Embed Size (px)
Citation preview
NEW ROTARY PUMPS
RATING CURVES - INSTRUCTIONS
206 11-8 Page I September 1967
Type GAR
The following rating curves represent
a complete series of tests over awide
operating range. Each curve shows
brake horsepowersandexact capacities
throughout the pressure and speed
range of each pump.
Each curve represents the performance
of a particular size pump at a speci-
fied viscosity. From thecapacity scale
on the left, read horizontally to the
right to the intersection of the ca-
pacity curve atthe pressure required.
From thisintersection, read vertically
downward to obtain the pump speed.
Then, from the intersection of this
speed and the bhp curve at the re-
quired pressure, read horizontally to
the right to obtain the bhp required.
The difference between the capacity
at various pressures represents"slip"
which does not vary with speed, but
is dependent upon viscosity and pres-
sure.
For intermediate viscosities, capa-
cities, or pressures, interpolate di-
rectly between the curves shown.
Do notexceed maximum speeds orviscos-
ities shown. Pumps can beoperated be-
low minimum speeds shown but it is
usually more economical to apply the
next smaller size pump.
The curves are set up so that each
pump will be operating in its most
efficient range. Athigher speeds, the
BHP will increase rapidly, especially
when pumping moreviscous liquids, and
the pump is likely to be noisy. When
pumping viscous liquids, where asmall
drop in pumping temperature means a
large increase in viscosity, pipe
friction head, and, consequently,
power required, it is always good
practice tobe extra-liberal inselect-
ing the size of driver. Remember the
slogan: An Oversize motor is good in-surance against complaints.
Where recommendations are given as to
size of suction pipe, this is based
on 10 feet of straight pipe with 2
elbows and no suction lift. For rec-
ommended suction pipe size with dif-
ferent fittings, check pipe friction
loss in section 2002-2.
Capacities indicated are conservative
averages ofwhat may be expected under
those conditions on test in our shop.
When you know that customer will test
the pump in the field, provide for a
suitable margin incapacity by select-
ing proportionally higher pump speed
and size of driver.
Example:
Liquid Pumped - Fuel Oil
Required Capacity - 15 gpm Pumping Temperature - 60F
Specific Gravity - .88
Viscosity at 60F. - 455 SSU
Total Net Pressure - 400 psi
455x. 88 =400 S.S.U. (True Viscosity )
From 400 SSU curve on 2064 Section 8
Page 17, a 3 GAR will deliver 15 gpm
at 1650 rpm.Assuming standard 60 cycle
motor is to be used, select 3 GAR at
1750 rpm to deliver 16 gpm at 400 psi
and requiring 5.2 bhp. Recommend 7 hp,
1800 rpm motor.
STANDARD PUMP DIVISION, AMPERE WORKS, EAST ORANGE, N.J. WORTHINGTON
4
3
CA
PA
CI T
Y -
GP
M
2
nriltal"111
rallMEMMI1 - 111=l0.`c-A■2•112•
• 2112M.7.-.06•11211•
ZEIMMNigailli••••• ar...-7-'..2411111•••••-
!Mmo' ".- .1•21
NEW ROTARY PUMPS
RAT I NG CURVES
2064-B Page 3 September 1957
Type GAR
a
1••. M•PA B
••
SOW IMMIIIM•IMM ISOM •••••1111•1•1•MIMIN•ma•••1•12■• •rnmtam• Emma. ••,••::••=, 11IINI MRSUMEMUU aaaaaa =Mina ainiMitniami wag
............= -,--- --
MWasal • aaaa ........... .---mannarma-m....--:=1:ri--zr.-. ....................11MMISIMMIRMImOMMOMIMMEN..11 WEE Minn WIIINSIIIIMMMOIMMI MEMMIEMMAMMOOMMffAtm....11 •E •manalkaamOMINAMBAWIO•IMIUM••=117117 -Anna
1•
MAW'. 11•••• IEEE IMMIL•MI alf1=1111•1•111 •MINIMEWIIIIM•nellan•REMIll •MIC•11
16•11W•I•IMS•MnI•aralialt•MIMMO.WW•laillraoin ffr. - •In allt•Wan•SINEVIII6•1•RWREMM•Malli•O•lblitainlaila•-••••U•011M•Al• . a MUM • BE nummiminsusumammarm...muss0.. • mIrAmmsitswilin18111 WERE • 111Manniraltail•n•MILMION-BWOMINIIIMIO IM1111111tWVIIRM11.111WEARII NEM ln LIME •MMIL•EARIMEMIIIMIUMUMII•AINEBO•i•
■..-•1•11111M•MIN•Wle••••110•111111••••••M = BM •DAS•MMIIIMM•Wil•IIKEEMINIM MINEMIZO ••••••••••••1•1•••• •NRSIN Mir OnalaLm•11MIM••••fialmW •111••••••••MIIIIMIM•rmW.•••••• ■1112 • 1ALE ..leMa• .
IMMAM71•••••11119•11• • ••.-lialtanilitl•••••••IMIlmin•IMME O•iminiNlitiNAM aj•i•••••••Millit•• ■••••1101010MINSW•111•••• IKE WIIMINnomme ••••••••••=••••••••maliallimir-dirausi ...... •InsmilmmErmammomm•ism• MR-M......011Mmilimmlina....MialmOffmasommimismmermwm•pansmimmmommimm
.AMBUNISERIA::::aggsges g 21 . 2•••••■•1111•21W IRE I. 1 JIM ..
••••••••■••••••••••••••••W •••••■• ruinaluz........mor.i........uL9 Was 11212•••111•••••••12. aria r L .2 i• !WU 2112••••••2121•MEMIMuulumuummaim
mrmit assmoro, ....m .o.= umes. 11••21/11m•almietliikil• Nam 1 _ MEMO ME• Sa•WISIINENWHEM.M•11•IM
EMMY •flosilimenallelic••••••-•••••1••••••••■••■•• Mang MI MMMMM a•-•ffil
•2 EM•ri•nn stle•arIMMIEMENJE • MI
LisMAInfim•••••••*•••••IneallINIOME•Minall-•11•2•11111Ing:
• analmmamm•••■ •in•Oloa•••••••••••••■•••• ■.1 m•ffilliliammos •m••••••=m•Mmaglp
:1111.11.1111=11•1•10aird monniii;..1 ...a-MORENO glitilialeillilizimiltiumallimmoi minimm MillIWIM •••••••••••1•111••■■••2•111•0•••••••••••••••••.•••••••••••2rn.... .9inpz .............m.. .411.....mw UMBP••■•=••••kaUn•InSs.:11M.s"M•220.2 Ir., ..7.2111M1.111"'"211.•."21• 1126 g•••••••• •••••
11.1. 1•11121•••■•MINII•••••••••2 INS BAWAiimiss EN w•
• 11211... • ISO ,M Mill•Z■ 1:31:nr•IMMONVIZILS:n2/2MU
2•11121.•• dr 'Irlr apppld &WM limarnaj....14:11M a ...M• • amgmn.wim snaaNABV....0AUMEffrOP I. IMMO laffillIRWAIIIIM MASA ammlilla•me•M• • •••■•11•1•Milaff111114.11.......1111......r..4.MMME MN...
10.2E•a••••••••••••••••••••••••2••••••••••211121•••••••••••••••Mrn••••••• S. ...••••••••••111.•••••••••=rawf.••••••••• EMMEN g••••••••• ••••••••.•••••••Thr•••••M•AINISS•010.110•10-1Th•••• ■•••••••••1 • ••••••• NEINIIIMMINSIIMI,MIMill Earn MIMES
u iminillar•=••■•••12:•••••••■•••••••■••••••••■••••2112U5021221.WWW211UUNNEIM •••• ••■ •••11•1 =msedisirr.Ma••••■••••• WINER 11••••••••••-• •••••••• IMES Elmo Willasit•MORMM•eins•••••••=21••••••••••••••ds• • m
', piniumu ma w...mmasmssmm WM &MIMEO •••••••■•111.•••■•••••• ■••=0•••••••••••EIM2••••••••••• ■•■•••••■••••••• •
••rn • NO . .. • • • Kelm ••■■••••mr■ •••■• BM.
.......••••••■ •■•21MME2•MagaMmmu•••••••••••••••WW•••••••..Manwm* 41•••11-• W.. MuniSPr...1111•nagmemm ••••• ...mg ....11•12 ••••• •M•Inall•MS•••••••••• ••• WEI ..Nomsmimmammmies••••••■ ••=. inimmo.MMSOM........0.111111111..i....... 1. 1.
SMUOSUSEUNISSSA•RIlSKESMS22MIt•UMMIMI•eallia•SES2•82211■M•2.1,1122MUrt usaltianiuSuraSUBUSSAffass014,111111.M..-
.1:1 1•• 1.914 Miama
1111•11•11•2211.•2111•2.10••••1111••••••••••••MILlep. ,Iii InllaW,..MIENr. ziff similmmonaMMInsitarnommilawmairamila...,ww.almi alerWitiliornMeisiff..renipppl a•MalliWw•
amsmsma•swimmosoumumumemmemmaa sms...ai•
Iowan mgm al illintolmi• Amill••• MPFIlf••••••••Naa Millm.• Wes ••••LIM WARM/MEW -•mir • ,•1•0111•WaX,..MMINIAMER•••••11NO.M.MOMI• ..'....• MEOW' Ili•-••••••••••••••MIUMUMBOUVUMMUrn•211••••••••••.1, WM21•IMINOWMI 210.. 1 • II MUM •••••%112•••••••••••=1•EMEN222• ••.:400 mmilli•
inagmamiag•ellawn• mairm•w• muna••••ig••••MMELI--72•IL MU ', niamaNsaacAL.. os-sme 0.7.41•• IIIMMINE•011111=EMMIMINESME.,..• EEO= EMU IIMMIL•••••• ■ •••••••••••••••111€11••••••••=11111LailalaWt• Unpaid' lell•Maa OM ... A•nlill•al...1••••101•1•••••••:•11MM••••• , milligem••ll
Nomurmamisowww m e•minliMlied isal•111110•/•••111•111P•l 1111m.rn .• • ■•••WEE••■••••••••••••••=naillilltal0.11m•X=11111••• ■•■••••••■••••••
imemmismemme••••••• n. .......................unma.. •. laj ,..
i...i.
ERE ...... ••••••••-....WINIII•MalloKommenommlimmit.1.-•• ■rnams lummox
ll•• OA all•il En n011.411111URNAN•WWW•M•in• e • ■••• lla•MIMIEff• Malin
IIIM•Milailm AnNEEM11.••1::=0•111.11Valb .M.S'. -11.1111.1.1.111.Frajaanolipt..aigngAgMArarrila ......n...--S.M .sallnni ME ammi•t•••••••• SP•Milm••••••••••••••••••• I ry u•Iplapea• mam E mal= miumw...,•••w••••••••••PMEMIN AHMRWII•••••• WWI= ••••11111111mIEMM•P•NW•1•AM•spe•Elanittar•Laininff•IIIMMIWIMMEIMmill•Wa•••• ■■••••11•11..•-...W....11.0•••••MORM'AMMIUM...E.St •••••112m2•2112AE•2111•••••2111•••••11102M mikilmina Rommimiumeiniumw!Aisli Emmlimmil ilitswitiliMinimarka. .....mgall IIIIMMMIM.- • agORMANS SONE •••••WM1•1•••1•11MalligY••=1/Maff••••111ernalr.411•1=nt..1111111••••••••••••,••■• zzormaioaiipums,,st 11•Nal•lia man EffillUMIIMIEM MEM= rusi su•s. •ssuuss••summo...7.4gm.nr.uni.--.1v.r.nr.........r, ta:r.uurranums......... ....H.. mon":411.1Ln sact...asr..a....1as 11111Clinerni Bur= %."` "mu gaNt2:1111= MIMIC
raspoliar, DEA
Offrimiliff NW sows. suas:ssundurAii mussusuus inusungsuusin ipvm-nn.ffnw,•••r• uros•. •
momaa.•••■••••••:::=V-Till•jUllImeomarmilltragiommollilwmiama......:mpr.amml ' 1"--- ■.1:11.1 ....mrisium••••••1...f.daammo Nawiegueowessmsm,softwoussmamsommosompr.L.snr m.ilim
111111P0Ammum
.wrAi-xa• al.% mersdirdsweEirdur-mlirsiuntr----8-E1.......9-111-"Ro ...:gE :-ir--1.7.
••••• moms mom= • massmou. ■=mas•m1P1:1=1••••1...=1111. mmmm 0 m us suLT. s • mmm
u ...Tsui: ...sums EP- •••1 ••••••••• m p-,••111/•••••••WIMME•1••1•10 nalorn•••••••••=mamilimannf••• me le•MEMINI MILIO"LEMI.in.117••11
• Man Urr.• ■••
•MMINIMIall• IlenagallaosaM•••;;Namm• ••• • niamm• all•81•••••••■ •••=10.111.11111111•11•1 • _A••••••••■■•• WANSMP17.••••■••••••/ 1
.0.1, M • •••■■• ■•• U•••••••■ ■SNUMMUIM•MaMMUMMU. W, , •1 2•:-. IMP. AM
•••••••....a..e... ..m.111E..poraidimilum jimpodiginginug;,i-lismorri ...M•gling••••• firji••■••■•Pi•••1
M.- **•••1111111•11•1118 11•111,41.111= 111111N W •In• MILMAIMMRY•IUMME•1• - LII=11111= MC R M RI sou MaMmEwm.wtmonam,
smenr
...•••••••MBOOMMEM unisimmommumil mmummmourkmmimammmm smssitssmsomm ,dOsmmi m•sms. UUUUI
••• _A apumplft
1,.' Wrnws • ..malmw •••••••••• •••••• ...Miami
NEM/Minn 11111=1•Mantrinaiapnidangiligrn ••••••••11M/S• 111Mrp121:1111
UMNSUILFA Min :11 A .11 inalaW W.. •Mai
MUM ...1 il. MOM pi . ail r Ian antnirdienlinr.r . ' mor-..coniar. simairn. EWE .411191111 HOE
ommile•mnallmr5MMENWEIIIIIMINWS 1514 IIIIIirnialll WEL MIME aiiiiiiiiiiiiiiii .. ........... .. OBI
INN•li..M...1MAIIMININ=MEMINI...,Prlingii11111 I' r ..X.IBMai..AMWMWMIMMOOMEIffleg.- ausera...MRIMOMAMMOMMEREmemONVIEr--•
ammIIIkaici.issarzlzr i
i. Borago
u•- ifilai
I 11: ri MC Cr.; i sssusssuss-ussusimusi.....
ilmg mantmagemonwi o la HI II ' moll mairiniiiii iroW::::'"g.'
AEMMARMW.IMAISMEm - aill•Mmieell II a:Emilia!
1 •IM
ig mon IN EPA OW! .-...manumm..a. • KIM ••••••-a•Ipa.mn•
pu2•■ ••••20•••••W•111•IM• ..11•••••••14.
a•mmilwommemarms...2•••• WE •=1Easmammssmsmer.mmism .....1227.,•■ •11%••20•2u•ng III212•• 110•11M •12•2•1■2111111111•22/d/M IS ••••••12altiNSIMIIIW EOM O. .• • SUM IIINOWSINXIMIMMII•MM
• ••••••••Upegemusamonumammammemsmommisp.,•• rinrisELlillsm98111EIL 111A1 smammumum mm Millass:•••••••••••• magnmsfflii. Ws -, MN WillinlinEl a UI mammonism mmmr--domummours mamissmam mewls ,..massmiii 1111 maw mammomm-Ammmummassommumme pumissuursmsm at
•OtAIUSSIEMMOOMME -•• .6•1111M••••••• smau•
111 onmas
MN UM
simpgranuallIIImaaarnMa lle mmmip smAapsmiEmeammg/ ENVOMEREMmEmpmapiga AIIIIII
MILREA • am mmumassm Smammas
•mm
mi ..mmosalt
BMW= w•IllimmEnammosimammali:..... :111111 NMI n2111 2111 11111111••11. I . 101.
"."Noaninamans NouPgritmallsialmialin mssmam111 .111.:,..rit rat mammal im I a .IMPIIIISS•l•OmmiliMS ••••••••• Ur A mow
.12MMENNINE Ma MEMIIMANNIIMI•WESSI•1•Ed •NMI •11•0•I 1110•10 MIIIIMIS•11•4211111:4111r=n •••••••• mmemsmairi ouniamsmom mmomm mum mew asemsueummwm•••••••••••mm•seimm EINIUMMLO.••• MEM 11.......r......z................am ........................... F. MIMI EMI
••••••••11M mmm A m RAM AM Marna, Mill= ....zura ummumumairlannizzammamentraum.j.jannitnnfrir Wins
wm Wag ar • Emir= ... ....L.•IimilarM1111.111 .110 .M.S.MMINIIIIMMAIMMOMMIIIMIIIMMOms•••=mmllaumummie. PM •••• ■•••■ mmmmmm ••••■• ■••• •11111••
NW•1111:11411MISIIMMO 1:rnalsonmarnsi::::::::::: atm mommonummommmEmsommompingsamummapamsimamnsmommiamsmare
nrommosilassmassmsrm-sasmossomm.semassmmussmangr..nomamasoramftes magg'ill -I ....nun...-. cr. nrissantilissussiCINI
slus.,..susissis as PI II • •••• •••••••••111•Ii••21211MI
...woman.. - smamarrom n gen. ER l A milmmai.••••,. • SRN •11•111.arnii gm ;;7=1:n1......m.......4.1.7....Mi r.., . Halgiani.g.
nan Clilli :::::::••• mil: : rmims•••.•....... ....m..:•-r-asmu mosnasimm...Milimil • isim••Nmar. , . • MMW111111•M•ke
••••4■12•11rallit•• Ma 2•2•1221M•22•621211•11M..•=1airren•WirMS111=0:211. nomminms •31 NIMBI ilk,:••• EMILIA 11.41M•1•1•1•2.••• •
Mal•••••••••■ •111.•• a • IMEEMW• 0.1•1•11211•MIE WM: aMninanraUSIUMIrailMarialt• ...ME
rann=0 • • . NUM I 11111LEUR IIIMmNIENUMINFN I •M RI ' . .:LAZINme iBUIE
W.LA Wm. MMINWEINS ON.ONEMMON'MAPIK•31 Aim
traur::Iiiiir% man' k-:P.5-.91351.-1,6i.man MMO.I ....................................................... UMMP. .MM MMUMMMW• MM•. M MEMIUM MOMEMUMM501111...0 AMR
rinIAMMEOltmmmUMMIll.mmmla UM 11111 ai..euramentiill in
LT. gm
suirs MMAOMM
rig .41 11=41 • 112•M•itawasuumasaug
• ailm"mtral111.. PP- Oman mm LI. .mmummitm munin •Tersmi
111W rignini sOU • I. •
1.0
Lozt............garan rug imuit
2.0
• IMe•MUMII• w.mem mumom
mungo mamma. 1111111
Ina
: mulica • •• •• I I '
ioaise
▪
- FERti= -
elimarazzaw...
--raraMar
rarm
s
-.27454111 ALLialia1411 nn
• -
s
alai ligilraiNewato lito.kaa& a 0111°"="111.11-a-2_ :1•41111‘111ligalairjOI
ram •••1 MMI DomS6r:. ummsrmiss-2:-.• um
1114/1111gEM:171 II' "---12116140,4m. mentraz
Engel ENIN•Pall I N MUM SSMINIIIIM 1•1•1111111IMMXIIISI Milan •••11111.•• NUMMI MM.. ••••11WW4 •••••••11210 242122 En••••=••• •••••••••••••1. ••••••••••••••■••••• ■ ••■1••
•••••••••10. emurr •• ....••••••22111••••••WIMI•22•Wmumuu mums semi
imam Envimmilm affilff4 I II •Ammmumillialffm• SIMON EMBIPMEMI /MHO_ UMUM••••••••••••jad Hui Lam ranazastrarnaazaaniaralnaaase-" a MEI
MI -"n•••=2112••••;:i KallBL••••••nlr•glall•••"1-ianIIIII••••
• suiling
I •••••12•221111.1 ••••••• REESE plillallilin• u• ---ormaum■•■••1212j1 Hai
...'t:1=1111111MRS 11111621: 1--. ME amm
MEM2OUl • ! !limo
.. ^
mamma • AS
m_ OUNCE :a= cairn CMIIIIMMIth 'COW -
.7.;:...22m2122111•1 EMMA IN OF m-Ar.1 17::::gmmimm.ffam=1:11
F1 ELM •211•11-1MENERMASIMM
•••• ••012. •
0.5
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
R P M A-1720
STANDARD PUMP DIVISION, AMPERE WORKS, EAST ORANGE, N.J.
WORTHINGTON
SIM mmmemsdamomommommoommomom4mmommmmow mil . moom 'MU
mamma= um ...m......111.4222.......... 11111 ...... clurano ... ualmE.F....m.w 1 MEL wtaxas
EU/1MM MI MEMMEEEMEMEMEILUMMEMEMOMMEMMOMMIMMMUMMUM
MEM
WEE ME EMilEEEM
DM IM.SEMEE
▪
MMEEmmOMMEMEOMM MU MUM ••••• ■••11/ MIMES II MIMMESEEME EMMEMOMMES I MUI smiillimmal11211111111111611=IIIMES 1111111111MEUMMI MMMMMMM WOOMME MMMMMM ElIng:1,
1441011: ISWUM' MMMMM IMEEMEEMEMMUMMEMEMISSIMIEEME mummarnmammuliniumm MMMMM wommmummemummurEammummmems immamesmommimmermmumegmminnimmum ommilmmommgamorwmpomummummumn MMMMMMMM MEM,MMEEMMIUMM
IMBUE
""M":111111:::SbilarilliMEMIM PIIIIIIIIJII IMMEEIJM ILEMMMMUrnagliglIM ME EMEEIMMEEMEMEEM EUMMUUM MOUS MMMM mIllnil
11...MEI
MEME44EMEEMOM .°IpsIMMIIMIO MMMMM MEEMMEEMEMIEMEMEMEMMISMEMEMMEMEMMEE "KM::: OM M. U4SLUJEUMMESII ...mum EMMUMEMMEMEIMMEMEMEMMEI i 4IMEIMMEI i rEEMEMEEMIIIIMMUMEM !I
:::::MO: 1:14::::SOMEMIMERMESEEM SUMMER 1 1 i EMBUSSES"
MIMI
MUMMIES MEET
216.11.4mumm .4111117!!!!
IMM.
::::::::12. 4 ""Mulj EMEMEMEMLIMMEME4d
ME mug ou • k MUMMIES marismeti--1m7.--mor-
▪
sacor •U1EEPT41 !MMUS OMIOESIIMIL7M04OMMI ,ALMIPSEM
.--_MM :IMMER REMMEME ESUEZAM.E1M04.4244MA 411EIMUMME
WM MEMOOM MU IIM
, OEMPTOMEI
OMMEM i
BMW MOMMEMIMMEMIMMEMEMEMME I . EMP:a MOMEMEEMM MMMMMIMMMMMEEMM MMMMM MEMM
IMEEM . . MEM • MMUS MEE pm:
osmium 7:
us um MEMMEMEASOMMEMEMMEAMMEMEMMEM EMEEMSM MMMMMMMMMMMMMM ;:r :MOM•MMMMMMMM VTAIII '..IMEM EMEMEEUEEMIMMUEMMMEEEEEEMMM MMMMM ESOMMTSIME ' o mmammwsmallimmemumm ..'4A M
lawm...."X.L9M....r.210M EM
whirallinuMMACEPI ASNEVERNA" " ISMOOMEM
MEOMMIMENEMEMEMISSEMEEM MOM44 10 EMOMIT MI SIMER -41•IIIIIIIMI II•MmEESEMIEUMIMMIIIMEMI•4•EUEUM 111 SEEM WM1111MMEM
MOMS HEMMEN MIIII mu Nam iTuuremocwors gme
orame.mondi .41•MME•EMO EMMEEMOMMISIMMEMME MAILIEMMIMMEMEMMEMCMOM4OMEIMEMP,. S . • .MEA
mum MMM .........................1211112n1Mallg2112221=21:4:2 115NIUMUM RU ..-. • 41EMEI
IMMUMMMMMI EMEMMEMESEMMIEBI
EEIIIMUMMOWMPTIII: ft-. ZWOMILIMEEMME 4‘ MMMMMMM IMEEME; •
ETAIM MEE MMMMMMMM EMMEEMESEM 1111 MME , imammommg ...ammom ies . pasummommummtim. -4
EMORAMMEMEMMEMIIIIM MUMMISEMMLISE
....LISHERM ICEr= UMW EMPOOCFRIDTIISE IrE h.112612:14 lir; Fla IIM'I'l•P'"11.4.1". i
EMEI MMM O . .7 .
