Upload
doanquynh
View
212
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
LETEli? Iti NOTES.
The first number of t!i« new periodical. " Two Tale'."ta an aMSBpalee on*. i»"d gatéalas· wet] an the tatare.Mls.s Wllkti.i's "Jultza" I- B wliifniie little «he·. |¡ «-,f
chara· l'i; «rit Mr. Gordon's story of G.·· south in the
ntetaieeqne period of powdered locks, blgh-aeetedshoee, nini peach-bio* m «<·µ, ?« full <·? essor ¦"¦'t
sparkle.The typa ?- deugbtfally large aad rJeee^the eery
thing for rallroad readlag, dnee people »»ill Indulge Inthat dangerpat pleasure; and ihere »- lomething verytailing about th homely while urei wltk ?·- ?··?»? let-
lenng. We ere Inclined t« think thai "Two Tales"»»11! be ? saeeese. the nex! number seil] osi telistories by Jaban Hawthorn« and Angelini Teal.
G??? the French reader iu ?.»»*?? bestowed aa onporiunlty to taste tue quality of Mr. Kipling's pi ·-··.
In tlie current number ol ·¦· Hi e d< D»fond·«" hi« story, "Beyond ths Pale," ;???"««?·- und'·;the litio of " llor» «? u < érele, *
The Enghth trsnalatlorj of the taterestlng taemotraof Baron de Marbol trill appear Immediately, Longmanspublishing them bere and In London rhe book con
tains, by the way, one ol the most itlrringencope from death In battle lo belo ud lo hi tory.
Mr. AMnefe'j "Centurj po ¦ n dUappolntmenlIt is Brushed ;n d artt»tic, ..f course, bui would onecare t. give H ,? d rendi? ? dei it b.?Store fortunate li «il- treatment of il- In plrlnc tunJeet. !'«·'. ..¦w-'.. pmylug. Ilappj I- tin· musician-.».¡io cui inspire In ine true pori ? sweetly iarj ansutbun-t of sympathetic nni-i«
There Is .moti er ??·?? In - Xiie Century" thnt h.'innt·.the render-tie po«p t»hl«-ii it- author, Chatleo Robefts, calls "The Sllvei Thaw." it ?- not preel 11c»'eii Basitesi thiuughoiit. Hut It bons lines wldeh tingsnd stasagnln in the mein »ry a«, with ihe gimtle miisl'ii>I th« iuook released in spring:
And ¡n the night the n Unwinter cam« again,With ir -t upon ine ? »res!Ami s'iii...·-- mi the stream.
"Mr. Osear wild- irrnlalni" sldteeelng tfsss "TheSt. JanitV- Gesette" :
Allow me to ·" eel a itatement pu! forward Inyour I--II.· ul in- evening, to the effect thai I havele.iiie » certain alteration in m» play ni«equeii<eol the ii'iiui-in- ot some .'..un, ih-i- who write verjrerkleaslj nnd very roolKhlj In ibe paper« nbouidramatic art. This statement ?- entirely untrue, andgrossly ridli alons.
TrW f<«-t« nr«· ss fallows. *'n las! Saturday night,niter the piai waa over, and the author, rlsarette Inband, hud delivered a delightful and Immortal speech,I hud the pi»-.iy-i.'·· i.i entertaining .it supper a »mallnumber ol personal friend ?:.?. .,- noi.t ilh»m «;··?.Mer Unni myself, ? naturally li tened ro Ihelr mi,-mvtetri »»un attention and pleasure. The opinions ..fthe "id .,. inattiei ol Art are. ol course, of ? valuewhataoever. Th·· .«rii-tir Instincts ol the young oreInvariably fascinating; sad sm ?.mi to stese Ih«!nil mv rrlen«'.«, wltheut exception, were Of "¡iiiii".that the psychological Interest of the second ad wouldbe greatly increaasd by Ihe disclosure of the .·?·??.·??relauenahlp existiag between Lady Wlndermere nndMr«. Erlyune sa opinion, i ma add, thai Iumi previi.u-lv ?««···? strongly heM and urged by Mr. Alexander.As te th.«·« of as who do not look on s ?»'?? si wmere quesito ime ??.? rlow ni ir, psychological ini» re»t l- everything, 1 determined «..use
queatly to «n^he ,i chañes In ii<>- precise momeni ofrt»'eiai4«.u. This determination, however, was «¦;
tared lato loac before had the opportunity of studyBig the cultiir»·. eourtesy, and critical faculty «??-piayed In »uch pape··. , ? Referee," ~Keynote*,"a.id ·· The ¦- u day sun."
When cr.ri. i-m ·¦.»atee In Engfatnd .¦» real art.i... ii -?, .uid i.e. »-.t when none bin Ihi.; artisticinstlnci .»mi artistic cultivation are allowed t·· ur;t··abont works .t art, artists »nil no doubl read erltl-rfcnai \«rt?r» .» certain amount of Intellectual Intere.«!.At Uif gs are .»i present, the criticism« of ordinar)'aewapapen sre of bo ínteres! whatsoever, except ine Ihr .?- the} dlsplaj in it·- crudesi form the extinordli an Bin oil iflTsm if ?mat Athenians, and hi which othei Athenians bavecomo to dwell,
"assrlbner's Msssstne" pr ? «¦- to pubi sh an Inter¬esting tortol of articles, dealing with ihe pool !:; area!citiee. The 1rs! i*.>?>·:¦ will sppi ir i·. April and it«»ubjeel will be "The s' nal »wa¡.onlnc In London."Hugh Thomson, we sre -i;«d t" n«ii«. has nmd·· twenty-f1\e skili aril '¦·. iph ? .kland, the ¡uiih.'r of £ury," bat prepared i:·· pciper oath·· ? »or of < h .?-"·
A rerent Issue oft tageblstt" intslneda Bantering review of Henry Bdsnard KrehbtePs workapea "The Wagaartaa Dnmaa," h »m « pen ol ??«·??-itoh ErlluJi, «»im» of tl»«· greatest authorities upon musiciu Uio i.ernian eaaeeal. "Henry Bxtward Krehblel»aid the atéteseos, aatong ether firm«;», "tbe c:-,tie <.f
The 2tew-Yorh tribuna, whose excellent, scholarlyand clever eriUCVriat ST! have often lind oocassos to
psnlse ii these cessasse, im», pnbnsfted ß work apon4Tbe Wasnerian Dressa.' Aatong the Bumeroustreeatsee Bpoa this subject, thu book la to be mostwarmly recoBUBeaded j- specially tateresassg, ? e
rery fii-t chapter, upon the 'Protolyaei ami Element«of tbe Wssjnerlan Drama,1 lontetat much acati dlssta»sjoa. KrchMei w ,# one ol the irsi entsnsteatt« ai·heraatt of s/asji er."
Net» Pnbluauona.Kitrteecth Edition, ponjMid, lor 2tc er »un.p-.
THE HUMAN 1????; Why it Falls Off;Tema Orar, aad u» ReB«ey. By Prof. HaRi.i.V
faHKEK. a m. i.'.M. ? co., i oía a.· >, »a, PWia., ?·»."Bvery one »ho'iiO read thl« ?ill'e tuoli '...tr«n*»'iin
..¦¦_-·
lato öihools.
LAW rus« POR WOMEN Al THE L'JÎIVl RRITV?G the » :tv ol Sew-Yorh IROWB !* Weslilliftun
,-r ,??? linix.iisii' ·'. M ·- '"· 111 U? ?· lai «, *--·»¦ .? peraon», hutbaiiS »? <l «Ite. parent· :«?,?.¦luid en. ni I- mi stati'¦ ·
March li ni .'< So p. m. pari atìdr Mi«.J.??????» »Vinili prtSttltiil W'M.i,- Lessi »? > ¦·
cieli. .'¦'« Weat lOth il
Jnsirnction.For Roy·» laHl ÌOung Men.City.
(,??????????? OIUMMAR BCHOOL·, l.«7d Uromlway,J U«N.r «^d-at. All a-ua; tin··: le.
Al. AI. HOBBY. X. C. HEKBIUCXSOB.
For Von- Lailiee City.ACT.ASS IN" LITERATI RE ir dies a wi In. Dedge,
9t io.'i:.hi., al UI.V Uli. AM» >llU-5. (,U.\1U.1.5M, OAilDM¿K'ü, bLlli'i.iL. tjO· Otù-ai».
E«hi s.":ii InatrnctioB.
RE1NBECK, lE.li li. It ·¦!· PIANO,oe l',t«f. New-York ? «W'ue ut Mi»
«.. G
8\ lili-i -· :.,, ?.
MMER bt ?????.OF IHK
METROl'tli ·?'?' " '·' ¦"'[· M:»-]«':OVENS .11 I.V 1892,
Roarrtia» .«·.· p,.?.· »:...i.- »11 aidventafea ol ths wirierB-hool ?·????«··1 D ¦¦ I'"- , A ,. Kllf-I.I.S.V'ce Pre». t. B. Hawlej Mus. lur. tor partii .«.r-,¦sstrsM
11. »v. i.REF.NK, s, i Treaa.,IB \ ·.') East I :".·-'- Ni «York.
ÜMusical Instruction for both Sexes».
For Bays aad Voting Men.Country.OKln.NHiV, ? (?. .1 MILITAR'«* I.NMiillK,
REV. ?. li. I.A.Vün.v, PKINCIPAL.LIEUT. T. I' L.W l»«j\. COMMANDANT.
f« AS'I'.M.»:» Bl .si.M'.s.·« in I, I. I.i, Pouphkeñp« ?. ?"? open til she »¦·¦«.·. rhoreugh iBetrurtleu lo Bookkeeplna,
Rank ??| omraerclal 1.»«». PenatBnahlp, 'ir »pondeiica,Arithmetic,! l'elegraphr, --t ?«, raphy ?·|. irrltioe.eelimine-» n.«-ii »iijiulieS «vith leiapetent aaelatent« on -..,.,rtBotine. No «.Uu:.·«· lo. «II laUona f r «heS. Send for cat'i'«;^.
f4» ItMWI OD" 9Ì RÒOL KOR BOYb\ aï -»lirt.rd. ? ????G-? Parant« »rhe ar· aaforUi'iale in ine nianafenent of
ui'lr »on» «??, do well le ??-?ß? ?·.. ;J..· oSvantane» «.:r r· «1by this ailiooi ; tin· »whool In -¦--...·, dui nt the er.tlra
year.PRANK M. II"\V1.. bupttl» REEaOLD ivsriri'i'.. Kreeholî s .1. «-.ti, ,.·«7
Celassi uwpatatien a aneelaltj buslaoss, huh a«hooiani assai« »: «.·??-«··.
Poi'iiii«: Li-sili MILITARY INSTITUTE, Twenty.nliitli v.-ar Preaates for .oii.e·, stientlOe «ehoola
lud butin«».-. ?????? HOLLA Nf», C. E., Prliiiiij«»!.PougharepsU·, X. Y.
