Newsletter Wydziału Filologicznego

Uniwersytetu Gdańskiego

nr 5/2018 (55)

POŻEGNANIE PROFESORA HAYDENA WHITE'A

Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci

Profesora Haydena White'a jednego z największych amerykańskich humanistów, specjalisty z zakresu teorii historiografii i teorii

literatury, autora przełomowego dzieła Metahistory, profesora historii świadomości

na University of California w Santa Cruz oraz literatury porównawczej na Stanford University,

doktora honoris causa Uniwersytetu Gdańskiego na wniosek Wydziału Filologicznego UG.

Profesor Hayden White otrzymał tytuł doktora honoris causa naszej uczelni w 2011 roku

w uznaniu jego wybitnego wkładu w rozumienie,

jak język i spuścizna literacka kształtują zapis doświadczenia historycznego.

Cześć Jego pamięci!

Dziekan, Rada Wydziału i społeczność akademicka

Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Gdańskiego

20 MARCA 2018 DZIEŃ FILOLOGII, KULTUROZNAWSTWA,

FILMOZNAWSTWA, TEATROLOGII I LOGOPEDII

Program na

https://fil.ug.edu.pl/media/promowane/73282/dni_otwarte_wydzialu_filologicznego_filologii_i_neofilologii

23 MARCA 2018 DZIEŃ NEOFILOLOGII

Program na

https://fil.ug.edu.pl/media/promowane/73282/dni_otwarte_wydzialu_filologicznego_filologii_i_neofilologii

KONFERENCJA NAUKOWO-SZKOLENIOWA TERAPIA

LOGOPEDYCZNA A ADAPTACJA KULTUROWA OSÓB

BILINGWALNYCHKatedra Logopedii Uniwersytetu Gdańskiego

wraz z Miastem Gdańsk i Poradnią Psychologiczno-

Pedagogiczną nr 5 zapraszają na konferencję naukowo-

szkoleniową pt. Terapia logopedyczna a adaptacja

kulturowa osób bilingwalnych.Konferencja odbędzie się 10 marca 2018 r. w Katedrze

Logopedii UG (ul. Wita Stwosza 58, s. 101).

Celem konferencji jest zapoznanie specjalistów

z najnowszymi wynikami badań naukowych na temat

możliwości rzetelnej diagnozy i terapii logopedycznej osób

z innym niż polskie zapleczem kulturowym. Spotkanie

będzie płaszczyzną do dyskusji pomiędzy praktykami

i naukowcami na temat możliwości specjalistycznej pomocy udzielanej osobom, dla których polski nie jest językiem ojczystym.Program na: https://fil.ug.edu.pl/media/aktualnosci/73687/konferencja_naukowo-szkoleniowa_terapia_logopedyczna_a_adaptacja_kulturowa_osob_bilingwalnych

WYKŁADY MISTRZOWSKIE

W ramach cyklu Wykłady mistrzowskie

w środę 28.03.2018 w Sali Teatralnej 019

w budynku Neofilologii Wydziału Filologicznego,

ul. Wita Stwosza 51, o godz. 13.15

odbędzie się wykład

prof. dr. hab. Bogdana Walczaka.

Wprowadzenie dr hab. Bożena Matuszczyk, prof. nadzw.

OTWARTE KONWERSATORIUM RELIGIOZNAWCZE

Organizatorzy OTWARTEGO Konwersatorium Religioznawczego Uniwersytetu

Gdańskiego mają zaszczyt zaprosić do udziału w piątym posiedzeniu,

które odbędzie się w środę 7 marca 2018, od godz. 18.00 w auli 1.48

na Wydziale Historycznym i Filologicznym, ul. Wita Stwosza 55.

Przewidywany czas trwania spotkania (referat oraz dyskusja) – półtorej godziny.

Referat wprowadzający pt. Sakralne aspekty władzy we wspólnotach

indoeuropejskich – wygłosi prof. dr hab. Andrzej Piotr Kowalski z Wydziału Historycznego UG.

