza Quezon, Naga City.

Nagprotesta rin sa araw na itoang mga organisasyon ng kabataansa Daraga, Albay, at naglunsad ngmisa-protesta ang mga tagasuportasa karapatang-tao sa RedemptoristChurch, Legazpi City.

Nagpiket naman ang grupongSuara Bangsamoro at mga aktibis-tang Lumad sa harap ng Camp Agu-inaldo sa Quezon City noong Mayo25 at nanawagan kay Duterte naitigil ang opensibang operasyon ngmilitar at paalisin ang mga tropanito sa Marawi City.

Sabayang nagsindi ng mga kan-dila ang Bayan-Mindoro noong Ma-yo 25, sa mga bayan ng Abra deIlog, Calintaan at San Jose sa pro-binsya ng Occidental Mindoro, patisa mga bayan ng Roxas at CalapanCity. Kasabay din nito ang kilos pro-testa ng mahigit 500 aktibista ngBayan-ST sa Cabuyao, Laguna. Maymga rali sa UP-Los Baños, BacoorPublic Market sa Cavite, SouthernLuzon State University sa Lucban,at sa Antipolo City. Sa Bicol, nagralisa Pinaglabanan Shrine sa LegazpiCity.

Sinundan ito ng Black FridayProtest noong Mayo 26 na nilahu-kan ng iba’t-ibang organisasyon sailalim ng Bayan at Karapatan, nanagrali sa Plaza Miranda. Nakiisasa protesta ang Selda, Unyon ngmga Manggagawa sa Agrikultura(UMA), Alliance of Concerned Tea-chers, National Union of Peoples’Lawyers, at mga dating biktima ngbatas militar ni Marcos. Naglunsad

naman ng rali sa Mendiola angkabataan sa ilalim ng LFS, Anak-bayan at KPL. Kasabay nito angprotesta ng Cordillera People'sAlliance sa Baguio City at ng mgabalangay ng Bayan sa iba't ibangrehiyon kabilang na ang BacolodCity, Tacloban City at Iloilo City.

Sinuportahan Mindanao bishopna si Cardinal Orlando Quevedo ngCotabato ang mga pagkilos sa pa-hayag niyang “kukundenhin naminang anumang abuso ng batas militartulad ng sa nakaraan at tuwirangkukundenahin ito kung patungo sakasamaan.” Gayundin, nagpahayagng pakikiisa at pakikiramay sa ma-mamayan ng Marawi at Mindanao,ang mga progresibong partido atkanilang mga kinatawan.

Noong Mayo 30, nagpiket sa la-bas ng kongreso ang mga aktibistaat lider ng Mindanao sa pamumunong Suara Bangsamoro at Kalinaw-Mindanao.

Limampung progresibong Muslimat Kristiyano ang nagkaisa noongMayo 31 sa Maynila sa ilalim ng Pil-grims for Peace, Moro-Christian Pe-ople’s Alliance (MCPA) at NationalCouncil of Churches in thePhilippines. Nagsagawa sila ng“Break the Fast at Sundown” bilangsimbolo ng pagkakaisa ng mga reli-hiyon sa pakikiramay sa nangyayar-ing karahasan sa Marawi City sapanahon ng Ramadan.

Noong Hunyo 1, nagrali angNational Federation of Sugar Wor-kers (NFSW) sa Bacolod City.

Sa ibayong dagat, kinundena rinng Bayan-USA at Gabriela-USA angdeklarasyon ng batas militar. Ayonkay Irma Shauf-Bajar ng Gabriela-USA, “sa dumaraming operasyongmilitar, ang mga babae at mga bataay magiging mas lalong bulnerablesa panggahasa, harasment at ibapang sekswal na pang-aabuso.”

Isinagawa naman ang ikala-wang “Black Friday protest” noong

Hunyo 2 nang magmartsa ang mgapambansa-demokratikong organi-sasyon sa Quezon City.

Samantala, tuluy-tuloy ang mgapagkilos ng mga manggagawa atmagsasaka sa iba't ibang bahagi ngbansa para sa kanilang mga kara-patan at kagalingan.

Noong Mayo 21, itinayo ng 600manggagawa ng Coca-Cola sa Ca-vite ang piketlayn laban sa ma-lawakang tanggalan ng mga mang-gagawa sa kumpanya.

Sa araw ding iyon, nasa 300pamilya galing sa mga apektadongkomunidad ng tribong Dallac saBaranggay Lucog at ang mamama-yan sa kahabaan ng Chico River aynagsagawa ng karaban mula sa mgabarangay ng Dagupan, Bulinao,Makanyaw at nagprograma sa Ba-nat, Bagumbayan, Tabuk Cityupang tutulan ang proyektong Ka-rayan Dam ng San Lorenzo RuizBuilders and Developers Group.

Noong Mayo 22, mahigit isan-libong opereytor, drayber atkonduktor ng dyip sa ilalim nggrupong Piston ang nagkarabanmula Elliptical Road hanggang saupisina ng Land TransportationFranchising and Regulatory Boardsa East Avenue at nagpiket satanggapan ng Departmen of Trans-portation sa Mandaluyong City.Muli silang nagprotesta laban saprogramang “jeepney phaseout."Sinabayan ang kanilang protesta ngmga pagkilos sa Sorsogon at Cebu.Naparalisa ng welga ng transpor-tasyon ang Iloilo, Antique atBacolod City.

Page 7: ndfp.org · mga susing konsultant ng NDFP oras na makalapag sila sa Pilipi-nas. Kasunod ito ng pagka-kansela ng ikalima sa serye ng mga usapang pangkapayapaan sa pagitan ng NDFP at

ANG BAYAN Hunyo 7 , 2017 7

sa kanila.Inaresto naman ng 60th IB at

grupong paramilitar na Baganinoong Mayo 29 ang mag-asawangKidjol Marcelo Antay Sr. at NoemeAntay, sa kabilang barangay ngAndap. Kasabay nito, inaresto rinng parehong yunit ang mag-asa-wang Otik at Maricho Catalino saBrgy. Malinao, Laak, CompostelaValley. Aktibong kasapi ang mga itong Nagkahiusang Mag-uuma sa Laak(NAMULAK). Ayon sa mga saksi, di-nala ang apat sa kampo ng 60th IBsa Doña Andrea Asuncion, Davaodel Norte.

Inaresto rin si Cesario de Rosa,kasapi ng Kahugpongan sa mgaMag-uuma sa Maco (KAMAO) noongMayo 31 ng mga elemento ng 46thIB sa Compostela Valley.

Ilang araw bago ideklara angbatas militar sa Mindanao, noongMayo 21, umalma rin ang mgamagsasaka ng MARBAI dahil sa pa-tuloy na pandarahas ng mga priba-dong gwardya ng Lapanday FoodsCorporation. Matatanaw rin sa ma-lapit ang mga sasakyan ng AFP.Nagpahayag ang mga benepisyaryong pangamba na maaari silang mu-ling mapalayas sa kanilang lupa.

Kinundena naman ng Anakpawisang pagdemolis sa bahay ni CharlitoCantalan noong Mayo 30 sa Bara-ngay Mapalacsiao, Hacienda Luisitang grupo ng mga magtutubo na nasailalim ng pamilyang Cojuangco-Aquino.

Sa buong linggo mula nang i-deklara ang batas militar, nagtayong tsekpoynt sa mga mayor na syu-dad ng Mindanao, at maging saTacloban City. Nagdeklara namanang mga yunit ng AFP sa ilang ba-hagi ng Visayas, Luzon at mga syu-dad sa Metro Manila ng red alertstatus. Nagbabala rin si PangulongDuterte na maaaring isuspinde angwrit of habeas corpus hanggang saVisayas.

