Embed Size (px)
Citation preview
555
senkrantz
Galleriet
WC
WC
WCV
Langevn
Ø.Korsk.allm
.N.Korskirkeallm
Vågsallm.
Småstrandgt.
Rådhusgaten
Starvhusgaten
gaten
Strandgaten Chr.M
Zachariasbr yggen
STRANDKAIEN
orgallmenning
Bankgt.
Kong Oscars gate
Skiv ohnsgt.
Pontoppid.gt.
Asylpl.
Molløesm
.
Heggebk.
Domkirkegt.
Tverrgt.
Marken
GrønnevoGr.sm
.Motzfeldtsgt.
H.Kjerulfsgt.
Ø.Skostr.
V.Skostr.
Sko- stredet
Kaigat
Festplassen
Nygt.
All
ehelgens gt.Hollen dergt.
N.Ham
burg.sm.
Ø.Korsk.sm
.
Lille Øvregt.N.Fjellsm.
Bispengsgaten
Kr
Rasmus
M
Fjellgt.
Krybbesm.
gt.
B.MeyersvP
Fortun
L.Leppsgt.
Finnegårdsgt.
T
Ø.Fjellsm. .
etrlidsallm.
E N
ORG
ET
CH
RISTIES
en
Olav
Kyrre
Kong Oscars gt.
T
Mariakirken
Håkonshallen
Fløibanen
Domkirken
Korskirken
Fløibanen
Domkirken
Korskirken
Rådhus
Akvariet
Rosenkrantztårn
Rådhus
Bryggen
Kulturhist. museum
Naturhist.museum
Realfagbygget
Johannes- kirken
Grieghallen
Høyteknologi- senteret
LilleLungegå
Ferry
Incity
Apt.
hr.Krybbeskole
nkrantz
Politi
Lepra-musee
Katedr.skolen
Post
Strand H.
SundtWallendahl
Tanks skole
First H.
H.Victoria
Brannst.8
13C B
D
D
6
12
20
9
1110
I
38
8
10
15
17
19
9 2521
21
2122
26
23
24
30
1
46
5
13
13
13
11
918
THE OFFICIAL 2004 M
AP
BERGENMapMap
This map was printed in January 2004, and Bergen Tourist Board cannot accept responsibility for any errors, omissions or subsequent alterations.Bergen Map - 420.000 copies.
Tourist InformationInformation, accommodation, car hire, currency exchange.
Sale of sightseeing tickets, fjord tour tickets,
train tickets, souvenirs and the Bergen Card.
MIDTTUNMOTELL & CAMPING
32 motell rooms – 6 camping hutsGOOD PARKING FACILITIES
Tel. 55 10 39 00. Fax 55 10 46 40Midttunheia 3, 5224 NESTTUN
On road 580 10 km south of Bergen,8 km from the airport
MAIN ATTRACTIONSDamsgård Manor (M2)
Bergen Cable Car Ulriken (M2)
Fantoft Stave Church (M3)
Reksten Gallery (M3)
Gamlehaugen (M3)
Troldhaugen (M3)
Siljustøl (M3)
Horda Museum (M4)
Fana Church (K4)
The Norwegian Arboretum (L4)
Lyse Monastery (M4)
Lysøen Island (M4)
Alvøen Country Mansion (L3)
Fjell Church (K3)
North Sea Traffic Museum (J4)
Langøy Coastal Centre (J3)
CCB Offshore Base (K2)
Øygarden Coastal Museum(J5)
Adnestova (J4)
Old Hjelme Church (J3)
Hordaland Coastal Culture Centre (L2)
Herdla Museum (K1)
Museum of The Norwegian Knitting
Industry (L1)
Hamre wooden Church (M1)
Ole Bull’s family farm (N1)
Osterøy Museum (N1)
Steam Train
Bergen Taxi – Tel. 07000
Road toll
CAMPINGBergen Camping Park (M1)Bratland Camping (N3)Bruvoll Camping og HytterNautnes Fiskavær (J4)Lone Camping (N2)Midttun Camping (M3)Paradis Sports Senter (M3)Family and Youth Hostel
HOTELS• Alver Hotel• Bjørnefjorden Gjestetun (N5)• Golden Tulip Rainbow Bergen Airport Hotel (L3)• Norlandia Marsteinen Hotel (K5)• Quality Hotel Edvard Grieg (M3)• Scandic Hotel Bergen Airport (L3)• Solstrand Fjord Hotel (N5)• Vadøy Vestkystferie (K5)• Westland Hotel
MLK
MLK
3
2
1
J N
N
31
3334
35
36
37
38
39
40
41
42
43
50
44
45
46
54
56
55
559
0 1 2 3 4 5
km
D E
F
G
B
Q
C
R
I
J
P
L
N
O
A
H
M
567
53
51
Hammersland
Apeltun
FREKHAUG
Hordvikneset
TellevikSTEINESTØ
Falkanger
Veten
487355
435
Nordgardsfjellet
Langavatnet
Haukås
Hylkje
Breistein
Liavatnet
StoråsenFlaktveit
E16
E16
564
Sa
l hu
sf
j or
de
n
By
fj
or
de
n
H e r d l e f j or d
e n
Askevatnet
Båtavikvatnet
Hopsvatnet
564
564 H O L S N Ø Y
Å S A N E
Mjølkeråen
ÅSANESENTERHaukedal
RollandTertnes
Åstveit
Selvik
Jordal
Jordalsvatnet
Setervatnet
Hjortlands- stemma
Gaupås
Gaupåsvt.