Zapytania i uwagi proszę kierować do organizatorów Konwersatorium:

Oficjalny adres mailowy: konwersatorium.rel@ug.edu.pl

Oficjalna strona: http://www.konwersatorium.religioznawcze.ug.edu.pl

Więcej informacji na:

https://fil.ug.edu.pl/media/aktualnosci/74028/otwarte_konwersatorium_religiozn

awcze

DEBATA STUDENCKA LESS WASTE.

DLACZEGO TO ISTOTNE?

KIEDY?

7 marca (środa) o 18:30

GDZIE?Na Wydziale Filologicznym

Uniwersytetu Gdańskiego,

ul. Wita Stwosza 55.

Widzimy się w auli 1.47!

WSTĘP WOLNY!

POŚRÓD NAS III. SPOTKANIA Z TWÓRCAMI

POMORSKIMI I GDAŃSKIMI

POŚROD NAS III.

Spotkania z twórcami pomorskimi i gdańskimi 2018.

Najbliższe spotkanie:

14.03.2018 (środa, godz. 15.00), Instytut Filologii Polskiej,

Wita Stwosza 55, aula 1.45

Spotkanie z Władysławem Zawistowskim.

Tekst wprowadzający: dr hab. Małgorzata Jarmułowicz, prof. nadzw.

BOTO.BETWEEN: CZYTAMY CZARNE

Tegoroczne działania skupiamyna temacie MAPY. JakoBetween.Pomiędzy staramy siękreślić kulturowe mapy,zarysowywać punkty odniesieniai nieustannie wobec nichpodróżować. Do podjęciatematu MAP sprowokowały nasrównież książki, które ukazały sięnakładem Wydawnictwa Czarne.O niektórych z nich chcemyporozmawiać podczas spotkańw Teatrze BOTO, o innych zaśopowiedzą nasi goście.Rozmowy będziemy prowadzićw języku polskim.

Więcej informacji:

https://fil.ug.edu.pl/media/aktualnosci/7

4104/botobetween_czytamy_czarne

STUDIA PODYPLOMOWE NIDERLANDZKIE

Więcej informacji na www.fil.ug.edu.pl

JĘZYK POLSKI DLA OBCOKRAJOWCÓW

Oferta kursów na www.fil.ug.edu.pl

5. SHALOM POLIN. GDAŃSKI PRZEGLĄD

FILMÓW O TEMATYCE ŻYDOWSKIEJDyskusyjny Klub Filmowy Miłość Blondynki UG, Akademickie Centrum Kultury Alternator

UG we współpracy z Towarzystwem Polsko-Izraelskim Wspólne Dziedzictwo Moreshet

Meshutefet zaprasza na Shalom Polin 5. Gdański Przegląd Filmów o Tematyce

Żydowskiej.

W dniach 15-18 marca 2018 roku na Uniwersytecie Gdańskim odbędą się pokazy

filmowe, warsztaty i wykłady przybliżające kulturę żydowską. Podczas przeglądu

zaprezentujemy najlepsze filmy z ubiegłorocznej edycji 13. Międzynarodowego

Festiwalu Filmowego Żydowskie Motywy, filmy krótkometrażowe z Jerusalem Film

Workshop 2017, a także Przy Planty 7/9 dokument o pogromie kieleckim nominowany

do Orłów, Polskiej Nagrody Filmowej.

O Państwie Izrael porozmawiamy z reporterem, publicystą i dziennikarzem Pawłem

Smoleńskim w kontekście cyklu jego reportaży Oczy Zasypane Piaskiem, Wieje

szarkijja, a także Izrael już nie frunie, za który to zbiór w roku 2006 otrzymał Nagrodę

Beaty Pawlak. Z Pawłem Smoleńskim będziemy rozmawiać o „idei, która była

najpierw” i ziemi, na która przyszło ją urzeczywistnić.

Czas: 15 -18 marca 2018 (czwartek - niedziela).

Miejsce:

•Aula 1.43, Wydział Filologiczny Uniwersytetu Gdańskiego, Ul. Wita Stwosza 55 Gdańsk

Oliwa.

•Sala 41, Budynek Akademickiego Centrum Kultury UG Alternator, ul. Wita Stwosza 58.

Wstęp wolny na wszystkie wydarzenia.

