42
New Immigrant Survey Section Z - Child Interview NIS-2003-2 1 April 10, 2014 Section Z: Child Interview Z_AGE CHK: SECT Z AGE {CHILD_AGE} AGE >= 0 AND AGE<= 7 ...(END_OF_SECTION Z) AGE >= 8 AND AGE <= 12 ...(Z_IVW_ASSENT6) AGE >= 13 AND AGE <= 17 ...(Z_IVW_ASSENT7) Z_IVW_ASSENT6 INTERVIEWER: NOTIFICATION OF INTENT FOR CHILDREN 8-12 YEARS OF AGE (CHILD QUESTIONNAIRE ONLY). READ ASSENT AND ADMINISTER QUESTIONNAIRE IN LANGUAGE THAT THE CHILD PREFERS. This is the final set of questions that I have for you. Most are about school and your day-to-day life. They'll take about 20 minutes. Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to, and you can stop at any time. If I ask you any questions that you do not want to answer, just tell me and I'll move on. I do hope that you'll do your best and answer as many questions as you can because it will make the study better. If you do not understand any of my questions, please ask me and I will explain them to you. We won't tell anyone we talked to you or what answers you gave. Are you ready to begin? WAIT FOR CHILD TO AGREE BEFORE BEGINNING. DO NOT CHOOSE 'NO" UNLESS YOU ARE SURE THE CHILD WILL NOT ASSENT AS THIS WILL END THIS PORTION OF THE INTERVIEW. 1 YES ...(Z1) 2 NO ...(ZEND_OF_CHILDRESP) -1 RF ...(ZEND_OF_CHILDRESP) -2 DK ...(ZEND_OF_CHILDRESP) Z_IVW_ASSENT7 INTERVIEWER: NOTIFICATION OF INTENT FOR CHILDREN 13-17 YEARS OF AGE (CHILD QUESTIONNAIRE ONLY). READ ASSENT AND ADMINISTER QUESTIONNAIRE IN LANGUAGE THAT THE CHILD PREFERS. This is the final set of questions that I have for you. Most are about school and your day-to-day life. They'll take about 20 minutes. Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to, and you can stop at any time. If I ask you any questions that you do not want to answer, just tell me and I'll move on. I do hope that you'll do your best and answer as many questions as you can because it will make the study better. If you do not understand any of my questions, please ask me and I will explain them to you.

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 1 April 10, 2014

Section Z: Child Interview Z_AGE CHK: SECT Z AGE

{CHILD_AGE}

AGE >= 0 AND AGE<= 7 ...(END_OF_SECTION Z) AGE >= 8 AND AGE <= 12 ...(Z_IVW_ASSENT6) AGE >= 13 AND AGE <= 17 ...(Z_IVW_ASSENT7)

Z_IVW_ASSENT6

INTERVIEWER: NOTIFICATION OF INTENT FOR CHILDREN 8-12 YEARS OF AGE (CHILD QUESTIONNAIRE ONLY). READ ASSENT AND ADMINISTER QUESTIONNAIRE IN LANGUAGE THAT THE CHILD PREFERS. This is the final set of questions that I have for you. Most are about school and your day-to-day life. They'll take about 20 minutes. Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to, and you can stop at any time. If I ask you any questions that you do not want to answer, just tell me and I'll move on. I do hope that you'll do your best and answer as many questions as you can because it will make the study better. If you do not understand any of my questions, please ask me and I will explain them to you. We won't tell anyone we talked to you or what answers you gave. Are you ready to begin? WAIT FOR CHILD TO AGREE BEFORE BEGINNING. DO NOT CHOOSE 'NO" UNLESS YOU ARE SURE THE CHILD WILL NOT ASSENT AS THIS WILL END THIS PORTION OF THE INTERVIEW.

1 YES ...(Z1) 2 NO ...(ZEND_OF_CHILDRESP) -1 RF ...(ZEND_OF_CHILDRESP) -2 DK ...(ZEND_OF_CHILDRESP)

Z_IVW_ASSENT7

INTERVIEWER: NOTIFICATION OF INTENT FOR CHILDREN 13-17 YEARS OF AGE (CHILD QUESTIONNAIRE ONLY). READ ASSENT AND ADMINISTER QUESTIONNAIRE IN LANGUAGE THAT THE CHILD PREFERS. This is the final set of questions that I have for you. Most are about school and your day-to-day life. They'll take about 20 minutes. Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to, and you can stop at any time. If I ask you any questions that you do not want to answer, just tell me and I'll move on. I do hope that you'll do your best and answer as many questions as you can because it will make the study better. If you do not understand any of my questions, please ask me and I will explain them to you.

Page 2: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 2 April 10, 2014

We won't tell anyone we talked to you or what answers you gave. All information will be held in strictest confidence. You need to be aware, however, that if you tell me about child abuse I must report it to a supervisor, who may report it to the authorities. Are you ready to begin? WAIT FOR CHILD TO AGREE BEFORE BEGINNING. DO NOT CHOOSE 'NO" UNLESS YOU ARE SURE THE CHILD WILL NOT ASSENT AS THIS WILL END THIS PORTION OF THE INTERVIEW.

1 YES ...(Z1) 2 NO ...(ZEND_OF_CHILDRESP) -1 RF ...(ZEND_OF_CHILDRESP) -2 DK ...(ZEND_OF_CHILDRESP)

Z1

Have you ever spoken any language other than English?

1 YES ...(Z2) 2 NO ...(Z3) -1 RF ...(Z8) -2 DK ...(Z8)

Z2

Before you started going to school, did you speak any language other than English?

1 YES ...(Z3) 2 NO ...(Z8) -1 RF ...(Z8) -2 DK ...(Z8)

Z3_CHECK CHK: CHK: LANGUAGE OTHER THAN ENGLISH [Z2] 1 CONDITION APPLIES …(Z3) 2 CONDITION DOES NOT APPLY ...(Z8)

Z3

What was the first language you learned to speak when you were a child? INTERVIEWER: IF MORE THAN ONE, OPEN A COMMENT BOX.

1 English …(Z5_X) 2 Spanish …(Z5_X) 3 Amharic …(Z5_X) 4 Arabic …(Z5_X) 5 Chinese …(Z5_X) 6 Creole …(Z5_X)

Page 3: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 3 April 10, 2014

7 Korean …(Z5_X) 8 Polish …(Z5_X) 9 Russian …(Z5_X) 10 Tagalog …(Z5_X) 11 Vietnamese …(Z5_X) 995 NO OTHER LANGUAGE …(Z8) 997 OTHER SPECIFY...(Z3OS) -1 RF…(Z5_X) -2 DK…(Z5_X) Z3OS OTHER SPECIFY _______________(40 CHARACTERS) …(Z5_X)

Z5_X [RANGE X=1 to 15]

{What (other) languages did you begin to speak before you started going to school?} INTERVIEWER: PLEASE SELECT ALL THAT APPLY. YOU WILL COME BACK TO THIS SCREEN UNTIL YOU PICK "NO OTHER LANGUAGE" IN ADDITION TO ANY OTHERS.

1 English…(Z8) 2 Spanish…(Z8) 3 Amharic…(Z8) 4 Arabic…(Z8) 5 Chinese…(Z8) 6 Creole…(Z8) 7 Korean…(Z8) 8 Polish…(Z8) 9 Russian…(Z8) 10 Tagalog…(Z8) 11 Vietnamese…(Z8) 995 NO OTHER LANGUAGE…(Z8) 997 OTHER SPECIFY...(Z5OS_X) -1 RF…(Z8) -2 DK…(Z8) Z5OS_X [RANGE X=1 TO 10] OTHER SPECIFY _______________(40 CHARACTERS) …(Z8)

Z8

Is any language other than English spoken in your home?

