VII. évf. 5. szám – 2013. május

„Jelzöm” 1-2. oldalTe Deum - iskolasirató

Kevés a diák Mártélyon 2-3. oldalVásárhelyre kell járniuk a felsõ tagozatosoknak

Aláírásgyûjtés 3-4. oldalA szülõk levele

Testületi ülés 5. oldal

Hunor Coop roadshow 5. oldal

Szoboravató, fotópályázat 6. oldalA 80 éve született Nagygyörgy Sándorra

emlékezünk

Vadászmajális 6-7. oldal

Rövid hírek, fehívások 7-8. oldal(A.S.A. – lomtalanítás)

Német gyerekek Mártélyon 8. oldal

Nyílt pályázat a mártélyi kemping és büféüzemeltetésére 9. oldal

„Soha ne szállj harcba olyan emberért, aki nem tenné meg érted ugyanezt…”

Errõl olvashatnak

KalárisNEWS

Mártély önkormányzatának közéleti-kulturális információs kiadványaHírek, pillanatképek Mártély életébõl...

Te Deum

Hát bevégeztetett.Az volt az érzésem, amikor a mártélyi Faluházban le-zajlott összevont szülõi értekezleten végighallgattamTóthné Kecskeméti Katalin tankerületi vezetõ tájékoz-tatóját, mintha Bacsó Péter Tanú címû filmjének ko-losszális jelenetét láttam volna leperegni szemeimelõtt. Emlékeznek? Azt, mikor az áradó Duna ártéri fá-jának tetejérõl elõkerített koronatanúnak Virág elvtársaz állami ítéletvégrehajtó által elvégzett kényszerû bo-rotválás közben a tanúvallomása helyett véletlenül ajól elõkészített koncepciós per ítéletének szövegét adjaoda átismétlésre.Nos, itt is kész tények elé voltak állítva a mártélyi szü-lõk. A várható, elõre kiszámítható bekebelezés végsõstádiumába érkeztünk, amikor már nincs mit tenni,nincs apelláta, nincs kiút. Minden elõre ki volt mun-kálva. Ahogy az lenni szokott. Kormányzati szintûdöntés, mi több törvényalkotás elõzte meg e központo-

„Jelzöm...”

(folytatás a következõ oldalon)

VVVVaaaajjjjoooonnnn ccccssssaaaakkkk eeeemmmmlllléééékkkk lllleeeesssszzzz aaaazzzz iiii sssskkkkoooollllaaaa????

Kaláris2. oldal 2013. május

sítási törekvések rémálmainkban sem elõjövõ betelje-sülését. Alá volt támasztva.Ez a folyamat nem most kezdõdött. Akkor indult útjá-ra a gyönyör, mikor honatyáink legokosabbjai a taka-rékoskodás jegyében, amit közkeletû szóval racionali-zálásnak neveznek, kitalálták, hogy teljesen fel kellkavarni a közigazgatás valamennyire mûködõ rend-szerét, melynek legdrasztikusabb lépéseként a nemmegfelelõ egyedszámú kistelepülések hivatalai kény-szerûségbõl beolvadtak, finomabban fogalmazva csat-lakoztak, vagy integrálódtak egy-egy környékbeli na-gyobb település polgármesteri hivatalába. És ebbensem volt, lehetett szerepe a helyi érdekeknek, elképze-léseknek, véleményeknek, a településvezetõknek, kép-viselõ testületeknek, mint oly sok más ügyben. Abbana pillanatban maradtunk személyes ismeretségeken,emberközeli kapcsolatokon alapuló valódi képviseletnélkül. Ekkor a tapasztaltabbak már elõre sejthettékmi fog még következni. Mártély és a hozzá hasonló kistelepülések ezen túl nem csak az eddigi örökös lebe-csültség és másodrendûség érzésével kell, hogy szá-moljon, hanem a lassan halódó települések számát isfogja gyarapítani. Nem klasszikus alvó falu lesz csu-pán, ahonnan mondjuk eljárnak ugyan dolgozni azemberek, de esténként és hétvégenként hazajárnak, ésígy, ha csak lakóhelyként is, de mégiscsak élõ telepü-lésként funkcionál, hanem az életerõs és természetesmódon törekvõ fiatalok elköltözésével egy rohamosanelöregedõ, magára maradott emlékhely lesz csupán. Éshiggyék el, ez nem vészmadárkodás. Csupán a realitá-sok számbavétele. Mert meddig van egy településen

posta, takarékszövetkezet, vonat és buszjárat, boltok,kocsmák, mûvelõdést szolgáló és szociális intézmé-nyek? Ameddig igény és szükség van rá. Csak-, hogyameddig a vidéki emberek létezését nem az õ igényeikhatározzák meg, hanem olyan kormányzati intézkedé-sek, amelyek helyettük eldöntik hogyan is kell élniük,soha nem lesz újra haladás, fejlõdés és jövõ. Csak vis-szafelé lépegetés, és hanyatlás. Pedig hátrafelé nem le-het a jövõbe menni. Közismert tény, és mégis. Minthanekünk ez fixa ideánk lenne állandóan. És ez, s ezt na-gyon komolyan írom, egyáltalán nem annak a függvé-nye, hogy ki van éppen kormányon. Mindez elsõsorbanemberség kérdése, empátia kérdése, az élni, és élnihagyni elv megvalósíthatóságának kérdése, amelynekegy ideje híján vagyunk ebben az országban. Most látom, nem is könyörgõ ima ez. Inkább sirató-ének. Egy olyan rekviem, amely Mártély legújabb koritörténetének lezárultát siratja, a szomorúság mellett isabban reménykedve, hogy akiknek mindezek jó lépés-nek és értelmes, eredményes átszervezésnek tûntek,nagyon meg vannak magukkal elégedve.Végsõ soron azonban abban a meggyõzõdésben kerül-hetünk csak nyugvópontra, hogy a történelem rendsze-rint, és elõbb-utóbb felülírja az ilyen embertelen, rosszintézkedéseket. Ez, mondjuk ad némi vigaszt. Csakhogy, közben mi itt maradunk. Röghöz kötõdõ, meg-alázott, alulértékelt, öregedõ, lassan teljesen elnyomo-rított emberek, akiknek nem marad más, mint a tehe-tetlenség alatt pislákoló remény, s ez azért – akár hon-nan nézzük is – megalázó.