For YOUBSJ I.U'lies.Country.I ivinosi on PARK KEM1NARY, Reaheatar, N. Y-j Homo Church ? :.,«..l tbe .ur··. nasnaci al *·1
culture of mu ? iBdlea S5lh var ?···?1??- *,. ??! 10 ihyl.Write for illustMU«! eli alar. Mr-. C. M. Curii«. Principal
M..-cellaneoue.
ADVICI ABOUT si 'lUiuLs a:.«J iir«ubr« ff. ? to par-Wta. Stau» .u«-a.il\. i.r·. (1··-.??1 |.up..'. ag« aiel »e\.
h\ V HUYaaOUX, AsserJcBB .«-. no... Mir--.<u. 2W, 14that.U FA'D STAMI' for the "pretty I'ruewrlt· r' ioB7 BHOBTHAND AND 1 » PEH KlTlN'u LOLLEOE,
mi« Rreadaay, R. Y.
icachcrs.AMERICAN »ni> ,olii.?.? ??»»:,.->-. ;- ,?.a. II.
F.KS. Tiitor-.. Oovera all bra bes tappi: ahi UnleersiUe», Caliese· bchuoi« ji.u Paiuliiea .*·
telino.» tu Pani.?- M.-d.-ni Laug - ? S« '· ??????ÇOYR1ERE, Book li Idilli io IfUj . ·. u- üOtlisl
MÊRICAN AM> FOKEltiN ?., ai ni. : A..r..·,.«,(.oppile· ?··..?-»-«.r·. Teacher·, G,·.«.:-. Havernistses,
te, to Cefleses, s i.»«l- ind Kan.il.? « Aj.pr. ta_Mm. J. M. YOUNQ-FULTON. SA fn en square._BRMT TEACHERS »uppl si «u ». In sny
NO KEK for retlstr»tlon ?·??. : « ·.
P V.Ht yaeOON »;i Lu, .St..*' Uire»., 2 W. I US -t.
FIl'.»»T-i:i.»ss TEAl ru RS tupi kd ».tbout rharaeN',, .'.- fer lejmtrituiD. UNION ? i .'«' »11.».-'
AOÏ.Vi Y -st*n.l-li «I ISSO »» I», ?.-r.. 41 !*; :· i.
A
H SSJgrjre TEACHERS' AOENll 21 E. ICI -t »
gilè- i'oiij«rt»nt :e»ch>-r- Intare, rov»tn»SSS« ??,??-:
sSaaSj sr;i»u Be. ; all braashe«: ?· raiwinid« beitent te»fJi»r-. tut«!.'«, f«.. -m·¦·**- ??«?
.. «r- »u se.: all braac«··- ?· »?
Engli«»h. ireri...'i¡, G?»??· li \.
SK Tatchers* Asanetea 4<··??» Anrel'-. *.· ; S.000 l'Ositi« ?« filled. 11. ?Tur. fisk T«R'h-rv Asenetts New York no-ton. im.
Mga, ??- Ansale«, »e.;CROCKFR. V » »! ...,· !.:., .; |:
Los: gii Jonni)
LOt-T.-Bankhook X·. |ejg,«jgv| ... _,, u .. k BSlTtaSSRank, auj ,-'-»:i ha»in« risani »la-ii said *»«>-.« ?«
OttiltS upon t« i,-«»ei,t the «un»' U> Ih» bank Wlthia '.
dar», or th« m.\4 t·,.« «ein be «i :¦»-.ri MBcellee anil as-»«paBBBSBtV aad a new tat issued «a Jitu tue. tU.
tUinter ßeeorl·._DR. STRONG'S SANITARIUM,
«.»HAlOt;» ««ritix.-. ? 1A poniiar .-»»ou ¡o. BSaUfe, ebang*. r»»' or r*fi»*t,on
al] ti· year. Ba*VatBI elartrl·· ret·,, .tfxm. ·1>ß· ß?ß-».»er». t**-**rtat «a.: (,p,,-.r-f., it oa Um " ·'¦ **" !ee-ii»lr. lB»r.t»lit, » wasera; »??,?·· »porvi. M'»*'·, Sí*!,·KuKSiaii. Rc'iiaii Electrs-UsiBMl, all bs'i« aai ai. isn.ea.alappliance». »fLd f»,; lilu-tral-d circular._
KÂDOON HALL,???.?\? U LITI. ?. .I-·
Vi;.?. Of] . IAN l'ABI ????.Met aad .«i «'* »»a··! tfi.tv m houae.
I.:.:.i·.- < LIPPIKi OTT.
l,a-.h«
V. ? ERB k SOX.
H3TEL BRS0HÎ0N.ATLANTIC CITI'.
?· ? ? ?· 71I'M ?G.'.: !' V.VI' IMPROVED.
\V ., :¦ lirrr-t-r-ir».\V II ·'.-'..'
HOTEL WILTSHIRE.Virginia- it·., ? :.¦··, ? , I.a .Vili CITY; large bay
wli do« - ? fi« > ·.¦' I a j:i h a·««" - ' '
D ,,' , ,???,?.?:!·._
HOTEL LURAY,U- .,f hoard
HOTEL WELLS MCTOWOi'au ?'.nd ol Kentucky-ave.. ATLANTI« ? ?tv V. J.
M \. V II > M U.V. il
Tin. ???.?? ?.???.
?or ?: la t?? ?t?? ??:,ALANTI! ClTl . ?. .1.
The e'.ehratMi «int·! rosari for New.TorB «lit*. ·»·
premir lh·» Bervom and overworked. VV W. (¿KtK\ a c ,.
LA ? »: WOOD. N.J.
LAUREL HOUSE,OPEN Ol TO II? M I'll .11 Ml.
LAUREL-IN-THE-PINESOPEN OKI I.MHKU TO .11 Ml.
Th».«o hon»··« ha-.s »v»rv mod-m Improvement, sod I*coansioeV·» »»ver; lr.iid''.-d eue»'.«.
Westarn gatta ?· .»? »l.la and LcofDiSUncS ?'p-?» r.·.
For term», i·· addre»»G?.I '.HI·;? «V- PORTr.lt.¡_MAXAQBJU». _
PALMER HOUSE.LAKSWOOD, ?. .1.
su,ti·.· Orsi '¦'»-- family bous·»; brtah atrectni», allsanveni · locaUoa. J. ?. i-ii.MiR Maaagar.
The Four Seasons Hotel,Cumberland Gap Park.
TI - «operi li,·· ?. »ituated la lb* r«eantle Tenne··*·Mountain*, up*· ·. il ··. Mi .« ,·: tei ¦-ratui··now «28 !. » ., r-i.i ? New-York, Exquisit« µ.n·h!-v. p,a·¦ ni ni ¦! ·¦«,<!- ?.» ry romforl foi Ino*«
.-. -t. dive .n So \[ ??-· I,»· l. p
in :: v, in |d ¦·. Il ·..·¦ »ai p? ·· »urt.TourUCa muy ri·*·* It ¦· .. - I ili Valley F.Mir»·»,
?'.. ?.'?,,? and ?·:???. ,?:·· It. R.. or ' lini un.,'..rr l.fii ai ill·· and t may be vi·OH * -L > ·. \ I .. la, .S « Il ...m«
o." ota··. S< thern ?· -·?t-.'-
HENRY (Itili.1 Inl'i-ogiitr. Trim.
THE ßHÄLFONTE,ATLANTI! « ITI. 7?.« ? li- .'. ?.? ??.·,.,.
S,a »»'.r bstk« in t:,. nun-·· Uearrlptlvt IllustratedBooklet Malled ·- ? ::«¦!·.. .: a- bons
*>Ev-ii)i: ??;: «..'.'¡?? ???.-??t,
United'states Hotel.in;.». » ·-
???? PROM ? · liAll n.cd»r· - mean view. Excellent lo-a-Uon. JOHN b luv;» Owni»r snd l'.-« >i ¦¦'. ·
THE JACKSON 8IHIT0RIÜÍAfford· ···.·,; mal idvautaeea » ?» .·
»'«kin? health ,.? rest. L'iigei »'¦" « ·(.*-?»· ,,·?< d pl.jelctsn. Ul ......'. lentm «ii ilion to J. AUl'HCil JACKSON, Dan».villa. l.i\uik'«tu* Cuulitv. N. Y. ?1?.·p.·t?? J»»-l(-·.,. VLettiniwell,?_THE WAVERLY, ATLANTIC CITY, ?. ï.
Cini"! a*« ,?«,;··, air un for ·...·¦ .. tea
THE PENNHURST,v l'J,?*·G·Bear ih.· u ·«,. ?·ß'.·(1 tir »tf.ioi and op. n rr-alf«
.Open ali the year ?? M Efe WOi r>.
Virginia Beach, Va.The Princess Anne
SOW OPEN.C*wb!rs!ion or rvean m.d i·.:.,, ftraat vt*k»» it ».pe¬
el*!.y a bmtkful resort »r.n a potlUvalj ratlvt ...p»:»Add:».»».
«a. ft. < KITTI.NDDN. Vh. Urirh.G??«-.-??;:?? ß ? and ·. :n - »· 14 ? \V_A V [ROOM «I V V
???????. HO.MKL1KE.mVTtSL AI.TAMIIVT.gatas· Phare, Balrlaiara.
Hi»h»at aid hMlUile*! pelai, B*nd*oiBe*t bonlevaH.A «Iiarn.lnK «¡tot to -u.-nil Uit Minisi Hoolbern Ira-,Xitli ad.aii'tii - ot a Jim." ty, II·.·,: -t ,··,!· ,,· -:· ,¦,',heaUna In ih· » irld ^ novel .'· · r ««iin l'uri.,ron mp*f hoaae overl klne Ui' »¦. r andpraac «a.,·, bend for de· ri plivi pai phlet,
I . \l M'.NKIt -G????, Prt.p.ilOTKI, NOI ? M IN.
ATLA.N 11< ( ITV S. J.Nr-ar ? a li. HOBled by S·· ?'.?t?»¦¦:!.-.
J W ( AI.I.AWAV.
I.KON IIIITI !.. TALLAIIAHMKR. |V|..\.R*"i»:,i,v ali -'i and »ulaif.«í, llra.iir,- ,u, i'.ton a-id
gae view, Hx aUeal BtMe. u·-t A ,it»i,u ¦·, tr, irieau.ttood liuntii.K ui.d Baking, .s· A t parUi » -
L. '.'¦ BALL, M n.*-«r.
Till REVERE.Park Pia ». ATLANTI) ITV. \. J.
Now ?;.··?. ¡or- to ?. a. n Tboi tgbly h'»t/d..(AMI·., M. MOOR]fJttTEL DEKM1H,
ATLANTI· 'II,, ?. J.Orato a'i tat » a larat »un tal erj hot and cold «»a·
water bath«. Ulrc.tii (,i, t)»· L·*· I,.fosf ?·.; u. UORTON, Proprtator.
