New Media GUide guIDE DE PRESSE 2012 IIHF ICE HOCKEY WORLD … · 2013. 2. 15. · Suisse SUI Germany Allemagne GER Russia Russie RUS Slovakia Slovaquie SVK Kazakhstan KAZ Belarus

2012 IIHF ICE HOCKEY WORLD CHAMPIONSHIP CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY SuR gLACE 2012 DE L’IIHF

Media GUide guIDE DE PRESSE

2012 iiHF ice HOcKeY wOrld cHaMPiONSHiP - CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY SuR gLACE 2012 DE L’IIHF - 2012 Media guide / guide deS MÉdiaS - HockeyCanada.ca

3 4

2012 IIHF Ice HOcKeY wOrld cHAMPIONSHIP - CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY sur gLACE 2012 DE L’IIHF - 2012 Media guide / guide deS MÉdiaS - HockeyCanada.ca

PRELIMINARY ROuND RONDE PRéLIMINAIRE

# TIME(S) TIME(H) TIME(ET) ROUND GROUP TEAMS ARENA LOCATIONNO HEURE(S) HEURE(H) HEURE(HE) RONDE GROUPE ÉQUIPES ARÉNA LIEU

1 11:15 12:15 05:15 Preliminary/Préliminaire a USa–Fra Hartwallarena HelSinki,Fin2 12:15 13:15 06:15 Preliminary/Préliminaire B Ger–ita GloBearena StockHolm,Swe3 15:15 16:15 09:15 Preliminary/Préliminaire a can–SVk Hartwallarena HelSinki,Fin4 16:15 17:15 10:15 Preliminary/Préliminaire B cZe–Den GloBearena StockHolm,Swe5 19:15 20:15 13:15 Preliminary/Préliminaire a Blr–Fin Hartwallarena HelSinki,Fin6 20:15 21:15 14:15 Preliminary/Préliminaire B Swe–nor GloBearena StockHolm,Swe

7 14:00 15:00 08:00 Preliminary/Préliminaire a SUi–kaZ Hartwallarena HelSinki,Fin8 16:15 17:15 10:15 Preliminary/Préliminaire B lat–rUS GloBearena StockHolm,Swe9 18:00 19:00 12:00 Preliminary/Préliminaire a can–USa Hartwallarena HelSinki,Fin10 20:15 21:15 14:15 Preliminary/Préliminaire B Swe–cZe GloBearena StockHolm,Swe

11 11:15 12:15 05:15 Preliminary/Préliminaire a Fra–kaZ Hartwallarena HelSinki,Fin12 12:15 13:15 06:15 Preliminary/Préliminaire B Den–ita GloBearena StockHolm,Swe13 15:15 16:15 09:15 Preliminary/Préliminaire a Fin–SVk Hartwallarena HelSinki,Fin14 16:15 17:15 10:15 Preliminary/Préliminaire B rUS–nor GloBearena StockHolm,Swe15 19:15 20:15 13:15 Preliminary/Préliminaire a SUi–Blr Hartwallarena HelSinki,Fin16 20:15 21:15 14:15 Preliminary/Préliminaire B Ger–lat GloBearena StockHolm,Swe

17 15:15 16:15 09:15 Preliminary/Préliminaire a Fra–can Hartwallarena HelSinki,Fin18 16:15 17:15 10:15 Preliminary/Préliminaire B cZe–nor GloBearena StockHolm,Swe19 19:15 20:15 13:15 Preliminary/Préliminaire a USa–SVk Hartwallarena HelSinki,Fin20 20:15 21:15 14:15 Preliminary/Préliminaire B Den–Swe GloBearena StockHolm,Swe

21 15:15 16:15 09:15 Preliminary/Préliminaire a Blr–kaZ Hartwallarena HelSinki,Fin22 16:15 17:15 10:15 Preliminary/Préliminaire B lat–ita GloBearena StockHolm,Swe23 19:15 20:15 13:15 Preliminary/Préliminaire a Fin–SUi Hartwallarena HelSinki,Fin24 20:15 21:15 14:15 Preliminary/Préliminaire B rUS–Ger GloBearena StockHolm,Swe

25 15:15 16:15 09:15 Preliminary/Préliminaire a SVk–kaZ Hartwallarena HelSinki,Fin26 16:15 17:15 10:15 Preliminary/Préliminaire B nor–ita GloBearena StockHolm,Swe27 19:15 20:15 13:15 Preliminary/Préliminaire a can–SUi Hartwallarena HelSinki,Fin28 20:15 21:15 14:15 Preliminary/Préliminaire B Swe–Ger GloBearena StockHolm,Swem29 15:15 16:15 09:15 Preliminary/Préliminaire a USa–Blr Hartwallarena HelSinki,Fin30 16:15 17:15 10:15 Preliminary/Préliminaire B Den–rUS GloBearena StockHolm,Swe31 19:15 20:15 13:15 Preliminary/Préliminaire a Fra–Fin Hartwallarena HelSinki,Fin32 20:15 21:15 14:15 Preliminary/Préliminaire B cZe–lat GloBearena StockHolm,Swe

33 15:15 16:15 09:15 Preliminary/Préliminaire a kaZ–USa Hartwallarena HelSinki,Fin34 16:15 17:15 10:15 Preliminary/Préliminaire B ita–cZe GloBearena StockHolm,Swe35 19:15 20:15 13:15 Preliminary/Préliminaire a Fin–can Hartwallarena HelSinki,Fin36 20:15 21:15 14:15 Preliminary/Préliminaire B rUS–Swe GloBearena StockHolm,Swe

FRIDAY, MAY 4, 2012 / VENDREDI 4 MAI 2012

THuRSDAY, MAY 10, 2012 / JEuDI 10 MAI 2012


SATuRDAY, MAY 12, 2012 / SAMEDI 12 MAI 2012

SuNDAY, MAY 13, 2012 / DIMANCHE 13 MAI 2012

MONDAY, MAY 14, 2012 / LuNDI 14 MAI 2012

TuESDAY, MAY 15, 2012 / MARDI 15 MAI 2012

WEDNESDAY, MAY 16, 2012 / MERCREDI 16 MAI 2012

THuRSDAY, MAY 17, 2012 / JEuDI 17 MAI 2012






MONDAY, MAY 7, 2012 / LuNDI 7 MAI 2012

TuESDAY, MAY 8, 2012 / MARDI 8 MAI 2012

WEDNESDAY, MAY 9, 2012 / MERCREDI 9 MAI 2012

2012 IIHF WORLD HOCKEY CHAMPIONSHIP SCHEDuLECHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY 2012 DE L’IIHF HORAIRE

# TIME(S) TIME(H) TIME(ET) ROUND GROUP TEAMS ARENA LOCATIONNO HEURE(S) HEURE(H) HEURE(HE) RONDE GROUPE ÉQUIPES ARÉNA LIEU

37 11:15 12:15 05:15 Preliminary/Préliminaire a SVk–Blr Hartwallarena HelSinki,Fin38 12:15 13:15 06:15 Preliminary/Préliminaire B nor–lat GloBearena StockHolm,Swe39 15:15 16:16 09:15 Preliminary/Préliminaire a SUi–Fra Hartwallarena HelSinki,Fin40 16:15 17:15 10:15 Preliminary/Préliminaire B Ger–Den GloBearena StockHolm,Swe41 19:15 20:15 13:15 Preliminary/Préliminaire a kaZ–can Hartwallarena HelSinki,Fin42 20:15 21:15 14:15 Preliminary/Préliminaire B ita–Swe GloBearena StockHolm,Swe

43 15:15 16:15 09:15 Preliminary/Préliminaire a Fin–USa Hartwallarena HelSinki,Fin44 16:15 17:15 10:15 Preliminary/Préliminaire B rUS–cZe GloBearena StockHolm,Swe45 19:15 20:15 13:15 Preliminary/Préliminaire a SUi–SVk Hartwallarena HelSinki,Fin46 20:15 21:15 14:15 Preliminary/Préliminaire B Ger–nor GloBearena StockHolm,Swe

47 15:15 16:15 09:15 Preliminary/Préliminaire a Blr–Fra Hartwallarena HelSinki,Fin48 16:15 17:15 10:15 Preliminary/Préliminaire B lat–Den GloBearena StockHolm,Swe49 19:15 20:15 13:15 Preliminary/Préliminaire a kaZ–Fin Hartwallarena HelSinki,Fin50 20:15 21:15 14:15 Preliminary/Préliminaire B ita–rUS GloBearena StockHolm,Swe51 11:15 12:15 05:15 Preliminary/Préliminaire a can–Blr Hartwallarena HelSinki,Fin52 12:15 13:15 06:15 Preliminary/Préliminaire B nor–Den GloBearena StockHolm,Swe53 15:15 16:16 09:15 Preliminary/Préliminaire a SVk–Fra Hartwallarena HelSinki,Fin54 16:15 17:15 10:15 Preliminary/Préliminaire B cZe–Ger GloBearena StockHolm,Swe55 19:15 20:15 13:15 Preliminary/Préliminaire a USa–SUi Hartwallarena HelSinki,Fin56 20:15 21:15 14:15 Preliminary/Préliminaire B Swe–lat GloBearena StockHolm,Swe

offDay/congé

57 12:00 13:00 06:00 QUarter-Final/QUartDeFinale -- tBD/àDéterminer Hartwallarena HelSinki,Fi58 14:45 15:45 08:45 QUarter-Final/QUartDeFinale -- tBD/àDéterminer GloBearena StockHolm,Swe59 17:30 18:30 11:30 QUarter-Final/QUartDeFinale -- tBD/àDéterminer Hartwallarena HelSinki,Fin60 20:15 21:15 14:15 QUarter-Final/QUartDeFinale -- tBD/àDéterminer GloBearena StockHolm,Swe

offDay/congé

61 13:30 14:30 07:30 SemiFinal/Demi-Finale -- tBD/àDéterminer Hartwallarena HelSinki,Fin62 17:30 18:30 11:30 SemiFinal/Demi-Finale -- tBD/àDéterminer Hartwallarena HelSinki,Fin

3 15:00 16:00 09:00 BronZe -- l61–l62/P61–P62 Hartwallarena HelSinki,Fin64 19:30 20:30 13:30 GolD/or -- w61–w62/G61–G62Hartwallarena HelSinki,Fin

noteS

Quarter-finalgameswillbewithinpools(1a-4a,2a-3a,1B-4B,2B-3B).ifFinlandqualifiesforquarter-finals,itwillplaytheeveninggame(59)inHelsinki.ifSwedenqualifiesforquarter-finals,itwillplaytheeveninggame(60)inStockholm.Semifinalswillcrossover:w(1a-4a)–w(2B-3B),w(1B-4B)–w(2a-3a).ifFinlandqualifiesforsemifinals,itwillplaytheearlygame(61).ifSwedenqualifiesforsemifinalsandFinlanddoesnot,Swedenwillplaytheearlygame(61).ifFinlandandSwedenmeetinthesemifinals,theywillplaytheearlygame(61).GametimeswillbeallocatedfollowingthecompletionoftheQualificationround.

remarQUeS

lesmatchsquartsdefinaleserontdesmatchsintragroupes(1a-4a,2a-3a,1B-4B,2B-3B).SilaFinlandesequalifiepourlesquartsdefinale,elleseradumatchensoirée(59)àHelsinki.SilaSuèdesequalifiepourlesquartsdefinale,elleseradumatchensoirée(60)àStockholm.lesdemi-finalesserontdesmatchsencroisé:G(1a-4a)–G(2B-3B),G(1B-4B)–G(2a-3a).SilaFinlandesequalifiepourlesdemi-finales,elleseradelapremièredemi-finale(61).SilaSuèdesequalifiepourlesdemi-finalesetquelaFinlandenesequalifiepas,elleseradelapremièredemi-finale(61).SilaFinlandeetlaSuèdes’affrontentendemi-finale,ellesparticiperontàlapremièredemi-finale(61).l’horairedesmatchsseradéterminéaprèslafindelarondedequalification.

