Embed Size (px)
Citation preview
7 Loftus St
Arncliffe
2205
Phone:
9567 7062
Fax:
9567 2869
ARNCLIFFE WEST INFANTS SCHOOL
Grow
in F
rie
ndsh
ip
KINDERGARTEN INFORMATION BOOKLET 2020 (Mongolian version)
TERM DATES 2020 for KINDERGARTEN
TERM START FINISH
1 Mon 03.02.2020 Thurs 09.04.2020
2 Tues 28.04.2020 Fri 03.07.2020
3 Tues 21.07.2020 Fri 25.09.2020
4 Mon 12.10.2020 Wed 16.12.2020
2
Mrs Lisa Macintosh Ms Kathy Venetsanos Ms Athena Paschal
Mrs Alison Mate
Mrs Josephine Nigro Mrs Kelly Wright Mr Ian Ford
Mrs Maree James Miss Alana Srejic
Ms Sarah Coffey School Counsellor
Mr Ross Smith
Mrs Mirvat Sbeity Mrs Evangeline Campos
Mrs Maureen Ford Administrative Manager
Mrs Alison Lane Assistant Principal
AWIS TEACHING & SUPPORT STAFF
Mr Bryce Hageman Assistant Principal
Ms Vanda Quinn Principal
Mrs Lee Madison King
Mrs Sada Kdouh
Miss Rachel Cotter Mrs Fatin Bazzi
3
АРНКЛИФ ВЕСТ ИНФАНТС СУРГУУЛИЙН
АЛСЫН ХАРАА
Арнклиф Вест Инфантс сургууль нь сурагчдаа 21-р зуунд
төдийгүй цаашид ч нийгэм, олон нийтдээ эерэг хувь нэмрээ
оруулахуйц иргэн болгон төлөвшүүлэхийн төлөө тэдний насан
туршийн сурах их үйлсийн хүчирхэг суурийг нь тавьж өгөхөөр
зорин онолын мэдлэг төдийгүй нийгмийн ур чадвар, бие
махбодийн хөгжлийг нь дэмжин төлөвшүүлэхээр ажиллаж
байна.
Энэхүү зорилгынхоо хүрээнд бид:
Бичиг үсэг, Тоо тоололд голчлон анхаарахын зэрэгцээ 21-р
зууны техинологиийг ашиглах ба
Өөртөө итгэлтэй, бие даасан, урам зоригтой, манлайлагч
чадваруудыг урамшуулж бие махбодийн хөгжлийг дэмжин,
Шинээр сэтгэх, урлаг гоо зүйн мэдрэмжтэй байх ба адал
явдал шинийг эрэлхийлэгч чадварыг хөгжүүлэх болно.
4
Хичээлийн цаг: 9.30am -3.30pm.Өглөөний 9 цагаас эхлэн тоглоомын талбай дээр хүүхдүүдийг
харж хянах хүнтэй байх ба түүнээс өмнө ирсэн тохиолдолд та хүүхэдтэйгээ заавал байх буюу өөр
зохицуулалт хэрэгтэй тохиолдолд оффис дээр ирж уулзна уу.
Хоцрох- Хэрэв хүүхэд тань хоцорсон бол оффис дээрээс ирж хоцорсон тухай бичиг авч ангийн
багшдаа өгсний дараа хичээлдээ суух боломжтой.
Хичээлд ирэхгүй тохиодлолд: Хэрэв хүүхэд тань өвдсөн бол та хүүхдээ хичээлд нь БҮҮ
явуулаарай. Өвдсөн хүүхэд хичээлдээ явснаар өөрөө ядарч стрессдэхээс гадна багш нар болон
ангийн бусад сурагч нартаа өвчин халдаах өндөр эрсдэл гаргаж буй хэрэг юм. Хичээлдээ ирэх
боломжгүй байгаа талаар оффис руу утасдах буюу Скүүлбэг аппликейшнээр захидал илгээж
мэдэгдээрэй. Аппликейшн татаж авах зааврыг 8-р хуудаснаас. Хичээлд явалгүй 2оос дээш хоносон
тохиолдолд заавал эмчийн бичиг авч ирэх шаардлагатай.