YTRE ARNA
Garnes
Seimsmarka
Tunes
Haus
VALESTRAND
HeArnanipa
Reppar 6
718 Skåldalsfje
Slettegg 742
HBONTVEI
Lund
Samdal
Liavarden 683
Storsåta
SALHUS 567
563
Storevarden
217
FLORVÅG
KLEPPESTØSTRUSSHAMN
B y f j o r d e n
555
Godvik
OlsvikKjøkkelvik
Pu d d e f j o r d e n
LAKSEVÅGGravdal
Kvarven
Melke-plassen
Lyngbø
Løvås
Bjørndal
Vadmyra
LODDEFJORDDrotningsvik
Småvatnet
Kongshavn
ALVØENBrattholmen
Håkonshella
LyderhornBreivik
Marikoven
Vat l e s t raumen
Mathopen
Hilleren Haakonsvern
Bjørge
VARDENSælenvatnet
Sælen
FYLLINGSDALENOASEN
Lynghaugen
StraumeKnappen
Bønes
Fjøsanger
396 317
Løvstakken
Nordåsvatnet
Søvik
Steinsvik
Søreide
Grimstad
Kokstad
Sandsli
FLESLAND
BergenLufthavn
Sletta
Birkeland
B J O R Ø Y
Ra
un
ef
j or
de
nEgdholmane
558
557
556
FantoftStavekirke
Nattland
Helldal
Sædal
Ulsmåg Dyngeland
NESTTUN
PARADISHop
SkjoldMyrdalsvatnet
Grimevatnet
Kalandsvatnet
Sandven Hatlestad
Valle
Kirkebirkeland
Myrdal
LAGUNEN
Troldhaugen
580
553
553
556
Hordamuseet
FANA
Skeie
Grimseid
STEND
Hordnes
RådalenSmørås
Titlestad
Ljosvoll
Nordås
Arboretet
Milde
Hjellestad
BJELKARØY
LERØY
KORSNES
Klokkarvik Krokeide
Rød
Saganeset
Sætermuseet
Nordvik
Lysøen
Drange
Ly s e f j o
r de n
K o r s f j o r d e n
SKORPOHalhjem
HagavikLiafjellet 259
Ulvenvatnet
Ulven
OS
OSØYRO
Solstrand Fjord H.
Tøsdal
HetleflotvatnetVindalsvatnet
Søfteland405Lyshornet
Fanafjellet
Svartavatnet Gåssandvatnet
Lysekloster
KalandseidKismul
Haugl
ands
vatn
et
Raudlivatnet
Gåssand
546
585
552
Grønetua 642Tarlebøvatnet
Rundemanen 568 INDRE ARNA
S ø r f j o r d
en
TOTLAND
Riple
Frotveit
Gimmeland
Samdals
Ulvevatnet
Fjelltveitvatnet
Solbakkafjellet 457
Hedno
Ha
ug
l an
ds
da
l en
M
Steinda
Krokvatn
Hegg
Møsnu6
Gamlehaugen
MINDELANDÅS
UlrikenHaugavarden 673
Lone
Haukeland
Søylevatnet
Haukelandsvatnet
Unneland
Espeland
Tangeland
Arnatveit
540
E16
417Sandviksfjellet
Blåmanen 554
Svartediket
Helleneset
EIDSVÅGLønborg
Eidsvågneset
NHH
Erdal
ASK
Storrinden152
Morvik
Toppe
Hjortland
Gr ims t ad f j o rd en
F a na f j o
r de n
FjøsangerMuseum
Dolvik
Slåtthaug-hallen
Alvøen Hovedgård
E39
E39
553
540
E39
E39
SiljustølBergen Airport H.Scandic H.
Edvard Grieg H.
HETLEVIK
562
562
HAUGLAND
LAVIK
FOLLESE
Kleppe
Steinrusten
Juvik
Krokås
Hanøy
Ramsøy
Davanger
Breivik
SkotnesÅsebø
Breivik
Hanevik
Heggernes
Træet
Berland
Kjerrgarden
Fauskanger
Hj
el
te
fj
or
de
n
To f t ø y
Rongøy
T o f t e v i k
Rong
Vik
Toft
Rongesund
T o f t e v i k
U l v e s u n d e t
561
Blomvågnes
Turøy
Misje
S o l s v i k s u n d e t VindenesSOLSVIK
Landro
Landrovågen
ÅGOTNESAngeltveit
Pollen
Kårtveit
Eide
Dyrøy
Spjeld
Knappskog
Fjereide
KOLLTVEIT STRAUME
VågeAnglevik
FOLDNES
Geitanger
Hjelteryggen
L i l l e S o t r a
Brattholmen
Gavelen
Knarrevik
Skiftesvik
Ramsvik
Grunnavågen
Bildøy
Ebbesvik
EkehovdFJELL
S O T R ASekkingstad
Algrøy
Møvik
Åse
Skoge
Skålvik
Langøy
LokøyL o n ø y
H i t s ø ySyltøy
Flogøy
Neset
Nordvik
UlvesethTveite
Ekren
Dalseidet
Dale
Kallestadvik
Kallestad
Tveit
Kollevåg
Tveitevåg
RAVNANGER
561
555Liatårnet
341
Liaskjæret
Ty s s ø y
Lie
TELAVÅG
Telle
Nipa
Selstø
Kårevik
Kausland
Golta
Glesnes
Toft
Vardøy
TOFTERØY
ViksøyHummel-sund
Sæle
TyrnevikAustfjorden
Håkonsund
Forland Kleppevik
Høyland
BørnesLimvåg
Hamre
Stranda
Kleppe
Bakka
Berge
Vorland
Spilde SKOGSVÅG
SkagaSkoge
Skogsskifte
TrengereidHagenes
Tellnes
Midttveit
Øvrettveit
H a u g l a n d s o s e n
Oksneset
Hjertås Holme
HoplandFløksand
BrakstadMELAND
Dalstø Mjåtveit
Dale
BjørnestadFosse
Langeland
Sagstad
Sundet
Flatøy
KNARVIKDale B l o m ø y
Io
LONE
Reigstad Erstad Koppen
Hansdal
Askeland
Åshei
Hausberg
BreisteinliBlindheim
Revenes
GrønåsFugledaleHåland
Børtveit
Greve
BorgeBurkeland
Halland
Mosevold
Tepstad
Runnhovde
Kvammen
Angskår
Eikeland
SandalHamre
Røskeland
Bleikli
Revhe
Kleiveland
Gjervik
Ådlandsvik
Abbedissen
StienEikevåg
Askøybrua
Ole Bulls odelsgård
Osterø
Fana StadionSandsli sportssenter
Åstveithallen
FyllingsdalenIdrettsplass
CCB
Nordsjøfartsmuseet
NorlandiaMarsteinen H.