Czech RepublicRépublique tchèque

CZE

Norway Norvège

NOR

Canada CAN

DenmarkDanemark

DEN

Group A/Groupe A Group B/Groupe B

SwitzerlandSuisse

SUI

Germany Allemagne

GER

RussiaRussie RUS

SlovakiaSlovaquie

SVK

Kazakhstan KAZ

Belarus Bélarus

BLR

France FRA

FinlandFinlande

FIN

Latvia Lettonie

LAT

SwedenSuède SWE

Italy

ITA

United StatesÉtats-Unis

USA

5 6


2007 iiHF wOrld HOcKeY cHaMPiONSHiP CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY 2007 DE L’IIHF

CANADA’S 2012 MEN’S WORLD CHAMPIONSHIP TEAM L’éQuIPE CANADIENNE Au CHAMPIONNAT MONDIAL MASCuLIN

Player P S Ht. Wt. Born Hometown NHL TeamJoueur P L T. P. Né Ville d’origine équipe LNH

30 Cam Ward G L/G 6’1” 200 02/29/84 Sherwood Park, Alta./Alb. Carolina Hurricanes (NHL)

31 Matt Hackett G L/G 6’2” 170 03/07/90 London, Ont. Minnesota Wild (NHL)

40 Devan Dubnyk G R/D 6’5” 210 05/04/86 Calgary, Alta./Alb. Edmonton Oilers (NHL)

2 Duncan Keith D L/G 6’1” 194 07/16/83 Penticton, B.C./C.-B. Chicago Blackhawks (NHL)

3 Dion Phaneuf D L/G 6’3” 217 04/10/85 Edmonton, Alta./Alb. Toronto Maple Leafs (NHL)

4 Jay Bouwmeester D L/G 6’4” 218 09/27/83 Edmonton, Alta./Alb. Calgary Flames (NHL)

5 Luke Schenn D R/D 6’3” 229 11/02/89 Saskatoon, Sask. Toronto Maple Leafs (NHL)

33 Marc Methot D L/G 6’3” 222 06/21/85 Ottawa, Ont. Columbus Blue Jackets (NHL)

76 P.K. Subban D R/D 5’11” 206 05/13/89 Toronto, Ont. Montreal Canadiens (NHL)

44 Marc-Édouard Vlasic D L/G 6’1” 200 03/30/87 Montreal, Que./QC San Jose Sharks (NHL)

9 Evander Kane F/A L/G 6’2” 190 08/02/91 Vancouver, B.C./C.-B. Winnipeg Jets (NHL)

10 Corey Perry F/A R/D 6’3” 209 05/16/85 Peterborough, Ont. Anaheim Ducks (NHL)

14 Jordan Eberle F/A R/D 5’11” 184 05/15/90 Calgary, Alta./Alb. Edmonton Oilers (NHL)

15 Ryan Getzlaf F/A R/D 6’4” 221 05/10/85 Regina, Sask. Anaheim Ducks (NHL)

16 Andrew Ladd F/A L/G 6’2” 200 12/12/85 Maple Ridge, B.C./C.-B. Winnipeg Jets (NHL)

20 John Tavares F/A L/G 6’0” 202 09/20/90 Oakville, Ont. New York Islanders (NHL)

24 Jamie Benn F/A L/G 6’2” 207 07/18/89 Victoria, B.C./C.-B. Dallas Stars (NHL)

26 Teddy Purcell F/A R/D 6’2” 201 09/08/85 St. John’s, N.L./T.-N.-L. Tampa Bay Lightning (NHL)

37 Ryan O’Reilly F/A L/G 6’0” 200 02/07/91 Clinton, Ont. Colorado Avalanche (NHL)

41 Alexandre Burrows F/A L/G 6’1” 199 04/11/81 Pincourt, Que./QC Vancouver Canucks (NHL)

53 Jeff Skinner F/A L/G 5’11” 193 05/16/92 Markham, Ont. Carolina Hurricanes (NHL)

81 Patrick Sharp F/A R/D 6’1” 197 12/27/81 Thunder Bay, Ont. Chicago Blackhawks (NHL)

93 Ryan Nugent-Hopkins F/A L/G 6’1” 175 04/12/93 Burnaby, B.C./C.-B. Edmonton Oilers (NHL)

Staff PersonnelPresident & Chief executive officer, Hockey Canada/

Président et chef de la direction, Hockey Canada : • • • • • • • • • • •Bob Nicholson • • • • • • • • • • • Penticton, B.C./C.-B. • • • • • • • • Hockey Canada

Vice President, Hockey Operations/National Teams/

Vice président, activités hockey et équipes nationales : • • • • • • •Brad Pascall • • • • • • • • • • • • •Coquitlam, B.C./C.-B. • • • • • • Hockey Canada

General Manager/ Directeur général: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Kevin Lowe • • • • • • • • • • • • • • •Lachute, Que./QC • • • • • • • • • • Edmonton Oilers (NHL)

Assistant general manager/ Directeur général adjoint : • • • • • • • Peter Chiarelli • • • • • • • • • • • • • • • • • •Ottawa, Ont. • • • • • • • • • • • • • • Boston Bruins (NHL)

Assistant general manager/ Directeur général adjoint : • • • • • • • David Nonis • • • • • • • • • • • • •Burnaby, B.C./C.-B. • • • • • • • • Toronto Maple Leafs (NHL)

Head coach/ Entraîneur-chef: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Brent Sutter • • • • • • • • • • • • •Viking, Alta./Alb. • • • • • • • • • •

Assistant coach/ Entraîneur adjoint: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Guy Boucher • • • • • • • • • • • • •Notre-Dame-du-Lac, Que./QC

Tampa Bay Lightning (NHL)

Assistant coach/ Entraîneur adjoint: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Kirk Muller • • • • • • • • • • • • • • •Kingston, Ont. • • • • • • • • • • • • Carolina Hurricanes (NHL)

Senior director, Hockey Operations/National Teams /

Premier dir., activités hockey et équipes nationales : • • • • • • • • • Scott Salmond • • • • • • • • • • •Creston, B.C./C.-B. • • • • • • • • Hockey Canada

Video manager/ Responsable vidéo: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Andrew Brewer • • • • • • • • • • • Fredericton, N.B./N.-B. • • • • • • Hockey Canada

Equipment manager/ Responsable de l’équipement: • • • • • • • • •Scott Boggs • • • • • • • • • • • • •Halifax, N.S./N.-E. • • • • • • • • • • New York Islanders (NHL)

Equipment manager/ Responsable de l’équipement: • • • • • • • • •Jeff Lang • • • • • • • • • • • • • • • • •Davidson, Sask. • • • • • • • • • • • • Edmonton Oilers (NHL)

Team Doctor/Médecin d’équipe: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Dr. Brian Benson • • • • • • • • •Cranbrook, B.C./C.-B. • • • • • • Hockey Canada

Therapist/ Thérapeute: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •T.D. Forss • • • • • • • • • • • • • • •Edmonton, Alta./Alb. • • • • • • Edmonton Oilers (NHL)

Therapist/ Thérapeute: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Matthew Sokolowski • • • • • • •Chatham, N.B./N.-B. • • • • • • • • Colorado Avalanche (NHL)

Massage therapist/ Massothérapeute: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Andy Huppi • • • • • • • • • • • • •Rapperswill (SUI) • • • • • • • • • • Lugano (SUI)

Media Relations/ Relations médias: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •André Brin • • • • • • • • • • • • • • •Winnipeg, Man. • • • • • • • • • • • • Hockey Canada

Manager, National Teams/

Responsable, équipes nationales: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Derek Blais • • • • • • • • • • • • • • •Debden, Sask. • • • • • • • • • • • • Hockey Canada

7 8


Hockey Canada is the self-governing body for amateur ice hockey in Canada, and is part of the 65-member International Ice Hockey Federation, which governs ice hockey around the world.

Hockey Canada is responsible for all aspects of the game in Canada, from grassroots development to national teams, and everything in between.

The Hockey Canada Board of Directors directs the policy of the Association and is responsible for its articles, by-laws, regulations, and playing rules. The Board consists of 35 volunteer members, including eight Hockey Canada Officers, the presidents of Hockey Canada’s thirteen branches, five council representatives, a representative of the Canadian Hockey League, the male and female athlete representatives, and a five-member special advisory council. Every two years, the Board of Directors elects a chair, his officers and council directors –Michael J. Bruni, QC is the chair of the Hockey Canada Board of Directors.

Hockey Canada also includes five councils which preside over specific areas of the game in Canada. The size of these councils varies between 14 and 24 members. The councils include: Female Council, Junior Council, Senior Council, Minor Council and Hockey Development Council. Each of these councils elects a director, and those directors become members of the Board of Directors.

Hockey Canada’s Executive Committee oversees the overall operation of Hockey Canada, including staffing, finance, facilities, sponsorship and insurance, among other areas. The committee consists of eight members: the president/CEO, chief operating officer, chief business officer, chief financial officer, vice-president of hockey operations/national teams, vice-president of hockey development, vice-president of marketing services and events, and vice-president of membership services.

Hockey Canada est l’organisation autonome qui régit le hockey sur glace amateur au Canada. Elle fait partie de la Fédération internationale de hockey sur glace qui regroupe 65 membres et régit le hockey à l’échelle mondiale.

Hockey Canada est responsable de tous les aspects du jeu au Canada, du développement dans les communautés aux équipes nationales, en passant par tout ce qui se trouve entre les deux.

Le conseil d’administration de Hockey Canada dirige la politique de l’association et est responsable de ses articles, statuts, règlements et règles de jeu. Le conseil d’administration est formé de 35 membres bénévoles, y compris huit dirigeants de Hockey Canada, les présidents des treize divisions de Hockey Canada, cinq représentants des conseils, un représentant de la Ligue canadienne de hockey, les représentants des athlètes masculins et féminins et un comité consultatif spécial composé de cinq membres. Tous les deux ans, le conseil d’administration élit son président, ses dirigeants et les directeurs des conseils – Michael J. Bruni, Q Cest le président du conseil d’administration de Hockey Canada.

Hockey Canada comprend aussi cinq conseils qui président des aspects précis du sport au Canada. La taille de ces conseils varie de 14 à 24 membres. Ces conseils sont le conseil du hockey féminin, le conseil du hockey junior, le conseil du hockey senior, le conseil du hockey mineur et le conseil de développement du hockey. Chacun de ces conseils élit un directeur, et ces directeurs deviennent membres du conseil d’administration.

Le comité de direction de Hockey Canada supervise les activités générales de Hockey Canada, y compris, entre autres, l’embauche du personnel, les finances, les installations, les commandites et les assurances. Ce comité est formé de six membres : le président et chef de la direction; le premier vice-président directeur, affaires et chef de l’exploitation; le premier vice-président, finances; le vice-président directeur, hockey; le premier directeur des équipes nationales masculines et des communications; et le premier directeur des assurances et des services aux membres.

WHAT IS HOCKEY CANADA?QuI EST HOCKEY CANADA?

HOCKEY CANADA EXECuTIVE COMMITTEECOMITé EXéCuTIF DE HOCKEY CANADA

Bob NicholsonPresident/Chief Executive Officer - Président et chefhef de la direction

Paul DelparteChief Financial Officer - Chef des finances

Mike RossChief Business Officer – Chef des affaires

Scott SmithChief Operating Officer - Chef de l’exploitation

Paul CarsonVice-President, Hockey Development - Vice-président, développement du hockey

Scott FarleyVice-President, Marketing Services and Events - Vice-président, services de marketing et événements

Glen McCurdieVice-President, Member Services – Vice-président, services aux membres

Brad PascallVice-President, Hockey Operations/ National Teams - Vice-président, activités hockey et équipes nationales

Michael J. Bruni, QC (Calgary, Alta./Alb.)Chairman – Président

Ken Corbett (Carleton Place, Ont.) Past-Chair – Président sortant

Jim Hornell (Brantford, Ont.)Executive Vice-Chair - Vice-président directeur

Claude Allain (Gatineau, Que./Qc) Vice-Chair – Vice-président

Michael Brind’Amour (Saint-Charles-Borromée, Que./Qc) Vice-Chair – Vice-président

Joe Drago (Sudbury, Ont.) Vice-Chair – Vice-président

Terry Ledingham (Bon Accord, Alta./Alb.) Vice-Chair – Vice-président

Bob Nicholson (Penticton, B.C./C.-B.) President – Président

HOCKEY CANADA OFFICERSDIRIgEANTS DE HOCKEY CANADA

9 10


The management group oversees and leads operations for Canada’s National Men’s Team, including staff selection, player evaluation and selection as well as team operations for international events.

Le groupe de direction supervise et dirige les activités de l’équipe nationale masculine du Canada, incluant la sélection du personnel, l’évaluation et la sélection des joueurs ainsi que les activités de l’équipe lors d’événements internationaux.