MIUMMEMMEMERMER MEMMUMUMMEMEEM44MENSESEE MIMEM ETMIE_MER__MTMISEMER OPTAIMEMLNIF
m
IETMMEOMME MMMMM nil ,01..p riaws nA
wammuspommimptimammammumwmammar.ommimmsmusp ■sempliImr.immey4mommornem
Air
O
omm. • MISMEMSEM MMISEMEMMEMMOTAMEEMEMEMEMET4EMEM.M.ME 40MIUMIE S
MMUMMEMMI 1.1M EMEMEMEMMEMISIMMEEMP4EMMEFEV.EMEMEMMEMEEM MMIUMENIIMMEETAMMEN • .61NEEMEMEMEMI
4E
II M
11:111:111jElliildgA ,
MMIEMEMESUJWMIRM=1:110411:WAICIUM : 'M .1 MEMISIMMEMMAMMUUMESEMMNUMEMEMMUMITMUUMM111110M44SM.n.W.mournms.... 2 .................N.P.........17...................t......... .....”.4....................
..4MMENOMEMERITMEMMEESSMEFESEMMEM1M METMEEM EMT.IIIIIIIIIIIMME UMOLE MMMM MEEMM"S
EEMOUEEMIEMEMPTMIMITARMIMSREMI E.g.. 40
M
▪
I mommommommonamwm■anumemsommommwoommumwsmommw.mummulammaw WMEMEMMEMEMET - 1 SMI EMMEUMET•MMOMMUMMIESSO SA MMMOMMIE.,MEEMEEMEMEMMOMMMEm MMMMMMMMM 1 ,WOMI IMMIMSMESEEKEEMEESIME:MIER
MUim'emum...1111111HEIMMEMMEMIT4 M I
MI 1 mope
mummirs. miner;gilaiiiiii:::::ral mirlaind111111:Milm.aikummanilmma M mum Immon
almr- mmilummomaimmoussw-, 10,4 TMEMEERIMOMEPiMMEME::::: Iriarall111111:1:411MAD ' 211"112.... IMMO
pampriomm mimptimmusommirip.marpmmu MMMMM sionim...iimmollam wilco MMMMMM MUM ill
EMMT4411:::::::: Mii::::::::::::::::::PIE:::Wri 11111WEE I M MEM IMMUMMOMP.
MITIT.EMEMEME , gIMWEIMEMI111"PiEMEMECUITUESpEMEMEEM1111U4411 manornms MMMMMMMMMMMMMM sammurni
■ M i MMMM usammpr5mmaniiilibmalligilluminvergimililimulikgr - eglimalm muummem mom M
1SISIUSImadaTIMULIMPLAWIIIILINP" MI Ifilms war o Im M
mom im"rm"•wfailOrniell Unra-munnumaturamm-mr'alimmlUm I M SEEM • ' mud -.4ellisammegaminammomagmaimma.mm 1...11.........11
........................s...im...4......nms....... MMMMMM .............ms...........
=MOM EIMMEMMTMUMMINESEEMms411111MmmumMUIPTMEMEMMEMEMPSMEEMEMEMEM
EMOTIMME SOOMIEMOMM• MM MORIMMEMNOMESEMEEMMISMIUMMEIMMUMMEMEMUMMENIMMOM
4OMME UM SAM
..MEME IMMURE .811 MEMEEMETAMMOMMER •MEMMOMME MMMMMM MEM mimm•um. imminmommumaw MMMMMM MEMMEMEMEMMEMEMIESIMME 121 EMM MUM
AMMO EMI ...g:::::::::::::!=1611:111 mmm6 "121221.......4 I r mui r swum RE"OrsrAl_____ ..... Min NM numunrammumnarn BM 9t:..... : ....11 IMEMEEVME...m.....,........... .s.....s.
• MEMESE MMMMMM IMMEMOMMEMMEEMMEMOVI .1 T 44EMMEN MOMMAMEMEMEMEMEEMO MMMMM MEM EMEMEEMEMOMMIM
Elmo"
4 OMMEMMMEEMIESEEM___
MEMEMOSEMEMEMEMEEM M
MUM EMEMOMMEILMEMEMEM , 1 :REMO
SEMUMMUMMU MOMMUCIUMEESZ E MM1:111A MMEME
MMMMM MIONEMMEMOMMO IMMESH MUMMER ....m M .
M.41 -I IMMENI_ MIME 'MINIMS ME
UMEEMO1 N
MUSOMEMEMO IMUESEW.OMMENE
: !III IMEff MMMMM MEE
• EE4116 . IIMEM 1SEEM 44
IMOMMUMMEME MMMMMMMMMMMM EMEMPI UI Bum. •mom •M•M•EMEM
1MMI : o-li
IMIEM I AM . SI
IMMO RE' •111111EMEL__I IE IMMO ...m. ..”... mb.ammummommusammarTAm ammum.al MMMMMM oussummis IMM , MUM A ILI MIME/ II 1.11 •MEEMMOMMO M MU. .. -AMMEMOMMEMEMEM4 A0 EMEMEM-41 mssom....momaum . MEI M mum. 101...I IMME4.40 MMMMMMM EMMEN MMMMM EMEEMEMME MIM• M ...; .ME
M 1 RL
.-4MOMINE1E1 .-.411MINEEM
:: ' ..11
ankh: maws amangrmull sa ....nnalmn. M V . .1111EI
NO1
1114.44 .., MOMIUMEMEM MEMMEM .21 .. M
wpm moms ... ...ammo
i .1 sm w■mm .mmummiumm ....limommin. smammgmlusrpp .imom minammill
inummumrammmul m mos mommigiliVumm UI mam Magsm MMMMMM ..-...11411:::::::!:
.C.M7' EdoL-74 IINEMEMEMSEEEMEMIUMMEMMENEMMESE::::: a Ulf EIUMM_
EMERWO
I',I - 111M.S"MalainMr011 1111MMErrilmnflarraP71141.11 Eff1E7.46•ZIOM LidiERP"'"" efr,...;:r MM "
=EMMEN SUS MONESSEEMOOMMEIIIIIIIMEMMEME WELii1OMPS.4144.4.
11MM-M • -.IMMO MMT-wOle V_ MEW
ISEPT41 IMII.I ,n M 14,..4111MEMEEM surnammumansw
01aus.Fa
.g.rmut......--- _. ne
gw ■dmil
mswe rummomma mum. mmuirmimmommic7,41 . -.1,!...0. ■71;igsrm MMM pi M -.mom
rummiummummimmagliptimm p.m. rwi g.. .....g ■- Lii ma":
we.. III:r • anususams ' . IntrallI mm....smos:11 IMPitsid=RTer4amall Ir" - MMEEMEWE MEMOMMEMOMMEM WIMIE ' ......g..-...r.1.11..g.w.7.4 -.................n
_,egi __._111....1.0...r...1.1... ...e... . -.
-...: -.
'02P - wow-. , n. ..... a . ... .. _ mum tx,.., _ juw UI
MMMMMMM maim. m mow UMIUILUVAlsid:1110. --*MmeW•Lowil......t.tunr.ial.,.. MMMMMM ......_ ...., MUUMUU MMMMMMMM ESIMMEMIEMMEMIgnall=5"114Ti
11.4.4MESEMISEM L - S:mOMMEE ME EE 11.-!...'URR_ rnallika44=Pil
mium.rr... MERE MMMMM EMEMEME•••••• ■ •••••••■••••••••- ■IMIEUMW LIM;
M4....411•111•4•1111.11•EU EMIMIE UEUE4 IIIE L,IMEM4.7.4MM ....Mig:::::: EMM.S.OROMEM 4T4IIMEMMOMMEEMPIM ...0Mr'0,10MUIMPI UM"'- '
ME M :::::tra: MO ma-g.num_rammuntr---nr-----44.-------1 OM;g1 . . 1 ......- BaM PT■wOmmadIM :L..=
...-... 111121
'-= M •-. .......7: IMENOT: ■4 IMEEL■114. T=....Ulfarlii
LIEMMTTOM414. mrsimmi :eon milsw m ■-.Immisimm . MEIMEMMM.- MR MMMMMM MEM".". ESIMMT.44.4. 1111:41-.MEOSEEMEPT4omfimmIMMEEM4TIMEUGUnail:441.4M44=44 M "--t
IMEW- AMMAII 4.". EM4-4111 T. REMMTT.M MIM H
MIEMOMMEMETT.ME^ 1 11144.4MEI T-4mEE I 01M".1441E I
..:11111•1:: mw4 ... _4441411114 ,...M:r. .. !!!!!!E4TZ. IALIV44--
..41111M4.. -.' 4.7.4 MM iii ...ma "g i4011Ammom MMMMM 4 .44
I 11•RE• IMMO igeMIZi... _ T.MMEMIIMMT-.0119...., 4.. M TT404MOMME MMMMM
- 9■111::: mm"M::::".".. DEO444TT=-.44MEEME4MUMBEESEEKERRE!:::::: MMMMMM UMMIIMM:i:::2
" M EEmE ! 11.1a...., . ..T...MMEI
"M::::;i111::: Mal 1.-.4MEEler"' I _
:::-!' _..... ....III ...IME1....„
TT=.. IL I M _ M Niii .... n s OW ... -.
MMM _- . 6"";;....1..... MMMMM ..........41 _ MP
g_ U m...T.. .- i
4iMMEMEMEMISSEM. IIMMEEMEMEMIMME ..___. ..w... MIME
IMMO:
AMMO
M •MMONS
MMMMMM 1 MMMMMMM MMMMM 1... m_ ..1
CA
PA
CIT
Y -
GP
M
5
2
3
0.5
2.0
1.0
1.5
2064-8 Page Septembpr 1957
ROTARY PUMPS
RATI NG CURVES
N EW
Type GAR
600
800
1000
1200
1400
1600
1800 R P
' A - 1 7 21
WORTHINGTON
N
IM
M0
V1111111111
IMM
O.
a
1 1
M
IMM
EM
IMO
MO
MIS
MM
MM
M
•m
r
mem
ml: M
MM
M o
::".
•MIM
M1111•110
NO
MM
IMM
II IM
MO
M
O
11111111111110M
IEIM
um
P 1111:11:81.
•MM iiiilia
sue
Ilum
mo
m Im
mo
m
um •
▪
Lim
cm
irmu
ms
sm
illi_
imp
r011oggin= MMMM
MU
MM
A
1 1
AN
IMM
IIM
VW
egri
II II M
IMM
EM
MA
MU
•MI
1
M
M. M
MO
ME
MM
0
IIMIN
NN
IMIN
INIM
1172111:11111
1:1111111111
'1M
MM
IUM
IFIR
A
m
IN
•MIN
IMU
M 11•1 •
•Nom
mm
um
mo
m m
um
imm
mo
mm
•lumm"
po
mp
gm
om
mm
imm
imu
M
mi
1 1
ma
imm
oim
mim
mi
1111M
EW
S
IIMM
IIIMO
ME
M M
MM
MM
N
OM
. MM
MM
MM
M IIM
ME
MIM
OM
EM
MIM
IEW
OO
MM
EO
MM
OM
MM
OO
•pm
EM
US
IIES
MIO
MM
OIM
EO
M.M
ON
NI0
MM
EM
IOIM
EM
;::::
1:1
:81
11
:11
1W
ilial M
MM
M I
ma
lOM
MO
MM
IIMM
IME
ME
MIE
lmm
M
O •
ES
ION
IEU
11
il im
zsmom
mso
mm
il
m.o
. m
umm
mossm
omm
MM
MM
M
1'•
MA
ME
MN
ON
=
.. pM
11
•MIC
IMM
INIO
O117 M
1 u
m:
EM
MO
NS
•
1.1
111.0
.11111M
, MM
MM
M u
MM
EM
IMM
OIIIII
MM
MM
I:
IM
MO
NO
CI
vymm
mvg
smom
mszm
mm
u
M 011:
M
OB
m
op
Imm
morm
lamm
omm
Am
mm
mil
I
11
11
11
.11
1M
MO
MM
OO
MO
MM
O
O
il: u
mm
uu
mm
gm
,M
IAM
OIN
Im
mo
mm
r
Imm
lum
em
o
MM
MM
mu
sim
meo
mp
e
"W
ill IIIIIII
im
i
M
szm
mm
om
mo
mm
om
um
uim
am
em
mo
mm
um
mu
imm
u
mm
O
M11.111W
E
WIMM7101
IS
OM
S
INIE
RO
MM
MM
MM
MM
ME
MS
IMO
IMM
A
AM
MIO
NO
MM
EM
ME
ME
MU
MIM
MIM
IMIU
ME
MO
0
OM
IM
IMM
11
11
10
rO
mIl
IMM
IMIIIR
OO
M
UU
NA
MM
E•M
ill
EN
II •
•
I.
gm
•u
••e
ME
NE
M
AU,'flLIW
ill11
1.1
.AM
AIK
.11
713M
OIL
M
E
MI
11
11
O:m
11
11
11
1,d
/S1
/71
11
6-.1
UM
MI:1
1M
MU
MM
A
M
IIMO
MO
AM
MIE
,A
mi...1
11
1•0
-1•1
1.7
INV
AN
OW
P:A
MO
LM
mIN
LV
V
.-0164.7
1.11
0M
IMM
EL
' MM
MM
M O
MM
EM
ME
W
OM
MIF
INE
M ▪ EM
E:
M
OM
11":
IM
F
VI
E
ME
MM
I IM
MIIII
T
EE
N
EIM
MO
ME
AM
MIN
0
In
mom
mem
ms M
MM
MM
MM
MM
MM
!imm
ure
!
nu
mm
um
pu
mm
e O
MO
OM
OM
OO
M
IN
gm
umm
L
Imo
Im
umm
l
imm
i-,o
rmo
m
emm
i
ME
RIM
ME
NM
ILII
, •
o
so
um
mo
elm
o
•0
-1 M
'ilnallIn
limm
o
,
a•
am
m_in
rnie
r.m -Ili
Em
il•i iiiiiiiiiiiiiii mam
a M
MM
MM
M 'M
om
UM
EM
IMM
US
•
II
1
:
MIA
0.1011110M
WM
MM
MM
MM
M R
UM
ME
L:1"M
"
1 M
AM
MO
N
.
:MI
I MI IM
P V 1P
i 1 .;
:MI
MI
VE
MM
O
II
MW
M" a
llIOM
MM
A
IEM
MI
LE
MM
A
IWO
MM
A
IN
AL
MIIM
U M
MM
MM
mm
imm
omm
o
'Imm
o
11111 M
EI
.118111111WW
MA
NN
ON
IWA
WN
WIM
Mk
MM
AM
MO
•kill
4
1
Imm
i 1
•,...1
101111 M
MIM
I!
MO
MEM M
MM
INA
MM
MM
MM
II
0
INIM
M M
"
III
OM
MM
IUM
M
•
IIIMM
•id
_M
O
[MIL
_A
VM
OM
MM
OW
W
OM
EM
WM
0M
MO
MM
.
M .-
.41110 A
•
I
INIM
MA
MM
UM
MS
AM
IUM
EM
IEM
:11
1
0 MM
MM
MM
II 1
n
MM
O
11
11
11
11
:1"...."
1
I.
AM
MO
..
11: M
MM
MM
MM
IMEM
MO
N,
A
N
0
L
1
MI
NI 0
••
lin
li:
C. ■
3111.1
0M
EW
OM
MO
ME
MIIII
M
I
III
,•MU
M
AIM
MU
M
IOIN
IME
M
1
AIN
IMM
OO
NIM
I
KA
EM
U
11
.....; 0
M
:14 IIIIM
MM
OM
MIN
L
-"T111"2"m
milin
...e..0111111BU
R
.
MIN
V,
M0
AM
ME
VE
ME
M M
MM
MM
Ma
Zi0
11
Ic-M
1111M
OM
EM
I iM
ER
11
111111.11EM
OIO
NI
IMM
O M
MM
MM
M W
M.
.iM
E0
O
MO
MM
LO
1
i
1 n111:11111111
.11MM
I 1
111111411111111011111M
19
1
S1
OM
OO
1 M
UM
MA
i
0
I al
41
11
...........: IIIMIM
E11:0101
IM
I IR V
AR
. IL Il S
um
IM
leen
T.L
.Aiiiii;
;70.1
0.0
11
7
,1111111M
I
'EU
MM
MV
MMMM imp
A
NN
UM
.
7.-
1
ilull
i
I
.....„.„,p2
un
iun
imm
i. ,.........a
ul
ME
M0
M
IIMW
IRIM
MIN
0
A
NN
UM
M
EN
IM M
MM
MM
MM
OM
ME
ME
OE
I MM
.
1
' "M
I
01
11
10
11
OIS
OU
IMIA
MM
IIIIIIIMO
Illi
1
MM
MM
MM
MM
M N
ME
IMM
ININ
I1
SIM
M =
Mr
.
1=
11
1:1
11
M
H
MI
miltM
•
IMM
O
A
A
MO
MM
OIR
MIO
NM
EM
ME
: 00•O
ME
.MM
ON
EO
OM
0M
MA
EM
0M
MA
MM
0M
MM
MM
S.
IMM
IMM
11
47
7:"
M
P
I
Imm
o
omm
lmv
is
m:
I
Imsam
ovem
um
so
mm
um
mm
om
m•
imm
um
mu
l
1111;m
:::111:4
1m
m!•4
0111:1
1:1
1111111
MO
M
:
U
MM
6IIN
AP
IVA
PP
NIM
INw
AIM
ME
M
w
szmr;, ssr
:mm
r.w
. _m
mom
mom
misiC
-1
--
:imm
0113 E
IEP
nim
mum
mom
i MM
M is M
- ellB
s
op
1
MIZ
Z•
• M
in M
MM
MM
M M
IMM
UM
MIN
ISI
IM
IMM
WO
NO
le
rM
ila"M
'"7
IM
I MO
L
1 0
"III!
b.7.:,..mp
lo
w
imm
: MMMMM miu
mm
,m,
, ,
, ...........11
um .....
MM
IOM
MO
U ll
MM
OIIIM
MIO
RM
MIIM
IIMIO
WM
O
MM
OIM
ILT
EIT
IMMI
U
IMM
IOE
IM
Um
1
g
rm
E
MM
WO
MIO
IME
MO
IMM
OI E
ME
MIM
OO
ME
EM
OIO
IMO
MM
MM
M illO
MO
SIO
MO
IMIIIM
EIM
MA
IMIIIIM
OO
M
A
MM
O
NIL
I
..,.. . 1.0"1111m
ez.. M
UM
k
M
WO
M
E•O
II MO
M
FE
UM
MIK
OM
MO
NIM
MU
ME
IES
MIM
ME
M
Aim
umm
umzeim
us p
oll"
M
A
MM
OM
MU
MM
LM
EM
ME
' \M
UM
ME
R M
OE
MM
EM
EM
MO
MO
OM
MIR
EIB
EM
M
ME
N •
en
ug
um
po
mm
u M
MM
MM
. MM
MM
M u
so
mm
A
MM
UM
UM
IN U
ME
IMM
EM
MM
UM
ME
RIU
MIliilli
A
•
IM
IIII
MIN
NIE
0
O1
0
■
MM
IIIIMM
E M
EM
ME
MM
UU
MM
INN
INIM
ME
MN
IE
M
'
M
OM
EM
ME
N O
RM
IIIMM
EIN
AU
NIIM
MO
VE
1M
11
IMM
EA
NN
IIM
mu
mm
y M
MM
MM
011V M
MO
NR
UM
AIM
U M
WA
IMIN
IC
m.o
. im
am. MMMMMM m
um
msm
vmsm
mim
mm
s •••
IMA
MM
AR
RIIIIIII!!!!!!!
ins
.
0 M
MM
EM
■ • U
ILS
UA
NA
WW
I N V
N. M
k m
NW
NJW
Ag
imu
mi
1
:UM
Im
mem
vo
smilliN
Um
m M
•NIN
AC
iklia
941
EL
a B
EI ,
it 3
Mk
NE
M
.....11
•1111
1011
111r
L.
MI A It In
r S
I. l
a
ME
1
10
14
11
11
11
MI' it IA
ista
lik
wir
mi
a _ i
for-p
us i
g M
EM
• M
I U
M V
S I
ll •
EA
11
111A
1 M
EI
Ei um
n.i
.• .
1
• ..
no
mp
uo
nli. 71
.1
I. M
AN
I KM
' It
■ ▪
•• IN
S E
MI
W
INE
MM
MM
M ■1
•01
IIII
II.
•
••••
I O
n I
II I
MU
IBM
I E
a •
•
•••I
1••
n 5 M
I In
.,.. a
ii i
EEt u
m. ,I
E 1
I 111
111111
111111
1 •
•• .
MM
MM
M .I =
BIM
I 1
••
• • M
MM
MM
M M
I ■•
le I M
EI .•
Ira
••
• ••
• O
MR
ME
=•i
ll•11
•111
1 • •
UU
UU
i•
I M
il 0
11,n
2111
17
11
91
11
71
11
11
li
••1
K
.9
f.
11
14
M =
MI
MK
14
• IIA
up
.n.
. Ilk
I .
• IM
&
Illio
vi
, iy. u
Mill I M
B
WW
II 1
10
%.•
.•••
••1••
• ••
•• 1
•11
tr
• "•
ill
•■
II4
MIN
• a
i is
uaiiirl
it TA
B ..
,, .
....
.. E
lm
1111
111:1
1111
1131
1:12.1%
&m
u-4 n
ii.
giu
.:
1..
1 •
•• •
• IIM
IS L
I •
•Ifflitl•
.1.11
11 i
1•• •
111
111•
.11•
3111
1•11
t Il•ik
alP
•171
N
. O
••I
BM
I
I 11
1•11
WM
•1 ••
IL 1
•III•
I Ill
II ••
,--
• II•
• •
IIIN
IF••
•• •
••1`
••1
ME
W l•
111
11
1 I.1
1 •
1•••
IlL
•Intil
l II 1
111•
••• 111
....
.161.1
, 1.
kjiii
iiii 1 E
li i
ll ....'
■
ii■ •
L111
17.1
1SE:
LEill
ilmil
Lan V
iriL
in="Ii
Lla
I
IA
EILE
E
...
1.17
-
•1•1
•11'
" ••
•118
,1111
1W.M
IMIII
IP,41
1■11
1111
. LI:
: En
10:11
;:::'Iliiiii:
IIil
liii
illi
lig
lii
i711
01
10
11
1111
ill
Enn
is
EIL'
illIS
HE
lail
ialim
ila
Hli
rLIE
LL
ari
ipa
ihn
ill.
...
wh
ium
11
1111
1111
1.Fli
&le
r--"
.1 .1 i
ir.17 a
nn
trii
ti701•1
119i:
LiTi
'm
NEEE
E•E
• E
dio
urt .
1.
„, •..
..141
■11
AA
A V
IZ/
ILV
IZIZ
I,Zo'
s..C
.1".
;■17
11...
/170
11TV.;
■ ,ii
:`1
.0■11:0.1111.
..1
11
21
1N.
1C
e'lle
:iI N
olo
Ni
.r-i
iIIP
IN5
A !Virf
fiVt'A
iV:N
t mIV
A"t
NiliTs
l
N
EB
O
I,
IM
IN
_ft
!t•_lt
---,
%%
•-k
'....--
1=
-77.N
N N
'o I
NN
grah
alui
llUZLEL•IL
IIVE
WMA
.--WilkM̀E
TAIL
ML•I
L.
UM
U.
1111
____
ril
l= E
on Ia
••
n E
ns=
me,
aux
•K
i -
.1 J
. su
1E7E
1 m
i =
EM
I M
UIR
ME
M I I
Ku
uu Irin
..:P
.--
: ra
::::
-.R
ia.v
.lun
Ism
... i
.
....,
.....•
•111
11.
U
U
INO
EM
FIl
iltig
intir • 1
r
i ilik
ilig
litrii
ii
1
M
R!
NI
I M
IR I
1 M
ILIA
N IIM
/I
B.E
ng
.= •
NM
I 1
•••
.1
111M
•I IB
M II
I ili
ffirfu
lal
114.0
1112
: ti
piliTa
t 1 iv
irilik
impli
lris
..
MI E
MM
EN
IIM
111•
11.1
1116
■1111
1 ,
Ibm
imill E
MU
' 'U
ri a
Wie
lla
inliti
ra
lia
nal-
IIVII
IM
I II
MP
OP
MIN
IL
UM
Et
1111
0,10.
11...1
...,,.... ••
•••
1..1
...ar
..tli
nie
--A
.-.
il.lo..
mh.l.
i....w
wir
i t
....
EU
. •
MIN
OR II
M10
111
Ell
:M
ES
E •
all
•Zr
..ilm
. MU
SE
'. •
NM
EM
I U
M 1
11
AR
,
7111
11:
U.
.1••
••••
• N
si
1. u
rns
N
lomEE
E i
III
al LI
R
1..
, .
gri
NE
N 0
.
nu
m .r
ei.
..o.:
1.• •
la
m..
.am
=Loo
mis
m
m11
111=
111 f
ilil
I W
ilti
ffi
a ll
EiV
m,
us
..
