W:7ml!!~f=1~~rrn,l§I,, i.~~n241J,B1~~~1R~r&~

400-881-8758

Sc I _,,,ON iti !RP ill 8 f1J H: lllllD ml ffl J!i' Pl 1.~a:I I ' NANJING SCIYON AUTOMATION GROUP CO., LTD. :lif!i!I:: jijgr!J)I91Z5~7.l

~cp

~f)i( Cl N A~ CI oo ~~ oz - Cl ~~ ZO Cl -

l'~ c :x~~

•

• J=UUx>l.T-l53'$7~BJ.l, Ait¥*~Ml~o 9:=i.f}(, ~~1iT-l*llffi, *4~!Nfil~1*~I~~~1~-~Dl'a ~±~~~.!3M rui I ioJ1~il1J:i.~~11)~~i.MfD~~H~f£~ 0

iITJm, f.+~!Nfil~fif.I~~~¥*iiiio ~fif.~r~~M~n~:::*::Jl.~Hffll, 5 l®i€U~, 1g§t

~~fi~~~miAEJ.!3m,~*].±, *iJJ~XJil~~A~Jll)Jit/f',~,, !§~/F@o 8F.l 10E31 OB'f

1853', ~~~) "7fll.JZ1'F" -:;J;::Jj~i~t?t.l;fJl,1,~~~~~mff~E'.IIE~~Imf=, ;f~~~

~4~!Nfil~~~J~~M~n~~~~U~aliH~iiEitt.A@ffl~fl'~ji' ~'8~~~)~ El tBIE~~/F

t.+~JNfil~~1tI~M~n~itt.A:li}@ffl~fl'~ji, 1±9F3*B~;g+-JEE9:=i~(1¥J~)OO!mt\14=

r-~fDlliJ~t~~~3'.t~ t~~~ ...t, ~1fJ~~~1tI~M~n~:::*::1&~~, ~~~Ui&Jf-J®!®fDfiP

a~r-;~*].±o

t.+~JNfil)~]If=~~~~gI)tBIEtt~D>'

NEWS LETTER E!t - - ili!lifiililiff :::::-_. \1\ ····-·

~~~ l1l ~· ,,, ,,.,,

lllU~Cl,l!U I C 11 01,1 1 .\ C

I

( ~ft~~~ ~~~mt)

±iii: max~ J1:1.fiti$ii:

ti*ii: ilf!M.~ T~~

~fiffidil )./tfillf.I ~m~

-n IE JM.6X35' ~){~ ~]j(:l5;)

.:E ~

~~-c

f!!.52!!.ll!tH-¥~

i¥i~A~2011,qo

IT:9_i;:klll:t!hi.1¥.1~

MJJi§

"1fllfA.ll*l"f!!.52!!-B~

~A.i'il:IU

f-:l:f'lil"=~~ ~nomt1§%

.:E .6X 1'J' m ~SllZBF.I m~u~

"tt"~jJ~~

lmll'.Jllt"ttli~·~

~

1311a=$~ ~nomt1t%

§ ;;) ~ Contents ~ ~ ~ ~ SCIYON Focus

o 1 1 ~~.1Htfilm-¥:k~i¥ii:g.A~20111:Frr?5:kl5lJliSmzm~ffill.il§

o 2 I :k~il$~1~:iJID~~Jl§tfil~~~·*~~l~:J=:k~'G'*D~~~~'Ellfif.i=gr

o 3 I GEI~:kl5lJliS~:sizg.~~-ffi'frllffi~~Jl§ti~N~HiJf~mt

o 3 I ~~~itei'F ;!:1;1¥1/~Ml!I

o 4 I ~~QiftL1JiP:5'ti&it~~?fr11ffi~~.!Htfil~•tl1l®

o 5 I ~~l![B, ~.El.t3::f:7i..ti:gr:1e~~1Ul~/.~YG'

o 7 I "$;:" ~.t.J:t.ill~~l/!tI~.6X "*Xt!~" ~,¢.l

091 ~~.~~Jl§tfilll~i:gMwID~#~a~w

1 o I ~i:g~~~~~·~?frllffi~~.!Htfil~mtll!ti:gr

1 1 I a~ifyg..t.J, ;!:!;9Jtl/!t~

11¥ ~ ~ )! Media Focus

1 s I *i¥i:k~i¥i:.!R~:&~~~~~~.6X:lz:, ~:&A!l~ft~B-){U~-

16 l ~:k~*~!~~m~~~~,i¥ii:g~gi:gr~~~~~if.6X~~

ffi !1.J iffii 5f!i Market News

1gl ~~az~;!:l;~:k~~~~INF

2ol ~$~~W~**i:g~m~~mm~~~AA?

20 I !Ei~ffrqifi, ~~~.t.Jl-).~

211 ~~.1Htfilm-¥*n~m~~n~~~~F~~~~~~~~mim

2 2 I ~~JHtfili:p~~~71~~i=gf[~~~ff~~~IXi!Jf.iijf-:t~.llll~~~~~

2 2 1 ~~miPm,¢.lI~~~~.~~~~i8vllffi.6X~*&J.

~~~mi The Communications

2 4 I SY90001/~~*'Jiftit~~Z±~~mlt1MP _t~mzm

2 7 1 11iz;;JJit~T5~~Z±i¥i~~*B~a)~tJLm..t.~.6X~mzm

~ J'I ~ ~ Starshine SCIYON

3 1 I ~Llli5J~. ~Elffi~±

33I S!Zmi:j:lfil35'~.~~~W$a

SCIYON focus 1n~~~

7 (( *T-20171=J=)Iti:*:BJ=F.SJfilffl7Fffi

®§W~~=EBmm» (ti~~~~

[ 2017] 571-5) , !2J.1~~~~fDF

ey~~*W$,Hili~ffi~:*:~-~~

E:g)!!*B-El3m.EB "~T-Ift:*:B1F.SBtfT

EB~ftS~fif1t1t~=~iDJt!iJft~~itlif!T

.*mrm §" ~R.~rm t±:l , IEJ:t~J.llj2017

~)Iti:*:Bti.SJfilffl7Fffi®§.

3~. f:EcpOOifilJlli20258'91:F-JXl.i:-, :*:

•t'*i'±*~ cp 00~2itf~~7Jllii1~~$~

mm~~m. ~:mi1:*:Bm~*~·

fi~~~,~-,~~~WmFft*

m, ~~m•~-~~;ml.1:*:Bm~

@m, MMcpOOf:E~~~~tt~~Fft

NEWSLETTER 01

HiliH£ffif:E:*:BM5~iliJE!8fR~7$'m8'9~2~&, ~f:E2013~~Jti5t:s'.z:7~V~l~Jf~cp'L,', lil!*

~ff1i~, ~l.ta , :*:B=IJ:s~f:EE:gMf;ttft~fi, ~~it~tMiliJE!8'9@J§, 5!19ffiJ:tB

SCIYON focus / ~4ili~~

NEWSLETTER 03

Ift:knm~~gz~B'la~~H7r~B'lM

~.~E~AB'J~M7~~r~§-~.:kftM

9~.~09~.~-~~:&S~~*.W~m

~-

1± "cpOOffiUJ.§'2025" B'J:k~~l'~n-T- cpOO~~iiH~fillft

~, 'ffl§;IJ cp 008'Jift~ft~IYJift4 . 0?ITfiJ~8'Jitt~~:J.:&f'

mft ~~B'J~~ffi 7~lf.\'t!'Htn)Jfi~ I :ft'lil' _t v R ~lHlHHili~~

B'J~~7M~n-B'J"~M2tt" o

i~tJ;; . ~n. 1-tI. 1'rLtill\~f'ftnOOft$58.2B'li!~H:ll o 11=./:Ja

m~wr1J111. i¥i~t~r1J1111~'l'" .lfr:tPXr1J, Qi~wr!J El lltrmoo 11ili~

li?Jll\ "cpOOil5U@2025" fD "I _1lt_4 _0" tfL~. ~:l~El=EBUf.IT. ~I.Y.l :l~*~£~*~~~~~o ffi*.fii¥i=E1Ht§tt, iOJ~:k'¥mJ,IH~~lltr!1}~

1986$1*:sLs'liOJ~::k:~;frLtill\~~, ~ "985Iu1:1u .. ~i,~HBU*.fi~g " iOJi~:k'¥s'Jm~rn1*l'.l'~Xi', H@~~fo'--'3iOJi~*'¥*J+lt~~i'±;trLtiiX .