Batas militar at paglabag sa karapatang-tao

Kasabay ng walang puknat na pang-aatake ng AFP sa Marawi City,tumindi rin ang pambobomba, panganganyon at militarisasyon ng mga

sibilyang komunidad na pinaniniwalaan ng AFP na kinikilusan ng BagongHukbong Bayan (BHB), habang walang patid ang pamamaslang ng mgaaktibista at lumalabang mamamayan.

Taliwas ito sa pahayag ni Sec.Delfin Lorenzana ng Department ofNational Defense na “hindi targetang BHB ng batas militar.” Mismongmga upisyal-militar ng AFP angnagsabing magpapatuloy ang kani-lang mga operasyon laban sarebolusyonaryong kilusan, “maymartial law man o wala.”

Mula Mayo 24 hanggang Hunyo3, umaabot sa 311 na sibilyan anginaresto, apat ang pinaslang atsiyam na komunidad ang binombahabang libu-libo ang naitulak na lu-mikas dahil sa militarisasyon.

Sa ilalim ng todo-gera ng AFP,ang Mindanao na ang may pinaka-mataas na rekord ng mga paglabagsa karapatang-tao. Higit pa itongpinalala ng batas militar ni Duterte.

Malawakang pang-aarestoat pandarahas

Inilunsad noong Mayo 25 ngTask Force Davao at PhilippineNational Police sa pangunguna nghepe ng pulis ng Davao City na si Sr.Supt. Alexander Tagum, ang OplanBulabog sa Brgy. 23-C at 76-A,kung saan inaresto ang 260 sibilyandahil lamang hindi sila makapagpa-kita ng sapat na dokumentong mag-papatunay ng kanilang pagkakaki-lanlan. Dinala sila sa Davao City Po-lice Office para ipailalim sa“beripikasyon.” Karamihan sa mgadinakip ay mga Moro.

Sa parehong araw, 30 kababai-hang Lumad, Moro at taong-simba-han ang iligal na inaresto at isinai-lalim sa mahigit isang oras na inte-rogasyon ng mga tropa ng MarineBattalion Landing Team 6 sa Brgy.Domulon, Sultan Kudarat. Ang gru-po ay dumalo sa “Leadership Deve-lopment and Capacity Building forGender and Ecological Justice” ng

Ecumenical Women’s Forum. Pinilitang grupo na magpakita ng ID athinanapan ng ‘permit to travel’. Pi-nagbawalan din silang kumuha nglitrato sa panahon ng interogasyon,habang isang sundalo ang kumuku-ha ng kanilang larawan.

Kasabay nito, naglabas ang lo-kal na gubyerno ng Davao City ng30-puntong alituntunin na sumisiilsa kalayaang sibil ng mamamayan.Nagbanta rin ang Police RegionalOffice XI na kanilang aarestuhinang mga lider ng mga grupo namaglulunsad ng protesta laban sagubyerno.

Nagbanta rin ang AFP na gaga-mitin ang kanilang ‘right to censure(censor)’ o pagsupil sa karapatangmagpahayag sa panahon ng batasmilitar sa Mindanao. Sasakupin nitomaging ang social media. Anangtagapagsalita ng AFP na si BGen.Restituto Padilla, ang hakbang naito ay para diumano maiwasan angpagkalat ng mali o pekeng balita atupang tiyakin ang seguridad ngbansa. Nagbanta rin ito na maaa-ring dakpin ang sinumang maglala-gay ng impormasyong hindi maka-tutulong sa nagaganap na kagulu-han sa Marawi.

Dalawang kasapi naman ngUnyon sa mga Mag-uuma nga Na-kigbisog (UMANA) at residente ngBrgy. Poblacion, Maragusan, Com-postela Valley ang dinakip ng 66thIB noong Mayo 27. Kinilala ang mgaito na sina Nestor Quintano, 51 atRemon Rodela, 25. Inakusahan ngAFP ang dalawa na mga kasapi ngBHB na mariin namang itinanggi ngkanilang pamilya. Dinala ang mgaito sa kampo ng 66th IB bago isu-render sa istasyon ng pulis saMaragusan. Hindi pinayagan angkanyang mga pamilya na dumalaw

Page 8: ndfp.org · mga susing konsultant ng NDFP oras na makalapag sila sa Pilipi-nas. Kasunod ito ng pagka-kansela ng ikalima sa serye ng mga usapang pangkapayapaan sa pagitan ng NDFP at

Hunyo 7 , 2017 ANG BAYAN8

PambobombaNaglunsad noong Mayo 25 ng

serye ng pambobomba at pamamarilsa mga komunidad ng Moro sa mgasityo ng Pedtobawan, Campo, Apu-lan at Centro Salat sa Barangay Sa-lat at Sityo Libpas sa BarangayTuael, President Roxas, North Co-tabato, mula alas-5:30 ng umagahanggang alas-10 ng gabi. Hindi ba-baba sa 240 tropa ng 39th at 72ndIB ang nag-operasyon. Binomba rinang mga barangay ng Tangkulan atAnggaan sa Damulog, Bukidnon.Ipinwesto ang ginamit na 105mmhowitzer na kanyon sa Barangay Ki-supaan, President Roxas, North Co-tabato.

Ayon sa mga residente, anim nabomba ang inihulog ng mga militarmula alas-5:30 ng umaga sa Brgy.Salat. Pinaputukan din ng militarang mga kabahayan mula sa kani-lang MG520 na helikopter at animna beses na kinanyon ang komuni-dad. Alas-3 ng hapon, mulingnaghulog ang AFP ng apat na bom-ba at nanganyon ng anim na beses.Naulit ang pambobomba pagsapitng alas-7 ng gabi na nagresulta sapagkamatay ni Abdullah Mamansag,34, isang magsasakang Maguin-danaoan, habang sugatan namansina Norhamin Dataya, Cocoy Data-ya, Alex Dataya, Nasordin Mamanat Nor Taligapin. Ang mga sugatanay inaresto ng PNP President Roxasmatapos dalhin sa ospital.Kasalukuyang nakakulong si Tali-gapin sa istasyon ng pulis saPresident Roxas habang si Datayaay nasa Municipal Social Welfareand Development. Ang dalawa aysinampahan ng gawa-gawang kaso,tulad ng illegal possession ofexplosives at direct assault.Pinailalim na rin sila sa inquestnoong Mayo 28.

Kasabay nito, nagpaulan ngbala ang 39th IB sa mga kabahayansa magkakalapit na mga barangayng Tuael, Tangkulan at Anggaangamit ang kanilang mga kalibre .50masinggan.

Ang walang patlang na pambo-bomba at istraping sa mga barangayna ito ang nagtulak sa mahigit2,000 mamamayan na magbakwit.Pinipigilan at dinarahas ng mga mi-litar ang anumang organisasyon namaghatid ng tulong sa kanila.

Sa ulat ng Karapatan-SouthernMindanao Region, dalawang arawmatapos ang pambobomba at istra-ping, sinunog ng mga tropa ng AFPang may mahigit 30 kabahayan saBrgy. Salat at sa mga barangay ngTangkulan at Anggaan.

Nagkaroon din ng serye ngpambobomba noong Mayo 31 sabayan ng Sirawai, Zamboanga delNorte at sa Kiblawan, Davao del Surnoong Mayo 29.