.HOTi.l. ORI ENTA li"ATLANTIC 'iii n«..,., ,.·.·. bl ITrrlnUvavc. Ba·
la-y-d iBproved alesai ?,·»! al inodfi ,,,·.·
('l'I ft ¦¦: .» 15. ??.IX ? <?|·G? Mil,, M? UK ti.Bill'·
PLAINPIEI.D. \. .1.S ¦: ?: Ij li.>. -!.,:. iia'-d. 4", minutes fiori,
N. V 80 tram- Soil·,· C. ?.'. It. It ol N". J. ; -j.,1.1 r.,t. -
lo fan. ,, ? G.?.?? K. MI 1,1.1.1·.
TIIK "I.A IONIA INK."ATLANTI· III. ?tutu kj a ¦. Il,ir »triai» f'om
b«-a. ?,. ah o.rari \?>»*. Tlioio'irhly 1, al« d Uro ?,?,,,??.?. ?. VVRIOH ?.
Tllli IK«. IM.???. ATLANTI·· f m. ?. .1.ON III. ?G.?? II,
Mis,,· KMOKINf, ?,??? BILLIARD ROOMS.et'N-PARLORB ELEVATOR STEAM Iii AT. ETC.
???.µ?.µ;·» ». Hoppes._BOTEL I»' I.MONT. A-I1I.TII.1.K, N. C.
New, ?.·??*-,' iruli Mr-.-i·.«-«. iir»-*r«,',r.M.i rai/· r..t·.. Adii -« ir.' Manager. _^
AILAXT1C CITY, M. J.-HOTEL STICK???.Ini, f»»t la an, gtaturkj ai». bt«-an, i,r»-<«d.
,·¦ tri ?- I», »no par.or, ol·:. *r I* B2 %0 |,·:, dav. tt> to
|12 ?,G weak L- V BflCKllEY.
BROWNS MII.Ls IN'-TIU .-I'INES.?·.HI ? -?-???..»- HOTEL. "Jaw *prn.
Etovstor electric liirlitrs and ?>·11«. Op*ii weal flrf»n: itraai h·»· Sun partars, n.ii· - of pin* walk, »ndd"..·.·. S'.iui.ir «,·,? iro* spring*. Clatiratyd Mirrorlatkr, Cu I «in f uiinxrrllrd. Through rat leaves N»w-Vu k \:;. ?'?,?.a. K. R,, at 1:00 p. m anil rftmn» 8 :'_'0·. m. daily.
oi.·· lMklMlK ll·.. Brown'» Mill« ? o N.J.
? ??? ?. imp: RIAL ATLANTIC CITT, ?. 1. Mary.land-ave., faatai ihr eoan C*parity 200; elertrlr
b*U», li·.·.·»-« irlnni a**i* atra ; even «io*** ramfart e ioa;i i,'r 1hv. aio io gli ari week. ·. w. KENORI« ?.
? ? \ a L ? µ??????', ??????.?? ISLANDS,
? ?.?.??? OK l'I.«I'M l'Ai. M M M ER..s. s. Morton r-r¦ ¡·,.··.,· ,., ,>:,,,a«»:.
Kaw-Yark aou; »», .?. mi>..ki;w<,ui>. ei'j Broadway,WAHL· LIN»;.
?;.«?t··?? sitati,.·« leava N«w>V*rb rur NASSAU, .San¬tiago aid ? lenfaeBue .·\·> ? ot.'er Taur-alay. I'»-aeii» raie»r· d .. "i »t,.·· to united >·»''
Tin,.· tal.l···. i.ai,i|>l. t«. r\.Ot.ti|il|.· fuiiilauett byJAS. E. \VAKl> 4. IO., ?? II W. PARSONS.
US Wal .i N'.w.YorK.
?" 111. Ll-t:!· G)·.G.. AUantlc i'.v ?. J. ?« Boatti C*ro-? ih ? ? - ?··· fro -, dr.|",i, rates fi t. »? fio
pet day ; B6 to ai ?»- eek. Mr- ? ELD ri.do ?.'PUL LEMMAS Ocean end t,r I·, n: -lUanla a\e..
1ATLAS J 11 ITV. .NF. W LEHMAN A CO.
__
<1 rpii:. PINI'·» Ita n'¡;.t Park. N. I. :i(i ninuf-S IromI |»tk*w*od In · forasi or pine« ; til mod»ra Improi»
abat rat's, »p. n u·:.· : .n,d luareer, Writepectu ,, _
? HE"ELK??? atlanti·' ciTV. Keaturkvaav·., neatlh.· beach..Appol*leenM lir«·· la··; d« « raí,?» ),..a.
??? ?,?,'?? » oUVaaUMIIta ß.-n a.I \»»r M lus î;. WILL.
tcgal Xoticco
1> L'RSUANT to th·» order ol the Surrogates'Court "I IM Cii'ir'Y uf H.r,.:· <¦! .«-ta!.· ,.t New.
i»r.. ?¦··" .· hereby <·?\»? ?? «? ? claim«»r demand» a?. -· lamea ·¦· tt»r. laie of tbe u\ fii ..; ' I! ? dl pr*H
.' tiirrofate of III?. - ? nun! r Little l'ali». In¦adii the liiUi ilai of Man ?.1 -·.·. II .,·· :.,· li Iota utIon ¦·! Bit»«I-·-,· :,:.d I·-. atra D ' ·¦ Mtanxant ofti.e »iu deesaasd t« appi» :.· -u ? .»» rrotrat«'» ..n-t i#r
Of »l!Il,l:il-'..-a<l..;; WlUl 111· Will *??G»».ß?. Of til-»o*.t- eaataala »r.d credits ·¦! thi -aid ds··eased, untar 'tiepr*.l«.v".· »r -t- I «, n t» u ti.«'i«anil ·1\ linrttlr· an* «?«'/»cri. wl loe '?·*· of <"'» Prooedai· piavitu,·; fur Uil«aafjoa Daied lebnarr .? 1??2.
ja.'»1-» D. u.i-1'Lä;, aVMüeani,
REAL ESTATE.BUSINESS AT THE EXCHANGE.
Tlie otTBrtngi î,t lac Real Botate brlraage yeeterdnj·nere itnaO and ehletj undei '.itneare. No-. 225nnd -·-'" «Vert i.ft. third »( ·¦"·"' offered l·»· Jame«s. McQoJllen. The property constiti of tetteatents«Uh i, frame stable In the rea The letal pio! i4·
50x195. The ··» ? ·'«¦ «vai offer«! together .u one i>i"t.William \. Uup*IÑ?r! und J. ·» i' *
"-'"·" ?·*·G'' the buyersai I lO.'jOO.
Bryan L. K· m el r offrirsi "< h' '¦"' ?? m St.? ..«...- ave., ra lían lin retrace, .¦·....¦.>;:;. The)-old for ?,??? to J< hi
rie «ami mu üonecr offene ,? four story brick tene¬rne»! on ? full ? ?: ??-' une tinndred and Ixt t.,«resi nl Flrít-sve. The plaintif] ?»··- Ihe bnyei for
John N. ßokUns ba» tosi for J. Hull Brownlns thelory hou », No. 275 It d ig the
ol ortieth '., mi «>,"·-· :.. John T,
Terry. Tl i- pmiierly sdì. In« Hie »»r iei.
by tlie same EroUci to timer»! Horace Porter.
??'.'. »'ai 'h o.The .. w. .:¦.:.· " ·_.·:.
tloti G.·? ?-· s. 200« ; ..,. ?. Max Dan/inge - ·«
s ami »tu -'.'¦· * t'1 d "' el land,No« 225
.·.·'. \X \ II "
? ? ?. ..- ..«· 341 ;' :. of¡ :,· 60 Ball. tl.UOO
I- *
RECORDED RI 4L ESTATE TRANSFERS N.T. CITY.Loi SOI map ! Karl Knorta to
Willlam W OversSS I 10U'Mli-.-t, ii -, !.. ? ? .-"¦ ... I -.·¦' 1.1 ll ¦:¦
111.al ·.,.,. in« II litei 12 ·¦' "'-'\ .1» u -· .|C li Hi«", t" R H
s 27.700.·',. »I in 11· rt ?? lo A il· r'· ? UlR.
S6Ui-«1 - !»4.I ft e 01 ivi ¦"- '' ?. Isitf, ?·?. ?.·..|...? 11.600
lUl'.-·· ?. :tu '-' '· I hUiiip»oii ?'. M Hut ?,WOWeal ?,? .. ·¦¦ ?? ?' "' -'. ?. 11« 100
Aastlii il«!, t.. Ms Im H '
»iOtti--r - .· ·· ?» ? Btrai mrk IVest, -·'·»100.5 ·¦" .·· u M -jrli'T n, M.:« ?*.···. 11,200
lütii-i. n -. -"is ?? ? «ih-st, Sitio; biella KMavllan lo » I Mil ri .. I
l.o· .4M. U.S1I lUi'iiardson »'·'-. Klnirshrlds4·; Wjbw L m. .;n Ui pa Drii M·
l.o·- ??. i- mill ?? «»? ii..·.. am t" n nvarassi ' ¦·"·"<'
I.m '. J »am· map ta ne le I. p lei Strati«« 1,021Arthur··! « -. ii" fl ? < re« ··.:¦«. »9x87.0
William ? Wsehbiirti and ano, exécutera, ?»
John .1 ?· ? 1.0?5irti -' -. ISA fi ? re« eut«·»-··, 50x87 0;
s.. t«, II.uri I» Mil uh 1 ! MI...' '_. n,«?· li: I...:.!-«.?? '-lu! ?» Inalbi ?·?·;·· -aii.e
te > « M·-imi.· » ..?00I.., : Mme a ¦·;· .· lu Henri li Smith 700
- loti il .· .-· .... l- ·.. - :· Jo-.|.h?. :.- t. .1 l· Mortile« l'i «\'.o
9l»t.»t, -, :«·.- n .¦ pi r<>iiiiiibii«-i\··, G.»\??«·>».In Ih» .n. Smyth lo Ahrahin »Voli! .. 27,300
¡>Ui .· S·. 17 l.i-t. l..-?,?? I. R Wood pi I> I..r« .. so.ooo
81sl-«t, Me 46 \»'-i Huid it Ivlnon lo V R "-
orni ........ I
l'i n·· -i e », 1 '.'.''¦ .-·...: '.r. · »
2.*>al55.S; John I" l'ha Ui U* I Kent et al :i nfo«.M, .n. , ri. ., -: ··. speri», jr. ta
Kob« rt f I" »liai ? ne SS 000::<ii -? - -, um ?? e .· ., mi «? ?»» ?????? ?
l.-Ui· :.. Ir "i'»
Au«.' bnn-ave - ? il ? n ol I- ,'i: 2!??'.·.; ¦¦-.· !.. »? .-. l'en ¡.-? i ..1,600
Auduhon-av, ?. . 1-".???-· ,? >«·'.· .'·».· .«.
