２０１７年７月１０日

〈ﾆｭｰｽﾘﾘｰｽ配付先〉青灯クラブ、近畿電鉄記者クラブ、兵庫県政記者クラブ、神戸市政記者クラブ、

三木市政記者クラブ、小野市日刊市政記者クラブ、三田市政記者クラブ

ＮＥＷＳ ＲＥＬＥＡＳＥ

652-0811 神戸市兵庫区新開地 1 丁目 3 番 24 号 神戸電鉄株式会社 経営企画部

TEL(078)576-8673 FAX(078)576-8759

「神鉄おもてなしきっぷ」を発売します 神戸電鉄株式会社（本社：神戸市兵庫区、社長：寺田信彦）では、神戸電鉄粟生線活性化協議会に

よる粟生線活性化の取組の一環として、「神鉄おもてなしきっぷ」を発売します。 「神鉄おもてなしきっぷ」は、神戸電鉄全線 1日乗り放題の乗車券と、沿線の飲食店等（神戸市内

１０店、三木市内９店、小野市内６店、三田市内１店）で利用できるおもてなしメニュー引換券がセ

ットになっており、お得に神戸電鉄沿線へお出かけいただけます。

神戸に近いながらも大自然に囲まれた素晴らしい景色の沿線で、お得なおもてなしメニューを存分

にお楽しみください。多くの皆さまのご利用をお待ちしています。 概要は下記のとおりです。

記 １．名 称 ｢神鉄おもてなしきっぷ｣

２．発 売 期 間 ２０１７年７月２２日（土）～２０１７年９月３０日（土） ３．有 効 期 間 上記期間中の乗車当日１日フリー ４．有 効 区 間 神鉄全線（新開地を除く） ５．発 売 額 大人券：１，２００円 小児券：８００円 ６．セット内容 （１）神鉄全線１日乗り放題乗車券

（２）おもてなしメニュー引換券

７．発 売 場 所 神鉄主要駅、駅売店（鈴蘭台）、

セブン-イレブン各駅店

（神鉄新開地・湊川・北鈴蘭台・谷上・岡場・西鈴蘭台）

委託発売所、神鉄グループ総合案内所、

企画乗車券自動販売機

以 上

お問い合わせ先 鉄道事業本部 運輸部 (078)592-4451

１日乗り放題乗車券 おもてなしメニュー引換券

神鉄おもてなしきっぷの詳細は裏面をご覧ください。

サービス内容などは、事前の告知なく変更する場合がございますので、あらかじめご了承ください。

「神戸電鉄１日乗り放題乗車券」と「おもてなしメニュー引換券」がセットになった　 『神鉄おもてなしきっぷ』を買って

沿線に出かけよう！！

最 高 の おもてなし

神 鉄 と沿 線 の お 店 が

神鉄&沿線のお店があなたをおもてなし。「神戸電鉄1日乗り放題乗車券」を使って神鉄沿線を存分に満喫しよう！！「おもてなしメニュー引換券」はご紹介している各店舗でお得なおもてなしメニューとお引き換えいただけます。

【神戸電鉄1日乗り放題乗車券のご注意】■「神戸電鉄1日乗り放題乗車券」は、改札機をご利用ください。■磁気不良等で「神戸電鉄1日乗り放題乗車券」が使用できなくなった場合は、有効区間内の主要駅にて再発行等のご対応をいたします。

■「神戸電鉄1日乗り放題乗車券」および「おもてなしメニュー引換券」の紛失等に対してはその責を負いません。

【おもてなしメニュー引換券のご注意】■「おもてなしメニュー引換券」をご利用の際は、「神戸電鉄１日乗り放題乗車券」のご呈示をお願いいたします。

■ご利用いただける店舗については本紙をご覧ください。

お問い合わせ 神戸電鉄株式会社 運輸部 078-592-4451

（神戸電鉄粟生線活性化協議会）

神鉄

有効期間 2017年7月22日(土)～9月30日(土)までの乗車当日1日限り有効

発売期間 2017年7月22日(土)～9月30日(土)

神鉄全線（新開地を除く）有効区間

神戸電鉄1日乗り放題乗車券&おもてなしメニュー引換券

内 　 容

神鉄主要駅、駅売店（鈴蘭台）、セブン-イレブン各駅店（神鉄新開地・湊川・北鈴蘭台・谷上・岡場・西鈴蘭台）、委託発売所、神鉄グループ総合案内所、企画乗車券自動販売機