SUKCES INSTYTUTU FILOLOGII POLSKIEJ

Instytut Filologii Polskiej na Wydziale Filologicznym UG

otrzymał uprawnienia do przeprowadzania

egzaminów państwowych zgodnych

z Europejskim Systemem Opisu Kształcenia Językowego.

Serdecznie gratulujemy!

WYSTAWA FOTOGRAFII MARJO HALLILA

FIŃSKIE KRAJOBRAZY

Uniwersytet Gdański, Wydział Filologiczny, budynek

Neofilologii, ul. Wita Stwosza 51, 01-31.03.2018.

Seria fotografii ”Fińskie krajobrazy” jest współczesną

interpretacją fińskiego narodowego romantyzmu

i karelianizmu przełomu XIX i XX wieku.

Marjo Hallila – pochodząca z Finlandii artystka mieszkająca

w Warszawie od 2013 roku. W 2017 roku ukończyła studia

na Wydziale Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie.

Więcej informacji: marjohallila.com

Organizatorzy wystawy: Pracownia Języka, Kultury

i Gospodarki Finlandii, Wydział Filologiczny Uniwersytetu

Gdańskiego, Koło Naukowe Miłośników Finlandii "Routa"

oraz Biblioteka Neofilologiczna Uniwersytetu Gdańskiego.

NASI ZAGRANICZNI WYKŁADOWCY - LAURA SANTOO

Zapraszamy do posłuchania wywiad z Laurą Santoo, lektorką

języka fińskiego w Instytucie Skandynawistyki. W Radiu Mors

studenci III roku skandynawistyki linii fińskiej: Kinga Graff i Maks

Max Michalski przeprowadzili wywiad z Laurą Santoo, który

przepleciona jest współczesną muzyką fińską.

Para fennistów - Kinga i Maks - są prezenterami w Dziale

Muzycznym Radia Mors:

https://mors.ug.edu.pl/sites/default/files/_nodes/podcast/72621

/files/171207_polmrok_2017_12_07.mp3

PRZEKŁAD NAUKOWY Z JĘZYKA FIŃSKIEGO

STUDENTKI DOMINIKI MAJKOWSKIEJ

Dominika Majkowska, studentka III roku

skandynawistyki specjalności: Język, kultura

i gospodarka Finlandii, dokonała przekładu

na język polski fińskiego artykułu "Głuchy żołnierz

Mikko Paksujalka. Legenda fińskiej wojny

domowej (1918)" autorstwa Outi Ahonen, który

ukazał się w kwartalniku o historii Głuchych

"Surdus Historicus" 1(7) 2018. Tłumaczenie zostało

wykonane pod kierunkiem dr hab. Katarzyny

Wojan, prof. nadzw.

https://www.facebook.com/InstytutHistoriiGluch

ychSurdusHistoricus/photos...

Dominice życzymy dalszych sukcesów!

FILM STUDENTEK IBERYSTKI NA MIĘDZYNARODOWYM

FESTIWALU FILMU DOKUMENTALNEGO I TRANSMEDIÓW

Film studentek III roku Iberystyki studiów stacjonarnych I stopnia Justyny Haftki

i Marty Kapanowskiej został zakwalifikowany na Międzynarodowy Festiwal

Filmu Dokumentalnego i Transmediów. Festiwal filmowy RIOS - Festival

Internacional de Cinema Documental e Transmedia jest organizowany w Vila

Real (Portugalia), jego czwarta edycja odbędzie się w dniach 21-24 marca.

Film zatytułowany "O meu acampamento no inferno"/ "Moje obozowe piekło"

został nominowany w kategorii Documental Universitário, obejmującej filmy

dokumentalne stworzone przez studentów.

Film powstał w ramach bloku tematycznego Espaços da guerra (Oblicza

wojny) realizowanego w ramach przedmiotu Kino i Dokument. Ukazuje on

historię więźnia obozu koncentracyjnego Stutthof (dziadka Marty

Kapanowskiej) poprzez przytoczone fragmenty z jego pamiętnika zestawione

z ujęciami nakręconymi na terenie Muzeum w Sztutowie.

Film można obejrzeć na YouTube po polsku z portugalskimi napisami.