Farkas Csamangó Zoltán

(folytatás az elõzõ oldalról)

„Köszöntöm a kedves szülõket! Lassan azt mondha-tom, hogy az elmúlt idõszakban mindig úgy zártuk atanévet, hogy nem tudtuk, azon gondolkodtunk, ho-gyan tovább. Az eltelt idõben nagyon sok erõfeszítésvolt arra vonatkozóan, hogy hogyan mentsük meg amártélyi iskolát. Volt itt olyan, hogy ingyen telek osz-tás, sokgyermekes családok befogadása, társulás

Szegvárral, meg olyan is, hogy megint csak itt marad-tunk egyedül és azon kellett aggódnunk, hogy gyõz-zük-e a kis létszámú iskola fenntartását. De meg kell,hogy mondjam, valahogy mindig sikerült megolda-nunk a dolgokat, és a mártélyi gyerekeket megóvni at-tól, hogy már kiskorukban bekerüljenek egy nagy isko-lába, a helyett hogy ilyen családias légkörben és körül-mények között tanulhassanak a saját településükön,illetve, hogy ez a tantestület együtt maradhasson. Kö-szönhetõ volt ez rengeteg támogatónak, a szülõk és akollégák sok-sok munkájának, de az elmúlt öt évbenmár mindannyian tudtuk, hogy itt lebeg a fejünk fölöttDamoklész kardja, mert nagyon kicsi a gyereklétszám.Azt is tudomásul kell vennünk Mártélyiaknak, hogyebben az iskolában a tanuló létszámnak körülbelül akétharmada volt mártélyi, a többi gyerek más telepü-lésrõl jött ide tanulni. És azt is tudomásul kell ven-nünk, hogy ebben az országban változások vannak.Gondolok itt konkrétan arra, hogy a Polgármesteri Hi-vatal ez év január 1-vel megszûnt, és a továbbiakbana Hódmezõvásárhellyel közös hivatal szolgálja ki majd

Röviden így lehetne összefoglalni a jelenlegihelyzetet, ami most Mártélyon forrong, és amelyaz általános iskola megmentésére irányuló törek-vések hosszú kálváriájának végére tehet szomorúpontot. A napi sajtó és a faluban errõl keringõ hí-rek miatt talán nincs értelme minden apró rész-letre kiterjedõen felidézni ezt a hosszú esemény-sort, de a lényeget jól összefoglalja Balogh János-né azon bevezetõje, amelyet 2013. május 7-énmondott a szülõknek és jelenlévõknek a Faluház-ban azon az összevont szülõi értekezleten, ahol aKlebelsberg Tankerület vezetõje tájékoztatta õketa lehetõségekrõl, és a törvényi elõírások kötelezõbetartásából adódó változásokról.

Kevés a diák Mártélyon, Vásárhelyre fognak járni a felsõ tagozatosok

Kaláris2013. május 3. oldal

a Mártélyiakat, ami nyilvánvalóan az integrációt mu-tatja. És azt is tudtuk ennek tükrében, hogy amikor aziskolánkat az állam átvette mint fenntartó, valamiféleváltozás várható, s hogy úgy mondjam, ebbe olyan túl-ságosan nagy beleszólásunk nincs is. Azt azért mind-annyiunknak tudomásul kell venni, és bízom benne,hogy ez a jövõben is egy fontos szempont lehet, hogyez az iskola gyûjtõhelye volt azoknak a problémás gye-rekeknek, akik nem nagyon tudták elviselni a nagyobblétszámú osztályokat, s azoknak a szülõknek adottegy bizonyos fogódzót, akik szerették volna, hogy haépp ezért, vagy más nevelési nehézség miatt, kis lét-számú osztályokba járnak a gyerekeik. Pont egy ilyenkis iskolába, amelyrõl mindig is azt mondhattuk, hogycsaládias jellegû, vidéki stílusú, s amely egyben a va-rázsát is adta ennek az intézménynek. Mint mármondtam az imént, mikor az állam átvette az iskola-fenntartást, várható volt, hogy szeptembertõl változá-sok lesznek. Ez elõtt állunk most. Igazgató asszonymegkeresett (Tóthné Kecskeméti Katalin – szerk.), éselmondta, hogy a mostani törvényi szabályozás mi-lyen jogszabályokat tartalmaz, mit ír elõ, s ennek alap-vetõ kritériuma a gyermeklétszám, amirõl tudjuk, hogysajnos Mártélyon mindig-mindig pengeélen táncolt, ésmost sincs meg az elõírt gyermeklétszám. Azt is el-mondta, hogy nagyon sokat gondolkodtak, és próbál-tak olyan megoldást találni a problémánkra, hogy an-nak ellenére, hogy nem felelünk meg a törvényi elõírá-soknak, az mégis csak egy humánus megoldás legyen,s az itteni gyerekek érdekeit vegye figyelembe, úgyahogy lehet, s hogy próbálják megoldani az itteni ta-nárok sorsát is. Én próbálom mindezt értelmezni, ésérzelemmentesen elmondani, és azt sugallni, hogy va-lóban olyan megoldási javaslat született, ami jelen kö-