Таны гэрийн хаяг, бусад холбоо барих мэдээлэл өөрчлөгдсөн бол :
Яаралтай үед холбоо барихад хэрэг болох тул таны холбоо барих мэдээлэл өөрчлөгдсөн бол
бидэнд мэдэгдэнэ үү ! Оффист ирж уулзах эсвэл Skoolbag-д шинэчлэгдсэн мэдээлэлээ хийнэ үү
мөн хаяг өөрчлөгдсөнийг батлах 3-н төлбөрийн нэхэмжлэл ( bill ) хавсаргана уу ( гэрийн хаяг
бичигдсэн).
Хүүхэд хүргэх ба авах: Сурагчдыг хичээлээс насанд хүрсэн буюу 16-аас дээш насны албан
ёсны эрхтэй хүн авах ёстой. Өөр зохицуулалт шаардлагатай тохиолдолд оффисоос зөвшөөрөл
авна уу. Одоогоор эцэг эхчүүд сургуулийн машины зогсоолыг ашиглах эрхтэй боловч та зогсоолын
дүрмийг сайтар дагаж мөрдөх шаардлагатай. Машин зогсоолыг ашиглаж байх бүхий л хугацаанд
хүүхдийнхээ гарнаас заавал хөтөлнө үү. Машинаа хашаа руу шахаж байрлуулах шаардлагатай.
Мөн сургуулийн арын хэсгийн зам дээр хүүхэд буулгах тусгай хэсэг бий. Харгалзах насанд хүрсэн
хүнгүй сурагчдад машины зогсоол руу орох хориотой.
Амралт: Эцэг эхчүүдэд зөвлөхөд, хүүхдээ хичээлийн улиралд амралт болон аялалаар авч
явах гэж байгаа тохиолдолд сургуулийн захиралтай уулзаж албан ёсны зөвшөөрөл авах
шаардлагатай ба тэдгээр хичээл тасалдсан өдрүүдийг сурагчийн үр дүнгийн тэмдэглэлд
хавсаргадаг ба энэ нь сургуулиас хасч буй хэрэг биш юм. Та хичээлийн улиралд хүүхдээ авч
явахаасаа өмнө энэ нь тэдний боловсролд хэрхэн нөлөөлөхийг сайтар бодож тунгаана уу.
Хичээлийн цүнх ба өдрийн хоолны савнууд :
Бүх зүйлсийг нь хаяглана уу!!! Цүнхнүүдийг ангийн багшийн зааж өгсөн тусгай хэсэгт
үлдээнэ. Өглөөний эхний хоол буюу “Кранч энд Сип” цагт жимс болон ус бэлтгэж явуулах ба өдрийн
хоолонд чихэрийн агууламжтай хүнс, чипс болон хийжүүлсэн ундаа авч ирэхийг хориглоно. Мөн
цэгцэгнүүр, шоколодан бүрхүүлтэй овъёосны жигнэмэг зэрэг амттангуудыг сургууль дээр хэрэглэх
хориотой. Өдрийн хоолыг сургуулийн цайны газраас захиалах боломжтой ба өглөө хичээлийн хонх
дугарахаас өмнө оффис дээр ирж захиалгаа өгнө. (2016 цэс хуудас 10)
5
IDEAS FOR HEALTHY LUNCHES
6
Малгай: AWIS-ийн журмын дагуу малгайгүй ирсэн сурагчид заавал сүүдэрт тоглох ёстой.
Энэ нь таны хүүхдийг нарнаас хамгаалж буй хэрэг юм. Сургуулийн малгай нь хүзүү хэсгийг
давхар халхалдаг зориулалтын малгай байдаг ба таны хүүхдийн малгай мөн дээрхтэй ижил
байх ёстойг анхаарна уу. Малгай дээр нь ЗААВАЛ НЭР-ийг нь бичиж хаяглаарай.