~n. Ei~~.~~~n~nooB'JA~m~.~ft~~ft.&am~~El:&~~~~~gm~~ftr~B'la~~~ . *~~ctMaH@

~~1:Si'±r~H~. r_11t_1umH~~El'noos'J1:1treu.:&;OJ;~*'¥*J+l~~i'±I~itm~ . :1~*13U*JT. A~±g~ni§is'J17tre, ~IU>lnt!Jii~

~o f5J81, 11=./:J "cpOOi15M2025" 8'J~t&ZlM'T11'l---'3~--'311'l-, f§f§~ctx:llni*Aa11F3i:im, 17tre§H, 0JT..l.'BU@tt~~N~'BU*.fi1*~. it!:

04 NEWSLETTER

SCIYON focus / N@~g

:kmwr~X-tr

-gj 1t~rh ,~,_I;flljip{-~:Jtl%

mM~L, *m•*a~r~I~~~

fil~rJJ~«*m•*a~rs•~re

NEWSLETTER 05

N@~9:15l'Mllt.JB/;J2017$a~f§,~,1tJ:~;;tUfi1~i':E40°C~i&i

~*~~m**BHo~~~B. rn§~7il~r%~SM

B/;J/R1t)" *Ei*m, ~~, 00~, ~iI~:tJ, f§~OO~Ji, itli'

fl~~a~~IH!IR:@:00§±1:B~r' i9:Hlifr:fD1.l!i7HJlA~B/;J120~

f~L~,~!£~'¥8'$7~, ~~r~7till8/;J~, *,

~, ~.&=:giDJt-IBftJ:~;;t-!3~rs';J@~;t;i::m,-

'&I'-xial5, El M J \ -'l'•±Ji!: 8%15 L~~

fi, *~m7W$~~. ~m7Rff~~

f41it M 151 Jf-1~ £ M 7iz_ :±5J ,~, t'§_ Jf -t ~=ta%

15$7~, UH1~7HiL "POO*m*E!l0~f4j:~f§,~,gBlilUil.t~*n

il§,fD "P 00 ~)I ~:tJ ~15)-~ B~0~f§ ,~, gB::E'&sM~, tB BnlJ fl=

(('BU~JT*m-!3~1$5$1'.E )) fD (( JiiJ:ljj;j;j1Ui9l.13-, ~ l$.fll0~SMa

~»~~aIB~. ~~~Jiilljj;j;j~Oa,e~s•~r~**

~r•~~a~~~m0~m~"@~•Mm~.~wmms

•~r' SMa~*E!IB/;JRi9:, i1a~J:£.!Li!.~~L81f-t, ~*at:l:J

mM~"P~~~m~. ~~~~·r1-@~~~•~r~g·

~.-~,~~,~R,~~. A~m~,m~~~"-!3~ft

~WHB$~ffij',@, §X;?B' LVRi9:fil, :~UHt~:&~•~rs';J§I!.Jjr)J

fl~. ~~~M~!B/;J~:tJ"

21 B"""F~. -!3~:@:f7-f\1-t*iH~'::@40m'B/;J~i&i!li5~. M~i*m*

*a~r•~~BSM~re~m~"~~~~=-~r,A

D3.5E1:sHm~JE)E[,~)~i7t;fJL~A, ~~B~i~WT' t?!.\~~1:1tfUDWi~CT~

8/;Jt9:~·~/RfDf:iefflSi~~"

22 B, l'.l'B7-i'O~f-t*1JJ?-t\~iU~i1~, x ~1.~~IX:$200~0~M tt*m~•~mm~~~me0~. ill-$~mm~•~r~s

•~re~m~o®ill~~-~rffi*AD3.§~, ~ffi~,m~

~,~~~. ~s•~r~§-1'rJJ~•~~-illfi~A7fi-!3~

'"" 1)1[,o

~~ft*B=:~B7fim~~~~~~•~r**~~~m•n

15, ~~~1'1j-1l'HtJJOO*JJo·~Ji!:fl~im!8Ulii!Ta~' JiillSMfl~im!Ri9:8/;J

JE~~~*· 111.m@ "§El;i;~+" B=:a~fi~s';J@mm~. •tm~re

~$~~fH~B/;JJX1D, ~*m*~' *m~±~~;:j, ~f4@~9:15l'JJD

5.Si~®fDt1l'f1=, *nliill§ElJifi'i':E~1:s'zB/;J "SM~r" -~" ml!l

06 NEWSLETTER

SCIYON focus / H-ili;~~

"*~" ~1JtltJJD

'4l?]~!II~JJX ''$~ti~''

201 ?~9F39E3 , m+-Fs3r:ti~(l¥i~)~~$Xft:t=tz:~fofg,i&,mH~-x~tw~~(r:-mJ~ "$~tw~" ):r±l¥i~~~tw~q:i,,)

@lji1Jl;§~o H-~~~fBf'F79~P3$7~~D:g$~ft:!=:l'.£~§t~, ~~~I~IH.lli~fil)f:i-BU*fi,IJX~;;:.m~t@;~~'l'"~i"Zo

NEWSLETTER 07

~&•, OO*I@5~~ffi~~-~~~-il5~~ffi

~m*a~~,•*m•~~~.m*•••,~~rn

fDi§.~,it•~~Jt;.§~ic. 3:.HiM~~~®!.@~llffiM@

gg, ~~M@Uffi~•M•~*~~~~n~~Rffi

~~~ffl, 7MM@Uffitt•~~~:*B•~7J~~~

#ift~, :J=t~JIDJM@®i1i~Ht%itt~#~ffli~Hfi'ftffi'

~fl=ffl, i~it!:EliiJ:JiUrft~tRI*flt®~&o

~~Fft~·~oo~~~-··*~M-:*3:.%Fftm

~ttt"ft, ~M@~~~~~·**±~ft,ffi'iiJ:J78

~)J*;5t~it!=Fft~~fili$~ft-m, CifT.SOOP:l50%~:J....t

~ffl~ffi•,ttooP:J~)Jffl~...t.A•@n«~o~•~

tt•m*••~~i*~&, §~~+E•m*tz:fta~

~.9-Ift®i:@X~fillft-mll,9-, ~7Jill:~!Jll,~~~~~~

~tz:~Im~mzm1M~, s I ~7 ~$~ftxm~a".l~m'.Mtm

f4@~9:ffiB.13~t"HE•~rMr.R7J•o..&s I 7~$~ftxm

~~~~olJ-~ffl·~~' =·~~~--ffi~~

AR, .A.IE~~- :*Bff.S~tfi', ~it•~~#, ~:rnu*IT~

•ww~, ~fta".l•~f**· A'tiita".l•w.~~, -1*

~~-w~g, MMffl~~~MB*~~·-~~M

~, &3N'.JA.ta".l~fi'•wm:ct, ~!IBMAir.Rm~u~m.

