51
1()250$/122%5$=29$1-(

Nfo Hajdeda

Embed Size (px)

DESCRIPTION

brosura Grupe "Hajde da..." o neformalnom obrazovanju (2003.)

Citation preview

Page 1: Nfo Hajdeda

1()250$/12�2%5$=29$1-(��

Page 2: Nfo Hajdeda

1()250$/12�2%5$=29$1-(�1HYLGOMLYD�VQDJD�GUX^WYD�

�3ULUHGLOL��0DULMD�0DUMDQRYL`�-HOHQD�5DQNRYL`�'DUNR�0DUNRYL`�6DQMD�0DUNRYL`�-HOHQD�5��-RYDQRYL`��,OXVWUDFLMH��7DPDUD�0DUNRYL`��3UHORP��,YDQ�9DVLOLMHYL`�5DGRYDQ�>YHGL`��,]GDMH��*UXSD�o+DMGH�GD���p��%HRJUDG�������������������KDMGHGD#HXQHW�\X�ZZZ�KDMGHGD�RUJ�\X��

=D�L]GDYDaD��'DUNR�0DUNRYL`��,]GDYDQMH�RPRJX`LOL���

>WDPSD��7RGUD��%HRJUDG��7LUDC������SULPHUDND�

Page 3: Nfo Hajdeda

1()250$/12�2%5$=29$1-(1HYLGOMLYD�VQDJD�GUX^WYD�

%HRJUDG��������

Page 4: Nfo Hajdeda

1)2�

1)2�� ^WD�MH�WR"�

=YXaL�SRPDOR�NDR�1/2��DOL���QLMH��'REURGR^OH�L�GREURGR^OL�X�VYHW�QHIRUPDOQRJ�

REUD]RYDQMD��

3XEOLNDFLMD�NRMX�GUCLWH�X� UXNDPD� MH� UH]XOWDW�QDVWRMDQMD�*UXSH�o+DMGH� GD���p� GD� XNDCH� QD� SRVWRMDQMH� YDCQRJ� L]YRUD� ]QDQMD� X�VDYUHPHQRP�GUX^WYX�r QHIRUPDOQRJ�REUD]RYDQMD���6D� LGHMRP� GD� RWNULMHPR� RWNULYHQR�� DOL� QHGRYROMQR� SR]QDWR��CHOHOL�VPR�GD�GDPR�VYRM�GRSULQRV�DILUPDFLML�QHIRUPDOQRJ�REUD]RYDQMD�X� 6UELML�� 1HIRUPDOQR� REUD]RYDQMH�� NDR� WDNYR�� LPD� GXJX� WUDGLFLMX� X�QD^RM� ]HPOML�� DOL� NDR� GD� MH� RVWDOR� X� oLOHJDOLp� L� EH]� DGHNYDWQRJ�GUX^WYHQRJ�SUL]QDQMD��2YD�IRUPD�GRCLYRWQRJ�VWLFDQMD�]QDQMD�L�YH^WLQD��DOL�L�YDCQLK�CLYRWQLK�YUHGQRVWL��aLQL�QDP�VH��]DYUH_XMH�YL^H�SDCQMH��8� WX� VYUKX�� aODQRYL� *UXSH� o+DMGH� GD���p� XUDGLOL� VX� PDOR�LVWUDCLYDQMH� ]D� 9DV�� NRPELQRYDQR� VD� LOXVWUDFLMDPD� L]� VRSVWYHQRJ�LVNXVWYD�X�NUHLUDQMX�QHIRUPDOQR�REUD]RYQLK�SURJUDPD���>WD� MH� QHIRUPDOQR� REUD]RYDQMH� L� RGDNOH� SRWLaH� L� NDNDY� MH�RGQRV�WH�YUVWH�REUD]RYDQMD�SUHPD�RQRP�NRMH�VH�VWLaH�X�WUDGLFLRQDOQLP�IRUPDOQLP�VLVWHPLPD��SRNX^DOD�MH�GD�9DP�SULEOLCL�0DULMD�0DUMDQRYL`�X�aODQNX� o3RWUDJD� ]D� QHIRUPDOQLP� REUD]RYDQMHPp�� .DNYD� MH� GUX^WYHQD�YUHGQRVW�QHIRUPDOQRJ�REUD]RYDQMD��QD�NRML�QDaLQ�RQR�SRGVWLaH�UD]YRM�GUX^WYHQH� XNOMXaHQRVWL� L� UDYQRSUDYQRVWL� L� X� NDNYRM� MH YH]L� VD�NRQFHSWRP� XaHQMD� WRNRP� aLWDYRJ� CLYRWD�� SUHGVWDYLOD� 9DP� MH� -HOHQD�

5DQNRYL`�X�aODQNX�o1HIRUPDOQR�REUD]RYDQMH�RG�OLaQRJ�GR�GUX^WYHQRJ�UD]YRMDp��1HNROLNR�GLOHPD�oL]�FLSHOD�QHIRUPDOQRJ�HGXNDWRUDp��X�YH]L�VD��QH�SRVWRMDQMHP� � XQLYHU]DOQLK� PHWRGROR^NLK� SULQFLSD� QHIRUPDOQRJ�REUD]RYDQMD�� XND]XMX`L� QD� SRWUHEX� ]D� GRCLYRWQLP� XVDYU^DYDQMHP�HGXNDWRUD�L]�RYH�REODVWL��SRGHOLR�MH�VD�9DPD�'DUNR�0DUNRYL`�X�aODQNX�o1HIRUPDOQR� REUD]RYDQMH� GDQDVp�� 5H]XOWDWH� SRWUDJH� ]D� �IRUPDOQLP��VWDWXVRP� QHIRUPDOQRJ� REUD]RYDQMD� X� (YURSL�� NUR]� PQRJREURMQH�GRNXPHQWH� UD]OLaLWLK� HYURSVNLK� WHOD� �6DYHWD� (YURSH�� (YURSVNH�NRPLVLMH��� SUHGVWDYLOD� MH� 6DQMD� 0DUNRYL`� X� aODQNX� o1HIRUPDOQR�REUD]RYDQMH� r SRJOHG� VD� HYURSVNH� SODQLQHp�� ALQMHQLFH� X� YH]L� VD�QHIRUPDOQLP� REUD]RYDQMHP� X� 6UELML�� NDR� L� YHOLNL� EURM� SLWDQMD� ]D�

Page 5: Nfo Hajdeda

1)2�

UD]PL^OMDQMH� SRVWDYLOD� MH� -HOHQD� -RYDQRYL`� X� aODQNX� o1HIRUPDOQR�REUD]RYDQMH�X�6UELMLp�

3R^WRYDQH� L� 3R^WRYDQL�� DNR� 9DV� RYD� SXEOLNDFLMD� EXGH�LQVSLULVDOD� GD� WUDCLWH� YL^H�� PRCHWH� L� VDPL� NRQWDNWLUDWL� QHNX� RG�RUJDQL]DFLMD�NRMD�X�9D^HP�NRP^LOXNX�UHDOL]XMH�QHIRUPDOQR�REUD]RYQH�DNWLYQRVWL��SRWUDCLWL� MR^�]DQLPOMLYLK�WHNVWRYD�QD�LQWHUQHWX�LOL�X��SRQHNDG�WH^NR� GRVWXSQRP�� ^WDPSDQRP� REOLNX�� 'D� ELVPR� 9DP� RYDM� SURFHV�RODN^DOL�� QD� NUDMX� SXEOLNDFLMH� PRCHWH� SURQD`L� PDOL� 'LUHNWRULMXP�RUJDQL]DFLMD� NRMH� VH� EDYH� QHIRUPDOQLP� REUD]RYDQMHP� X� 6UELML�� NDR� L�OLVWX� SUHSRUXaHQLK� NQMLJD�� aODQDND� L� ZHE� VWUDQLFD� NRMH� WUHWLUDMX� RYX�SUREOHPDWLNX��

=D�NUDM� RYRJ�SUHGJRYRUD� � XSR]RUHQMH�� GRN�EXGHWH� aLWDOL� RYX�SXEOLNDFLMX�� QHPRMWH� RaHNLYDWL� GD� `HWH� X� QMRM� SURQD`L� VYH� NRQDaQH�RGJRYRUH�QD�SLWDQMD�X�YH]L�VD�QHIRUPDOQLP�REUD]RYDQMHP��,]JOHGD�GD�MH� WR�SURFHV�NRML��NDNR�QD� OLaQRP�� WDNR� L�QD�JOREDOQRP�SODQX�� � WUDMH� �aLWDYRJ�CLYRWD���2NWREDU������%HRJUDG $XWRUL

Page 6: Nfo Hajdeda

1)2�

6$'5#$-�

1()250$/12�2%5$=29$1-(�� ^WD�MH�WR"������������������������������������3275$*$��=$��1()250$/1,0��2%5$=29$1-(0�����������������������1()250$/12�2%5$=29$1-(�� 2'�/,A12*�'2�'58>79(12*�5$=92-$�������������������������������������������������������������������

1HIRUPDOQR�REUD]RYDQMH�L�GUX^WYHQD�UDYQRSUDYQRVW�������������������������3RPR`�SUL�]DSR^OMDYDQMX �������������������������������������������������������������������.RQFHSW�XaHQMD�NUR]�FHR�CLYRW��oOLIH�ORQJ�OHDUQLQJp� ��������������������������

1()250$/12�2%5$=29$1-(�'$1$6�����������������������������������������1()250$/12�2%5$=29$1-(�� � 32*/('�6$�(95236.(�3/$1,1(�����������������������������������������������������������������������������������������������1()250$/12��2%5$=29$1-(��8� 65%,-,������������������������������������',5(.725,-80 �����������������������������������������������������������������������������������/,7(5$785$ �����������������������������������������������������������������������������������������6800$5< ��������������������������������������������������������������������������������������������2�*583,�³+$-'(�'$´ ������������������������������������������������������������������������

Page 7: Nfo Hajdeda

1)2�

Page 8: Nfo Hajdeda

1)2�

3275$*$��=$��1()250$/1,0��2%5$=29$1-(0�

�0DULMD�0DUMDQRYL`�

'D�OL�]QDWH�^WD�MH�WR�QHIRUPDOQR�REUD]RYDQMH"�.RMD�MH�UD]OLND�L]PH_X�IRUPDOQRJ�L�QHIRUPDOQRJ�REUD]RYDQMD��

D�NRMD�L]PH_X�QHIRUPDOQRJ�L�LQIRUPDOQRJ"��.UR]�WHNVW�NRML�VOHGL�`X�SRNX^DWL�GD�PDOR�SRMDVQLP�L�GDP�RGJRYRUH�QD�RYD�SLWDQMD���7UDJDMX`L� ]D� REMD^QMHQMHP� RYLK� SRMPRYD�� QD^OD� VDP� YHOLNL� EURM�SRNX^DMD�GHILQLVDQMD�LVWLK��'HILQLFLMH�VX�QDVWDMDOH�SRG�YHOLNLP�XWLFDMHP�NRQWHNVWD�L]�NRJ�VX�L]QLNOH��FLOMD�NRML�MH�DXWRU�LPDR�GRN�LK�MH�SLVDR��NDR�L�WHRULMVNH� SR]DGLQH� L� YUHGQRVQRJ� VLVWHPD� VDPRJ� DXWRUD�� 2YGH� QH`X�QDYRGLWL�VYH�WH�GHILQLFLMH�L�QH`X�SLVDWL�SXQR�R�WRPH�NDNR�MH�QHIRUPDOQR�REUD]RYDQMH� QDVWDMDOR�� YH`� `X� SUREDWL� GD� 9DV� QD� MHGQRVWDYDQ� QDaLQ�XYHGHP�X�SULaX�R�RYD�WUL�REOLND�REUD]RYDQMD���.UHQLPR�RG�IRUPDOQRJ�REUD]RYDQMD��HQJO��IRUPDO�HGXFDWLRQ��X�GDOMHP�WHNVWX� )2��� 2YDM� YLG� REUD]RYDQMD� QDMaH^`H� MH� SURSLVDQ� SUDYQLP�DNWLPD��>NROVNR� REUD]RYDQMH� NRG� QDV� MH� � X� YHOLNRM�PHUL� ED]LUDQR� QD�IRUPDOQLP�SULQFLSLPD�REUD]RYDQMD��

� RQR� RPRJX`DYD� VWLFDQMH� RVQRYQLK� ]QDQMD� L� YH^WLQD� X� VNODGX� VD�XQDSUHG�RGUH_HQLP�SODQRP�L�SURJUDPRP�� KLMHUDUKLMVNL� MH� VWUXNWXULVDQR� �RGQRV� QDVWDYQLN�� XaHQLN� MH�MHGQRVPHUDQ� L� YHUWLNDODQ�� QDVWDYQLN� MH� QRVLODF� ]QDQMD�� D� XaHQLN�SULPDODF����� SRGHOMHQR�MH�QD�UD]UHGH�L�VWHSHQH��RVQRYQD��VUHGQMD��YL^D�^NROD�L�IDNXOWHW����� RPRJX`DYD�GRELMDQMH�GLSORPD��]YDQMD�L�VWDWXVD�X�GUX^WYX��� SR� VYRMRM� SULURGL� MH� XJODYQRP� QHIOHNVLELOQR� L� QHSULODJRGOMLYR�LQGLYLGXDOQLP�SRWUHEDPD���2YLP� QH� VWDYOMDP� ]QDN� MHGQDNRVWL� L]PH_X� SRMPRYD� )2� L� ^NROVNR�REUD]RYDQMH��2EUD]RYDQMH�X�^NRODPD� LPD� L� QHNH�GUXJH�HOHPHQWH�� D�

Page 9: Nfo Hajdeda

1)2�

��

)2�QDOD]L�SULPHQX�X�MR^�QHNLP�REODVWLPD�OMXGVNRJ�CLYRWD��X]PLPR�]D�SULPHU�XaHQMH�L�SRODJDQMH�YR]DaNRJ�LVSLWD���� 3RWUHEH�]D�RQLP�^WR�REUD]RYDQMHP�WUHED�VWH`L�VH�PHQMDMX�VD�XEU]DQLP�UD]YRMHP�QDXNH�L�WHKQRORJLMH�NDR�L�VRFLMDOQLP�L�HNRQRPVNLP�SURPHQDPD�NRMH�QDVWDMX� ���WLK� L� ���WLK� � JRGLQD�;;�YHND��)RUPDOQR�REUD]RYDQMH�QLMH� XVSHOR�GD�SUDWL� WH� SURPHQH�� SD� YH`� NDVQLK� ���WLK� L�UDQLK� ���WLK� QD� VFHQX� VWXSD� QHIRUPDOQR� REUD]RYDQMH� �HQJO�� QRQ�IRUPDO�HGXFDWLRQ��X�GDOMHP�WHNVWX�1)2���NRMH�VH�RGYLMD�YDQ� IRUPDOQR�REUD]RYQRJ� VLVWHPD�� NDR� GRSXQD� IRUPDOQRP� REUD]RYDQMX�� DOL� QH� L�QMHJRYD� VXSURWQRVW�� � 81(6&2�� ������ JRG��� JD� GHILQL^H� NDR�oRUJDQL]RYDQX�HGXNDWLYQX�DNWLYQRVW��YDQ�IRUPDOQRJ�VLVWHPD��NRMD�LPD�]D�VYUKX�GD�]DGRYROML�SRWUHEH�NRULVQLND��DOL�L�FLOMHYH�XaHQMDp���.YDOLWHWQR�XaHQMH�X�1)2�MH��PRJX`H�NDGD�SRVWRML��� MDVQR�GHILQLVDQ�RNYLU�X�NRPH�VH�UDGL�� SURJUDP�SULODJR_HQ�FLOMQRM�JUXSL�� MDVQR�GHILQLVDQL�FLOMHYL�� IOHNVLELOQRVW�SURJUDPD�� GREURYROMQR� XaH^`H�� QH]DYLVQR� RG� JRGLQD�� LVNXVWYD�� SUHWKRGQRJ�REUD]RYDQMD����� REXaHQ���NRPSHWHQWDQ�WUHQHU��HGXNDWRU��IDFLOLWDWRU��� LQWHUDNWLYDQ��KRUL]RQWDOQL�RGQRV�L]PH_X�WUHQHUD�L�VYLK�XaHVQLND�� UD]PHQD� LVNXVWDYD� L�YH^WLQD�� L�XaHQMH�NUR]�SUDNVX� �HQJO�� OHDUQLQJ�E\�GRLQJ���WDNR�GD�RQL�NRML�XaH�SRVWDMX�FHQWDU�VYRJ�SURFHVD�XaHQMD�L�GRCLYOMDYDMX�XaHQMH�NDR�GHR�VHEH��D�QH�NDR�QDPHWQXWR�VD�VWUDQH��1HIRUPDOQR� REUD]RYDQMH� QXGL� PQR^WYR� SURJUDPD� HGXNDFLMH�� NRML� VH�PRJX�VYUVWDWL�X�GYH�^LURNH�NDWHJRULMH��

� REUD]RYQL�SURJUDPL��]D�VWLFDQMH�UD]OLaLWLK�]QDQMD�L�YH^WLQD��� SURJUDPL� NRML� VH� WLaX� YDVSLWDQMD� �XaHQMH� VWDYRYD� L� SR]LWLYQLK�CLYRWQLK�YUHGQRVWL�����2YL�SURJUDPL�QDPHQMHQL�VX�QDMUD]OLaLWLMLP�FLOMQLP�JUXSDPD��� ]D�QHNH�RVREH�RQR�PRCH�ELWL�MHGLQR�PRJX`H�L�MHGLQR�GRVWXSQR�REUD]RYDQMH�� MHU� VX� LP�� L]� UD]QLK� UD]ORJD�� YUDWD� IRUPDOQRJ��LQVWXFLRQDOQRJ�REUD]RYDQMD�]DWYRUHQD��QSU�� LPLJUDQWL��UD]OLaLWH�PDUJLQDOL]RYDQH�L�PDQMLQVNH�GUX^WYHQH�JUXSH�L�VO����� RGUDVOLPD�� SUL� aHPX� JD� RGUH_XMHPR� NDR� oXaHQMH� L�RVSRVREOMDYDQMH� RGUDVOLK� ]D� UDG�� CLYRW�� GUX^WYHQH� DNWLYQRVWL�

Page 10: Nfo Hajdeda

1)2�

��

NRMH�QH�SRGOHCX�GLUHNWQR�VWDQGDUGL]DFLML� L�VWURJLP�SRVWXSFLPD�YHULILNDFLMHp���� PODGLPD� X� RPODGLQVNLP� NOXERYLPD�� QHYODGLQLP�RUJDQL]DFLMDPD�� X� VORERGQLP� DNWLYQRVWLPD� SRVOH� ^NROH�� QD�XOLFDPD��L�VO���� URGLWHOMLPD��UDGL�ODN^HJ�VQDODCHQMD�X�QRYRM�XOR]L�� ���

,DNR�QHIRUPDOQR�REUD]RYDQMH�SRGUCDYD�REUD]RYDQMH�NRMH�WUDMH�FHORJ� CLYRWD�� HGXNDWRUL� LPDMX� YHOLNX� RGJRYRUQRVW� GD� SULEOLCH� WHPX� L�]DLQWHUHVXMX� XaHVQLNH�� XaHQMH� MH� ]DVQRYDQR� QD� SUDNVL� L� OLaQRP�LVNXVWYX�� � VYL� VX� XNOMXaHQL� L� DNWLYQL�� VYL� VH� RVH`DMX� LVSXQMHQR��]DGRYROMQR�L�PRWLYLVDQR��RYDM�YLG�REUD]RYDQMD�MR^�XYHN��VHP�X�PDORP�EURMX� ]HPDOMD�� QLMH� YHULILNRYDQ� L� SUL]QDW� RG� VWUDQH� YH`LQH� IRUPDOQLK�LQVWLWXFLMD� NDR� OHJLWLPDQ� REOLN� VWLFDQMD� NYDOLWHWQRJ� REUD]RYDQMD� X�GUX^WYX��0H_XWLP��SR�PRP�PL^OMHQMX��QHIRUPDOQR�REUD]RYDQMH�SRODNR��oQD�PDOD� YUDWDp�� XOD]L� L� ]DX]LPD�VYRMH�PHVWR�X� YUHGQRVQRP�VLVWHPX�VYDNRJ�RG�QDV���)RUPDOQR