58.10«?J»? ???,?? III |? «» ?? »? ?G? .1 lleilll -. t U. 0?\.?»??· »« roi 2d 2<?» :."»0 .«'µ Ward Jao
M Hund ? to II liIiMUi -·. NO ni We»l '.»m ? sn l»»r» '·. V
l-We .84,600;i-d-»t - - .¦ " f .·· I Iona
I. M «.»brou :, Ut i ?? ¦. Un.* ?.3.' OC ?
7i"'i.-t. s IIaimai Hart It X III? tad··»! ? ». 100 ft « of ? py.il Wm
? Hoe ? f. to Wm?.'n », 100 ft »r of lall - Ihtam
Ilari eli Io 1 .i.ist Mshr<*til ·· V<3.1i.id idgi -f n.. :<> i,.-.·,>,»·. ·· ¦·. »» ?«?«·?? ?
aS.av e « '. 1.4 fi n .. ? G-">· »l, 26x10 ?; i. ¦¦
I- ;«i »!· .··-:«« 1 .»!··«.·¦ r1a ? m
II Rîubm r lo Win N.·· !» 1
I. 1- ·.»· »» G. :· liItoad ."·' i. ,·,,,.·
»'.,·.%.'.: ||.... |.
larllfi· - n·· ·"· 1.000l>!
,:(..· . Il Lnw
«¡en« '
M___ ,· - «·, .
?.,.·, ... l\I V
!. ·..·".-?:··?. Philip II
M·..I!
« w ..·.·,_
·..·.··. IIIs G. I
l-'.j\.· ·..
. :t
·. 11 ?¬?
34 ??-»m µ? . .
RI ««?:?«? ?. ·? ·?·.n»ld»ln, J«.',ii M Bad »If» t- I" M ' Plea«.
ani-a»··. ?, « ,.r n.it, .. ·.· i.-ir». SS^OO.lint:· Mar on \ .·¦»¦. » . ·.·
wli-b-l i, u . :. ·¦ ll··»Dl Ian '¦· J ?. ? »-
.\. « ...·, Ill,
G?- ?? , y ; ·. n e - » irren·alrh-sl « ISfh-»l res
»'«,.|e. 71 I '¦'· V 79Ul ·;.w Avenue ?. .< ··:,:- ·
44 «' ,-
' s a TBtt\. ¦ \
I. -·..'« »I-
tra! I'»r .»'.·' ? year»l'urlar, 1 I ·'- - I
«»:· ,».
..... a· ?. - .· -..
.'.oi. . ! a»«r«,..t. .r ·,.».··: Mary a ? * rt · »».
»»· ?, i.'iTt ?. in«<.· ? ··..·!. « -
ISA! ·,..·,
r, r.u ? ·. ?. et ti ·.. ? \\>
I04Ui -' '.?· «- -'.- "
«,(..«?·?. .?-.,?.-' KM - |.»t, ß 4thi\, -, «.,? ¦¦· '"·"
||, ... Ill
U, 1 M 1 Irti Irti .·,.',·,,.¦,...
||, .' .'
»
II ifl M ... . ! an«· '¦ /· V ?'. lisi tvMn, - «
Irta»·. ? ?».f). ?, loi ?. ».-..«
Hall. W '· ni H»!:, ?? - O'Jth it »«
..·
Jord ? »·. II . ? '. ?¬?
Jim ... \|| ?:< ,.
ave. 1711' ? Ap|..·..«· - '
B6th? I ann, ?
-?, . ? ?.·. -' ??.? ??. li hoi \ »Il ? la» Il !':i · 10711,
tt, » « non? ? I. i: Wo 1. ?? « ..'¦:?,·«? -
M li·.« iviVe« III. \i \| ... ,·¦ M I... .... ,·,.. .
.»»'.: ··
M '·. II ? ?« ?? d'-.'ti »? n
nf muh -'
???
?·???. Willi« , -,. ng. |...?',?? -?
.?'«'« mn Ri :.··¦!.'· ?: ¦'
? ·.·:.'··. india-,?."¦" ».
11''.·.-??«.,. !!·,·' ? ·..·¦--.. ?· < V ·,·;·!,Plei-e. ?« , .. I-ave. ? vr cor
..f Iplth I ; '".Wm G Wi-!.!...·.. m- ,,,,, |.,,·,·..·,· I·· . mu ·, ..
-.I.»» II Simuel ·¦¦ s,,., ,. | ·? ,|. . r,
.· ,.' ri r:-iSmith II· ·· ?· ? ?. ? Wa«hhiirti id ano «· - ,,·
r «?« ,·.·.,...t·
??« har ? ..·. '¦
s·:»4. ?.«·. ¡' ·· '.'¦ ? \\ ,.?,?,· ,. . if ano ..·
.? ni. .-tul.. ?·. .·. ?? ?; :,. ?. .. «
\·..., Otto H ind an Itetirv It« her - ,.' 1·.·. I.·.·· 100 ;.. ?··.· .,, - ,,,.,.?,.,,... j y,..'
w ·- ¦. ?? nui " im Brasar · «
of L'i·.', -· , ,< SUI ·??» :· ,¦ -IIWlrth ?. r- »nd » ' ?- ?, ?? .·. -. »·>., ?< p·, ?-?
'"?. ..'?,'.-.· ,.-,
Trend'«¦ » '¦:."!. > .... M t \?,?t » , .. t»??"?-»»? »%.· ? ·.' hViHhani Landlos Road :'¦ ...
Real »Totntc.
GERMAN AMERICANREAL ESTATE
TITLE GUARANTEE CO.I ir«t ( In»« »loiianae« I«»i· ln«.«i.,·«.
Mon.« lo I..in, on II..nd mill >l.ria.ae.TITI.K"» 1??????? IMI ?G?????????.
rixKo ami i.nu bLatrxNo < Inn a· « lor lli«li'ir«inieii|».
.'14 Nii»«iin fat, »I ni ii.il I Hi· In«. I',|.|H \e»« \ ol U.IMS Moiiliictie ? IC en I.«?. ??. Hlitt.. HronUI« n.
AMIHKW I, riOI'LARD. I're.i,!, ,:t.KlfiN. \. IIKM.lt. Vlee.PrrdSrai!W H. W tllXKR. TrinMirei.»«. H. in iMihTiiN. Nfrrriarr.H M. It. TIlinirsON. ««ml Mammgrr,
KI LAMIA WIIITIM..1(1 ll. ??????,5 llei'l.niun »irtel.
¡Hallo ¦ »|ie< iiiUt ol nppriii.loa, »rlliiic. rentln«; andni Im« lor
MISI V.Tim ? PROPRRTT.
vto Lei for Bneinre· IJittjjoocoOFFICES TO LET
IR " III NEW IREPROO
MAILand EXPRESS BUILDINGBROADWAY AND FULTON ST.
HINT·« KI.A^ONAHI.K.AITI.V <i\ PREMIMI »ORTO lui. tUEXTB,?. ?. ?'.G?? ¦-11 ? ?' ? V '" 17? H-.iadwaj.
_^????G??p??ß tío Cet.
THE PREMIER,7¿u «t. t on. UI \¡m.tu\ w ?..
A - le. t laiiniT Hot- «partage!»! il.,. ? ?»
or tran ii ,· ,.· r ihJl i n .-i..;
-ix rsonw r nr-, I-I..-J or unfúrui»h*«l «»:iii Ur»t-ela»-< ..
touu, «m tu» n«>..|, «.J tal niol pcifretl) Il.ice.Ru»-iBii and ?????? batí le Ul« '·'¦· ··¦' '* ¦«' u llr»ueia»«, iietr «'Mitp»l P:irk and ?, ?«·? -t· .ni,·..« »uè ele-vaiar BUS elegirte bell« Term- r«-»»on.«b:··.
i.i.ii.1'. '..- 4 WWKMMX, ? r«! ¦·.· ???..
sitai estait.
Purchasers of Real Estatewho desire ? lOBO (e r-nmpWe their ptirrha«·, can
obtain aaoM tritatali e\tr:i «har«··· if thry have title
j?i;iil»litteil BJ
JiTlE GUARANTEE AND TRUST C9;,.-, Uberto St,. N. V. ÍÍ Court St. Rr.'oklyn.
'auction Gules of Real Cstntf.JCRg. .?????-??. .III., Auctioneer.
OR??? LHASCB t'Oli 1??.-??????.BOO LOTS OPPI SITE NI.'.V VOUK CITY,
(l;rin Ib an air lint» a mil·' Bad I h.itf.
gOOS TO BE "inn'!.' nu BY BRIDGE AND,? N'XEU
ago LOTI ?? PALISADES REIOHTg?,· ??? at
PUBLIC ACCTIOg AT REAL ESTATE ???ß??ß?,SO ?. berty il.. N>»V"ik.
Ti'l SDAY. MARCH 82, AT I O'CLOCK,|_ ,. . mil blddeiw. Sale r*m or «hine
?!? ..*. riUa rraaisateed br nth t>aar«.: ??? ? .'.¦iiii.anv.
-?? ? 111. ANNOIAI '? HUNT.Omit,.-.? grow·* ol Uu biu*I« publlaalBg bn*l.
? ., v. Hitcl. who ?»- now roar ilor - InIti beald'a *n exteaytlv* wholessl D atina home, he
.'¦ ·¦·' d »«luojl· '·"" I . re»« ¦^'- :'""·' vi'l;advaoUts» to hover« si motion uhi· n-... ,·,!,· ., .. -in.·??? and to own
at* will be ?· Mved·, .u.«: ,.,!,- »»ill be ?· ··! reaardless of
wha, ,.,,, ,, ,? ,.· worUi to-day. oi rutnre ->ro»p*et*. l>on t
.·· .a ,:,| buv a lot or I···· at Tour own orlo*, «»nd
f,,r c,,.!, i ,·,, ui p.'.?,'? lv povment* .,- vou ? r'ler.
Send f·. a '«tl. ii' ?. aji«l .iti'lid l.hi« BBl*.M VPN VN HI. MAI» AS FOLLOWS:
?,, John« n I· ml ""·¦"" '¦" Uherljr-*t.i'.tiu W. Ml"' In«'ik. II liaii.n. r- -'. .__-._
vt ir: I,..-'- Popuasr Musi« store». 11 p-irK Raw,cm -" Uie Poatofaee: L'1»4 oraud-l.. near Kldrldee.»t.
.·,»,.. liarlo« ix ??. ? :?-·"· auiatve., above 23d·»».
\.i:n il Mil· V HARNP.TT ft CO. Auetloneara,a will .II at ??;'??.·??. Tti'ir-'la' MaM;Ii 10. _at ^1
'"'. aaaa, *t Usi Real Estât· Exehaag· and
Aneti·* ftaoia, 61· in S3 Llherly-st.,To «loa.· rh,· Battle, of Job I/ong.
stilavi:., Barthweal «-.mer aoth-at. T01. fgg and
coi atavav*., t, -<>ry brieB bulathaga, with «tore«.
sTri-AVL., t,,.iUi*»«t. taraat 6lth-st., 907 and IK)."!
atnava, ak. Wen ?ß? -at, g «tat* brich buiidine*. ???»
?,,G'·«.
BTB-AVE., »outhfsst corner .>2d·«·... M* and 8t*S 8th-
a»?·.. 4-«'·,?t Inumatone h·.Udine» with »tor»».
n wi.sT BTTK*gT., bttwaaa Ita and nth aaaa., 4»tory
Mga-atntaa browB*t*Ba gwelUag, 21, ß «..vixen 9.