~1Rm~•~~r.Rm11~, EliWOOP:i~*••~r*~~

~=t:.~El~2-,Mtz:H~I2~tt.rr••w.~m

m~, ~tz:iliU@, -&fit•iJiE~~7Jill:~!Jllx1Ir~E~~

~-~, IT@~ft@9~.I!EliiJ:J~~--~~-

08 NEWSLETTER

SCIYON focus / f-1-~~~

m?l{, flt: }!yJN fJtW u~ lf!Mfrltfttt/ft j!~~i'

~lliM3i:e'Wl-.fiH~~lld3Z#AD3.~70~ A~!JD3/:)Jit~ o

~i.Sl41Z:iU80#

SCIYON focus 114~~~

NEWSLETTER 11

"A:;t ~1£.ill!.B~t~'L,'tJ~, ~N~~~ffi'1:Efi.ill!.~¥B~)~~i:pi~5fitrm_t/f'~.ffml.~®~

~~~~a~m~1=*iiL ;~:rx1A7f~mt.OJ, N~~~1s~.v.~~~a~m~~, ±~rn11,

~~&~I~.ill!.~~~~~~,~~~-N~mffi'A:;f~~~~~~~~' ~~

~1tfi.ill!./f'Wf±g~;\:;f 0 "

~~~*~~IT~illAM~*~D, ~-~

~-~~smm~~ff~7~m=~~m~

I±€HJllo

F~,~~mn,~~~~~~hm~~~

~~~, ~-~~~~~&~~~mm~

~o~a•~m~,§~M~,~••ru~

~*¥~±€HJllh~' ®1~~ ~~~f~t~~~Sj

~-!:3Ma ±€HJ11Mf8J~~iit, ,~-~W., ~1~

~s~H~h~, ~IHfB~J:fl,~7~~B~±§ml~

~o~A~~~mmmfi, mft~ffi~§~

*~*~~M7mmo~•~, ~~®~ffi

.se, ~n*~1~~, :lf'f)(i1~~1rJ1*~7 1\ ~~-~~~•~,iliilAtt~ew~w~

iJT~IB~bDA, ~l4~~~15.f.:SZ.~)~7¥JT~~

~m~~aM~6filili~ffl~ill~eww

~,~m••~I~m~,~•~A~~~

m~~~Imm~~~~~~@, ~ill~I

12 NEWSLETTER

Media Focus t)!~f*:*i.t

~ ~

ft • A IJ

"9 "9

M ~- :::::=:::::: 1!§

~ ft~ iiJ ta 99 05l A $ =:::::::::::: ~ 1I

= ~ ift JE ~ ~ ~ ~ ~ in

NEWSLETTER 13

:r±9F.l6-9BJ¥J~$xtw~...t , ~ltf.1¥1J,7~1in~m1Tt"'"" .~u:-~mtz1t:P o :z1t:Prnn~m~~;*

ffiffi•~~~~~~. 1¥J~$~#fi~~~.n~~#t"'""~A~~~-~~-~~~~~

~ . ~:r±~~n~tt~~~~~~~-Hm~~~ill~m~ , ~mn~~~~ "~•-~

~, ~~, 13U~.JT" e~tz:~:>Z:1to

2017~8F.l5B, 14~~~B,~-~MtJ:mHl~~Jlt:>Z:1t:P~i.J], ~*)'.):;:B~13U~~~~. ~ilJ:.W13U

~*~f$o

ffi?

M~IB: ...tt!!;211 +~1-tw , ooP9imnIJJ!.~~~a17;::~'.iEJJ!.ma1~iu*t.nti~~oo7t-F~, itto~~~-t.n~T,

ffi]q=i00Lfs:±S1 El iJJ1tJ'.f:JJ!.Rfi~~1t51-~00$'r~~a11-tI~§JZ~JJ)(;' §JZ~1t51-~fsJ~B1f.I(*' ;~~El c,a11~1t"I~* 0

f§.~~mi'±~Bi'liJT~a1JJJZ~B~7!3JUii-8x~Lts:...t:5Rz~1§J, .PJTm:me1~1rJ~.M~.q:ioo.A.m:;r::*a~~, T:JH~mm

a1~%U*m/Ffi~i:EOOF1ta1~§DJP,?

95~mm;.;._rn*a1m-rm~u~ma1m-1'~iz,R~10 i'E~oeUif.14JJit~~ffJft~tiB~Eicft5t,iW.m±m.ti'illiffa.

~fflPil?iiJll, ;t~.-;t~,J:JBB1S1*°fi:J:~B1~3a~~ !

JJ!.iWJ.etJJffii~S1, 381i~~-*OOt'""*tJ'Co97 ~~ffJ~-~~~illU

*mi'±t¥J:9T:*:~IU.7;::f\'.;1NtliEl...tm!i&OO$'ri'6'Jfi'E~, 98 ~

~E, 99 ~imi100*~tl~~t.EltRS1~*i!f'Efl, ~ffJS1F~~r

~1®7 fflPS1i.}..DJ", f4~tEJ2ff7fOJOOP9-imEliJ:Jft:i£:JJ!.·tR~~

~a1Wf:lG!

J.R-Ml~:5R7 iI~m±m...t~%U*mi$~K~B1~lt~~lt!T' ~ ~tt~

•~;~m3~iI~•~ti~-m~~iJJ~~m = EiMiI~~

)Jfi'JJ!.~7f4@a1~%U:~u.n, .Pfil:J.~%U*t5ca1@f)l7;::$~TB~; ~

fj]~~i~f4@! J.R-qi5~~6i-ic·tz3ft~JT, ffii*~Ufif~~UHS1F~

fi~T:Ji§p**5i~@a1~lEi3~o

~fj]f8¥/j( 7 ilrEnIJJ!.~FEfi'B1 El iJ:JftiDJ~' >Z.~JJ~t[~~ El 76~

[D])!OfoJt~ft-:iEJJ!.~Wfg,l@,ftl.KSJZ...to 2000 ~OO~iI~fl~::tM~7

~ffJJ.R1~-1'1Jl.~oimi1fD11MJ-l@eU~Ji'liJT~lt&1g.~.1t*t5c,

~ffJJ!i:/XfflOOFS11g.~,ftt'""~iiEBJH=H~~::±1-*° SIS+MIS 81

q:i 00'.iEJJ!.fg,~, 1-t@l!§ o El ffiJH ~~9:1~1:E~~~~~jg.~. fta1m±mffi

§mE.t21:E~ 001'6'Jfiq=i ~ 9UffiJ~ o

JIJllX~~ : 2010~M@~9:ffii'±i*3'.E.PJT...tm,10mJJJZ1q=ioo

IJJ!.EliJJ1t~fg,~.1tftW-m1:\I...tm~~~:i:EJJ!.*, ~1t~~;t~? ft51

ftfiJS1~~ftI~IZI0¥/;)(7J~tE8~2:ti::±1m±mofttElf§imi.1ftffJS1

~)J, **811tI~IZ~~]!!32~ ,]!!JiFf*,]!!~fi~ o"

M=m: ~m:x1-rft~~JJ!.a1t~J\~:;r::~#

*i¥i7\~i¥i3R~&~ ~~~7}~,Glll

ii5Ul'f~~ "iUli:~UJH:i" mmil111:~itllii~~~~~il!it9~

dlz:;t~r±:h.~11~1&-ff

a~1a_t~, -~~&~"m~•~6"m••·~~~-~~&

~:LE~~:S~p;tzil*~Z±tL:IJ?;~MJ~LK*fi o J.lt/J;:n1*~5r.HJ:t~115~

~~1*. ~&illRct~•~il"m~•~6", &~$*Aaeg

ct=i~E.HJJJMfi, ~*~~_®_7t~&1fJ~~~~~Z1[,1 0 t~&fDIJfli~1fJ;!:l:;

iiiJ.DJ,liE "~E£~JJJ~5!J\\6" •• 0

l!:l~m:*:f-llSl:looEI, m&JJJG"'1:EnJJ*i£ft~~®illlffl, .E&1®7 ~

H~i2)1f~iS::afDU*~iS::a. EleU:sLL.').*' xUOO~l5t~~$t~~j:~

1%~~~a~ 1 O%L-:1....tfflrNmJ:~.A, ;g~300A~#BJm&~ ~;_,

f1:~:~,id~~7 niS"E!:lmI11~~~~~itum,Si~~~, n!Sl!:l$.'.-\f

Media Focus t1ll1**1~

*1'-f9H-, 3~frn~-±Ri~V3il!YC~-il!fi~~%, m~l~~~):ftlB