1 YES ... (Z9_X) 2 NO …(Z15) -1 RF …(Z15) -2 DK …(Z15)

Page 4: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 4 April 10, 2014

Z9_X [RANGE X=1 to 4]

INTERVIEWER: PLEASE SELECT ALL THAT APPLY. What languages do the people in your home usually speak?

1 English …(Z12_X) 2 Spanish…(Z12_X) 3 Amharic…(Z12_X) 4 Arabic…(Z12_X) 5 Chinese…(Z12_X) 6 Creole…(Z12_X) 7 Korean…(Z12_X) 8 Polish…(Z12_X) 9 Russian…(Z12_X) 10 Tagalog…(Z12_X) 11 Vietnamese…(Z12_X) 995 NO OTHER LANGUAGE…(Z12_X) 997 OTHER SPECIFY...(Z9OS_X) -1 RF …(Z12_X) -2 DK …(Z12_X) Z9OS_X [RANGE X=1 TO 4]

OTHER SPECIFY: ___________________(80 CHARACTERS) …(Z12_X)

Z12_X [RANGE X=1 to 3]

INTERVIEWER: PLEASE SELECT ALL THAT APPLY. What other languages are spoken in your home?

1 English …(Z15) 2 Spanish …(Z15) 3 Amharic …(Z15) 4 Arabic …(Z15) 5 Chinese …(Z15) 6 Creole …(Z15) 7 Korean …(Z15) 8 Polish …(Z15) 9 Russian …(Z15) 10 Tagalog …(Z15) 11 Vietnamese …(Z15) 995 NO OTHER LANGUAGE … (Z15) 997 OTHER SPECIFY...(Z12OS_X) -1 RF …(Z15) -2 DK …(Z15) Z12OS_X [RANGE X=1 to 3]

OTHER SPECIFY ______________(80 CHARACTERS) …(Z15)

Z15

Page 5: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 5 April 10, 2014

What language other than English do you currently use most often? INTERVIEWER: IF MORE THAN ONE, OPEN A COMMENT BOX

1 English …(Z17) 2 Spanish …(Z17) 3 Amharic …(Z17) 4 Arabic …(Z17) 5 Chinese …(Z17) 6 Creole …(Z17) 7 Korean …(Z17) 8 Polish …(Z17) 9 Russian …(Z17) 10 Tagalog …(Z17) 11 Vietnamese …(Z17) 995 NO OTHER LANGUAGE …(Z17) 997 OTHER SPECIFY...(Z15OS) -1 RF …(Z17) -2 DK …(Z17) Z15OS

OTHER SPECIFY _____________________(80 CHARACTERS) …(Z17)

Z17

How well do you do the following?

Understand spoken English?

1 Very well…(Z18) 2 Well…(Z18) 3 Not well…(Z18) 4 Not at all…(Z18) -1 RF …(Z18) -2 DK …(Z18)

Z18

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: How well do you do the following?

Speak English?

1 Very well …(Z19) 2 Well…(Z19) 3 Not well…(Z19) 4 Not at all…(Z19) -1 RF …(Z19) -2 DK …(Z19)

Page 6: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 6 April 10, 2014

Z19

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: How well do you do the following?

Read English?

1 Very well …(Z20) 2 Well…(Z20) 3 Not well…(Z20) 4 Not at all…(Z20) -1 RF …(Z20) -2 DK …(Z20)

Z20

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: How well do you do the following?

Write English?

1 Very well…(Z21) 2 Well …(Z21) 3 Not well …(Z21) 4 Not at all …(Z21) -1 RF …(Z21) -2 DK …(Z21)

Z21

Have you ever attended school outside the United States?

1 YES ...(Z22_X) 2 NO ...(Z32) -1 RF …(Z32) -2 DK …(Z32)

Z22_X [RANGE X= 1 to 4]

In what country or countries? Is there another country?

[COUNTRY PICK LIST] …(Z25) 995 NO OTHER COUNTRY …(Z25) 997 OTHER SPECIFY …(Z22OS) -1 RF …(Z25) -2 DK …(Z25)

Z22OS_X [RANGE X=1]

OTHER SPECIFY __________________ (80 CHARACTERS) …(Z25)

Page 7: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 7 April 10, 2014

Z25

How many years did you attend school outside the United States?

[Soft Check Range= 0 to Age of Child]

NUMBER: ##.## …(Z26_X) -1 RF …(Z32) -2 DK …(Z32)

Z26_X [RANGE X=1 to 4]

What was the primary language of instruction? INTERVIEWER: CODE IF CHILD MENTIONS Another.

1 English …(Z29) 2 Spanish …(Z29) 3 Amharic …(Z29) 4 Arabic …(Z29) 5 Chinese …(Z29) 6 Creole …(Z29) 7 Korean …(Z29) 8 Polish …(Z29) 9 Russian …(Z29) 10 Tagalog …(Z29) 11 Vietnamese …(Z29) 995 NO OTHER LANGUAGE …(Z29) 997 OTHER SPECIFY...(Z26OS_X) -1 RF …(Z32) -2 DK …(Z32) Z26OS_X [RANGE X=1]

OTHER SPECIFY_______(80 CHARACTERS) …(Z29)

Z29

Did you study English as a foreign language?

1 YES ...(Z30) 2 NO ...(Z31) -1 RF …(Z32) -2 DK …(Z32)

Page 8: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 8 April 10, 2014

Z30

How many years did you study English as a foreign language?

[Soft Check Range= 0 to Age of Child]

NUMBER: ##.## …(Z31) -1 RF …(Z32) -2 DK …(Z32)

Z31

Did you take any {other} courses in English?

1 YES …(Z32) 2 NO .…(Z32) -1 RF …(Z32) -2 DK …(Z32)

Z32

Have you ever attended a school in the United States?

1 YES ...(Z33) 2 NO …(Z36) -1 RF …(Z36) -2 DK …(Z36)

Z33 (Z33_M, Z33_Y, month, year)

What month and year were you first enrolled?

MONTH AND YEAR:

Month Year …(Z35) (CHILD’S DATE OF BIRTH to DATE OF INTERVIEW) -1 RF …(Z35) -2 DK …(Z35)

Z35

How many years in total have you attended school in the United States?

NUMBER: ##.## …(Z36) (Soft Check Range= 0 to AGE OF CHILD) -1 RF …(Z36) -2 DK …(Z36)

Page 9: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 9 April 10, 2014

Z36

Which of the following best describes you? INTERVIEWER: IF CHILD IS CURRENTLY ENROLLED IN SCHOOL OUTSIDE OF THE UNITED STATES, CODE 3 AND EXPLAIN IN A COMMENT

1 I am currently enrolled in school in the United States …(Z36A) 2 I am currently schooled at home…(Z36A) 3 I am currently not attending school…(Z36A) -1 RF …(Z36A) -2 DK …(Z36A)

Z36A

Which of the following best describes you?

1 Last year, I was enrolled in school ...(Z36B_X) 2 Last year, I was schooled at home...(Z36B_X) 3 Last year, I did not attend school. ...(Z37A1_CHECK) -1 RF ...(Z36B_X) -2 DK ...(Z36B_X)

Z36B_X [RANGE X=1 to 2]

In which country or countries did you attend school last year? INTERVIEWER: PLEASE SELECT ALL THAT APPLY.