TellevikKystkulturområde
Glesvær
EIDE
Bildøy sommerhotell
FANATORGET
SARTORSENTER
SUNDSENTER
RONG SENTER
O S
B E R G E N
M E L A N D
A S K Ø Y
Ø Y G A R D E N
F J E L L
S U N D
555
555
580
Nordhordlands- brua
Nordhordlands- brua
Midtun
Vollane
Herdla Museum
O S T E R Ø Y
Ulriksbanen
Sund kyrkje
Langøy Kystkultursenter
BergenTravpark
STRØNO
Storevatnet
Grimen
BjørnefjordeGjestetun
Montana Vandrerhjem
Bergen NordVandrerhjem
Vestlands- hallen
SotraRorbusenter
Alver HotelBruvoll Camping og Hytter
Westland Hotel
Bratland Camping
Fjell Kirke
VardøyVestkyst ferie
Museum of The Norwegian Knitting Industry
Sælet
Blom
B l o m ø y
Nålurda
Kollsnes
OvågenBreivikHerdlevær
S k o g s ø y
H j a r t ø y
Heggholmen
Heggøy Halkestad
TJELDSTØ
A l v ø y
Alvheim
Naustdal
Skjold Sturevågen
Sture
Hatten
Hovden
HELLESØYHellesund
Svellingen
Sæle
NAUTNES
Dale
Ø Y G A R D E N
Kystmuseet
O r ø y
Adnestova
49
48
561
5
4
J
Nautnes Fiskevar
Hjelme Gamlekyrkjeog Naustmuseum
Adachi Map © Bergens Tidende
6
39
31
3236
28
34
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
37
27
29
3833
35
Karte·Plan·Kart·Piantina·
AdultsChildren (3-15 years)
NOK 165NOK 70 NOK 105
NOK 245
35
32
27
SPORT VENUESMeland Golf Course (K1)Åstveithallen (M1) swimming poolStemmemyren Idrettshall (M2) swimming poolSkansemyren Idrettsplass (M2) outdoorSentralbadet (M2) swimming poolKrohnsminde Idrettsplass (M2) outdoorHaukelandshallen (M3)Fyllingsdalen Idrettshall (L3)Brann Stadion (M3)Bergenshallen (M3)Paradis Sports Senter (M3)Slåtthaughallen (M3)Fana Stadion (M4) outdoorSandsli Sports Senter (L3)Vannkanten Waterworld (L3)Bergen Racket Senter (M3)Bergen Trottingpark (M1)Vestlandshallen (M1)R
Q
P
O
NMLKJIHGFED
CBA
56
33
31
34
35
36
37
38
39
44
40
41
42
28
43
46
37
48
6
49
50
51
29
53
54
45
55
13
www.visitBergen.com
P R I C E S 2 0 0 4 2 4 - H O U R C A R D 4 8 - H O U R C A R D
Holiday apartments in the centre of Bergen. Fully equipped - with good
standards and friendly prices - all year.
Kong Oscarsgate 44, 5017 BergenTel: 982 386 00 Fax: 55 54 41 69
www.apartments.no E-mail: [email protected]
27
MONDAY - FRIDAY 9-20, SATURDAY 9-18TORGALLMENNINGEN 14
SHOPPINGTAXFREE
- IN THE CITY CENTRE
FJORD EXCURSIONSThe most popular daytrips or roundtrips in Norway!
“Norway in a nutshell” ® or “The Sognefjord & the Flåm Railway”
Tickets at Bergen Tourist Information, Fylkesbaatane Travel Service or at the Railway station.
27 31
EXPLORE BERGEN– practical and cheaper with the Bergen Card!• Free bus travel within the city limits • Free parking • Free admittance to most museums and attractions • Discounts on a variety of cultural and
sightseeing attractions• Discount on shopping & food
You can buy the Bergen Card at:• Tourist Information at Vågsallmenningen in Bergen• Most camping sites and some hotels in Bergen• Montana Youth Hostel • Bergen Railway Station• Bergen Express Boat TerminalFor further details, please ask for the ”Bergen Card Handbook”
Book your accommodation at the Tourist Information in Bergen.Bergen has all sorts of accommodation: Hotels, pensions, guest houses, apartments, private accommodation,youth hostels, camping etc. The hotels also offer very favourable summer "last minute" prices when vacancies allow.Off season you can take advantage of weekend rates.Please look at www.visitBergen.com or contact the TouristInformation at Vågsallmenningen 1 for more information and prices.See D4 on the map.