~~~ff1DJ&illlo ~/!Ji~±R~7C-~D, 7C,~J-,M~4Wfl.I-\, fi'53A.~

-¥:H§M~~HU~a~4W1*, :sl:~P&@, IB~ml@l o

~±~~~i=g1if.Jt~1~1~mi:g1i::p7e~~o, 7C,~J~a~i.~S, ~m,

~-~"~~-~,~~Sfi, ~~~-,M-~fi,#~m

ft-" a~~~.Jr~r o

Bfflii~-=~·H~~PDJ~mii~wf*,l~t, {~f*,~-~~mJl~}~j' fl.i-'JJ;Ill]

~~mx.w., ~iiij7J~~ff1j, m~1t7i~wf*J~ta~~mffi~I!o

' o l'ltl2' !llfl~+iiv..••u~nft~•lftJl•1.1~1111l .:. ll!f': . .ft!l!rlf!!I

iliffl~#~~, :*:~1/i5Sftr, x1$ffim~~~iif.l~Im~il!fi~fi~

~~' WDJ~-~~~,t:BDJ~~iif.J~~~~-~-~~~, m~

~~. E~RS7~iif.J#~n~.~~8~~1'~~-.~m~iif.l

#~, il!-~$~~~~a~r~rg, ~H~1*•*f1JEl~~~~ilifio

~~ I .. .. ..

·~I ..

,~I ·~I c c

- . , 11 "~I ~I c

.. "~I

c

..

.. ·-

~~~mil!fi•~, m•mm~•, ~~~rilifi~nm~5~

~a~~:*:fto

~IJfflB1~~7ft~§t&~tz:, ~~~~J!~a~~1/i5Sffr~-8-siz~, m~~J!l~mo ~IiliL.&B1±tB&~§~~tfBll~@~.'~/5G, iliffl§fttl

~~x1ft~*ll~~il!fiSffr, ~U~-!31!ii1Ji!U, H~~~~U, ~tz:, ~~~-12'-'ftS!Z~o mI!l

NEWSLETTER 17

Market News / ffi±w~um

8F.l 10 E31 OB118~, :*::il!:f~lli:l'rtltfl.~~1&?.,~;.;;fi-2 x 200MW~JL

ffi~It~Ff.llito ~+Mm~m~, r!JiJ~Vf.riUr!J~~~, :*::mnn;

:&:EE!~~,'i!?,t£l.1, Yt~lilU.:t:;iC.~7.k:IJ , :*:Ji)Ii}j;'.&:E§~~ot~PJN{

*J\l~m.J~, :*::.@~~:l?MMf.\EE!~~ot~H~~1~t~:2:W.:E~fUJ-& c:p

oo~;m:~~~~nro;~EE!n~i~~-In~'§J, c:poo~@:~~~

~ni}j;~i:t:i:t.Ji~ttll%~~ot~~, _.t~i:t:i:t.J~1.1m®~~ot~'§J, *

Jii:f!:f-EE!1J~3~liJf~?JT, i¥i*1~$~i:t:\~Jl, ( ~l=fl l ~~~~H0'§J,

i¥i*~fig~;k?~~~~PJ, i¥i*f-l.illEliiJJft$~ml:ffr~~N~PJ~::E

~~~~ru:~~~~t±:l~7~~~ittt-~~rofil7~-~~~

~u 0 ~Jlt, ~:im~ffL~~iJJls2oo~ism;~m:lttl'9.-~;q;ll*-g-W1fl'

.tt ~ ........ ~ ~

* -Ji ~ z D iii ~ .t.A f'~ ~ j21 I ill1 i:P. i!l ,@ --Hl ~ "' !Xt

PX:ll'~~, tE.~~g~~F)lif.JT-$~f-l.1~~$1'DFft~:;1fi:JJX:~, ~~

*f.t, fl§,\~Ht, PJt!JHt, ~ij~H'.i~1~1¥.J~fifts l~.~H'Fffli¥.J~!iEE!

*~~ili~MMli1 ~EEl)i¥.JJllUUt~F~~{fEJl!;*::~~~~~El3r~n

f.t~::t&F a1i 1¥.lf'.+t~Jlilm * SJZfD f'J'ft~Jn[ll] 1J 89~ immft-o ftffJ.ff'l ffi, f-t ilifill:ffrfD:*::.f!)Ii7J;i¥.JJ~:t.7'JJX:l)J-8-f'F ~ cp 00~ gE13)~i~m