COUNTRY PICK LIST...(Z37_IVW) OTHER SPECIFY 997...(Z37OS_X) -1 RF ... (Z37_IVW) -2 DK ... (Z37_IVW) Z36OS_X

OTHER SPECIFY ____________(80 CHARACTERS) ...(Z37_IVW)

Z37A1_CHECK CHK: EVER IN SCHOOL?

{([Z32]=1 or [Z21]=1)}

1 CONDITION APPLIES ...(Z41_CHECK) 2 CONDITION DOES NOT APPLY...(Z70)

Page 10: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 10 April 10, 2014

Z37_IVW

INTERVIEWER, ASK IF NECESSARY: Is school currently in session for you or is it summer break?

1 SCHOOL IN SESSION ...(Z37A_CHECK) 2 SUMMER BREAK ...(Z37A_CHECK) -1 RF ...(Z37A_CHECK) -2 DK ...(Z37A_CHECK)

Z37A_CHECK CHK: IN SCHOOL IN US

{([Z36]=1 or [Z36B]=1)}

1 CONDITION APPLIES ...(Z37) 2 CONDITION DOES NOT APPLY...(Z41_CHECK)

Z37

{ARE/WERE} any of the following subjects taught to you in a language other than English? Do not include regular foreign language classes.

Math? 1 YES ...(Z38) 2 NO ...(Z38) -1 RF ...(Z38) -2 DK ...(Z38) Z38

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: {ARE/WERE} any of the following subjects taught to you in a language other than English?

Do not include regular foreign language classes.

Science? 1 YES ...(Z39) 2 NO ...(Z39) -1 RF …(Z39) -2 DK …(Z39)

Z39

United States literature or language such as reading or writing?

1 YES ...(Z40) 2 NO ...(Z40) -1 RF …(Z40) -2 DK …(Z40)

Page 11: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 11 April 10, 2014

Z40

United States history, government or social studies?

1 YES ...(Z41_CHECK) 2 NO ...(Z41_CHECK) -1 RF …(Z41_CHECK) -2 DK …(Z41_CHECK)

Z41_CHECK CHK: CHILD SPEAKS ENGLISH ONLY? ({Z1}=2 OR{Z2}=2)

1 CONDITION APPLIES...(Z57_CHECK) 2 CONDITION DOES NOT APPLY …(Z41)

Z41

Were you ever enrolled in an English language or language assistance program, that is, a program for students whose native language is not English?

1 YES ...(Z42) 2 NO …(Z57_CHECK) -1 RF …(Z57_CHECK) -2 DK …(Z57_CHECK)

Z42_X [RANGE X=1 to 16, 95]

At which ages were you enrolled in this type of program? INTERVIEWER: PLEASE SELECT ALL THAT APPLY.

1 LESS THAN ONE…(Z57_CHECK) 2 ONE…(Z57_CHECK) 3 TWO…(Z57_CHECK) 4 THREE…(Z57_CHECK) 5 FOUR…(Z57_CHECK) 6 FIVE…(Z57_CHECK) 7 SIX…(Z57_CHECK) 8 SEVEN…(Z57_CHECK) 9 EIGHT…(Z57_CHECK) 10 NINE…(Z57_CHECK) 11 TEN…(Z57_CHECK) 12 ELEVEN…(Z57_CHECK) 13 TWELVE…(Z57_CHECK) 13 TWELVE…(Z57_CHECK) 15 FOURTEEN…(Z57_CHECK) 14 THIRTEEN…(Z57_CHECK) 17 SIXTEEN…(Z57_CHECK) 15 FOURTEEN…(Z57_CHECK) 19 EIGHTEEN…(Z57_CHECK) 16 FIFTEEN…(Z57_CHECK) 97 NEVER ENROLLED…(Z57_CHECK) 17 SIXTEEN…(Z57_CHECK) -1 RF …(Z57_CHECK) 18 SEVENTEEN …(Z57_CHECK) -2 DK …(Z57_CHECK) 19 EIGHTEEN…(Z57_CHECK) 95 NO OTHER AGE…(Z57_CHECK) 97 NEVER …(Z57_CHECK)

Page 12: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 12 April 10, 2014

Z57_CHECK CHK: ATTENDING SCHOOL

([Z36]=1 or [Z36]=2

1 CONDITION APPLIES...(Z57) 2 CONDITION DOES NOT APPLY …(Z70)

Z57

{Since/During the (last) school year started}, how often {have/did} you {discuss(ed)} the following with either or both of your parents or guardians? Selecting courses or programs at school?

0 not at all…(Z58) 1 once or twice…(Z58) 2 three or more times…(Z58) -1 RF …(Z58) -2 DK …(Z58)

Z58

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: {Since/During the (last) school year started}, how often {have/did} you {discuss(ed)} the following with either or both of your parents or guardians? School activities or events of particular interest to you?

0 not at all…(Z59) 1 once or twice…(Z59) -1 RF …(Z59) -2 DK …(Z59)

Z59

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: {Since/During the (last) school year started}, how often {have/did} you {discuss(ed)} the following with either or both of your parents or guardians? Things you've studied in class?

0 not at all…(Z60) 1 once or twice…(Z60) 2 three or more times…(Z60) -1 RF …(Z60) -2 DK …(Z60)

Z60

{Since/During the (last) school year started} {has/did} either of your parents or guardians {do/done} any of the following? {Attend(ed)} a school meeting?

1 YES ...(Z61) 2 NO ...(Z61) -1 RF ...(Z61)

Page 13: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 13 April 10, 2014

-2 DK ...(Z61)

Z61

INTERVIEWER ASK IF NECESSARY: {Since/During the (last) school year started} {has/did}either of your parents or guardians {do/done} any of the following? {Phone(ed)} to your teacher or counselor?

1 YES ...(Z62) 2 NO ... (Z62) -1 RF …(Z62) -2 DK …(Z62)

Z62

INTERVIEWER ASK IF NECESSARY: {Since/During the (last) school year started} {has/did}either of your parents or guardians {do/done} any of the following? {visit(ed)} your classes?

1 YES ...(Z63) 2 NO ...(Z63) -1 RF …(Z63) -2 DK …(Z63)

Z63

INTERVIEWER ASK IF NECESSARY: {Since/During the (last) school year started} {has/did}either of your parents or guardians {do/done} any of the following? {attend(ed)} a school event such as a play, concert, gym exhibit, sports competition, honor ceremony or science fair where you participated?

1 YES ...(Z64) 2 NO ...(Z64) -1 RF …(Z64) -2 DK …(Z64)

Z64

INTERVIEWER ASK IF NECESSARY: {Since/During the (last) school year started} {has/did}either of your parents or guardians {do/done} any of the following? {volunteer/ed)} to help at your school?

1 YES ...(Z65) 2 NO ...(Z65) -1 RF …(Z65) -2 DK …(Z65)

Page 14: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 14 April 10, 2014

Z65

INTERVIEWER ASK IF NECESSARY: {Since//During the (last) school year started} {has/did}either of your parents or guardians {do/done} any of the following? {check(ed)} on whether you {had} done your homework?

1 often…(Z66) 2 sometimes…(Z66) 3 rarely…(Z66) 4 never…(Z66) -1 RF …(Z66) -2 DK …(Z66)

Z66

INTERVIEWER ASK IF NECESSARY: {Since/During the last school year (how often did/have)} your parents or guardians {do/done} the following?