発売場所

大人 1,200円　小児800円発 売 額

17.05.31_ishida→17.06.01_ishida→060501kaya→17.06.07_ishida→061501kaya→062701kaya→062801kaya→063001kaseno→063002kaseno→070301kaya→070401kaya→070402kaya→070403kaya→

094323_st_om_h1_h4_A

大人も子どもも

ゆったり寛げるお店

名物・塩もつ鍋と

朝挽き鶏が自慢

※写真はおもてなしメニューとなりますが、予告なく変更する場合がございます。　　 また、イベント開催時や売り切れの場合は別メニューでのご提供となる場合がございますのでご注文時に確認をお願いします。 ※取材日時点の情報です。営業時間等ご確認の上、おでかけください。

おもてなしメ ニ ュ ー ざるそば

8時30分～17時火曜日神戸市北区有馬町868-4有馬温泉駅下車、徒歩約5分078-904-0039

休所

交

湯上がりや散策の途中に、風味豊かなざるそばで涼やかに。

なかさ有馬温泉駅

おもてなしメ ニ ュ ー 細巻セット

11時～21時水曜日神戸市兵庫区東山町2-1-17湊川駅下車、徒歩約3分078-511-0892

休所

交

11時30分～14時17時～22時日曜日神戸市兵庫区荒田町1-20-2湊川駅下車、すぐ078-512-5056

休所

交

11時～13時30分火曜日神戸市兵庫区東山町1-1-10湊川駅下車、徒歩約3分078-521-7015

休所

交

お好み焼き てんてん

市場にあるだけにネタは新鮮。リーズナブルにお寿司を満喫！

東山すし本店湊川駅

セットはよりお得

うどんのダシも自慢

おもてなしメ ニ ュ ー 豚玉＋有頭エビ2尾

お食事と占いで噂のお店では、豚玉にエビを乗せてゴージャスに。

湊川駅

おもてなしメ ニ ュ ー 豚のモダン焼き

神鉄横丁の人気店。深い味わいのソースが生地と相性抜群です。

お好み焼き 創作鉄板味ごろ

湊川駅

オリジナルメニュー

もご賞味あれ！

手相で占う

お好み焼き屋さん

17時～25時第3月曜日神戸市北区谷上西町27-6 クリアーレ岡崎103谷上駅下車、徒歩約2分078-586-2829

休所

交

10時～20時　　無休神戸市北区有馬町797 有馬玩具博物館1F有馬温泉駅下車、徒歩約4分078-904-0551

休所

交

谷上笑店

おもてなしメ ニ ュ ー せせりの焦がし焼き

塩もつ鍋はあっさり味だけど旨味凝縮。新鮮朝挽き鶏は刺身でぜひ。

谷上駅

おもてなしメ ニ ュ ー ビールセット

グラスを傾けながらプリプリッとしたオリジナルソーセージを。

BAR ニュールンベルグ有馬温泉駅

谷上至 新開地

気軽に楽しめる

立ち飲みバー

有馬温泉 太閤橋太閤橋

金の湯

観光案内所

最高のおもてなし

至 新開地

湊川

新開地

有馬温泉 太閤橋太閤橋

観光案内所

至 新開地

湊川

新開地

至 新開地

湊川

新開地

神戸市立森林植物園

神戸新鮮市場

有馬温泉 太閤

の湯鼓ヶ滝公園

有馬ます池

天神泉源

おもてなしメ ニ ュ ー

オーガニックコーヒー豆乳プレーンワッフルハーフ

※写真はおもてなしメニューとなりますが、予告なく変更する場合がございます。　　 また、イベント開催時や売り切れの場合は別メニューでのご提供となる場合がございますのでご注文時に確認をお願いします。 ※取材日時点の情報です。営業時間等ご確認の上、おでかけください。

湊川

湊川

新開地

9時30分～20時不定休神戸市兵庫区下沢通2-2-19 ラ・シエスタ104湊川駅下車、徒歩約3分　　078-577-0620

休所

交

月～土：8時～20時　日・祝：8時～15時日曜日（不定休）　　神戸市兵庫区福原町29-8湊川駅下車、徒歩約3分078-578-3944

休所交

は各店舗で　　　　　　 がついた特別メニューとお引き換えいただけます。おもてなしメニュー引換券 おもてなしメ ニ ュ ー

月～土：10時30分～22時30分（L.O） 日・祝：9時30分～14時30分（L.O） 不定休　　神戸市兵庫区大開通3-1-4新開地駅下車、徒歩約5分078-576-6867