rülmények között csak lehetséges, és amit meg kellpróbálnunk tudomásul venni és elfogadni. Vélemé-nyem szerint más lehetõségünk nincs. Végül ez úton isszeretném megköszönni, hogy megpróbálták ezt azegész átmenetet úgy megoldani, hogy nagyon nagy tö-rést ne okozzon a gyerekeinknek, habár, s ezt mind-annyian tudjuk, az ilyesmit nemigen lehet törõdés-mentesen megvalósítani. Én már jó pár éve mindig úgyálltam ide, és azt mondtam, hogy ez a település csakaddig él és létezik, ameddig iskolája van – ezt egyéb-ként Nagy Pista bácsi, egykori szeretett alpolgármeste-rünk mondta mindig, és a lényege máig igaz –, s eztmondanom most nagyon nehéz. Polgármesteri Hivatalmár nincs. S úgy látszik, tényleg tudomásul kell ven-nünk, még ha nem is könnyû, hogy ebben a mai világ-ban a kistelepülések hivatalostól, iskolástól, emberes-tõl be kell, hogy integrálódjanak egy közösségbe.Olyan, mintha Hódmezõvásárhely külterülete, üdülõterülte lennénk, és azzá válnánk. Most, ez a tendencia.Hogy mit hoz a jövõ, senki sem tudja.”Tóthné Kecskeméti Katalin Tankerületi vezetõ ismer-tette a tervezett részleteket, amelynek lényege, hogy azalsó tagozat egyelõre marad a falu iskolájában, a 5-8.osztályosok pedig a vásárhelyi Varga Tamás ÁltalánosIskolába járnak szeptembertõl. Mint mondta, a leendõnyolcadik osztályosokat nem szeretnék az utolsó év-ben szétszedni, ezért mártélyi osztályfõnökükkelegyütt külön tanulócsoportként tanulhatnának a vá-sárhelyi iskolában. A megjelent szülõk a gyermekekutazásával, étkezésével, tanrendjével kapcsolatos kér-déseket tettek fel, amelyekre a tankerületi vezetõ kime-rítõ részletességgel válaszolt. A szülõi értekezlet hall-gatag csalódottsággal zárult.

Szerk.

Aláírásgyûjtés a felsõ tagozat megmentéséreA mártélyi iskola felsõ tagozatába járó szülõk, bár ki-elégítõ és részletes válaszokat kaptak az összevontszülõi értekezleten a feltett kérdésekre, talán érthetõmódon nem nyugodtak bele, hogy csak ez az egyetlenmegoldás létezhet az iskola és gyermekeik jövõjévelkapcsolatban. Ezért önálló kezdeményezésként leveletírtak, majd több mint 200 aláírást gyûjtve és mellékel-

ve elküldték az Emberi Erõforrások MinisztériumábaBalogh Zoltánnak, Soltész Miklós. szociális és család-ügyért felelõs államtitkárnak, valamint Dr. HoffmannRózsa köznevelésért felelõs államtitkárnak.A lap megjelenésének idõpontjáig a levélírók nem kap-tak választ.

Szülõk leveleTisztelt Miniszter/Államtitkár Úr! (TiszteltHoffmann Rózsa!)

Mi, a Mártélyi Általános Iskola tanulóinak szülõi a kö-vetkezõ kéréssel fordulunk Önhöz. Kérem, mielõtt dön-tést hozna iskolánk sorsáról, vegye figyelembe leve-lünket. A Hódmezõvásárhelyi Tankerület vezetõjétõlazt a tájékoztatást kaptuk, hogy javasolják Önnek afelsõ tagozat megszûntetését. Tudjuk, hogy országunknehéz gazdasági helyzetben van, és ez mindenki szá-mára megszorításokat jelent, de kérem, döntése meg-

hozatalakor ne csak a gazdasági szempontokra legyenfigyelemmel, hanem az emberekre is.Mi, szülõk az elmúlt években nagyon sokat kaptunkettõl az iskolától, melynek különleges mivoltát pont amost „problémát jelentõ” alacsony létszám adta. Nem-csak a mártélyi szülõk lehettek biztosak abban, hogy akis létszámú osztályokból adódóan gyermekeik külön-leges, egyéne szabott bánásmódban részesülnek, ha-nem egyre több hódmezõvásárhelyi és mindszenti szü-

(folytatás a következõ oldalon)

Kaláris4. oldal 2013. május

balihoho: Vajon melyik vásárhelyi szülõ tartaná elfo-gadhatónak, hogy gyermekének másik településen kel-lene akarata ellenére iskolába járnia, kitéve az ezzeljáró plusz kellemetlenségeknek? És mi garantálja azt,hogy a felsõs, bejáró diákok nem élnek majd a városnyújtotta csavargási lehetõséggel, például a tanulásután? Van még egy probléma, az eljutás! A Holló utcaiiskolát egyetlen helyközi autóbusz járat sem érinti!Hogy könnyebben elérhetõ legyen, módosítani kell abuszok útvonalát, vagy külön iskolabuszt kell beállíta-ni, de ki viseli ennek plusz költségét, és egyáltalánmegéri-e?KapitányRoger: Nem értem miért akadékoskodnak amártélyiak, Hódmezõvásárhely legjobb és legmoder-nebb iskolájában tanulhatnak, más örülne, ha ilyen le-hetõséget kapna. A Varga Tamás Általános iskola diák-jai sorra nyerik a tanulmányi és sportversenyeket. Ma-guk a vásárhelyiek is irigykedve néznek azokra a sze-rencsés családokra, akik az iskola körzetében laknak.Sõt, hallottam már olyan családról, akik kifejezettenazért vásároltak házat a környéken, hogy oda járhas-son a gyermekük.48as: Az a baj, hogy a jelenlegi hatalom sorra hozza adöntéseket anélkül, hogy az érintettekkel egyeztetne.Ez az arrogancia jellemzi leginkább a kormányt. Aztmeg tudjuk, hogy „jóakarónk” még a térképrõl is letö-rölné Mártélyt.Drukkolok a szülõknek, és Mártély minden lakosának,hogy sikerüljön a település falusi jellegét megõrizni, deminden szükséges intézmény, szolgáltatás mellett.