• v
11
4 1 ' I
I V
ON
MI . I
11
•11
11
•1
1:1
:1=
1:. V
E•1
10
1.1:
1 E
l: P
IC:
•
•nu
nac
omu
ch
urn
mu
m
II
IL.A
UL
om
ourr
EE
E.m
E
ran
ug
un
um
O
ILER
Elei
ull.Z
WIII
VIIL
IKI
%•n
al
•
r. g
iggi
n
•S
OU
S M
EI E
MU
•••••••••••••• M
EM
usa
l utr
ems.
19:I
nom
m
...ir
..n
rurv
I•re
rvav
a •• :
.3:-
IL
II,
J O
l'•
•
Ini•m
t ti
IBM
IlliI
IIIii
.11
III
nsi
m
iks.
!m
g .1
114 I "
Ilan
III •
E
V M
O
MI
1400
1600
1800
WORTHINGTON
2064-8 Page 7 September 1957
NEW
ROTARY PUMPS
RATI NG CURVES
Type GAR
TIIf.LIIIL1I1IIflhiI1111 IIII1GA
WI
-- Imam 11 11
mei Ins op.
...rdperopsi are epoopiti. lII 11111113110111 miipPprograiwilimps
iffewiromiptrappriongsam RCM P..o..110iregatitioleriblidgendOmmaiiiii mem roasjo,carooraralowave- ow
r
esiogisa•- •-vismoverthow • Elmo iii
IIII EN Eli MOM In11111111.111111.
CA
PA
CIT
Y -
GP
M
5
4
3
2
2.0
1.5
1.0
0.5
600 800 1000 1200 R P KA
STANDARD PUMP DIVISION, AMPERE WORKS, EAST ()MANDE, N.J.
2064-8 Pa e 8 Sept.ember 1957
ROTARY PUMPS
NEW
RATI NG CURVES
Type GAR
CA
PAC
ITY
- G
PM
•
i Millio III it ' tl 1 111 " 1 '' INIMIN11111141111111 , 0010111011 FII1111llfflllll00001i1 MIN
. 4 '1111111MINEE1101 t t ll 1110111111111111Mil iiiii E l1111111IiiiiiiEiMilliiiiiiill , ililit i li t illiilliiiiilliffill
19 111119 ,, ,i, - -
4,11 , illiiiiirillio EPA illiiiiiMINIIII Ili i
, 4 t ,, 111111119 rt f4' IIMINNI Ea 1 1 r 11.1.M E ri.'1 III arra 3
•im IP' gn i
'1 1
in EMPAIR 111
rid II MEE ..,giliN.C" MEE
.1111/1F"
.1111119 M 11
ill ri- EMI EMELI 2 rill ell III ,,, , -; I",
INN M ri ENE. 9M EIMINE , M ' IEEE ' . 2.0
,----- t -4-- IIIIMAIRIE MEC] II
IMI 7 6 II IIIPMA •••
1 ' El a MEE 11 RE I •0 OM MIMI ,ETTEMEEffirsil __JP:2
III i 00111E3 f ' 1.41111111.01CliKetill •--,-,--- = ' INATCNIMPisurdrosiFarmminardi ..r.
I -I IlLatig;-71110:9140:0110.e.190101112Proliffe * -....aadiff114,1112iiiiiiirskIndiggibl :aaildlifelhll !=grahlifOldilin -6
. ..-- -6"
IN _.-Erieriitgarif.,01110114 1111;511PRISIMEgiiiimNLIP-21: iisailisiossragiimmulas-igloo-nr-090Rourm-.siosign mgmarmir tivaismoti....astiv......pitionti...L.acr„-imakaaumusumgal..-11.7,....dift! 010870-10M2Towninimidessimsmi-ogRouns onem..,.-----5,-timmiiiiii ;mum qn.:1-4., iglidill-Mnunaliii iiffeta.,gmlwrt. io iiiiiiimniu=agiumdsti ppm: iiiiiireenwrignaisms moigimpriusem% - amligitimmingren_..... iiia ig-inscirrifiLdriammagaillil 0 m hil li op rm 7........milarr_ 7iirm
i EIMINJ ;:' , - 't Ed
1100 1200 A 72c
4
1.5
1.0
0.5
600 700 800 900 R P M
1 000
WORTHINGTON
.................., =gm Emma Eastmagammammemmommomm.•••••••••••••••...M•amakmansammaMil aM•••••• falag...m$AMEIMISMOMI NMSEWAMI EMMMOMIMMOMMOSIMMEMIMMMAMOMMOMMAMIMAMIMMOSONS........• ,,,,,,gagiE a, ma...mum. I um.. MM.. MMERIMEMISSOMIESIMM•••••••••maga.M.a.....••••••M•••• msm.••••••••••• I MIR MIMI IMMERAWERNAMMOMMANSMAMON.••••••••••••••.••••••••••••••• MM MOISMIM MIMI I•••• MOMEMNIN El AMIMMERMISO• i SIM MEE ••••• IMMOSEM MEM M .••••••••••••SSMOSAMSWIMmailam......MOMIMMAMME• mgmEMERMEM mmmgmoss • • l •M.. WEINA.MMEMMOMONMOMM•••••••••••••••••MAJEMINOMMMICWWW.••••• RAW ••••• inuma. I ••••••lain MM. M •• M IMMEMEMS mama ....mmusamm...... imam ••••••....1...EIME ....I. IS Ms ......._ _ _ I .••••••• •••.••••• MM a• M • ..... gaaa. muumuu .......U. ur a. IMRE MEM M M M am MMM a M ma•MAMM. Mg.. MEM •lii IMMIR 1 NOMM.01 AM M • MMM MN MESE EMS MI IMMENIMMUE II NEMSMAN.Mara • SM. masSOMM.
. ow
a.. 1aMMINA I !MM. Moms M ma M M. MMMMM a •••••• ammEMMEM• • • P.m. mr• a amag IMMO NAMEARM ••••• MM. WM.. M.* N.M. mgM MAIMENME WOO OMMMOMMIIM • •• •••••••1010. MAME ....Mg. ••• es.. . . . _ I am mom marm gM.. atema M . M ••• M MOMM IOS MUM ••••• M sEMNINAN.11 MM •••••••:::: M. M
:WoMIll - WI.. Wm 1 a• Ng. im. . ma ....E•M MM IMMUMMONMWS.MMAIMM# I ......•••••••RUMEMII.M. . ••••• -
M .........s...• m • .4. ••••• ..... ••••••• I m • Eummg.••••••••• ■#.0.1... I•••• MEM M • MMMMM MOM. II••••• M.M. sm. ma. es ...... ag • I f _ • • M. MMM agunaningen MN • ..• ..... allaManaln. nannitasaa• Us a $ •••••••••••••••#•••• ga..• M. SM. •••• _ ..........m• •II . --- uu. u muu nu uma
summianaffosnuulienalml.PUUMUU•••••••• mem. Emma mg. Imms ......h- ...•"11.g.•••••=1....M.....0.mprosemmue..........• ••• M a MMM • MMMMMMM •••• NM', ail RA Nall tam Ess• tomm•mgm Es ... Amea 1 I. g Mt SIMI ...111•MMEMPONSS. -. r • • NEMEMEAM MOMM••••••• NM' * I som. Mmg•MMOW MESE,
••immgagl M ft M gnu. umumumm in 0•111$MMEMI MMEMAMMEISMAMA IM•• • • M EMS MOMMESE gm• $ a a mama REM MONO.
m..m.11...MM. MINm Was AgERRO.1..s......NEWE. WM. mmg MMM mamma an_ __ __ m• 4.• !M.. MO. IN•SIR
AMOR EINEM al I so. pm.... .0 ••• •I ...... MM a ...a MEM MM... mmigi••••• ••••,,i *am amPOMM• -mom mago.•••••• Imam MONNMEN at i MS. NM... ILLMMONSMOM IMAM MI. WEN mummiage• gm_ T A a • a tam.. ••••• IlMaigt.. al i ••••••i NOM Maag M.. M M 10 1.1.1...11•12•Mamma Imam ••••••• MMMM • M . MM . g M MORI mg • •••••••••• SI I MMMMMM MM. MEM Mei EMU GMEMAMOMM.MEM• MAMMA. guMP MIUM Ma. , g gag WM um, II•11.• MM • M a.. ma aura ." .m. AR SI It EMMIUMEMMOMMME.•••••: .....=.11==.M .......E.S.::::::::::MU . M . MM ......ELAN LI.= amm mam• •I M... 0 M SM ma s I' -Ma MS W.M..•••• MM
MAN _ ' •• I IUMMINONMEMEREMMIMMIO M. Inm-.••• MMM . M • M MMONMEMMAI MM. ••••• WW•MMIMMISM M• • sams mrim lam _ ig• - - m........ ...•.....M.M.a• am MMMM ••••••••••ga:si MMEM.M.Mill einem nalr- a #1•11.•••••••• MMMM Manuanaul MMM -AMU om•
. •• W
a.,....i..ir .......omma• g MMMMM • M ••••••••••1.• MEmlimmi.... MMM MI•••=-- r a. •.•••• amES MMMM ..IM SO.0••• MM. SAM :Enm mums • I ta msg.. gam • WM MOM MEMNON..." . 1 MOM .M Al MAN.M.•••0 I. ••• 1.161. -- O. ••••••• ■••• gm. MIMimagara raNagaaa amm s a ...w no .gem. am ••
•••••••••••• •••••••• •Magm.....••••••• Mam .m ma ...... amagEMMIMMESEAMEN Sam ma ■ mam.••••• • AM MM... R.M.011.•••••• MM. uuagairlia $111.41.--.111•••••••MMOMWM•••• Emme ......MMEMEMM..... 1 MAN MOM MOM ENSIMROM.M.S.MMMEMMIMAMM Ss IMS..M'm MM. Sa.M.SAINE MEAM IMMORNSM gm. an. •••• t •••••ME OMNIM. ma..11...................• •• NW.M•MOMIDIONM........• MMMMM Wag. ..........•1 gmgmg....e.......••••••••••••••••••MMOM........•••••••••••••..• MMMMMM MEM. WON Mmmale• • i mg gmm mama mm Noma mONSISMNIMMM.1•••••••......M.11011.... •••••••••••,....... MOSNOMMIMMENSAMMIMEMEMMEAMMAMSAMMSOMMEMEMEMAMEMMAIS4AMMOMMAMEMASSMANAMAMMEMMEMS... MM. MMM am. •••••••••••••*••••••••11••••••••••MMEMINSIMM'OMMISM.m_MMEMMEMME.•4••••MUMEMMWOM 4••• Liann
I unt. InuunignumnantailltuunauggaglIgarna.........anualusaMa.UMMummeamanala•ulallguanaaltan
...WWI. ga..............11•M • MI Mar ',RIM MM.. imam awl- gm. mmaa..1.1111.m. IN••• 11•A MEM
we., MMMMM al .....w....... ma ma. ••••••••...••••••• •• ..........• Mg MOW Ms• MIME IMMEMERIM.... OMR ....01 • MINIEM M•••• •••• MAIMEMEM........., • MAR...40011. MM. Mb R•MM•RS " OMR IMMIRIONMERMOrm gam Mg. aff......11.11 a moursamanal aan. WU IMAIMMI10.11.•••• a MM.' MAE •••••••• •••-••••••.# MIAMI UMMEMEMasmgawmg gulag Imam gam...#••••••••MMI M... WIMANAMEM.M. ISMagg•••••maNNWASOM Si IIMME NOMA EMMIN.M.........• • MRS M.......M.•••••••11.11..M.MAME MIMONImmagg.A • MIMM ImaMMENAMEME agm.•••••••,..M1,4 mum .....a.......-....... ..... mg.. mu.. laannag MOMMISSMOMM.M....11MMEM••••••1 al, MEM •••••••••• 0.111., #1.011•Mm Emma ••••• ....10 - ••••••••••••MIMM ...... a.m. mms I amMag.IMS•Mima,01. -igsmi•-• MM MIIIMAN••••• P-MIE MOM EMSNESMISEMMEANIMMIUMME MAE
::::::::::::::::=N::::::nummuu.:.. Ta' L :OP ..anciumnin:=9;:nia MM MA 12::::=MMIVI:Langlifinn 3::: a. MM • MM ........ ...miss ••••••••••••••.• O MM. M MMMM m• mgm• ...am ........ MMMM MAIM 1•••••••••••-•••••••••••••••••■•••• lar ....0 .................ipi•••••/••••••••• go im ...11.-Mg• MO. WM.. M MO. ,•••-• _ musaw,..augmlemunaningimamma.... MOMMUMIMMERIMMEIMMEMMASE.•••••••• -•••••••••Al0.••••....MMAMM••••10MM••••••••MMAMMIAMNIIMMIIMO. M.M.M. MM.. I ..........g•-• M na M MM. ••••••■••••••••••••• MIIMEM•RUMUMUMMAMMUSUMMOM MUM. MUS........SM••••••••......••••••WARMORMOMISIMMAMEMEMMIM • IM.M.M.••••••MMEREMMES•.AUg MEM mom.. MM gstamMi Maim I •••••••••11......................a. sl. • • M M AMMAII.S........ sIMUM IMIls MM....AM MM... a•••••••••••■••11MmEMM M a M .• :Mg.. r . ••• •I ...••••••..••••••••••••••••Oan MOM
IIMMEMIA IA ME.. I MEM laig•-• MOMM.M.MIRS gm_ •;•••••••....•1 • ..•••••••• .1 ME ••••• • MEM ....MMOMMEMEMME ill fra MAMA NIM L • mmMmmmnOAAAWMg..MMRWMAMMMM
MIMMISAMMEMM -••••811.11 EM.
sommammemammEmm pm MMM aseemc.mmagmassammanamanamas ....a unworn MMMMMMMM . MMMMMMM aussurnammon.44:: ::::::::::11::: mg Ess Sag N.I• gma • I mal • ...mameammaaammaamaa•ar.•ammasememe :::::::::::;::::::=Mmlasemamemara:MIIMPLA 11=1:11wamma MMMMM unmonnumea mn muOlgung, ganuna.Uunansaa.UWUUM_ amMMUmm........... MMMMMMMM ninigama...............marnanuumnsam .- .
mmumaNMEN•MMAMESERWAMMOMMOM n
...MS _ ,,......m.............amunna anananiniana --aaanaMIURRUMMUMMMaMmaearnasimamMassaming
M u nnunumag Maaananalatana - .-..11..nmaanaannaannuaan".M.Maaana.aFa M MU
MMEna
MMOOMMUMUMONMEMOUsaamanang. --01ManamigUimgiumanum
UmmunomanOk aamm.--0 Nunn MM n MM naae -....1120.4 ums MMU ■ aMMINIU MMMInnima0 U..ansamammulanumnamam ...um __ ONM..M.MiAMM nammum..umMUM .,18.10....... ,rnamnammatuamaffmnUm mum
•
uMaiummaMatig-umaa
a • • • a
nnammunmanamanumUnanumgagguagagmmara::::::1511111k-4"."!a:::::::::::::.. MMM ....m.....1.... mg•-••••••••1•••••••• M. M E.••••1111.1. ••• • M.
MM... Os •••••■•••••••• • .1.•••••••••• ■•••••MEMEMOMo a...• ■••••••••••••••• •••• ••••••••a• M.. , _ mgatiOMMINOM
EM.M.....• BS ME EAMMEMMUI UM MOM 1111•2•••••• • imp; is. .ammmiss MMMMM as, imam* tom moismmarawasamis wpm EMMA-Maass MM. OMOM •••• mum .......iadi ma4' Pal iiiiiia EMIT: 'i"-ii iraliSSESPAS:STP".1 ::::: .................... gumm....Aunauu. 6.11manui.animanmanannamulamm......2...nUam..0 .....
14., ...ama...1....aurna...........aamaMMUMMUM ME V .....................AMMIMMOMM.......... $.11... ■IamsmaanatuaanumanManum...... numuinp.0.,ugg MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
m OaalaMMUM!!MaMMEMOMM.,..MOMMUMMuMagannUanglinanaliamlia niamagmam.U. MMM anaMiiala taaunia,.aummmuSuunga....m.....u. m umasumasg ummanai -maand ananmarnmanuar.. IMAMM n mm.S.,........a.naMg.argiUlluMaannamna.0112.mammaman.miu
::::::::::.a...021::I="6"4"."Mnlairmaill:::::Wasil ::!::::::::"Rramaala°14''.."4.1''''......"."--'""41 n.. ............m. MM a M Im........... p.m magma M mm#PINMs........ MMMMM •am ■ ......ammam SIM-dmm.:•-•#,MIMANammimmammamm.mmom .
......MMOROMMEEM M gamamump , M MMEMM.MMEMMI •••• ••••.••• • •••••••••••••• •
• WM"- Mag Of anailagniM Mao • • • •• - • KW MMMM 11::::Min... t......• tun lain. glatiai am - •.- 4E...at •••••••• Mak• • • I - - a Man REM at NUM MMMMMMM -.4 M a MMMMM . M win AS MAE NM IMMEMMEM ••••••••MMOMMEMMS -
1E. M • MMM • imIRMIAMMIRainnEWEIM M.W. MAMMA
_ urans...,:rnamour11,:,.hommannumann::::!:1-, :: :::::: • mmmammaar-_...ma emaseameemaa
Oamaaa..ameemaaaaaaa.
4.... aM Manula..........
• mall....maltsmUMM••••01.11•M •• a s•••• ...Managua... '..gmagaMalgaagallummum. -Unsum 'alma
M augglaaMIMMaaMMAP:11..aunmanemoompump unia..........% MMM a M ..........Pakuu
...MM. mg••
• • • •••• MM a M AM • -..A.MMESUMMEM MEM MMMMM MI.
aMaN•amagM••••••••••• al a ...a al.1•••111•1•11rnall.r.Sla El. NM ••••• M.. --.•••••••••••MOM.11.• SOW ••• . MM a M ...um moo we ...ow I Ea. MIME am• lemp-• a.m. ggimm.p,mMaggEmmummmammmem• sm.. gm MM a ma Mg III MINIMM•MAIS I E.O.M.. IMMII.M..... .......• as'. &MEM MMMM WM M a &MEP --#1.11•••• g • • I MIlim
-• .1.1111.• MARA RWMINt...• MM. NM: MIMI* W.P"..0 MMMM MI mania Mii• amnia_ agsn•aliou gm/mu ..••• MEW
:Ma= a: " PPoC "."::"M= lir AMISAMMEN AM.M.E.M.S.M.M• .011mama SW Wan: ""::7:1:::
...........awAsm.am MM.. am............AMMIS,ME ........•........Ag mummaaaugamagaumasam.... ammo..
....::::::maas -d.'"'"."41".
.. .• KW •LN• Mg•••••••••••••••• I: ... IMO
::::Nt:•::: :::11:::::::::: :1111511:1Hat=rjr01::::r- • -"aga". at::::;;"! I MMM • MM OM MM It MMMMMM MMUME1MAIREIMSP • EMS MMMMMMMMM annum. ...Iglu.
.... - mang mg mum.ummu• .• .41•••••. ge M MUMS M Mal •• IN,IN IY.• • • .4E.. I EmammENEMS....M.m.....M.......... MM NONSmagm. MMMMMMMMMM s MMMMMMMMMMMMMMMMM .....m. .......... MMEMEMEMSEISEMERM EMI • MIMMISMA•01.• .....•••••......•••••• tEME•A •••••••••••••••••••••••#••••gmam. mom gm.• In• •• NW• Nal...•••••••••••••••••••••0 awls 111••••••••• MANOSIOM •..... MU. MigEs....AMI ..• WM MIMI 1 MEME WM SME MEM E. MMMM M. IN •IMMISMEMIEMEMEMSMAMM MOM M. WM Mg•MMISS MIMI Mum
, gi............• rm....0mm. •••••.•••••••..m...•••••••mm#0.1MMIRMAP MISM elan. Min•taallna....aang,401.-.UM MAME Ma.. $ • a OM MAME ••• E I 1 a....• • • • MUM, an-EN.• 0.11.• Mann. •ONSEMMINSAMS SAMOMMIMS MIMS swam. mmtam...••••.• snm. u m Maiming m gm fammem...• mpg gm. mt.= MIMI an•••••NUM WM MOMMINISII .01111111.1MMUMM IMMES Er 74 MENSE.0,...M.M.11. Om, •
Mg•••••••• • gramapaginalli•g II SEMI. I SIMSRMAIIMMUMM....M.M••••MIR MISMOMMAIS• M a M SIM', st.- -1....•,...*MIMIuggs .• ._ • • . '""r39::::::11::::14:111:::wt:::::::::::=LITIMIUMI::::::=M:::::::::::LIIMMAMICHEAP:4 :::::
pm. MEE.. .• mgm E... ••••••••••••••••••••••••••• MMM • MM EM. MEN •111.•••••- .01.10••••••AIRMIMI•14,1••••• I •• • a MMMMM •••• - " / M MU MIMS' Mang..1 Minn la. -Inman...ma:mu .1.••••••••*•........g.....•••••••••=111*M1••• •MEKSIMISIIMI BMW .. Abl•MMII•• IN • Il•
•• MANI MMM "I I • IFII BIM AMB:11:::::::::::M2g:::::::::::::::::::::::::=1:::::MAIN:::: ::::Mit::::::::::::!!:
••••• MMMMM .1 • 1111.11. WM A MR M.E.:1. SOMME ..........11Mil • -AI II SAMMLAIMEIMMANSAM7mSAISOMMEMAR..•••• NMI g MMMM SI • •U MNSIMMEM WA RIM! mom. mm gEOWS mussOMWSM .... • .+4 mg ea .• Its• .aminet ROMIG MOP... NOM SOMMIII•••••■•• moms wog... MMMMMM • •gannaganapT -1. gab Uri... BMUS ..lasima.M Mau UMW a-magpie. I .1. - UM- . • au. gaunnign -maiman SOW NW-- aninag MM. MMISMAI I. 111•MSERMUMMt• OR M. • A IMMI MIMES...WM MISIMMUMMESWIg I el • -,TTO MM • M Mg IIIMM,......11••• MM. -.1•11.111.M. ••••••••■ • al a UM." . Magni agirr-111116.1112.1•11W111111WHIE• smiessaagisq .
••••• .11*•••••• ..... ••• • • - • •••••• , I •••••••••••••• • • • MOM Ell• WE S...•
MIN:1111171 a MIVE18""1: :M=1 :=1:12:=1:::: -=:::::11M f• r ••• ■ 1 .:11: Minn:: CirOM;;;::::::_g= OCII IMO ••••• •••••• s a ......m.••• mammas. M a M MM. Emma ... Arm . a• • I • MMMMM .. • ••••• MI.,. #••••••..MORapt$:.••••••• ,
M.N • . I Maima.0.11.0ua MRSEM MUM M MEM Ess-M.SAMMI • • ..• • • •1 M a MMM Mg NM:: MM. WI P ON IMEN lig MM - ..••••• $•••• NEm .m N., .41••••11.algege•I•I amplern• Ma MMMM • • •••••••• taw MOM.. • • Mg •••=0•7••••• • -Mg MISMAISMS
EWE .A
ami PI .1111111•MMSO •••• ...•••• a iall••••••• • ••••• MMES.. M • M SW DEW m al.M. mg•-• M.o. maw, • MO . .•I s • .1•• .0 NEMO NEM MM..
• IMMags , I MIEEMMUMUMAS SOP_ _ _ ###.' s • .....• I. ... _ - RSEINIM••• ••.•
-muse... •Mgg Oni#01::::111:::::
A42::::::::::.
- . • Mli, ;1.304:
•••••• EMI m MIEggn: • •••••••• M la I sMIMAS ...44 .am• • 1 ON ••••••-a lan M.N. SS IIIIM I NM_ • ••••••••• - ,Iles .7,a-me saw • • • • r Ts I. 1 m m• •.lim •••MIMMIIMM
&Ma M .. M MOS ••••••••••••••••••..11.0 .- I • • MI • ' 4/12•1115m1 00 T.. UMMIS MON Ws. al M11•11-SMII Wall W. REMOR SMO• ••• • •". MM till ••••_AIMA all•!.s.• • .• ...I. • • •••••••••••. M • ••• ..•
mos MMMMM M MM.. WM. g unman,. uag." M WU a .......". 1:: 11r ...a-a
MI MAMMEMII• MM IN ME. M ....MEM l• IN I •••
n•glan Dana. at MEMEASIMEMS1 M.....1 ...• • • •
MOM MOORS ......MMERE IL WM MOWS MP MA •WE M• • MO anntl.MaIMAIPM:MN: •••;;.• • • MILS Warti:"!P Spawn WE MOMUMEMSNI a.m. •••••••••••••• -_.....m.-amf.mlipa M ma M st.--0................ MRS M a MMI M
MMI EAMIUMMOSOM MAO ..$11...i.r.angnaa. • 7..E•11 - SUMO RE.7.:..stIlli "_. N , .,,dEll • la• -• - ••••••••••••••••••••• • 1••••
ONSIAMMOMMAIMMEMEMOW-#1.M.,.... .....-.....M.I I • 1._ --..................M
Om MM ma M musuannUmnam--ag --..wanalle....- - - M a.• MM MAIM SIOSIMOSIRM••-....11 WM:" .iiiii MaaguammluiraarnalMOMOMOan- ..anaugalaegan- anglagw!... MA • - • • • ••••• BEM gina............ a..,
ma. • M mum Isigramm. Was. _NOugu . Um. on-1 ••• • mu- -.imam M
=Mt 9 EMT' _OE Ai a &tam% It•••••- ...EMS.
pm sm. Mi I MMILE.•• MINI. . • ...._.