休所交

you+meユメ

ランチ、ティータイム、夜の一杯…いつでも気軽に楽しめます。

pacato caféパカットカフェ

新開地駅

国産大豆の豆乳と

全粒粉の豊かな風味

おもてなしメ ニ ュ ー ユメクロ2個＋ラスク

ユメクロはクロワッサンのサクサク生地になめらかクリームが絶妙。

湊川駅

おもてなしメ ニ ュ ー アイアイオムライス

メニューの充実した、地元のファミリーレストラン！！

カフェ・キッチン アイアイ

湊川駅

ふわとろ半熟卵の

オムライスは絶品

コスパ抜群な

街の洋菓子屋さん

線ってこんなところ

有馬 風情ある温泉街や神戸の台所など見どころいっぱい。歴史探訪にもおすすめです。

有馬温泉駅

北鈴蘭台駅湊川駅

至 新開地

湊川

新開地

至 新開地

2017/07/05 09:36:17

2017/07/05 09:36:17

ネスタリゾート神戸

三木ホースランドパーク

あお陶遊館アルテ

ひまわりの丘公園

あいな里山公園

おもてなしメ ニ ュ ー 日替わり詰め合わせセット

線ってこんなところ

粟生 随所に残る昭和のレトロな香りが魅力の沿線。今では近代的なレジャースポットも。

小野駅

三木駅

粟生駅

緑が丘駅藍那駅

かわいくて美味しい

お菓子はお土産にも

地元への愛が生む

オリジナル商品

職人の技冴える

和菓子は芸術品！

おもてなしメ ニ ュ ー

丹波篠山の黒豆デニッシュ（ハーフサイズ）※売り切れの場合は日替わりパンとなります。

9時～18時日曜日・祝日三木市芝町4-1三木上の丸駅下車、徒歩約6分0794-82-0757

休所交

山田錦を練り込んだ贅沢な生地に丹波篠山産の黒豆をたっぷり入れたデニッシュ食パンです。軽く焼いてお召し上がりください。

ピストリーナマツヤマ三木上の丸駅

9時～20時不定休三木市緑が丘町東1-1-43緑が丘駅下車、徒歩約10分0794-85-8813

休所

交

和菓子・長崎カステーラ　栄太楼3代目の店主が手がける夏の和菓子は見た目涼しく食べれば上品な甘さ。

緑が丘駅

おもてなしメ ニ ュ ー レモンケーキ7個

地元に愛される商店街の洋菓子屋さん。季節のケーキがズラリ。

お菓子の工房 ＮＡＯＥ　

緑が丘駅

10時～19時なし三木市緑が丘町東1-1-48緑が丘駅下車、徒歩約8分0794-85-0188

休所交

緑が丘

至

三木

最高のおもてなし

緑が丘

至

三木

三木上の丸至新開地

※写真はおもてなしメニューとなりますが、予告なく変更する場合がございます。　　 また、イベント開催時や売り切れの場合は別メニューでのご提供となる場合がございますのでご注文時に確認をお願いします。 ※取材日時点の情報です。営業時間等ご確認の上、おでかけください。

北神戸田園スポーツ公園

熊野の郷

道の駅 神戸フルー

ツ・フラワーパーク

大沢

神戸ホテルフルー

ツ・フラワー

かねふくめんたいパーク神戸三田

キリンビール神戸工場

思わず笑顔になる

ハッピーなカフェ

釣って楽しく

食べて美味しい

9時～17時（入場は16時まで）水曜日・木曜日※夏休み期間中は無休神戸市北区有馬町1688-2有馬温泉駅下車、徒歩約15分078-904-0309

休

所交

11時～18時（L.O17時15分）火曜日三田市三輪4-12-16三田駅下車、徒歩約13分079-565-2517

休所交

有馬ます池

おもてなしメ ニ ュ ー

ます3尾の釣り券　※ます池入園料が別途必要

釣り初心者でも簡単。ニジマスは絶品カラアゲに料理してくれます。

有馬温泉駅

おもてなしメ ニ ュ ー

パンケーキ1枚+ドリンク（オレンジ・りんごジュース）

ハンバーガーは黒毛和牛を使用。全粒粉入りパンケーキはふっくら。

ハワイアンカフェNICO＆NICO

三田駅

有馬温泉

金の湯観光案内所

緑が丘

至

三木

三田

線ってこんなところ

三田 広がる田園風景、大阪と神戸のベッドタウンとしても発展してきた自然豊かな沿線です。

三田駅

道場南口駅

フラワータウン駅（公園都市線）

「神戸電鉄1日乗り放題乗車券」と「おもてなしメニュー引換券」を使って

お得に神鉄沿線に出かけよう！

※写真はおもてなしメニューとなりますが、予告なく変更する場合がございます。　　 また、イベント開催時や売り切れの場合は別メニューでのご提供となる場合がございますのでご注文時に確認をお願いします。 ※取材日時点の情報です。営業時間等ご確認の上、おでかけください。は各店舗で　　　　　　 がついた特別メニューとお引き換えいただけます。おもてなしメニュー引換券 おもてなしメ ニ ュ ー