1:11;7-~~~ fl:t~~Sl.1¥.lPJrrtt~~, ~~~:*::±mfJEJtti:t:l:t.Jfrft~

~~~EE!! 1¥.J~1L,'fD~Dffill!:m'., tt-ll!:-$1.JD•tR:t-.+ filmi.{S~ ~ EEll

~;;t1:E~-'i'EEl1J fift89~!fDElzffl$f~ o mI!J

EiL.t~EE!~EE!fieii~llfHIVi~~~EE!tJL1~~ffggEEl/7f~i¥.1 1240MW.*.EE!~ EE!tJL , ~ftOO S, tf-PJ*=ffl ~~§~~~nit~~~~

El ::HJfa:1¥.Jt!!W_.t.m~~:*::B~~$!1l~l*1240MW7..1EX1±:E~EE!rJE1±~~tE a1;Jai&f:c:p o

**' N~~9.fil1~~:tJrm~%Jl!B"JW~fD &*~Wi~5ffi*Fali:to i'J•. ~~MMEE!

Iff , aN•~ , ~~,ES~~~mft~

~r! mIEJ

2 Q NEWSLETTER

Market News / r=P:tmmrm

*A 7-:t.W~::*::mHN$8~~]j!!z cp 0 lIDX1I~4. OB11te~JXL~ii)m' 1~mi1itf.¥ru'.i£:~F~~~~

in*U, f-1.~'BU~JT~~:h/FJE, 1~•$m1Ef, :P~~;fe1mH~~eo x1r'.if~~F*i~,, 13 ~m1&:N f'B~!±:f' H::~§rnl li~imtH:!i ir~~m "flfi~M!i !M~W!> 19':!1!:1&'&

l&:N 19'~:N fl~imtl&'& ir~'!!l'il!J tJHtl&

LiJ~F-~Pt.6Xff:!~~-~~f[P~2}q]:SJl~ff:!~~;)5lf-l.1JZf[P~2}q], mJf[iJJ3i:t130Uh*)Mi~*lli, ~ tt !3 ~p t,6Xi$ ~ ~ 4?ll JW. ~I a'g ~ r I ~-~~•JW.~~•~*•~•~mm, •~•~fi.m~*ffl~~~·~~~r~ *,~fi•*w~~~I••~~9

YG-130/13. 7-T~~, ~itiJ~~*ffli¥i:~f..j.fil~~Jmfilf[P~i}q]e'gNT60009~~itiJ~~. ~~e'g~lit!L.t, f-1.fil!Nfil~mfftft~

:±~t??.i~l:JW&l:- ~-an, •~•:&f*ftll~•. 11A~¥1J-F.Je'get1BJ. ~~7#1m~.§.~

=l~JXl.-~~-~lfi!J@l~~l:J=:Fz.!Jf¥f'F . ~~~~~~ft~Dil!J , ~ficp~~~Rfil7.J

The Communications / :J:R#~ilit

* ~tS7Jt~9llllfE•~tJl,~itJ~~'.xx1~~~:i:11vP1-;.~~~::ka~ ~~.~~fi$~•M9!JllfE•~m~·~~~~~~/!l~~

ml' 3~~~~~1lt'F¥~~1.!1l81, El itJ•).X~itl--+f~ 1bf(~9JJJ]fE

-~tJl,, ~JJD~~ittA.~1,P~g~~~M;.o

i:I ~~~~$ij1*1P~DW~*~l1.l~~: 3)j!)J,~:g!(;~t11.fitJl,~H±Wll

~me1, 11t1t~iu•mEiiiJ:JtJJ~, tJJ~iU~fiA~=FiiJ:J~~. ~

~:J.~M-::E~)~ffi:t.J~itU@JM/!l19~, f-l.~fil!:1~N~1~a~~itUl*~~

~D """F ,6JT7T- :

L~~~@JME*ffl7mmM•+&•~~-~~~tik, /!l7

~~a~~:P ~~, *ffl~*°!l~iu•~x1::E1~ffi:t.J~:P~a~~~ll!

tJl,!.§~::E~~~Elitl11t1tMJl§121N1~1JiS~~x1ttlt!J~~D"""FJlJT7T

( Jlli:gi,lt!J~11t1tM, ugi,lt!J~11t1tJE) :

NEWSLETTER 25

""'[. .,. """"""""f""""""""j"""""""""j""""""""" ................ """""""""["""""""""!"""""""""!""""""""' .•• ,.~ ----+.------!-----+:------!-, 1'1'_;;$:_-1'_111:+.-.. ----!-----+.-----+----!,,,.

i'\§.7.k1'i'i. SJZ~-00: ~:;!;:@: ~/j\@: ~n~

§~Ml:A.ilti 6.2233 85.3935 -110.7639 38.1689

§~Ml:A.6 4.5661 13.2408 -1.6086 6.7462

El iiJ:JNA. MJE 121 N1~JT.5S:ftJ5!1 tt, !£i111t1tJE)~ fill.I< lli.1.&'.iiJ:J'IB

II!Bt.l~J~!J> o ~:J.~~•tt$~7J~1'F/!Jlti;_tir-ftE, ~j=,!S),&'.itl~lil~

1)(/!Jl**~17.67%

iii,,. .. !Iii :i '" .. l+l

·-.~-~-~-~-~.i'l'-;;$:_-1"!_!1.~. -~-~-~-~ ....

:±l'.l'il'>mt~ SJZ~® ~*® ~/j\@: ~n~

§~Ml:A.ilti 115.7501 121.4022 106.9388 2.1698

§~Ml:A.6 117.7759 120.4765 115.4189 0.7309

'IBII!Bt.l~J~!J> o ~:J.~~•tt$~7J~1'f/!Jjlj;_tir-/tE, ~j=,!S),&'.iJ:l~lil

M1)(/!Jl**~33.69%

:±l'.l'il'>iffilm: SJZ~-00: ~:;!;:@: ~/j\@: ~n~ §~Ml:A.ilti 529.2579 541.5142 518.2213 3.8072

§~Ml:A.6 534.7127 538.9659 527.8603 1.5327

:±l'.l'il'>ffitJ SJZ~® ~:;!;:@: ~Jj\@: ~n~

§li\!JNXiltr 13.01138 13.3981 12.5894 0.1482 §~Ml:A.6 13.02211 13.2093 12.8569 0.0542

iJ:Jffi!IIBt.l~J~!J> o ~:J.~~•tt$~7J~1'F/!J1Ji;_tir-ftE, ~'1$),&'.iij]

~lil~1)(/!ll**~36.57%

~ttiftG-~;;r:::~•·· ~&•nRSE~--~r~~

ffl' Ift~itU••a~MB~~HiE~~~t!!~$~UUc~' 1~-I

ft~itU•m~i~tt~~·tiIEJl~P~a~~~~o

~/.XJtHJll llJ~'§~ (( ~!§~~;* )) , 11-mf~.'~t~~JXL~Wfi!i~D

::E~~~=!3Z*f'=~, M~I ~g~ (( Ift~itU•m1J3,i&,~~llJJj=,P

& t!:l!£1l3~ (( *rJJo~Ift~ft~,i&-~~~~~J=~~~m » ~

::E~o f-l.~I~--~~~-1$7~/!l (( il'l31t)*~~~.g.~~"""F

mmo, DJ1'F/!l~m~11t1t~iu•g5!11Jll~3tt~k~~mmo~

~iu•miltfi11t1to

~~)J~J~ft, ~!Jll!£1*:t?tm, /~!!> 7 N OXJ.1'1*~ml~~~~DJ~~tt,

~t11f7~fi A~~m;;r:::&e1@~a~~1.P~1gJJ~:11J~, :t?tm;;r:::1t

i:I ~:l.~Jfi~niHMf'=)~;.1'F/!Jlti;.•m;, ~1.X11t1t•mN~JE:P~~

$E2%~:1.k, ~~~~~~1tf301:fi:fto

Ift~~~gg~~~m~»~~~*&,~Ift~~-•~tz:r

•~M•~~mM7ffl*••~#~g~~,::E~~•mm~~

*, 1i'ilift~o1DJff~~,i&-~~~~=nz*mOOim~ 7~Hx1·11~m~

fi!iI1'F~1±~$IY:i, ~~~7~~1fJx1i.~M¥~8~-~iJ..DJ, 5!1~

-~Vili~-~~:H!J! o

1t~~l:t o ~i1ifHJll, 5!1'F:t'i!l'~Ift~ft1J3,i&,~~~l.q, 1.£EittI

ftG•itt-$mfl-~!§IB,i&-~~1JJJt?7l

The Communications / ~#~ilit

D 1'WR-JIXJ~If;Kit~~lH~PJ~~~it;fUJt1~r0$1i¥~$ .:E~

n 1'WH:f-tfil § Z9J1t~IIDJNf5Hf~~0 Pl l~Jft

M If. : 2011$5F.l, i¥i*~4~!3iJJ1t~~~fil~~~~qix1i¥i*t~t~~i3-~~~~qim~t~i3-~um~14 x 50MW5~$~tMflmfiiffll$* mi&@, ~m!3~~~a~miJJ~=$*mx1~~e*~~c5~tJL~mfii&@, 1itJL;fl~~~JlllOOfftt~~*u, fil\~~fr~IJJ1mo Ri1i3"!ff~i&tt~

rnfit~~~, mfltJLill~$, ~fi~~JmtM.m!1~, ~fiijJt~Ui&@§ e~ 0

~-iii: miJJ~=$*m; )~$~fJl,; DEH-NTK*m; e$~~[,)~f)l,~

i¥i*t~~~i3-~~~~qim~t~i3-~um ~r~i~=Jm ~*Pm~~~

IH, ~m~~4g22ot1h~)fifr~ffm~¥1.i?i*P. ~r,~4g50Mw~

5fifr~ff/~5~~59.$~~~tMEl, r2005$12F.J, 2009$12F.J,

2011$6F.l5J~IH~~o

4g}9,$~~~tJLill*ffli¥i*59.$~tJLIN50-8.83-3ru./m59.~59.$~

f)l,, ~[,~QFW-60-2ru.~1~~~~f)l,, ~*U*m*m~4~~fil

DEH-NTK5~$~tJl,~$.~)~=$*g.ft (mi~: DEH-NTK) ,

)~ff*fflSVA9*mo

* 4~~ff•$tt~rn-~1miJ:ltJLfiliJJ.R~~t~imJ:EffEJ11~Jj;ffE, ~~~~H~~iUIJJ~~o

* SVA915'.l~~H~~~)rE, ~Dio.JtfLg.§.IE:%~fi~$. ~1*~~~.m ~o

NEWSLETTER 27

20111:F5F.l, ~4~~9:17-i'x1i¥it~m~t~i3-~um~14g;tJLmmfi*

mi&@a :J=,f.i:~~~SVA9H~ff*m:&e$~ga~. ~mmiJJ~-$

*m, *m"-~-"~M~~, mg~iJ:Jm~iJJ-~~$~

H~o i&@~DEH-NTK~*U*m, ~!PJ)HJiJ:ltJL~il~iUa ~~f+

~~151miJJ~=$*mmt~~@mee*~~c59.tJL~tJLg.§.i&@~0

e~~~~~iJJ~~~~~iJ:Jm~•~m•ni1&•,&~ffl

iJJ, wiJ:Je*~*fll*~iJJ, »..fi'D~iu;~n, e*~~n.im:&ru.~~[q],

H~ilff€~$t~, ttfftB~[q], ~).Jt~Uiffl!$9~§B~o 5~n~:*

I~ , ~k g~5~~1'F ffl , ~D ~ 1 Jiff-lf- a

MIJJ•o~m~~~~~mm~~~~~@~~-*~m~

~o@mm*~~fi~, e~~-~•ffeem, @n~~~

~~1-t, XitfLill~)tf'tifD~~~fifftt]~~DioJ o

*ffl·~-$~~~m, ~·~~~ff€~-$~~~M~

~. ~~~-~~nek-~n~*~~~ffE, ~n~flH