• L . IS II • agag. •• ...11••••••••• MM ... 1:W! In: .
• al Mk OA 111••■••• ••• -A • Mii4 ffie:11 .11 MM .. M M_ M :::::::::: M a M m-,....e.lemma
WEMMII• A.
WA ...to ougnm ..11;m1::: MM ::::"!: e..
u Ma . a M _sm.- •••-•' •••••
SM. - . MMM • M ....i .1 -1.• ••••-:. a WI EM •' .01 _ -
• MM.
wail El •••••
...FNMA • MMMMM • . - MIE0•01:::: MMM illia:::::::::14::::::::_711iinti MMMMM 1: MMMM ::::22 M . .....--- _
I _ ..... ..••••••••ir .
Aail••■ • MMMM atimemjeamma 1 • • a .
- ....... MM • M p.m ONIMIN• a is .A7._ MM _ I Sol.. a. ea M =EMMA moN• ••• • ly
::: • alitiietitaaanuma.... MMMM M M a MMMMM au. MMMMMMM NO MM wa*MManammugral glmu imii
ra
I $ OSEMSOMM.S•••••• MMM MEMSNONMEMAN MS DIM MM. MN. f•
...MONSON gi • M MMMM 1 • 1/MIII gOESEMMA.......NONOMM•Eamal...11. MMMM Ma MM • M *gm. • •••• •••••
• mmia I p ...MEE MN _ • ••• Mg mamma Am. ••••••••• • •• NEW Mil •• • MM a MM Mom WM ....••••••0 M • Ia. sm.
:!!;A MMI •
WUMMIS.- M Mal. MMMMM •• m • • • • •
aS M
Man gungsmatinffaamo. ESMIMMulaugggpmu maml•li
al ME-MMAIMM•- ..11p. 2 m ' s"' MMM MM•••••••M MAW.
MMMMM
MMMMMMMMMMMM
MM MMMMM rlS
▪
a - ma. MMMMM ANSM ..... 3 .1 MMMMMMMMM ■
MM •••••••••••.• MMM • M
mal••••••••••-• M MMMMMMMMMMMM MU: am _ egmamsommammeaaammiam MMMMM
• 11
ea::::::meammamer- - -. .M.M a sa am. aasnmamm••••••• MIER.
•NI• MM M ••••• ISOM
-ma - t • • SIMMS SW swM0 IMM mama
.. # MI • M
4
a:.
2
CA
PAC
ITY
- G
PM
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
N ER ROTARY PUMPS
2064-8 Page 9
September 1967
RATING CURVES
Type GAR
600
800
1000
1200
1400
1600
1800 R P tvl
A -1726
STANDARD PUMP DIVISION, AMPERE SORES, EAST ORANGE, N.J. WORTHINGTON
f !HE
M U
mE
NIC
EIH
ME
.:
.6 8
88
11
8
aga
ill iiiik
. 111101 i'*'.
ga
rciiiim
,...... ...i. ,
-----ia m1
.
lempacommompesp
t OOOOOO 10•010
:: ::::::::::::k1::::::10 OOOO 1 OOOOO +.,rm
.
IRM
....., 11
:11
1m
mm
illIn
mk
o8
11
1::::::::: :::
i ::::::::::::4::::4 1::::
•
441 •m
ial.... .
BL
EH
EM
BIE
ffit -
I... m
ulimilm
illu -
j.151511:1111111:11U
111.
,....
, W
EN
U
.91
NO
UN
IMIN
OM
MI•r
in_
mm
x.1
1
...a
wa
ss
el O
u
mm
um
milm
ulu
mm
ian
um
.... 111111111 21111111111111111. 1-1,1iiiiim
elmu
lusaillu
i.' ,
summinn.„Ippoill OOOOOO me ....•....
,
1 :::::::::11
::::Ima
nu
min
ium
mu
sillii
81.8
1-
16
0. a
mm
a-I
mm
...-......:--4
Im0
14
e1
11
88
11
6 •W
O i e
Mm
aa
me 8
80
1
Uni 1111411111141411 ! M
an
ta! 111 11,..alimilunmataimn 1...... ..:::: um: ' OOOO
""
Ilea
m6
11
18
11
41
11
81
04
10
OO
OO
O 0
10
81
11
11
01
6111110.1
041811B
M 0
1:1
1:1
111111111111:: IB
fem
i em
ipoim
mO
me01006.2
81011.0
180
8.1
8811rO
mm
oarq
01018116160061 O
OO
OO
11181111112• O
OO
OO
1:0
0
1801
1110180861.1
1181•1
88141180011011
1181118181811111 W
IN!!!
ligg
INIIII
mow
. OO
OO
O : V
a..
va
aa
ak
vA
21
81
00
10
1
lleIN
.RIT
IVA
TE
LP
OO
OO
v.
iwassam
maaw
imasm
vsmalow
M
om
alo
mm
aln
iom
o •o
olo
am
o O
a w
11818811 in
iii11101f1
801111811M
oo
11 0
1111111::::::
1 W
IIII 11111:1
1
ml
vaelC
O110001
00
10
NO
NE
MA
NIO
OO
OO
O O
EN
!1
11
11
::::::::::1
11
11
21
:1
1:1
:1
n1
=0
::::: V
I 1 1
WU
11
1:3
41
::::1
11
11
11
11
11
.
00
00
00
11
11
•Es
Es
su
ao
A
um
mer-1
11
:4,
meem
pop
ma0 m
moll
081188111 M
MM
M 808
1
MM
MM
00
00
00
00
00
40
00
1
0000114004
Is . 1
12
11
:11
13
11
11
11
11
11
11 'II
,40000111000004000R
OU
EN
ON
ION
N0005,4
004001004
IMO
M
OB
MM
MM
MM
.
::::::::::44144
4 :,61::::::02::::::1::::::;421 6 1
4 PT
irinifil:.119q111111111:114 IIIII:luntripi::::::81
I. ...-ti -
0 4444
' ' 441
11:2100118m
mval8
0 I
:1::::::::
1 :
:::::::::::::::::: M
::■
:::::::0
12
::::1
4
mm
ao
1/611:iiiN
iiiiiilliiiiiiii !I
laillo
4:::::w
a :
11
p
1:1
11
:1
1L
0.0
41
::
i ::::Aild
aa
mm
Im
mo
mm
A:1
•80
8
11184
1:12111:::::::::::::::::012::::141:1:2114:2111:211:12::11::::::18441:::1:::::::21111:111111iiiii4 1117::1811118;111:1111:1111:111::::•:::::.
0118
A0088100006001110118000410 8
WO
MM
10
61
1 1
81
11
11
1 M
O 8
1
1 1
1 1
. assail
1 , !
s ...
MO
N1
. LIS
81
80
:::::1:::111
44
441
1.1
::::c
MM
MM
M fra
lia0 em
mom
maw
aw
e soem
a a
re m• m
mm
la m
il WW
II •• mella
00
18
•Iim0
10
01
0 0
01
01
01
00
,11
00
00
•11
11
::::: 4
i 1.1.1.quitto:: MM
M !
,
mu
niu
:::::3:m
mt::: .
:::61:::::%.
:::::::::
..::xlm
ilW441•••41.4
1.M
•401101....1
:01....
. t •.11.
ma
mm
a 1
8
1,2
114111111:m
om
v0:::'
' 1::::::::::m
om
em
ssm
1111108100m
068100.1
m0
1!!!!!!!!!!!!!9/11111111101111101111110111111011924111111011111iiiiiiiiiiiiiilifilli
•
M illii:EM
1NO.N.1.5111 1
1 1111111:::1411PI
, MEM
OMI M
MM
MM
M eam
mallem
emm
melam
e0,
10118600e860161011164114011018120161116181.1
1.
1 m
.018112101111§
1:1
1:A
Mm
emel
. lo
mm
81.1
1001m
o.
::::::::
44 4
4:::::::::::!!2:::::::::11:12:11021=
1
1111:1
1:::8
11:Id
a•
,lem
eei n
ee .
• MM
MM
M lam
m• ■••■ m
u 601010111
1,.........0 01011
6081108111000114111010801018 M
MM
MM
malim
Om
MA
gn
iAlla
m1
81
64
06
16
1 1
18
14
11
10
:11
88
:11
11
1:1
18
8:
RA 4Z
a
. MM
MM
M 1
.86
81
11
11
81
01
41
1:!1
:18
I81
11
1
I im
omm
omm
amom
ms
01101100000410005•0
•10000M
EW
NO
E00005000001005 1
1011000N
AM
EM
ON
. EN
E
1:11111111115141 iIIIIIM
IIILIIIIIIIIim
sAM
AII MMMMM .
M 18S
emiam
mo$11118m
em.
1 :::11610m
me:::::::::::::F
1:17:1
1:1
11
n:::::::::::1
11
:1
11
P1
13
=1
31
17
4 I
AM
BI 1
1e8
8o
=4
81
84
41
0.:
17
..
is
EU
ON
NA
EA
.ON
ON
ION
e:•_
_,
_ 5.0
.01100005 M
MM
M 0
MM
R00000
OW
N. ••• M
P MM
. lam
as
•(1
:4::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::: M
MIIM
I:r
4;t:14:
1111117F. IX
IIIIrl I
1181111118••.0
11118•.• , I la
a .
1::::::::::mummullumilv.vnamornamIlLiva41 i
11 10,, I 1 1 1 .._1 _l_..., 1 _1 M
vaalavamm
a.maaa
sib
!nr:1
16
11
11
:11
11
:14
g1
11
1A
1;:ig
i
vo.....
44
...............waso
a
l.i ma
l.....av
va
...sa
d■-....b
..^_vv. ..
va W
m
3 I
I 6614:1 1
41
;:' ' tA
m.p
.14 1 1
13i:4
1,:::4
. NV
:"
MM ! H
IN 1 irra
nra
l::::::::11
1::1
11
11
01
VIV
:111114A
PL
INIU
K:p
ro
lli a
r
.filiffirigiv
....:11.1
4,.::..„
. 0
04
0 m
05
44
00
04
0,a
0c5.1
.w.•• 0
100111
.0m
84
11
80
OM
OA
01
811
81
01
41•1
60
18
88800
681
80
61
.61
8 •
11
.11806808
.1
11
am
oa
ream
me0
ema
0a
miv
ao
am
4
:212::::::::::::::=
1::::::
m00'
1 ...l
1000 i
o
.0.
1 .T
0.1
• , I Il
l
...at MO
M. u
86 .611 M Eno
Ai- 4 '10.s.010140111:::0.0•00N
om
aimo
mese
:::::::::Ihm
e4
1::::::::::::::::
I 1::::0
:11
1:1
t11
::::11
11
1:1
11
11
: Tim
m vim
omsal ho
w m
eg ,Mie
s•On
es a
m
11111,1
1=
1::1:1:11:111111grain
aila
iii ll 1
11110811411811111111B
8181 M
C O
f OIL
eaeM
OM
MIM
01040186881141::::::::::::::::U
OM
OO
i all53:::11:14111:412:11:::11 1111018
.8611• am
marm
amm
eamm
eemm
01
10
12
:::::::::::::!::::9
:
40
08
04
00
11
11
41
11
10
41
14
00
5 ■0000100010N
ON
AN
O,
iiiiiiTIEMI TilliallE11111110111161111611 11111iiiiiiiiiiiii;iiiii iiiiiiiiiiIIIREA0 1111111:113111 ; 101111111iiil •
I 1
Am
oO
mm
8110101111
01
18
01
16
06
11
11
mm
a II
1 W
OM
oo18118188.8
810.1
1111111161101111
ma
ema
smem
mo
mem
om
Om
mo
ma
llag
ma
lmea
mm
mE
g011ea
ilmm
eaw
a00011.1
111808101168888m
m
to
m g
laile
aa
0M
aa
sam
a IV
*8
16
11
11
11
11
01
ma
am
ele
mm
ula
mem
0:::0
11
::::::ov
ea
mo
:,
111 1111:::::::::912:1:::::::::::!1:11111012:119Is 1112111111CLI: g
. 0016118100068
vm
em
s........... s
l ass s
ism
alis
sia
tuvu
.....411 1
11
1 m
os
sa
mm
uu
'A
lm
v merg
es lis
sela
vaav
. a
...a.
...mossiavasolval lavas.
1 0..................................... ..........sig
ILIIII1114111.:Itummitlimhilliam 12..........,"1111
eam
mea
mm
oom
am
om
008m
maam
om
am
m,
pm
elielatem
eema
mem
imm
emo
0
11:1
11
:::::::::::::4
1464
44
:11
:4:
44
:144i 4:1
4r"
iirel"i
''''""rn
an
"1"
111
.111rn
ai
ion mu
m: 3W
ITZT: Mg ow
01•140181.181181118•86 10 1
1 I
t I
n. :
:: 1
1::: M
al r
a M
N:
mm
omm
oomm
......e.mornipm
mil
1.4
limilm
e , E
iFil.P
..411140151.11111141•111213 1, 7.11111•:1610....:m
om
ilmo
m.m
mo
om
emo
mm
m.m
m
:1:11:112:1::::::::11:41411:81. aste
ralls
am
al M
a le
rn
milm
alle
atla
mm
Sh
imeN
10
84
Iftlm
ina
n:: M
MM
MM
MM
MM
Wom
an
:Wn
::::::::::::::::::0
°
:1
11
11
1:=
AIL
::
11
11
11
11
:
1::: 4449:111iiiiiiiiiii1744444:1111444.44444" 4"M tr
111111111:""IIIIIIIIIIt ,
181
11.1
18181018
1818
11
P0
88
11
11081
46
61
11T
MIP
IP
lime
t.a..a
aS
klia
aR
allIS
IMIS
IIIiiiiII.Ma
l Ma
SI.J
. M
O1111116.4
414141181101M
a,m
m a
.111018110018181111 8
0818111816.
:::::::::::::::::::0
=::::::=
1:1
an
MU
TII:1
1:::W
1=
41
.41
:: MU
11113: *M
it .111:1
14g
Lire
l::::::::::=1; M
eV
AV
M:k
W :m
in 11:1 nt.aut:::::::n
pu
tourarrarm
anrin
lynissin
ggl7 pa rigi opal mg " rnam
matirm
urainaremim
r p
m.... m
s
n:L in:11:pmvra,114 :: .v
Vis
ve
ma
al m
,60
60
00
0.
:apanitut.antl::::i sam
sem
a. v
ssia
ssavis
sam
: mass:III
--- a
mis
s.
los 1 S
OM
A
'V
av
sia
llwa
sa
mm
.4.4
.11
11
11
s4
4S
t....1........ is
.v.....0
11
.0.4
1.. !vAlal
4'
12:::::::112:1:1:2:::1.911::::::numuissar.1:nnummamni7nuraLmmumnsunur.rauarg m
uutunturad.::::t %I n
rah
:::11:1
"."
" 11
1:: ":" .
:Ian
= 1
::::PP
":::::::tra
pp
irr9111
io-n
rhsq
zrotz-lih
qa
m
aril lmw
ri:mm
T,T
rainvirmilimi
:" PM
IttIV M
IMI: 3
1::: ::: 'It ri:1
11
11
:1i
1111
100188110 1
11081.1
086 1
.1
10
10
0M
OM
M a
llal a
llime a
am
a
1611
0 8
814600118441
018
18:11,8
-----.
a ' m
101
g-••.5., nos ass Is•. woe vom
.• rint, .m
m I m
ai 1
11
11
0,
::12:1!!!!!!!!!!!.Z4!!!!!!!!!! ' 11111511311111IMIlllatImg.
ram L.gmlamaltIll: MM VIMILIIIMIIIIIMMI....IIIMLINIVILIItInmt!!!!!!!!!!!!!!!!!' ....... M
MM
MM
0000000000040000040
' 1 1.1" -...--..........1:.....-..-.1.111=====mmulimmuutivolt----.1:111:11:44=1
m.o
... MM 114100110118111118584101510011186118118eeelO
W M
MM
4111,
110011
1111:MiiiiialliliefiTTt0:1:1r :::: 8
- -48
18
7.1
6:0
0.4
11
11
11
11
:10
0:m
18
80
.81
•11
11
11
MM
MM
ho
mism
OIM
OA
M8
01
88
11
44444°4
45444
1"
:41
1::
:::::1
11
:::::::::4
1:::::1
::!::n
r::::::.
1:1
11
4
::::m grA
14:::::::::: B
M
a-thasiih
nh
utu
kujiffilitillitil 1
00
00100.0
00010140•0
86. 0
0100 a
MM
MM
ace.
11r0 :111 1
uille
ma
ihisfiv
iiirow
iron
vire
ifilfWAIIIIIM
:::::::111141% M
EI=
In M
r 81
1::::1
::::""Ig
h "
I' "` "
' ''' Ill "::: ;IN
:11
1 MN
081111181141 O
L-a: M
MM
MM
MM
MM
MM
MM
M
ea
AC
SA
MO
BO
Om
IMM
O 118188810111B
OV
VIew
lal0
00
Po
ai.
Orn 4
mam
mm
am4
11 '
4 m
amm
omm
aemom
a M
e MM
smioliom
mw
omireelealle 88O
wyeam
elley MM
M a M
M ao
Imm
o:m
em
Iiiiii:
680
000m
mle
n:111/3
::::444"
:4
1001100100.1
00
ON
IO
017:::::::::
00
.00
04
04
OL
L'L
MM
MM
MM
OE
EM
OS
EE
MO
OM
AN
OO
ME
ME
00
00
00
00
00
00
00
01
EU
OM
EN
*10
0
MO
omm
em
11888108881116887116168101
I •••11•0111 WOMEN ••••• NOMMINSOM•11
amm
018 0
10
05
04
15
05
00
iiiiiiiiiiiniiiitailliiillillillini PEGO000000000.410004.5.05.0.
Iiiiii9111:11r1"4411.64:::=111:11111111111
111111112 :::::: ;;;;::::A111141010:ii:ETALTIl lilli 4001100O
N25000000000000:4
00:1
10:0
00544::
mim
eo m
oo
mm
ealgtim
mo
lom
mu
N m:
lit O
M ,
41
..015
105+
0. M
EN
INN
OM
ON
EN
OO
ON
EM
EN
OM
NO
MA
NM
O O
OO
OO
OO
0.0
5100000.0
0N
oN
NO
W0015
OM
NI.
....tran:suri.musia.,.:.
E_
10
00
44
00
14
11
50
10
11
ME
EN
EO
VN
Om
m0
4
00
04
00
01
0. 1
00
,05
40
01
00
10
"N
I • 1050110
. 181181818161 gm
mem
mseea
lma•m
mes-o
om
mam
mem
0000801080.0
ma
rna
me6
11
. 1
14
00
Ma
llata
a0
OO
TM
OS
MO
MO
vE
am
e61
64
1.8
6.1
o8
18
4.1
61
81
40
8810116181 0
880 6
184
144260•11..L
..'"
1:!:::::
Ina
no
osm
inn
eme...0..lo
ilsolelo
sel•surn
ismesem
iesesesemiso
m m
semett ic so
mm
emaym
emm
um
Bsa.-...m
anw
som
messam
m
ino
m
mg
m+
.••imim
uls
am
•I.•1••
■•• .
1:::::1
1:1
:71:1
211:M
111131:1
411111g
blE
gig
glin
g 1
:41:1
1:1
1M
SO
LIM
arig
ailifia
mu
ll"n
illina
rTIC
IW'"
'" ilbeh
roju
lLU
MI:.' :: III :VI :: %
In :M
. 10001000816
-egem
em
am
0080001001"
a
mialaM
ae OW
mallaam
e48411 B
wm
am
ma
1
d• le
. OM
EN
,
unimukumummulmummuniumullumniallualummilmunummi
4101611101811101
limiliiiiiipism
um..r.
181.1
0010111.8
11410881168881111M
OM
MO
MO
AS
OM
AM
MO
OM
O 1
18114M
OO
MM
OIM
8881181814018
MO
M O
O
gis
gm
d e
l ....a
ssa
va
la
.insac.i.! ,! !!! , !um!
, ! ,
!:::21
4,4
41: ■
mm
om
mosla
m la
mO
00.
il 01.0
01em
mtm
6sIm
880 1
WO
mm
m
ininnannInnann;;;;;;;;I:InIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIWIIInnInnanniliIII a
ni..h.1 _
__
12
_,,a
__
__
__
_K
m. N
ffili2., _ .• -. • • .- ......L 8
m • .••• z
z ; i m
um
WO
O in
i810 W
..1
01800001.1
0111 O
WE
Wow
laam
mea
mam
mm
mea
milia
ll 816161am
elmee0
main
ta O
00 O
OO
e 1800m
0061000B
80,1
mow
n a
mp
wp
m. illsm
meN
em a
im a
. a ••••• NI • 5. "M
I .. • • 1 •::::::= 1
;::: %IL
WV
II: 1 : ):M i :6 i ill
:::::::::::41:1
11:: P
INI::::::::::=
1 m
u mu gum
= :::::::::::amaillg 1
1:7
41110; R
V ig
lu: 1
1
MO
MM
MO
OM
MO
NA
NS
NN
ON
NO
MN
OO
NN
AN
NO
NA
MO
NN
ON
ON
AN
ON
AN
O O
OO
O O
NA
NO
NA
NN
ON
MO
NN
ON
SO
NA
0000011.0
0004.1
5410400000001010000011004111500
EM
EN
EW
EIN
INIO
NN
E0
40
00
40
00
00
00
15
11
00
00
00.
005
A1
01
0.0
0
.01
11
M
19
:::1
1:1
11
:::
1 41
1■1
31
11
t:• II5 N
INO
I
00
00
00
00
00
50
00
01
40
04
04
00
00
00
04
05
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
40
00
00
04
00
NO
NO
WN
OM
04
00
00
00
0E
NW
OE
M0
00
05
4IN
NM
NI , IN
' 1 8
801111.8
16
11
11
18
1N
OV
ION
E
0
0100181100.1
401011141111111111O
0108111811111811 O
OO
1 O
Ma
l OO
00
10
10
11
11
.881108110111A
,M11811144.4
68.1
180:
NE
N1
41
:8•8
1:1
18
11
01
01
88
181
OO
OO
OO
OO
OO
O 1
80
::::::::::::::9
1=11:04%
;::31:11 1
:1
1111 11111
11
1W
11
11
11
11
00
60
00
mm
iem
e0
01
04
40
04
11
41
11
11
88
88
11
88
18
1M
O A
MM
61
11
11
11
18
,11
10
1118,10
gosouvo•Imm
oomm
imi
smagiam
maim
eoussIOW
1110101amm
ame m
em m
•1811
11
01
11
11
•10
mm
alm
a0
M1
11
11
11
01
11
11
8 1
18
11
,•01
1:4
Am
iga0E
1118
1101011080101•0
0,, m
mim
mm
maw
eimm
emam
m 1111811111101110116 gam
ow asah vas tie la 11 so Iv •. I. 1
,!! mit '
:::::1:::1
1::::::::::::::::::::=
1::::::::::::::::::::::::::::::::::::::2
1!"
.5".r
. marn
at1
11
=1
:11
1:2
12
:::::::::::::::::rm1
1:1
1=
1"
:::::::111
." 1
11
;Leital:"
mmmmm *10...00,
' em
gm
ma.
1:111 ris
ag
ais
m.a
ss
m Es
Ima• m
e
16881B
n
111186811111110101810110
...1°.•
•
mareem
am
ma m
ee MOO
01,21Vit milm
11111111; aonym
fig"./n
0fROtt!"!0•0010,
mu
11H 9
re1
CsI
••=.0
frNdS- A
11
0\fd
V0
ROTARY PU M PS
R ATI N G CU RV ES
0
8
03 •CI
WORTHINGTON
1 o
.
mom 'cm I summmummimmuma
1 • la I I 1
mmmomnimmom
immli V =IMMO M m. r mu .... MMMMMMM ...... . ...... .
....
. . .. I MEE . ... I I
1111111MMMOI I IMMIMMKOMMEME: 1
, . . I a: . I. m
. . .
InIlimmomm MMMMMM Immo
I
1 I t
I I 1
UMW
• IN 1 in
Mourn an uw■siat ILlI • • .. MEM pi MMMMM r ■
II I
MI-M:MOM
RIM
g!!!!
Mffl I
• I I I
IM • =SEM. if ...1 • • I
La •
•
1 I
I
. two.. ..17. I .
mu . 1 .