Sajnos a remény nagyon kevés rá, mert ez a hatalomnem képes kompromisszumra, nem belátható a dönté-sek sora, hogy hová vezetnek.Mályva: Én mondjuk azért azt is megkérdezném, hogyvajon a Varga Tamásba járó vásárhelyi gyerekek szüleimit szólnak ahhoz, hogy e miatt 32 fõs osztályokbafognak majd járni az õ gyerekeik is? Mert nem új osz-tályokat indítanak ám, hanem szétosztva berakják aMártélyiakat a vásárhelyiek közé.eva63: Tóthné Kecskeméti Katalin mire alapozza,hogy a mártélyi gyerekeknek jobb lesz egy családias is-kolából egy „zárt betonba” bekerülni? Mire alapozza,hogy itt ebben a csendes kisfaluban nem jó a gyermek-nek egészséges környezetben felnõni, egy kis létszámúosztályban, ahol van esély, hogy a pedagógus jobbanoda tud figyelni a gyerekre, mint egy nagy létszámúzsúfolt osztályban. Õ mondja, hogy a törvényt be kelltartani, pont Õ, aki behódolt a felkapaszkodott tör-vényalkotónak nevezett valakinek? És úgy kukorékolahogy fentrõl fütyülnek. EZ NEM TÖRVÉNY BETAR-TÁS, ez behódolás! Miért kell egy jó kis közösségetszétrobbantani, vagy a kis létszámú közösségeket, fal-vakat lehetetlenné kell tenni???booo: Klebelsberg Kunó nevét emlegeti, használja a Fi-desz ma az oktatásban! A Klebelsberg leszármazottaipedig két kézzel tiltakoznak. Klebelsberg Kunó politi-kája az volt, hogy nem a gyerekeket kell az iskolábavinni, hanem az iskolákat a gyerekhez! Valóban erõsen elgondolkodtató, hogy a gyerekekutaztatását ki fogja finanszírozni! Én nem tartom eztegészséges megoldásnak! Ez nem a gyerekek érdekeitszolgálja!Megjegyzem, ha a felsõsöknek Vásárhelyre kell bejár-niuk erõsen érdemes elgondolkodni a 8 osztályos gim-náziumon!Én is és sok ismerõsöm vitte el a gyerekét a Bethlenbevagy a Németh Lászlóba!

Forrás: delmagyar.hu

Érdemes a mártélyi olvasókkal megismertetni adelmagyar.hu internetes oldalon megjelent hoz-zászólásokból néhányat. Ezek visszakereshetõ,valódi bejegyzések. Tanúságosak egyrészt, mertviszonylag kevés mártélyi látogat el erre az ol-dalra, másrészt mert egyes véleményeket nagyonõszintén, mi több kíméletlen egyszerûséggel ír-nak meg a téma iránt érdeklõdõ, bár álnevek mö-gé bújó emberek. Az igazság pedig általábanilyen egyszerû.

Az emberek véleménye a delmagyar.hu internetes oldalon

lõ is ide íratta gyermekét, akik valamiért nem tudtakboldogulni a nagy létszámú, városi osztályokban. Aziskola az elmúlt évek során egyfajta presztízst vívott kimagának ezeknek a gyerekeknek a nevelésével-oktatá-sával kapcsolatban. Hisszük, hogy jó néhány olyan di-ák végzett itt (és tanulmányait folytatva majdan érté-kes munkaerõ-piaci szereplõként jelenik meg), akimáshol nem végezte volna el a nyolc általánost (sem).Az utóbbi néhány évben az iskola többfajta szervezetifelépítésben mûködött, de mindig tanúbizonyságot tettélni akarásáról, és arról, hogy mennyire elkötelezett atanulói iránt. Úgy hisszük, ezzel a falu továbbélését isszolgálja. Félünk, hogy a felsõ évfolyamok megszûné-

sével rövidesen az alsó tagozat sem maradhat életké-pes, és ezzel párhuzamosan a fiatalok elköltöznek afaluból, és településünk ún. alvó, halódó faluvá válik.Bízunk benne, hogy Ön és a felelõs vezetõk, akik min-dig fontosnak tekintik az egyszerû embereket, mostsem feledkeznek meg rólunk.Megértését és segítségét elõre is köszönjük, gyermeke-ink nevében is.

Tisztelettel: A Mártélyi Általános Iskola tanulóinakszülõi

Mártély, 2013. május 12.

(folytatás az elõzõ oldalról)

Kaláris2013. május 5. oldal

Hunor Coop RoadshowImmár második alkalommal rendezi meg cégünk Már-télyon ezt a különleges napot – mondja kérdésünkreBattancs István értékesítési menedzser, a borult eget,bizonytalan idõjárást szemlélve –, amikor személyesentalálkozunk a vevõinkkel és gyermekeikkel, akiknekspeciális programokkal és meglepetésekkel készülünk.Hoztunk gyerekjátékokat, lesz ügyességi és rajzver-seny, amelyekbõl a legjobb alkotások ki is lesznek ál-

lítva, leszezen kívülarcfestés, ésfinom fris-sen sültkóstolóvalis készü-lünk, megajándékok-kal, hogy aje lenlévõkezeken ke-resztül ismegismer-kedjenek aCoop termé-kekkel, vá-lasztékunk-kal. Lesz ze-ne, és mehet

a közös játék is kifulladásig, ha az idõjárás kegyes leszhozzánk, és nem mossa el ezt a kellemesnek ígérkezõdélutánt a májusi esõ.(Külön büszkeségre okot adó öröm, hogy a mártélyiHunor Coop bolt vezetõje, Safarik Gábor az idei HunorGála elnevezésû vállalati rendezvényen, bronz okleve-let és jutalmat vehetett át munkája elismeréseként. Azérintett, bár hosszan nem akart nyilatkozni errõl, sze-rényen hozzátette, kollégái nélkül nem érhette volnaez az elismerés, s hogy ez úton is köszöni lelkiismere-tes munkájukat.)

Szerk.