OPENING HOURS 2004
June, July and August: Daily 8.30 am - 10 pm
May and September: Daily 9 am - 8 pm
Rest of the year*: Mon.-Sat. 9 am - 4 pm
Sunday Closed
*Christmas, New Year and Easter Sunday closed.
BERGEN TOURIST INFORMATION OFFICE Vågsallmenningen 1N-5014 Bergen, NorwayTel.: (+47) 55 55 20 00 Fax: (+47) 55 55 20 01E-mail: [email protected]: www.visitBergen.com
5380 TelavågTel. (+47) 56 32 74 40www.nordsjofartmuseet.no
Café: Light dishes and main coursesOpening hours: 1 May–31 August: 11.00-16.00
(also Saturdays). Every Sunday: 12.00-17.00.
New, unique war museum
Film • Café
28 30
45 minutes drive from Bergen city.
7 apartments, Conference room,Boat rental, Fishing equipment
and lots of activities.NO-5381 Glesvær - Tlf.: (+47) 56 31 79 76 - Fax: (+47) 56 31 79 77 - Mob: 959 21 873
www.rorbusenter.no - [email protected]
34
v/E39 N
www.bcp.no NEW! Fotballgolf
35
ØvreFyllingsvei 79 5162 Laksevåg4 km. from the city centrewww.masterhotels.no
Family prices. Apt. 1-6 personsBooking tel.: 55 34 97 97
36 Kystmuseetin ØygardenOvågen, 5337 Rong - Tel.: (+47) 56 38 50 50www.museumsnett/kystmuseet.noFocuses on the coastal-cultureFilm • Café
Opening hours: April - Sept.: Sundays 12 - 17May - August: Workdays 11 - 16School holidays: Saturdays 11 - 16
37
Welcome to Port of Bergen - and to a town always enjoyed by sailors!
• Lies plumb in the heart of the city.• Service centre with essential facilities.
39
On the road 580, 19 km east of Bergen. Apartments, huts, Caravans, tents and motorhomes.
Hardangerv. 697, 5268 HaukelandTel.: 55 39 29 60 • Fax: 55 39 29 79
E-mail: [email protected] Web: lonecamping.no
32
BERGEN OG OMLAND HAVNEVESEN
PORT OF BERGENSlottsgaten 1, NO-5003 Bergen – [email protected]
Tel.: (+47) 55 56 89 50 – 24 hours service, tel.: (+47) 55 56 89 80
www.museumsnett.no/trikotasjemuseum
Museum of The NorwegianKnitting Industry
Tel.: 55 25 10 80, Salhusvegen 201, 5107 SalhusCafé, guided tours, museum shop
Opening hours: (1/6–1/9)Tuesday-Friday: 11–14.30 (11–16)
Sunday: 12–16 (11–18)Guided tours every hour, last tour at 3 / 5 pm
Bus no. 280 from Bergen or bus no. 260 from Åsane Terminal
29
38
Windfjord Sweaters
• Great selection of Norwegian Sweaters– in real merino-wool.
• Many colours and models.
• Models for ladies, gentlemen and children.
• Tax-free shopping • Prices from NOK 299,-
S L O T T S G AT E N 3 , B R Y G G E N – w w w. w i n d f j o r d . c o m
33
Free map available
EXPLORE Bergen and the fjords
ROUND TRIPSFree map available
A guide to the fjords with map over the fjord region and description of different suggestions
for round trips from Bergen.
Bergenskartet 2004.qxd 15.01.04 12:03 Side 1
SIGHTSEEING WITH “BERGENS-EXPRESSEN”
17In Bergen within walking distance of the fish market
www.sandvikenbrygge.no
T: +47 55 39 61 00Sandviksveien 94, 5035 Bergen
Sandviken BryggeSandviken BryggeE U R O H O T E L
Sandviken BryggeHåkonsgaten 27, Tlf: +47 55 90 72 00
www.crowded-house.comwww.crowded-house.com
Single
kr. 390,-Double per person
kr. 295,-Single
kr. 390,-Double per person
kr. 295,-21 23
Smu
get
7 A
S/H
avel
Try
kk
eri
AS
RAGENT FOR
STRANDKAIEN 4 · AT THE FISHMARKET
8
7
The city’s best coffeeOutdoor restaurant seating 200
Very good brunch and lunch menu
www.dr-livingstone.com
Open daily from 12 noonKong Oscarsgt. 12 - Tel. 55 56 03 12
12
22
11
14 FEEL AT HOME IN BERGEN!Modern holiday apartments
in the centre of the city.
• Chr. Michelsensgate 2B• Øvre Ole Bullsplass 4Tel. +47 55 23 16 13 – Fax +47 55 23 03 [email protected] - www.incity.no
• Chr. Michelsensgate 2B = RECEPTION• Øvre Ole Bulls plass 3Tel. +47 55 23 16 13 – Fax +47 55 23 03 [email protected] – www.incity.no
15 1813
1
�������������������� �����������
�������������
Opening hours:10.30 - 21.30 Mon-thur10.30-23.15 Fri12.00-23.15 Sat/Sun and holidays
Booking:www2.f i lmweb.no/bergenkino
3
GULLSMED
Norwegian folklore silver
many different models
A c r o s s t h e t o u r i s t - i n f o r m a t i o n
4 The top of Bergen
Bergen in aNutshell
sightseeing
Visit Mount Ulriken – highestof “the 7 mountains”
62
24
100
125
150
175
200
225
250 275
125
150
300
Langes
585
P
MarkeP
P
P
P
P
P
555
PRosenkrantz
Galleriet
585
P
555
555
Ambassadeur
Scandic Hotel
582
E16
E39
585
WC
WC
WC
WC
WC
TE
N
V
Gunh i l dsbrekka
M unkebo tnsv e i e n
Nyhav nsv
eien
Sandviksve ien
H
eg re n e s v e i e n
SandvikslienSudmanns vei
Fjellv
eien
Amalie Skrams veiFormanns vei
Aad Gjelles gt.Ekrenbk.