~~~~Wtt~~-~~fi~*~~~' ~fi~~~ft~~o

~Jt~, R:%ttk-tt~n~*~~ff€B1, ~-H~ilffmWff

E, ~mflH~~~w~-*~•*m~~~~mWffE~~

m11m, ~o ~2Jirr-lf-0

G

III'

L

m~mi11J,, /F~rn~~~~~e~~:J=Frg~St, 5miJ:ltJLflHff~~9:

m~~@/f'~1ffl]$~m. ~~~fiHo-~OO. ~~~~me

~I~~~,~@n~iJ:Jm~iJ:lo~-~oo. ~iJ:Jm~flHffi

@~*' @~~m~iJJ$~*omemi1*, e~~~~fftt

~~.Rtt~n1'6JB1$1fite~1.m~. tt~ne~$1fit:t~~±~no, @~5HJiJJ

tJLtt~,M~frHffi~~x1@:r:~*8~w~3£:1t, ~,~sl@w~

~~~--. ~$&5EI~, @~~~tt~~~tt-~o~~

e~mme~ B-tiW.i~~ ~e= $ *mftt!f.m~ ~~'~'J'me

§W, ~m*mm~a~~mm~~•=•~~#~M~~, w ~tt~~iufo11IDiJJ;tt~~iu o iR~-#~~$tme~~ium~, ~~t~

Jl;·ti~Dg~)tf'tiS~~*Un~ 0 e$~~[,)~tJL~ EBrtJL1fiXg~5j- E,~~H~ n

ru.~~5E, ~i!itl:fi~H~fDJllOOfftt~~*~o ~Lt~x1!ti&@, 1iz~

••~~~ff~~IJJ•. #Ri1~#*M••rre~ru~. m~

#e~reamde~oemm~~~*m•~~M, m~~m~

n~, ~~!.W.59.$~tJL;;$:f/.ls:~~~~, 1.~@1J1J', tJL!flEiJ:Jffil*o

~mm#~~. E8~~itl:~W~~$~itl:~o~~~Jt~-J:Em

miJJ~=$*g.ft~~5E1sH~m~, ~iz,J,, iJJ~nioJ@'~, ~igiJJ~~

:tJW, m~*~~~. *m~;t:!!~1!f, Mfi.l)HJ)JW-~!f..f,~o

miJ:Jrt•~*~~~fil~miJ:Jrt~iJ:Jm.m~=~,•~•,ff

}Jff:*gfl.14, ~~~~~:,l.&~i§IJ111*~)~}3ig~~g_§_~o

miJJ~)HJiiJJtJL*ffl#46f11,~H~mHJ1'F~I 1'Fil' ~' EB~ilB~{jt)HJ =

~ 1~ )HJ o * m I 1'1= ff 1J ill III ~ 1 1 . 2 - 1 4 M P a , )HJ )fifr m III ~ 40-55°C, ~D~3Jiff-lf-o

m~•~~~rn~mm#,~~m#, ~~~~o•~*m#,

~~~~ill1*, 1~5m~gfl1*, 1Sl~HEl1*, )ffi~~i;tUf§~!ElA'Za 00~4

Jiff-lf-:

28 NEWSLETTER

The Communications J:!Si#xim

tm1Xl4.J)~$Bl'J1§~1lff&: 0 tiOPCZ4.l1'F"9!:\!HJ1rnHIEjjJ81, OPC

~-~~~l4.J~. IB~~*ff:t.J~. *~~l4.lm~~~~-:PA

DEH-NTK~#c~ mho3±~{~~&~ltH~i~' ~~st~ltU~i' ml4.Jst

JS3l4.ll'!1, mno~, 111mff;K~~iliU~$§;, l'~:i1.f!1~.Elt~:t.J1~Hi:ati~. f1~

NEWSLETTER 29

( 1 ) ~-:P11Ji~.illi.~t1Ht o

{::\ *I.!ii,~1fl.t.f1CthZ~ii

-{:.;· ~~5~'

z I (A) ...l. (A) N I

.g~

p

~

~}

',:;'.

lJ.

~

IJ1t

=

H

I D

llt

-7i

=

Gt:

:nm

~

Jill'

~

-ttt

~

ma~

Gt: ~

Q

H

!ID

lil'il

[U

fi~

&

1$

'+11

-0

fi~

m 1

4 '-H

Dt

f z

~

--i

=

CJ)

~

8 ~

a ""~

)$

l'<C<

,...

, !ID

-+

[U

=i#

~

;JD}

5lf

~

li<f

t!!

llR=

~

:£j

M ~

14

°1 ~

i.!IT

• )t

~ ~

it ~

~

'-H

-~*

~

OJ ~

.g~

, ~

JD~

() ~

w a

l -

~ ~

I __

,,_,

(13 ~

'-<I

-~

~~ Ill

~

l'3

-> ~

-7i

al

\+ii

* !ID

=

~

al~ ~

I )lti

j ~

~ ~

'+11

4 E-

111

m '

"~ ->

~

;it

m :fi

lil ~

~ ~ ~

~

-)3~

H

tl> ~

~ ~ ~

:Int

M

1X1

)t<}

* -

Rm ~

I ~

L--J

-7i

~ ~

'+.!

~~

Im•

! EE

>+

=

~ ~

111

c<=l

:£j

-> ~ ~

al

~

0 !ID

~

~~

.. ~ ~

~ ~

~ ~ ~ ~

~

·...>

7.f

* ~

(!J'

>I*

'-H

?'

~

-> ra

IJ1t

~

al

~

i+l

* $

-'>H

)$

N

~

,...,

a ,..;

. -+

a

ti-~

.ffi ~

i$

-~

0 m

i

~llr

'II}

~ ~

}l\

L--J

(!J'

M

0 ;@

:f C1

tl!j

i!J

~

~

C'

I )C

l?

,o

-> I ~

~

ii

Il~ ~

=*"

S!Jf

4 'l'J

: :m

~

ittt

>--

* ~

IJ)(J

" ~

.ail ~ ~

~

~ID

al

H

>H

-118: ~

')C

l--

-

!ID ~

M

'l'J:

=

~

~

rm rm

H1il ~

0

~

)IOI

-m

>a1 ~

~

M ~

' 'l'J

: i'iil

: ~

~ ~

aH ~

-Al

.qjt

, L--

J

i'iJl ~ *

al

-~

m rm

~

ro al

im

~G

-!ID

0

~

l'i!i

-B-~

L--J

D~

Df\

~m

~

al

'l'J: ~

s !ID

jjf

l -11

8: al

M

aH

~

!ID

Rlil ~ ~

M

~G

~ID

:Jl:

H1il ~

fi~

lffi

~

I SI

~*

Jill'

-> L--

J ,

)dt

)<1 ~ ~

?+

-I

e.-ro

'i

R • JR ~ 11• • • '"D iF i+I

~~

::li<

f -

llil

)'Er

all

~

$ t-0:

>H

~I

D ~

-•

~'*~~~

~

ID

f5

'j: Ba

~ ~ ~

H

llil ~

-m

>-~

-®

~

~ ~ ~

>-~

~ ~--

~ ~

~I~

dii D

I:!-

-:.:.: ~Il

l )i ~

aw

/ilii

mill ~

11$

CT1

tit

ffii'~

~

-H ~ ~

l1\_

I~~

0 '*

~

~

'* =

@

] ~ ~

~~

; Ba

fcl!