HOCKEY CANADA’S NATIONAL MEN’S TEAM MANAgEMENT gROuP

LE gROuPE DE DIRECTION DE L’éQuIPE NA-TIONALE MASCuLINE DE HOCKEY CANADA

Executive director/ Directeur administratif :

Management group/ groupe de direction:

Management group/ groupe de direction: (Cont’d/Suite)

Steve Yzerman Nepean, Ont.Tampa Bay Lightning, NHL

Doug Armstrong Sarnia, Ont.St. Louis Blues, NHL

Ken Holland Vernon, B.C./C.B.Detroit Red Wings, NHL

Kevin Lowe Lachute, Que./QCEdmonton Oilers, NHL

Bob Nicholson Penticton, B.C./C.-B.Hockey Canada

Brad Pascall Coquitlam, B.C./C.-B.Hockey Canada

11 12


2012 TEAM STAFF PROFILEPROFILS Du PERSONNEL DE L’éQuIPE 2012

BOB NICHOLSON Hockey canadaPresident/ceoPrésident/chef de la direction

ANTéCéDENTS Au HOCKEY CANADAPrésident et chef de la direction de Hockey Canada depuis 1998… Gère 95 employés répartis dans cinq bureaux au Canada… Supervise les ventes aux sociétés et le marketing, l’octroi de licences, les assurances et les règlements, les programmes de développement du hockey à l’échelle nationale et internationale, les programmes de la haute performance et les communications… Gère et supervise toutes les activités des compétitions auxquelles participe le Canada sur la scène internationale, y compris le Championnat mondial junior de l’IIHF, le Championnat mondial de l’IIHF, le Championnat mondial féminin de l’IIHF et les Jeux olympiques d’hiver… A supervisé le succès du Canada, remportant 57 médailles au hockey international depuis 1990, dont 36 d’or : cinq médailles d’or olympiques (2002 – hommes; 2002 – femmes, 2006 – femmes, 2010 – hommes, 2010 – femmes), douze médailles d’or au Championnat mondial junior de l’IIHF (1990, 1991,1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009), cinq médailles d’or au Championnat mondial de l’IIHF (1994, 1997, 2003, 2004, 2007), neuf médailles d’or au Championnat mondial féminin de l’IIHF (1990, 1992, 1994, 1997, 1999, 2000, 2001, 2004, 2007), deux médailles d’or au Championnat mondial des moins de 18 ans de l’IIHF (2003, 2008), une médaille d’or au Championnat mondial féminin des moins de 18 ans de l’IIHF (2010), une médaille d’or paralympique (2006) et une médaille d’or au Championnat mondial de hockey sur luge du CIP (2008)… A également supervisé le succès du Canada remportant 19 médailles d’argent (Championnat mondial de l’IIHF – 1996, 2005, 2008, 2009; Coupe du monde du hockey – 1996; Championnat mondial junior de l’IIHF – 1999, 2002, 2003, 2004, 2010, 2011; Championnat mondial féminin de l’IIHF – 2005, 2008, 2009; Jeux olympiques – 1998, femmes; Championnat mondial des moins de 18 ans de l’IIHF – 2005; Championnat mondial féminin des moins de 18 ans de l’IIHF – 2008, 2009, 2011) et trois médailles de bronze (Championnat mondial de l’IIHF – 1995, Championnat mondial junior de l’IIHF – 2000, 2001)… Premier vice-président de l’Association canadienne de hockey de 1992 à 1998, gérant toutes les équipes nationales masculines et féminines et les programmes de développement et supervisant le marketing et l’octroi de licences pour les événements internationaux et nationaux… A fait partie du comité des entraîneurs de l’IIHF… A siégé à plusieurs comités consultatifs du monde du sport… Vice-président des programmes de l’Association canadienne de hockey amateur de 1990 à 1991

ANTéCéDENTS Au HOCKEYDirecteur technique de l’Association de hockey amateur de la Colombie-Britannique pendant dix ans de 1979 à 1989… Intronisé au Temple de la renommée du hockey de la Colombie-Britannique en 2004… A reçu le 55 Award de la ville de Penticton pour avoir fait connaître la région de Penticton par le biais du hockey… A joué au hockey mineur et junior A à Penticton en Colombie-Britannique… A aidé les Broncos de Penticton à remporter le championnat junior A de la BCJHL et celui de l’Alberta/Colombie-Britannique en 1973… Son numéro 6 a été retiré à Penticton en décembre 2005… A joué dans les rangs universitaires américains (NCAA) à Providence College

PERSONNELHabite Calgary, Alberta, avec sa femme Lorna, leurs deux filles, Mandi et Marijean, et leur fils, Grant… Né le 27 mai 1953 à Vancouver, Colombie-Britannique

HOCKEY CANADA BACKgROuNDHas been Hockey Canada’s president and CEO since 1998 … Manages a staff of 95 people within five offices across Canada … Oversees corporate sales and marketing, licensing, insurance and regulations, hockey development programs both nationally and internationally, high performance programs and communications … Manages and oversees all operations for competitions that Canada participates in internationally, including the IIHF World Junior Championship, IIHF World Championship, IIHF World Women’s Championship and Olympic Winter Games … Has overseen Canada winning 57 medals in international competition since 1990, 36 of which were gold: five Olympic gold medals (2002 – men, 2002 – women, 2006 – women, 2010 – men, 2010 - women), twelve IIHF World Junior Championship gold medals (1990, 1991, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009), five IIHF World Championship gold medals (1994, 1997, 2003, 2004, 2007), nine IIHF World Women’s Championship gold medals (1990, 1992, 1994, 1997, 1999, 2000, 2001, 2004, 2007), two IIHF World Under-18 Championship gold medals (2003, 2008), one IIHF Women’s World Under-18 Championship gold medal (2010), one Paralympic gold medal (2006) and one IPC Sledge Hockey World Championship gold medal (2008) … Has also overseen Canada winning 19 silver medals (IIHF World Championship – 1996, 2005, 2008, 2009; World Cup of Hockey – 1996; IIHF World Junior Championship – 1999, 2002, 2003, 2004, 2010, 2011; IIHF World Women’s Championship – 2005, 2008, 2009; Olympics – 1998, women’s; IIHF World Under-18 Championship – 2005; IIHF World Women’s Under-18 Championship – 2008, 2009, 2011) and three bronze medals (IIHF World Championship – 1995, IIHF World Junior Championship – 2000, 2001) … Was senior vice-president of the Canadian Hockey Association from 1992 to 1998, managing all national men’s teams, national women’s teams and development programs, and overseeing international and national event marketing and licensing … Served on the IIHF Coaching Committee … Served on several sports advisory committees … Was vice-president of programs with the Canadian Amateur Hockey Association from 1990 to 1991

HOCKEY BACKgROuNDWas technical director with the British Columbia Amateur Hockey Association from 1979 to 1989 … Was inducted into the B.C. Hockey Hall of Fame in 2004 … Received the City of Penticton’s 55 Award for having brought recognition to the Penticton area through hockey … Played minor hockey and Junior A hockey in Penticton, B.C. … Helped the Penticton Broncos win the BCJHL and B.C.-Alberta championships in 1973 … Had his No. 6 retired in Penticton in 2005 … Played NCAA hockey at Providence College

PERSONALLives in Calgary with his wife, Lorna, two daughters, Mandi and Marijean, and son, Grant … Born on May 27, 1953 in Vancouver, B.C.

It is my pleasure, on behalf of the Board of Directors of Hockey Canada, to congratulate the players, coaches, and support staff on being selected to be a part of Canada’s 2012 World Championship team.

As the organization that leads hockey development in Canada, Hockey Canada is very proud to be able to count on both the hockey skills and character that these individuals exhibit. They have worked hard for an opportunity to play for our country and will, without any doubt, make Canadians from coast to coast proud.

Hockey Canada is extremely proud of all of our High Performance programs and their successes. Canada’s teams have played very well and consistently represented our country proudly. In so doing, each and every player are truly role models for minor hockey players across our country.

Recruitment and retention are priorities for Hockey Canada going forward. These players, coaches and support staff are certainly great examples of why Canadians are so passionate about the great game of hockey.

I recognize that after a long NHL season, these players and staff could have decided to stay at home with family and friends. Instead, these players and staff members have agreed to play for Team Canada here in Helsinki and do everything within their power to bring a gold medal back to Canada.

We recognize and admire their dedication and the contributions of their families, friends, club teams, coaches and volunteers who have helped them throughout their hockey experiences.

We are appreciative of the support provided by our premier sponsors – Nike, Esso, RBC Financial Group, TELUS and TSN/RDS, the official broadcasters of Hockey Canada. I would like to thank them and our other sponsors and licensees for their support.

We are already very proud of the members of Canada’s World Championship team, and experience has shown us that they will represent themselves, Hockey Canada, and their country with heart and determination.

Wishing all the best of luck!

Au nom du conseil d’administration de Hockey Canada, je suis heureux de féliciter les joueurs, les entraîneurs et les membres du personnel de soutien qui ont été choisis pour faire partie de l’équipe du Canada pour le Championnat mondial 2012.

À titre d’organisation régissant le développement du hockey au Canada, Hockey Canada est très fière de pouvoir compter sur les habiletés et le caractère dont ces personnes font preuve. Tous ont travaillé fort pour avoir l’occasion de jouer pour leur pays et tous feront sans doute de leur mieux pour que les Canadiens et Canadiennes, d’un océan à l’autre, soient fiers d’eux.

Hockey Canada est extrêmement fière de ses programmes de haute performance et du succès qu’ils connaissent. Les équipes du Canada ont bien joué et elles ont continuellement représenté le pays avec fierté. Ce faisant, chaque joueur est devenu un modèle pour les joueurs du hockey mineur à l’échelle du pays.

Le recrutement et la rétention sont des priorités de Hockey Canada. Ces joueurs, entraîneurs et membres du personnel de soutien sont certainement d’excellents exemples illustrant pourquoi les Canadiens et Canadiennes sont si passionnés de hockey.

Nous sommes conscients qu’après une longue saison dans la LNH, ces joueurs et membres du personnel auraient pu décider de rester chez eux avec leur famille et leurs amis. Ils ont cependant accepté de faire partie d’Équipe Canada, de venir à Helsinki et de faire tout en leur pouvoir pour rentrer au Canada avec une médaille d’or.

Nous soulignons et admirons leur dévouement et l’apport de leurs familles, de leurs amis, de leurs équipes de clubs, de leurs entraîneurs et des bénévoles qui les ont aidés tout au long de leur cheminement au hockey.

Nous sommes reconnaissants de l’appui que nous avons reçu de nos commanditaires premiers – Nike, Esso, RBC Groupe Financier, TELUS et TSN/RDS, les diffuseurs officiels de Hockey Canada. Je tiens à les remercier ainsi que nos autres commanditaires et fabricants licenciés.

Nous sommes déjà très fiers des membres de l’équipe du Canada au Championnat mondial, et l’expérience nous a démontré qu’ils vont représenter Hockey Canada, leur pays et eux-mêmes avec cœur et détermination.

Nous leur souhaitons tous la meilleure des chances!

WELCOME MESSAgE FROM MICHAEL J. BRuNIMOT DE BIENVENuE DE MICHAEL J.BRuNI

chair of the Board, Hockey canadaPrésident du conseil d’administration de Hockey canada

MICHAEL J. BRuNI Q.C.

2012 TEAM sTAff profilEprofils DU pErsoNNEl DE l’ÉQUipE 2012


13 14


BRAD PASCALL Hockey canada

KEVIN LOWE Hockey canada

ANTéCéDENTS AuPRÈS DE HOCKEY CANADAnommévice-présidentdesactivitéshockeyetdeséquipesnatio-nalesdeHockeycanadaenjuillet2010…aétépremierdirecteurdeséquipesnationalesmasculinesdeHockeycanadade2006à2010…Dirigelesactivitésdeséquipesnationalesmasculines,fémininesetsurlugeducanadapourHockeycanada…aoccupélepostedepremierdirecteurdescommunicationsde1998à2008…adirigél’équipeolympiquemasculineducanadaàunemédailled’orauxJeuxolympiquesd’hiver2010…adirigél’équipenationalejuniorquiaremportél’orauxchampionnatsmondiauxjuniors2007,2008et2009del’iiHF…adirigél’équipenationalejuniorducanadaàunefichede7-0-1lorsdelaSupersériecanada-russieàl’été2007…adirigél’équipenationaleestivaledesmoinsde18ansducanadaquiaremportélamédailled’oràlacoupedumondejunior2006…responsabledesrelationsaveclesmédiasd’équipecanadalorsdesJeuxolympiquesd’hiverde2002et2006(hockeymasculinetféminin),delacoupedumondedehockey2004,dehuitchampionnatsmondiauxdel’iiHF(1998,2000,2001,2002,2003,2004,2005,2008),dequatrechampionnatsmondiauxjuniorsdel’iiHF(1999,2003,2005,2006)etdedeuxchampionnatsmondiauxfémininsdel’iiHF(2000et2004)…coordonnateurdesrelationsmédiasducanadalorsdelacoupedumondedehockey1996