. 1 I .......,. ......
. I, I. ,
1...... MMMMM 1 „., ... ....... . ,
. MMMMMM mil m.--mioss,......--..
1 --alimvomembh..01111 "... MMMMM FUN
1 1 •
M assm■ almsp....2:4:;;;■ mmq -am.e.m..1116. AL;
I
.
I I I I
;in L. mumwmumma =mo t ism maw- Aa4mliggli mmtiinnin 1
• am 1 1
• • •
..• • 11,
MIEN I
I I I
ORIMM I
I • MI • I I • I I M
MOOR 1 ITAggrAdang::1!:04-1: m i m""IIIIIMMIESELME
• II IMP! 'AIIIIM1
7.1 11 IMMEMMIMMEMBR I I malimARE. I MM.
I.1 ••1, • 11 • II
I II I I ...0 :au " ! .......ig 1 ,--m-- - IMMAIIIIMM!
. . gall MIMMEMMEMMMIMOMMEMM ilmm""mmuNIIIIIIIIIggilliglli
IIIMPAIMMO. 0..,:01...... -..----11--olon. 11 . . ::::::: : II , ......,.. ; . Lr......ar--- MM ..r..no! . r . , limpolum,
..... " ... . , M . 11,. . .. . MMMMMMMMMM .... ....„........
..." la Min MU •MIIMIL1 II MMMMM ......... I • 11•••••••!..6111 :NM.' IIIMAIMIM .••••!.•111•••!••••1111•••••••••
'AIIMIII 1
Imam - -.... mmrsamom........7. . . I FER ammilirumal• I
mom owls MMMMMMMMMMM Mown' 1 gmE•MII ..:AMMI !AMR M . MO ! M MIMMIMMS mmommournmannommommoc_amommw I "711:111 mmilmmumr ■Amms! MMMM p..Ommultdoomp.imar.
II R 1
Ismi. 1m
I. ramunirl
I NI 1 I 1 .7.!liglys. .smilmr■milluilloniall
milimm M .. MMM u, dimmraillniltil"""" MMMMMM 11111111112 OM
i IMM! ARMIP■
. IMIMMIEM. ammm. MMMMMM Imm.... imm, .5
, ....- 7.4.mmndm...; -..71 .4....spill MII MMMMM
! ..11MmMIIMM! R I MIMMIIIIIII
IMMIMIMMIMMI MUM WM
i ll MI MMM I
I A Id' !awl : 6111 MS II -
lial... 1 Ammaills--smimin. uns..... • M MMM !;tanig0....mr• i 3.........1.... ...1 ..... il .......m algi:!""°.6..-. ''' p... II :gall MR
II 1 11111114.1 MMMM 1.M 1411127=7 • ......... M MMIIMMAM KM MMMMMMMM W .
„.
IM l MEM!Aigil.:6 - 110!. 1 11111:1111111111/11MUM ......-.....p..o 7..p VMNII:•m.:
1
MMMMMMMM •MI! I •
11 OMMIM REM MMM I
MM 1111111 PIIIMIPIlliming"Mumml
IMEP■ OUMMMMIMMMMO R 1 i
ummIllimmommiThmillOmmom TiM m
mm oiniummiliimmummmairmmal. a
OW ' bI mfr.
• UMMUUMUMMUMispiM
IEMP■MIMP,IMMIPWIM RUM • WAIIIIIIIMAMEMR! .1111111! MMMMM !A I IIIIIIIM
R I•III MIMI'•MMMMMMM
I II p Imp
!AIM -.17: MMMMMMM mummelm: II I inimiam-- asummor -somm 1:121:::::: r •is
um on
1 II mum mmull111111111:1111:11 MMMMM ..." ImE p al mm..-....... m MMMM on mmammis. il m I. II Jo
TIll I le som u mosmimp.;aimm. mommommegimml mm MUM
I M.11 A IMMIMOMEEM
mill r InrinEnra MMMMMMMMMM MM MMMMMM MMMMMMMMM IIMMMMT Ent
.E
6••• J•0•1•• I MMMMMM MIMMIMMIN II
II
MMIMMI MM MM IIII
1 r .. MMM UOULMIM MMUMMELMAI
IIIMIUMBEMU MOM XI
IntillIMMIUMIllgr' M MOW.
I
,.........miNum I
, • tal pump mom MUM!
MIME 1
i
R
u 1
,...... MMMMMMMMMM L'AI
WI NI 1 MIL
1. 1111 311":7171 Is me,116MMI!..MOMM MMMMM !::1111::!!
A MIME II
M 1 IMMUNE MMI: MMMMM IIII-IE"mmi M rapll!..•111••••rom...
IMMEM MMMMM MOMS ornmernim momme M 1:111rumwmaa „ mommommiumr.:4 - -.8 Chang
n .
AMMUM .MEMIIIC 11 me ."6-1111...r- 91 11 pi
IU
A11 I ...M•
Okl. IN Mr: MI M .,..liMMIMMIIIMM .:ei
MM n p
A
IIMIalliggIMIMMO MMEMMMOM!.011EIM
OMMEM MMMMMM 1RIMIMMIMMIMIRAM -JR 0.11' !AMENS
• R MMMMMMM MIMMIS EMMMMMMMMMMMMMMMM.MIP.Mg•MMMIMMW-AmMwMMMmwm %MOM
IIIIIIIIILAH _AN
IORIM
71R p EMMrno mmunpmmummowspm.p..... M ...: MMMM mmamarm...:
MORIMMIMMIll MIIIIMMIP5411^ ,_ mallg!■IIMMAIMMIE IMMURE/
OUP7.1M1111111 M
1 r 111 MIMLIII I
01..
- I _AI IMO II MMV7Ili IIIIIMI .,1 ,.MMI,AOMI
,MbliOlimmil.■ 0 II
I.mr-......m.pmmelpm : M .7.4..mpp MMMMM me.........
I.111.0 M SW,: M igggligilirgmmOr m"
IMMEMIMM MM 0 M REIM IM Irv'
.. M .--.. ..
..!./ M • MM mumsg;...-- Elm .01 -41111 MIMMEMMI VIIIMME ''1111111r114 g I
WI" " ric111••••• oulmommummor.
I
pomp... -mg Antil,•,..iNII••••••1•RIPMde
e
"" " M _....• • Ill 11119111
imaillimmmilirnimmow liv- AUsawmAli /x -lbcpt■ MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMM M ImmilnimMININUmm ■ DIMMEPI7aMOI111§11• ■ 20 M I - ! m MMMMM IIMMIWEI MMIM! I .. MI .• MMMMM MITOP . IS M MIM,OP-allm ___ .. MMMMMM ,
1 g R,11MIMMaIMMIIIMO! !
II 1 II mm1
! MiMMEMOMM!■11111PIEATAM!.0111 1111111. 11111:11Mern
1 lila slas mama.... mompum......„110 .4p.m.rnsa .......... -_-...
......m....• M im...1...............1.... ... .... : : 1.mamma.
I mammon MMMMMM 1 ...q... taMMIMMI !..dMIMMOM molar_ MMMMMMM ....7:-.
1 mi
a Imo: Elm,
!AMMONIUM.. A
...,11 . -...orrom....,..6.1.1 Lum 1..... M MEM...-.
... .411.411:1101MEMEMEA ,... MMMMMMMM MUMMER
!::. •111
• . t■...111M
MI
117. ' T■.11 ....11 M ...._ I!_7:. •
...., g .. . A■ M
illigg.M110 ! M - -' '-'n1171161
. MIMI n.
II ..
..-1-.
OA ■me, M I M ...: -.0111il ' ■ •• MI .. MM r_-
.-......-' M .7-!!:11:4111111110 MMMMM ....1.0. 1 I "'all MMM _.._ MM ...-.- V
am 17::...;:ettl■- . _. . ... t:Niall111.
si .... _ .
tau
..--
mi al!. ..- li r gm- ....U.__ . M M --..s..
.. MB
g..... -- ..loMM a I M M
1 1.....m MMMMM MIMI: t
1
1 1 Immo MMMMM 1 1 1
I III I I R IMMMORMIMMER
I M I I I , R IIIMMESplUlm IMMEMOMMEMMI • I MEE: i I i I illnir!"" imr' , I mop I II MR
mmamap
i I! 1 IE.,.
01.:mmum. M :Amme MMMMMM Autos MI/ • NMI
MMMM IMP!. •••1111101••• MUSES 1.1n . MINIM MMM MWARIISIMAIMSAIIIM
'dmuniAlmnimomp:malm"4
I I I 1
M•W I
. ,
I I
-
IMMO •
10:::7711;9111m"
M MMMM • M
h11111111
1 1
FlU 111111MMMIMAMMI MP.11111M!.. MEM
:MU MMMMM MEMIMM.,M111,M. •
illIplapp - 441111MAMEMMEOWellom !AglIMMMEMMIll MMM •
!AIIM MMMM dna MMMMM MEM M WMMMMMMM
ANNUM= MMMMM 111111111111111
• A MMMMMM mama. IMIE
Ismg
-"71P, • mom - 1117-.1111
mama .011151 .' AMER,' .11MM!
IAMMMI MEMIIMMR:MMMOIMIIIM1111: ..EMMIP! .111MW.
UUI
I m m.
''`' insm... liatiaam.-..WIMPLINtliswma"
.....smasai T. ... •
0. .--. "Win - ."41111 -Ii1 ,. ....011MMEMMEMEMEM.....AMMIll
IT1141%' OWAMEN11111.7: M IIIMM.M.AMAMMEMMMOMM ^.. IMIIP -...
!7IMAMMII 71i. 1111111..7.-..11111 !!=3. -...11 1MMEMIOM MMMMMM -:.4
' . ,
M .1.1-""
';;".• Pr"' ! .7=4:...... ----:'" M .1.---ii ...... ......., M
:MEM
IIIIMMMOM MMMMM .1!
19:1111MIMMOM21151r ■IMIIIMM ■ MAIMIMMU1211:!- .:11.A1111..%.11 11 ...
'MEM
1 MMMMMMMMMMMMMMMM AA:g1MM%maillggP411:11 .1517 . ............ - ..,, us 1 VIMMEMIIP.. .
A :MORMON ...MIMI
M . MMMMMMM , MVISAM,A0111 M 1............. :mow,. . ___. :i........ .1 """.11114.. . M -
Idaggl....,7 M ''" Or- M .,...i.. MMM . _..... m
.:!:::=4:1.11.1 lesgmmysimmou MMM : M .....-romm..... Iloilo._ ..:N. ri
,•
Nowak •
-
M
M
MERU MMMMM
CA
PA
CIT
Y -
GP
M
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
5
3
2
4
NEW ROTARY PUMPS
RATING CURVES
2064-8 Page I I September 1957
Type GAR
600
800
1000
1200
1400
1600
1800 R P M
A-1728
STANDARD PUMP DIVISION, AMPERE WORKS, EAST ORANGE, N.J.
.
WORTH INGTON
1 • el smnimmumnons1 1 . . IMMO MOE IMEMEEMEEI o inn= MMMMM
on . orpoinnonnu so num mom ...mum 1 monsoon. 41111111111 mo nano I .
insmomononoml •
Ilmn 11 inommosooposp 1 MMMMMMM II- mom .....
• in -...1 Immo. Imonsonmon . . mommommop I1m m s .---.1.0;:iiig111111
Inning' IZ
Inn Amon MMMMMM 1 m
BM IMMO MMMMM Mall MMMMMM MI 19 poms IIMEEM:MPA.■
■JE
.MM ',..'-% :
17 III
EMMMEEMEE.............
I
nommn. ' nommon i . .
pmnipm.. "IN !non.
I ...----...0.1111111
.-.0:01111/el - J.17.-"-.EMI
IS 11
SEE. _....0
1.'..011. MEIMEIEEMEEMB 11111100...!■■ 7.....- •
_ EMIZOMMIE E, LM" OIL.
-.0 M MMEEM
-..0.1711 -.71EMIEM
._..m T.011EMMOMOW■■ a ;I:O:!!!7"- 'M :
.4-":-a 1111 NEM IMP
1 1_ AMOMM _M. .= 111.^...MEgi
-.PIE P. A•AM .,AAMIIMM
OEMMII OMNI
I
VEMMEI 7=. IMMW
g OEIVAk
71117.77 MMM p M s....m...
-0j-MMMMM 1 71711E1 " P011i •
••• ...; ..
11gnigigOOMIg 'MEM s
MEM.■17.71110..■070M•ME mmo...-...se '1111-:411111: moon _. .. ■17......s1 I 1. .
s...1 ..... . . -s s. - -..s. o.M...71011EM .117.Er.li MMMMM MEMMEEM.M.. ... IE•E•EMV-7E•• AAMEIMOMP".MEWOM mOMMEIMMOME .= 011.11 .M.AMIMMI mps.s. •••.M MO.- M ii ...IMM PEEPOIE■, I.- - ■ A•SEMEMP.IMagg OMER ■M EMMMEMMEMEa .
MIMEMME.A •"AM .- w••-.5 ..m•n M nsmommomon.- mum. .-. M..' .....siommums. M nom....
MAEMMEIM'AdMMEWS. EMM.T.A7.7... MMEEP"MAMMI MEMP■AEMEEMMIEM "AaMEMEEP■■
-.ZEiglIWW07"IomMMMMXI •. •
MIEM.A -.AMER Ma ••:, po...
_...00liompow-ommommouP-o , .....ompiii
• i •In, ..: !!!" Ill memagimmompoo■-oai ommo r..., .mm ..nnumps■lassm o
'.11177 mm ' ._s■ulimminno. lg B
- - um
aMW= 1
■1 ,., "11./AM___._ tMAIMEMMIE MMMMM MAMMEMMEMMENr M s '. „041111 •"MUM" 4171'4111.:1-""="r.'"mulknammumilgra1111111114111111111sommo11111 -..........sio •:.. to.
Inn .mE M■AMMEMMIO.J17100
•
sin 1.0.'" ." M ..Ar01 111 PMEN 0 ■0■ MdMENOMOMM
oppoilli.mlin :mit mmi
ms an inn nom M 5 MMM SEMI ... mmoimom umlootimm000■-. F.12 unworn MMMMM _.
•• le MMMMMMM omolnr":" ..'...4r- ,...... ......,...........,..i , _.„.............c.MMMMMM .. ... • EWEN EN
IMMEMIME.■ !ASH OP M M -. MMI:111k: M s . IMPMAMONOM
.MaMMEM ses....ergil
ornms. MI MEBEMEMMOM
IEMMMEMOMEMEEMEME..EMEMEM
MOMMEIM d
EM
EMBEEMEMEMMEMAMUMM MI
111116:11110......11 •EER
temp MMMMM mumm":11111111.
O MEMOMOOMMOMMEEM MMMMM Mir SOeiPlatrai=lii IMEMELVAEMMMMEEM MMMMMM nomnampolownommsonsmsn no M poommumnon sow
lilmummismolli111111111 s ;P:0"P'1..T.:1„' LAI OMEN. SIM M I MEMO.. IMMEMEML:MMIIMMIIPMEMIMMESIIIII 11:11 • M 1 MEI 111111111117.4,!Alinignania.""1:23
I 11•1101MEMMMEMMEMEAMIll. um mom 1 .... gram ..........1..............am M . um MAE AWAMIIIi A ! MMEMPIM1
I•oMEMMEMBEEEMMEEME mAMPAAP.AMOMdEPSAIME.AMM ..o
igiiiiii0"1111111 ..m.....m.. .51 ...MEM OLAMEMM
-r.11 p
.
mli II r ip-mr-A M p . : dor MOMEMMEO.NPO ,
.00nieig - 4:11.41" MMOMEMMCM■1 C JEW
1:11:1111e.seilimbiliBeil.....1......... 1 ,AROLOWdiOniMailliIIIIII FES
PEMPIMPRIEHMEINVIMME hermehele "" 1' ...notutipmegra
AM
....1 MOM MMIMPT211 vI
MU mauluarmusdindubudiunisr.....: MMMMMM ensinemoditokaelililii ....-.- M-EE WEEP.= MEE
1 e .•M
.1INE
L.%• ■
7 l• MCIMENTPFATE
onaren op "1 MM IIIMMENEMEMM MMM M
IMIMMEM NI onimmommulmos■goesmr-ampsdops.mnsm Mun• SEE
n ii_s_MMEM mo • • lM EMEM OM IMEME• MUUMUU MIMS Att:
MEE+ 4/1.
,A1 MMMM 74116!,10 MM M M psamildbio EEE
........-mo.- li MM "011,771MUMMMEE I Imai AI op
-7111 IMMO 11:1111111 ./
`Ell •.11:...110 MAFPMEIPMdMI MPdE MO.I ""r'll;d6.""' M .A. MM ■■■11117:71 MMMMMMMMM I OMEMSOMUMMEEM
MEM :EMMEN= MEM MMMMMMMMM MEEIME- nin.n...• . . op an MMM A M 11■AMMPAEPWWAOMIKMME M
.117.0.10-AEMMMO M II
-11 •111
OEMI WiliglengMignanietallir'49MrNigEEMEAMIE111111 IMUMN4g: MMMMM IME•I•EEMOMM MOP. "7117:111!AMPMAMOMEMWMAREE110 OEM MEM I
nnMMEIMMEMMMIMMMIEMMEMEMEEk
OMEN MUM MEM MMMME !AMP' E!AME!4EMP:0117 117 - AMEriEEPS 1..:1AE IIMENME =EOM I
OMPMEME IIIIIII iii
I OMEMMOMME ogmoisommi mignommun n:
lm.Kmow.p•P:i "MOMEMEMMEMEME IMI MNEEMEMMMMEMEREMM MIEMEOPEMMEMEMEMEMPMAE■iOPSAMP707.077E : IM M Mr OEM
ME EMEIII
MIME MMMOMEEEEm ME 111:11111122MM"..11:112""Ilranir"!'"ITS4Pnearba
:Mir IIII1 MMMMMMMMMMMM NMEMIIIi.lo
OEMEMOMMEgIVEMEMESEEMEMEMMEMEM! MAgg'71: O
0 FEMEMMM
g PEW IIIIIM411:11:111111:11=057100AligA2010:1 ZIIM "MI: MMMMM M•IMMM E"8"
1 II: OEM
: IM -70 OMMEMMEMEMMO MMMMMMMM II SMOP:Op'd17"01111! MOWJEO limmirm_ _mummi......,-4..: M p ■np...mwsnmplonamonnosonnossol
11111monsomml mom al .... m ............. manw........ . www_rommusom MMMMMMMMMM ......0 e 1 .•.... emeunan...-.;anirminierou.werr---9 . OJJM •.1 I
NO
...AMM%7E0MASM'AEMEEMP.EMEMMEMESEM.EMM ■.opsap.. gookmog 111 MMMM 11111mm M ,4 URI r MoMM• ■01 070.11
UM OREM •
MR"AEP.7.01.AEM'AMM.AELOPAOMMEMMEM IIM 11119.M 1 M MO
eselliaal M M ......-...,.a.,.-..,dam, M a MMM .......m.111411. IIIIIIIIIIIII MMMMM ImmammIlllitialilitIMIWEI "maalill IIP!dll.AIMI!dEPMdEll! W
i •P'4711117 II El monsormws.m...posammro
o prInmonnme 11111111n1 1111noommml1111111""9 ms.sim _A mnsonsonn ppm.m.non EMM•MME17E
MEM WON somm. o m. OMMEMEEMMOMOMMEMEEMEEEMI. NIEMEN= EMIIMMEMEMEEmmEEEMEMEMOOMMmm 42:11111111:1:0011
1111.771MAEPSAMPAOMPMEMO.IdgEMEMM MIME EMPMEMMEEMMMEMMEMMEMEMMOOMMEMmommEE
%Piilli:Sir-tr,"."41i.""Innigni di•In MUMMEMMEMOMMEEMEMESEMMM 1
EIM ■MgAL.1 MMM ! MMM r 1111011 II-74EL
.....asmosnommonnssmomonnsommonnucal nsomo om
Itsllmi : mmEM IIIIIiiiiiiiiiiiiiiMiiii 111:11 ppa 07"71.-AlimPiAMP5AMMEEMI MIMI spoon
r,...smr.mo : PoomnimmPPMPIO1 Immo nomommu MMMMM immisummulimmillummull .......mum iMilni...11 MMMM 111......1111111111. MEOP!il pompon mons mop
norms! 1 om limmlminn i
1111 MIAEOMMEEMXM MMMMMMMM OM mmEMIEMEEMIIIME M EMIIMMOM•MII 6119
OMMENNE 11101141raldillEEMM 'IW O SIOMMEMEMM MMMMMMMM HOW BUOMIII:
m ourupoo
I no . .111WrInm 1 4
amangemqmpu.........1.---megrograr-1 MMO E
'MEMO IMMURE:I OM _P • Nomoosii•C
EMIMMEEMEMMEMEMN m.
maxmoosolm•• ornsmimmeMPO "WM' onnommussonsmmillnlImiiiiilmln111111momm • 1 mmonsmosnmons lip mono MMMMMM MIME EM
EM 1111111:1211
gin: .MMUMMEEMMIIMIUMMIIMI MMMMM MOM MEM MEE EMMEN
fl il snonsommonnmem nonno op
llillilli m.00
opunliS11111On
nnIIIIII
Immo MOVEMMEMIIMMEIMMMO
4IIIIIIIIIIMEMEMEMEMEMEI
MEI
IMMO: 11111111111ENNEM:11111111111111 :111:11111:111:11 MMMMMM MEE
MMOMEMESEM MEM
INF' M AMEMIM ridEl IIIIIIIMEE0 Moog MOM MMMMMM M MEMEN."‘EE M
MEW" M Ad
BEEMMIIMEMMEMEMBEEMEP!. MEM./ AAMEMEI AOME7S.
MAPMWA
....' ig ...mom •on
iiiingin'4141.""11111Millill - 111";:11111111nalPIILIIIIiimmonnms..nommo11111:1111111:
er; OEMEIMI ...■ -7Eglelllag■WMT49 AMEMM MMMMM OMME MMMMMMM EMEMMEMEMEMEM ' MEMMEMEMO
•nismomm.-..mnopmnopponr.
immIn. - ■17"..r a EMMINE ..-
-a.ENEOEL'AMMP'A PligI "4... EMPE:"111111 0111114 MMEEMMMI ■AdMOO.E.M.1!.M. ...• 0 M A .il .-AEMMMWEEEEMEEMEMEP". AMMMEREEM !AIM•E EP■aEl M
UU ISNM I I
MMOMMEEMM I% ireekt Ininoixo+. ma Is
I II_ ME 10 _ I M. ":. .111EME
MUM IIIIIIIIIIMMINMUMUMM".12.-' IMP_. 11171111E10- ono IMINOW. a s.-... P..". 'Adm!.....JOP!A 111110
MEMEREEMILIghluMEFIL•klun, Erall
70. 4 =AIM I •mp•... oo-m....mmossAm.
on•
701117711'..11MEMMEMEEEMSIIIIIMMII 17E0 Immo 1111.1Nimi fr- ...' .... 1- mei... .... MEM
IIIIIitiiii1114411111111111S-AIMMIIII I IMEMMIEEMEME -07, MMMMMM MEP HEW 'idEMEM A AAUP EMMM II Emil "711111117
MEMO' M "71 ' MME MEMEEMMIMM iiit
U. I:ME g IIIM
nen rlinsonss LINE...EEO
EMEMEMEMEEMEM MMMMM FOE M 111710:: 117110 M OEM
PP" ." EEMPri
RE:11 AMMAINIEE "-A EP " M FIL."011MEME MEI
„EMMEN Illiqiii UMMI ME• MMENEMOMME M EIIMMEMP=71MMEEEMMEMMEMMIO 101111:Manslimll
gnomon IMMEMEM,_AAMMEIMI WEEP'
.!...MAI.MEMM..E.EMEMMEMO MMMMMMMM MMM EMEMMEMOMIEMEMILWAEI
.04 WAMEEIIIEM
MOW'AlitgEMEW1.. . .ALIMANIMMIIMMIIIEMEIMEMIIII":".11 ̂E 0477E4 I. MMEN MMMMMMM PlEMIEEMEEEMEMME
IIMMId I IIIIF:70EMEEEMMEME
EMMEN
EIIIIIIIiiilli
MITI 1111::
.PEMM
■AmEMAIEMMEEMEMEW-AEMEMEMMOME.EMMEEMEMEMEmE M. MgMEMEMEMEOM OMEMEIMMEEMP"..."..I
MIUMIMEWIMMEliell M EEO
MIMETEMEME MEP
EMIIMMIP MEMEMMEMMMOMM I. MENINX •MEME Onn OE
IM EMMEEEM . MMM
707.711111 M ME MEESE. EimillISEEME.E euesionat..........iagik
.M..EMMMMMEM s ime.pm i-rainw-i - immmisir-me..e.e.smal: .....„... MENEM MMMMMMM sommononmeopi um l mmommom MMMMM Anill4 .6........mmonm M mi.,.nono
r-..nomniminmonnom MMMMMM PI I. U M .M COMMIMEMEMEMEMEM EMOMM.