Mahigit 150 pamilyang B’laannaman o 1,000 indibidwal ang nag-bakwit sa barangay hall ng Brgy.Colon Sabac, Matanao, Davao delSur noong Mayo 30 dahil sa matin-ding operasyon ng 39th IB sa kani-lang komunidad.

Pamamaslang sa mga aktibistaSa Matanao, Davao del Sur, bi-

naril ng limang nakamotorsiklongkalalakihan si Daniel Lasid, 58,myembro ng Akma Aksasatu Mata-nao noong Mayo 26. Kinilala ng mgasaksi ang mga suspek na mga ele-mento ng 73rd IB.

Sa sumunod na araw, binaril sa

loob ng kanyang bahay si Ana MarieDigaynon-Aumada, sa Brgy. Lucod,Banganga, Davao Oriental. Dala-wang araw bago nito, pinatawag niLt. Col. Jake Obligado ng 67th IB siDigaynon-Aumada para diumano"linisin" ang kanyang pangalan.Bahagi siya ng tribung Mandaya ataktibong myembro ng Alyansa samga Mag-uuma sa Sidlakang Davao(ALMASID).

Binaril naman ng mga elementong 46th IB si Jessie Cabeza, kasaping Hugpong sa mga Mag-uuma saMabini sa harap ng kanyang bahaynoong Mayo 31.

Noong Hunyo 3, alas-5 ng ha-pon, binaril ng di-kilalang lalaki siLito Casalla, 52, sa Balayan, Bata-ngas. Kabilang si Casalla sa mgamagsasakang naninindigan upangmabawi ang kanilang lupa mula saAsturias Chemical Industry na pag-aari ni Ramon Ang.

Mula nang ideklara ng AFP angtodong-gera laban sa rebolusyo-naryong kilusan noong Pebrero,umaabot na sa 40 magsasaka, ka-tutubo, Moro at manggagawa angbiktima ng pampulitikang pama-maslang. Libu-libo rin ang sapili-tang lumikas dulot ng serye ng mgapambobomba ng militar sa kanilangmga komunidad habang dumaramiang biktima ng pananakot at pan-darahas.

Hunyo 2 nang magmartsa ang mgapambansa-demokratikong organi-sasyon sa Quezon City.

Samantala, tuluy-tuloy ang mgapagkilos ng mga manggagawa atmagsasaka sa iba't ibang bahagi ngbansa para sa kanilang mga kara-patan at kagalingan.

Noong Mayo 21, itinayo ng 600manggagawa ng Coca-Cola sa Ca-vite ang piketlayn laban sa ma-lawakang tanggalan ng mga mang-gagawa sa kumpanya.

Sa araw ding iyon, nasa 300pamilya galing sa mga apektadongkomunidad ng tribong Dallac saBaranggay Lucog at ang mamama-yan sa kahabaan ng Chico River aynagsagawa ng karaban mula sa mgabarangay ng Dagupan, Bulinao,Makanyaw at nagprograma sa Ba-nat, Bagumbayan, Tabuk Cityupang tutulan ang proyektong Ka-rayan Dam ng San Lorenzo RuizBuilders and Developers Group.

Noong Mayo 22, mahigit isan-libong opereytor, drayber atkonduktor ng dyip sa ilalim nggrupong Piston ang nagkarabanmula Elliptical Road hanggang saupisina ng Land TransportationFranchising and Regulatory Boardsa East Avenue at nagpiket satanggapan ng Departmen of Trans-portation sa Mandaluyong City.Muli silang nagprotesta laban saprogramang “jeepney phaseout."Sinabayan ang kanilang protesta ngmga pagkilos sa Sorsogon at Cebu.Naparalisa ng welga ng transpor-tasyon ang Iloilo, Antique atBacolod City.

Page 9: ndfp.org · mga susing konsultant ng NDFP oras na makalapag sila sa Pilipi-nas. Kasunod ito ng pagka-kansela ng ikalima sa serye ng mga usapang pangkapayapaan sa pagitan ng NDFP at

ANG BAYAN Hunyo 7 , 2017 9

Kasama ng mga sundalo at pulisang mga bayarang eskirol na nagsa-boy ng kemikal na pormalin sa mganakawelgang manggagawa. Pinamu-nuan sila ni Sheriff Medialdea ng Re-gional Trial Court.

Kabilang sa mga dinakip siVicente Barrios, dating panrehiyongtagapangulo ng KMU-SMR at pangu-lo ng Nagkahiusang Mamumuo saSuyapa Farm (SUMIFRU PackingPlant 232), Pio Salar, pangulo ngFresmax Workers Union at Eric Nob-le, ikalawang tagapangulo ng ShinSun Workers Union. Kasalukuyan si-lang nakakulong sa Compostela Po-lice Station. Wala pang naisasam-pang kaso laban sa kanila. Kinalad-kad at sinaktan ng mga pulis si Car-melita Atamosa, 67, kamag-anak ngisa sa mga manggagawa.

Ilang araw bago binuwag ang pi-ket, wala nang puknat ang pana-nakot at pandarahas ng mga sundalong 66th IB sa mga nagwewelgangmanggagawa.

Noong Mayo 23, isang myembrong unyon ang nakatanggap ng textna nagbabanta na papatayin angmga upisyal ng unyon at organisadorng KMU kung hindi ititigil ang welga.Kinabukasan, dalawang hindi nagpa-kilalang lalaki ang pumwesto nang15 minuto sa harap ng bahay ni Ro-land Cobrado, isa sa mga lider ngunyon.

Noong Mayo 25, alas-5:40 ngumaga, pinasok ng mga elementong 66th IB ang kampuhan ng mganagwewelgang manggagawa atnagtayo ng kampo sa loobmismo ng compound ng pa-gawaan.

Walong sundalo namanang nagtungo sa piketlayn

ng mga manggagawa noong Mayo 26kabilang ang isang 1Lt. Serrano parasabihan ang unyon na itigil na angkanilang welga. Nagbanta ang unana maaari nilang arestuhin ang mgamanggagawa dahil nakapataw angbatas militar. Nagtayo naman ngtsekpoynt ang mga sundalo ng 66thIB sa malapit na barangay noongMayo 30. Pinahihinto ng mga ito anglahat ng dumaraan at humihingi ngidentipikasyon.

Ipinutok ng mga manggagawaang welga noong Abril 6 matapos ili-gal na tanggalin ang 81 manggaga-wa, kabilang ang 34 na kasapi ng un-yon na mahigit pitong taon nangmanggagawang kontraktwal saplanta. Bukod sa sigaw para sa regu-larisasyon, panawagan din ng mgamanggagawa ang sapat at nakabu-buhay na sahod at benepisyo. Sangayon, P135 lamang ang naiuuwingsahod ng manggagawa sa Shin Sun,mababa pa sa kalahati ng takdangminimum sa rehiyon. Bago ang pag-buwag sa piketlayn, tinanggihan ngmga manggagawa ang alok ngdayuhang may-ari ng Shin Sun namagpabayad na lamang at iginiit nadapat silang ibalik sa trabaho.

Welga ng mga manggagawa ng Shin Sun,

binuwag ng mga sundalo at pulis

MARIING KINUNDENA ng Kilusang Mayo Uno (KMU) ang marahas na pagbu-wag sa piketlayn ng mga manggagawa sa Shin Sun Tropical Fruit Corporationat pag-aresto sa 14 na kasapi at tagasuporta ng Shin Sun Workers Union noongHunyo 2 ng pinagsamang pwersa ng Philippine National Police (PNP) at ArmedForces of the Philippines (AFP).