Testületi ülés2013. május 29-én 14 órai kezdettel, rendhagyó hely-színen, a megújult könyvtárban tartotta soros ülésétMártély Község Önkormányzat Képviselõ Testülete. Anapirendek elfogadása után dr. Rádi Norbert, Hódme-zõvásárhely Rendõrkapitányának tájékoztatóját hall-gatták meg Mártély közrendjének, közbiztonságánakhelyzetérõl. A Kapitány úr elmondta, hogy az elmúltidõszakban is elenyészõ számú bûncselekményt tör-tént a faluban, és egy meghiúsított rabláson kívül, alopások, lakásfeltörések száma is stagnál, így az or-szágos átlaghoz képest is kiemelkedõen jó a mártélyiközbiztonság. Kiemelte, hogy az új Körzeti Megbízott,a helyi Polgárõrség és a Rendõrkapitányság egyedülál-lóan jó kapcsolatából adódó együttmûködés, és az em-berek egymásra figyelésének közös eredménye ez a jómutató. Minden érintettnek köszönetét fejezte ki. Eh-hez kapcsolódóan Rózsa Róbert Szilveszter a Polgárõr-ség vezetõje számolt be röviden az egyesület munkájá-ról, majd Rózsa János tiszteletbeli elnök tett javaslatotegy olyan pályázaton való részvételre, amely eredmé-nyeként a település több pontjára figyelõ kamerákat le-het telepíteni. Szóba kerültek még a mártélyi közleke-dési gondok, amelyeknek sokrétûségére tekintettel egykülön ülésen fogja azokat tárgyalni a testület.

Ezek után Kocsis László a Szentes Víz kft. ügyvezetõigazgatója tájékoztatta a testületet, hogy a törvényiszabályozásnak megfelelõen egy a követelményeknekmegfelelõ szolgáltató fogja ezen túl a mártélyi víz- éscsatornaszolgáltatást végezni (a Békés megyei AlföldVíz Zrt.). Meghallgatták és elfogadták a képviselõkezeken túl a Gondozási Központ, a mártélyi Civil szer-vezetek beszámolóit az elmúlt évi munkáról. Utóbbibeszámolókban rendre felmerültek az egyre csökkenõtámogatások és pályázati lehetõségek miatt egyre in-kább háttérbe szorulni látszó civilszféra közös gondjai.A hódmezõvásárhelyi Kapcsolat Központ megjelentmunkatársai beszámoltak az 1998 óta tartó jó együtt-mûködésrõl, s hogy szerencsére Mártélyon kevés dol-guk akad, köszönhetõen a közösség összetartó erejé-nek. Az egyebekben tárgyalták és elfogadták az Önkor-mányzat 2012. évi költségvetését és zárszámadását, avagyongazdálkodási beszámolót, a 2013. évi költség-vetés módosítását, a közép, és hosszú távú vagyongaz-dálkodási tervet, és a módosításra került Szervezeti ésMûködési Szabályzatot.Végezetül zárt ülésen szociális ügyekben döntött a tes-tület.

Kaláris6. oldal 2013. május

Vadászmajális„A természetben nyitott szemmel és füllel, a szépségrefogékony szívvel járj! Ne hagyj mást magad után, csaka lábad nyomát, és ne vigyél el mást, csak az emléke-ket.”E szép gondolattal kezdte köszöntõjét Balogh Jánosné2013. május 25-én délelõtt 10 órakor a PolgármesteriHivatal elõtti tölgyfás emlékhelyen, ahol a szokásostavaszi Majálisra gyûlt össze a Mártélyi Vadászokegyesületének tagsága, és családtagjaik. Igazán szépelõadásban hallhatták a jelenlévõk az „Õz a terítéken”kürtjelet, amellyel a vadászok a tölgyfaágakból gondo-san kialakított

utolsó ágyán kiterített õzbak elõtt tisztelegtek - levettkalappal. A kissé szeszélyes tavaszi idõ nem tántoríthatta el azelegáns díszruhákba öltözött edzett vadászokat, hogymegünnepeljék a tavasz eljövetelét, a természet ébre-dését, a fákat, erdõket, s a bennük élõ vadakat, mada-rakat, no meg örüljenek egymás társaságának, annak,hogy megint együtt lehetnek egy felhõtlennek ígérkezõszép nap közösen megélt eseményein, a barátság és aközös szenvedély embereket közösséggé kovácsoló va-dászmajális színhelyén.A vadászok sok kincset õriznek egész évben. Környeze-tüket és a vadállományt óvják, gondozzák, ha kell,

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

80 éve született Nagygyörgy Sándor (1933-1993), nemzetközileg elismert fotómûvész. A Nemzetközi Természetfotós Szövetség alelnöke volt, a magyar állam Balázs Béla és Érde-mes Mûvész díjjal tüntette ki munkásságát.Élete és tevékenysége szorosan összefonódott Mártéllyal, a mártélyi tájjal, a mártélyi embe-rekkel.Halála 20. évfordulóján emlékezik meg Mártély, valamint a mûvész családja Nagygyörgy Sán-dorról. Ez alkalomból leánya, Nagygyörgy Ágnes szobrászmûvész emlékszobrot készített,

amely Mártélyon, a Faluház elõtt kerül átadásra 2013. július 20-án.Az ünnepi alkalom keretében kiállítást is rendez a Faluház Nagygyörgy Sándor mártélyi témájú fotóiból, va-lamint fotópályázatot hirdet a család. A pályázaton résztvevõk szintén kiállíthatják majd munkáikat a ki-állítás keretében.

A pályázaton való részvétel feltételei:

Téma: Mártély, mártélyi táj.

Részvétel: amatõr fotográfusok (életkori megkötés nincs).

Technikai részletek: Fekete-fehér, illetve színes fotó (maximum 7 darab). A kiállításon a hely adottságaimiatt maximum 30 fotó mutatható be, így a résztvevõk számától függ, hogy személyenként hány képállítható ki. A fotók elõkészítése (nagyítás, nyomtatás, passe-partout, keret), a fotográfust terheli.

Zsûri: A fotók értékelését Nagygyörgy Ágnes szobrászmûvész és férje, Filip van Kerckhoven belga fes-tõmûvész végzi.

Leadási határidõ: 2013. július 1.

A leadás helye: Mártély, Faluház, ahol Sajtiné Imréné könyvtárvezetõ veszi át a képeket.

Eredményhirdetés: 2013.július 20. délután 5 óra.

Díj: A pályázat elsõ díjasa 10.000 -, Ft jutalomban részesül, melyet a július 20-i ünnepélyes szoboravatóalkalmával adunk át.

Sok sikert és inspirációt kívánunk a munkához! Várjuk jelentkezésüket!