ANTéCéDENTS Au HOCKEYrepêchéparlesSabresdeBuffaloencinquièmeronde(103eautotal)lorsdurepêchageuniverseldelalnHen1990…ajouépendantdeuxsaisonsdansl’aHlavecrochesteretdeuxsaisonsdansl’ecHlavecSouthcarolinaetBirmingham…ajouéquatresaisonsàl’UniversiténorthDakota(1988-92)…aprispartàunesériedesixmatchscontredeséquipesdeclubstchèquesentantquemembred’équipePacifiquedesmoinsde18ansàl’été1987…ajouéavecéquipePacifiquelorsd’unesériedetroismatchsdesmoinsde17anscontrel’Unionsoviétiqueen1986

PERSONNELSonpère,lerenommécommentateursportifBerniePascall,estmembredutempledelarenomméedel’associationcanadiennedelaradioetdelatélévision,dutempledelarenomméeduhockeydelacolombie-Britanniqueetdutempledelarenom-méedusportdelacolombie-Britannique…néle29juillet1970ànewwestminster,colombie-Britannique…Habitecalgary,alberta,avecsafemme,cassie,etleurfilleBrooke

ANTéCéDENTS AuPRÈS DE HOCKEY CANADAmembredel’équipededirectionducanadaauxJeuxolympiquesd’hiverde2010,aidantlecanadaàremporterl’or…DirecteuradministratifadjointducanadapourlesJeuxolympiquesd’hiver2006àturin,terminantausixièmerang…aremportélacoupedumondedehockey2004commedirecteuradministratifadjointducanada…aremportéunemédailled’orauxJeuxolympiquesd’hiver2002àSaltlakecitycommedirecteuradministratifducanada…areprésentélecanadaàdeuxreprisescommejoueur…aremportélacoupecanada1984aveclecanada…aremportéunemédailledebronzeaveclecanadaauchampionnatmondial1982del’iiHFenFinlande

ANTéCéDENTS Au HOCKEYestprésentementleprésidentdesactivitéshockeydesoilersd’edmonton…apasséhuitsaisons(2000-08)commedirecteurgénérald’edmonton…apasséunesaison(1999-2000)commeentraîneur-chefd’edmonton,cumulantunefichede32-34-16-8etsequalifiantpourleséliminatoiresdelacoupeStanley…apasséunesaison(1998-99)commeentraîneuradjointdesoilers…ajouédanslalnHpendant19saisonsaveclesoilersd’edmonton(1979-92,1996-98)etlesrangersdenewyork(1992-96)…aremportésixcoupesStanley–cinqavecedmonton(1984,1985,1987,1988)etuneavecnewyork(1994)…acumulé432points(84B,348a)en1254matchs…estl’undeseulement27joueursàdisputeraumoins1000matchsavecuneéquipe(1037avecedmonton)…Premierchoixaurepêchagedel’histoiredesoilers(21eautotal,repêchageuniversel1979delalnH)…amarquélepremierbutdel’histoiredesoilersle10octobre1979contrechicago…Détientlerecorddelafranchisepourleplusdematchsjouésensaisonrégulière(1037)etenéliminatoires(172)…apar-ticipéàseptmatchsdesétoilesdelalnH(1984,1985,1986,1988,1989,1990,1993)…capitained’edmontonen1991-92…aremportéletrophéecommémoratifkingclancypoursesaptitudescommechefdefilesurlaglaceetàl’extérieurdecelle-cietpoursacontributionexceptionnelleàlacommunautéen1990…ajouéauhockeyjuniorpendanttroissaisonsaveclesrempartsdeQuébecdanslalHJmQ(1976-79)…Premieranglophoneàêtrenommécapitained’uneéquipedelalHJmQen1978-79

PERSONNELloweetsonépousekarenPercy-lowe,ancienneathlèteolympiquedeuxfoismédailléedebronzeauxJeuxolympiquesd’hiverdecalgaryen1988,habitentedmontonàlongueurd’annéeavecleurstroisfilles–Devyn,Darbyetkarly–etleurfils,keegan…SonfilskeeganaétérepêchéparlesHurricanesdelacarolinelorsdurepêchageuniversel2011delalnH…en1990,loweestdevenuleseuljoueuràremporterletrophéekingclancymemorialetleprixdel’Hommedel’annéeBudweiser/lnHlamêmeannée(lesdeuxprixsoulignentlesqualitésdechefdefileetlescontributionsd’ordrehumanitaire)…SontravailauprèsduedmontonchristmasBureauaétablilanormepourledévouementdesoilersautravailcommunautaire

HOCKEY CANADA BACKgROuNDnamedHockeycanada’svice-presidentofhockeyoperations/nationalteamssinceJuly2010…ServedasHockeycanada’sseniordirectorofmen’snationalteamsfrom2006to2010…overseestheoperationofcanada’snationalmen’s,women’sandsledgeteamsforHockeycanada…alsoservedasseniordirectorofcommunicationsfrom1998to2008…ledcanada’smen’solympicteamtoagoldmedalatthe2010olympicwinterGames…ledcanada’snationalJuniorteamtogoldmedalsatthe2007,2008and2009iiHFworldJuniorchampionships…ledcanada’snationalJuniorteamtoa7-0-1recordinthecanada/russiaSuperSeriesinthesummerof2007…ledcanada’sna-tionalmen’sSummerUnder-18teamtoagoldmedalatthe2006Juniorworldcup…ledthemediarelationsforcanada’snationalteams(men’sandwomen’s)atthe2002and2006olympicwinterGames,the2004worldcupofHockey,eightiiHFworldchampionships(1998,2000,2001,2002,2003,2004,2005,2008),fouriiHFworldJuniorchampionships(1999,2003,2005,2006)andtwoiiHFworldwomen’schampionships(2000,2004)…wascoordinatorofmediarelationsforcanadaatthe1996worldcupofHockey

HOCKEY BACKgROuNDDraftedbytheBuffaloSabresinthefifthround(103rdoverall)ofthe1990nHlentryDraft…PlayedtwoseasonsintheaHlwithrochesterandtwoseasonsintheecHlwithSouthcarolinaandBirmingham…Playedfourseasons(1988-92)attheUniversityofnorthDakota...Playedinasix-gameseriesagainstczechoslo-vakianclubteamsasamemberoftheunder-18teamPacificinthesummerof1987…PlayedforteamPacificinathreegameunder-17seriesagainsttheSovietUnionin1986

PERSONALHisfather,longtimesportsbroadcasterBerniePascall,isamem-berofthecanadianBroadcastHallofFame,theBritishcolumbiaHockeyHallofFameandtheBritishcolumbiaSportsHallofFame…BornonJuly29,1970innewwestminster,B.c.…livesincalgary,alta.withhiswife,cassieanddaughterBrooke

HOCKEY CANADA BACKgROuNDamemberofcanada’smanagementteamforthe2010olympicwinterGamesinVancouver,B.c.,winningagoldmedal…canada’sassistantexecutivedirectoratthe2006olympicwinterGamesintorino,italy,finishingseventh…wonthe2004worldcupofHockeyascanada’sassistantexecutivedirector…wonagoldmedalatthe2002olympicwinterGamesinSaltlakecityascanada’sassistantexecutivedirector…representedcanadatwiceasaplayer…wonthe1984canadacupwithcanada…wonabronzemedalwithcanadaatthe1982iiHFworldcham-pionshipinFinland

HOCKEY BACKgROuNDiscurrentlythepresidentofhockeyoperationswiththeedmontonoilers…Spenteightseasons(2000-08)asedmonton’sgeneralmanager…Spentoneseason(1999-2000)asedmonton’sheadcoach,compilinga32-34-16-8recordandqualifyingfortheStanleycupplayoffs…Spentoneseason(1998-99)asanassistantcoachwiththeoilers…Played19nHlseasonsfortheedmontonoilers(1979-92,1996-98)andnewyorkrangers(1992-96)…wonsixStanleycups–fivewithedmonton(1984,1985,1987,1988,1990)andonewithnewyork(1994)…recorded432points(84g,348a)in1,254games…oneofonly27playerstoplay1,000gameswithoneteam(1,037withedmonton)…wasthefirstdraftpickinoilershistory(21stoverall,1979nHlentryDraft)…ScoredthefirstnHlgoalinoilershistoryonoctober10,1979vs.chicago…Holdsfranchiserecordsforregular-seasongamesplayed(1,037)andplayoffgamesplayed(172)…PlayedinsevennHlall-StarGames(1984,1985,1986,1988,1989,1990,1993)…Servedasedmonton’scaptainin1991-92…wonthekingclancymemorialtrophy,forleadershipqualitiesonandofftheiceandmakingasignificantcontributiontothecommunity,in1990…PlayedthreeseasonsofjuniorhockeywiththeQmJHl’sQuebecremparts(1976-79)…wasnamedthefirstenglish-speakingcaptainofaQmJHlteamin1978-79

PERSONALmarriedtokarenPercy-lowe,atwo-timeolympicbronzemedalistatthe1988winterolympicsincalgary…residesinedmontonyear-roundwithhiswifeandtheirthreedaughters,Devyn,Darbyandkarly,andsonkeegan…Hisson,keegan,wasdraftedbythenHl’scarolinaHurricanesatthe2011nHlentryDraft…in1990,lowebecametheonlyplayertowinthekingclancymemorialtrophyandtheBudweiser/nHlmanoftheyearawardinthesameseason(bothawardsarepresentedforleadershipqualitiesandhumanitariancontributions)…HisworkwiththeedmontonchristmasBureauhassetthestandardfortheoilers’commitmenttocommunityinvolvement

Vice-President, Hockey operations/national Teams Vice-président, activités hockey/équipes nationales

general Manager, 2012 iiHF ice Hockey World championship directeur-général, Équipe canadienne au championnat mondial 2012

President of Hockey operations, edmonton oilers (nHL)Président des activités hockey, oilers d’edmonton (LnH)



15 16


assistant general Manager, 2012 iiHF ice Hockey World championship directeur général adjoint, Équipe canadienne au championnat mondial 2012

Senior Vice-President of Hockey operations, Toronto Maple Leafs (nHL) Premier vice-président des opérations hockey, Maple Leafs de Toronto (LnH)

ANTéCéDENTS AuPRÈS DE HOCKEY CANADAEn sera à sa première expérience avec Hockey Canada

ANTéCéDENTS Au HOCKEYNommé vice-président senior des opérations hockey des Maple Leafs de Toronto le 6 décembre 2008… A aussi été le directeur gérant des Marlies de Toronto, le club-école des Maple Leafs dans la LAH… A été consultant senior des opérations hockey des Ducks d’Anaheim de juin à décembre 2008… A été le vice-président senior et directeur gérant des Canucks de Vancouver pendant quatre saisons (2004-2008)… Est devenu le neuvième directeur gérant et le plus jeune de l’histoire des Canucks de Vancouver lorsqu’il a été engagé en 2004… A été engagé par Vancouver en 1998 comme vice-président senior et directeur des opérations hockey après avoir été durant quatre saisons le directeur des opérations hockey de la Ligue nationale de hockey… Avec la LNH, a aidé à bâtir la conven-tion collective et a travaillé avec l’équipe d’arbitrage de la ligue, aidant les équipes à se préparer pour les séances d’arbitrage, faisant des recher-ches sur les salaires et interprétant les détails des contrats… Défenseur, a joué au hockey professionnel pendant une saison au Danemark avant de se joindre au personnel d’entraîneurs de l’Université du Maine… A joué pour l’équipe masculine de hockey de l’Université du Maine, étant le capitaine pendant deux saisons et la menant à deux tournois consécutifs du Championnat de la NCAA… Diplômé du baccalauréat en administra-tion des affaires en 1988 et d’une maîtrise en administration des affaires en 1990, à l’Université du Maine.

PERSONNELLui et sa femme Susan ont un fils, Nicholas… Né le 25 mai 1966 à Burnaby, C.-B.

HOCKEY CANADA BACKgROuNDTeam Canada’s general manager at the 2011 IIHF World Championship in Slovakia, finishing fifth

HOCKEY BACKgROuNDNamed the Toronto Maple Leafs’ senior vice-president of hockey operations on December 6, 2008 … Also serves as the general manager of the Toronto Marlies, the Maple Leafs’ AHL affiliate … Was the Anaheim Ducks’ senior advisor of hockey operations from June 2008 to December 2008 … Served as senior vice-president and general manager of the Vancouver Canucks for four seasons (2004-08) … Was Vancouver’s ninth and youngest-ever general manager when hired in 2004 … Joined Vancouver in 1998 as senior vice-president and director of hockey operations after serving four seasons as the National Hockey League’s manager of hockey operations … While with the NHL, helped craft the 1994 collective bargaining agreement and worked with the league’s arbitration team, assisting clubs in preparing for arbitration, researching salaries and interpreting contract language … A defenceman, played hockey professionally for one season in Denmark before joining the University of Maine coaching staff … Attended Canada’s National Team’s selection camp in 1988 … Played for the University of Maine men’s hockey team, serving as team captain for two seasons, and leading his team to back-to-back NCAA championship tournaments … Graduated from the University of Maine with a B.A. in 1988, also earning an M.B.A. in 1990

PERSONALHe and his wife Susan have one son, Nicholas … Born on May 25, 1966 in Burnaby, B.C.