:in7 WEST ????-??-, *'ar 8th-an. Let. Mxggf,aita baa·· balMhtg« _____
JEROMI AVI. n«»ar ('iiireinoBt-ave. 18 lo·.» ad
joiriin«c S a*gi '- raag-aaaaa.
\v. j i.r.ip ??. ioa Broadway.M l'Ili. I- t BOIlY Attv... IV> Llb'r'T tt,L. R117.EMA DE UltOVF.. Ally-, ¡to Par* Row,
Mi|.» Baal |.i ii'iilar- at A*<U*a**r·', 71 Slid 73 Liber.)-·
|» !¦ HARD v HARKI G? ·. CO., Auctioneers,
will..' 12 ?'?
A
at sin '. March ·."··.¦·,. ,,. th, G.··., I^ta.le I.».hange an'l
(to, " ..¦· tu >.". LIheny-stv. :
EXEl'l roll's SALE.i.v Beati ¦' '¦ ?. \· ?· r-1, utor ¦' Batata of
·. ,· l. md IU im M hon,paon,II·.M ?·-..? - II·.M I.
LAK K MA IlOP »·' N'EW-VORK,Magnlflei ' ??,?.?? on« Im :i.'.0 ht .ir"'
? ' a' '...n-. B'tll.! r-, nner.i Ati· i.t,n r·· on Lb<
!:,... iliiill ·, ? ..i.'l ? \ ,? '.Il II
«tilj Jli'opertn Sot Quit:.
ADJOINING 5TH AVE., NEAR«».¿il Street,
ano t???; M W »III 1.1UN ti ??;·.· Cl.lll.s., ·, «...i ipechtl ? ventilated »id»
I.... ? lo aiOO.OOO. Terni.'
V. k. STEVENSON A: < O..|gg hkoiiiu in
I oli HALB.·
.. 17 -...· 7 »' ?
, i. -not Park,itaarij ssposar*; saaltary
l·. ,.i»lrr B**C*¡ ·.·»« (lMiirra,
1 IlllllgllOWh Ila» ?·· "il bullt ttiu
.- iati li ri ap -I by
Charles Mac Rae*5.1:1 .*»t?? ?\ ?:. ? oit. ? ?t?? -t.
? .·,' ?',-, IH AVI· Il ??'???.«·.· AXU .'ITIIaW ?"- li.· ? NU 1 « W LVT.
.,...·,, - r -.,. Uklll7.0?? r ·..-. nal, ¦· ?. . ,,-j.
dina "·¦:·· »,- t·· ?· nanu.? ?, ;..'-· ?,
·. \ Kl»»lM ,| l,:i. -i tt,
r» ' ¦¦ «¦, ,,.?rsi -·"·'»<· 5G.?-»! I*srh, ·
' ',·',-·, «nt, opea aat,i!*rv,,.-«.??.··? .Liai,·! an! I.I saperi (OOdltlofl
? I·.·:.. prii and u rma111 I.I.AMÌ ·. WIN'ANK IliO Mtiai.
F- Oil sai G Da* ...... ,,,. BeekrnajT F ilion*?..: ?* ?· ?»···· Wl lia« '.«.,?. pearl Wat··:,
runt a: ? luHli-Umi, «':·¦- -,
KLLAMJ t WIIITlVr.,5 I! amai,-«t.
I)
»Titn ÎJrouertn 2o Cet.
EglRABLE DWE1.LINOS In ..-Wt 1,.··????»WINANT t OtlADHY.
500 Mail*.? a\e corner ,'i.'<l«t.N» l.-'l .1 ¦:> » I ?? ? loll ?? VI > l'Ai:.-
"
·«'¦ liei ,ul »loi .·. ,, Apply\ ?: ???^' ?.".? ni ? ,., ?» ,·.
Cosnlrg })iopeitn J"ui Gale ap? 2o Let
TO CAPITALISTS ONLY.<ht< r* an led foi Uu 11« ini p··.«?. ,. e ropi ¦¦
.. »·.! ?··? -., .µ ?, »¦ nu,? ?, lair!?. ,, ?.
idji ,? n .· ir required, » Ith pa.lati «i d in« on, iOx70 fea-l '¦'. : ,, -,
!.. r. ,?. ual aboui -;- Immed ai-... ,,, .,,,
'-' ·- ,?- and Irai Xo* V«.r,.¡ rop . l
UIVGER 6l HENING.REAL KbTATE AOEXTS, MON'TCLAIR, N. L,
ani, a w ivr m u «vi ? ?-
???: SALE CHEAP. fl.a.OOO.A Oeautiful Island in South Carolina.
I WH Olli III ..'.Hh, nearlir ?». ..,,,., . Ul. 1%lfh".«., heaca and ..»«u-r l»d«. a aportsmaa'a or
.1.-.. \||.lv u. A. H. OlIItJOLM >t toBl Hr.,.. Ixai.
|»l ?'.?-,?? 111!'. ???.??.I> a r· « desi sbl country r»»ld-ueea and lanas f,,r »als1 t r la nn- a id d< » ?- -, add e»>
_A ·. G???.?.??.·» ilfit Uarr:rigt«ii, M»aa.
T" I-il· have thi. houae* at MorrUtown. K. J.Al lueotlon: all In (,',...· ,.rl.-r; .-all at onre
JNMI ·» ·» II«.I,Ml .-. 150 Hruadi.ay, N Y.,- l'I I'.'IAN HIN 1. 1-aSTATK Kg II t Ni. F. f In.orüo-rs rfc,»d,. 177 lt,.,a laav. -The N'ow-Yaf· ?(???.G of 'ß0|.«a,iini! Hii-ni .f no »nbureen otiee». particulars .1 01.". ·.«, properUes wlUUa an limir or the cily r^r tall andto r«*nt.
fiuto to Cet, Unfurnishrò.BT «'III M-.INI- M-\|;TMI ? G II,.!¦>·.· Matll-
"'??'' ,"1 J'·? -? Elegant ..ut.· or 1:, ro**»¡ «.vie« of SO feat. Apply on premiar* io
.1. li. BKOOKH, .-'i|>eriiiteiid,»nt.
}3ropooaIa.Il.rniiSMW ll.i.i:. |.\0.. lVl.iu.nv iti
tt ?ß??:. Sealid ? opúsola, li, til|,,i,ut··. aublrct to usual.....i.i... 1.- will ? revelvtd her« until u ò^ìoctx * ¡,,
,.'?? »tundan in,.. W.ii¡.«,Uv, th, mu, gai olMaren IB»·.·, lui furnlshUtg at th» g M DeBot her*.tar.'uu-, aril· n«·« ut Uusrtfrniaster's »(.a»» -·,, h ». «ini,..,,«,. rnmh ,..,r..l. j. .,.,. ?_'. -·*»»·»·.·
U »if··· !>..¦· ", ¦· ni ?,.·????|G'. r·..¦¦·.r and |.rl. ·¦ Ibi ludti |,, t·.,· ,>n e .f
'¦.a:·'.fa.! If t .'. f ? «*d .., ,,·,. ?. ,, ,¡.
?··-, UlanB« 'or |>?«·|?,-.?!- ·.·¦.. apnlj ;?? |h|, .,(1,.^ , ,,1, anea ,-,n,ial lag l»r µ?,-al» lai I« lndor^.d "I'mnteal. f,,rMUltar; BaBfUa·/' »nil adilr--.al ht tbe i,nd»r-lirp>«|j*pt»d
O- SAWTFII I Ir'P*s*tgf «uarlorn.aitarr.ij^ieral, V. fa. a., Ui Sarga of
ttûilroaiie^mttÜcA'· GREATEST RAItROAD.
NE.WYORK¿L HUDSON RIVER R. R-
THE FOUR-TRACK TRUNK LINE.
Operating the fastest and most perfectthrough train service in the world.
Reaching bv its through cars the most
important "commercial centers of the
United States and Canada, and the great-est of America's Health and Pleasure
resorts.
DIRECT LINE TO NIAGARA FALLS
By way of the historic Hudson River and
through the beautiful Mohawk Valley.All trains arrive at and depart from
GRAND CENTRAL STATION.th Avenue and ?ß? Street, New York-,centre of Hotel and Residence Section.
The only Railroad Station in the City of
New York. Trains leave as Follows :
mmmtmm *»T\TF BXPRaMrl9.nn s u Except Buodsrs, lor Alesar, Vase,¡Ou A. m . byraouss. Aub'.rn. (ienevB, Csnsn·
d it,· Rochester; dm Bu 'sio 5 40p. n,. rastest train In Uio world.A'tiai ru nliig time, 52 l-:i suies periovr ail day. Ms extra bunB-ART NAIL.
9·1? A M _Pelli lar rouirhksepBle, Albany. Vttes,.IU M, an,. Brrscim. KerhaatTr. Wtarie, a***1 Uat·
falu.NEW. YORK AM) CHICAGO limited.
10.0Q A. M.. Deliri das OU« ige J AS j· m neas day.DAY EVPKE.».
Ifl-QO A M ,A rpt Sundays, ¿»ati.rdiiy train doesV.OU ?. Ri. no, r,,. u..«t of Clevelaad and D-treit.
MM'TIIWK-TKRN LIMITER«,1, «? n ?· tSSiiy, dill Cincinnati 1 l'< a. in., Ill·,i)U G. RI. dianapolis. 11 .65 ». in., St. Louie, 7.15
p. p?., next day. No .:xtra far«;.WOHI.ir·» I till Ml*BCIAI*>
«.on DM _ liallr, dus CBlcaas» S ¡ist bw m. nsst easj«
Al.n.WV. TKOV AND SAKATOOA »»PECIAL.
3,or» p .sa_ Kxc pt Sundays Dai Albany 7:-5,
.OU G. m. ¡,,,, 36, caratos* ? ->'J µ. a»·
?????? ?????? LIMITI.!».
4:30 P. M.- Det2*u*">¦*¦.ch,ca··
rART H»TKK\ ?????ß??6.fin D M Ua.n, dus Buttalo 8:15, Niagara Foli».UU r. rfl.. 7.1., ...... ,,,a io a a. ;,.., Detrai·
? lu ? ,u jvi j oo y- ¦., Rt. te ils7 IS ?
ADIRONDACK AMI MOSTREA!· KXPRE»»«*.6:25 P. M.. ?>ß??7, ·¦¦ ·?> ·*ßß? im*, m.
IHM till INDMII.VKA G?!.I.S SPECIAL»"7. ?? D M _1 ..... du·] Buffalo 7 ÓJ *¦ w., -?.»»»."·/.ou r m.. ,__ ?, A
CINCINNATI ??? «T. Mill« t? FR Uli8-?? P M _ ?'·:' -111 7 :10 ?>. in., In-.UU G. ??, bj ·,,...- iii.l" J,. ?,.., 3·.????.»;???
li. II..