Сурагчид малгайгаа алга болгох нь олонтаа байдаг. Малгайг анги доторх сурагчийн
шүүгээнд хадгалах ба улирал дуусахад угаалгахаар гэр лүү нь явуулдаг.
ХҮРЭМ ЗУЗААН ЦАМЦ ГУТАЛ ОЙМС ЗЭРГИЙГ БҮГДИЙГ НЬ ХАЯГЖУУЛНА УУ
Алга болсон эд зүйлс : Хэрэв таны хүүхэд эд зүйлсээ алга болгосон бол ангидаа
шалгах буюу ангийн багшаасаа тодруулна уу. Хэрэв хаягжуулаагүй бол оффис дотор
байрлах Хаягдсан эд зүйлс хувин дотроос олох магадлалтай.
Сургууль дээр тоглоом авч ирэх: Сургууль анги танхимууд тоглоом наадгайгаар
сайтар хангагдсан байдаг учир хүүхэддээ өөрийн хайртай тоглоомоо гэртээ үлдээж байхыг
зөвлөөрэй. Хувийн тоглоом нь хичээл дээр маш их саад болдгоос гадна амархан эвдрэх
буюу алга болдог.
Гоёл чимэглэл: Сурагчид бөгж, бугуйвч, хүзүүний зүүлт зэргийг зүүх хориотой. Эдгээр нь
аль нэг тоног төхөөрөмж ашиглах үед орооцолдох гацах төдийгүй түүнээс ч аюултай гэмтэл
үүсгэх тохиодол бий. Чихээ цоолсон хүүхдүүд хатгадаг ээмэг зүүж болно. Мөн үсний гоёл
чимэглэлийг энгийн даруу байлгана уу.
Гэрийн уншлагын цүнх: Эдгээр цүнхийг өдөр бүр ном болон зарлал, захидал зэргийг
аюулгүй зөөвөрлөхөд ашигладаг ба ӨДӨР БҮР авч ирэх ёстой. Цүнхээ авч ирээгүй
тохиодлолд гэрт унших ном явуулах боломжгүй.
Алга болгосон гэрийн уншлагын ном тус бүр нь $10 ба төлбөрийг эцэг эх төлнө
Номын сангийн цүнх: Анги бүр долоо хоногийн нэг өдөр Номын сангийн хичээлтэй ба
энэ өдөр номын сангийн номнуудыг зөөвөрлөх Номын Сангийн Цүнхтэйгээ ирэх ёстой.
Номын сангийн хичээлтэй өдрөө өмнөх удаад зээлж уншсан номнуудаа авч ирж
солиулах хэрэгтэй.
Алга болсон номын сангийн номыг тухайн номыг дахин авах өртгөөр эцэг эх нь
төлөх үүрэгтэй.
7
Гэрийн уншлага: Ангидаа жижиг баг болон уншсан номнуудыг гэртээ эцэг эхчүүдтэйгээ
хамтран унших зорилгоор тогтмол гэр лүү нь явуулна. Энэ нь хүүхдэд үгийн сан болон
өгүүлбэрийн бүтцийг сурахад тусалдаг. Та гэрийн уншлагын картыг нь бөглөж гарын үсгээ
зурж явуулснаар тэднийг аав ээждээ номоо уншиж өгсөн гэдгийг нь бид мэдэх боломжтой.
Эцэг эхдээ ном уншиж өгөх нь сурах үйл явцын нэгэн чухал хэсэг юм.
Эцэг эхчүүдэд зөвлөмж: Хүүхэд тань номоо уншиж байх үедээ гацвал номон дээрх
зургийг үзүүлээрэй. Үсэг бүрийн гаргаж буй авиаг мэдэх нь үгнүүдээ дуудахад тусалж
ингэснээр уншиж сурахад чухал нөлөөтэй. Үгсийн эхний авиаг ялгаж мэдэх, үсэгнүүдийн
авиаг таньж сурахад нь туслаарай.