DAVID NONISassistant general Manager, 2012 iiHF ice Hockey World championship directeur général adjoint, Équipe canadienne au championnat mondial 2012 general Manager & alternate governor, Boston Bruins (nHL)directeur général et gouverneur substitut, Bruins de Boston (LnH)

ANTéCéDENTS AuPRÈS DE HOCKEY CANADACeci constitue sa première expérience avec Hockey Canada.

ANTéCéDENTS Au HOCKEYÀ sa sixième saison comme directeur général des Bruins de Boston dans la LNH, devenant seulement le septième de l’histoire de la franchise à oc-cuper ce poste… Nommé directeur général de Boston le 26 mai 2006… Supervise tous les aspects des opérations hockey de l’équipe et agit aussi comme gouverneur substitut du club au Conseil des gouverneurs de la LNH… Est devenu seulement le troisième directeur général de l’histoire de la franchise à mener l’équipe à une conquête de la coupe Stanley en 2011… Nommé Directeur de l’année de la LNH par The Sporting News en 2008-09 après avoir dirigé l’équipe à 116 points en saison régulière… S’est joint à Boston après sept saisons avec les Sénateurs d’Ottawa dont cinq comme directeur des relations juridiques et deux comme directeur général adjoint… Alors qu’il était à Ottawa, a supervisé la meilleure équipe-école de l’organisation, les Senators de Binghamton de l’AHL… A joué au hockey universitaire pendant quatre saisons à l’Université Harvard où il a été capitaine de la formation… Diplômé en droit de l’Université d’Ottawa… Admis au barreau de l’Ontario en 1993… A passé six ans comme avocat et agent de joueurs avant de se joindre à la direction des Sénateurs

PERSONNELChiarelli et sa femme Alicia ont deux enfants, une fille Talia et un fils Cameron… Né le 5 avril 1964 à Ottawa, Ont. … Sa fille Talia est une gymnaste de l’élite, membre de l’équipe senior de gymnastique artistique du Canada, qui a représenté le Canada aux Jeux panaméricains 2011 au Mexique et qui était substitut pour le Championnat mondial de 2011

HOCKEY CANADA BACKgROuNDThis marks his first experience with Hockey Canada

HOCKEY BACKgROuNDIn his sixth season as general manager of the NHL’s Boston Bruins, becoming just the seventh man in franchise history to hold that position … Was named Boston’s general manager on May 26, 2006 … Oversees every aspect of the team’s hockey operations and also serves the club as an alternate governor on the NHL’s Board of Governors … Became only the third general manager in franchise history to lead the team to a Stanley Cup championship in 2011 … Was named NHL Executive of the Year by the Sporting News in 2008-09, after leading Boston to 116 points during the regular season … Joined Boston following seven seasons with the Ottawa Senators, five as their director of legal relations and two as assistant general manager … While with Ottawa, was also involved in overseeing Ottawa’s top developmental affiliate, the AHL’s Binghamton Senators … Played four seasons of college hockey at Harvard University, where he served as captain … Obtained his law degree from the University of Ottawa, was admitted to the Ontario bar in 1993 and spent six years as a lawyer and player agent prior to joining the Senators front office

PERSONALChiarelli (pronounced shuh-RELL-ee) and his wife, Alicia, have two children, daughter Talia and son Cameron … Born on April 5, 1964 in Ottawa, Ont. … His daughter Talia is an elite gymnast, a member of Canada’s artistic gymnastics senior team, who competed for Canada at the 2011 Pan American Games in Mexico and was a reserve for the 2011 World Championship

PETER CHIARELLI



17 18


ANTéCéDENTS AVEC HOCKEY CANADA A mené le Canada à une fiche de 7-0-1 lors de la Super série Canada-Russie qui a eu lieu en Russie et au Canada en août 2007… Entraîneur-chef de l’équipe nationale junior du Canada médaillée d’or au Championnat mondial de hockey junior 2006 de l’IIHF à Vancouver, en Colombie-Britannique et au Championnat mondial junior 2005 de l’IIHF à Grand Forks dans le Dakota du Nord… A titre de joueur, Brent Sutter a représenté le Canada à quatre reprises : à la Coupe Canada 1991 (1re place), à la Coupe Canada 1987 (1re place), à la Coupe Canada 1984 (1re place) et au Championnat mondial de hockey de 1986 (médaille de bronze).

ANTéCéDENTS Au HOCKEYVient de terminer sa troisième saison comme entraîneur-chef des Flames de Calgary dans la LNH… Entraîneur des Devils du New Jersey de 2007 à 2009, menant l’équipe au championnat de la Division atlantique en 2008-09… A passé huit saisons avec les Rebels de Red Deer de la WHL en tant que propriétaire, directeur-général et entraîneur-chef… Entraîneur-chef de l’équipe de la WHL pour le Défi Canada-Russie de la LCH en 2005 et 2004, remportant les quatre matchs… A mené les Rebels de Red Deer au championnat de la WHL en 2001 et a remporté la Coupe Memorial en 2001… Nommé entraîneur de l’équipe des étoiles de l’Est de la WHL en 2001 et 2002… Nommé entraîneur-chef de l’équipe de la WHL pour le Défi Canada-Russie de la LCH en novembre 2003… Nommé entraîneur-chef du match des espoirs de la LCH en 2001… Entraîneur de l’année de la LCH et de la WHL en 2001 et directeur de l’année de la WHL en 2001… A cumulé une fiche de 253-126-38-15 comme entraîneur de Red Deer à ses six premières saisons… Premier choix des Islanders de New York (17e au total) lors du repêchage universel de la LNH en 1980… A évolué pendant 18 saisons dans la LNH avec les Islanders de New York et les Blackhawks de Chicago… A remporté la coupe Stanley à deux reprises avec les Islanders de New York (1982 et 1983)… A joué au hockey junior à Lethbridge (1979-1982) et une saison junior A à Red Deer en 1978-79

PERSONNELOriginaire de Viking, Alberta… Date de naissance : le 10 juin 1962… Brent et sa femme Connie ont deux fils, Merrick et Brandon, et une fille, Brooke… Son fils Brandon joue dans la LNH avec les Hurricanes de la Caroline… Un de six frères à évoluer dans la LNH (Brian, Darryl, Duane, Ron, Rich)

INTERNATIONAL COACHINg RECORD/ FICHE COMME ENTRAîNEuR SuR LA SCÈNE INTERNATIONALERole YeaR Team evenT GP W l T ResulTRôle année équiPe evénemenT PJ v D n RésulTaTHC/EC 2005 U20 WJC 6 6 0 0 Gold/OrHC/EC 2006 U20 WJC 6 6 0 0 Gold/OrHC/EC 2007 U20 SS 8 7 0 1 1st/1er

HEAD COACHINg RECORD/FICHE COMME ENTRAîNEuR-CHEF Regular Season Playoffs Saison régulière ÉliminatoiresYeaR Team leaGue GP W l T oTl PTs GP W lannée équiPe liGue PJ v D n DP PTs PJ v D1999-00 RD WHL 72 32 31 9 0 73 4 3 12000-01 RD WHL 72 54 12 3 3 114 22 16 62001-02 RD WHL 72 46 18 7 1 100 23 14 92002-03 RD WHL 72 50 17 3 2 105 22 14 82003-04 RD WHL 72 35 22 10 5 85 19 10 92004-05 RD WHL 72 36 26 6 4 82 7 3 42005-06 RD WHL 72 26 40 0 6 58 - - -2006-07 RD WHL 72 35 28 0 9 79 7 3 42007-08 NJ NHL 82 46 29 - 7 99 5 1 42008-09 NJ NHL 82 51 27 - 4 106 7 3 42009-10 CGY NHL 82 40 32 - 10 90 -- -- --2010-11 CGY NHL 82 41 29 - 12 94 -- -- --2011-12 CGY NHL 82 37 29 - 16 90 nHl CaReeR (2007-12) CaRRieRe lnH (2007-12) 410 215 - 49 12 4 8

INTERNATIONAL BACKgROuNDLed Canada to a 7-0-1 record in the Canada-Russia Super Series which was played in Russia and Canada in August 2007 … Head coach of Canada’s gold medal winning National Junior Team at the 2006 IIHF World Junior Championship in Vancouver, BC and the 2005 IIHF World Junior Championship in Grand Forks, North Dakota … As a player, Sutter represented Canada on four occasions: 1991 Canada Cup (1st place), 1987 Canada Cup (1st place), 1984 Canada Cup (1st place) and the 1986 World Hockey Championship (bronze medal).

HOCKEY BACKgROuNDHas just completed his third season as head coach of the NHL`s Calgary Flames … Coaches the NHL’s New Jersey Devils from 2007-09, leading New Jersey to the Atlantic Division title in 2008-09 … Spent eight seasons with the WHL’s Red Deer Rebels as owner, GM and head coach … Head coach of Team WHL for the 2005 and 2004 CHL’s Canada-Russia Challenge winning all four games … Led the Red Deer Rebels to the 2001 WHL championship and won the 2001 Memorial Cup … Was named coach of the WHL Eastern All-Star Team in both 2001 and 2002 … Was named head coach of Team WHL for the CHL’s Canada-Russia Challenge in November, 2003… Named head coach of the 2001 CHL Prospects game … Received the 2001 CHL and WHL Coach of the Year honours as well as the 2001 WHL Executive of the Year … During his first six seasons with Red Deer, he holds a 253-126-38-15 coaching record with the Rebels … Was the New York Islanders’ 1st pick (17th overall) in the 1980 NHL Entry Draft … Played 18 NHL seasons with the New York Islanders and the Chicago Blackhawks … Two time Stanley Cup champion with the New York Islanders (1982 and 1983) … Played his junior hockey in Lethbridge (1979-1982), and played one season of Junior A hockey in Red Deer in 1978-79

PERSONALHometown: Viking, Alta. … Birthdate: June 10, 1962 … He and his wife Connie have two sons, Merrick and Brandon, and one daughter, Brooke … His son Brandon plays with the NHL’s Carolina Hurricanes … Sutter is one of six brothers to play in the NHL (Brian, Darryl, Duane, Ron, Rich)

Head coach, canada’s national Men’s Teamentraîneur-chef, équipe nationale masculine du canada

Head coach, calgary Flames (nHL)entraîneur-chef, Flames de calgary (LnH)

BRENT SuTTER



19 20


ANTéCéDENTS AuPRÈS DE HOCKEY CANADA A remporté une médaille d’or comme entraîneur adjoint d’Équipe Canada au Championnat mondial junior 2009 de l’IIHF à Ottawa… A remporté une médaille d’or comme entraîneur adjoint de l’équipe nationale masculine des moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial des moins de 18 ans 2008 de l’IIHF… Entraîneur adjoint de l’équipe nationale masculine estivale des moins de 18 ans du Canada au Tournoi commémoratif Ivan Hlinka 2007, terminant au quatrième rang… Entraîneur adjoint de l’équipe nationale masculine des moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial des moins de 18 ans 2006 de l’IIHF, terminant au quatrième rang

ANTéCéDENTS Au HOCKEYVient de terminer sa deuxième saison comme entraîneur-chef dans la LNH, les deux avec le Lightning de Tampa Bay… À sa saison recrue comme entraîneur dans la LNH en 2010-11, il a mené Tampa Bay à 46 victoires, égalisant un record de la franchise, et à 103 points l’aidant ainsi à atteindre la finale de la Conférence de l’Est des éliminatoires pour la coupe Stanley… Avant de se joindre à Tampa Bay, Boucher a été entraîneur-chef des Bulldogs de Hamilton de l’AHL en 2009-10, remportant la Division Nord de l’AHL, et il a été nommé Entraîneur de l’année de l’AHL… Entraîneur-chef des Voltigeurs de Drummondville de la LHJMQ de 2006 à 2009… A mené Drummondville au championnat de la LHJMQ en saison régulière et au championnat des éliminatoires en 2008-09, atteignant la finale de la Coupe Memorial… A reçu le trophée Paul Dumont de la LHJMQ à titre de Personnalité de l’année de la LHJMQ… Entraîneur adjoint de l’Océanic de Rimouski de la LHJMQ pendant trois saisons (2003-06)… Entraîneur-chef des Lions midget AAA du West Island pendant deux saisons (2000-02)… Entraîneur adjoint des Huskies de Rouyn-Noranda dans la LHJMQ pendant trois saisons (1997-2000)… Sa carrière de joueur auprès des Rafales de Québec de l’IHL a pris fin à cause d’une infection virale qui a atteint son système nerveux… A joué au hockey professionnel à Vimy en France… A joué pour l’Université McGill… A fait des études universitaires dans quatre domaines – psychologie du sport, ingénierie des biosystèmes, biologie environnementale et histoire