Mga bungkalan,inilunsad sa ST

TATLONG BUNGKALAN o sama-sama pagsasaka ang inilunsad ngmga magsasaka sa Southern Ta-galog nitong Mayo sa mga asyen-da at lupang inagaw sa kanila ngmalalaking panginoong maylupa.Binansagang "balik-saka," isina-gawa ito sa Hacienda Gancayco saCatanauan, Quezon simula Mayo26, sa Lupang Almeda sa Mam-burao, Occidental Mindoro noongMayo 28 at Lupang Kapdula saDasmarinas City, Cavite noongMayo 30.

Saklaw ng binubungkal ngmga magsasaka sa HaciendaGancayco ang 32 ektarya saBrgy. San Antonio Pala na bahaging 196 ektarya lupaing kinamkamng panginoong maylupa na siSantiago Gancayco III. Hinarapng mga magsasaka ang mgagwardyang pinagbabantay niGancayco sa lupa at nagtayo ngkampuhan sa loob nito parabantayan at pigilan ang anumangpakana nito. Noong Hunyo 4,nagsagawa ng karaban ang mgamagsasaka sa prubinsya, sa pa-ngunguna ng PIGLAS-Quezonbilang suporta sa mga nagbu-bungkal at para ipabatid angpagnanais nilang bawiin din angmga lupang kinamkam sa kanilasa tinaguriang "asyenda belt."Liban sa Asyenda Gancayco, ma-tatagpuan din dito ang mga as-yenda ng mga pamilyang Puyat,Uy at Matias.

Samantala, dinahas ng mgapribadong gwardya ng kumpan-yang JAKA ang mga nagbubung-kalang magsasaka sa LupangKapdula noong Hunyo 4. Ginibang mga goons ng kumpanya angkubo-bantayan at daanan ng mgamagsasaka at nagtayo ng sarilingkubo at tent sa mga ito. Pinusi-syunan ng mga magsasaka ang155-ektaryang lupa sa Brgy.Sampaloc II na kinamkam ngJAKA na pag-aari ng pamilya niSen. Juan Ponce Enrile.

Page 10: ndfp.org · mga susing konsultant ng NDFP oras na makalapag sila sa Pilipi-nas. Kasunod ito ng pagka-kansela ng ikalima sa serye ng mga usapang pangkapayapaan sa pagitan ng NDFP at

Hunyo 7 , 2017 ANG BAYAN10

lawless vio- lence”matapos sumabog ang

isang bomba sa palengke saDavao City. Iniutos niya ang

pagsasara sa syudad at pagta-tayo ng mga tsekpoynt sa buong

bansa. Dito, sinimulan na niyangibandera ang “terorismo” ng gru-pong Maute nang iugnay niya ito sakanyang “gera kontra-droga” sapamamagitan ng pagdedeklarang“binayaran” ang grupo ng malala-king druglord para guluhin ang Da-vao City. Nagbanta rin siyang isus-pinde ang writ of habeas corpus.

Noong Nobyembre 18, nangipalibing niya ang dating diktadorna si Ferdinand Marcos sa Libinganng mga Bayani sa kabila ng mala-wakang pagtutol, bukambibig naniya ang papuri kay Marcos at samga patakaran ng dating diktador.

May ilang panahon (Disyembre-Pebrero) na nagbago ang kanyangtono at sinabi niyang “hinding-hin-di” siya magdedeklara sa kabila ngpanunulsol ng mga “taga-Maynila,”kabilang si Sen. Panfilo Lacson. Da-hilan niya, gagamitin lamang ng mganasa poder ang martial law parapatagalin ang mga sarili sa pwestoat wala siyang intensyong magtagalpa sa kanyang takdang termino.Gayundin, lilikha lamang diumanoito ng “krisis sa konstitusyon” dahilbatid niyang hindi basta-bastasasang-ayon ang Korte Suprema,hindi katulad ng kongreso.

Sa kabila ng kanyang mga pag-tanggi, idineklara niyang “sinira” ngKonstitusyong 1987 ang konsti-tusyon ni Marcos dahil naglagay ito

Ang maraming beses na nagbanta

ng Batas Militar si Duterte

Kandidato pa lamang si Pres. Rodrigo Duterte ngGRP, idineklara na niya ang intensyong maging

“diktador” laban sa tinawag niyang mga “pwersa ngkadiliman” kapag nahalal. Mula Agosto 4, 2016hanggang Marso ngayong taon, laman ng 25talumpati at panayam ang kanyang intensyon odi-intensyong magdeklara ng batas militar,madalas kapag kaharap ang mga tropa ngArmed Forces of the Philippines (AFP).

Sa ilang pagkakataong kaharapniya ang mga mamamahayag, tina-wag niyang “estupido” at “walangsilbi” ang pagdeklara nito. Pero samas maraming pagkakataon, angpagtutol niya rito ay nakabatay salilikhain nitong mga krisis sa puliti-ka. Nang ideklara ni Duterte angbatas militar noong Mayo 23, ina-min ni Justice Sec. Vitaliano Aguirrena hindi ito dulot sa “sobra” o “gu-lat” na reaksyon. Ilang buwan nadiumano itong nilalaro at pinag-uu-sapan ni Duterte at ng matataas naupisyal militar. Kinumpirma ito niSec. Delfin Lorenzana ng Depart-ment of National Defense.

Hatinggabi na sa Pilipinas no-ong Mayo 23 nang inianunsyo ngmga upisyal ni Duterte ang pagpa-taw ng 60-araw na batas militar saMindanao. Kasama nito ang pag-suspinde sa writ of habeas corpussa Proklamasyon 216 na isinapubli-ko noong Mayo 25. Ibinigay niyangdahilan ang labanan sa Marawi Cityna sumiklab matapos salakayin ngmga tropa ng AFP ang pinagtatagu-ang bahay ni Isnilon Hapilon, liderng bandidong grupong Abu Sayyaf,at ang pagsaklolo diumano ng gru-pong Maute para depensahan siya.

Katuwang ang kanyang mgapropagandista sa social media, ta-gapagsalita ng AFP at mga alyadosa kongreso, binalot ni Duterte ngmakapal na usok ng disimpor-masyon at pekeng balita ang dekla-rasyon at panimulang imple-mentasyon nito. Sa kanyang talum-pati pagdating sa Pilipinas,binanggit niya bilang isa sa mga

dahilan ng deklarasyon ang pagpu-got diumano ng grupong Maute saulo ng hepe ng pulis at panununogsa isang ospital. Kaagad itong na-pabulaanan sa sunod na araw nangnakapanayam ng mga mamahayagang naturang hepe. Itinanggi rin ngmeyor ng Marawi na nagapi at si-nunog ng mga Maute ang isangospital, ang lokal na kulungan at ibapang imprastrukturang sibilyan,taliwas sa ibinalita ng AFP. Isinarang AFP ang Marawi City at kalapitna syudad ng Iligan, kung saan wa-lang impormasyon ang lumalabas opumapasok nang hindi dumadaan sakanila.

Simula pa lamang ng batasmilitar sa Mindanao, nagbanta na siDuterte na ipapataw niya ang batasmilitar hanggang Luzon.

Sadyang nilabag ng kongresoang sarili nitong proseso nang tu-manggi itong idaos ang magkasanibna pulong ng kongreso at senado sapagdadahilang wala silang balak naipawalambisa ang deklarasyon.