{require(d)} you to do work or chores around the home?

1 often…(Z67) 2 sometimes…(Z67) 3 rarely…(Z67) 4 never…(Z67) -1 RF …(Z67) -2 DK …(Z67)

Z67

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: {Since /During the last school year (how often did/have)} your parents or guardians {do/done} the following? {limit(ed)} the amount of time you can spend watching TV?

1 often…(Z68) 2 sometimes…(Z68) 3 rarely…(Z68) 4 never…(Z68) -1 RF …(Z68) -2 DK …(Z68)

Z68

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: {Since/During the last school year (how often did)} your parents or guardians {do/done} the following? {limit(ed)} the amount of time you can go out with friends on school nights?

1 often…(Z69) 2 sometimes…(Z69) 3 rarely…(Z69) 4 never…(Z69)

Page 15: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 15 April 10, 2014

-1 RF …(Z69) -2 DK …(Z69)

Z69

On average, {during the last school year how many hours {do/did} you spend after school each day at home with no adult present?

NUMBER OF HOURS: ## …(Z70 (Soft Check Range= 0 To 24)

-1 RF …(Z70) -2 DK …(Z70)

Z70

{During the school year} {How} many hours a day do you usually watch TV on weekdays?

NUMBER OF HOURS: ##.## …(Z71) (Soft Check Range= 0 To 24)

-1 RF …(Z71) -2 DK …(Z71)

Z71

{During the school year} {How} many hours per day do you usually watch TV on weekends?

NUMBER OF HOURS: ##.## …(Z72) (Soft Check Range= 0 To 24)

-1 RF …(Z72) -2 DK …(Z72)

Z72

How many hours per day do you USUALLY watch TV in English on weekdays?

NUMBER OF HOURS: ##.## …(Z72A) (Soft Check Range= 0 To 24)

-1 RF …(Z72A) -2 DK …(Z72A)

Z72A

How many hours per day do you USUALLY watch TV in English on weekends?

NUMBER OF HOURS: ##.## …(Z73) (Soft Check Range= 0 To 24)

-1 RF …(Z73) -2 DK …(Z73)

Page 16: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 16 April 10, 2014

Z73

Next I'm going to ask you questions about your use of games and computers. Is there a computer or laptop in your home?

1 YES ...(Z73A) 2 NO ...(Z73A) -1 RF …(Z73A) -2 DK …(Z73A)

Z73A

How often did you use each of the following in the last month... Handheld game system (like GameBoy, Nintendo DS). Would you say never, once or twice in the last month, about once a week, 2 or 3 times a week, almost every day, or every day?

1 NEVER …(Z73B) 2 ONCE OR TWICE IN THE LAST MONTH …(Z73B) 3 ABOUT ONCE A WEEK …(Z73B) 4 2 OR 3 TIMES A WEEK …(Z73B) 5 ALMOST EVERY DAY …(Z73B) 6 EVERY DAY …(Z73B) -1 RF …(Z73B) -2 DK …(Z73B)

Z73B

INTERVIEWER READ ONLY AS NECESSARY: How often did you use each of the following in the last month…Would you say never, once or twice in the last month, about once a week, 2 or 3 times a week, almost every day, or every day? Video game system (like Wii, Playstation, Xbox)?

1 NEVER…(Z73C) 2 ONCE OR TWICE IN THE LAST MONTH…(Z73C) 3 ABOUT ONCE A WEEK…(Z73C) 4 2 OR 3 TIMES A WEEK…(Z73C) 5 ALMOST EVERY DAY…(Z73C) 6 EVERY DAY…(Z73C) -1 RF …(Z73C) -2 DK …(Z73C)

Page 17: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 17 April 10, 2014

Z73C

INTERVIEWER READ ONLY AS NECESSARY: How often did you use each of the following in the last month…Would you say never, once or twice in the last month, about once a week, 2 or 3 times a week, almost every day, or every day? A computer to play games?

1 NEVER…(Z73D) 2 ONCE OR TWICE IN THE LAST MONTH…(Z73D) 3 ABOUT ONCE A WEEK…(Z73D) 4 2 OR 3 TIMES A WEEK…(Z73D) 5 ALMOST EVERY DAY…(Z73D) 6 EVERY DAY…(Z73D) -1 RF …(Z73D) -2 DK …(Z73D)

Z73D

INTERVIEWER READ ONLY AS NECESSARY: How often did you use each of the following in the last month…Would you say never, once or twice in the last month, about once a week, 2 or 3 times a week, almost every day, or every day? A computer to do other things besides play games?

1 NEVER…(Z73E) 2 ONCE OR TWICE IN THE LAST MONTH…(Z73E) 3 ABOUT ONCE A WEEK…(Z73E) 4 2 OR 3 TIMES A WEEK…(Z73E) 5 ALMOST EVERY DAY…(Z73E) 6 EVERY DAY…(Z73E) -1 RF …(Z73E) -2 DK …(Z73E)

Z73E

Have you used the Internet?

1 YES ...(Z73F) 2 NO…(Z74) -1 RF …(Z74) -2 DK …(Z74)

Z73F

Now think about how often you use the Internet. How often did you use the Internet for any of these in the last month? To visit(ed) websites? Would you say never, once or twice in the last month, about once a week, 2 or 3 times a week, almost every day, or every day?

1 NEVER…(Z73G) 2 ONCE OR TWICE IN THE LAST MONTH…(Z73G) 3 ABOUT ONCE A WEEK…(Z73G)

Page 18: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 18 April 10, 2014

4 2 OR 3 TIMES A WEEK…(Z73G) 5 ALMOST EVERY DAY…(Z73G) 6 EVERY DAY…(Z73G) -1 RF …(Z73G) -2 DK …(Z73G)

Z73G

INTERVIEWER READ ONLY AS NECESSARY: How often did you use the Internet for any of these in the last month... Would you say never, once or twice in the last month, about once a week, 2 or 3 times a week, almost every day, or every day? To use e-mail?

1 NEVER…(Z73H) 2 ONCE OR TWICE IN THE LAST MONTH…(Z73H) 3 ABOUT ONCE A WEEK…(Z73H) 4 2 OR 3 TIMES A WEEK…(Z73H) 5 ALMOST EVERY DAY…(Z73H) 6 EVERY DAY…(Z73H) -1 RF …(Z73H) -2 DK …(Z73H)

Z73H

INTERVIEWER READ ONLY AS NECESSARY: How often did you use the Internet for any of these in the last month... Would you say never, once or twice in the last month, about once a week, 2 or 3 times a week, almost every day, or every day? To use an instant messenger?

1 NEVER…(Z73I_CHECK) 2 ONCE OR TWICE IN THE LAST MONTH…(Z73I_CHECK) 3 ABOUT ONCE A WEEK…(Z73I_CHECK) 4 2 OR 3 TIMES A WEEK…(Z73I_CHECK) 5 ALMOST EVERY DAY…(Z73I_CHECK) 6 EVERY DAY…(Z73I_CHECK) -1 RF …(Z73I_CHECK) -2 DK …(Z73I_CHECK)

Z73I_CHECK CHK: IN SCHOOL? ([Z36]=1 or [Z36]=2)

1 CONDITION APPLIES...(Z73I) 2 CONDITION DOES NOT APPLY …(Z73J)

Page 19: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 19 April 10, 2014

Z73I

INTERVIEWER READ ONLY AS NECESSARY: How often did you use the Internet for any of these in the last month... Would you say never, once or twice in the last month, about once a week, 2 or 3 times a week, almost every day, or every day? To do research for school?