~

H

+ ·

..:>

>-C3

-

~

-Al

\'Cl" ~

m d~

~

~ ~

~ ~

J>> ~

mi

JP

4 ·..:

>

I -> (0 c.n rm IB ffi

: m

'+.!

nbtti ~

~

m

0 ~

lMi

~

M!!I

:£j

4 I ~

~ ~

..

• E ~ $ ~ ~ Im' ES; H= m

i ~

m ~

iii

L--J ~

11R=

H

laiil

:£j ~

14

~

al

\lll~ ~ ~ ~ ~

~~ify~

~:£j}ilitf~

I 5m

5m

ro

}jij}

ma

~G ~

~ ~

t>H:

*'

:111~

-ffi

~

-li<

f ~

(.d-~

=!It

DJ!f

DJ!f

0

-ffB: ~

111

~ ~

·...>

F.FI

~

--ff

i H

[1

J)'!

elum

IB

fi~=

l}li

fili

~

liiU !

--

Dim

• m

lfm

Dall ~

-lll

lt ;.

:,

'-L

~I

"""

" ~11

1 w

~ll

lV ~ ~

-

:dj-~

&111

"""'

M

~

=

(.d-

)ffl

(!J' ~

Jill'

~~ =

-=

.a

:::

j:1 ~

~I

'"

)ll!

J

-;;iaf

;Q]Df

II

ga

-> lJ

. ~

IX1

-al

IB

IX1

~

;;tn

rm ~

IB

® *

4 §

I •

41JJ

)if.i

-~ ~

~ .

~ ~

-~}

~

lJ.

)ltij

IB

~ ~

~

jClf

~

~ ~

'-H

L--J

~ ~

ml! ~

®

~{):

~ ~

~ ~

tl)

5m

'+.!

Dll!r

i>>

H

G!:

m ~

&

~ ~

$ Gt:

~

-0

~

.E!j

g taB

i L--

J -

N-~ ~

m rm

ll<

f ti'§

*-O

i ~

>-f

-~ ~

fi\1

t.TI

q ~

$ ~

L--J

=

--f

r ~

.a

IA>L

H

I J;\

ll ~

l";f

~

f.# ~ ~

0 -

)Ml

L--J

0 ""

" ...

...

CT1

!:» 1::

:1-t.T

I ~

'-H

L--J

tl)

q ~ ~

$ -11

8: ®

w

,

L--J ~ ~

taBi

'-~

·...> ~

ffii'~

li<f ~

~

II~

·...>

11111!

1: ~m

aH

? ~

+

~11l *

~

'* ID

.J

ri.

LL1

lTI

rs 4m

7

00

®

4 *

:IDDf

-[1J

~

!:» ~

-'-H

IB

Gt:

l+t

l>

) 5lf

~

mJ

lT{}

h-

ii

ii'~

co

~ ~ ~

-'>H

t<

r-~

~ t>

~ ga

$

h-ii

0 L--

J ~

'-H ~

%

~ID

o

OOt

-olJ

ttl IB

~ ~ IB

i-

Qt ~

)3a

§ :-1

~

ffi:

m m

H

>+

;JD}

~

lil'il

H

~

idill-~

~

h-

DU)

~

a -

(0

5m

-ffi

DJ!f

w

DU}

:m

Rlil

-¥,!

!; ~

fi~

$!:

Rlil

~G

~

11

~

liIB

• rm

ft}

-~ ~

-1B

:aix *

llal

L--J

~

I *

-> }i1

itf ;ti

t

}i1itf

~~ ~ ~

r='\:

II~

• m

->-

0 ra

:oo-

ru ~

§I

fill

®

~~$Jill'

i>>

i =rh-~>31

D

0

>-f

III1

~~}-al~

~ ~

~ ~

~ ~

$ ~

~,,

rl-1

I

L--J ~

f+1

~

-)lti

j ~

RI

)D ~

>H:

CJ)

~~

m

Iii

-> IIID

I ~

5lf

-*ll

lr ~

oo ~

um

f-1

IB

lJ.

I ®

~

§I

4lil

jClf

~

-~

m DU

} ittt

Ml

: Rii

l *

-~

~}

)'ml

}jij} ~

~

>+ -

~

, ~

~

H

Fct

~ ~ *

-7i ~

Ml:

* ;JD

} 0

~

l!tl

DI ~~~~*'ai§:

..,..._

~~~~~IIIli::i

u ~

(!J' ~

~:

:£i ~

m

~

L--J

f$

l'P" ~

IJ1t

>a-

• ~~__,,_,$.

HS

!lf

1<W

Y

I ~ ~

c=i>

-> ~~~~ffri~h-

~

-..a

rm

m m

w '+

11 Ill

)'G ~

* IB

Si

f -7i

~

~t ~ ~ -

:£j ~ ~

li<f

• ~

~ ~

111 ~

=!It

0 -

j@ ~

-->

~

-w

. iiil

i l5<

f Il

l m

+ ~

Ii

i-~

I 11

-> ~ ~

$ B

ii

~

-> al

-

:fil!I

1Ji\1

(m~

al

!ID

'-.J

*

* •

~IIIl~~tmlffi

)El

L--J~~:filil$~'0

)Cl'

~

IJ1t

Jill' ~

$ 111

~

H ~

f.# ~

->

-B-

-B-

IJ1t

nm

~

J>>

=r

lJ.

jClf

ml

lffi

N-Dn

l g

lttill ~

Rlil

>Ji\

>I-

™ii

-llT ~

nm

1-:::~

\"' ~

lJ.

l'IBl

#i

-..

.D._

=

'=l

:t"

-u

=

u-~e.-~

li<f

-@

llR= ~ ~

*mf ~

m

roi

t<r-

~ ...

i:::tJ

(!

J' ~"

IW

~~

lJ.

)~

J>>

f.#

HI'

m

i __,,_

, i\til

M

'-<

I -

.i'P"

*mf

*"1t

llll

ga

Ill! ~

18

~

i-Oll:

% *

~Ifi

ll ~

L--J

%1Xl>-~

~,,

jClf

l&flllll/t!~

~ ~ ~

di

90f

H ~

}l\

~

I il!

ll"

-

al~ ~

g raJ

)IOI~~~

~

-> ~

iil$

w ~ ~

EE

Jir

)at

L--J

I ~Ill!~

llR= ~

• ::i1

f •

~

dlt ~

roi

';I.

I

~0

Lll

H"

, illl

HI

~} ~

iWI ~ JJT•$~*N

®

dlt

Ill&

1it+ ~

~ ~ ~

>H

• I

~

• lW

[1J

D~

~

-mi

: ~

®~d!lftlll-

~

~I

Io1f ~

-> I

, '-H

-A

l -11

8: $

~ ~

lJ.

-> laii

l l!iiT

I -

0 ~llil1Dh-jjl~' um~

Ct

:: ~

~~

:Ill

}¢f

lJ.

)ltij

~~~~IBRl~ifal~~

fi~

ia

7l

ni

~ ~ ~ ~ •~oo>+~ID

~ ~

tt

DWI

ID1!t

~f.#4!'.

~iff

iltl

ll-m

lldE

IB

~-.1

~ ti-

tlll-I

~ ~

0 $

jelf

H

~G ~

>E-~

+

-°*

CT3

w

~

I ~

Ult

lil'il

~

I ,

(!J'

npg

>+ IDl

/t •

i$ ~

, )c¥

,;" ,

~I

Pi!!

1f

$ tt

-A

l

)I

>H

taBi

)&fl

>-f ~

-f.#

~)<l~o ~~~D

Qt~Jaf-~~~Q~

lW

L--J

>+ ->

-~Il

l ~

ga

~

·:, ~ ~

)~ ~ . ~

Q

-> &

]!