EkrengatenSøre
Alm
enni
ngen
Sandv.torget –.torggt.
Bakersm.
Garm
anns
gt.
Rose
sm.
Elve
gt.
i.sm
.
F j e l l vei e nChristine- gårHeien
Hoffmanns vei
K irkegaten
Pytte
rgr
Amalie
Skrams vei Prahls vei
Mulelvsm..
Mul
ebk.
Gutenbergs veiSophus Pihls gate
Persenbakken
Mu
lesv
ingen
eistø len
BreistølsveienTartar gatenGjeble Pedersønsgt.
L.Bjelkesgt. Egedesgt.
Lade
gård
s-te
rrass
en
Ro
t
ha u g s gt.
Ladegårds gatenReipslager gt
H.M
eyersgt. J.Rolf
sens
gt.Hans Hauges g t.
Bakkegt.
Lade
g. v
eite
n
Mar
Vahlsgt.
N.H
ertzbergs gt.
Bakkesm.N.Skutev.v. Skutev.tv.Bøkkersm.
Skutev.gt.Bøkkergt.
Sverresborggr.
Baglergt
Skuteviks veien
Helgese
nsgt.
Ladegårdsgt.
Nye
Sandviksveien
Nye
Sa
nd
v iksveien
Ab salon
Edvardsens gt.Beyers gate
Øvre Sandviksveien
Krohneng sgaten
Dahls gate
Arbeidergt.
or skjolds gate
Skanse l ien
Tip
pe
tue
v
e i e n
F je l l v e i e n
Klim
sgt.
Eidesgt.
Fløygt.
Claus Fasti ngsgt.
HenrikWergelands gate
Skansegt.
Øvre Blekeveien
Stølesm.
Stølegate
Stølen
Langevn
Sandbrugt.Ø.Dreggsal
lm. Dreggsallm.
Uren
Breistølsveien
Skutevikstorget
ElsesroN.Blekevn.
Birkebeinergt.N.Kl.sm.S.Kl.sm.
Johan Mohrs gate
Sandviksv.
Slottsgt.
Sandviksfjelletsbefestningsanlegg
SvineryggenMåseskjæret
Sandviksboder
Christinegård Ballbane
Sverresborg
Krohnengen skole
Vikinghallen
Sandviksboder
Kristiansholm
H.Bryggen Orion
H.SandvikenBrygge
H.Dreggen
Gørbitz gt.
V
den
ØvreHeien
.
Br
tin
Sandviks veien
Lambertsv.
Brannst.
Nikolaikirkeallm.
Ø.Korsk.allm
.N.Korskirkeallm
Vågsallm.
Småstran
dgt.
Rådhusgaten
Starvhu
sgaten
gaten
Tårnpl.Strandgaten C
hr.Mic helsens
gt.
Valkendorfs-veien
JonSmørs
gate
T e a t e rga ten
Lille Markeveien
Henneby
sm.
Strandgaten
t Piilsm. Kloste
rgt.
C. Sundts
gate
S t r an d g a t en
Nykirkeallm.
H a u g e v e i e n
Klokkersm.
Nykirkesm.C.Ock.sm.
Ytre Markev.
Strang
ehag
en
VerftsgatenStrangepl.
rangesm.Strangebk.
V.Holbergsalm.
Munkebekksm.
Skotte-Knøsesm.
Frimann
sgt.
Nøstegt.
Skottegt.
Nedr
Strangeh.
St.Hans str.Munkel.gt.
.Muralm
.Kjellersm
.
Kalmarg
t.
Gartnergt.Halv
kanne
Ø.Dynnersm.
N.
Jonsvollsg
t.
Bane
veien
Rognesm.
Heggesm.
Galgebk.
erftsbakke
n
No rdnesve i en
C.Sundts gate
Strandgaten Fredriksbergsgt.
Sparresgt.
Obs.gt.
Abelsgt.
Tidemandsgt.
Nordnesbk.
FestningskaienBradbenken
Dreggekaien
Holbergskaien
MunkebryggenNykirkekaien
Tollbodkaiene
Zachariasbr yggen
Nordne
sbod
er
N.Nø
steka
ien Nøsteb
ryggen
Jekte
viksv
asker
Neumanns gate
Sigur
gateestr
Torggt.
Sverresgt.
Håkons
gatenBohrs
gt.
Rosenbergsgaten
Sydneskleiven
Sydnessm.
Bratlandsm.
Dragef.str.
Dragefj
.bk.
Sydne
sgate
n
Dragesm.
Jekteviksbk.Dokken
Aasensgt.Sydneshg.Øiste
insgt
Øisteinsgt
N.Bruns
Forening sgt.
askerelv
sm.
DokkeskjærskaienJektevikterminalen
Jektevikterminalen
tverrende
Sundts
J.Grieg
Nordne
sgate
n
ollbodallm.