Paghahanda sa batas militarNagsimula ang pagbabanta ni

Duterte ng batas militar nangumalma ang Korte Suprema sa ka-nyang arbitraryong paglalabas nglistahan ng mga husgadong sangkotdiumano sa iligal na droga. NoongSetyembre 2016, isinailalim niyaang buong bansa sa “state of

Page 11: ndfp.org · mga susing konsultant ng NDFP oras na makalapag sila sa Pilipi-nas. Kasunod ito ng pagka-kansela ng ikalima sa serye ng mga usapang pangkapayapaan sa pagitan ng NDFP at

ANG BAYAN Hunyo 7 , 2017 11

ng maraming kontra-hakbang sabatas militar na naglilimita sa mgakapangyarihan ng presidente. Kabi-lang dito ang 60-araw na limitasyonat karapatan ng sinumang Pilipinona kwestyunin ito sa korte. Aniya,kung magkakaroon ng kontra-opinyon ang korte, hindi niya itoigagalang at siya na lamang angmagpapasya. Kung matutuloy aniyaang charter change (pagbabago sakonstitusyon), ipatatanggal niyaang mga probisyong ito.

Sa harap ng mga meyor at ibapang lokal na upisyal ng Mindanaonoong Marso, muling tumindi angkanyang pagbabanta na sa una'ykaugnay pa rin sa kanyang “gerakontra-droga.” Pero kasabay nitoang kanyang mga patutsadang kon-tra-terorismo, at ang pinsalang idu-dulot nito sa mga sibilyan, mgaistruktura ng gubyerno at mga esk-welahan.

Noon pa'y nagbabala na siyangmagiging “malupit” ang kanyangmartial law, tulad ng Arrest, Searchand Seizure Order o ASSO ng dikta-durang Marcos. Sa mga panahongito, naganap ang pambobomba sadalawang eskwelahan sa mga lugarng Moro. Dito unang binanggit niDuterte na magdedeklara siya ngmartial law sa Mindanao. Kasabaynito, muli niyang iniugnay ang gru-pong Maute sa Abu Sayyaf, mgadruglord at ISIS. Inakusahan na rinniyang nagpapatakbo ang grupo ngmga laboratoryong pang-shabu saMarawi City.

Todo-gera at batas militarBago pa ang deklarasyon ng

batas militar, pinaghari na ni Duter-te ang militar nang ideklara niyaang todo-gera laban sa rebolusyo-naryong kilusan noong Pebrero. Isi-nangkalan niya ang terminasyon ng

Bagong Hukbong Bayan sa unilate-ral nitong ceasefire para isuspindeang usapang pangkapayapaan sapagitan nito at ng National Democ-ratic Front of the Philippines, gipitinat dakpin ang mga konsultant nghuli at magpakawala ng pinatindingatake sa mga sibilyang komunidadsa iba't ibang bahagi ng bansa.

Noong Marso, naglabas siya ngutos na “flatten the hills” (pataginang mga kabundukan) na nangahu-lugan ng pagbobomba at pangang-anyon sa mga sibilyang komunidad.Sa kasalukuyan, umaabot na sa 27pambobomba ang isinagawa ng AFP,mayorya sa kalapit o sa loob ng mgakomunidad kung saan may naganapna armadong sagupaan sa pagitannito at ng mga yunit ng BHB. Nag-resulta na ito sa pagkawasak ngkabuhayan at kapaligiran, at nag-dulot ng matinding troma sa mgaresidente.

Suporta ng Russia sa batas militar, hiningi ni Duterte

NASA BANSANG Russia noong Mayo 23 si PresidenteDuterte ng GRP nang ideklara niya ang pagpataw ng ba-tas militar sa Mindanao. Sa pakikipagkita kay PresidentPutin ng Russia sa sumunod na araw, nakiusap ito napagbigyan itong mangutang para makabili ng mga armassa Russia na pantulong sa inilunsad na gera laban sa gru-pong Maute sa Marawi.

Sa kanyang mga talumpati, makailang beses ng bina-banggit ni Duterte ang intensyong pagbili ng mga armassa Russia upang gamitin ng AFP sa pagsugpo sa mga tero-rista. Sa partikular, paulit-ulit niyang ipinahayag ang pag-nanais na bumili ng “precision-guided” na mga bomba.

Kabilang sa mga pinirmahang kasunduan sa pagitanng mga upisyal ng gubyernong Duterte at ng Russia ayang para sa “tulungan sa depensa.” Bagaman wala paitong detalye, inaasahan na lalo nitong palalakasin angloob ng gubyernong Duterte sa pagpapatupad ng batasmilitar sa Mindanao.

Kung matutuloy ang suportang sandata ng Russia,lalo nitong palalalain ang pangwawasak na dulot ng mgaoperasyong militar sa kabuhayan ng masa, katulad ng gi-nawang pagwasak sa sentro ng Marawi City. Ang mgaarmas na magmumula sa Russia ay higit na magpapatinding mga atake at pang-aabuso ng militar sa mga komuni-dad ng masang Moro at di-Moro, laluna ang mga karani-wang magsasaka.

Kasama ni Duterte sa Russia ang 200 malalaking ne-gosyante at mga myembro ng kanyang gabinete. Bukodsa kasunduan sa depensa, napirmahan rin ang siyam na

kasunduan sa pagbabahaginan ng datos-paniktik, tulu-ngan sa larangan ng agrikultura, kalakalan, kultura,transportasyon at mapayapang paggamit ng enerhiyangnukleyar.

Habang hindi pa naaprubahan ang pangungutang niDuterte para sa pagbili ng armas, inaasahang padadala-sin ang mga pagsasanay militar at pagbisita ng mgabarko-de-gera ng Russia sa Pilipinas. Ito ay sa balangkasng hangarin ng Russia na palakasin ang presensyangmilitar nito sa Asia, partikular na sa South China Sea, sailalim ng patakarang “Turn to East.”

Dumarami ang bumabatikos sa sunud-sunod na bya-he ni Duterte sa labas ng bansa. Maging ang dati nitongtagasuporta na si dating Pres. Fidel V. Ramos ay tinawagang mga ito na ‘junket’ o walang saysay at magastos nabyahe. Nakita ang mga larawan ng mga upisyal at ka-mag-anak ni Duterte na nagliliwaliw sa panahon ng upi-syal na pagbisita sa Russia.

Ilang araw bago pumunta si Duterte sa Russia,(Mayo 18-22) dumating sa Clark Air Base ang bagongmga armas mula sa “ibinigay” ng US sa ilalim ngCounterterrorism Train and Equip Program nito.Kabilang dito ang 300 M4 karbin, 200 Glock 21 pistola,apat na M134D Gatling-style machine gun, at 100 M203grenade launcher.

Pormal na ibinigay ang mga ito sa Pilipinas sa isangseremonya noong Hunyo 5. Agad na nagpahayag angAFP na gagamitin nila ang naturang mga armas sakanilang pananalakay sa Marawi.

Page 12: ndfp.org · mga susing konsultant ng NDFP oras na makalapag sila sa Pilipi-nas. Kasunod ito ng pagka-kansela ng ikalima sa serye ng mga usapang pangkapayapaan sa pagitan ng NDFP at

Hunyo 7 , 2017 ANG BAYAN12

Kontra-mamamayang reporma sa buwis

Habang nakatutok ang karamihan sa batas militar, niratsada noong Mayo31 ng mga alyado ni Duterte sa mababang kapulungan ng kongreso ang

pagpasa sa panukalang magpapataw ng dagdag na buwis sa mamamayang Pi-lipino.