EMEMII•MMEMU MMMMM
ninon wilm p p • AMMO ••EMEMEMMEEW I AT EMEEMEMORMAMME4 IMMEM111 MMMMMM MOMMEMMEMI MMMMMMMMMMMM MZLE IIIIIIIMMUMMEMEinill1711:11111:1111 11:116.1 reranta
MEM 1:1111111111. Eirglinell I iiiIIIIIIIII M 111101111111111111111E11111111111111:::;:::::11 W:11:71:
IMMO
1 IIIIIIIIL MgOilIMEMMOMMENEMMEMIIIIMIIIIIIIMMEMMMIEIIIESIMIMEIMM M ME Era MO M...70 .ips.P.m.
M.ME.EMMENEMME
monsi.71. OMMEMP.171111ENEEPMMEEEEMEMEMEMEM MN ESA ME 7100.110171 11 .........E E MMO.. M opm
ompnlon111101IJ 6111111111111111 minIns11111111nonnol IIIIIIIIiiii"::=05! I
OMEMMOOMMEEMEMME Al IMXIIEMEEMIIIIIIEM 111111111 IIIIIIIIIIIIMMIIIMM"MliPAEAnaggeng!
NOIONIKLHOM
6Z
Vs1 d
0081
0091
00171
00Z1
0001
008
009
S3A21113 OH MN
SdWnd MEM
8119 ed
MEDI
yggI aequol.dos
Z 1 abed 8-tt903
E
9
8
6
01
1 I
lAide —
AllO
WV
O
O Pahl :::::::::::::::::::: ru" I a..1 soap a • mu: • 1
Iffill 1111111111111111111111111111:1116MIM: : •
i :"Idindifil •• I 1 . , LANE MU :: S. sm. : .....° a° ..... . MOO :UM : MU InlitTeMi
■--..mliai
ill gal: 11:: .."-- 1:1111
1:111! ■••••411 iiiiiiiiIIIMMEgli :::::: IIM168"1111! • iiIiiiiiiiIIMMO:1100 ■ : ....OMO
::::: MMESSE MI 1 SEMO. ..10. -.
1,,.....inkAilliiiiilligd:- 'it" 1 .. -""1111:11!"'"' . ....i.
_ mmaasaaad MEV 1...11•Mrin 1:.-.-...as'aiinlp In l
e I
111111 1 •u:N"•":11 .. 1110J419iiiiifirlibilleinliiiiiirmilmic.:::::::iiirbii4;11! ....i.,...:61.J " • ....1111.°"'=-•ii
iffilim.11..--ingii..."1 11.10.0:101011i: liainliziallilli.:kmillaulma ,..ig:11.ualv — .. ii 1 pap el ispilumptileilisrilaimeniiiiiiigiminillilimmaggina.:1"."411,1.410 111 . .....16-4:116:1111iildsidissolk-:iwthisimssesedisssillsiss,..iissislulhadmItusidtia...:44: iiiiiiiiiiiii11111:Milliiillilligign1114:11111111011111111E1111111111Elligliliii ORTN.di" ... duifiln.risiiilliii•,144 modill . 11111. LAM w.disi 'dabs nisu. ii i .- e9::1:11111111111117Fil illEinillirligliiiiiiffilliii110709igNilff 1. RI . . migillEarliiiiiiilluTPIPTIIIIWITIEW=s111111110:iiiiiIII4111 d1021911111111111111111 sidthil!....-"11.91.. msluisligusiOtsi::iesise Lillolgillimailol ....o ose: Mph ei1 rItipp pi 111711;110900101°900005/10119111111111"PIPRIPEIMM
i 1::: t:::::10.---"ilm: . 11.11Tai 11, aisigliil 4 _edam& ...isil ...di Riad s: .1: PRIM pp: 11....1:11TO piii MirilitiETT.11101011Pirgrog1111111111 " minipill sea :III aullImMaamimi 4110'''" 61, .1 "101 dm gill g. ...... mi..1!. oi . .. ....d. 11., ...4. 4 4 im. •
IMPENNIONNOMMEINSIVANNIIMMIIMMIIII111111111111111111 . IVA"! awinurommompwrigiorPoperardigrlimummimmourilimmu. ri muldImagili...1. :logilil II _liktif-dif :1.21.11=1 p I ' T: In liiiiiiiimilliiiiiiiigswillillignigq11111111111111111 111111111111111RIIIIIMME111111111 :::::::J.1 II: uguall si sal.: 1 li .11 :a lam: 2:: ..:::::::: tuall stsos IIIIiiiiii pilliiiiiiiiiiiiIMITipin 110111111111111147911111111111191Eill Lie ri as
Ill 11111111101UPNI•mrd....mommiumminetnuim mum iiiimommommummitpopoppiplegompohlimom Emil= ....1ESiiiiiiiillitush- ligiiiilikiddh:;:albeillhillidillgalliellilifil Ell API
,.......1..:
stsuilliMpihsPinhpAillitiliPiONIPIRIMPHINE IN fatIdELIMIi1MOMMiiiiiiiiii0MMINIMEIMMEN1111111 .11 II. • • t a ri f i 11 rifitl ii
.... ...... .. • • . • . .. • ... . . .. .
.110141:110APITSHIMIMPVIMPIMIIIIMIMIIMMINIIIML2pIrozeigi. 1 .§i : HilikilliiiiisPri"9"'"ImINTIE1101111111111111.11"P694;11.° mordull7:1 11.1v16.11 i ::: I I: s . : g:010.040:1 giraptn..i.1.1'.4.4.1pillpqpilipipipl•iMINITIORPR$:011111111 NUE1111 am ii.....11:11° • • I II . 1 ... II . 16 al allglallmild • • 1 .a01:066 0 0,11.4011 :MEOW hr " " ... " . "91111:111daddilldablhEV
. 'Plkar 11113111ffil 11111111111111141
11:1499:1 lin .••••••mar Ia.. a • a- ow •..0.2- • 48 - . ..40.40.4... I
1 rug Imul" Illhorn0a;:00tOtiOtiglatibi7 Vial 1 wilinmmillmml.."1:1J161411.dA°04441 1! 11111111111111111111111111111111111114 .. L. .... 1111 1: 4114111141' PluumPOPOPP"°.". .91 In' ' •
IIIIIIII ..... .....::::::::::::......:14A:ga-..., Ad .m. . . ""11"1:::::11:111111 ..... 511013.5atii$01;1194111141111111111 10111111111151.111.111101MEE : ::::
•immilmemp LIOLII"ViliinSilirriiillilinePriPMIPPlihnnhilinialliPMEHIPI mommommwm.1:
Immo mos. . 11.: 147-i7-10110.15tairmastinillislidlislik.siolus:::::::1:11::::1:1111:.essold.1
SOOMMUM MUM Eh I riligr:0110:01:011/0 .. . Ln MO Iam UI
::::: miasermas....- 2 61 ilitiOirei°7-'!°4!1111 ., 1111111
•
111111• M
11111a
111••
1111111111ME MMIXm a11111111111111111111111111111111111 OA26 a man ma .. ...... • .. a me ••■■••
OM •
1•••1•■■•nigritlitlin; ... elig• ..011:11..r...-.....,...IlitanirdIRMILiplaspIrpriMummitfitir q,.....0 smi o g ,1F211171qg•uir ■Mr■Ordalm.diMall,■ •
MO 1 mil • 191 ilignigil i ...• • v:!
gtIl gm „1:g1 :MI: illa • ""1:21112tand: . L.112Wairald 1: • VA
hillg .1.101N0410! ' '111 wo 1•117Mgligg mommam.:01mmosiwArlaultommemummesummsm--.
I: momem4111:::::11:::::111:111111P11:::11111111:941:::::::::::1 ,. .41,!•009,..161P7m4WIE 111 :PM nillitananlir•• Illin•Ilheladilid•11 rInil•61•1111Pleirll
W.4111:10,:d.:61,- ,Ong,:d0,01,,
PIONgi:OIMPLIP: IMUMIIMAIIIIIIIII: IMIIIIIIIIIIIIIIIIIIMPIIIIIIIIIII011/11111111111441111 •■■•■••.' :11:" 4811111118" —I s 4.1selliel.?.. lusg:0441.411111.11 sux.•... ......., .... t. : "" ..... IIIIIIII.:111:0:1 9 111111fillillisiwkiltevgliin-111.11 ;:. . ii ::111:::::.111111111111::::::1:41:61:::::111:1111:iiisiimiliiilliii.9111:1 -:::., I..... 1 :Hiram ...... imillImaaposalillqiIIIIIIMMISIIIIIIIIIIIimullimharms..111111111ntri mi. mass MI: 1 i Wad INfilildin•d"•iiiiiiilligingithIll Ili" nig id linglith :::: : 0::.:::::iiiiiiiiiiiiiiiiimililliiiiilimiiillimilliwillilimmils
..: . :.:_. ....:::::1:::+1......1 ... 1...,.... ...i. . I.. . . ....... . . ... ...,.... ... NUMMI
a
'f'N 'a9myt10 isva 'SIVOA 3713.1NY 'molsIAIG dllad COMINVIS NO,LONIH/110M
oELI-v
0081 0091 00V1 0001 008 009
E -o
6
01
Ny9 ad Ai S3A11110 MINN
4261 ...q..,das
£ I 96 8-ft90 SdHrld A8V1.08
2064-8 Page 14 Scptember 1957
ROTARY PUMPS
RATI NG CURVES
Fll
Type GAR
7 : ihsiiiiiii0110MM011iliiiiii milmmiumiumilioilumimini. immommurim 47,1:nprinneuris pp ipilllpireqmnu .nrullininp; ihp.406•91- qg Empon :mann Hump:
mit:Niko hill.hdishilidigliddlin Lii.Elihifilifil liniiiiiini.ffihnnumumr-INE sue: ::11711111111111111111111110,11110111111111111111111MHIMINIMMIERENISS .
6 i::::.:: 11:!. lifilk Val •dadigniMiiiiii ININIAIMPIPPir'digi:i6411i : • 1 .1 a ••!..40:•10:Wde a ..a .....rt...-4,.L • ill hil :NV.: :Or Illtrinr•••=an in • i Ir.
MHO/ 411110111010 Unigh OriVEIRUMBEIHN II u ii DI Sr"FinfrOPVI:01 ggiiihiLr
ME II MINEPERIBM111.1
I" .4 • ill- :11.• 01- • p. .. HELL:: oi•Akatfilludiag:1111 NM thinSagadi0.4itgaii•UraliOr 1211
FP' 11101111111111111.1111 101 .:A. .. pp roopoomor- ip.qPiliimProini ..0 .40.00.0.41,41. .. •ams. .. . : . :hip. MilIFIll11111111111111011111111110111111 11001111° 12PP8iingl" mu': "81 .1"...
.. _.. ...se .111.411Lamiligur 1•• . ••• 5 : -,22gril Ills= • .wilimpi
ktishiromPrill_EMPINI 1-1Spriffs)101.040,104.41•111, ARRA .7.0401 . ma .2! -llfilerdffit4101 11111MMINgradolliglididEllibilir illitill=i11 '11'.' immummorcimpromororr mgmpuompipmm ppopro, pm.:
!I IPHIMPIPOR41100111 1 llifildffilikill jurill Asiliglit , InJ • A _81! :.ti . . .g. -aii
4 PI billifilligPlarmaffdl 1 Hill 111111111111Mili Ifillr9 -40,4 111111111111:1111111111111 illif 1111111101412r -li.- Adiki lilligh18011111 P MIIIIMINKI i .11111111
. 111PE ...111111 ilsinitintAMIEREIN irLihimmunwn mu . , 11004, 1110wwmPUPIEHliffin 1. Irsni ...gd. .4111•tuallimmutatimull, 1 .!.ifir.:::
3 ell 111111111111101101111Wied PfflidoillighlihNikelliEJ: . - 3 P.." "V' Irs- rim it: : • in
MEMellbeniesidlilliffesig ..alliollifilliMINEMPES. dmi11111111MBIPIl ..aggPri 11111111N 11111111111111P.Ltitiiiiill 2""""qmlinwriallIPMI _AgfraNaliPaiiiiiMilhulimiirruirriE"' 2 •IVIIIMIIIIIS MLA _.gli . ..4 .. . La:Wm 1.11 ummil-P--" 21 ifimmaime•Romporammugewom Ilimmillimillows,;:migoilliiiii isplormannooniaraig igraiiintipm. i nimills 4:!iiiligliftigigiiii •• MB
1 1:Iiii ..M.E: NO..ailifin figiiiiliiillNil aritidi iiN ..1111iliffillidgi naPP
EliPTIMMINIPPPR I INIEREBEW. 'PM wirdi1110""DMIPPP"Iiii;""91 rip, , .. .. :mail... ._....ggi ! JP,.. O ne -amallilliel •IlligOIERW.mig •ms a tm :
eggid 911P101.1Pialikliffillighlb8010:11hiralightalimiliMELIMIEVER:111:1100 OVA liESPogieninuRIMULFinoll,:iillPilli 7Vii;NETREPREOPPIMIPMEgrahre.....EN anim".-- "M . Talig111111::::: 11agala: .1:1110: Liming usula..461111
:1_;i::::::: .... :::!--11: 1111110.TiiiiiiiiiiiIIMEI 1: IIIIIIITTI qi 1 il 4161•4111;11911111 iiiiii iiiiiiiimpiiiiii: ,..dis.:::::::::.-...glifilimi:::::: =alum ill:. '; 1 ii e..migscolla: -1.1::::::::::::1 -inzig: Ililligigigill 11111111111111111111111111111111 10141i111111111111111111WE liggiiiii111111111111i .1110111PORINIMPOiNhilliiiiiiiiiiid1119111191111112:11Phail". ........ -911=.510111! "6" " -"IP - 'a- -. munt--1"nrjr"11.."Ilit 9"111 PlIn m ma •rin 1...t..- - issEN::::::::2119 r "Til -1111111 111 ela ..: 11- main: .. Is . i Ai LIFEEleing...41usuilingranliminum: ";- 1 PPNIPMEMPPI itgm"f":11111114F h --1"uhilidgmpa: NIB isinftrammillipirihfinlIgseilviii.hi. ..finumg.:
1 mglia • mem% :II gl. ..... ... iinilligiii11111:111141...1141111111111111111 1411119111111141:512 Eiliiiiiiiitillilli III ild .. m ism anne :pp a - • n inlii:1141:10111! . ialliniiiiiiiii:: illiiiill: gilialillii ii. jandhiliiiiii :hi nem :::: $,...ualips::::981:Eqpiirair Filippilfpligieliiiiglipipprilli IrrillnlIEL1121ii-IISSEE111 111:1:11:::::::::::11.11::1 .. ::: .. ill::::1:1111-. ..s.:111:111:.: .. : . :RH: WA ..... Willildniudi 1::. : u.11::::::11. ..111 • • . .... i.....
nn.... I.• .. . 1... .. 1....... 1......... II.. momigirrom.:1:1;11 9:1111.11 ::1 imiuss::::;;E:::::::::: : :::::!::::: ... ::::::1:6....::::1 11.- Maw .11,1::::14:.::::::- :lamas i: :::::.:::::.:: ...... ..:: ...r.".••• •:::•:•••••• 1•11 r••• •I• OHM: illn:•••• 1 flralinriN :El ...... EMS11-.E••••. . 1:41411elemegmemilis91111111111111111.111111111111emellishiellili sli.lail:-!!!!!!Eradlii IBMS
gem m
600 700 800 900 1000 1100 1200 R P M
A-1731
CA
PA
CIT
Y -
GP
M
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
WORTHINGTON
NEW ROTARY PUMPS
RAT I NG CURVES
19
17
15
ummLomms.n 1.110WOMEW' 0111 ""le !MAGNUS!: • 1.:WWWES
VW OWE.; MMM
6
u 7
5 5
3 ... SIMS! MMMMMMM I
MENWPi IMP - 01W
a..
4
••••
3
2
• MM111111
600 1600 1800 1400 1200 1000 800 RPM A-1737
STANDARD PUMP DIVISION, AMPERE WORKS, EAST ORANGE, N.J. WORTHINGTON
206)4-8 Page 15 September 1957
Type GAR
:MEM MMMMM
Al •11 AEU MM• .111t10.1111111111EXMI1110. !MIMI MM 001116. MOMMMMO MM M EMIIMM
M ■ M S ''A
-.ONE
MO M .■.11
'Imay.Assam MM.' WS
...Min.., .1
1 SWAMP Ade
■11•111 ....1111111111011E WM
. MM .
CEA!, MMMMM 000,„A
10.SAZi"
MEL ......r., M -.
M _.. .6 - 1 M
m ilm-. M MEW M
5 M 0 MM .. - AA1111111 ! ' .., 11 E1-11Eii
Maw. ..... -■ M
.. .E • .. . MMMMM 1 1 1
1 M
1 1 1 1 ".■ M
11:: 1 MBE I
I I ., M
...r 1 4 M
u p MM
!OP"
Adil AdM011
ONO' V lip.
• II
liEIMA 7■ 0EgIiii 1111. ■
P.",d. m a:1i P- ...gollemr: 1 .uP t II 11,■111111•■••■• ta9 1 100/'
MIIP'A M i MMMM sou _ ii 7■molli ■ I
1
RM.- MM i MMMM 000."=.
...1 MMMMMM Slip .d" ,. • I,
1
. sm.. . , P 1
MINN A.11111 E IIIP. A
'.110 .000
mit •um: no MIN
..161111 M
• ■ _
!SUMO
■"AAmISM MMM i;
M
20 I ....... I
,
I I I MI! I .
I
EDI
I I
.1.511.51
I I • 1
_ J 1 1
1 I 111::
I I 11 WSW 100,4
I I
11 11. ■ IME 1
I
1. 1■••11.11111 1 I 1 •• A 1
I : MMMM AMU!
101,,0000...110,0'...1
I F 1 L 111 1 1
1 =11 A IS'M
SL 1 A
O01105.011.1 0 5 ." 1 , . :.
I I
,i0U0 • _:.1 . . , .
..1111/11; • I I I
1 I , . 1 I 1!;:l
....A 1 17■111 M 11' S
• :
I 1 - MMMMM
I l!!!
01.10'
• I I
1 1 1 11
I I 1J., 1 111 M 0 ■•••01 100.1.
••••■ •••••11• IMMIME X I• II MI •0 ••".•- 7111 I I , .011•• MOM 10 . • Mr..111101, A. 0 •A III I I PI
SWUM SIMON IIS •
SI •1 , ,Il M. PIM II I , I sou 1 - M i -dalIIIP
. ......... MMMMMM .
. „.• !pr
:..
1 1
. . . :: rir
1141:7"- ..11111111!
1 I I i , ,....
MO
• 1 I • 1 I
• 5 I
mum , I ! P:ig
I I I .01000 • I IPA • I ■/01010011
XE I• • ••■••11:••■•: I I 1010.0.
um ...11 SAMME1110100
I ''IltiPnalmoom .::::..... 1
• •
it".:' .
MU :
I l EINEM
sow MMMMMMM I I 1 •• 1! 1..: A I
i
SOMON
• I MM -.mummy- I I !.0111 ,6AMPAdll .AMIIIIIMMPS M IMO I 5 0."041.,PWIMIMMIM MMM •E t IF" ■
S 1 A 1111,7d
1 NM A MI A-110•7. ! ■ I ••• • • I. .
WWI I , S Onigi ri
Ig:: 11111111• 1 AM, I A, A.MIII 1111111E.d11, .4 .
. I IPP-
• I 11.15•- ...... ... • AMEMMIMEM•AMIEEM§, M
• I ; t t' ,di
M
111•••
I M t. • I
P■111011EMEWL •oor P 'AMM".:11LOI
SOMME
!AMOS I MX0' !
A 5 t M "N.'S
SOMME !A10•Ig• 1
U. SUPS
A porail
r M MilMitilr.ANI imum......
SAMOMMIMMPA ml MO MMMMM I 1100001011F- mo MM r M I S.
lan...1....- I
111"AM
I MM .-..•.111...
!AEI PS1100
-,1 1 E1 1 : ■ jP • ;., MIME 77'. ■•
I
umpm.....m.. , S" SPAMOSOMMO
M . IOOMMISIMMO ■
MEM M A MMMM '001101 ! • 'II.- ROMP r M .. in S
. . 1,. t I
.... M
5107 1::::
1 t :1110! M ..:= ■ .
.40001 I
.-, 'ASS MMMM SAIM00 I t
.00k rAXMI SOMM:"P'
...- . ...MOMS I. 5 ir 1!;11: I, t I
5 .
ni I . immaemp- 1
lr- t M .
•
Mi IPA
MMMM MEMOS 5
il:e • N
11 MM ...El •. .
1E1 1•'.■ : - -4. I I I M ::•• 11 11111MNA
OE!. ■ M ■14:10••• AMMO " 111:1 M ..01,21Ir 11 P j ill MM I
I SoMI II!
A ■ ::::i
1
.
7 5 d M i
5
r: waser.agmumma gp-
I
i',14, I i
I 1 O00S AWN M
PP- •. MMM um
AOMMM M AM MMMMM i
M A 1
...AEll
A11111•14i al
A
4:: 11
11 1
OMPS S
1 I II
• I MM .111.-.
M mmwme imp: mmr''
mr I -45 .--
EmprImegmmum MMMMMMMM Ivor 11 : mom M : -411 M
I 1 o ',11611,
.: 1 1 : MMM t ..... • .11.51
.141 T. UM • a I All AIBErirl:111.10 M
-.11
' , 1 M .01101..■".1001, mei .WI
.112/!' MOM.' • 11 Foul •111EMEEES 0111 ME,
MOMMEMMOMS, IMMMEMMOMOUE0007Mk 1 I 0 10MIIMM MMMMMM ..-1 110000 12.....:
!OM M A II
1 11 . M g MM r.s.mmommr: MMMMMMMMMMMM 1 t l' l I I gi 1111"" 1 ii --
•ow up- . I II
A ilium Ia. m' ii•ll . . I II
IMOMM"SIAM MMMMM U 'A S ! M
MWSI .1
"OEM
■ 1 .1:
'• 1 "'du
I
AWE S
AMMO A. ..
1 7AMINE_NAM
ELL A
1111111 Mil " Ummo, .4 MM
1110! li .1,0, I i
'All.
M IWO! 1
■ : !...
II■Z , .
: I 'SIVA
SAE M ":"•• • M A O00MMOMM MMMMMMM 1 .
MMM H ! Oi IOMMO'dOMOUOMP: S 'A M
"AM% M V M dierlau "
■-,
.11 . 010. Sdali
41111MMS: AMU ' MMO
MMIP" S 1,1"- Ad
A AMU AIIMMII
, 1.1'' ...gmumumm MMMMMM ..:I /MMUS
18
16
2 14
1 12 >- • 10
U 8
6
4
2
206)4-8 Page 16 September 1957
ROTARY PUMPS
RATING CURVES
NEW
Type GAR
6
5
2
600
800
1000
1200
1400
1600
1800 R PM
A-1736
WORTHINGTON
KOTARY rUMPS
kATI Nu t,URVES
NEW 2064-8 Page 17 Se pt. *nibs? 1957
Ty pe GAR
20
18
16
014
•rul?..+3;
=pal ge,gm-iE mama ismosses •
• . • • .2 . • ....
▪
11140.1110:411...1 . ....... • .
▪
........................
8 t-77
6 ILION . !b iill fljtl
4:16:4Lalsarr
•
.42:16.111r
nor' "gip) •21 Ed
TA ale
3.11M PIS BIM
Prgidtairri idEPO' drAp. _.isigillariffillai" trovioggpipplimptirsp
1, .....azd t: . lorgii.,giga irsposi.. I--...dsdaguniad
• 4 4 ViltErarlITIF `1=SibrA .::::: :.?
- memo,,alepone UF
. iiraluiRtr. -..:..-4r.iiiiiiii . • rzuv_r:Rivim
IUUSS ui
mitimereuliEn Bliiirs-ille.Mbabra. ESSirm.
evorariperlgurrer.isemEo SunS ilEiesur.ei-,11 . hi :::::::::::::::: :di
- " -nun: " inripm: eri
600
800
WOO
1200
1400
1600
1800 R P
A-1735
STANDARD PUMP DIV 1 SION , AMP•RE NORtoi P) sT OR ANGE , N .J .
WORTHINGTON
2064-8 Page 18 94,RA:elate r 1957
7 'PIMPS
NET
;z:TI CURYES Type GAR
600 800 1000 1200 1400 1600 1800 R P M A-1734
WORTHINGTON
i .I ip...fl.iiqiiiii I...iUI II IuU •.. iii •.