1 NEVER…(Z73J) 2 ONCE OR TWICE IN THE LAST MONTH…(Z73J) 3 ABOUT ONCE A WEEK…(Z73J) 4 2 OR 3 TIMES A WEEK…(Z73J) 5 ALMOST EVERY DAY…(Z73J) 6 EVERY DAY…(Z73J) -1 RF …(Z73J) -2 DK …(Z73J)

Z73J

INTERVIEWER READ ONLY AS NECESSARY: How often did you use the Internet for any of these in the last month... Would you say never, once or twice in the last month, about once a week, 2 or 3 times a week, almost every day, or every day? To shop?

1 NEVER…(Z73K) 2 ONCE OR TWICE IN THE LAST MONTH…(Z73K) 3 ABOUT ONCE A WEEK…(Z73K) 4 2 OR 3 TIMES A WEEK…(Z73K) 5 ALMOST EVERY DAY…(Z73K) 6 EVERY DAY…(Z73K) -1 RF …(Z73K) -2 DK …(Z73K)

Z73K

INTERVIEWER READ ONLY AS NECESSARY: How often did you use the Internet for any of these in the last month... Would you say never, once or twice in the last month, about once a week, 2 or 3 times a week, almost every day, or every day? To play games?

1 NEVER…(Z74) 2 ONCE OR TWICE IN THE LAST MONTH…(Z74) 3 ABOUT ONCE A WEEK…(Z74) 4 2 OR 3 TIMES A WEEK…(Z74) 5 ALMOST EVERY DAY…(Z74) 6 EVERY DAY…(Z74) -1 RF …(Z74) -2 DK …(Z74)

Page 20: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 20 April 10, 2014

Z74

As things stand now, how far in school do you think you will get?

1 Won’t finish high school…(Z75) 2 Will graduate from high school, but won’t go any further…(Z75) 3 Will go to vocational, trade, or business school after high school…(Z75) 4 Will attend college…(Z75) 5 Will graduate from college…(Z75) 6 Will attend a higher level of school after graduating from college…(Z75) -1 RF …(Z75) -2 DK …(Z75)

Z75

Have you ever worked for pay in the United States?

1 YES ...(Z76) 2 NO ...(Z79) -1 RF …(Z79) -2 DK …(Z79)

Z76

How many hours do or did you work a week for pay on your present or most recent job in the United States? INTERVIEWER: MOST RECENT JOB FOR PAY

NUMBER OF HOURS: ### …(Z77) (Soft Check Range=0 To 168)

-1 RF …(Z77) -2 DK …(Z77)

Z77

What kind of work did or do you do for pay on your present or most recent job in the United States?

1 LAWN WORK…(Z79) 2 WAITER OR WAITRESS…(Z79) 3 NEWSPAPER ROUTE…(Z79) 4 BABYSITTING OR CHILD CARE…(Z79) 5 FARM OR AGRICULTURAL WORK…(Z79) 6 other MANUAL LABOR…(Z79) 7 STORE CLERK, SALESPERSON…(Z79) 8 OFFICE OR CLERICAL…(Z79) 9 ODD JOBS…(Z79) 97 OTHER SPECIFY ...(Z77OS) -1 RF …(Z79) -2 DK …(Z79)

Page 21: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 21 April 10, 2014

Z77OS

OTHER SPECIFY_____________(80 CHARACTERS) …(Z79)

Z79

Have you ever worked for pay outside the United States?

1 YES ...(Z80) 2 NO ...(Z83_CHECK) -1 RF …(Z83_CHECK) -2 DK …(Z83_CHECK)

Z80

How many hours did you work a week for pay on your most recent job outside the United States (for example in your home country)? INTERVIEWER: MOST RECENT JOB FOR PAY

NUMBER OF HOURS: ### …(Z81) (Soft Check Range=0 To 168)

-1 RF …(Z81) -2 DK …(Z81)

Z81

What kind of work did you do for pay on your most recent job outside the United States?

1 LAWN WORK…(Z83_CHECK) 2 WAITER OR WAITRESS…(Z83_CHECK) 3 NEWSPAPER ROUTE…(Z83_CHECK) 4 BABYSITTING OR CHILD CARE…(Z83_CHECK) 5 FARM OR AGRICULTURAL WORK…(Z83_CHECK) 6 other MANUAL LABOR…(Z83_CHECK) 7 STORE CLERK, SALESPERSON…(Z83_CHECK) 8 OFFICE OR CLERICAL…(Z83_CHECK) 9 ODD JOBS…(Z83_CHECK) 97 OTHER SPECIFY ...(Z81OS) -1 RF …(Z83_CHECK) -2 DK …(Z83_CHECK) Z81OS

OTHER SPECIFY____________________ (80 CHARACTERS) …(Z83_CHECK)

Z83_CHECK CHK: IN SCHOOL ([Z36]=1 or [Z36]=2 )

1 CONDITION APPLIES...(Z83)

Page 22: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 22 April 10, 2014

2 CONDITION DOES NOT APPLY …(Z140_CHECK)

Z83

During the {past/current} in the United States, how often {have/did} any of the following things {happen(ed)} to you? You were sent to the office because you were misbehaving? Would you say…

0 Never…(Z84) 1 Once or twice…(Z84) 2 Three or more times…(Z84) -1 RF …(Z84) -2 DK …(Z84)

Z84

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: During the {past/current } in the United States, how often {have/did} any of the following things {happen(ed)} to you? You were sent to the office because of problems with your school work? Would you say…

0 Never…(Z85) 1 Once or twice…(Z85) 2 Three or more times…(Z85) -1 RF …(Z85) -2 DK …(Z85)

Z85

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: During the {past/current } in the United States, how often {have/did} any of the following things {happen(ed)} to you? You got into a physical fight with another student? Would you say…

0 Never…(Z86) 1 Once or twice…(Z86) 2 Three or more times…(Z86) -1 RF …(Z86) -2 DK …(Z86)

Page 23: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 23 April 10, 2014

Z86

During the {past/current } in the United States, how often {have/did} any of the following things {happen(ed)} to you? You had something stolen from you at school? Would you say…

0 Never…(Z87) 1 Once or twice…(Z87) 2 Three or more times…(Z87) -1 RF …(Z87) -2 DK …(Z87)

Z87

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: During the {past/current } in the United States, how often {have/did} any of the following things {happen(ed)} to you? Someone offered to sell you drugs at school? Would you say…

0 Never…(Z88) 1 Once or twice…(Z88) 2 Three or more times…(Z88) -1 RF …(Z88) -2 DK …(Z88)

Z88

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: During the {past/current} in the United States, how often {have/did} any of the following things {happen(ed)} to you? Someone offered you alcohol at school? Would you say…

0 Never…(Z89) 1 Once or twice…(Z89) 2 Three or more times…(Z89) -1 RF …(Z89) -2 DK …(Z89)

Z89

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: During the {past/current } in the United States, how often {have/did} any of the following things {happen(ed)} to you? Someone offered cigarettes at school? Would you say…

Page 24: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 24 April 10, 2014

0 Never…(Z90) 1 Once or twice…(Z90) 2 Three or more times…(Z90) -1 RF …(Z90) -2 DK …(Z90)

Z90

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: During the {past/current} in the United States, how often {have/did} any of the following things {happen(ed)} to you? Someone threatened to hurt you at school? Would you say…

0 Never…(Z91) 1 Once or twice…(Z91) 2 Three or more times…(Z91) -1 RF …(Z91) -2 DK …(Z91)

Z91

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: During the {past/current} in the United States, how often {have/did} any of the following things {happen(ed)} to you? A teacher or other school official treated you badly or insulted you because you were an immigrant or the child of an immigrant? Would you say…

0 Never…(Z92) 1 Once or twice…(Z92) 2 Three or more times…(Z92) -1 RF …(Z92) -2 DK …(Z92)

Z92

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: During the {past/current} in the United States, how often {have/did} any of the following things {happen(ed)} to you? A student treated you badly or insulted you because you were an immigrant or the child of an immigrant? Would you say…

0 Never…(Z93) 1 Once or twice…(Z93) 2 Three or more times…(Z93) -1 RF …(Z93) -2 DK …(Z93)

Page 25: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 25 April 10, 2014

Z93

Which of the following math classes {do/did} you attend at least once a week {this/last} school year in the United States? Remedial Math?