] ~

$ i+

t ~~

!tlll

l Ul

t d!l

f D~

i;ia

•

dlt

-Im

'!Il

l' tlll-

I Ul

t I

~

IDl/t

®

al

~-M

rm

Ul

t

-i~Nl'

>+ -

--

tt@

} >+

5lf

llD~ ~

lJ.

ijf~~,

-B-

~

~m

• ma

'-H

AA

! lJ

. -7i

L--

J I~

m

-B-

11~

;g(

I W

~-

~m-

ffiiil~~llr

0

Qt~~~

I ~~IJr;:,f

~ ~

~ ~

4 ~~

~

0

riq

I I

~

I ,

)t ~

>+ ~

)&fl

4'li

~f

e.-m

0 ~I ~ ~

~"fttnP!l'

~

-;::

; ~

J>>

• -

~

L--J

~

ttHl

I 100

~m

~~

iiil~ ~

~>+@$~14'

§I

11~

rm ff

4

~ ~

IIIlt ~ ~

mii

-~

'* ~

SI

0 ~

)'H

~ ~

Fct

~ ~

~llr

~ ~

0

ffil: ~ ~

Jill' ~

'-H

~

-~

§ l=r

l 1'.i

11 4l

t ~

at

i'm ~

~:ID

ml

E-iii)

6 [:'

) -9.

l ~

~ ~

.. ~

am *

4'li

h-1

1*

~1

s :11

1~ ~

OOt

-$

iil$

>-(!

J' &

H

ct

• npg

*

-B-~

~

ml!

, npg

npg

>+

• ~g

~

H ~

lm

~

la~

, ®

~I

Pl

l ~ ~

+

IT>

&

:j1$

~

:lllF

4!

h-1

'51 ~

r,:

f.#

)dt

'-H

-*

8 4it

~ ~

a ~

*'

a ~

• ~

. -Dt'~obJiii~nt~~~

~ ~

-%

NI

m

~ ~ ~ ~

®

• •

l'!Bl

-~ ~

m ~

m :£

i •

~ ~ ~ ~ ~ ~

H1il

taBi

, ~ ~

~ ~

7l

7l ~ ~

, ~

Jill'

IB

0

IB

L--J ~ ~

I ~ ~

H ~ ~

@l

H ~ ~ ~ ~

>-5m

~

® ~ ~

~

• ~

mi

)<1 ~

• ~ ~

M li

11

-la~

al ~

ID • • ~ rs I -ailll" •

~ iii :I' -· :::s CD en n - ~ z -- 1 4'li ~1

Starshine SCIYON / m1w+@

• ~ ::: :it; 14 1:J< \-'*'

~

* m * z ~

E3 '.'±.

:::

$ ~ '

J5X; ,~,

ljJf w '*' • * fit

NEWSLETTER 33

"NIB;**Z.§§." ~!Eb, *!~f1t~8'J.£Ffft4IB;A. o :it~¥

JJXti§!ll'limtrz~~~q:i as-1-, ~f1;fi:1ijj1ij]8'J~fl', ~~

i$Wl~Jil1J-;E, =lt/!'~)~~5JJJJB, m®tl!iJJ'F o

ic1lH:2~1±2011.$-uf~:±!'t°ft:tiI f'FB1 , -1-flll~8';JtJL

~~rn·6'.J*rnnrtas, ®irtWfo~:~.iHJJ, ffiim~xm0qi o $

~ J:m B18/;J ~, 0H~1=t /!' ~ ~R 7:. , 1§ ~ 9=i D C S .$ IBJ 8/;J

N~ooo9~~~~mm~~rm~~ffl~fil.ffl~~.m

11.H$M' , i*i5tHtBll.&5lJ'=lto ~~/;Jc?.~ , =!tlR5::E.~¥U~4@

*, ~'§1l~8-irtm8~~¥ o

tti~liJf~:±B1, ftl'l.~~l)ilH/i£i.1J11-ItliEI, ®W:m@i~ff~~

im:t~frilUT-8~ o fE:3j51J~!tU, :ita~~Rft:±iJiiiP~JA~I~-iii9A.

~M~B11~~1~:7' l?iB'.7.i'~~:5ffiI~fs7JlM·>:i£m, ifflliitit!:ff;r::T

::Ji:J' oi£!1J,;i, RHElc~~it=lrfDEl:J,n~i~ , *1-tfLIYHilfiXJ

~. ~$0 om,E¥::t:~i\P, Jllll!;iZxi'IB~~IH,Nl'J~J.JIJ, f:EfD.J-1-

~IZiJJi'l~'ki!qNH8'JffgJilT~ N~ o®.i.1 ~IJll

IDJ@:?Jt~2'.,.ml=!t~l/c/;JcJ', fJ.JJttttw~~J', ~

mi£~ *"f~igii.JJ IDJJW: 81 EB ~7Cf*l.t8'J ~Ufttt

1iJJ' o~f:i'~AfDJ=!t: " 1$JefDJJl']l~Bm¥1R7,

~:J.J5=1tjf]'(t}(ft2,._? " =!t~~j§i:@J~{tBo

2012 $, ttH~&~~ SyncBASE 5 ~!$lf!:

D~~Bt~±~-tEl*B~If'J=, 2013 $, xH~&~

!:3 NT6000 V4 $).:f!f:8~7f'.~L1.f)g~Jlll El cj:i,

$~R:B'.!~~9=i-1-1~1N1St~±~, 1.EJ.~ttt~

~it.!lriil~~fil~Ha-f!f:If'FotElE~~~n

~I11=, f~~~:mas1l~n~1t~7:.asm:n-o

2013 i:F, n1m~;;Jc~i!JU*~3't.9=i3S1?.~i9-~*

1'¥8':J§f*f'F, ~ca:~1UlHilffJJK-'i':tf-J!§~i9~Ff.l~~? " :jJ A.I~§;' *z

mi'f~tn~rs€1. i.£i1§5.*B11BJ. ~rias-g;~$f:tn~J:.1&ii.JJ~J;r;11MJL, iEiiJJttf~crim~~m

&ttf.l\l, ~Oioli§i:m8S3Z'~@:ff' '.§f'l~*it!:fiJ'HfillaSm'l"f, ffii§l:liM:!.Gi!JiDJ~ttm~B~o

HHr~B1fBJ1±-B-t!>8Si1 ::Ji:, :1E~~:;JZ.!2i1ilI=F

~81§§:;1J, ttfiJ iDS3000 ~li§ntf:$5~Mitl\11&

~it~IT*~ltE~:i-5'6/JXff&, 1=!'1±§5.i'J.]lj§ cj:i

/JXIJ.Jt.£.A.@:fi, tt~~®7/f't~81~* o EIWJ,

nmffz.±it!:-$liJf&~**m, ~ffi~*~

iP.1$, it!:-$1*ft- iDS3000 8S~P:~9'1frfD

rn*1l~:;IJ, 1DS3000 8SWJW:~F*76BJlo

*, f.EJ~$itJ,ffel'*~~?,!~ o1'J=t-J-,gf)..$$).'.f'f:~Jl

a81If~1Jifi, fi~$1±Hfil!K1-7'.-¥§1...t, ~f*

Ei c8S:;t~, *IYJ.Ei c811-A.fJ11i1L mi..'f~:it

~HB';Jili;~o~D~B/;J~i::Dl.C/.~¥.fiffll~Jl~Fm'~H, ~

m~:mm:t~x~:g; as B11BJ:ts: I f'F. *~~Ho

i.R, ~#fi~tt1iJf1JfflH~§18%'DW. , '.&t~~~

*~t$' ~9=i:1J ii.VJ7'.~o

~$~~0~/JX~25ffll~.~-"§$M

ill! " ff~1R*8'J~§~j'gof.El.R~f:.ltt1iJ-f-t

1-tH~AB1iJJ'ilr~U2\', ~tJ~~l'E!, ~:1JVHI$,

34 NEWSLETTER

01科远聚焦+媒体关注02市场前沿+技术交流