?, IMI II» PAST »Uli..9'??O ? ? _?" ·-· e>i«|»i»í-«-ar ua«»erifere oar/ ear..?? r. bj, ?. uil» na... i.ii Re batter, i"«*
ciiicw.o MUHT EXPRÉS*.9·1 f, D M lui i- ¦¦»» «wwn, ».ia r, m.. .·, u , _, , .,,, ,t«
., Viuci a.». ? ·,. a«U-1IK1I.J, NtWlil lili , ..UK, r.«ih.. l'.lll.M.-
li.iil·' il» l.\i,iin.\ ?. ??.-,ni,,. bi'AllUN .i.A..-)·? ??.?. ? »Il ut¦ H . il ^ A. MIl I" .1 16, ·. 1' M, ..... ..." -.·
" 1?A. M., 1. 15, .i i u .i I ·.« :-'. ·. *i ¦·'.·"<?·. M.. for i« irri' « .'». -i i · ·
?. ·. ...·,·.·. ·,,.-·.0.25 P
ALBAN4, A.NL· TKOV- 7 30, » .'«1,9:10 10 00. :l'i 30II ?·? A. .M SU, .i 30 « « Ml '· ¦.-,. 7 M.
b ou. 11:15, :l! 511 l*. il., alau toi iroy 0 !t5 P. MSAKAilHlA :« 30, i) lu. Ill »0 A. M, 13:80, ?.-'5.
,.? ?· MITI» A a.Mj «»YUACrSK- !" :30, .* :00, 9.10. 10:00.
.' ili So a, H., l:s . 00, 7:30, ß:0g'·' 15, ill iu i' M
G.?' M, -, ?.?. AN,' m. ITALO '.' 0, ?» 10, 1" 0 '," \. ? .? ', , 30, .» 7 80, .- 0. ? ·.
II .',.» 1· ? .·?·? .- Ho t. -«· r I» 00 i' If.M\...»i.· i.,?.!- .·.., .. 10, i'j.O'i, 110:80 A. M.
i ·' ; :i ". r. >!.ADIHi'M'iiK MÓl M'.VlXa AND MONTREAL- !» 00.
·.' « M 1·. M.».'Ai'i; VINCI ?. ?µ· i.iVii.v ¦ « ¡·. M. 111:60
G M.: «Ito for OiCd«fialiurg, U 15 I' M 11 59 P MC»bVVfc<»0.10.00, :lu:30 A. ¡i., ß 0·? 9:1J, «; 11 59
i· MAI'lii'l'.N. <;FVKV\ * CAWArTDAIOirA.9:00, ????,
lu ?»4 !10 M \ >[ 7 BU S 00 ·4 IS III 69 1'. -M.?? TT4« K Ir... II. I.KNOV. ?????? \?)?>1>
AMI TIIK RRKKnlHRR HILL4»tV iu llitrleiu Hi»i.lon ,
Tuo txs*ii« »Itti laiougii lirt ¦¦. »r- U, l»itt»fleld,19 '.? ?. ni., du« rut Held 86, Xurtb Adam* ^ au p. ?;,.,:.? '«?» ?, p. du« PlttsBeld - 10 ? .·'.. .vu,::,- ;? lu p n
l'or tickets ind suas« io bkiplas-i si» spulj j: ·.r.«· .1.? ...i 113 . .'.·:. l'arx.
f ,.« is .·-· il ... nul, la-ai il- .. -·
».-.t on New·York: ilil.) Wa»hlllStOU-«t., 7.0 1· i.t.i.SUS Bedford·*«*., 1. i'. Brootljru.WeaU-ott'« r»;i·.·· « I« loi « ? rh .« l):i»-gaf[« fromho'· - sud r· «. I· n ¦· - Ihrough :«? deaUl
??» ;> t'\ci't banda/, libali/ sXcrpi asuurdaj. OtherII.« run daily.tr»!ij·l^.«.!^· III. «..I«.
A «'»- train» e.\c>-|.t th«i«e |.-a\l'ig at 9 OD. 9:10 a. m.S:16 8 .'(", ii 60. .' ?«. * ?. ? 5?. ai.d 11 .ÓJ ?« ?. »Wlt. l.l-lll -t -t-lllOll.
J«'IIN M ¡"I !'V, ?,?"?;..G. ? DANIELS,
CENTRAL R. R. OF NEW-JERSEY.(The l'ort Rradlns R. ll s ?.·.-
POOT Or I.liil.l.'l I-M'.. SORTII RIVER.?!???<! ?:?O.t XuVCBib r -S'il. \>jl.
4 HO ». n Of r 1.1-!·". ??. ?. ? .. ,,.?. W. ? e-borre,S.'raiiUiii IL «j·I.n»·, IUri ·? .,. POU w..··. >..«-?????p. Mini uri WI .?.??.-? ..?' On Miodaya lur La-Ion,Attui li I hunk, VVIIk» .- an
?) n m. n, fi Mitón ind AB« uuiwa.7 ;?»? a. m. ?¦ .- « ?? « hunk. On Bujidsja,risei· n. ?.????? ttiuiik, SI ,....·, aud Will ken·port.? » n t...- ..···.. ?a· ', l'hunk, Vviikeabarra,Beran teli ?.· ?.-· Ilari .. pott»« II '"« ...... - ?.
ekln, äuuliur», WUUum»port. Xbrougli loieh to William«·pori.
«' |. m tor I ¦·-'¦¦ ? Maiirh »'lunik. It«·! ·,burs, ·' " - taiokln. siiiibnri and W llianisporl
ni b .:.'!·« fo « ' «?, Ila ·? » bunk, TBDiau.ua, Potts-vili ¦ ·?? irrlab'irir.
3 16 ?« n for bat-ton, Ban t. tinnì Raed ni,L· .r_· \\:¡. STI», :« j ?«, ?, Potu le, bris·l 80 p, m. f"? I :.·[.·! ci ¦' \5 Hi p. m. tor i»ton Ma1, i. Chu «. Reading, Rarrla.7 SO :¦·:.- h \: 'it..««»?.
r .· p gioì it 4 :30 ·. 1:45 a m 1 00. 4 30.:, ;i" |. n Sund»» ». ?· n
??? Somervllls at 1:30 ·? 00, 7 mi si',. 10:00, 11 80a. m I "". .< ·¦_.:':<«. » ' .% 30 6 ??, .; ·..'?? 80, 7 .:!". ? .m. I. 11 30 u. m. - ind ??
00 i" -1" » di., 1 00,II. ?. »?
r.r noun.I Brook al I :?" 0 00 7:00 7 ? ,. s «.·, ?» ?,?10 '«· i" ?. ?. 00 13 30. 8 8? :< ,'
.'. 00, '· 80 "· ·*. «i 'i ?? 0 80 7 ??'7 il" 8 80 8 15 '.' IV Hi ?«' 11 ..?? li n U r,µ i ;i". -, " « 30 H i"1 1" 30 di., 1 '»? .;.»·· |S il 80. ? 00, ¦· 0, u SO, ?, 00 i» 00, !" 00 D. n12:15 i.'·"».Ir l'I.H' G .1 il 4 30 ß 00, 7:00, 7 15. 8:43, !» «»:»
io (tu. u :t" ». in. ? t4". 30, : :i '. :i 3»», 8:45, « 004 :irn ;, «vi, ;, |6, S 80 '¦ 15, (1 00, II 16 80 : ....
7:80, > 00 ¦4· ito, 0 15, 10:00, 11 it" \· in., I- 15, ,. »niel,« Bandars, ? 30, ? 00 ? 80, 9 8012 00 m., 00 ·.· ?"«, 1:00, .'«:iIO, ?, »?. 7 .00, 9 00, 10 00??. in 12:13 ti flit
»r !·>«·«·??..?·! ufi ìtlaal M rñland« il ? ?) a ?:,11 ?% a. m.. 1 ::tO. ? »?. ß 0" p. m. Sunday« [exceptKreeholrt'i. 0:00 a. m -1 I4·1 |>, in
I-4,.r 11·«? Hank Lona limn ii and point« «tura to Pointl'l«i»«jii!. at 1 SO, S:1« 11:15 ? M lied Flankónix. » oo. 4:20 I 00 ? u>· Sundav« raaept ?.-eaiiOroVI .»nd A»t«r'. P»rk. S 00 « Bl 4 00 |'. I
??? LAKKUOOI)At 1 SB, S:18 a· ¦., I 80, 8:45 · 30 |>. m. iVrlor
oars BIS run on tiam- li'as.n^,· Bl S:l5 a. in., 1:80, i:4i>.4 .CO p. m. No Snudai Irata«.
.,r To ?- G-?»·G Barnegat l*«rk tnd ".'flat. d'HO8:15 a. »·, 1 30 ? M Esprea» p. m.
""""
for ItlanUe Clljr, VI i-ianj and Uridretoo SS S 30a. m 1 :SO p. m.
Por Moiiii «vitti Bearh fui Seabrlght a», 4:80, g:\;11 :15 a in 1 an. 4 :00, « CO ]i ss.
FOR Pilli.AORLPIII 4, lltl.TIMOItt: ANDfVARHIXirrOR.
ROYAL BLUE I.I MVPor riilini· Ipkla -' 4 j» : 16, :» 00, 10 oo. n :io a. ¦1 il". 2:16. il HO, 4 w». 5 ?". 0 00, 7 ito o n... 12:16
iilflit. W'N'IIAÏS. '.' "O. 10 MO. 11 ,.ti a. m., 1.30, 3 :!<06.00. 0:0O p. m.. 12 :16 night,
l'or Baltlmon· and Washington dsl'.v «t 9 00, II :to, »ltdDining l'nr, t. m, 1 Ut». J DU iDhuuk nr 3 00 |>. m12:11 night. '
Train« l.t*»lii^' at 7 4? ». m., 1 ilO, 4 00. ",00. 7:iiO pp 12 !.', nllhl »xrept Bsturds4/ Dlgbi) Rundaers, Il .30 a'm.. :i:tu. 6:00, « :ot» p, m. iiu\.· counoctlou« f.T KesdUisHarrUburg. PotUvllle. te.
l'..r Hunburi ind Wllllanitpnrt, \.? l'hlliid'.liihia. at 7 15». in I :in "f MO i« ai., 12:16 indulgili (except »siturduyDlgbti, bundaj -. »? »? p. m.
?? ».·«> tmi Psrlor ... teats ra'n i«e prorured at 71 17Jrni. 4i"> '.»14, 140 1.8ÍJ Rroadwajr, 7.17 Oth-ava. .??w..«t l.'.tii--' 184 Ea»t ij'.th-t Ve« Vork¡ 4 l'ourt·«·,.?(?» 1 iiltoii--i.. OS Broadway, nr.»»klvn.