1 ATTEND…(Z94) 2 DO NOT ATTEND…(Z94) -1 RF …(Z94) -2 DK …(Z94)

Z94

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: Which of the following math classes {do/did} you attend at least once a week {this/last} school year in the United States? Regular Math?

1 ATTEND…(Z95) 2 DO NOT ATTEND…(Z95) -1 RF …(Z95) -2 DK …(Z95)

Z95

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: Which of the following math classes {do/did} you attend at least once a week {this/last} school year in the United States? Algebra (or other advanced math)?

1 ATTEND…(Z96) 2 DO NOT ATTEND…(Z96) -1 RF …(Z96) -2 DK …(Z96)

Z96

Which of the following science classes {do/did} you attend at least once a week {this/last} school year in the United States? A science course in which you have a laboratory?

1 ATTEND…(Z97) 2 DO NOT ATTEND…(Z97) -1 RF …(Z97) -2 DK …(Z97)

Page 26: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 26 April 10, 2014

Z97

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: Which of the following science classes {do/did} you attend at least once a week {this/last} school year in the United States? Science (general science)?

1 ATTEND…(Z98) 2 DO NOT ATTEND…(Z98) -1 RF …(Z98) -2 DK …(Z98)

Z98

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: Which of the following science classes {do/did} you attend at least once a week {this/last} school year in the United States? Biology (life science)?

1 ATTEND…(Z99) 2 DO NOT ATTEND…(Z99) -1 RF …(Z99) -2 DK …(Z99)

Z99

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: Which of the following science classes {do/did} you attend at least once a week {this/last} school year in the United States? Earth Science?

1 ATTEND…(Z100) 2 DO NOT ATTEND…(Z100) -1 RF …(Z100) -2 DK …(Z100)

Z100

Which of the following classes {do/did} you attend at least once a week {this/last} school year in the United States? English (including literature, composition, language arts)

1 ATTEND…(Z101) 2 DO NOT ATTEND…(Z101) -1 RF …(Z101) -2 DK …(Z101)

Page 27: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 27 April 10, 2014

Z101

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: Which of the following classes {do/did} you attend at least once a week {this/last} school year in the United States? Remedial English?

1 ATTEND…(Z102) 2 DO NOT ATTEND…(Z102) -1 RF …(Z102) -2 DK …(Z102)

Z102

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: Which of the following classes {do/did} you attend at least once a week {this/last} school year in the United States? History?

1 ATTEND…(Z103) 2 DO NOT ATTEND…(Z103) -1 RF …(Z103) -2 DK …(Z103)

Z103

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: Which of the following classes {do/did} you attend at least once a week {this/last} school year in the United States?

Social Studies (including government or civics, economics, geography, current events)?

1 ATTEND…(Z104) 2 DO NOT ATTEND…(Z104) -1 RF …(Z104) -2 DK …(Z104)

Z104

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: Which of the following classes {do/did} you attend at least once a week {this/last} school year in the United States? Language other than English?

1 ATTEND…(Z105) 2 DO NOT ATTEND…(Z105) -1 RF …(Z105) -2 DK …(Z105)

Page 28: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 28 April 10, 2014

Z105

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: Which of the following classes {do/did} you attend at least once a week {this/last} school year in the United States? Art?

1 ATTEND…(Z106) 2 DO NOT ATTEND…(Z106) -1 RF …(Z106) -2 DK …(Z106)

Z106

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: Which of the following classes {do/did} you attend at least once a week {this/last} school year in the United States? Music?

1 ATTEND…(Z107) 2 DO NOT ATTEND…(Z107) -1 RF …(Z107) -2 DK …(Z107)

Z107

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: Which of the following classes {do/did} you attend at least once a week {this/last} school year in the United States? Computer Education?

1 ATTEND…(Z108) 2 DO NOT ATTEND…(Z108) -1 RF …(Z108) -2 DK …(Z108)

Z108

Which of the following classes {do/did} you attend at least once a week {this/last} school year in the United States? Home Economics?

1 ATTEND…(Z109) 2 DO NOT ATTEND…(Z109) -1 RF …(Z109) -2 DK …(Z109)

Page 29: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 29 April 10, 2014

Z109

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: Which of the following classes {do/did} you attend at least once a week {this/last} school year in the United States? Shop (Industrial Arts)?

1 ATTEND…(Z110) 2 DO NOT ATTEND…(Z110) -1 RF …(Z110) -2 DK …(Z110)

Z110

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: Which of the following classes {do/did} you attend at least once a week {this/last} school year in the United States? Typing?

1 ATTEND…(Z111) 2 DO NOT ATTEND…(Z111) -1 RF …(Z111) -2 DK …(Z111)

Z111

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: Which of the following classes {do/did} you attend at least once a week {this/last} school year in the United States? Consumer Education?

1 ATTEND…(Z112) 2 DO NOT ATTEND…(Z112) -1 RF …(Z112) -2 DK …(Z112)

Z112

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: Which of the following classes {do/did} you attend at least once a week {this/last} school year in the United States? Agriculture?

1 ATTEND…(Z113) 2 DO NOT ATTEND…(Z113) -1 RF …(Z113) -2 DK …(Z113)

Page 30: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 30 April 10, 2014

Z113

Which of the following classes {do/did} you attend at least once a week {this/last} school year in the United States? Drama or speech?

1 ATTEND…(Z114) 2 DO NOT ATTEND…(Z114) -1 RF …(Z114) -2 DK …(Z114)

Z114

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: Which of the following classes {do/did} you attend at least once a week {this/last} school year in the United States? Religious Education?

1 ATTEND…(Z115) 2 DO NOT ATTEND…(Z115) -1 RF …(Z115) -2 DK …(Z115)

Z115

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: Which of the following classes {do/did} you attend at least once a week {this/last} school year in the United States? Physical education (gym)?

1 ATTEND…(Z116) 2 DO NOT ATTEND…(Z116) -1 RF …(Z116) -2 DK …(Z116)

Z116

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: Which of the following classes {do/did} you attend at least once a week {this/last} school year in the United States? Sex education?

1 ATTEND…(Z117) 2 DO NOT ATTEND…(Z117) -1 RF …(Z117) -2 DK …(Z117)

Page 31: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 31 April 10, 2014

Z117

Some schools group students according to their abilities or levels of preparation, placing students in low, medium, or high ‘ability' classes for different subjects. {Is/Last year, was} your current school grouped according to ability or level of preparation?