Nagygyörgy ÁgnesFilip van Kerckhoven

Balogh Jánosné, polgármester

Kaláris2013. május 7. oldal

gyérítik, szabályozzák. Ez a szenvedély a vad szerete-tén alapszik, és a természet iránti alázaton, amely sokáldozatot és idõt igényel a vadászoktól. Ebben nem avad elejtése a döntõ momentum, bár ez is része a va-dászatnak, hanem elsõsorban a vad és a természetszeretete, tisztelete és a jó vadászati kultúra hagyomá-nyainak avatott továbbvitele és megõrzése.

„A mártélyi gazdák, földtulajdonosok és vadászok fi-gyelnek a vadállományra, és nem engedik a kártékonydúvadak elszaporodását sem. Ezzel is segítik az ittélõket a sikeres gazdálkodásban. Mindannyiunknakfontos, hogy ilyen szempontból is jó kezekben legye-nek a Mártély környéki földterületek. A mártélyi vadá-szok igazi jó gazda módjára végzik önként vállalt kö-telezettségüket, amelynek csak az lehet az eredménye,

hogy egy szép és egészséges természeti környezetet,gazdálkodást és vadállományt hagyhatunk gyermeke-inkre, unokáinkra. Mártély község Önkormányzata ésa magam nevében szeretettel köszöntöm az egyesülettagjait, nagyon sok sikert kívánok a további munká-jukhoz, és kellemes szórakozást kívánok a mai nap-hoz.”

E mondatokkal zárult a polgármesteri köszöntõ, majdSzabó István az egyesület elnöke üdvözölte a megje-lent vadászokat, érdeklõdõket, s meginvitálta õket amajális további eseményeire.Az ünnepség hivatalos részét búcsú kürtszó zárta,majd az ünneplõk késõ délutánba nyúlóan múlatták azidõt a jó barátság jegyében, jó hangulatban.

(Szerk.)

Köszönet és jutalom a bátorságértSzinte a lapzárta pillanatában kaptuk a hírt, hogya Szegvár és Vidéke Takarékszövetkezet elisme-résben és jutalomban részesítette azt a két már-télyi fiatalembert, akik bátor fellépésükkel meghi-úsították a pénzintézet helyi fiókjának kirablását.Somodi István Vendel és Székely István egy-egykét személyre szóló, Gyula városában eltölthetõwellness hétvégére kapott beutalót. Megérdemel-ték, gratulálunk!

Biztosításközvetítõi és pályázatitanácsadás az Integrált

Közösségi Tér új szolgáltatása

Május 29-tõl, minden héten szer-dán 10-17 óráig a Faluházban.Biztosításközvetítõi tevékenység:Generali-Providencia Biztosító Zrt., NagygyörgyJudit tanácsadó. Élet-, lakás-, ház-, termény-,mezõgazdasági-, baleset-, jogvédelmi-, felelõs-ség-, KGFB, CASCO biztosítások, kárbejelentés,tanácsadás.

Pályázati tanácsadás: PROFITVADÁSZ koordiná-ciós iroda képviseletében Nagygyörgy Judit Pá-lyázati tanácsadóÁllami finanszírozású, vissza nem térítendõpályázati lehetõségek megismertetésemindenkinek.

Tel.: 06-20/241-2500.E-mail: hmvh31@freemail.hu

Rövid hírek

MeghívóA mártélyi Polgárõr Tûz- és Vagyonvédelmi Köz-hasznú Egyesület 2013. június 8-án rendezi meg

„Jótékonysági Tûzoltó baráti estjét”.

Jegyek elõvételben kaphatók az egyesület vezetõ-ségénél 3000 Ft-os áron. Várjuk szeretettel régi ésúj vendégeinket, támogatóinkat.

Tisztelettel: Az egyesület vezetõsége

Kaláris8. oldal 2013. május

A Polgárõrség felhívásaTisztelt Mártélyiak!

A bûnestek gyakorisága azt mutatja, hogy a környezõ településeken sajnálatos módon el-szaporodtak a besurranásos tolvajlások, fõként a mezõgazdasági gépekbõl történõ üzem-anyaglopások, valamint az aprójószágok eltulajdonítása. Ezért a mártélyi Polgárõrség aKörzeti Megbízottal együtt arra kéri a lakosságot, hogy fokozottan ügyeljenek az ingatla-nok telekhatárain lévõ kiskapuk, nagykapuk, valamint a bejárati ajtók zárására, és lakóingatlanaik, gazda-sági épületeik felügyeletére. Fokozottan kísérjék figyelemmel azon ismeretlenek mozgását, akik esetlegesenterepszemle céljából jelennek meg a település bel- és külterületén. Amennyiben módjukban áll, nagy segít-séget nyújthatnak az ismeretlen jármûvek rendszámainak felírásával, annak közlésével a hatóságok felé.Minden rögzített adat nagy segítség lehet a bûntények felderítésében. Bejelentéseiket megtehetik a Kalárishátsó oldalán található közérdekû telefonszámok bármelyikén. (Körzeti Megbízott, Polgárõrség, Rendõrka-pitányság.)

Segítsen, hogy segíthessünk! Figyeljünk egymásra, hogy senki ne legyen áldozat!

Mártélyi Polgárõr Tûz- és Vagyonvédelmi Közhasznú Egyesület

A.S.A. tájékoztató

Az A.S.A. Köztisztasági Kft. tájékoztatja Mártély lakosságát, hogy aszokásos tavaszi

LOMTALANÍTÁSI NAPOKmegtartására a rendszeres szemétszállítással egyidejûleg, 2013. jú-nius 6-án (csütörtökön) kerül sor.

Mivel a lom elszállításának feltétele a hulladékszállítás közszolgál-tatás igénybevétele, ezért kérjük, a lomok mellé a hulladékgyûjtõedényeket kihelyezni szíveskedjenek.