PERSONNELMarié à Marsha… Il a trois enfants, Vincent et les jumelles Mila et Naomi… Bilingue… Ancien journaliste sportif du Montréal Métro… Né le 3 août 1971 à Notre-Dame-du-Lac, Québec

INTERNATIONAL COACHINg RECORD/ FICHE COMME ENTRAîNEuR SuR LA SCÈNE INTERNATIONALERole YeaR Team evenT GP W l T ResulTRôle année équiPe evénemenT PJ v D n RésulTaTAC/EA 2006 CAN WU18 7 3 3 1 4th/4eAC/EA 2007 CAN SU18 4 2 2 0 4th/4eAC/EA 2008 CAN WU18 7 7 0 0 Gold/OrAC/EA 2009 CAN WJC Gold/Or

HEAD COACHINg RECORD/FICHE COMME ENTRAîNEuR-CHEF Regular Season Playoffs Saison régulière ÉliminatoiresYeaR Team leaGue GP W l T oTl PTs GP W lannée équiPe liGue PJ v D n DP PTs PJ v D2006-07 DRU QMJHL 70 37 26 - 7 81 2007-08 DRU QMJHL 70 14 51 - 5 33 2008-09 DRU QMJHL 68 54 10 - 4 112 2009-10 HAM AHL 80 52 17 - 11 115 2010-11 TB NHL 82 46 25 - 11 103 2011-12 TB NHL 82 38 36 - 8 84 -- -- -- NHL CAREER CARRIERE LNH 164 84 61 - 19

HOCKEY CANADA BACKgROuNDWon a gold medal as an assistant coach for Canada at the 2009 IIHF World Junior Championship in Ottawa … Won a gold medal as an assistant coach with Canada’s National Men’s Under-18 Team at the 2008 IIHF World Under-18 Championship … Was an assistant coach with Canada’s National Men’s Summer Under-18 Team at the 2007 Memorial of Ivan Hlinka tournament, finishing fourth… Was an assistant coach with Canada’s National Men’s Under-18 Team at the 2006 IIHF World Under-18 Championship, finishing fourth

HOCKEY BACKgROuNDHas just completed his second season as an NHL head coach, both with the Tampa Bay Lightning … In his rookie season as an NHL head coach, in 2010-11, he led Tampa Bay to 46 wins, tying a franchise record, and 103 points and helped the team reach the Eastern Conference Final in the Stanley Cup Playofffs … Before joining Tampa Bay, Boucher served as head coach of the AHL’s Hamilton Bulldogs in 2009-10, winning the AHL’s North Division, and was named the AHL Coach of the Year … Was the head coach of the QMJHL’s Drum-mondville Voltigeurs from 2006-09 … Led Drummondville to the QMJHL regular season and playoff championship in 2008-09, reaching the Memorial Cup final … Was awarded the QMJHL’s Paul Dumont Trophy as the QMJHL’s Personality of the Year … Spent three seasons as an as-sistant coach with the QMJHL’s Rimouski Oceanic (2003-06) … Spent two seasons as the head coach of the West Island Lions (QC Midget AAA) (2000-02) … Spent three seasons as an assistant coach with the QMJHL’s Rouyn-Noranda Huskies (1997-2000) … Playing career ended while a member of the IHL’s Quebec Rafales due to a viral infection which affected his nervous system … Played professional hockey with Vimy in France … Played at McGill University … Has studied in four dif-ferent fields in university – sports psychology, biosystems engineering, environmental biology and history

PERSONALMarried to wife Marsha … Has three children, Vincent and twins Mila and Naomi … Bilingual … A former sports columnist with Montreal Metro … Born on August 3, 1971 in Notre-Dame-du-Lac, Que.

ANTéCéDENTS AuPRÈS DE HOCKEY CANADA Entraîneur adjoint du Canada à la Coupe Lotto 2005 et au Championnat mondial des moins de 18 ans 2006 de l’IIHF… Comme joueur, il a représenté le Canada aux Jeux olympiques de 1984… A aussi joué avec l’équipe nationale masculine du Canada en 1983-84, pendant la saison menant aux Jeux olympiques… A représenté le Canada lors de quatre championnats mondiaux (1985, 1986, 1987, 1989)… A remporté une médaille d’argent en 1985 et 1989 et une de bronze en 1986… Devait évoluer avec Équipe Canada au Championnat mondial 2001 de l’IIHF, mais l’équipe a été éliminée en quart de finale, le jour de son arrivée en Allemagne… A joué pour le Canada au Championnat mondial junior 1984 de l’IIHF, terminant quatrième

ANTéCéDENTS Au HOCKEYNommé entraîneur-chef des Hurricanes de la Caroline le 28 novembre 2011, devenant le 12e entraîneur-chef de l’histoire de la franchise et le troisième depuis que l’équipe a été relocalisée en Caroline du Nord en 1997… A commencé la saison 2011-12 comme entraîneur-chef des Admirals de Milwaukee de la Ligue américaine de hockey (AHL), menant l’équipe à une fiche de 10-6-0… Avant de se joindre à Milwaukee, il a été entraîneur adjoint des Canadiens de Montréal pendant cinq saisons, aidant l’équipe à atteindre les éliminatoires quatre saisons de suite, incluant une participation à la finale de la Conférence de l’Est en 2010… En 2007-08, sa deuxième saison derrière le banc, Montréal a cumulé une fiche de 47-25-10 (105 points), sa meilleure fiche depuis 1988-89… Avant de se joindre à Montréal le 20 juin 2006, Muller a passé une saison comme entraîneur-chef des Golden Gaels de l’Université Queen’s dans sa ville d’origine de Kingston… Comme joueur, il a cumulé 357 buts et 602 aides (959 points) en 1 349 matchs dans la LNH au cours de 19 saisons avec les Devils du New Jersey, les Canadiens de Montréal, les Islanders de New York, les Maple Leafs de Toronto, les Panthers de la Floride et les Stars de Dallas de 1984 à 2003… Il a pris part à 127 matchs éliminatoires pour la coupe Stanley, accumulant 69 points (33 b, 36 a), incluant le but gagnant qui a permis à Montréal de remporter la finale pour la coupe Stanley en 1993… Il a également participé à la finale en 2000 avec les Stars qui se sont inclinés contre New Jersey… Six fois membre de l’équipe des étoiles de la LNH (1985, 1986, 1988, 1990, 1992, 1993), il a marqué 30 buts ou plus cinq fois en carrière, 20 buts ou plus, neuf fois et il a connu sept saisons de 70 points ou plus… Il a atteint des sommets en carrière avec New Jersey en 1987-88 et Montréal en 1992-93, accumulant 37 buts et 57 aides pour 94 points à chacune de ces saisons… Muller a été capitaine des Devils (1989-91) et des Canadiens (1994-95)… Avant de se joindre aux rangs professionnels, il a joué au hockey junior dans la Ligue de hockey de l’Ontario (OHL) pour Kingston et Guelph

PERSONNELKirk et sa femme, Stacey, ont quatre filles – les jumelles Brittney et Kourtney, et Bryelle et Kira. Né le 7 février 1966 à Kingston, Ont.

INTERNATIONAL COACHINg RECORD/ FICHE COMME ENTRAîNEuR SuR LA SCÈNE INTERNATIONALERole YeaR Team evenT GP W oTW oTl/T l ResulTRôle année équiPe evénemenT PJ v vP DP/n D RésulTaTAC/EA 2005 NMT LOTO 3 1 0 0 2 3RD/3EAC/EA 2006 CAN WU18 7 3 0 1 3 4TH/4E

HEAD COACHINg RECORD/FICHE COMME ENTRAîNEuR-CHEF Regular Season Playoffs Saison régulière ÉliminatoiresYeaR Team leaGue GP W l T PTs GP W lannée équiPe liGue PJ v D n PTs PJ v D2005-06 QUE CIS 24 7 15 1 1 16 -- -- 2011-12 MIL AHL 16 10 6 0 0 20 -- -- 2011-12 CAR NHL 57 25 20 - 12 62 -- -- NHL CAREER 57 25 20 - 12 62 CARRIERE LNH

HOCKEY CANADA BACKgROuNDServed as an assistant coach for Canada at the 2005 Lotto Cup and at the 2006 IIHF Under-18 World Championship …As a player, he represented Canada at the 1984 Olympic Games … Also played for Canada’s National Men’s Team in 1983-84, in the season leading up to the Olympic Games … Represented Canada at four IIHF World Championships (1985, 1986, 1987, 1989) … Won silver medals in 1985 and 1989, and a bronze medal in 1986 … Was about to be added to the Team Canada roster for the 2001 IIHF World Champion-ship, but the team was eliminated in the quarter-finals on the day he arrived in Germany … Played for Canada at the 1984 IIHF World Junior Championship, finishing fourth

HOCKEY BACKgROuNDWas named head coach of the Carolina Hurricanes on Nov. 28, 2011, becoming the 12th person to serve as head coach in franchise history, and the third since the team relocated to North Carolina in 1997 … Started the 2011-12 season as a head coach for the Milwaukee Admi-rals in the American Hockey League (AHL), leading the team to a 10-6-0 record … Prior to joining Milwaukee, he spent five seasons as an assistant coach with the Montreal Canadiens, helping the team reach the playoffs four consecutive seasons, including a trip to the Eastern Conference Finals in 2010 … During his second season behind the bench in 2007-08, Montreal went 47-25-10 (105 points), marking its best record since 1988-89 … Prior to joining Montreal on June 20, 2006, Muller spent one season as head coach with the Queen’s University Golden Gaels in his hometown of Kingston … As a player, Muller totaled 357 goals and 602 assists (959 points) in 1,349 career NHL games over 19 seasons with the New Jersey Devils, Montreal Canadiens, New York Islanders, Toronto Maple Leafs, Florida Panthers and Dallas Stars from 1984-2003 … He appeared in 127 career Stanley Cup playoff games, totaling 69 points (33g, 36a), including the Stanley Cup-clinching goal for Montreal in the 1993 Stanley Cup Final … He also reached the Final with Dallas in 2000, when the Stars fell to New Jersey … A six-time NHL All-Star (1985, 1986, 1988, 1990, 1992, 1993), he posted 30-or-more goals five times in his career, 20-or-more goals nine times, and had seven 70-point seasons … He established career highs with New Jersey in 1987-88 and Montreal in 1992-93, totaling 37 goals, 57 assists and 94 points in each of those seasons... Muller served as captain for both the Devils (1989-91) and the Cana-diens (1994-95) … Prior to turning professional, Muller played junior hockey in the Ontario Hockey League (OHL) for Kingston and Guelph

PERSONALMuller and his wife, Stacey, have four daughters – twins Brittney and Kourtney, Bryelle and Kira. Born on February 8, 1966 in Kingston, Ont.

assistant coach, canada’s national Men’s Team entraîneur adjoint, équipe nationale masculine du canada

Head coach, Tampa Bay Lightning (nHL)entraîneur-chef, Lightning de Tampa Bay (LnH)

guY BOuCHER KIRK MuLLERassistant coach, canada’s national Men’s Team entraîneur adjoint, équipe nationale masculine du canada

Head coach, carolina Hurricanes (nHL)entraîneur-chef, Hurricanes de la caroline (LnH)



21 22


ANTéCéDENTS AuPRÈS DE HOCKEY CANADANommé premier directeur des activités hockey et des équipes nationales de Hockey Canada en juillet 2010… A été directeur des équipes nationales masculines de Hockey Canada de 2005 à 2010… Responsable des programmes de haute performance de Hockey Canada de 2001 à 2005… Supervise les activités hockey de l’équipe nationale masculine, de l’équipe nationale junior, du programme régional des moins de 17 ans et du programme national des moins de 18 ans… A dirigé l’équipe olympique masculine du Canada à une médaille d’or aux Jeux olympiques d’hiver 2010… A travaillé auprès de l’équipe nationale junior du Canada lors des Championnats mondiaux junior 2007, 2008 et 2009 de l’IIHF, remportant l’or aux trois événements… A travaillé avec l’équipe nationale masculine du Canada au Championnat mondial 2008 de l’IIHF à Halifax (N.-É.) et à Québec (QC), remportant une médaille d’argent… A travaillé auprès de l’équipe nationale junior du Canada lors de la Super série Canada-Russie 2007, remportant la série avec une fiche de 7-0-1… Chef d’équipe du Canada au Championnat mondial des moins de 18 ans 2007 de l’IIHF… A travaillé auprès de l’équipe du Canada aux Jeux olympiques d’hiver 2006… A travaillé auprès de l’équipe nationale sur luge du Canada aux Jeux paralympiques d’hiver 2006 à Turin en Italie et aux Jeux paralympiques d’hiver 2010 à Vancouver, C.-B., remportant une médaille d’or en 2006… À titre de directeur d’équipe, il a remporté la Coupe Loto 2003 et la Coupe Spengler 2003 et 2005… À titre de directeur d’équipe, il a aussi remporté une médaille d’or au Championnat mondial 2003 de l’IIHF en Finlande, au Championnat mondial 2004 de l’IIHF en République tchèque ainsi qu’une médaille d’argent au Championnat mondial 2005 de l’IIHF en Autriche… Chef d’équipe du Canada aux Jeux de la Suède 2001 et 2002… À titre de chef d’équipe, il a remporté la médaille d’or à la Coupe des huit nations 2002 en République tchèque avec l’équipe nationale masculine estivale des moins de 18 ans… Chef d’équipe du Canada au Championnat mondial des moins de 18 ans 2002 de l’IIHF en Slovaquie

ANTéCéDENTS DE HOCKEYA travaillé pendant cinq ans auprès de l’Association de hockey amateur de la Colombie- Britannique… A joué au hockey pendant quatre ans dans la Ligue de hockey junior de la Colombie-Britannique (junior A) et deux ans au Mount Royal College à Calgary… A pris part à une match avec les Tri-City Americans de la WHL en 1990-91

PERSONNELHabite Calgary, Alberta, avec sa femme, Darcee, et leurs fils Broden et Oliver… Né le 4 février 1971 à Vancouver, C.-B.