1 YES . …(Z118) 2 NO …(Z122) -1 RF …(Z118) -2 DK …(Z118)

Z118

What ability group {are/were} you in for the following classes, high, medium or low? Mathematics?

1 HIGH…(Z119) 2 MEDIUM…(Z119) 3 LOW…(Z119) 4 WE AREN’T GROUPED…(Z119) -1 RF …(Z119) -2 DK …(Z119)

Z119

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: What ability group {are/were} you in for the following classes, high, medium or low? Science?

1 HIGH…(Z120) 2 MEDIUM…(Z120) 3 LOW…(Z120) 4 WE AREN’T GROUPED…(Z120) -1 RF …(Z120) -2 DK …(Z120)

Z120

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: What ability group {are/were} you in for the following classes, high, medium or low? English?

1 HIGH…(Z121) 2 MEDIUM…(Z121) 3 LOW…(Z121) 4 WE AREN’T GROUPED…(Z121) -1 RF …(Z121) -2 DK …(Z121)

Page 32: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 32 April 10, 2014

Z121

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: What ability group {are/were} you in for the following classes, high, medium or low? Social Studies?

1 HIGH…(Z122) 2 MEDIUM…(Z122) 3 LOW…(Z122) 4 WE AREN’T GROUPED…(Z122) -1 RF …(Z122) -2 DK …(Z122)

Z122

{Are/ were} you enrolled in advanced, enriched, or accelerated courses?

1 YES ...(Z123_X) 2 NO…(Z128) -1 RF …(Z128) -2 DK …(Z128)

Z123_X [RANGE X=1 to 4, 95]

In which areas? INTERVIEWER: PLEASE SELECT ALL THAT APPLY.

1 English (language arts) …(Z128) 2 Social Studies…(Z128) 3 Science…(Z128) 4 Mathematics…(Z128) 95 NONE/NO OTHERS…(Z128) -1 RF …(Z128) -2 DK …(Z128)

Z128

{Are/ were} you enrolled in any of the following special programs/services? Classes for gifted or talented students?

1 YES ...(Z129) 2 NO ...(Z129) -1 RF …(Z129) -2 DK …(Z129)

Page 33: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 33 April 10, 2014

Z129

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: {Are/ were} you enrolled in any of the following special programs/services? Special instruction for those whose first language is not English—for example, bilingual education or English as a second language (not regular English classes)?

1 YES ...(Z130) 2 NO ...(Z130) -1 RF …(Z130) -2 DK …(Z130)

Z130

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: {Are/ were} you enrolled in any of the following special programs/services? Special instruction for those with certain learning disabilities?

1 YES ...(Z131) 2 NO ...(Z131) -1 RF …(Z131) -2 DK …(Z131)

Z131

How many days of school did you miss over the {past four weeks/Last four weeks of school last year}?

NUMBER: ## …(Z132) -1 RF …(Z132) -2 DK …(Z132)

Z132

{How/During last school last year, how} often {do/did} you cut or skip classes? Would you say…

1 Never or almost never…(Z133) 2 Sometimes, but less than once a week…(Z133) 3 Not every day, but at least once a week…(Z133) 4 Daily…(Z133) -1 RF …(Z133) -2 DK …(Z133)

Page 34: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 34 April 10, 2014

Z133

How many times were you late for school over the {past four weeks/Last four weeks of school last year}?

NUMBER: ## …(Z134) (Soft Check Range= 0 To 168) -1 RF …(Z134) -2 DK …(Z134)

Z134

In the following subjects, about how many hours {do/did} you spend on homework each week {last school year}? Mathematics homework?

HOURS PER WEEK: ###.## …(Z135) (Soft Check Range= 0 To 168)

-1 RF …(Z135) -2 DK …(Z135)

Z135

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: In the following subjects, about how many hours {do/did} you spend on homework each week {last school year}? Science homework?

HOURS PER WEEK: ###.## …(Z136) (Soft Check Range= 0 To 168)

-1 RF …(Z136) -2 DK …(Z136)

Z136

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: In the following subjects, about how many hours {do/did} you spend on homework each week {last school year}? English homework?

HOURS PER WEEK: ###.## …(Z137) (Soft Check Range= 0 To 168)

-1 RF …(Z137) -2 DK …(Z137)

Page 35: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 35 April 10, 2014

Z137

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: In the following subjects, about how many hours {do/did} you spend on homework each week {last school year}? Social Studies homework?

HOURS PER WEEK: ###.## …(Z138) (Soft Check Range= 0 To 168)

-1 RF …(Z138) -2 DK …(Z138)

Z138

INTERVIEWER READ IF NECESSARY: In the following subjects, about how many hours {do/did} you spend on homework each week {last school year} ? Homework for all other subjects?

HOURS PER WEEK: ###.## …(Z139) (Soft Check Range= 0 To 168)

-1 RF …(Z139) -2 DK …(Z139)

Z139

How many hours of additional reading {do/did} you do each week on your own outside school, not in connection with schoolwork {last school year}?

NUMBER: ###.## …(Z140_CHECK) (Soft Check Range= 0 To 168) -1 RF …(Z140_CHECK) -2 DK …(Z140_CHECK)

Z140_CHECK CHK: CHILD OUT OF US>4 YRS

CHILD OUT OF US>= 4 YRS

1 CONDITION APPLIES...(Z140) 2 CONDITION DOES NOT APPLY …(Z144A)

Z140

Using a scale from one to ten where 10 indicates exactly the same and 1 means completely different, how would you compare the similarity in the diet in the food you now normally eat in the United States with the food you normally ate in {your or your parent's} home country?

NUMBER: ## …(Z141) (Soft Check Range= 0 To 10) -1 RF …(Z141)

Page 36: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 36 April 10, 2014

-2 DK …(Z141)

Z141

Is there something you eat a lot now that you rarely ate before you came to the United States?

1 YES...(Z142) 2 NO ... (Z143) -1 RF …(Z143) -2 DK …(Z143)

Z142

Please tell me the most important thing that you eat a lot now that you rarely ate before you came to the United States?

Enter: …(Z143) -1 RF …(Z143) -2 DK …(Z143)

Z143

Is there something you ate regularly before coming to the United States that you rarely eat now?

1 YES...(Z144) 2 NO …(Z144A) -1 RF …(Z144A) -2 DK …(Z144A)

Z144

Please tell me the most important thing that you ate regularly before coming to the United States that you rarely eat now?

Enter: …(Z144A) -1 RF …(Z144A) -2 DK …(Z144A)

Z144A

Surveys of American citizens typically ask questions on ethnicity and race. How would you answer these questions? Do you consider yourself to be Hispanic or Latino? INTERVIEWER: A person of Cuban, Mexican, Puerto Rican, South or Central American, or other Spanish culture or origin, regardless of race.

1 YES ...(Z144B) 2 NO …(Z144B) -1 RF …(Z144B) -2 DK …(Z144B)

Page 37: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 37 April 10, 2014

Z144B_X [RANGE X=1 to 5]

What race do you consider yourself to be? Select one or more of the following. INTERVIEWER: PLEASE SELECT ALL THAT APPLY.