EngenEngen
Nøste
torge
t
Gamle Nøstegt.
LOGEN
fots gate
H.Char
Ole Bulls plass
eitenEngen
STRANDKAIEN
Skolt
egru
nnsk
aien
orgallmenningen
Tinghuset
Sentral-
H.Hordaheimen
Bankgt.
Kong Oscars gate
B r a t t l i e n
NordreKamveien
ybane veien
Nordre Skansemyren
Kam v e i en
Skansemyrsv.
F je l l ve i e n
Ole
Irgens vei
Endregårdsv.
Endre
går
Endregårdsbk.
Leitet
S
Beite
veien
S
Ole Irgens veiNy B
Gamle Kalvedalsv.
F j el l v e i e n
Nubbebakken
No
n
ne
s t i enKa l f a r l i e n
F o r s k j ønne ls e n
Ø v r e K a l f ar l i
e n
Se i er s
b j erg
e t
Cappe s vei
Skivebakken
ohnsgt.
E.Pontoppid.gt.R.Nordraaks
gt.
Jørgens gt.
Asylpl.
Molløesm
.
Heggebk.
Domkirkegt.
Lungeg.bk.
Z.Kaaes gt.
Tverrgt.
Marken
GrønnevollenGr.sm
.Motzfeldtsgt.
H.Kjerulfsgt.
Ø.Skostr.
V.Skostr.
Sko- stredet
dsgaten
Kaigaten
Lungegårdskaien
Larsgate
Johs.Brunsgt.
Ha
ns
Jon
as
Daniel Hans ens gt.
ashing
Lyder Sagensgate
Strømkaien
Nye Nygårdsbroen
F løens t
i en
Agne
s
M
owin
ckel
s gt
.
nbanebk.
Kaigaten
Festplassen
Nygt.
All
ehelgens gt.Hollen dergt.
N.Ham
burg.sm.
Ø.Korsk.sm
.
Lille Øvregt.N.Fjellsm.
omsgt.
Blekebk.Småskansen
Bispengsgaten
Fjellien
Skansebakken
F j e l l v e i e n
F l ø y v e i e n
H e ste be rg v e ie n
den
D.Kr
St.
Velven
Nygår
Ø.Strømkaien
Hilles
Jahnebakken
Thorm
øh lensgt .
Fosswinckels gt.
Fredrik Meltzersgt.
Allégaten
an
ks
Re
ins
gt.
Parkve i e n Mar
ineh
olm
enAllégaten
Fosswinckelsgt.
Harald Hårfagr es gt.Pr.Keyse rs gt.Hans Holmboes
Rasmus
Meyers
Herman Foss gt.
Sekkegt.
Fløysvingene
Blekev
W
Jer
Mø l l end a
l sve
i en
K
laus
Ha n s s ensve i
K r on
s t
ad v e i en
JonasL i e
sve
i
Pinnelie
Mø l
l end
a l s
v
ei e
n
Asbjørnsensgt.
Nygårdsbroen
Jørgen Moes gt.
Land
mar
ksve
i
K
Ø. Pinn
elien
Sø re
B l e k
L ø v s t a k
Løbe rgsve i en
dagaten
Solheimsgate
Garvergaten
Solh.
tver
rgt.
Vikens g
ate
Møregaten
Rogagaten
Damsgå rd
sve ien
L i en
Bøhm
erga te
n
S ø r eSkogve i en
Skog l i en
So lhe ims l i en
LøvstakkveienS o l h e ims l i e
nFuru
bk.
Gra
nbak
ken
Rusties gateLotheveien
L i enNordre
Skogveien
Strandlien
Solheimsgaten
Årstadkaien
St.Markus kirke
Lung
egår
dspa
rken
Ole
Fir
Br
.
F l ø e n b a k k e n
Års
tadg e i l e
n
M ø l l enda l sve ien
Møl
len
Prof.
T den
Ole
Steinkjellergt
Nikolai sm.
Wibergspl.
esenb.sm.
Klingesm.
N.
Forst. sm.Lindeb.sm.
Fjellgt.
Krybbesm.
gt.
Bryggestr
B.Meyersv
Pr
P
Fortunen
gt.
Kroken
L.Leppsgt.
Finnegårdsgt.
Steinkjellerbk.
Sør
Vestr
T
Nils
Telth.sm.
St. smauet
W
.
Ø.Fjellsm. .
e.
V
Cor
Kloster
gate
Holbergsallm.
Kippersm.
C.
Komediebk.
Ve
V i l laveien
Olaf Ryes vei
igs gt.Welhavens
essels
Musepl.
gt.
allé
V
.
gt.
J.Frieles
gt.
e
me
Oldersm.
.
Dokkebk.
D o k k e v e i e n
Ivar
Sydnespl. Ole V
Tullinsgt. Professor
Hansteens
gt.
KonsulBørs
gate
-møhlens
gate
gate
Bjerr
Wo l f
Zetlitzgt.
Storms gt.
W
gt.
edalsmarken
KystterminalenMøhlenpriskaien
Frieleneskaien
Puddefjordsbroen
injesgt.
Dam
sgå rdsve ien
Olav
Gyldenpris-
Øvr
veien
S o l he im
s l i en
Gyldenpris
vei e
n
Damsgå rdsg
aten
Tverrveien
Karensfreien
Stubs
yden
bølie
n
Magnus BarO.J.Brochsgt
Thor
egårdsgt.
f sg t .
Br
V
e
y
gt.
Fr
et
T
e
V
V
C.