U.. U. II I UU SUUUI•IiIIUUUI
i a..: . I
-- . ••• — I li•UPUIU
Uli I,..nIfl.n...fl.fl. ...r I Uli Jr ..ir I •II II I U: • Uri.U•UUUUIUUUI - lu LUUUUi•
Ii U I ui; =-I.,; :.. 11U
U... . Ill u:u:lr
.1Ub.=ALULIJ ii. lU ▪ I I ii I ,
I , ir II
U. U. • r - -- I ii..... I UU I
.1 •. 1.9. g • .i Ii U. i.e...... Ii Ull UUI Ii UUI II • Ul I Ii
::. • • 1 i t..aasii.iii. N.J UUI I I. .I...rI i • ii I UUII ••UU i. lU......a...11 I Ii I'' i•NNUI I•IUI
U.i I IJU U. • .i - I ii 1U U.. I ii I • N CIII •.R.II.U.IAI,UUul Ir1141
I
▪
II I 11111 •:uCU UP .dP4.Pá.,l1..mCC.a
UUi 1 UUU II Ii 1k
u.i U Illul. Ii •r rl•!.IrdrA:4vAU'I
UI I rl I II 'JIJ LWJIU•!.IrdIAU'IVAI'IU
• 11 - _ zi ii Jr Ull lU lII'III Ji IP4P4UAP4 a
UUI II '4Ir CII i I •iiU ., ,r . IUI -- DI I I.. U 'All II i•II.I;IIDUIIUUU..UiUJ I Jr.. I U.II I I...
'II. II IUIU•PUUII * 1W' !. -
Irl - UPUCIUiC I liUl. Iii 'II ••IlI lI III I UlU* I.,IIIUSUI liii Ii , 4w4Ir.srcIUIIa.1
un. I I , .a.Irr,. - '!. 4•'•UUi.JI
I I •UU a I .. di ' !.PAUrUUUUUN
l
▪
ii I I U. I 1 Up,. II I• an;; I
U
▪
-
UI UI
U...... U ,.
UUUUU IUUUU
IIUP'AU ''U..
IUUPU UIUURU• IU IUUUI
: UIU•IiPUUUUUI UJIW' UUUU IU IUI RIUP I
UUI IUU I'UUU UUIU UUUUUP'UUUUUUUU.. I UI CRU •U UP..A U..P .IU I
• I.0 CU - UI:. - - -S
U:
-
- I..... !.;:hr--
!! ;;;;;:i!._'U;;:_.
-- -
.lUUIrU.!. UUUUUJ I II
- UI 'd IrUUP.lUUI U• UUUUUIIUUUU I.U.P ..IUUJr dIIU!UP. •ii
.11 lUll •....UUIIUUUUUUIP
'd lIUUUP'. U• .lIl•UUUiIlII UIP!.IUUU
•
IUU..UU...rUu.II.I . UP' • P.IIUP UI.IUUW'.IUUI!CI I UUD iIIIUUU
!.aU.a.Ia'SIII .;.rfl U•UUI'.. IIUUU.UIut
-- .r - I - - I UW'•UUIUU•UUiJ" IIUem.UUIUI.IIIulIU •U•PUUII
IUUP'IIU •: iI.IrUUiU.lIUI aIUUUUP1 ' I Ul! 1 1 .
IUC .NUaUU .11CC iII....*uIlUIulU1_ .IUIUI lUUUUUI!. li IRUa*U!IP __Ie!u!!:.;iir:b!!!!I UI IIUIIU
▪
IUJI1 .._. .. • _..**UUNUI 1
•IU------IU. I
UuUII.UUIruuUa:!! - I UUI• - • .. ....r ueu U I
• IUIIIUUUUUlUUI I - ...IUUU.UU.Ir I .....UUUUUUUIUU.UII I I
I e Ililsi .UI I I UUIIIUUIIU•IIIUUUI
I UI9UIUUC•IIR I
U I IUU• U • ..IUIIIUUPUuI.PU.IuUIu.0
U II UUUUIU UU
'I !uII..IuUUU. U - - II. -
,_ .II-- • UIUUUL CIII Cliii •1U1 11.1111 4Ui I'lL
. 0 • ...a...U.U.11II.i.IUUUUII N'l UUIUPUU IUIU1UI
I
ii ..:
: :
JjI.
UIUaUUUI CUll I
lUl P9 UUUU::IUIIUUI9U
1 121 1 .9 9U 11111
-II
- U UIIIItA!AU!.IrirlU'AI .I..U.......uluriPs . . . .UI IUI •IUrJI4IF .....III UU IUUIUV4P'S .,I!.UUI II IN - U•IUU U ' -
I - ' - APII!II
4UuUIU I
IUUU'I IU.r•., UU!..r.d I!.ITiI 'lrAP IrAW4l
I • 1II
U u
ii.
U.:
UUU I
:9
...r 4W5P4
.rJ
U •UPAU!.ICAPAJPAI
UUIUUIUCIPAU!. I I
PUulu:IU.PU!. - .11 I
::.eIIIur:!.er4. PUU I IPriU!. . • I PSI!. - - I I
CUUUIW4:!. . - I I • UIUU!. . -. . IUI9
I*!.á UII.UUIIUIIUI.I
PI IUIIUPUU•I
IUUUUUUU.1
UUUUUIUUrI
• IUUIUUUUUIUUUUU IUUUII.UU
:U.U.U.I.
U.IIUUnI
•-:
APAUV.IIUIU
A
IU
:U.a..nI '.Ini II Nil
i .... I ' •4U IU. I LCJ • UIUUIUUUUI U•lU dD4U WI. U!. l II•UUI IIU. ..'dUdIII'.U!.III
1UUU I U
▪
I I I I I I•UU I •IC I iW.UU.WAU
▪
'UUIl UUU I I UUI ,EdUi•UlI
a ..... ii U -:, I I '.U',IjU' ii
• Il UP4I'U.U'W.U. II • I PAW .l'W,UIU • I AU!IU' ' UUUUII
I U •UUUI U'U!.l'WIU'.
▪
UUUII I I'.U.lUUA Ull
I UPAS ' Ii all UUUUI '.' .U'IU'.IU flUUI UUU AU'.U' I'.I'.I'.fl II
UI. UUUUI UUUW.•,U' IPI'.U. Jr UUUUUUI UPdIU',U' I'.*'.•UUUUUUUUUUU•••II UUUUUUUUUI UP4U'.Ul'r U'. II
I--: •DIU'.U.l.I.U'. II - I IU!.UlDlI' I U.U'I'I.0 Ui( PU UUUI I U I' l!.U.r U UUUII ▪ UNNI NU •UUUIU' UIPI'.U.UI UIUUUIIII I U IU'I
I •aa I•.' U .'.U'.UUIIUCUUIIUUUCIUUUIII'-- U'IYS ,l..U.UUUU UUSU•UUUUI'UUU
.U.IDII l.'. • UUUUUUUUIrU•UUUU UUU• .U'IrIPI !.U!.UUUUUI UUI II UUU• U UI UUUUUUUIII •I'lrl.I'.UIIUUUUUI U lU
,UUU I •UU II • . IU!I UUUUUUUIUI UUU UUUUUUUUII 'IUD I'i'd.S,II IUIUUUSIIIUUU UUUUIUUUIIUU UI .UIDUI' U!.SUI UU 1 UUUUIUII
.UUUI UUUUUUUUUIIUUU •UUUIUUUIIU•U
U UUUUUUI UUUW'Ul
lUl
I 'UI UIIUUP
I•'CIiiP!. I.... ISJ IUUUUU • IUUUI I
U1 U I UUU UUUUUUII - '4UrUPIrI'I!. In. I
: ...: !UIUUUU•I ulan UUUUU
.....n IIUUUUU Jr II - IrUIUiUUUI I
I.••IalaUaaIrU.I I UUUPCI•I 'UUUUUIUUUU•UII r IUUI 1 II UU•P
• II r•U•.l Jr IIUUUL.Ui
II •uI.IUUUIr IIUU!. UI ir
. ra'. II ir AUr UUUP - IIUI
IUI .r.W UI l .lI .U:UUUUUUUlUUUJIUUUid
• lflUl
'Ui lUUUIl.
I.I
- -
.•U9•••• - -
•:•iI . .:.,.i IkC 1CD
Ia lLC'UN!. -
gil I1UUU.UUuI -- ..U.•UUU
'IUI :IUWdUUUUUUUII•!.
1.11.!. ..fla.
IUV1I1RI •IIiC III IUI*UJI
ul
I NIRIIII.I UIftUUU U lI I .. U I I .UUUUII UUIlI IUU IUUIIUII
IUPSIII•IIUIUu• •IUUUUIUPIIUUUU
:
1
--'ci
.UUI:IIUUUUIIUUUUrUII '-'il
UU aaUI*I. II III ;anI
UI
I II I.'
IUUUUUU•I 'PAil
I
Ii ii
• II.IU.U*.U.hIiI IaaUIuuUI 1.111
..UnI
U ii
liii .InI.....
IU..Ir
::UUUI1 1JUl11
ii I.. ii IUI ii
ii I
Dii. JIU•P
U....:
191111
ts*aa•Un..II•rtm I'UU
I...I. • IUU IUIUW'
- • -- P11IC!.I1IIIIRU
- _..I. Ilulul I... IU UUI ..UIUUUIU•I IUUP •:r.I..UI.U:IU.!I : 1:. ! ..dIih I
..U..UIIU.I.!.I..11U I .*IIUIUUUi IUIUU UP.IU.CIu CIIUUIP'
- - :.U.I.!I
..lUUI
IIUUUUU
▪
J •UUU1IUUUI
III I JU II UU•fllrU -
-_
-- LU I1 Ia•. IC UIUUUUUU U
:U..:auIU.i I PIU iliva•: - IllU .'UUU IIUUUU
- U lUll
u . -- .1---::; - I :C•IUI•U:UUPIIuUuUU
1 I III
I UUUUUIII
PU U IIUu•:U U U UIUU•UIIUUUI
U U II C In IIUU in :I:UUU::IIIuUIIUIU ir I UI:. .:uir
U II Ulill
Ii
a.. I
r:r UI
19
18
'7
16
15
'4
a-
l2 0 a-
0 10
9
8
7
6
5
8
7
6
5
4
3
2
a- I c
1200
RPM
STLNDkRD PUMP DIVIPIGN, .IJIPERE WORXS, EkST ORANIJE, N.J.
600 800 (000
(400 (600 (800
—1733
-
WORTH INGTON
NEW ROTARY PUMPS
RATING CURVES
2064-8 Page 19
September 1957
Type GAR
1:::rloomm
e::::rigind::::::::::."--1 1 110111111iiiim
iiiri
mulliii,M
10:111111111..111111 ms110111 k I.
::::M: . 11111111:111ilignangirm
11.-- ---■mm01.00MBIIIIMIS
III 1111111iiiiiiii m
um
.' . - "'III ' """"111:011:1!111:11/1". :'::
11 100111111.3. '
11111 1 .
1 1
lip
roc.......;.,--
a m
in 111111 11 IR
MI III liiiiiimmisum
umbll I
MINE 1/ I MI/
imilli
m
eo
rmu
ll iiM
E
ne
• ' "a
lle illu
diP
aii.. ' in
elL
UIN
III M
I Ern
1111111.1
11
"" ar"" W
OU
L
Nu
f111 1:1:"" ...m .....
111110k E
MIL.
' MIN
I Min
n
L m
id
MIM
I u
miiirig
pli
_ ____........•.ni III
11111111111111 w
ilm
IS.. 111:1‘A
.A111.1011111111111
1 imin
suu
ni
1 TM
IEME1 • II
MIMMUMMALE1111
ifgaz sm0000000010:1
pm
miliiisiiitlinia
IL ii111011111111. 11111111190111
1111 E
llifillIMM
iiill
"1111111111ME
GF
IE01111111111191n
rinii11111111111M
INIR
MIN
'IMI" 111110111•14E
lal do
mu
r litl: ileirmilliiiiiilisi
Ins 'III imm
ozamm
ildiiiiii. hzum: iiiii...... ..listom
mil m
ug ill 1,„Ilmilliiim
ital .411191 ill h. ii=
iii,........•.___.....e.,..............t.
UNDER,"IgiVAIMPAi. 2111511111111.111
au
lwah
non„n„, Um
, alimi Im
o .1..im
00101 0100 .0-m0mM
iiiiiiiiipp
g
MININEM IIMVAIOS01
1mimmillialliNEIN
navo
lutlel""•T
og
ni1111111111 E
nu
i§E
EL
51
11NE
ME
ME
M
IlfelliM
ILL
I. 1.7M
L9b
..... krii11101
111LIM
:Fillip" ip
In-! - --
IMMIIIIIIIMe m
inor m
i dil
imu
no
milW
ilffilivtlF
9Irli in
L
ied
]rr
. M
• . *
gr. ,
.........um
,...., ....
,i, .
, EMOMMEIMEMEM
mommismom
L
A ...,..,..
Imommo MM . M I
'•
LIMMUMMI i
UM
W
I
1:111111111 111111111111119611111111117 L
INN
Ok al
3::::::11 11111.1111E
"rIE
M 4k .,,,......
°•01:virannumnirm
k:1;,-.1gLiql wo w
1413: . ..--- 1111....111a....1Faki
1111111 111.....1.--Illimu
ln i...0
.—
.. IMP "MM'
: i
--mh.. 11 N
EM
m
in m
om
. am
mili __
..--ra .::::
iiiilails SE
EM
lon
m, „ m
ew. em
ffin :::::m
m
...............inm
emm
uro
l UltnniiiII tin: 1:
aIUI •
:4:X6:41E11M iiiim II
111111111111111111111111111/1141
21
611111111111111111111111111111111111111111111EPACiniailliiik
iiil I
Milian= IOU :11
ininliffire.lihn- !M
TN
PR
IUMM
ENUMM
UMENIN
IMM
IMM
EggirdliiP"*"
11Mm
airiallnin rail igniilliniimm
IM
INU
MII•••••1
011111
"L'allINIVIllig11011111111111111:111103:::17:11111111m
owl1=
....110:1101101111111:100:1:0111110: M0111E1101n
01111111insam111
mIL
AV
IIIWw
w1
11
11
10
11
11
11
F.N
'iiiiiiiiIIIIIrm'A
llinr 1111111111111ENEM
IlM1M
0M
num
.:::- IIIIIM
iliiiiiiIIIIII
MM
. 11111111:011111M
AZ
IME
IIIIIIIIIIIRM
I.10!.. IIIIIiiiii:WIN
Imm
i L 11111111,11!„..111,11111111111iiiii p
i 1111i ■
■■
■■•••.111111), • .. .............•••••••• •
., —,--,•••
■ —mow
as . may-- • oLmin
• --- 1m■
1111:19111114 HIM
6.-traw lim
e.. min
im ta
liy-111::::::::::::m
imp
lorig
mig
N A
L n
ow
1 giL
TU
NII
ir..... .. ...
....... . .......
__ ........", l L
41....M.MMOMMOME m MM.... .n.
......----7—...-
L I, .......,
301111 iiiiil 1111/ ini:Ji.
r ............................ .1:10.911.7.1M
men
Ira
ni A
HE
M Iiiiii
... .................
Ilia .1 nzli
n am
mingR
.,,,s,im
pp
illpH
op
hip
Em
plakittlim
urelm
mn
answ
irre
w:71glii n
' 11111 1 M
I • M
OM
V a 1
k"
VeR
kigININ
HIL
HE
ida
il H
in IIIIU
MIL
M M
aul —1391:1
IlL
ellirm
um
um"-ilit um
uminnum
mal IN
sp
j !gm
gr ,
is
1 1.91,
, ,
,,ve
..kiiiii
na
m m
aim
s
r.tr
u i
L.-FAlaw
mann:::::
... ..........k
.,.....wo : ..
11111 ONO on
o•E•mmomemommwmowww .... m.o....maw. m.o. I ow, .1.
•1.•••••••••
rm_ !lid
ou
lt..11,„me : N
E,1;!!,:g,.... M._
=11S
aiiifil
n
um
.,. ...,,,,,■11 mum
ulp.
............. ..mmmolomm.
111•MoUnft.oad0=o....0........0111.1111 .gmm01111..4
MP .1
111011111ERM
INN
I.111U 1111thigiE
t
111111111 .1...... . M
1.....:6
... - "
diuna
irlIM
ML
Igifik
lra
liii
1........1
11
. . ...
171111111
'' 11111111111
1111101,FEEHE .......
Ihn
ud
fa,:i::::111 0110000m
110000000. ••••••S‘..M1111•••=m305F1100••••
■•■1711111M••••••••
11111111firilid
111WErlial a
l• sum
o
1.0010 IP
II
Nunn: M
amm
y =
:um
:— m
a O
mn
i 0
4o ..11 !Im
am
•pirin i
19 2:111:i OM maillmong
lloomIEV
IMMUME m
ini m
u=
-- -a m
a
-1118.°Hisig
IiiiLita
4,10
.:6
7 •
hm
unhi ■
min
skum
m 'R
R
Rigid NH
110111100w.
_1111111 M
IMS
" W
M.&
ma
""
.. 1"MM
:111111 VI/011111111111111111111110011111111M
r""'"11111111iirmo, m
..17
1m
ma
liall=
"
i m
um LIV49019,
.1milliiiiiiim
emum
FAnnrn '11,-"E
ll U
.
111111111151t,.:. Lr !ISM.- ....16,111H
I prAmpram
odillialumusTam
iiiiLliihil kIji'm "
001010000=01.111 111111111:11111111111gEJ:011111 :4.11111:1 611.
WWII= 10•• 11••• 01:11•••••••
ornmonmelow••=0:ams win1141141='
-i101 so
11151:19:01.1111111:111:11 MOM
,S11,1111. amm0000000mmummmm0000000000mm
..wmwellow0.0 m•Elmmawiral: s11:::::1 IIIC:::::m
cD
C■1
1
100000000 .mm illy -
1 limmrnim.m.
NORMIMIlegind IIMPInfailMliMIIMI
simailepiyam
uligniggriumpuipir rm
ili;:mounnal - vasulassim
ml
...... .9.1
minumm.a. m
um.
. Imm
a.m: :L
. .
m1 : Fill11111111111 000000 0 700. MMMMMM 0
0 0 0
1 1111almilii 1.. .!
ER
N -
movakinablum
mod.......inli k
Ism
IMIN
IIIMIliin
liki
eigle
ilido
s m
ai" .
11111 11111 1
0 1
II mile
uiliig
iiiiMill1
0121111111.
MIIIIIIIH
MIN
VIIIIIIIIIIII
... ••••
III INI•••
MUM
thialiMm
umuniqU
ffini 1/111
MENNE MO
=M
IMI
. d H 9
crs
Li)
'Cr =
WIM
P
Csa ox•
LC)
VsIde —
A.1.10Y
dVO
ROTARY PUM PS
RATI NG CU RV ES
26
22
118
o < -
010
6
2
NF:W ROTARY PUMPS
RATING CURVES
2064-8 Pa g e 21 Sf• I • other 19r17
Type GAR
EMENNENFIOFILVX---lonr%—k-srangra ...0m...mmummumm --.1. ..4. VI
HSI PA. VISOMMOOMMISMIZZ: 1111:1
MREMOMMO MIESIM:i•
Illm'm m mmmmm m""""4"m"="1222 niglailm mummammoomumommm_ MiglIg iLa SIOMMUMOMMEWROM•MBEOMMSE ommopormmommOmmowsm MMMMM mommismomm MMMMMMM mommem.mommommummme.mo
nin 0...000.mplum En- .... _ ....,:i.. !koala;
mommommommoOsimmOMP IMMIMIBM WM M 1 MiliMESOMMOMMOSMEWERMNEMMOMMESEMNIMMERSOW! ■ MMMMMMMMMMM 7.41MMORNMEMW-mall
UK MOM :. ss asmonsommomrsommosioncoisomm WWI. IIIIMIIIMIPI•Mall ' EMNI IV, 7 ; .
... " MU mIlillialliranUnbt:11:1::::-- - ; gm'ilig" "
""m!'":""Munal milidin MOOMMISEMOO MMMMM ESOOMMIONIMM■■
PE ."."'"ENIESIMILIgno tailk MMMM r 0...-diiiRPIPT:f gip 0.:4 OM , -■ O Amaawl IL alL911:1=11:111Ergralln. M -""":111r.:11:01:10.... num stmaapprf ieig&Evr, ank ._ ;distil: gm ...11 111. III
.7.. inla MVP ;my
r4ithi-Vt ..1- 0-0.E111,11.atifilihnin gaiRMS010-1, %MN r I
OM' nun.. EIIIIIPI:r21/1.1 RIESPIP: 'a.
p.- - ImI!.: m'allgIll ...laluiel..-% ail . t17.t.oirg... .n........— ....:. s as...v.:p..4.. ••••A iUiI
110--..̂ ,0 ?IMMO'. Vireasp"-:.onsuropr4atrin mous imanim in
Pag-ma/A5aBiLm• fromal lim nre.alano EMMA rill
idellallialir;' -4. 'a-, if Al 15 ill .91 I ir- it I rill i 0 .1! .1 rr. .14 LA . . ".9. P. hi E. ri Hi nE
im- weffii7onagrutprg00:1004ffligunullm ...sidiliVatiltiihManitint iaranu lirdeariffigin
41111-1:11.... . titaillnillidi udar.iii
....... .. s. Maim moo. • • so wan scraininpigoorm gin
. 0,...
EIMILAIRIBI: &Mg : mops rdim amyl mmill ma EOM irrn INOWahl.:1111AliffillFel unui Inn 111111111Firdi r : =A 0. 00..::
..ingrirdil ..0 g:.: .. mien: Pu Eh .... US 11. impriprisprill .11 . nap rtmermir. imessmonill • ,.,,m
BAL. 1,,,,,,....ha............dalp,,
.11111142 Bpi : 1.1.111111111.-
.... .,... ... m .I.211 .1 11111 .2mmagariglinippliiil
iiir.21:::-B.1.49...1 U.LS ik,awergispigporie LEE 0:-.7.10 0 ...:: momommmo somor:aism "1 !M-r': .1" .....t
r .1:::::,., !..
its.7.• -....al .......P.:Amal :kJ al., - jowl dillIpp.- de
MiSIIISIIIBUI!"18414 m 12 - Wil . ..11,'.=ga..11101111F:iiiikikillittleiii
reop...4
ism ali......1:01ma
NiardiMiiillaig.13 01,7"7"1.--.0,n-eigiFil: intig _ 10001.0
mimorpo■ .mo mmmomoro .. pill01150 gnaintrila 1:1121.-.odigarralm
nommemoman7wal
gr."11:1140:426011NATIIMIC:11:11:11 1:!=igrair:1::
...aaam Immilimmol:idely 11.11111111.,- -- ....,......,.............. , -- .--Ig o mo limmoomonom■..mmomem - ommo-Immommmoolo
■ •MOWEIB
IMMP,01115,. - .miss
WW ■■
■
■ •11••• °T.■■•••I WWWWWW OW • ..: ■■0111EM • •
mow=
!!!!! 1.11,-.0•11S,. S.SSEMINOROW■ de -- .111OUEMODOMEM MEMOOOmmielm mmmm „. '......UOMINT,MMOMOMPS... !... mommo -:.mommmo.: ■ mom lomm■- -- mmmmm lawman!'
.!:..
...magringn"--
foals .t. ,..
...*;. •• •••••••• 1••■■■ ........as*;1711;•• • •
.! - ... 4.7 iiiiiis -7...... .,a;:: ,.... hliS
11..., :NV Fiommommomm - mom emplozr.z.olowl firm," ..... 3.9 ........s.........„Na.......„ 116kM11:-
....14.11.1! mum.....Aseinnni Inn ism .....
170 .....t.:. ■01111011.1 11MEMBEI
—.......MISOiiiiMM MO 8 - V
la g 01"-"Trlialganna:11::::!!!!•• m
MIN
moo I- smiSEMOI WOMMESSSUMOMOSAMOSOMREOMM
A ----
MOMMOKUE IIMOOMMOEUEOSISMWMOOM
illEPI
ISE ---;1.1.1.;• MOWOMEVIEMWMMUMMLIMO
Omm■■■■,--
Id
. ...Wad ; mm .................a......4. !MI ..............................
9
8
7
6 0_
5 co
4
3
2
10711•:• 15.•11•••••• ■•■LIMPrig OOMOMMOSONMEW,6, WWWWW -■••••••!■1411 OMOSIS■ „aMIN EMOOSOM.- ■MOMMOVIS -■
600
800
1000
1200
1400
1600
1800 R P M
A -1 -01 3
STANDARD PUMP DIVISION, AMPERE WORKS, EAST ORANGE, N.J.
Isimom.-L.mdisimomm ■=:. ''''Llaillmmga
WORTHINGTON
EMO
WIN
IOM
OM,
E11
1610
1011
1111
.1
I
,
•M MI Im
Ams 1
141
WI 01111ft MOIL
:IL
cole
low
em •1
' -1....1,
ii::
11"
1:131
111111
11:...
...111
1:1211
.....