2017/07/05 09:36:18

2017/07/05 09:36:18

おもてなしメ ニ ュ ー

葵鶴上撰720ml（甚吉袋入り）

9時～17時土曜日・日曜日・祝日三木市芝町2-29三木上の丸駅下車、徒歩約5分0794-82-0065

休所交

創業127年。地元産山田錦の旨味が凝縮した「葵鶴」をおみやげに。

稲見酒造三木上の丸駅

おもてなしメ ニ ュ ー

ひまわりランチ（日替わり）

11時～13時30分（LO）17時～20時30分（LO）水曜日小野市市場町1523市場駅下車、徒歩約6分0794-63-2638

休所交

10時～17時（ランチタイム11時～14時30分 L.O14時30分）月曜日（祝日の場合は翌日）小野市浄谷町1544小野駅よりらんらんバスで約10分、新開地バス停（共進牧場）下車すぐ0794-63-7497

休所交

9時～17時不定休小野市王子町806-1（コミュニティセンターおの内）小野駅下車、徒歩約15分0794-62-5051

休所

交

お好み焼き 広島焼き 花きゃべつ

味付けに一工夫した日替わりランチは味もボリュームも満足。

コミュニティレストラン　陣屋

小野駅

地産地消と

手づくりにこだわり

甘辛いタレと絡む

ぷりぷりのホルモン

関西風と広島風

どっちも美味しい！

おもてなしメ ニ ュ ー ビールとポテトのセット

メニュー豊富なお好み焼き屋さん。暑い日はやっぱり冷たいビール！

市場駅

おもてなしメ ニ ュ ー

フワッフワ！ジャージーソフトクリームを使ったシフォンケーキ～自家製みるくジャムを添えて～自家製南高梅ジュース付き

バーベキューとソフトクリームが人気。牛にも会えます。

共進牧場 レストラン ミルカーズ小野駅

ミルクたっぷり！

ジュースも自家製

湯の山街道沿いで

三木の地酒を

16時～22時火曜日小野市樫山町555-8樫山駅下車、徒歩約10分0794-62-1890

休所交

平日：17時～22時　土・日・祝：11時30分～22時火曜日小野市河合西町1252-1粟生駅乗換、ＪＲ加古川線 河合西駅下車、徒歩約10分0794-66-5150

休所交

お好み家庭料理 かんぱゐ

おもてなしメ ニ ュ ー

生ハム＆オニオンサラダ

居酒屋メニューいろいろ。家族で寛げるアットホームなお店。

樫山駅

おもてなしメ ニ ュ ー 焼きそば、ごはん、ウーロン茶

ゆったり焼肉を堪能。自家製のタレがお肉の味を引き立てます。

焼肉 入舟ＪＲ河合西駅 （粟生駅乗り換え）

暑い日は

やっぱり生ビール！

小野

至粟生至粟生

樫山

至 新開地

JR河合西駅

最高のおもてなし市場

至 粟生

三木上の丸至新開地

小野

至 粟生

※写真はおもてなしメニューとなりますが、予告なく変更する場合がございます。　　 また、イベント開催時や売り切れの場合は別メニューでのご提供となる場合がございますのでご注文時に確認をお願いします。 ※取材日時点の情報です。営業時間等ご確認の上、おでかけください。