T
Ø.Murallm
.
salen
Tg
t.
etrlidsallm
.
HELLEVEIEN
SANDVIKSVEIEN
S J ØGATEN
B R Y G G E N
ORG
ETN
ØS
TEG
ATEN
ST
RØ
MG
A
LARSHIL
LES
GATE
GATE
CH
RISTIES
Øv rega ten
Olav
Kyrres
gate
KALVEDALSVEIEN
KALFARVEIEN
Kong Oscars gt.
Torborg Nedreaasgate
NYGÅRDSGATEN
MICHAEL
KRO
HN
S
GATE
FJØSANGERVEIEN
ÅSANEVEIEN
FJØSANGERVEIEN
Ibsens gate
MICHAEL
KROHNSGATE
T
CARL
KON
OW
S
GATE
Mariakirken
Håk
onshallen
Fl
ø
ibanen
Domkirken
K
orskirkenMariakirken
Håkonshallen
Fløibanen
Domkirken
Korskirken
Fløyen
Rå
dhus
Akvariet
Rosenkrantzt
å
rnetRosenkrantztårnet
Rådhus
Akvariet
Nykirken
Bryg
g
enBryggen
K
ulturhist.
m
useum
Naturhist.
m
useum
Realfagbyg
g
et
Johannes- kirken
GrieghallenGrieghallen
Kulturhist. museum
Naturhist.museum
Realfagbygget
Johannes- kirken
Hø
yteknologi- senteretHøyteknologi- senteret
LilleLungegårdsvann
Nyhavn
Skuteviken
V å g e n
B y f j o r d e n
Tonningsneset
Jekteviken
StoreLungegårdsvann
D a m s g å r d s u n d e t
P u d d e f j o r d e n
Sandviken
Mulen
Skansemyren
Nygårds- tangen
Nordnes
Bergenhus
Nygårdsparken
Møhlenpris
Sydnes
Solheimsviken
Gyldenpris
Frydenbø
Fløen
H
Møllendal
Håmanen
Munkebotn
585
Ferje
/Ferry
eidablikkv
Georgernes verft
ds H
.
Forum kinoFerje/Ferry
Bergen
Gjesthus
Incity
Apt.
Incity Apt.
Gamle Bergen museum
300m
Sandvikens sykehus
Bergen Fritid ogMessesenter
Sandviken sjøbad
Sjøflyhavn
BontelaboBergen Fish Senter
Sandvikskirken
Rothaugen skole
Lærerakademiet
Chr.Krybbe skole
SASRoyal H.
H.Rosenkrantz
Tollboden
Fløiba
nen
Skansemyren Idrettsplass
Inst. inst. Alrek
Attføringsinst.
Assistent-kirkegården
Handelsgymn.
Jernbanest.Linjegods
Politi
Lepra- museet
Kunst-høysk.
H. Terminus
BibliotekBergenStorsenter
Bussterm. ByGarasjen
Katedr.skolen
SASH.Norge
Post
DNS
H.Admiral
Strand H
.
H.Neptun
Nordnes sjøbad
Nordnes skole
Havforsknings- inst.
Fredriksberg
U.biblioteket
H.F.bygget
Botanisk hage
Sjøfarts- museet
Student- sentret
Florida sykehus
Maritim HøgskoleLegevakt
Geofysisk inst.
Fysikk- bygget
St. Jakobs kirke
MøhlenprisIdrettsplass
Møhlenpris skole
Bergens
Tidende
NorskHydro
H. Park
badet
Bergen Kino
H.Augustin
SundtWallendahl
TekniskMuseum
TV2
Adventkirken
Bergenyrkess
Hunsta
Mka
Solkirk
Ny Krohnborg skole
Byporten
Skansen
BryggensMus.
Nygård skole
Jussbygget
Tanks skole
Norges fiskerimuseum
Danseteat.
Rica
Travel H.
Griegakademiet
G.Sævigs s
al
Krohnsmindeidrettsplass
Danmarks- plass
H.
Bristol
H. Holberg
First H.
Steens H.
Høyskoleni Bergen
Helikopterlandingsplass
St.Pauls kirke/ skole
Parking for bus and truck
320m
ARENUMMessesenter
NorCargo
Kystterminalen
BompengerRoad Toll
Høgskolen i Bergen, AHS
Høgskolen i Bergen, AI
H.Victoria
y
Passa
sjerb
åt
Strandafjellet
Brannst.
FLØYFJELLSTUNNELEN
Nygårdstunnelen
BIT
USF-Verftet
B C E FDA
B C E FDA
4
3
5
6
Adachi Map © Bergens Tidende
0 500m
4
3
5
6
8
J
J
J
J
J
JF
J
J
B
1
18
13
15
A
17
5
E
14
2 C B
I D
D
46
12
19
20
21
25
22
9
11
24
26
23
10
I
I
I
G
H
WC
27
3
28
30 29
38
8
14
2
3
5
10
31
15
15
12
16
17
19
99
9
2521
2125
2122
26
36
23
24
30
3933
25
1
46
7
5
13
13
13
13
13
13
13
13
13
20
16
11
918
Inexpensive accommodation in the centre of Bergen!