. i..
e
i V
al M
U VIII Oh SWIM
MI IWO *
MU
MS
IM
AM
'MI
OW MN WI M
IAM
I Mil
Ion
Ill
mill
• 'M
C
: •
IMM
O
mll
09 1
1111
11.1
1.111
1111.
FIE
..
,
11:3:12:11
3:361:61:::6m
,22.
22.6
orm
emia
l
: ill.
S.11
1....
MIE
LV•I
I •
MIN
•
2 h
1:::
:lia
: 11
1111
:111
:re
1 :
1 milliiii..,
1,1:::
. ....
. M
EN
SII
IMIS
SII
MII
11
11
•••
. ,
•
611•11111
ISII
‘Fil
lo.m
E...
. M
N m
II..
.WM
% .
.
.11
1111
1•21
.1 •
MM
M
1" •
IM U
°11."
1"M
lil
Mn
'
•1m
...
1 11:.
111111111""m1I11.4
1 11
1111
......
4. .11"." ""‘""°"° "Ian
' ' ' ..
.A
.seP
amm
eear
ilead
ilioe
met
mes
sush
aase
emal
lsea
ssea
elat
amA
cum
meo
nsaa
maa
mem
etel
eem
ease
stes
sees
El
iiiiiiiiligEINU
I117
:::: Gliiiigraliglifil
l i111
1/1111
.1 11"1"11
1. - u
seig.1
guill
iPAiii
iiiiii
tliill
ii il
. 0 T
im.
.,.. .
. I m
il..
1 ..
.. ...
.. m
i..... ...
lim ih":
311414
411: "
:": ii
iii Tnu
Tliiii
ii:.11
: ili11
11121 1
1likkl
iiiili
iiiiii
i
1: :
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiiii
iiiii
'"
::
:11
:11a. ..,..mtmi:LIO
re
mell
:::.
•
-gem:::
iiillip111: 1
1"7
31141111111iiiiiiii
.. 3113
11111
3111
:311
1110
11111
11; 16
11'
1119
1111
111"
immi:111111:
• ii
mell
uip.
. 1..1
:1
._.
ellu
e 11
.:::1
1.110
•Io
- w
e ::
::::
:m.ig
gi 1
6.1,
1=:::
: att0
1111
:101
le
6. g
a.
.11:
::::::
. IN
Gsa
i F. A
l911
116•
1
......
... -
MN W
OWS W
OW I
Oa w
wWW
W. I
N .
MA
I 11
1111
..1"
" m"
..
....
....
..2
• ■IMIa
• II
IIII
I0110
11111
114
111R
IMO
MM
OO
KIN
IPIIM
AIV
IIIIIM
MIT
IIIIII
III 0
1111
1511
' 111
1211
1111
/111
1111
1111
Mg
.....
1111
:1
11..
.:111
:10 1
111
II
1111
1111
1111" "
91
11
11
1V
IIII
MP
O I
MIN
IMII
NJ
OI1
1 1
14
01
N
UM
! all al I
.14
I.
vII
III
iv
wil
: 1 H
i In
m
In:
' n
ollia
lmo
lip
lilm
mIlm
mill:
11
l:1
:31
11: 1
111.1
1:1
1iiiiIIIIIIP
M10111116111"M
illi
MI T
IMIlig
=1
1:1
12
2:1
4:1
:11
:22
21
. ..
....
. ir
."69
1.
"" MIMI! . a
velilleilleilibs11:1.0:
. e ll
ii We
rm ileig sesellailinViiililt!liillklilliie111111.:INIFAM 1
;Pi
ll "
'' 1
1 :":
le
II
I 1
11111
sase
emse
e m
a....
. In
guar
m.
mon
s;su
qu
.roi
mii
imp
lip
imp
rom
mu
ourp
orE
emip
ipip
pp
pu
ip„1
9
1•
liilli
llilil
li ...
. AIL
"1
1811
11VA
LI:0
1 -6
10
.
111:
elko
iliat
lidlik
liiiii
iLiil
liko
tual
iimil
.1.1
.11
:1111
1-a
mle
III:
ll
di
un
um
-ria
3 INS1
Mr' .
wohlininil
gnil
ionn
ormu
irr g
ru
irm
irru
nir
-III
I
01
1IN
OW
IMM
IIIM
MIM
MIM
IOO
MM
IMO
NN
IOM
A V
IVI
al
OM
MS
oq
i. .
...1
. •
k 1M
.,
...
IMM
OM
M h
l M
UN
I im
i
1111
1119
114F
101
p
m
Iiii
iiiiiiiii11:1111:1 11::111:1101111111:1111111111
1111
11 .
....
. Ik!l'il
irvill, willsmoime
, livpil
!!'
......
,...
v:::
::::
::::
::, v
amm
omm
emom
mk
62-
1: 1
21 1
1:4
1111
i: L
i . 1
11 . lI
g7
1.
ILII
IIII
P
e111
1111
1:11
1111
1•Iil
l m
om
gism
o 1:
1111
12.7
im
millillo
r ilE
NW
IIIM
10 L
IIIIT
Mo
wn
e .2110
...... m
ilik
elA
bi
d a li le
ia0414 illem
k 1
11!
141.1
50.
I
mis
s
elamitor
ingo
mobl
igi
airio
niii,F
opus
ithiN
figiee
dher
lbOi
tigtn
illikh
. ::„1:7
10q.
.„ ..
miill
iiNCI
::::A
... .
.. .eo
e • I
I U.. ,
:e1.1
N..
es I.
1 1 1
71 le
VII
llIk
lille
ihne
ll !L
ir m
6 n
ni. I
... :
AL
L11
5.::
:'
•"k
k" "
11111161
: II
I "
"19
1110
.11.
3.1
Mill
LIIIIM1d.
i :
::::
:1
, v.
.. . 1
":
111.
°
li
32
:uhl
1
IF:8
6" "
Mir
wi l
l In
qu
isir
om
M o
rie
pm
::9
11::
::ri
tim
elp
rii
mp
lutr
imp
rro
...1 ..
.wog
rrim
mi.
.. , .
.. ...
. W
I'M
. M
I
OR
ME
.
OM
10
11
• •
F 1
1
1
el.
::. m
eilif
fil .
121.
41:e
li, il
l lea
d 16
,1111
:111
111 1
1:11. u
m "
"4
:111:1
. dir
iliiii
iiiii
mi
se
p.
.. m
om
.
pula
MO
PMFM
A
m um
...
.. ip.
. I • IWO'S,
11. • II
111:11V
1 Illil
dililiiiIIIIkI
......
limm
vism
nm.
Id
I
1 .
.....
ME
11
11
11
•011
MM
IEW
IMI
AN
NU
M
TEPP
MUM
MIE
orn
olik
il
.,
CR
IME
AIR
E01
11•1
11
1 1
01
111
111
11
11
11
01
11
11
11
0"
Pi
111...
iiii101"
11111 ....... .i
iiliiii SW
IMmeE
Mmor
Am! 1
1111
1111
imm
il.
.irr
ie..:
11,.1
. Im
mo
m...
61.0
1,11
01
.1
.. •
•
I M
OM
LU
SE
....
IIIIII.m
.•m
rn
ia
ll g
ri:1
1"
."
IMIC
OM
MII,..IM
AIM
OM
MIN
-41
0•11
1111
111•
11•1
1110
o
pe.:
Ion
mert
.);0
••••
mo
on
r222
2202
2-■21
,220
21,4
2A22
2222
12-J
1222
22.2
2L.2
21.2
. V
II.
ME
N
EIM
IOO
KIT
EM
OO
r
I
IE. 011111111 •
..... /1
11.IM
MIIIIV
.-N
h
IIII
MO
SII
III
IIII
IIII
I.1
11
. O
M.O
NO
IME
ME
MIM
OP
.Ila
r S
ION
o
rpo
rm m
ien
Brn
o
mlk
:IIIIIIk
Imm
um
g .
••
.1.01.40
1.1
, ....•11111:1 . :::::1:1111.. .
.
mom
I•1
I
mm
o
0....
Mom!
2 ....
. m
mom
mom
m..r
nm.1
1 _.
U
rn I
IRIW
AO
..
.
p
lIK
i ..
... %
id IN
- v
ol n
omm
Am
mi 1
1 m
hl 2
4.22
6
•ed
gy I
.1. m
y.
11
91.2
.111
480:
Ili
i m
""
mllF
io
om
mIt
eg
gil
lik
oli
rgIE
oLE
PE
PIIII . 1
2 6'
1 81
' g
m
."11
1111
1 '1
.,
me
el r.
II V
• IM
, .,
1111 E
n V
II
.
BM
=
III
1111011111:::
IIIS
O 0
1111
------
AM
O S
I 0
01
.11
1
L ...
...ko
:6
I Illi
llial
ailli
N...
.0.1
1181
3109
111
u
mu
:
lll
1:111
:i:
•.,
I I
.. 1
1111
1.1:
11:!
..1 l
ms
sm
i 4
• .
...o
.4
u
'l ra
irm
mi.
iimp
•••••
.
1 ,
W
M
!
IL
vl
1.11
1:11
1111
. 111
1.1.
11.1
.0o
. a
lig
l.
mak
ih
m
t.:
..
1.•
I
11...
.... 1
.
, •
Ilver
nalu
n
' 1
.r
k
11v.°
RAO .:
. I..
,
. ..
1,.
IS
ION
OW
IA
11
Ma
lle
iglI
MIL
OM
EM
I1011:1
11iN
III1
:111
I
II
MM
OM
MW
OO
I I
0111
111a
1
21
11
4,1
14
,61
11
11
1
ill
1
1
¶ ,I
I,
1 I
.
a • ,
..
. , ..
1 ...1
%,
ilia
ailL
iali
. 6.
1:11
1N11
1.1
mu
g "
MIN
I M "
;11
1 .
lo
gn
::1
1:5
11
11
iir il°
711
1111
1111
1:1A
P11
140
1111
1
•
0.11
11
"
i mom o
mmis
0
s 1 o
lom
umm
isom
moi
n,
::::
::::
::211""
2'
1:::::
:■
Ormi.elimp1114
4 iie
m.°1
1111
11111
6 4-:
0111
1111
1111
111:6
, 1 vm
aii:M
162" "•1
'lin
"
ip:
1"62
1211
2111
41:1
111:
1111
1111
11
um 2
mom
BO
• M
N
IIIIIIM
MIP
ME
MU
I V
III
A
. 1
rom
mi
:::1
1:::
:: ::
:::::1
Immo
ommw
o l
I
■1
i IiIIIi
"11111:.....1
I
.:.
I:o
.
I .
I
Im
o
I
Tim
m
1
■ ••
• WI
II
1
' p.p..,
11
•
lk
,. mu
1
II::
1::::::,
i
•.,
,
....
, 0
....
....
. ......,
i
.....:
1
r ,
rum
"
P Eeg
III
!
:I
' Im
:111
11:1
11
HI
:
'M
ew
l •••
11
I L
I:
I,
1,0
11
11
•11
m,I
MN
EE
MI•
IM
II:1
10"
4110""
11,:
e.:::
::
1111
11
110
I 111.1
.4.
k
•.
l'
s r
mol
tm
l.....
....1
.21.
12.1
2.62
222.
212o
mm
om
me
m m
a m
aim
alig
lli:i
6"6"
1161
::::
6°""
Im
A
161::!:1:111
riirr:st
1 . :
o• lo
w
r.1
1111
:""
Isg
mil
Illi
hk
"
. I . II
. mu
mem
r,I..
....1
51.1
.4
,111
• •
. 1
,,,,
.. .
....
...
km
...um ,•••
mw
o m
a....
.imm
olom
mum
mo
, '
IsIg
ireip
111111.1
1.1
.wr
.1:1
1Il
lak
oll
IIII
MIS
I.•
r .
imm
ul
II
, ,
::1
•. •
I
,
Imm
ilu
mm
..I.
..m
inv
..••
••
1
....
....
....
• m
v
o....
....
..b
mo
w
• im
man
am
I ........
o ..... im
ompo
xiim
rom
omm
o
la
ms '
MI
illiM
ME
SO
I :U
r
i 1::
:::
n: :
11:1
1:2:
11
1.1 .
......
...::
:11: o
1". 1
7:1:
11:2
1
•imm
ilim
mm
ensm
o 'T
11111::
.41::
::!
'1" "
FIB
11
1:::
::
•IIMMISMI.
•1111111:111M• ....
II
I
1 ...
,
1 II
13
1111
11:1
1161
."'
1:1
1"1
11
11
11
11
":1
11
11
M1
11
11
11
1;1
11
11
1Il
lim
mIlin
g, g
lIII
Im"
...
....
....
...
•::::::::1=
1:::::: 1
131
33 Id
' lurid . I
. ....
mill
eidl
igili
lliiik
:171
.11m
iiM
iii
plem
s...h
.m..A
. ,.... . ...
-Immillm:
1:1111
......
...
•Li
m: .
.. :
: i-
i --
ii-i
iii
iii
iii
iiii
iiii .
iiiiiiiiiiiiim
iii:
Tilliiiiiiiiii:
..... li 011111110167111110111911111111
g 11
1119
1111
14 ..
...
rivielyaknewilia
oanalow
. 0..
....
..
.1...
. ....
.....
. ,
.
.. ..
,..
..
. M
I 00 im
•
es •
• •
• g
m
:d
ue
1:1:1:
1:1L
a,
L ,
vamr.:11
II ::::::
! 1 • - s•••••••4- 9
3---
1:::::
::, •1
6-,
10/2
1:11
:151
NOI9NIH1110M
CO
B H
P
1.<
CD
CD
m (:)
a)
4==
g. I co
CA
PA
CIT
Y -
GP
M
0%
03
a■.)
0%
C
o a■
3
S3A8n3 9NI1V8
Sdiifld iialVlOd
I , ,'1 i t i •J ll [14 1 !•1; +
' 1111 11 ,11P1
fp ERN f 11111111111P NEI
24
30
28
26
-
• • •
< ° 14 in=1:-
, itiEs.p.E.11E
12 a ' 'Milli ajame• a !,. •
&Bat g 1 A . vetel_BP•
I v 11111Pr I T
8 . A, t Pgalsiir
_,,, ,,,,, ,, r T Pardil , ,,_
, f , . f Li i , 1 . ,- 1! ..ael:
I: LI: ..aiLig !dal _dig
II
11
,
unno...mis 2
E „moon...aniku.. • ; pappimgmigi [ft Ji iI —lash linromithompidim,
maistu-
11111.411111.1PMEINI 1111111;;;;;1111111111111111-5111101
!iiiIW1!!llI10PJ
22 , ir.qsz
20 ."'. eL NIL 0
Na
I 18 _ 3E' sim 111E
° 16 -•• • ad 'gni I -1 1
121
• •p
•
1
t A no d
lig Aj flJ spa t
Li I
.41 MEM! 111,121 Ad!
rag 1 1111 imp r igj?nit
11111 ioi000
•Li ipoisrold07--1, Aim rod -a - .ad - *. It i
FrOPPIVIPS. _..0 101.1 1001
Eraioni11111d 211fillir
..111 • ...did diirill11111Plii
1 11"1 1 NOMplyfilli , ••• moo
2064-8 Page 23 September 1957
NEW ROTARY PUMPS
RATI NG CURVES
Type GAR
600 800 1000 1200 1400 1600 1800 RPM
A-1741
STANDARD PUMP DIVISION, AMPERE WORKS, EAST ORANGE, N.J. WORTHINGTON
I .1:::1 • 1 111 •••• • i s III km
:lei 1111110; plpieli a 1 sa 14,01: --10.0.110a.! Impho: w o ilas p.
1 Addiftiolii m prIrorrnis% pcp 10:0101;i1110401 i Obi
I 000011 i iiiiiiiii U. .1.111 :II! 1111111 111 •
i
1
• M .1.11
AMOndil
°an 2..in urdlill :I r i IIIIIIIfft 1=1.014
111131040440. appqmprortiorre ainaitiourildtgras lizspicRonrorior a
_L.:yew:or ''rt Karr
' tOisdot 1101 sid011aPir4 11.11.111, moljoirole i 1 NS") sO ALIO a
ih411.4:1101 0101,dagglEill 004 HOPI fheogs. . •
iilnh.uilnquuuuhr-d 111 • I 11111 11/111;"1.11 1111111111111111111M1 11111 I .illilikEhliiitign ill!!! I I • 1 .. • mil. II le; • .51fiesss... 1111...:11
1 111 111171111figr Ail'
1 . .. Ifiliffl 1111
• Pal" - ii I
. . • ..41 . 11-...asedignfi gorilliti•iffpf prosiovi • phiapprmisll rlarpamain
g g d ligik5, I holfortrip ,.. 7-00114 ismill" 1111111111111 ..61.111111111 440 Z 11111 111119111Iiiiiir 1.111
ilt101.11111111111111111111111 11111111111111111111111111111 dill HEIM 1011 igne - •t;
3 3 gel •• 111 tf`Ft 14' Li, imps mop II
AMP'
E MIN mi.,,giaose El ENEirr -3 E Mr El „am
#1Par II isippraigil intugaim Ems" .
-"m Ai Aor
INERID.rifir lid Min 11207111 ▪ Offidefilidria otingini-cadig aisodo_diagramozia.
gran' mow- Emu 0:0;41"- ORO" .ig • ..gt _magi" prom
Aiera spop- pm@ worp- -mop !Pr replagi wimps rag.4 I 113_,..ass
• if!! ,:.F.usigig nin
MEOW
Woo
11111:111:::::: ......:13:11 WU 'TWIN WO ....• • IMMAMTIOSO
MOO MUM. . MOO IMIMMOB MUSS. SUMMOOMOESOM S I I ..,, sc y •inISIBIllr WU ....0 BOOM
1161MOOMISO: 1........MOVA.
Ormuz um pr ..... 11131 IL ' 1 g MOMMAN
0..... .wOMM;1111 "MO 41:1 , r4
liAni.. is
NEN N
71191111 ▪ ali WISIngiNOr 1:6574:40.
;0140iti!!
lam= org
ION
MONNOMOOMMOBI: WIMMISOIMMEW: 111:1
'ill Inn MN •
RI Aro .V.010;00
Ere, •.112 PAN ..1
grangroorgom pfd RIBili FireePeofidlIE
ling;r6:6,21 iiihVgderf- Op:op*
Sdaradili
=MI45,1211
MOW 'pia effi ?Zinn
...Ra:ase • • gill
1111111111111 1110:11111111011111
• u. gl -.mania .211111 111111111 :2 ifig NW" PP"' -
401111 5111Miti
11151MiiirMINS MI =NMI
• MI .121iNtalpri eprpRIA
ad
!III MK' imintimmimurd stiirseits,u,
111111111.-411111iiiiiiiiiii 111.0.1.011
206 14-8 Page 25 • E • ROTARY PUMPS
RATI NG CURVES
vntbi,- 1937
Ty pe GAR
10
9
8
7
6
5
4
3
2
30
28
26
24
22
0 20
it 18
< 16
14
12
10
8
6
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
R P M
A-1739
STANDARD POMP DIVISION, AMPERE WORKS, EAST ORANGE, N.J. WORTH INGTON
WA" 0 'V' LI :1 I1 T "kJ
600 700 800 900 J200 1100 1000
R P M A-1739
ROTARY PUMPS
RAT NG CURVES Type GAR
2064-8 Page 26 Sept.Pmber 1957
..._.
....._. • . ._ t _ . ..
F.
• . . .. .. • •
r 1 ;
1-i--tj-i.:
._ , ..
.. :-: -: : t : .
:: : .: : • :--:-:-.,.
K.-, 00.: .., .
•,•••,_„.• i ... . +.
1 70_1-1.
;-; 111 . : . _ .... , : • :.: I
INIIIIIIWAIVed.rali .i.:. +....: . -
EPIPM°11rAird
L.::: : -.1.41A0P,1 '',. _061...0iEs•Ai.
7 !Ii i. : r t -, ..--.. 1 • , ;- ,
74411' -i --:' ; • . • • .. .. ' • . 4_ . .
-Li :4-.: -1 -
1 if 14- 17-4-- - 1..
mt.= 2, XI • ,
t f
, i-t
t i-t• „. il . .
.. ,. ... . . . .. -,,,....
7.477,-7 • FT:ti __ •
t-t- :Id
1 . . • . ...
• ., .. ...
riirt
•
.4 t im... ITT
,11 ll ., • , :_.:- - . . .... .. 1E1 El4 E.
1 -1,111
1
... ,
.. , . . . . . . .- -. IM I M irii. _. ...
-4 „... :
... .,„,....•,, ... . . .
.., ... , . . Tt_it t+i- I
' : .. I
Fr-H,
441:
1 . . . ... . . ... ' . S. .: • : S .. . . • : . . . .
. ..
•. . Is . . . .
I . . ..
. . ...
41-- -4-
1
.... 4 4010° :
11.H ..
..
. •
. .
t F ;
...._ . •.... • • ____
._.. ..
•• • RIF
[4i-1111(1-11.
r{,77t:
.. . .
Iffi
.„:
ri :,
: ...
.1
T ii, . ,,,,,,i-_,,,,,,.,..
... . . .. ..,. •.....,.. . ....................
.. . . ••. ••.. ....•. ,,..
. •- 1 1 - 1 • . . . .
-r-. 1 . . . --• . . . • . . . . . . . ... .
12:71. II . Imo .......... EL-11-T- I -i - -
1-rt r
ii,...„„...5m,.. Aer...rphom
... 4 • 1-.
•
* • "
I I :
II UIEIUa •-.- - . - .. Ito
t
ft -,--
rd I
tat ilel Fp lordM 6 r . ,
_ , .. 4.2.1: I ' . :
r... .. ' :I:L . : :_ : I. L-:U1 I -: : ;
-,--7T; •
•• • • . _ .
..„7.110, 4 ..::-_-. _; 2. : _ . , _ .
.__ . . : : - .:-.: ::-..: -.- :: :: .: : :_:i. ' - It:: - 11:::: •:: -. 4 ..- 2.1.-:
rim .. ... . , • • • ' ' ' .. - 1 : •
- ; ; i ! ; -; , • . , '' ...11 .-1:-.
-,1 4L,..1 ; ; 2 : V.", i + -I ..; -' " .
-. * r --
.
,.pl
r..."1 I. ; , :
1 1-1:1 1,..,. :1
•
i•
• _
•
:.•1 ;
M, ....
101
:
; : ;
„
•- •- ' -'1 i . :17
...,_, ,._
ir •
4:.-- t ttt t : : - • r
71-7-7
t-•
t
or '
• 'ti -"-1 l_r i.:1 :4 ' g, .„ , , Trttt -•-ri ,_-
, -- • • . , 4 • • • . , Mill ;
t . = 1-1
--r
..... ,
... 1
-,._ ,., ._
1
r
i
„. ; ,----4,,t,,,
F i
, ,„ _. ". ...,„ ,r_ .., _ ,„ ,.... ,
_ .. voiii
006 4
•
r.; PPr
:
;
. , . . , 4,_ „ , _ _:-.1_-_::: Trr-t. 1-_-_-.. lin
-7 .
:114 LE
....Mil: i•••••"..-
- ..1',' Ijili°- "ii.i.:;
-S;1 1-17 : sad
tkfti
•
; ;
•
• t- 11P11H
-:t
illil
i gIrdegill ,- •
• ; • rt. t
r r±, L I 1 11111
, -,-,-' -
0..,,la
WRIPP°3-7717:-".
IIWIN7 .-;:gami
iniSIERMifi • _ :-..gmji ifIVI.
00.eigillginP%-.11101
11404.•••=iiiill:PAILINalWrgragP
IMIPPIPIME.,::' I' ' ' ' . • - , ;.: • ge541111-
..
1 I I marl
\
fig:
PITidijilli
iiiiW- .7.4.1 .anidi
-0P1—•0.
-
..• r ,./
-4
•
Tr---;
1* :
r
IV trr
VttV
I
,-- 4-1
4,
■ -.- , ',.'
V.I .! -
: .1. ,-
-114
I ::-_'.. -i-- .: ', . i:-_
atignuswilillirm ;.._
III •-:-.1- , -=.:2 - ......
, . ._ a riot ri 6 rill
lizovpm
-
.111M N•Is
IN
A trti
•••• .... ! m pwrErzein ' --) 1 ; t : t.: .....nomminimma....
1111::Pramt el.L.:-.....=,_•E
E
Illsals_
allgullffiliim
-
,
ti -
- •
It 1 •
± rt
.•..._,....__...
4
.....,..,=,,,,--egmpliiim-..._. gaga nos .
-7
17
...„
ff-
.,, ,...q
. deRVIIIIMMii111316411111gibltr-'
Lama Naas mus
L. - •
---11 •• . r•• •• semi • h iii.. • ...4 •,- ,,-,,,,,,_,- ••••.,. ; • Issue soma OW ..... *Ma
19
18
17
16
°(- 12
10
9
8
7
8
7
6
5
4
3
2