HOCKEY CANADA BACKgROuNDNamed Hockey Canada’s senior director of hockey operations/national teams in July 2010 … Served as Hockey Canada’s director of men’s national teams from 2005-10 … Was manager of high performance from 2001 to 2005 … Oversees hockey operations for National Men’s Team, National Junior Team, national under-18 program and regional under-17 programs … Led Canada’s Men’s Olympic Team to a gold medal at the 2010 Olympic Winter Games … Worked with Canada’s National Junior Team at the 2007, 2008 and 2009 IIHF World Junior Championships, winning a gold medal in all three years … Worked with Canada’s National Men’s Team at the 2008 IIHF World Championship in Halifax, N.S. and Quebec City, Que., winning a silver medal … Worked with Canada’s National Junior Team during the 2007 Canada/Russia Super Series, winning the series with a 7-0-1 record … Was Canada’s team leader at the 2007 IIHF World Under-18 Championship … Worked with Canada’s Men’s Olympic Team at the 2006 Olympic Winter Games in Turin, Italy … Worked with Canada’s National Sledge Team at the 2006 Paralympic Winter Games in Turin, Italy and 2010 Paralympic Winter Games in Vancouver, B.C., winning a gold medal in 2006… As team manager, captured the 2003 Loto Cup and the 2003 and 2005 Spengler Cups … As team manager, captured gold medals at the 2003 IIHF World Championship in Finland and the 2004 IIHF World Championship in the Czech Republic, and a silver medal at the 2005 IIHF World Championship in Austria … Was Canada’s team leader at the 2001 and 2002 Sweden Games … As team leader, captured a gold medal with Canada’s National Men’s Summer Under-18 Team at the 2002 Eight Nations Cup in the Czech Republic … Was Canada’s team leader at the 2002 IIHF World Under-18 Championship in Slovakia

HOCKEY BACKgROuNDSpent five years with the British Columbia Amateur Hockey Association … Played four years in the British Columbia Junior Hockey League (Junior A) and two years with Mount Royal College in Calgary … Played one game with the WHL’s Tri-City Americans in 1990-91

PERSONALLives in Calgary, Alta. with his wife, Darcee, and two sons, Broden and Oliver … Born on February 4, 1971 in Vancouver, B.C.

SCOTT SALMOND Hockey canada

Senior director, Hockey operations/national Teams Premier directeur, activités hockey/équipes nationales

Responsable vidéo des équipes nationales du Canada depuis octobre 2011… A remporté une médaille de bronze avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mondial junior 2012 de l’IIHF à Calgary et Edmonton, Alberta… Avant de se joindre à Hockey Canada, il a été entraîneur adjoint des Varsity Reds de l’Université du Nouveau-Brunswick (SIC) de 2008 à 2011… A participé à deux championnats nationaux avec l’Université du Nouveau-Brunswick en 2009 et 2011… Détient un baccalauréat en administration des affaires de l’Université du Nouveau-Brunswick… Ville d’origine : Fredericton, N.-B… Né le 11 mars 1986 à Moncton, N.-B… Andrew et sa femme Patricia ont un fils, Nicholas… A joué contre Sidney Crosby au hockey mineur… Son père, Perley Brewer, a été entraîneur des gardiens de but des Hawks de Moncton de l’AHL, de l’Université du Nouveau-Brunswick et de l’Université St. Thomas… Ancien analyste sportif à la télévision locale au Nouveau-Brunswick

Manager, video for Canada’s National Teams since October 2011 … Won a bronze medal with Canada’s National Junior Team at the 2012 IIHF World Junior Championship in Calgary/Edmonton, Alta. … Prior to joining Hockey Canada, he was an assistant coach with the University of New Brunswick Varsity Reds (CIS) from 2008-11 … Part of two national championships with the University of New Brunswick, in 2009 and 2011 … Earned a Bachelor of Business Administration from the University of New Brunswick … Hometown: Fredericton, N.B. … Born on March 11, 1986 in Moncton, N.B. … He and his wife Patricia have one boy, Nicholas … Played against Sidney Crosby in minor hockey … His father, Perley Brewer, was a goaltender coach with the AHL’s Moncton Hawks, with the University of New Brunswick and St. Thomas University … A former colour commentator for sporting events on local television in New Brunswick

Video managerResponsable vidéo Manager, national Teams Video Responsable, vidéo des équipes nationales

ANDREW BREWER Hockey canada

Docteur en médecine du sport au Centre de médecine du sport de l’Université de Calgary… A remporté une médaille d’or avec l’équipe natio-nale junior du Canada lors du Championnat mondial junior de l’IIHF en 2007 et 2008… A passé la saison 2005-06 comme médecin d’Équipe Canada des moins de 18 ans qui a terminé au quatrième rang au Championnat mondial des moins de 18 ans 2006… A travaillé auprès de l’équipe de moins de 18 ans du Canada qui a remporté l’or à la Coupe du monde junior 2005 en République tchèque… Médecin de l’équipe de football des Dinos de Calgary de 2003 à 2005 et de l’équipe de hockey des Dinos de 2003 à 2006… A obtenu un baccalauréat spécialisé en éducation physique de l’Université de Calgary en 1995… A fait une maîtrise en sciences (épidémiologie) à l’Université de Calgary de 1996-1998… Certifié en soutien vital de base, en soutien vital cardiovasculaire avancé et en soutien vital lors de traumatismes graves… A réussi les niveaux 1, 2 et 3 du Programme national de certification des entraî-neurs… A joué avec les Colts de Cranbrook dans la Ligue internationale de hockey junior B de Kootenay et a aidé l’équipe à remporter le cham-pionnat provincial Cyclone Taylor en 1986-87… Nommé à l’équipe des étoiles de la division Est de la KIJHL pour la saison 1987-88… Capitaine adjoint des Knights de Penticton junior A en 1988-89… A évolué avec les Cougars de Mount Royal (ACAC) de 1990 à 1992… A remporté le prix du joueur étudiant de l’ACAC en 1992 et la bourse d’études en sport Jimmy Condon en 1991 et 1992… Aime la chasse, la pêche, le camping, la randonnée pédestre et le golf… Lui et sa femme Heather habitent Calgary, Alberta, avec leurs trois enfants : Ashley, Chelsea et Brett … Ville d’origine : Cranbrook, Colombie-Britannique.… Date de naissance : 10 avril 1970

Is a sport medicine physician at the Sport Medicine Centre at the University of Calgary … Won a gold medal with Canada’s National Junior Team at the 2008 and 2007 IIHF World Junior Championships ... Spent 2005-06 with Canada’s Under-18 team, which finished fourth at the 2006 IIHF World Under-18 Championship … Worked with Canada’s Under-18 team in 2005 that won gold at the Junior World Cup in the Czech Republic ... A physician on the Calgary Dinos football team from 2003-05 and a physician on the Dinos hockey team from 2003-06 ... Graduated with honours from the University of Calgary in 1995 with a Bachelor of Physical Education … Earned a Masters of Science (epidemiology) from the U of C from 1996-98 ... Has certification in basic life support, advance cardiovascular life support and advanced trauma life support … Has attained Levels 1, 2 and 3 of the National Coaching Certification Program …Played with the Cranbrook Colts of the Kootenay International Junior B Hockey League and helped the team win the Cyclone Taylor Cup provincial title in 1986-87 … Was named an Eastern Division all-star in the KIJHL for the 1987-88 season ... Was an assistant captain in 1988-89 with the Penticton Junior A Knights Junior … Played on the Mount Royal Cougars (ACAC) from 1990-92 … Won the ACAC Academic Athletic Award in 1992 and the Jimmy Condon Academic Athletic Scholarship in 1991 and 1992 … Enjoys hunting, fishing, camping, hiking and playing golf ... He and his wife Heather reside in Calgary, AB with their three children: Ashley, Chelsea, and Brett … Hometown: Cranbrook, BC … Birthdate: April 10, 1970

Team doctor Médecin de l’équipe

DR. BRIAN BENSON



23 24


Vient de terminer sa deuxième saison comme thérapeute du sport en chef des Oilers d’Edmonton… A travaillé avec Hockey Canada comme thérapeute du sport à trois reprises, à la Coupe Spengler 1992 et aux Championnats mondiaux juniors 1996 et 1999 de l’IIHF… Possède une vaste expérience dans les sports professionnels, incluant sept ans comme thérapeute du sport en chef des Eskimos d’Edmonton dans la Ligue canadienne de football de 2003 à 2010… Avant de se joindre aux Eskimos, Forss a été thérapeute du sport adjoint des Flames de Calgary de 2001 à 2003 et thérapeute du sport et préparateur physique des Chiefs de Spokane de la Ligue de hockey de l’Ouest de 1994 à 1998 et de 1999 à 2001… Détient une maîtrise ès arts et un baccalauréat en éducation physique de l’Université de l’Alberta… Membre de l’Association canadienne des thérapeutes du sport, de l’Association nationale des préparateurs physiques et de la Professional Hockey Athletic Trainers Society… Forss et sa femme, Monica, ont deux filles Katelin (14) et Liana (11)... Né le 13 décembre 1968

Vient de terminer sa neuvième saison avec les Oilers d’Edmonton, sa deuxième comme responsable en chef de l’équipement depuis qu’il s’est joint au personnel de l’équipe en 2003-04… Responsable de coordonner l’équipement et les fournitures utilisés par les Oilers ainsi que les stocks, l’entretien et les réparations de l’équipement… Après avoir obtenu un certificat en thérapie du sport du Collège Mount Royal en 1997, Lang a amorcé sa carrière avec les Royals de Calgary de la Ligue de hockey junior de l’Alberta où il a agi comme soigneur et responsable de l’équipement pendant quatre saisons de 1996-97 à 1999-2000… A travaillé avec Hockey Canada de 1999-2000 à 2002-03 comme responsable de l’équipement auprès de plusieurs équipes nationales… Membre du personnel de soutien de l’équipe du Canada qui a remporté l’or aux Jeux olympiques de 2002 à Salt Lake City et des équipes nationales masculines du Canada qui ont remporté l’or à la Coupe Spengler et à la Coupe Deutschland en 2002… Responsable de l’équipement de l’équipe nationale masculine des moins de 18 ans 2003 du Canada qui a remporté la première médaille d’or du Canada au Championnat mondial des moins de 18 ans de l’IIHF à Yaroslav en Russie… Lang et sa femme, Paula, habite Sherwood Park, Alberta, avec leurs fils Hunter et Adam… Né le 13 juin 1972 à Davidson, Sask.