?'··.» Veri«. Triii-f'f Con nan»· vili oall Ir ai.d rÉICtlatüeai/«. fr ni k.'tel «ir rBoMani·-.NF.W-YOItK. flVTAItlO « >»'.« K-TKItV It Ail.U ? V
»rain- ita»' »»,.» t «_u -t .. ',.'. \ ?, ,1,; 1. ·,..u:.»- tarile! troni Fool Jay- I fui L»k· alobouk, l..»eMlnnswsatu «mi Wallklll Vaüer ?. ? lUtloo», Si nidi«,town. Blootnlngburali, Port Jarvla, atoati ¦: Eilen ? Ila,Pali ii'ir-ii Lu., a». Llvliigtion Manor. Hancock, l'srbon·lUle, Scranton, Wslton, Delhi, Sidney, Nbrwlcb, d m il >u,t ti.·.». K'.nie, oneida. o>w.'go, Detroit, Chicago, undpoint» We««~
Sila ? Id Campbell Hall, Lakes. »loiiuiii. tnd Minne»i's-,ia. Wullki',1 \'all.»v bUlon« Mldtlletowri ?;. >|bunch, ??1»?\????, rtlUburgh, tlurleyvBle, Liberty, Wh-toLake, t.ivlngtton Menor.
»7?00 1· M. Mlddletown Pantburt*. Liberty Lu.Ingtton M.iiior, lit. «, ¡ini Walton, B Ine«, S.irwl li«..ida i)»wrgo, Roche »ter ?''«??·?-ß Pali· ??«·t t Chi.taso, ami W*,| Pullman hleeper« tt lining rhslr 'urfr··^lo Bu»p.ii-!on nudi;·, ?,.. ·. u other mías di iv ex. ·
Ci'pt Su.day '
Pullman it--, «»ine room «oat« v.d «leentag e ir besehesMsinre st S2S Rroadway. New-York J.C ANUFItsoN?. ?». ?.. 18 Prxphangs piare, Wew.Tor* ??"·-'«4»-"'.
\1?\'?:?'?-1 MI'STS ??' ·.' Il-' !ilI-T|..\s |,,?;ì'il. XI \V Viif.K ?'?????'?. WILL \W \WCLIVI ?» ?? Till'. UPTOWN Ol '!¦ li \. 1 212 ?.I «
».»· 2d ?.µ,? lincili ,1 Thll ? ilr-t -t ai a VDVKK·TISF.MKNTh ut the follow.·«.« Rraneh '.»ni.: 284 Sth- «ave -. -'.'»d-t.. 152 Itb-eve. 157 Coirth «\·· 5iirteenth.atv 7SO Third ai.ru. r Poriy-aevenst. ili·.; G???:.!»».... ?,,,,? Mxtv-fl al-»l I 7im u-t100 w,,: Furl r ond-fj 178 l'olii ??« .,« ., !
·,·_?«·?p. ? il.'? ?»??1 IV.» '" W -i G..??··. l'I,.-I 25, \\e«t CM-»t. ?;, riuir-l, t 66« lliiiiia».·.?.38? 11. .. » .
At the FÏARLEM ???·'?? is. 1.-0 East .«hundred..a/i.l tw.nti- llflh «t.. and ·_·43 W.-t las Iini.d i-d-aiid-tweiitv-flfth «l un to h n. m. at r»«ular oSbM i»t«·-in iir»i>kiao. at 03 Cottrt-st.. «>o·. 1»- Kalh-ava.: 1,200 1n«dford-s\e.. and Ne. Ill Urosdway. up w ti p. m.. at 1leauktr «Hita ratee " m ' *
.
PennsylvaniaRAILROAD.THE STANDARD RAILWAY of AMERICA
PROTECTED TIH.OC'.HOUT BT
Block Signals & Aulumatic Switches.? li AI \s LÉATE iTATIOKl, foot of
l>? s l> ros ·»<¦·» ami ? o. Hundt Street«,on Baal liner r-1:Bit ? aky Bib, ? ml».
t???; r«\Bff mm:.11:00 ?. G??. -G... In ji, V Ubul· a· «'?.in· and Parler Cira.
ArrlYcs ? lc«/eiand ¦"·¦-.''> ». m.. Columbia·, 5.50 ». ,»Indianapolis 11 to a. .i... mico 0.2» \,. n,. and Ml'
-, .···) p. 1.,. %OX day. Connects »G-? for loleag«¡?. ipt Batwrasy, '
Uli; ?·KW«»·« ?? ??? LIMITER.10:00 ?. M. ·»... ·· .»-.».·.·,· .,; l'aliata* v»»ub· ;«
. ¦» ·''. -'¦¦ plag, ???,??»,·. ¡smoklaa. ni Ob*er*.aUofl car-,, pKac'iiUag Un..,, lai .»»no.··.,,.?·,·.·: r and typewrit ra, batarsoa · tor ùfuiidi·.' naif, barber-shop, library a¿d i¡¡ ¿a t,¡j¡[
of ?·«.· '·,'.··'·. Licht d bj irtatttaae acálai ¦". no 1. ra.
.u. .·· ," .-? a. m., aad hlcago ¡? ?.? ». ai. a¿3
-T. I Oils ANO l'IXt INNATI ???,???«·,all 01) I'. M. Pull .... ,1... BJ ';,;., «j,w
«,,,:? a, «? binine · a,- rron Row-York io BA, Lo·:!» eoi. ?»,· innati. l'i .1 New.l'or* to Clan,·,,»Ani»"· cu. nati io la a. ra., and bt. Loui» 7:jJla. in. agal !"
Hit; COLUMBIA* KXI'KL·«·».IfttM ?*. ?. .a,, ?.villa'.,t. bitten Bf, Uinlne. 6m«.
lim-, anu Pennsylvania liai.'-.J ve-lllnile l'i»*er,a-aCoaiea·* Broa New-York u> Cii.ojg.y- Arriva» m ·±£??;,· J .1.· ,·. ?, .·\· ? ,?.
thl \\¡;««'ikkn ? ? ? ??:·»·..tl:¡0 ?. Bf. Pulliuan VesUbule bleeplag Cai New-Tork
to Plttxü'ir,,·. fc',. laOOi·, Blcago, Cm'liina'.l, Cltvsliadw.d M 11.11,.,- Du...,.· ur Naw-Yorfc tu I'oiUdeiBBla»ami Plttpura i" Richmond and Chicago. Arr¡#iT|Owau-I ll:io a. m.. Columbus,] ,'l"> p. rr... cinciiinaa6:30 ?, ¡,. blcagO 0:30 p. Bl. B*Xl day, and St. ESE7 00 ·.. ,.,. «··»· .,uU ii.urnlug. CoaOaKti for Tokdo dallyBaaepl Saturuiv. .*.
PAcrrio kxpr«·...b:00 P. .11. i'ii,.i..a. Uuflei blrteplag Car New-York m
Chieaito, Raw-York t·, Meranblt «..a tav rjsec.rnioa·Valley; attive* waalr days at Columbus 7:1·? ax m.CtovauM 0:30 D. m. o*xt dav. a:.d daJlr at ??.··»*·.»7:00 s. m. -··<<>?? Biornlna». C'onne··!- tur Tol.-d.i dallyand for Cleveland and Columbu«, etofpt sst'inlav. '
4:30 I*. .11. ?,.-?. Southern 1 xpr·-« d.iii-. »-??, 1 ¡mm*isl,'.|,.-r t., NVw-0 «'-, labevUl* und Kiinwlll«. visllli-hmond ami Daniil,'» il. K.
3:00 1». .11. for ill point* an he·»*·»»·*** *·. rati r,,,uwav. and f.'f N'-'»--OrI.-an« vi* Shi»r,»nd«i*h VaUey Route
Tbrourh Sterpine G?-.baiti ioni;. wa-mini.ton ano tue -01 tu.
10.10 ?. Ni. " M.i-lni.moii l.iniil, d l.xpiea»" ,.,.;.i.-iHli Vvstibula Par. t Car«, Va-gutlit IW'-nget. «ches, DtnlnB-Gu u, Ittltlmar* v\^ty w«ek-day, «a«rlvlng In Washington 1:50 ?. t?.
Sri» P. .11..*· < iiua-rcaaioiial Limited" of ?,1 lima*Veatlbolt) Parlor Ca.-- U * J> ...:..·· ,r da'.ly, arrivingW»«blngton * 25 ?. ?. Mo extra tare beytaa u»ualPulln m ehanra« on either ¦'¦ the·« tram-.
gdiliiioiinl E\|nt·»« Tiiiinai 20 B.OO f» 30, 0 30 ang.1 00 a. n·.. 2 10. I 1*0, 0 1"-' and .· 00 p. tii. and 12 ifnl'.-Iit. For Baltimora enly. 1 :O0 e. m. Sindar.« I.",, « ?0 and '¦>-3) ». n,., 4:30. 5 00 and 0:00 p. 10.»1 ¦: 12 IS !. Iht.l.r.lM Iv-ONVM.I.r. AN» »»T. At ?.G-???'?.
Dalli- ;¦ ..,,«. n... 'j .1 ,, n... .1,1 ,.
"ilnridii «·µ?·? lui," Moodaya, WTtlaatdijt »¡,d indayt,For Titiniiu ? SO <i. m, snd 9.00 p. m., daily.Par Key IV« at und lin«, ana. I- li a. ?. S'ndan,
-, Wed -i ··· :,-.-For Atlantic Citv, 1 :·",') ?. n.. w.ek-day», with Cirourt
I·.· .;·!¦.. r md Cnachea.Ko- rtro '-«"s Rills-ln-the-Plaas, l 00 p. p,, we* k-daja, wia
?? ?^·?? ?· >t.I ¡- May, 1 -f"* ? rr, w»»»a.gs«e«
KOR ????.????.???1?.CUpr*sa Q M ,·? - .·. r .·, ?..,. ., JO. r10:00 proa.
sylvan!* I.imi ·?·.',.»th Inning Car. ai.d 10 lO Waah.i gteaL!., ·.'.. »IU1 Dlulog-Ctsri, and II Oo a. in., \2 20, l on2:10, 3 0, 13" -1 00 ? 90, ¦> 00, -i .00. 0 :30. 8 "OÛàla 00 p. n.. m,.| 12:15 Blgbt » Btodati· 11.10 a.?.. I 10 and '. »nil. a·. Mir.d.,?-, K-q.r·»»: ß 1", 8»,0 no ·.· 1 1·' ¦' :. Oa. m., I «00, 100,«1 :i" .»' .....' |.. in. and 1^.1"· ajfir,Aecommodatio· ó 0·' avi 7:00 1»· m.
For Tiiiie-TitMi·» f trailla IO lo·«ai pollita« on Ui* Panaayl·vani* r.iiirua! s-, ni, api si th·· fi oa ne T;<m. .i.e. -1.',¦;: . ! ? ··-.· li:, ad· a r, 1 Aatr*II..-, i.i-t. and Ôth-ave 1:14 Esst IKtn-st, ':HWest l'-'.'>: ,--t.. 251 ir.bns-av·., and loot .,' T>*t·i.r I Cortlandt st« MO rNilsareak,l«el Broad .? lili Ivn li ox Station foot *f TU
¦-... 1; 75 li .i- :i it., Uobokenj ,»;-atio·.