Sa botong 246 na sang-ayon, si-yam na pagtutol at isang hindi bu-moto, naipasa ang tinaguriang TaxReform for Acceleration and Inclu-sion (TRAIN o House Bill 5636) nanagbabago sa istruktura ng pagbu-buwis sa kita at nagpapataw ng ba-gong mga buwis. Ginamit ng mgateknokrata ni Duterte na pampa-lubag-loob ang paglilibre sa buwissa isang bahagi ng uring mang-gagawa para pabanguhin ang panu-kala at ilusot ang pagpapataw ngmabibigat na bagong buwis.

Pangunahing layunin ng TRAINang maglikom ng pondo para sa pro-gramang pang-imprastruktura ngrehimeng Duterte. Gagawin ito sapamamagitan ng mabilis at masak-law na pagpataw ng buwis sa mgaprodukto at serbisyong dating libresa value-added tax (VAT) at pirmingbuwis sa mga produktong petrolyo.Pagmamalaki ng Department of Fi-nance (DoF), kikita ito ng hanggangP600 bilyong bagong pondo sa ta-ong 2019. Pinakamalaking bahaginito (P200 bilyon) ay magmumulasa pangungulekta ng bagong buwissa mga produktong petrolyo, kasu-nod ang pagpapasaklaw ng VAT(P164.4 bilyon).

Direktang kukunin sa bulsa ngmamamayan ang kitang ito. Sa git-na ng kawalan ng trabaho, nakapa-kong sahod at kawalan ng lupa atkabuhayan, higit itong magpapahir-ap sa sambayanan. Katulad ng VATna nagpalawak sa baseng maaaringbuwisan ng estado, nakabatay ang“tagumpay” ng TRAIN sa lawak atbilis ng mapipigang kita mula sa pi-nakamalawak na bilang ng mama-mayan. Papasanin ito ng mga kumi-kita ng minimum at mas mababa pa,gayundin ng mga magsasaka, peti-burgesya at iba pang saray na hindimakikinabang sa paglilibre ng buwis.

Pati ang pakinabang ng mga ordi-naryong manggagawa na malilibresa buwis ay mababawi rin sa laki ngipapataw ng mga bagong buwis.

Dagdag-buwis, dagdag-presyoPapatawan ng excise tax (pir-

ming halagang buwis) ang mga pro-duktong petrolyo, partikular angLPG at diesel, nang hanggangP6/litro sa loob ng tatlong taon si-mula ng Enero 2018. Sa nagdaangmga taon, ang dalawang ito ang pi-nakamadalas tumaas ang presyo.Dati nang may excise tax ang mgaproduktong ito pero tinanggal noong2006 kapalit ng pagpapataw ngexpanded-VAT. Ibig sabihin, angbagong buwis ay ipapatong sadati nang 12% na buwis kadalitro. Kasabay nito, magpapa-taw rin ng pirming buwis samga inuming may lahok naasukal (sugar-sweetened be-verage o SSB) nang P10/kilo.

Malaki ang epekto ng mgadagdag na buwis na ito sapang-araw-araw na gastusinng mamamayan. Ayon sa ilangpag-aaral, itutulak ng buwis sapetrolyo ang presyo ng pagkainat inumin nang hanggang 6%.Batay sa karaniwang presyo sasimula ng taon, tataas sa mi-nimum na P10/kilo ang presyong karneng baboy, P2/kilo ngbigas at asukal, P7/kilo ng isdaat P2 kada supot ng tinapay.Ang mga inuming tulad ngsoftdrink ay tataas nang P6-P10/bote.

Direktang tatama sa mgakonsyumer ang pirming buwissa LPG (P33/tangke sa unangtaon, dagdag na P22 sa pang-alawa at P11 sa pangatlongtaon). Maaari namang tumaasng hanggang P0.70 ang pama-

sahe sa dyip at P1-1.25 sa bus. Ga-yundin, maaaring tumaas nanghanggang P300/buwan ang singil sakuryente. Samantala, papatawanna ng 12% VAT ang singil sa mgabahay na pinauupahan nangP10,000/buwan o dagdag naP14,400/taon. Sa pag-aaral ngAnakpawis Partylist, maaaringumabot sa P30,000/taon ang pi-nagsama-samang dagdag sa presyong mga bilihin at serbisyo dulot ngmga bagong buwis sa produktongpetrolyo, SSB at VAT sa pabahay.

Ang mga produkto at serbisyongito ang kumakain ng pinakamalakingbahagi (84%) sa kita ng ordinaryongmanggagawa at empleyado. Para sanakabababang 30% ng mga pamilyasa bansa (batay sa kita o bottom30% per capita income group, 2015),binubuo ng pagkain at inumin ang

Page 13: ndfp.org · mga susing konsultant ng NDFP oras na makalapag sila sa Pilipi-nas. Kasunod ito ng pagka-kansela ng ikalima sa serye ng mga usapang pangkapayapaan sa pagitan ng NDFP at

ANG BAYAN Hunyo 7 , 2017 13

Magkasunod na taktikal na opensiba,

inilunsad ng BHB-NCMR

LIMANG MATATAAS na kalibreng armas ang nasamsam ng Bagong Huk-bong Bayan-North Central Mindanao Region (BHB-NCMR) mula sa dala-wang taktikal na opensibang inilunsad sa loob ng isang linggo.

Noong Mayo 20, matagumpay na nireyd ng isang yunit ng BHB angkampo ng 26th IB at CAFGU sa Brgy. Binicalan, San Luis, Agusan del Sur.Isinagawa ang opensiba bandang alas-3:40 ng madaling araw. Isang M14at isang Garand ang nakumpiska ng mga Pulang mandirigma. Matapos ni-to'y tinupok ng BHB ang kampo ng kaaway,

Noong Mayo 27, alas-7:25 ng umaga, tinambangan naman ng BHB-Mt.Kitanglad Subregional Command ang isang yunit ng 1st Special ForcesBattalion at mga Civilian Active Auxiliary sa Sityo Intabas, Brgy. La For-tuna, Impasug-ong, Bukidnon. Nasamsam mula sa ambus ang isang rip-leng M16 at dalawang ripleng Garand, gayundin ang anim na militarypack. Nagtamo ang kaaway ng dalawang kaswalti.

60% ng kanilang kabuuang gastosbuwan-buwan, kasunod ng upa sabahay (7.7%) at pinag-isang gastossa kuryente, tubig, gas at iba pangpanggatong (7.2%), samutsaringkalakal at serbisyo (4.9%) at trans-portasyon (4.5%).

Hindi maitanggi kahit ng DoFna tataas ang mga presyo ng mgabilihin at serbisyo dulot ng TRAINbagamat minamaliit nila ito. Parasalagin ang masasamang epektonito, nagpanukala ang ahensya ngP48-bilyong pondo para sa pinaka-apektado na tinawag nitong SocialBenefit Fund. Para sa mga mgadrayber ng dyip at bus na tatama-an ng pagtaas ng presyo ng diesel,ipinanukala nito ang Pantawid Pa-sada Program kung saan bibigyanng “cash card” ang mga tsuper pa-ra ilibre sila sa bagong buwis. Perokasabay nito, ipatatanggap sakanila ang Jeepney ModernizationProgram para palitan nila ang ka-salukuyang mga makina ng mgamakinang pasado sa pamantayangEuro 4 na mas matipid diumano sapanggatong. Mamamahagi rin angestado ng Social Benefits Card namaglalaman ng hanggang P300bawat buwan bilang proteksyondiumano ng pinakamahihirap napamilya.