Has just completed his second season as head athletic therapist of the Edmonton Oilers … Has worked with Hockey Canada as an athletic therapist on three occasions - at the 1992 Spengler Cup as well as the 1996 and 1999 IIHF World Junior Hockey Championships … Has an extensive background in professional sports, including spending seven years, 2003-2010, as the head athletic therapist for the Canadian Football League’s Edmonton Eskimos … Prior to joining the Eskimos, Forss served as the Assistant Athletic Therapist with the Calgary Flames from 2001-2003 and Athletic Therapist & Strength Coach for the Spokane Chiefs of the Western Hockey League from 1994-98 and 1999-2001 … Holds a Master of Arts and Bachelor of Physical Education from the University of Alberta … He is a member of the Canadian Athletic Therapist Association, the National Athletic Trainers Association, the National Strength and Conditioning Association and the Professional Hockey Athletic Trainers Society … He and his wife, Monica have two daughters Katelin (14) and Liana (11)... Born on December 13, 1968

Has just completed his ninth season with the Edmonton Oilers, and second as Head Equipment Manager, since joining the team’s training staff in 2003-04 … Looks after the coordinating of equipment and supplies used by the Oilers as well as equipment inventory, maintenance and repair … After earning a Certificate of Athletic Therapy from Mount Royal College in 1997, Lang began his career with the Calgary Royals of the Alberta Junior Hockey League, where he served for four seasons from 1996-97 to 1999-00 as both trainer and equipment manager … Worked with Hockey Canada from 1999-00 to 2002-03, as an equipment manager with several national teams … Was a member of the training staff of Canada’s gold medal winning 2002 Olympic Team in Salt Lake City, and also won gold medals with Canada’s men’s national team at the 2002 Spengler Cup and Deutschland Cup teams … Served as equipment manager with Canada’s 2003 Men’s World Under-18 team, which won Canada’s first gold medal at the IIHF World Men’s Under-18 Championship in Yaroslavl, Russia … Lang, and his wife, Paula, live in Sherwood Park, Alberta with their sons, Hunter and Adam …Born on June 13, 1972 in Davidson, Sask.

equipment manager, edmonton oilers (nHL)Responsable de l’équipement, oilers d’edmonton (LnH)

Head athletic therapist, edmonton oilers (nHL)Thérapeute du sport, oilers d’edmonton (LnH)

equipment ManagerResponsable de l’équipement

TherapistThérapeute

JEFF LANg T.D. FORSS

Vient de terminer sa 21e saison avec l’organisation des Nordiques de Québec/Avalanche du Colorado… A travaillé avec Équipe Canada au Championnat mondial 2011 de l’IIHF en Slovaquie où le Canada a terminé cinquième… Promu à son poste actuel de soigneur en chef à l’été 2004… S’est joint aux Nordiques de Québec de la LNH comme soigneur adjoint en 1994-95 suivant la franchise lorsqu’elle a déménagé au Colorado pour la saison 1995-96… S’est joint à l’organisation des Citadels de Halifax, équipe affiliée des Nordiques de Québec dans l’AHL, comme soigneur en chef pour la saison 1991-92, poste qu’il a occupé pendant trois ans, y compris lorsque la franchise a déménagé à Cornwall… Diplômé en kinésiologie de l’Université Dalhousie de Halifax, Nouvelle-Écosse… Membre de la National Athletic Trainers Association (NATA) et de la Professional Hockey Athletic Trainers Society (PHATS)… Est aussi un technicien d’urgence médicale agréé… Né à Katowice en Pologne, il a grandi à Chatham, Nouveau-Brunswick… Matthew et sa femme, Beth, ont trois enfants, une fille, Karly, et deux fils, Luke et Sam... Né le 13 novembre 1968 à Katowice, en Pologne

Has just completed his 21st year with the Quebec Nordiques/ Colorado Avalanche organization … Worked with Team Canada at the 2011 IIHF World Championship in Slovakia, where Canada finished fifth … Was promoted to his current position of head athletic trainer in the summer of 2004 … Joined the NHL’s Quebec Nordiques as assistant athletic trainer in 1994-95, remaining with the franchise when it moved to Colorado for the 1995-96 season … Joined the organization with the Halifax Citadels, AHL affiliate of the Quebec Nordiques, as head athletic trainer for the 1991-92 season, where he served for three years, including when the franchise was transferred to Cornwall … A graduate of Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia with a degree in Kinesiology … Is a member of the National Athletic Trainers Association (NATA) and the Professional Hockey Athletic Trainers Society (PHATS) … Is also a nationally registered EMT … Born in Katowice, Poland and raised in Chatham, New Brunswick … Matthew and his wife, Beth, have three children: daughter Karly and sons Luke and Sam... Born on November 13, 1968 in Katowice, Poland

Head equipment manager, new york islanders (nHL)Responsable en chef de l’équipement, islanders de new york (LnH)

equipment ManagerResponsable de l’équipement

SCOTT BOggS

Vient de terminer sa sixième saison comme responsable en chef de l’équipement des Islanders de New York… S’est joint aux Islanders après avoir passé la saison 2005-06 comme responsable adjoint de l’équipement des Blackhawks de Chicago… De 2000 à 2005, Boggs a été responsable de l’équipement des Admirals de Norfolk de l’AHL… A aussi agi à ce titre auprès des Admirals de Hampton Roads à leurs deux dernières années dans l’ECHL de 1998 à 2000… Avant de se joindre à Hampton Roads, il a travaillé pour les Cats de Thunder Bay (UHL) et les Hitmen de Calgary (WHL)… Membre de la Society of professional equip-ment managers … Né le 16 novembre 1972 à Halifax, N.-É.

Has just completed his sixth season as the head equipment manager for the New York Islanders … He came to the Islanders from the Chicago Blackhawks, where he spent the 2005-06 season as an assistant equipment manager … From 2000 to 2005, Boggs served as the equipment manager for the Norfolk Admirals of the AHL … Also served in that capacity for the Hampton Roads Admirals’ during their last two years in the ECHL, from 1998-2000 … Prior to joining Hampton Roads, he worked for the Thunder Bay Cats (UHL) and the Calgary Hitmen (WHL) … Is a member of the society of professional equipment managers..... Born on November 16, 1972 in Halifax, N.S.

athletic therapist, colorado avalanche (nHL)Thérapeute du sport, avalanche du colorado (LnH)

athletic therapistThérapeute du sport

MATTHEW SOKOLOWSKI



25 26


Vient de terminer sa troisième saison avec Lugano (Suisse)… Mas-sothérapeute de l’équipe SC Rapperswil-Jona (Suisse) pendant 12 saisons… A représenté le Canada sur la scène internationale à 16 reprises… Massothérapeute d’Équipe Canada lors des Jeux olympiques d’hiver 2006 et de huit Championnats mondiaux masculins de l’IIHF (2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011)… Massothéra-peute de l’équipe nationale masculine du Canada à plusieurs occasions, notamment lors de la Coupe Deutschland 2004, de la Coupe Skoda 2004, des Coupes suisses 2003 et 2004 et de trois Coupes Spengler (2002, 2003, 2004)… Date de naissance : 2 décembre 1969… Habite Jona en Suisse avec sa conjointe Nicole

Nommé directeur des communications chez Hockey Canada à l’été 2010… A été premier responsable des communications et de la diffusion chez Hockey Canada de 2008 à 2010… Responsable des communica-tions de 2005 à 2008… Responsable des relations avec les médias de février 1999 à avril 2004… Responsable des relations avec les médias aux Jeux olympiques d’hiver de 2002 et 2010 pour les équipes masculine et féminine, aux Jeux paralympiques d’hiver de 2006, lors de onze Cham-pionnats mondiaux juniors de l’IIHF (2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012), de six Championnats mondiaux de l’IIHF (1999, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011), de cinq Championnats mondiaux féminins de l’IIHF (1999, 2000, 2001, 2004, 2007), d’un Championnat mondial masculin des moins de 18 ans de l’IIHF (2002), d’une Coupe du monde junior avec l’équipe nationale masculine estivale des moins de 18 ans du Canada (2006) et d’un Championnat mondial de hockey sur luge du CIP (2008)… Directeur administratif des Jeux de la francophonie canadienne 2005 qui ont eu lieu à Winnipeg, Manitoba, en juillet 2005… Détient un baccalauréat es Arts du Collège universitaire de Saint-Boniface... Bilingue… Né le 14 avril 1965 à Emekuku au Nigeria… Habite Calgary, Alberta

Nommé responsable des équipes nationales masculines à l’été 2011… A aidé le Canada à remporter une médaille de bronze au Champion-nat mondial junior 2012 de l’IIHF à Calgary et Edmonton, Alberta… Coordonnateur des équipes nationales masculines chez Hockey Canada de 2007 à 2011… A aidé le Canada à remporter une médaille d’or au Championnat mondial junior 2009 de l’IIHF à Ottawa, Ontario, et des médailles d’argent au Championnat mondial junior 2010 de l’IIHF en Saskatchewan et au Championnat mondial junior 2011 de l’IIHF à Buf-falo, New York…… Détient un baccalauréat en affaires et entrepreneuriat spécialisé en sport et loisirs du Mount Royal College de Calgary, Alberta… A joué avec les Cougars du Mount Royal College dans l’ACAC de 2004 à 2008, remportant le championnat de la ligue en 2006… Récipiendaire d’un prix comme athlète-étudiant de l’ACA en 2006-07… A joué pendant trois saisons avec les Bombers de Flin Flon de la SJHL et a été nommé le joueur par excellence et le joueur le plus travaillant en 2003-04… Né le 2 août 1983 à Debden, Saskatchewan… A grandi sur une ferme céréalière et d’élevage de bétail en Saskatchewan… Bilingue… Habite Calgary, Alberta

Has just completed his third season with Lugano (Switzerland) … Served as massage therapist for SC Rapperswil-Jona (Switzerland) for 12 seasons … Has represented Canada internationally a total of 16 times … Served as Canada’s massage therapist at the 2006 Olympic Winter Games and at eight IIHF World Championships (2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011) … Has served as the massage therapist for Canada’s National Men’s Team on many occasions, including the 2004 Deutschland Cup, 2004 Skoda Cup, 2003 and 2004 Swiss Cups and at three Spengler Cups (2002, 2003, 2004) … Birthdate: December 2, 1969 … Resides in Jona, Switzerland with his girlfriend, Nicole

Named director of communications with Hockey Canada in the summer of 2010 … Served as senior manager of communications and broadcast with Hockey Canada from 2008-2010 … Was manager of communications from 2005-2008 … Was manager of media relations from February 1999 to April 2004 … Has served as media relations manager at the 2002 and 2010 Olympic Winter Games, with the men’s and women’s teams, one Paralympic Winter Games (2006), eleven IIHF World Junior Championships (2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012), six IIHF World Championships (1999, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011), five IIHF World Women’s Championships (1999, 2000, 2001, 2004, 2007), one IIHF World Men’s Under-18 Championship (2002), one Junior World Cup with Canada’s National Men’s Summer Under-18 Team (2006) and one IPC Sledge Hockey World Championship (2008) … Executive Director of the 2005 Canadian Francophone Games, that were in Winnipeg, Man. in July 2005 ... Earned a Bachelor of Arts degree from the Collège universitaire de Saint-Boniface … Bilingual … Born on April 14, 1965 in Emekuku, Nigeria ... Resides in Calgary, Alta.

Named manager, men’s national teams during the summer of 2011 … Helped Canada win a bronze medal at the 2012 IIHF World Junior Championship in Calgary/Edmonton, Alta. … Was coordinator, men’s national teams with Hockey Canada from 2007-11 ... Helped Canada capture a gold medal at the 2009 IIHF World Junior Championship in Ottawa, Ont. and silver medals at the 2010 IIHF World Junior Championship in Saskatchewan and the 2011 IIHF World Junior Championship in Buffalo … Has a Bachelor of Business and Entrepreneurship, specializing in Sport and Recreation from Mount Royal College in Calgary, AB ... Played with the Mount Royal College Cougars in the ACAC from 2004-2008, winning the league championship in 2006 ... Recipient of an ACA Academic Athletic Award for the 2006-07 year ... Played three seasons with the SJHL’s Flin Flon Bombers where, in 2003-04, he was named the Most Valuable Player and Hardest Working Player ... Born on August 2, 1983 in Debden, Sask. … Raised on a grain and cattle farm in Saskatchewan ... Bilingual ... Resides in Calgary, Alta.

Massage Therapist, Lugano (Switzerland)Massothérapeute, Lugano (Suisse)

Manager, national Men’s Teams, Hockey canada Responsable, équipes nationales masculines, Hockey canada

Massage TherapistMassothérapeute

Team coordinatorcoordonnateur de l’équipe

director, communications, Hockey canada directeur, communications, Hockey canada

Media RelationsRelations médias

ANDY HÜPPI DEREK BLAIS

ANDRé BRIN

Documents

New Media GUide guIDE DE PRESSE 2012 IIHF ICE HOCKEY WORLD … · 2013. 2. 15. · Suisse SUI Germany Allemagne GER Russia Russie RUS Slovakia Slovaquie SVK Kazakhstan KAZ Belarus