KONFERENCJA

"JĘZYK-SZKOŁA-RELIGIA"

Więcej informacji:

https://fil.ug.edu.pl/media/aktualnosci/

74014/konferencja_jezyk-szkola-religia

KONFERENCJA STUDENCKA VOICE(S) OF AMERICA

Koło naukowe amerykanistyki “Route 66” serdecznie zaprasza

na konferencję naukową pod tytułem „Voice(s) of America”,

która odbędzie się na wydziale neofilologicznym Uniwersytetu

Gdańskiego 11 kwietnia 2018 roku. Wszystkich chętnych

na wygłoszenie 15 minutowych referatów prosimy o nadsyłanie

streszczeń (ok. 250 słów) do 11 marca 2018 roku na adres

americanstudygroup@gmail.com

Organizatorzy:

dr hab. Jean Ward, nadzw.

dr Grzegorz Welizarowicz

mgr Justyna Stiepanow, Koło naukowe “Route 66”

SEMINARIUM BECKETT RESEARCH GROUP

„TWARZE BECKETTA”

Seminarium odbędzie się w ramach IX Festiwalu Literatury

i Teatru BETWEEN.POMIĘDZY (14-20 maja 2018).

Prosimy o nadsyłanie streszczeń proponowanych referatów (ok. 250 słów)

do 14 marca 2018 roku na adres beckett@ug.edu.pl.

Organizatorzy:

dr hab. Tomasz Wiśniewski (UG)

dr Bartosz Lutostański (UWM w Olsztynie)

mgr Aleksandra Wachacz (UG)

mgr Rafał Borkowski (UG)

KONFERENCJA

„CZŁOWIEK JEST ZAWSZE MIEJSCEM SPOTKANIA”

Centrum Kultury i Języka Polskiego dla Cudzoziemców IFP UG, Oddział Gdański TMJP

oraz Zespół Szkół Ekonomicznych im. ks. Janusza St. Pasierba w Tczewie

serdecznie zapraszają do udziału

w ogólnopolskiej konferencji glottodydaktycznej

Człowiek jest zawsze miejscem spotkania.

Publikacja recenzowana: Artykuły zostaną opublikowane w czasopiśmie punktowanym „Język – Szkoła – Religia” lub w monografii pokonferencyjnej.

Zgłoszenie: Wszystkich zainteresowanych udziałem w konferencji prosimy o przesłanie wypełnionego formularza zgłoszeniowego na adres: konferencjatczew2018@gmail.com. Na zgłoszenia czekamy do 16 marca 2018 roku.

II MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA NAUKOWA

MOWA – CZŁOWIEK – ŚWIAT: PERSWAZJA JĘZYKOWA

W RÓŻNYCH DYSKURSACH

Katedra Pragmatyki Komunikacji i Akwizycji Języka

Uniwersytetu Gdańskiego

ma zaszczyt zaprosić językoznawców, literaturoznawców, psychologów,

socjologów i specjalistów innych dziedzin naukowych do udziału

W II Międzynarodowej Konferencji Naukowej

MOWA – CZŁOWIEK – ŚWIAT:

PERSWAZJA JĘZYKOWA W RÓŻNYCH DYSKURSACH,

która odbędzie się w dniach 10-11 maja 2018 r. w Uniwersytecie Gdańskim.

Termin nadsyłania tekstów 31 marca 2018 r.

Więcej informacji na www.fil.ug.edu.pl

KONKURS INTERPRETACJA

JEDNEGO WIERSZA

Więcej informacji:

https://fil.ug.edu.pl/media/aktualnosci/73966

/konkurs_interpretacja_jednego_wiersza

XII EDYCJA DYKTANDA Z JĘZYKA ROSYJSKIEGO

Zapraszamy do udziału

w XII edycji Dyktanda z języka rosyjskiego,

które odbędzie się 27 marca 2018 roku

w budynku Neofilologii, ul. Wita Stwosza 51.

Uroczyste rozpoczęcie o godz. 10.00 w aud. 021.

Prosimy o wcześniejsze przybycie w celu dokonania rejestracji.

Dla zwycięzców przewidziane są nagrody.