Mapanlinlang na paglilibresa buwis

Tama lamang na ilibre sa buwisang kita ng mga manggagawangsumasahod na bahagyang masmalaki sa minimum. Gayunpaman,mayorya sa mga manggagawa anghindii makikinabang dito sa sim-pleng dahilan na matagal nang wa-lang binabayarang buwis sa kitaang 16.3 milyong manggagawangsumasahod ng minimum o masmababa pa. Ang makikinabang la-mang sa panukala ay ang 6.7 mil-yong manggagawa na kumikita ngP19,000/buwan. Ayon pa sa Anak-pawis Partylist, dapat pa ngangsaklawin ng paglilibre sa buwis angkumikita nang P400,000. Kung iba-batay sa nakabubuhay na sahod,

ang isang 6-kataong pamilya ay na-ngangailangan ng P30,500 bawatbuwan o P400,000 kada taon paramabuhay nang disente. Sa panuka-la, magbabayad pa rin ng 20% ohanggang P30,000/taon ang kumi-kita ng mahigit P250,000 hanggangP400,000.

Dagdag pa, hindi lamang baba-wiin ng nagtataasang presyo angkanilang matitipid, mababawasanpa rin ang kanilang kita. Gagastospa rin ng dagdag na P10,000/taonang pamilyang malilibre sa buwisnang P20,000. Wala pa rito ang ibapang sasaklawin ng VAT tulad ngseguro sa kalusugan at iba pangbenepisyong pangmanggagawa.

Samantala, tataas ang baba-yarang buwis ng mga kumikita ngmahigit isang milyon pero para la-mang sa unang taon. Bababa rin ngP92,700 hanggang P260,000 angbabayarang buwis ng mga kumikitang isang milyon hanggang limangmilyon sa pangalawang taon ng pa-nukala. Tinatayang bababa pa itosa susunod na mga taon dahil muli-ng babaguhin ng DoF ang mga ka-tegorya sa kitang personal at pang-negosyo sa ngalan ng"pagpapasimple" rito.

Kabilang sa “pasisimplehin”ang istruktura sa buwis ng mga

korporasyon na ibababa rin mula32% tungong 20%. Bababa nangP34.8 bilyon ang babayarang buwisng malalaking korporasyon sabansa. Ibababa rin ang iba pangbuwis sa mga ari-arian mula 20%tungong 6% at buwis sa mga impokna dolyar at piso mula 20% tungong10%. “Makatitipid” ang sinumangmayhawak ng mga ito nang hang-gang P3.5 bilyon at P1 bilyon.

Sa gitna nito, tuluy-tuloy angpagtamasa ng malalaking dayuhanat lokal na kumpanya ng paglilibresa buwis at iba pang insentibo.Ayon mismo sa DoF, umaabot saP50 bilyon ang hindi nakukulektangbuwis mula sa mga personal na kitang pinakamayayamang indibidwalat dagdag na P50 bilyon dulot ngmga “espesyal na kaltas sa buwis”ng malalaking korporasyon. Kabi-lang dito ang mga dayuhangkumpanya sa loob ng mga export-processing zone na sangkatlo la-mang ang ibinabayad na buwiskumpara sa mga kumpanyang nasalabas nito. Wala pa sa mga kalku-lasyong ito ang sadyang di pagba-bayad ng mga korporasyon at ma-yayamang indibidwal at hindipagpapasa ng mga korporasyon ngnakukulektang VAT mula sa mgakonsyumer.

Page 14: ndfp.org · mga susing konsultant ng NDFP oras na makalapag sila sa Pilipi-nas. Kasunod ito ng pagka-kansela ng ikalima sa serye ng mga usapang pangkapayapaan sa pagitan ng NDFP at

Hunyo 7 , 2017 ANG BAYAN14

Lumalalang komersyalisasyon ng edukasyon

Lalupang bumigat ang gastos sa edukasyon matapos pahintulutan ngCommission on Higher Education (CHEd) na magtaas ng matrikula at iba

pang bayarin ang 268 na pribadong pamantasan ngayong pasukan. Dumoblengayong taon ang itinaas ng matrikula, mula P43.39 karaniwang dagdag kadayunit noong 2016 tungong P86.68 ngayong taon. Dumoble rin ang pagtaas saiba pang bayarin (OSF o Other School Fees) mula dagdag na P115.58 tungongP243.00.

Pinakamalaki ang pagtaas ngmatrikula sa Metro Manila na na-dagdagan ng P2,100 kada semestresa karaniwang estudyante. Sa OSFnaman, pinakamalaki ang pagtaassa Region 3 na nadagdagan ng abe-reyds na P974.26. Sa mga nagdaangtaon, sumisirit ang pagtaas ng mat-rikula at ibang mga bayarin sa mgapamantasan. Sa loob ng limang taon(2010-2015), dumoble na ang kara-niwang bayarin sa mga pamantasanmula P30,000-50,000 tungongP60,000-100,000.

Palala nang palala ang ko-mersyalisasyon ng edukasyon sa Pi-lipinas. Nagsisilbi rito ang iba’tibang mga batas at patakarang ipi-natupad ng reaksyunaryong estadosa nagdaang ilang dekada. Mula saEducation Act of 1982 hanggang saprogramang K-12 na sinimulannoong 2011, lahat ng patakarangito’y nagsilbi sa pagkakalakal ngedukasyon, pagpapahigpit ngkontrol dito ng mga pribadong kapi-talista at pagpapaliit ng pampubli-kong edukasyon.

Kabilang rito ang programangGovernment Assistance to Studentsand Teachers in Private Education(GASTPE) na sinimulan noong 1989.Naglaan ng pondo para tustusanang matrikula ng mga estudyante samga pribadong paaralan, na saesensya ay pagsuporta sa tubo ngmga pribadong eskwelahan. Saparehong taon, ipinatupad angSTFAP (Socialized Tuition and Fi-nancial Assistance Program) sa UPna ginamit para bigyang-matwidang pagtaas ng matrikula mulaP90/yunit tungong P300/yunit parapalakihin ang kita ng pamantasan.Sa ilalim nito, umabot saP1,500/yunit ang matrikula noong

2014. Isinabatas naman noong1997 ang Higher Education Moder-nization Act of 1997 na nagbukas sapribatisasyon ng mga State Univer-sities and Colleges (SUC).

Sa ilalim ng badyet ng gubyer-nong Duterte ngayong 2017, nagla-an ng P8.3 bilyon para diumano sapagbibigay ng “libreng matrikula” sa1.4 milyong estudyante sa 114 SUC.Gayunman, hindi inalis ang panini-ngil ng matrikula sa mga pamanta-san at nananatiling walang regula-syon sa paniningil ng OSF. Lumala-bas na layon lamang nitong ipatu-pad sa lahat ng SUC ang sistema ng“socialized tuition” tulad sa UP paraitaas ang matrikula sa mga estud-yanteng “may kakayanang magba-yad” samantalang ang mga nanga-ngailangan ng subsidyo ay pinada-daan sa napakahirap na prosesopara patunayang karapat-dapat si-lang tumanggap ng ayuda. Sa harapng mga patakarang ito, nawawalanng saysay ang Universal Access toQuality Tertiary Education Act nahindi pa pinipir-mahan ni Duterte.