1 American Indian or Alaska Native…(ZEND_OF_CHILDRESP) 2 Asian…(ZEND_OF_CHILDRESP) 3 Black, Negro or African American…(ZEND_OF_CHILDRESP) 4 Native Hawaiian or Other Pacific Islander…(ZEND_OF_CHILDRESP) 5 White…(ZEND_OF_CHILDRESP) -1 RF …(ZEND_OF_CHILDRESP) -2 DK …(ZEND_OF_CHILDRESP)

ZEND_OF_CHILDRESP

INTERVIEWER: IF YOU HAVE NOT ALREADY DONE SO, PLEASE TAKE THIS OPPORTUNITY TO THANK THE CHILD (AND PARENTS) FOR THEIR COOPERATION IN THIS CHILD'S INTERVIEW, AND INDICATE TO THE CHILD THAT HE/SHE IS FREE TO LEAVE. PLEASE COMPLETE THIS CHILD INTERVIEW IN A TIMELY MANNER BY ANSWERING THE FOLLOWING QUESTIONS, PREFERABLY WHILE STILL AT THE HOUSEHOLD. HOWEVER, SAVE THE CASE AND FINISH THE INTERVIEWER PORTION LATER IF YOU THINK IT WILL JEOPARDIZE EITHER THE MAIN INTERVIEW OR THE INTERVIEWING OF other CHILDREN IN THE HOUSEHOLD.

Z145_INTOBS

INTERVIEWER: COMPLETE THIS SECTION IMMEDIATELY AFTER YOU HAVE FINISHED THE INTERVIEW. How good was {CHILD’S FIRST NAME}'s English?

1 Very Good…(Z145A) 2 Good… Z145A) 3 Fair…(Z145A) 4 Poor…(Z145A) 5 N/A, (Interview not conducted in English)…(Z145A)

Z145A

Was any language other than English used to conduct this interview?

1 YES...(Z145B_X) 2 NO ...(Z146)

Page 38: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 38 April 10, 2014

Z145B_X [RANGE X=1 to 3]

What language other than English was used to conduct this interview? INTERVIEWER: PLEASE SELECT ALL THAT APPLY.

1 English…(Z146) 2 Spanish…(Z146) 3 Amharic…(Z146) 4 Arabic…(Z146) 5 Chinese…(Z146) 6 Creole…(Z146) 7 Korean…(Z146) 8 Polish…(Z146) 9 Russian…(Z146) 10 Tagalog…(Z146) 11 Vietnamese…(Z146) 995 NO OTHER LANGUAGE …(Z146) 997 OTHER SPECIFY …(Z145OS_X) Z145BOS_X OTHER SPECIFY ______________ (80 CHARACTERS) …(Z145C_CHECK)

Z146

In general, what was {CHILD’S FIRST NAME}'s attitude toward the interview?

1 Friendly and Interested…(Z147) 2 Cooperative but not particularly interested…(Z147) 3 Impatient and Restless…(Z147) 4 Hostile …(Z147) -1 RF …(Z147) -2 DK …(Z147)

Z147

In general, how was {CHILD’S FIRST NAME}'s understanding of the questions?

1 GOOD…(Z148) 2 FAIR…(Z148) 3 POOR …(Z148) -1 RF …(Z148) -2 DK …(Z148)

Z148

Did anyone help in translation?

1 YES ...(Z149) 2 NO ...(Z150)

Page 39: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 39 April 10, 2014

-1 RF ...(Z150) -2 DK ...(Z150)

Z149

Who was that? INTERVIEWER: PLEASE ENTER NAME AND RELATIONSHIP TO CHILD OF PERSON OR PERSONS WHO HELPED WITH INTERPRETING THE QUESTIONNAIRE.

Enter: ...(Z150)

Z1501

SKIN COLOR TEST

1 lightest …(Z151) 2 …(Z151) 3 …(Z151) 4 …(Z151) 5 …(Z151) 6 …(Z151) 7 …(Z151) 8 …(Z151) 9 …(Z151) 10 darkest…(Z151) -1 RF…(Z151) -2 DK…(Z151)

Z151

Were any other adults or children in the room for any portion of the child interviews?

1 YES ...(Z152_RANDOM) 2 NO ...(END OF SECTION Z)

Z152_RANDOM2

{ CHILD_RESP_SEC_Z152_FLAG}

1 CONDITION APPLIES...(Z152) 2 CONDITION DOES NOT APPLY ...(END OF SECTION Z)

1 The Round 1 scale for Z150 IS 0 TO 10, therefore R2 Z150 may not be comparable to R1. 2 Due to a programming error, none of the children flagged for interviewer remarks in Section Z (163 cases) were eligible for that path.

Page 40: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 40 April 10, 2014

Z152

During the interview with {CHILD’S FIRST NAME}, was {his/her} father in the room?

1 YES ...(Z153A) 2 NO ...(Z153A) -1 RF …(Z153A) -2 DK …(Z153A)

Z153A

During the interview with {CHILD’S FIRST NAME}, was {his/her} mother in the room?

1 YES ...( Z155) 2 NO ...( Z155) -1 RF …(Z155) -2 DK …(Z155)

Z155

During the interview with {CHILD’S FIRST NAME} were any adults other than {his/her} parents in the room?

1 YES...(Z156) 2 NO ...(Z159) -1 RF...(Z159) -2 DK...(Z159)

Z156

How many?

NUMBER: ## …(Z157) -1 RF …(Z157) -2 DK …(Z157)

Z157_X

{Who were they?") INTERVIEWER INSTRUCTION: IF other, SELECT CODE 97. IF “NO ONE ELSE,” SELECT CODE 95.

RELATIONSHIP PICK LIST …(Z32) 95 No One Else . ..(Z158A) 97 OTHER SPECIFY...(Z157OS_X) -1 RF …(Z32) -2 DK …(Z32)

Page 41: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 41 April 10, 2014

Z157OS_X

OTHER SPECIFY __________________________ (80 CHARACTERS)...(Z158A)

Z158A

What is that person's given, or first name?

Enter: (40 CHARACTERS) …(Z158B) -1 RF …(Z158B) -2 DK …(Z158B)

Z158B

What is that person's last name?

Enter: (40 CHARACTERS …(Z159) -1 RF …(Z159) -2 DK …(Z159)

Z159

During the interview with {CHILD’S FIRST NAME}, were any children in the room?

1 YES ...(Z160) 2 NO ...(END OF CHILD SURVEY) -1 RF ...(END OF CHILD SURVEY) -2 DK ...(END OF CHILD SURVEY)

Z160

How many?

NUMBER: ## …(Z161) -1 RF …(Z161) -2 DK …(Z161)

Z161

{Who were they?"} INTERVIEWER INSTRUCTION: IF OTHER CODE 97, OR SELECT “NO ONE ELSE”

RELATIONSHIP PICK LIST …(Z162A) 95 No One Else …(Z162A) 97 OTHER SPECIFY ...(Z161OS)

Page 42: New Immigrant Survey Section Z - Child Interview › downloads › nis_2003_2 › ... · 2014-04-10 · Like before, you don't have to answer any questions that you don't want to,

New Immigrant Survey Section Z - Child Interview

NIS-2003-2 42 April 10, 2014

-1 RF …(Z162A) -2 DK …(Z162A) Z161OS

OTHER SPECIFY___________________________(80 CHARACTERS) …(Z162A)

Z162A

What is that person's given, or first name?

Enter: (40 CHARACTERS)…(Z162B) -1 RF …(Z162B) -2 DK …(Z162B)

Z162B

What is that person's last name?

Enter: (40 CHARACTERS)…(NEXT SECTION)

-1 RF …(NEXT SECTION) -2 DK …(NEXT SECTION)