Minden ingatlantulajdonos a saját ingatlana elé, a hulladékgyûjtõ edényzete mellé helyezheti ki a rendsze-res hulladékszállítás során el nem szállítható lomot.A lomtalanítás keretén belül elszállításra azok a hulladékok kerülnek, melyek a hulladékgyûjtõ edény mé-reteit meghaladják, így a rendszeres hulladékszállítás során el nem szállíthatók. (Pl.: nagyobb méretû be-rendezési tárgy, bútor, ágybetét, háztartási berendezések, készülékek.)Az akció során nem kerül elszállításra kommunális hulladék, veszélyes hulladék, trágya, föld, építési tör-melék, építési anyag, gumiabroncs, akkumulátor, mérgezõ, tûz- és robbanásveszélyes anyagok, a szelektí-ven gyûjthetõ hulladékok, továbbá állati tetem és minden olyan hulladék, melyek a begyûjtést végzõ sze-mélyek testi épségét veszélyezteti.Az akció során elszállított hulladékért külön díjat nem kell fizetni, viszont a megjelölt idõponton kívül ki-helyezett hulladékok, csak külön térítés ellenében kerülnek elszállításra.

Német gyermekküldöttség MártélyonAltenahrból, Mártély németországi testvértelepülésérõlérkezett 20 fõs gyermekcsoport kísérõtanárokkal má-jus 26-án, vasárnap a délutáni órákban több napos lá-togatásra. A küldöttséget a Faluházban fogadták, majda köszöntés és a leendõ programok számbavételét kö-vetõen a vendéglátó családok vendégszeretetét élvez-ték a fárasztó út után. A gyerekek az elkövetkezendõ

napokban órákat látogatnak az iskolában, kirándulá-sokon, városnézésen, a mártélyi gyerekekkel közös, já-tékos programokon vesznek részt, ismerkednek, barát-ságokat kötnek, amelyek továbbviszik a már eddig iskiválóan mûködõ testvér települési együttmûködést akét település és lakói között.

Kaláris2013. május 9. oldal

Lovas hírekTovább a sikerek útján a Benkõ csapat.Az elmúlt hétvégén Balástyán megrendezett versenyenaz alábbi lovasok indultak:Campestrin Nóri: mindkét számában, a „Nagy ló” és a„Nyílt” kategóriában élvonalbeli helyezéseivel tovább

növelte bajnoki pontjainak számát, így toronymaga-san továbbra is vezeti az Országos ranglistát.Török Viktória a „Kezdõ lovas” kategóriában élete elsõhibátlan pályáját teljesítette, ami 6 egész minõsítõpontot eredményezett számára.

FocihírekA tavaszi botladozásból a szezon második felére sike-rült kilábalni és a gyõzelmek is megjöttek a mártélyifocistáknak, így két fordulóval a bajnokság vége elõtta 8. helyen áll a Rosmarin Zrt. Mártély csapata.

Eredmények:Tiszasziget - Rosmarin Zrt. Mártély 6-1 Gsz: Hegyi, Rosmarin Zrt. Mártély - Üllés 1-2 Gsz: Czibere, Balástya - Rosmarin Zrt. Mártély 2-7 Gsz: Miski (2),

Czibere (2), Hegyi (3), Rosmarin Zrt. Mártély - Csanytelek 4-0 Gsz: Hegyi

(2), Czibere, Kis. Székkutas - Rosmarin Zrt. Mártély 10-0, Rosmarin

Zrt. Mártély - Fábiánsebestyén 4-1 Gsz: Hegyi(2), Miski (2).

Eközben csapatunk továbbjutott a megyei magyar-ku-pa selejtezõjében is: Rosmarin Zrt. Mártély -

Zsombó 3-2 Gsz: Hegyi (2), Czibere. A követke-zõ ellenfél az NB III-as Tisza Volán gárdája lesz.

Ifjúsági eredmények: Tiszasziget - Rosmarin Zrt. Mártély 11-3 Gsz: Tódor,

Béres, Rosmarin Zrt. Mártély - Üllés 2-4 Gsz: Paku, Bacsa, Balástya - Rosmarin Zrt. Mártély 3-3 Gsz: Paku (2),

Béres, Rosmarin Zrt. Mártély - Csanytelek 4-3 Gsz: Tódor

(3), Paku. Székkutas - Rosmarin Zrt. Mártély 4-2 Gsz: Pap B.,

Pap D. Elmaradt mérkõzés: Rosmarin Zrt. Mártély - Szentesi

Kinizsi 2-8 Gsz: Tódor (2).

Íjász hírekA Magyar Íjász Szövetség a Hajdú-Bihar megyeiNyíradonyban rendezte meg a 3D szakág elsõ kétna-pos, országos Grand Prix minõsítõ versenyét, 2013.május 4.-5.-én. Az egyesület versenyzõi zömmel Barebow kategóriá-ban indultak, hárman a vadászreflex kategóriában. A következõ eredmények születtek:

Barebow kategóriában:Férfi felnõtt: Oláh Sándor V.

Fülöp István VII.Nõi felnõtt: Dr. Szabó Rózsa II.Férfi gyerek: Szabó Dénes Zsolt I.

Férfi ifjúsági: Gardi Erik I.Férfi serdülõ (összevont kategória - fiúk+lányok):Bodó Borostyán I.Kis Attila II.Rozsos Zsolt III.

Vadászreflex kategóriában:Felnõtt férfi: Székely Szabó Sándor V.Felnõtt nõ: Berényi Beáta II.Férfi-gyerek: Szabó Lajos Attila I.

Kaláris10. oldal 2013. május

06-án Júniusi népszokások 10:00 órától10-én Térítési díj befizetés pénztári órákban13-án 2013. évi elsõ klubtaggyûlés14-én Rózsák Napja20-án Juhász Sándorné versei – felolvasás,

Nyári versek 10:00 órától25-én Fehérnemûvásár, 9:00

Állandó Programok:Hétfõn, reggeli elõtt vércukorszint- és vérnyomás-mé-

rés, 7 és 8 óra között.Kedden beszélgetõs délelõtt, a kézimunkázók csoport-

foglalkozása 9 órától.

Szerdán videózás, régebbi rendezvényeinkrõl készültfelvételek megtekintése közkívánatra, minden hé-ten.

Csütörtökön közösségi rendezvény: elõadás, névnap,születésnap, évforduló.

Hétfõn, szerdán, pénteken a kedvezményes tejet reggel7 és 8 között kell elvinni, amely csak forralás utánfogyasztható!