J ··»»»TI ». » ? irk 1 rir«rer Co«-.|»a-'V <» !ll rajl for sud thetk
ba«ri.'aL.· froi . md ,·,-».d n. - thrn te ·.'·¦:.nation.li »^ Hl'iìH, · R. wr.on,
. ,.?.. ral Mai g< r. Oà Bersi I'.,v-'r Agtag,
KtRAl Ne, ili ..i.i.N XhW-YORg AK3
Ci» ?» ?·»?. VIA il.'. MA'? A I..Uii:OK NI.A'tAllA l'ALI-·». ?.? I.NUUM IN'. IaX'5.KAMA OP .,¡ 'L.N..UNS, POREgIS AN'D
b'IKl-.A.M.»».Dir··· r. reute to Paaaale, Par« raon. Tux· in. ffMTgaBB,
,' 1 fervi«, '»'.'· lai;,,.· Min··»ß Bcranton. Binuhamttau, i. im. Cot - Watklnai.... iiatl ll*n I Her,HorneUsvtlle, Butilo, N'l»*«ra lall». Ton·!.·.·, ('lia:·., .quaI.ac». · >»-land Clnclnnstl. s· Louis, Chiesa a 1 «Ilraoint.« West. Ir«::« laav* Kew-Yort loot ' Chsniber*.
-tulio»« and Uve minut - - - '- W-.-t 23d-st :
ui>Ti;it\ day ???'???;««.li Ail -*» Bt. I«eil..Via Natgl a tall, and ChauUuq'ia.r.Wli i.ak·!. Pattar Par*t*w.g*rk a» gagaia Ékeimlion,· i;»vi;,e to ! bìclanatt. Con'i···:.. at l'art Jervl* aun.0.1 >r»tion, (Kept BuaJay, loi M tl 0.
? fc-Tiiii I.BD limiti;».p. M. Ita.ly.^o?iJ train for Chi. ago, vi* Chtulsi-.ina La». «;·?? dlRlas rat ta Cu,cago. «a.<.-epr:rs
to Chicago, Cttrreiand ant Cincinnati.MOI ? l'Ai ? IA IK I-«i.
t> OA ?« ? «·*?* BUBajay-fai U.^-haatoa, Honeedalt(J.OU n ; M ella
( II!! ALO lN|M.It\NI> ??? ? ? K F.\ Pit ?.«... .... r. m. u.!,.» *oUa train to Chicag* »-a g .giraU.'jl) PaBfl . d (¿rand Iri.i··. Rai.wuy. b. ,?-r. tatUiir.'a.u, ROChi*·ft, Toronto and Chl-'atra
PA« 111» lAI'lil.««-.0 O/l P· aL Dally-Via «-..,.'-»., ,i Lag* s-id .viaasrt?.·)!/ a .-. Botld traui U) cuacaaiu. ò.c.ptira tu L ¦'».¦>,CJticag* »1.^ I !« Innati,
FOU PORT .IFKVI«..agi G? DAYS."· t. BA., 9 a BU, I0*g0 a. BL. 1 t t",,» a ju ? ¦:.. « ao g ta., ß 30 p ra., 7 ? av., ß sop in. Äui.lays.0 a. u... 3 p. 1:1. 0 30 p. ?... Ö 30 p. m.
PON ? ?. »? m ??;.?? ays-'.· a. m·. 3 ? ··. ??.. ?·? p. m., 1.30
t· ilavs.'J a. m., 2 p. na. g M p. m.
-PU HL INI OK II ITION.\ s m'-» AN u ... 11. » - obtaiatd froa,T| u -. also copies of "bummer «lo::·»« " e*··
?» »elect 1 »t of ?·??>?> aid l.o.rdlnc -Louac» ''SuliBfatt?·, ¦¦ a -'-r linn vi lait) of BewOfof*! "Ch*'.i*!.giaj «»ou> ? r ii,d "S .?: er In ura -."rj' .,...- A Ml I...·. »N ...'."¦....', HAJ 1« Nr- .11 n..! :·:; ,...1 .'.7 Broadway, Cnaauuer. said Wast
·...,!.-· r: ...ii,,.·..·. Biiu; bro*d»»av, IVIUiamsburg : rotuer Newark sod Hit·*··at»., il ·. and let* 1 ? .'.y Biatlon. Ir·· irta..:*
ige I i, '·. .i TuHfdt-i.»es tun .-?. lo d
¡j 1 1. itttUtTü, »?..-1-ral Pa.-.-enjer Ag*flt.
Lehigh Valley Railroad.? 1. ft Readlaij ?: R, C* -I.t.)
I'AJSÄ.LU a ,. »?.MS 11».s .w »·. ·,??.a..a. and 1»=··In -·.- »:» .»
7 a. iu. I'.r Maucb «.'IauhVe sul i:it»r:iiedi it»· I». tt*>B.'lO a. ?... lor <.?·?·»»?. !.. Lin ra, liocrteatcr, But.
r». id· \». - l'otr-w.." ,,..i , ,.laChair Car to I.saudP to bu-uenaloa Br.if«.
??. :. lor Mau Chuna and Uit r ·. it» .1-.11 a. in. t..r ·- " -i aii-1 ;.ii UiU-rmedlat« i»inle.12 .!.. (, 1: r r:.:..,r· a..d intern i a point*; cûall
ear t.. Wllk -hsr1 i>. ni. lot l'un, ::?'. p? o·.: pointa, coa·
to Riad 1 and Han.J.31 p. 1 r. B und Br ok and ill lnu;rmid;.it. loiats,3 ?? p. ?·. lor I. and li .In «Ion and principal in:«.··Badati.G Car to L and B. Juneuoo.
? ,«.· d. ni. foi Pol.-·.'...c and luteriuedaate potuta. Cual/Car to Potts», ill··
ó ·. '·. m. i"r M iiicti Chunk s;i'. Intermediata pom.»Co. Heading in 1 II irr.
1. .',·, ?. iiliigtoii 1 ,: .. Intemedlst» pointa,j ?, ...'i >·. Lyi Ira, IlBat-
fa!,· a , th· w,-·. Pullman .-: .r ;u Lyons and bus·pen-?,, ?.?.a,? -.
'iraau» ¦¦ '". 9:10 a. in,. ! .· 11 ? -,, ,. 1 B. m. ·*¦» '" ''. .? >· t, ??. ah point· ill Mai.a;.y and Haiti·ton «.ail r. giOil·,
SL'MUY TRAINS.1.10 md 11 ? m. !o Bau h Chunk, iiu; lt,>n, Sher.sndoehand ????'?? mau· noUit*.
5:13 ? for Maucb Chunk and Intermediata i«,:nu«.7.3" ¡'. m. ??? ,,'·:,··. ? ?.,, ,- Imlrii lt. 'heaW, B'if-
falo airi !',·· Weit. l'i.l .ai, s.i·, ¡» r t, L)'0BS and b^*·; e: - .. Blldil·'.
·.· t? Eastern Offtee, :r. nrmilwaj··'l'he New-York Tmiaft-r Co. will iii; f,,r and eheík
bavra-'·. from Iiou-l or r - d ? throiich ? il
8.00
w
BALIO. & OHIO R. R.l'ii ??. \'?. ?·:·?'?' t.,"
BALTIMORE,WASIflNGTOX.CBICAGO, CINCINNATI.
BT. LU G IS,ANU ALL POINT·« WEST.
BSMVIUM "V .tu, TMAlMB..... ??,,? o, Lib rti--i a« ??»?>>»»·^
... GG?'-??G?'«. ..?. ?'. ? l!í:W fV ?·Kor CINCINNATI, ST. LOI'IS, '.' 00 ? M I P« fkK.ir WAMUM.IiiN. II 11.1 IMORK, V i»' A. M il} w
A. at., dlnlnt-teri, ? .l" a au r M-, dlaihig<ar), »·*·P. ? 12 ?.? A, ht. All trilli» run ?
lo NOHKOLK via ??.?? I.m 1 .3·» P M. W-vi-asr»·Ticket ???? t». 17-, '.'?? li", snd l,HO nr.».?»» ¦» >¦«··
Torli, ai..t '.'S Ur,>id»ai Brooklyn. BTAT10N KOOT OrLIBERT«· -sT riti ? R !'. ol v. ,r
New-York Tranafvr Company will rail for and checa asg·»!»¦-"· fron, lì··!· r «idei to il -· ilion,_-
TO BOSTONAND EASTERN CITIES,
I ON·, IM.lMi ASH 1. ?- ?·\ »i.i:!» ?.?.?'?.h· .id Pulauian »e.tlbuled lia u lave» BroodlyB iL. »"
R It .tattoo 11:04, I.. I Citj II 10 »«rv nl«ht. ar·ri» a In 11,,-t· ?? ? Jo a. in. i'orr -p.>:.d. ig t a.u r.iuralug.
. tea tl !.. I. R. ?.
\vEST MlOKl. KAILIMAl)..· r..'-»»e.)
Iran,, lone I2d-»t. (North Iti» ?" »iation. V.-w-Yo-k.·» follow·, aiid -" minute» earlier from f.an isy-st., ». R»·,liSO K. il. Dalli fi ?.·?»?,'.G» Kingston, Aibu·}'.
- ..!.·», weat ,r aevinaii'a Junction.»ila A. n. Dar.j fut Albany; iaily, axeept aaa*a*rs
M« Mtr :,
10:1)0 A. M. lui:·, foi Hawburg, Alliauy, Une*.M.·?-, i:-· Iii«att»r [tuffai Mayara a -. Detroit, Cal·
·,. .··!». axi-epl Saturd·· for T< -mio.11 ::*¦> \ ?. .\ ·?·! Sunday, toi Albaar »nd najan,1:0·· ? »?, :·,??. ,·\,·|., st.1,'1,1 f.T Albany._.lîl-ï P. hi. rrailj tor Alnany. Heattml, Oties. Syia·
us* ?: ter Buttalo Niagara ?·.???-, Toronto, !>?·troll l'h -? Loul
i:i-> i*. N. loi ilbaar. uttca s»«laaaaa. afatMB·t-r I'.· Morara Kill- lvfc'lt Cbhago, Bt. Louli.
«1, rdai f.,r T«»io ito? !.. ·,;,-. 2:45, -»?'· ·>. ?. ,.
VI ?· .·>?.- 23 '10:13 ?. -?.; -? IV ??¦'· ·: "? :G» ?' ? _.
.! for Buffalo, ?, .ari l'ali-, TWOBtB, B»Wroil. Chicago, St, t/xila, on uü through tram-..
¦ DaUi r.»i- tiekeu, tlaietahle*. nari t aad »!-»^>"5ar <it',,,ii.i< iMtati.m. or information. »|>|ily at ,,???··» Bi»jo«5yn. AHA \V*t.|iluut.in-t., 7..Û I'ull'H »t Ann. \ otttt. f·5«*.Olton-Bt. NiiT-Vork ("it»-. VTI. A*A, Tt·*. iill' nf«-'S¿*SJfAS lîowerv. 1C Park pia.·.», M v.'.·-· liôth «t.. »ffd at*Btiona. C. ?. ?»???1?11?. Ueneral l»».«;ng'.'r Ansai.