Wala ring pi-nagkaiba ang ka-lagayan ng mganasa primarya atsekundaryong an-tas. Kahit pa isi-nabatas noong

1988 ang libreng sekundaryongedukasyon, hindi nito nalutas angpapalaking bilang ng mga kabata-ang edad 7-24 na hindi nakapag-aaral. Mula tatlong milyon noong1989, tumaas ito tungong 3.8 mil-yon noong 1994, at 12.3 milyonpagsapit ng 2008. Mismong sa da-tos ng DepEd noong 2012, sa 100estudyante ng Grade 1, 66 lamangang nakatatapos ng Grade 6, 58ang makapapapasok sa hayskul, at43 lamang ang makatatapos. Samga nakatapos ng hayskul, 23 la-mang ang makatutuloy sa kolehiyoat 14 ang makapagtatapos.

Sa ilalim ng K-12, sa kabuuang3.9 milyon nakapagtapos ng Grade10, 2.49 milyon ang hindi na tumu-loy sa Senior High School (SHS)dahil sa malaking gastusin na dibababa sa P100,000. Bukod rito,48% lamang ng mga pampublikongeskwelahan ang may SHS. Dadamipa ang mga di makatutuntong saSHS sa muling pagtataas ng matri-kula ngayong taon ng 1,013 na pri-badong eskwelahan. Dinoble pa ngDepEd ang badyet para sa SHS“voucher system” (subsidyo sa pag-enrol sa pribadong eskwelahan)mula P12 bilyon tungong P24bilyon.

Malalaking kapitalista ang na-kikinabang dito tulad ng Ayala and

Pearson Affordable Education

Page 15: ndfp.org · mga susing konsultant ng NDFP oras na makalapag sila sa Pilipi-nas. Kasunod ito ng pagka-kansela ng ikalima sa serye ng mga usapang pangkapayapaan sa pagitan ng NDFP at

ANG BAYAN Hunyo 7 , 2017 15

Ika-8 Kongreso sa ika-45taon ng CNL

Matagumpay na idinaos ng Christians for National Liberation (CNL) angkanilang ikawalong pambansang kongreso noong Abril 24 - 26 sa isang

sonang gerilya. Ang naging tema ng kongreso ay "Magpunyagi at kamtin angmas mataas na yugto ng pambansa-demokratikong rebolusyon na may so-syalistang perspektiba. Pasiglahin ang pakikilahok ng sektor sa rebolusyo-naryong armadong pakikibaka ng sambayanan!"

Dumalo sa kongreso ang mgakinatawan mula sa iba't ibang ba-hagi ng bansa. Nasa 26% ang mulasa pambansang tsapter, 19% mulasa Luzon, 16% mula sa Visayas at39% naman ang mula sa Mindanao.

Huling nakapaglunsad ang CNLng kongreso noong 2003. "Nag-uu-mapaw sa tuwa at sigla ang lahat,"ang sabi ni Ka Dion, bagong halalna tagapangulo ng CNL, dahil ma-tapos ang 14 na taon ay nailunsaddin ang kongreso.

Malaki ang naging tagumpay ngCNL sa nakaraang 14 na taon. Na-kapagpalawak ito at nakapaglunsadng mga lokal, pamprubinsya at mgapanrehiyong kongreso sa 11 rehi-yon. Bilang isang rebolusyonaryo atpatriyotikong organisasyon ng mgaKristiyano mula sa simbahang Ka-toliko, Protestante at mga sekta ni-to, napakilos nito ang mga taongsimbahan upang labanan ang kara-hasan at panggigipit ng estado.Nakibahagi sila sa pakikibaka nguring magsasaka at manggagawa.Nakapag-ambag din ito ng dagdagna lakas sa pagsulong ng armadongpakikibaka sa kanayunan.

Sa pagpupursige ng mga kasa-ma ay naidaos din ang kongreso.Punong-puno ng mga aral at hamonang tatlong araw ng kongreso. Na-ging matingkad na bahagi nito angpagbabahagi ng kalagayan ng rebo-lusyonaryong kilusan at ang prog-rama ng Partido. Naging masiglarin ang pagbabahagi ng mga rehi-yon ng kanilang mga karanasan samga nagdaang taon. Mula dito, un-ti-unting naging malinaw ang lara-

wan ng tinatahak na daan ng CNL.Naibuod nila sa 10 tunguhin

ang mga karanasang ito ng CNL sabuong bansa. Ang kalagayang ito aykanilang pinag-aralan at sinuri atmula rito ay hinalaw ang mga aralna papatnubay sa mga susunod nahakbangin ng organisasyon. Na-pagkaisahan din ng kongreso angilang mga pagbabago sa konstitu-syon at iba pang mga dokumento.Matapos nito, nagkaisa ang lahat atinihapag ang magiging plano nitopara sa pagsulong ng gawain. Su-munod na rito ang halalan ng ba-gong pamunuan.

Matapos maihalal ang pamu-nuan, muling nanariwa ang maalabna hangarin ng bawat isa na mag-panibagong-hubog at panghawakanang mga prinsipyo sa pagsusulongng rebolusyon at paghigit pa samga nakamit na tagumpay nito sakanilang muling panunumpa saCNL.

Sa pagtatapos ng kongreso,kanilang sama-samang ipinagdi-wang ang ika-45 taon ng CNL. Sagitna ng mga bandila ng PKP, CNLat mga alyadong organisasyon ngNDF, binigyang parangal nila angmga bayaning martir na walangimbot na nag-alay ng buhay para sahinahangad na buhay na kasiya-si-ya. Buo ang diwa na labanan angkonserbatismo, pangingibabaw samga kahinaan ng bawat isa, pag-babalik tanaw sa mga batayangprinsipyo ng pagsusulong ng pam-bansa demokratikong rebolusyon,at pag-aalay ng sarili para sa kap-wa at bayan.

Center o APEC na nakatanggap ngP500 milyon mula sa gubyerno bi-lang subsidyo sa mga estudyan-teng pumasok na SHS kahit hindiito pasado sa mga pamantayan ngDepEd (wala itong sariling lupapara pagtayuan ng mga eskwela-han).

Ang malalaking pribadongeskwelahan ay laging nasa ‘Top1000 corporations’ tulad ng FarEastern University, Centro Esco-lar University, Mapua Institute ofTechnology, University of theEast, at Manila Central Universityna pag-aari ng kabilang sa pina-kamalalaking kapitalista sa bansa.Tumaas nang 38% (P941 milyon-P1.3 bilyon) ang netong tubo ngUniversity of Sto. Tomas at nang92% (P381.9 milyon-P734 milyon)sa De La Salle University, kapwamga pamantasang “non-profit”,sa loob lamang ng limang taon(2010-2015).

Ang lumalalang komersyalisa-syon ay nagpapatuloy sa ilalim ngrehimeng Duterte. Napako na angpangako nitong libreng edukasyonat pagbabasura ng K-12. Tulad ngnagdaang mga rehimen, nakatuonito sa higit pang pagpapalakas ngneoliberal na mga patakaran saedukasyon para tugunan ang pa-ngangailangan ng dayuhang kapi-tal sa murang lakas paggawa.

Ang mga problema sa sistemang edukasyon ay lumalala kaaki-bat ng paglala ng krisis ng nagha-haring sistemang panlipunan. Ha-bang papalaki ang bilang ng dinakapag-aaral, ang kakulanganng pasilidad, kagamitan, guro, atang walang patid na pagtataas ngmga bayarin, lalong tumitingkadang kolonyal, komersyalisado atmapanupil na katangian ng edu-kasyon sa Pilipinas. Kaya namannagpapatuloy ang pananawaganng mga kabataan para sa maka-bayan, siyentipiko, at maka-ma-sang edukasyon kaakibat ng pa-nawagan para sa pagsusulong ngpambansa-demokratikong mithiinng buong bayan.