A gyógyszerigényeket mindenki hozza magával7 órára.

Klubvezetõség

Idõsek Klubja júniusi programja

Mártély Község Önkormányzat Nyílt pályázati felhívásaA mártélyi kemping és büfé üzemeltetésére

A pályázat tárgya:Mártély 183/2 hrsz. és Mártély 183/11 hrsz. alatti táborhely megnevezésû terület felépítményekkel és fel-szerelési tárgyakkal valamint az ott található Büfé.

A pályázat tartalma:1./ A fenti ingatlanok idegenforgalmi célú hasznosítása, mûködtetése.2./ A kemping népszerûsítése, fejlesztése.3./ Idegenforgalmi, turisztikai ellátás színvonalának növelése.4./ Felépítmények állagmegóvása, karbantartása.5./ Zöldterületek karbantartása.

Szükséges, hogy a pályázó a fentiek alapján részletes idegenforgalmi hasznosítási, fejlesztésielképzeléseket valamint üzleti tervet dolgozzon ki.

A pályázók köre:Egyéni vállalkozók, társas vállalkozások.A pályázónak a tevékenység folytatására vonatkozó engedélyekkel rendelkeznie kell.

A pályázó díjajánlata:A pályázat tartalmazza a pályázó által megajánlott bérleti díjat (minimum 1.300.000,-Ft), amelynekbefizetése adott év július 31. napjáig esedékes egy összegben.

A bérbeadás idõtartama:2014. január 01. napjától, 2018. december 31. napjáig. A bérlet idõtartama közös megegyezéssel meghossz-abbítható.

A pályázat benyújtásának határideje, helye:2013. július 31. (szerda), 16 óra, Mártély, Rákóczi tér 1.

A pályázatokat Mártély Község Önkormányzat Képviselõ-testülete bírálja el, a 2013. szeptember havi ren-des ülésén.

A pályázat összeállítása:A pályázatokat egy eredeti és két másolati példányban, zárt borítékban, a „Mártélyi Kemping és Büféüzemeltetése” felirattal ellátva, cégszerûen aláírva személyesen vagy postai úton kell benyújtani a pol-gármesternek címezve.

A pályázat kiírója a pályázati eljárás eredménytelennek nyilvánítási jogát fenntartja.

Kaláris2013. május 11. oldal

hétfõtõl péntekig: 6.30-17.30,szombat: 6.30-13,vasárnap: 7-11-ig

Figyeljék aktuális akcióinkat!

Jót, jó áron,a jó szomszédtól!

Kaláris12. oldal 2013. május

Mentõ: 474-374 Közp. szám: 104Tûzoltóság Hmvhely: 242-233 Közp. szám: 105Rendõrség Hmvhely: 535-960 Közp. szám: 107Körzeti megbízott: Szín Dániel:

Szolgálati idõben: (20) 209-5336Szolgálati idõn kívül: 535-960

Polgárõrség: 228-043Polgármesteri Hivatal: 528-062Iskola: 528-060Óvoda: 228-035Idõsek Klubja: 228-038Anya- és Csecsemõvédõ Intézet: 228-450Posta: 528-010Kórház-rendelõintézet Hmvhely: 532-222Orvosi rendelõ - Mártély: 228-020Orvosi ügyelet - Hódmezõvásárhely: 474-374Munkanapokon este 18 órától másnap reggel 7 óráig,hétvégenként és munkaszüneti napokon folyamatos.

Közérdekû telefonszámok

Impresszum

Kiadja: Mártély Község Önkormányzata. Szerkeszti: Lupus Design Bt.Híranyagokat, közleményeket a település intézményeinek munkatársai, egyesületei,alapítványai, civil szervezetei és magánszemélyek juttatnak el a szerkesztõségbe.

Balázs Jánosné egykori tiszteletbeli munkatárs, a mártélyi újság megálmodója, elindítója emlékére.Szerkesztõség: Mártély, Tiszai u. 14. Tel: 228-556, E-mail: lupuska@invitel.hu. – ISSN 2062-1361

Nyomdai elõkészítés: Tóth Zsolt. Nyomdai munkálatok: Szoliter Nyomda – Hódmezõvásárhely, Ferenc u. 18-20.

Temetkezési Szolgálatés Virágüzlet

TEMETKEZÉSMindszent, Csokonai u. 8.

Hódmezõvásárhely, Dr. Imre J. u. 11(Az Erzsébet Kórház bejáratával szemben)

Nyitva tartás:H-P 7.30-16.00Szo.: 9.00-12.00

Telefon: 62/238-866Halottszállítás helyben és vidéken. Temetések

lebonyolítása, ravatalozás, sírásás, exhumálás.Az anyakönyvezés, ügyintézés, árajánlat és

tanácsadás ingyenes!Szállítási ügyelet: 06-30/2-447-447

(0-24 óráig)

C.T.: Beder Ferenc

T E M E T K E Z É S

A Mártélyi Ravatalozóüzemeltetõje:

A Csongrád MegyeiKEGYELETI KFT.Temetkezési irodája

Hódmezõvásárhely, Dr. Imre József u. 1.(Bejárat: a Zrínyi u. felõl)

Teljes körû temetkezési szolgáltatás

Térítésmentes tanácsadás,ügyintézés!

Telefon: (62) 534-985 és +36 30/606-3802

Szállítási ügyelet éjjel-nappal:+36 30/224-4566

A római Katolikus Egyház vasárnaponként11-kor várja a híveket községünktemplomába.Minden kedden délelõtt 9 órától várjuk az Istennelbeszélgetni vágyókat a templomba, kötetlen együttimádkozásra, közbenjáró imára.

Az egyházak hírei

Vasárnaponként 11 órától Kocsis Tamásref. lelkész tart Istentiszteletet

az imaházban, melyre várjáka gyülekezet tagjait.

Házasságot kötött:Nagy Anita (Mártély, Petõfi utca 11.)

és Szalai István (Mártély, Petõfi u. 11.)

Elhunyt:

Varga Magda Piroska (Mártély, Tanya 192.)