HOTELSAmbassadeur Hotel (D5)Augustin Hotel (C5)Best Western Hotell Hordaheimen (C5)Best Western Victoria Hotel (D4)Clarion Hotel Admiral (C5)Comfort Hotel Holberg (C5)First Hotel Marin (D4)Golden Tulip Rainbow Hotel
Rosenkrantz (C4)Grand Hotel Terminus (E4)Hotel Charme (D5)Hotel Dreggen (C4)Hotel Park (E5)Hotel Sandviken Brygge (A3)Neptun Hotell, Rica Partner (D5)Radisson SAS Hotel Norge (D5)Radisson SAS Royal Hotel (C4)Rica Travel Hotel (D5)Scandic Hotel Bergen City (D5)Steens Hotell (E5)Strand Hotel (D4)Tulip Inn Rainbow Hotel Bristol (D5)Tulip Inn Rainbow Hotell
Bryggen Orion (C4)
COMMUNICATIONSPassenger ferries forUK & DK (Fjord Line) and Shetland,Iceland and Faroe Islands(Smyril Line)Veteran Boat tripsStrandkaiterminalen –passenger boats (D5)Smallboat harbour (D4)Passenger boat for Askøy (D6)Coastal Steamer (Hurtigruten) (E6)Central Bus Station. Airport bus (E4)Railway Station (E4)Airport busMooring for cruiseships
Bergen Taxi – Tel. 07000Public toiletsRoad tollFree Bus (P-Bus):to Nøstetto Bygarasjen
MAIN ATTRACTIONSNorwegian Museum of Fisheries (B5)King Haakon's Hall – 13th century Royal Ceremonial Hall (C5)Rosenkrantz Tower – 16th century (C5)St. Mary's Church – 12th century (C4)Schøtstuene – old Hanseatic assembly rooms (C4)Meeting Point Bryggen/Bryggens Museum – archaeological museum (C4)Hanseatic Museum (D4)Starting point for Bergens-Expressen (D4)Funicular up Mount Fløyen (D4)Fløyen – mountain viewpoint. Restaurant, café (D3)Market for fish, flowers, fruit, vegetables and souvenirs (D4)Korskirken. 17th century church (D4)Bergen School Museum (D4)The Cathedral. 12th and 13th century (D4)Leprosy Museum. St. Jørgen's Church (D4)Bergen in a Nutshell sightseeingand other sightseeing buses (D4)Buekorps Museum (D5)Nykirken – early 18th century church (C5)Bergen Aquarium (B6)USF Verftet Culture House (C6)The Theatre (D5)West Norway Museum of Decorative Art (D5)Bergen Art Museum: Stenersen Collection (E5)Bergen Contemporary Art Centre (E5)Bergen Art Museum: Rasmus Meyer Collection (E5)Bergen Art Museum: The Lysverk Building (E4)Grieghallen – cultural and congress centre(E5)Museum of Natural History. (E5)Botanical Garden (E5)Museum of Cultural History (E6)Maritime Museum (E6) Bergen's Museum of Technology (E6)Sandviken Coastal Culture Centre (B3)Old Bergen Museum (A3)Tourist Information. Accommodation service (D4)
13
C
D
E
F
G
H
I
J
WC
B
A
1
2
3
4
5
6
5
8
910
11
12
22
14
15717
18
19
20
2122
23
24
25
26
27
28
2930
From the city centre to Mount Fløyen in 7 minutes.Magnificent view, souvenir shop and restaurant.
From early morning to midnight in summer and to 11 pm the rest of the year.
www.floibanen.no
INTERNETSHOP: www.goshopNorway.com
S H O P P I N G O N B RY G G E NO p e n i n g h o u r s i n t h e s u m m e r s e a s o n 9 a m – 1 0 . 3 0 p m
9 LaundromatWash & Dry within 2 hoursSelfservice/servicewashOpen:Mon.–Tues.–Fri. 10.00 – 18.00Wedn.–Thurs. 10.00 – 20.00Saturday 10.00 – 15.00
Lille Øvregt. 17, 5018 Bergen Tel.: (+47) 55 32 55 04E-mail: [email protected] – www.jarlens.no – Mob.: (+47) 47 65 35 68
10
The Steak House at the floor above “Dampen”
Come and try our traditional StockfishBryggen 7 – Tel.: (+47) 55 55 48 30
2625
P L E A S E S E E T H E B E R G E N G U I D E F O R F U R T H E R D E TA I L S
5
16Bergen Vandrerhjem YMCABeds from NOK 125,- a night
2 min. from the Fishmarket and
TouristinfoOpen all years
Nedre Korskirkealmenning 4Phone: 55 60 60 55 - Fax: 55 60 60 51
20
BERGEN AQUARIUM Seals and penguins tumble about in two outdoor pools.Bergen Aquarium houses one of the largest collections in Europe of fish and invertebrates from the North Sea.An introduction to Norwegian fish farming is built up with a fully operating model hatchery. Restaurant and souvenir shop.
Opening hours: 1 May - 31 August: 09.00 - 19.00Feeding times for seals and penguins: 12.00, 15.00 and 18.00Opening hours: 1 Sept - 30 April: 10.00 - 18.00Feeding times for seals and penguins: 12.00 and 15.00
Best Western Victoria Hotel – Your home away from home!
Kong Oscars gt. 29 • NO-5017 BERGEN • Tel.: (+47) 55 21 23 00Fax: (+47) 55 21 23 50 • [email protected] • www.victoriahotel.no
• Family-run hotel • Only 500 meters from the Fish market • Warm and cosy atmosphere
• Homemade breakfast buffet • Admirable art collection • Greek restaurant “Taverna Sokrates”
7
8
19
Bergenskartet 2004.qxd 15.01.04 12:04 Side 2
![[receitas para Camping] Tortilla de abobrinha e cebola](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/568ca9c21a28ab186d9ed702/receitas-para-camping-tortilla-de-abobrinha-e-cebola.jpg)