11時～19時（18時LO）火曜日三木市大村323-2大村駅下車、徒歩約7分0794-82-0606

休所交

蕎麦は10時～16時、惣菜は8時～16時水曜日 ※祝日は営業小野市下来住町484-2粟生駅乗換、JR加古川線小野町駅下車すぐ0794-62-5116

休

所交

ガーデンカフェ Cafe home

おもてなしメ ニ ュ ー ケーキプレート

程良い甘さの手づくりケーキを2種類（おまかせ）とアイスをセットに。

大村駅

おもてなしメ ニ ュ ー ザル蕎麦定食

駅に併設のお店。名物のそばは絶品。マスコミ取材も多い。

ぷらっと きすみのJR小野町駅 （粟生駅乗り換え）

緑のお庭が心癒やす

お洒落カフェ

小野の大地の恵み

地元食材ふんだんに

小野

JR小野町駅

至新開地

至 新開地

大村

おもてなしメ ニ ュ ー クッキーのセット

10時～19時木曜日（祝日は営業）三木市志染町東自由が丘2-373広野ゴルフ場前駅下車、徒歩約15分0794-87-0207

休所

交

飽きのこない味わいのクッキーを、約10種類から2種類お好みで。

パティスリーツルタニ広野ゴルフ場前駅

焼き菓子も種類豊富な

ケーキ屋さん

広野ゴルフ場前

至 粟生

17時～22時（L.O20時30分）月曜日三木市末広3-2-30三木駅下車、徒歩約9分0794-82-3671

休所交

おもてなしメ ニ ュ ー 大根と貝柱のサラダ

三木末広末広

至粟生至粟生

無添加の手仕込み

生地はやさしい味

10時～20時無休三木市本町1-3-10三木上の丸駅下車すぐ0794-83-2923

休所交

11時～19時日曜日・祝日三木市加佐285-5三木駅下車、徒歩約7分0794-83-8113

休所交

あまぐり・ジェラート 万寿庵

ひと手間加えたオリジナリティーあふれるメニューが自慢です。

創作料理 しゃかりき三木駅

素材の味と食感を

生かした絶品料理

おもてなしメ ニ ュ ー

スペシャルくりのすけパフェ

旬の素材のジェラートが好評。マスコミ取材も多い有名店。

三木上の丸駅

おもてなしメ ニ ュ ー 日替わりパンの詰め合わせ

素材にこだわり、具材も手づくり。美味しいパンをお得にアソート。

ラパン三木駅

甘栗とジェラートの

幸せなマリアージュ

三木上の丸

上の丸上の丸至三木

三木末広2丁目末広2丁目

至 粟生

※写真はおもてなしメニューとなりますが、予告なく変更する場合がございます。　　 また、イベント開催時や売り切れの場合は別メニューでのご提供となる場合がございますのでご注文時に確認をお願いします。 ※取材日時点の情報です。営業時間等ご確認の上、おでかけください。は各店舗で　　　　　　 がついた特別メニューとお引き換えいただけます。おもてなしメニュー引換券 おもてなしメ ニ ュ ー

2017/07/05 09:36:18

2017/07/05 09:36:18

神鉄おもてなしきっぷの詳細は裏面をご覧ください。

サービス内容などは、事前の告知なく変更する場合がございますので、あらかじめご了承ください。

「神戸電鉄１日乗り放題乗車券」と「おもてなしメニュー引換券」がセットになった　 『神鉄おもてなしきっぷ』を買って

沿線に出かけよう！！

最 高 の おもてなし

神 鉄 と沿 線 の お 店 が

神鉄&沿線のお店があなたをおもてなし。「神戸電鉄1日乗り放題乗車券」を使って神鉄沿線を存分に満喫しよう！！「おもてなしメニュー引換券」はご紹介している各店舗でお得なおもてなしメニューとお引き換えいただけます。

【神戸電鉄1日乗り放題乗車券のご注意】■「神戸電鉄1日乗り放題乗車券」は、改札機をご利用ください。■磁気不良等で「神戸電鉄1日乗り放題乗車券」が使用できなくなった場合は、有効区間内の主要駅にて再発行等のご対応をいたします。

■「神戸電鉄1日乗り放題乗車券」および「おもてなしメニュー引換券」の紛失等に対してはその責を負いません。

【おもてなしメニュー引換券のご注意】■「おもてなしメニュー引換券」をご利用の際は、「神戸電鉄１日乗り放題乗車券」のご呈示をお願いいたします。

■ご利用いただける店舗については本紙をご覧ください。

お問い合わせ 神戸電鉄株式会社 運輸部 078-592-4451

（神戸電鉄粟生線活性化協議会）

神鉄

有効期間 2017年7月22日(土)～9月30日(土)までの乗車当日1日限り有効

発売期間 2017年7月22日(土)～9月30日(土)

神鉄全線（新開地を除く）有効区間

神戸電鉄1日乗り放題乗車券&おもてなしメニュー引換券

内 　 容

神鉄主要駅、駅売店（鈴蘭台）、セブン-イレブン各駅店（神鉄新開地・湊川・北鈴蘭台・谷上・岡場・西鈴蘭台）、委託発売所、神鉄グループ総合案内所、企画乗車券自動販売機

発売場所

大人 1,200円　小児800円発 売 額

17.05.31_ishida→17.06.01_ishida→060501kaya→17.06.07_ishida→061501kaya→062701kaya→062801kaya→063001kaseno→063002kaseno→070301kaya→070401kaya→070402kaya→070403kaya→

094323_st_om_h1_h4_A