Сурагчдыг унших чадвараар нь тогтмол үнэлж түвшинг нь тогтоож тохирох багт
хуваарилдаг. Мөн хүүхэд бүрт уншиж сурах хурд харилцан адилгүй байдаг тул уншлагын
түвшинд хэт бүү анхаараарай.
Компьютер болон iPad: Сурагчид ангидаа болон Компьютерийн лабораторит хичээллэх
тогтмол цагуудтай. Сурагч тус бүрт иж бүрэн чихэвчтэй ба тэдгээрийг дээрх хичээлүүдэд
ашиглах зорилгоор сургууль дээр хадгалдаг.
Сурагчийн хариуцлагаас үүдэлтэй аливаа эвдрэл гэмтлийг эцэг эхчүүд төлөх
үүрэгтэй ба оффисоос $10 –р иж бүрдлийг авч болно.
AWIS нь Рийдин Ээгс (Reading Eggs) болон Матлетикс (Mathletics) программуудыг
ашигладаг ба эцэг эхчүүд гэрээсээ нэвтрэх эрхийг авахдаа оффис дээрээс хөнгөлөлттэй
үнээр авах боломжтой. Энэхүү програмд Нэвтрэх нэр болон Нууц үгийг сурагчдад ганц удаа
олгох ба эдгээрийг гээгдүүлсэн тохиолдолд оффист хандан дахин сэргээлгэх хүсэлт
гаргасны дараа дахин авах боломжтой. Ангийн багш нар дээрхийг олгох боломжгүй.
Эцэг эхийн зөвлөл: Хэрэв та эцэг эхийн зөвлөлд оролцохыг хүсвэл сар бүрийн 2
дахь буюу эсвэл 3 дахь Пүрэв гаригт болдог уулзалтанд ирээрэй. Хүссэн хүн бүрт нээлттэй
ба шинэ мэдээ мэдээллийг Эцэг эхийн зөвлөлийн P&C noticeboard гэсэн самбараас олж
унших боломжтой.
8
9
LUNCHES MUST BE ORDERED
BEFORE 9:45am MONDAY TO
FRIDAY.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
COME AND HAVE FUN !!
22
23
Item Amount Quantity Size $
Essential Starter Pack saving $10.00
$85.00
School Hat $10.00
School Bag $40.00
Take Home Reader Folder $15.00
Excursions Backpack $15.00
Homework Pack $10.00
Scrapbook $2.00
Library Bag $6.00
Girls Starter Pack 2 x Summer Tunic 1 x Zip Jacket 1 x Skort 1 x Short Sleeve Polo Shirt
$170.00
Girls Summer Tunic Sizes 4,6,8,10,12
$50.00
Girls Winter Tunic Size 4,6,8,10
$55.00
Girls Dark Navy Skort Sizes 4,6,8,10,12
$25.00
Boys Starter Pack 2 x Short Sleeve Polo Shirt 1 x Long Sleeve Polo Shirt 2 x Navy Shorts 1 x Navy Track Pants 1 x Zip-up Jacket with Logo
$136.00
Dark Navy Knit Shorts Size 4,6,8,10,12
$16.00
Short Sleeve Polo Shirt Size 4,6,8,10,12
$20.00
Long sleeve polo shirt with Logo Size 4,6,8,10,12
$22.00
Zip-up Jacket with Logo Size 4,6,8,10,12
$28.00
Jumper Fleecy with Logo Size 4,6,8,10,12
$20.00
Navy Track Pants Size 4,6,8,10,12
$20.00
Arncliffe West Infants Uniform Order Form
Please bring your order to the school office with the correct money or EFTPOS is also available.
NO REFUNDS. EXCHANGE ONLY.
Please place an order for the items I have marked above. I enclose payment of $ ______________ to cover my order. Signed: ______________________ Date: ___________ Child’s Name: ________________________ Class: ___________
24
Access more translated resources from the Department of Education at: education.nsw.gov.au/back-to-school