Informacji udzielają:

dr Tatiana Kopac: tatiana.kopac@ug.edu.pl

dr Elżbieta Pietraś: elzbieta.pietras@ug.edu.pl

II KONKURS PIOSENKI ROSYJSKIEJ

Instytut Rusycystyki i Studiów Wschodnich

zaprasza studentów i uczniów do wzięcia udziału

w II Konkursie Piosenki Rosyjskiej.

Tematyką tegorocznego konkursu jest „Świat Natury”

w rozmaitych jego przejawach (zwierzęta, rośliny, krajobrazy etc.).

Oczekujemy na zgłoszenia indywidualne i grupowe. Zainteresowanych

prosimy o dostarczenie nagrań – dwa utwory o różnym charakterze –

w wersji demo w celu wyłonienia finalistów konkursu. Nagrania należy

dostarczyć organizatorom wydarzenia do 26.03.2018 roku:

dr Tatiana Kopac, pok. 231, mail: tatiana.kopac@ug.edu.pl

dr Svetlana Pavlenko, pok. 240 mail: svetlana.pavlenko@ug.edu.pl

PUBLIKACJE PRACOWNIKÓW

„Tutoring jako spotkanie” książka pod red. B. Karpińskiej Musiał i M. Panońko.

Tutoring jako spotkanie. Historie indywidualnych przypadków

pod redakcją Beata Karpińskiej Musiał i Magaleny Panońko.

Pozycja ta składa się z 26 opowieści o wyjątkowych

spotkaniach edukacyjnych.

Część z nich opisuje historie z wczesnych etapów kształcenia,

kilkanaście pochodzi ze środowiska akademickiego, a ich

autorzy reprezentują wiele różnych dziedzin naukowych

i przedmiotowych, ponieważ pracują w różnych szkołach

i uczelniach wyższych w Polsce. To są opowieści

o autentycznej relacji mistrz–uczeń w szkolnych murach.

Książki wydane nakładem wydawnictwa Wolters Kluwer

Polska.

Opis zaczerpnięty ze strony wydawnictwa.

PUBLIKACJE PRACOWNIKÓW

Beckett w XXI wieku. Rozpoznanie

Objęty honorowym patronatem Ambasady Irlandii w Polsce tom

"Beckett w XXI wieku. Rozpoznanie" zawiera 10 artykułów krajowych

i zagranicznych autorów. Całość otwiera tłumaczenie tekstu J.M.

Coetzee’go – noblisty z 2003 roku – w którym przedstawia istotne

ścieżki interpretacyjne twórczości Becketta. Wśród autorów

znajdziemy wybitnych teatrologów i literaturoznawców, chociażby

profesora S.E. Gontarskiego (USA) oraz profesora Dereka Attridge’a

(Wielka Brytania). Współczesnymi, nie zawsze oczywistymi,

kontekstami odczytywania twórczości Becketta zajmują się również

młodsi badacze z różnych ośrodków w Polsce, a związani z Beckett

Research Group in Gdańsk, afiliowaną przy Instytucie Anglistyki

i Amerykanistyki Uniwersytetu Gdańskiego. Przedstawione

w jedenastym tomie serii Between.Pomiędzy badania

odzwierciedlają ważniejsze problemy badawcze poruszane

podczas corocznych gdańskich seminariów beckettowskich.

WYDZIAŁ FILOLOGICZNY

NA SNAPCHACIE

REDAGUJĄ STUDENTKI ZARZĄDZANIA

INSTYTUCJAMI ARTYSTYCZNYMI

PAULINA NIEDZIELSKA

I JULIA PODLEWSKA

INICJATYWA KOŁA

NAUKOWEGO

DZIENNIKARSTWO INTERNETOWE

I SOCIAL MEDIA.

ŚLEDŹCIE! BĘDZIECIE

WIEDZIEĆ WIĘCEJ!

Zajrzyj na naszego FB, Instagrama i

Snapchata: filologicznyug

Informacje do publikacji na stronie

Wydziału www.fil.ug.edu.pl i na

ekranach promocyjnych w budynku

Neofilologii można zgłaszać do:

dr Anny Malcer-Zakrzackiej pod adresem

e-mail: malcer@ug.edu.pl