REUD]RYDQMH 1HIRUPDOQR�REUD]RYDQMH

2G�NRJDVH�XaL"

�RG�XaLWHOMD��QDVWDYQLND�NRML�MH�QRVLODF�]QDQMD�RGQRV�XaLWHOMD��QDVWDYQLND�L�XaHQLND�MH�MHGQRVPHUDQ�L�YHUWLNDODQ

�XaL�VH�RG�FHOH�JUXSH��LQWHUDNWLYDQ�RGQRV�HGXNDWRU�� XaHVQLFL��aHVWR�VH�NRULVWL�XaHQMH�RG VHEL�UDYQLK�L�PHQWRUVNL�RGQRV���GYRVPHUDQ�L�KRUL]RQWDODQ�RGQRV

.DNR�VHXaL"

�LQVWLWXFLRQDOL]RYDQR��aHVWR�L]RORYDQR�RG�RNROLQH��RGYRMHQR�RG�CLYRWD�

�NUR]�UDG��DNFLMX��SUDNVX��LVNXVWYR� ]DVQRYDQR�QD�NRQNUHWQLP�CLYRWQLP�SRWUHEDPD�L�X�EOLVNRP�NRQWDNWX�VD�]DMHGQLFRP��]DVQRYDQR�QD�LVNXVWYHQRP�XaHQMX�

>WD�VHXaL"

�DNDGHPVNR��VWDQGDUGL]RYDQR��XJODYQRP�RS^WH��WHRULMVNR�]QDQMH��SURSLVDQR�RG�VWUDQH�0LQLVWDUVWYD�]D�REUD]RYDQMH��oWRS�GRZQp��X�VWUXaQLP�^NRODPD��YH^WLQH�SRWUHEQH�]D�SRVDR

�SUDNWLaQR�SULPHQOMLYR�]QDQMH��SULODJR_HQR�LQGLYLGXDOQLP�SRWUHEDPD��L]ERU�MH�QD�RQRPH�NR�XaL��oERWWRP�XSp�

Page 11: Nfo Hajdeda

1)2�

��

)RUPDOQRREUD]RYDQMH 1HIRUPDOQR�REUD]RYDQMH

9HULILNDFLMDLOL

LPD�OL�GLSORPH"

� ]DVQRYDQR�QD�VLVWHPX�]YDQMD�L�VWDWXVD�� GLSORPD�VH�RELaQR�GDMH�QD�NUDMX�XVSH^QR�]DYU^HQH�JRGLQH�LOL�FHOH�^NROH

�GLSORPH�L�VHUWLILNDWL�SRVWRMH��DOL�MR^�XYHN�QLVX�YHULILNRYDQH�NRG�QDV��GRN�VH�QSU��X�)LQVNRM��PRJX�SULGRGDWL�XQLYH]LWHWVNRM�GLSORPL�

.ROLNRWUDMH"

� RVQRYQR�REUD]RYDQMH��������JRGLQH� VUHGQMH�REUD]RYDQMH���������JRGLQH� YL^D�^NROD�IDNXOWHW�r SUHNR����JRGLQD� XVYDMDQMH�]QDQMD�MH�GXJRWUDMQR�L�RS^WH

�WUDMH�FHORJ�CLYRWD�XaHQMH�SRVHEQLK�YH^WLQD�MH�NUDWNR�L�VSHFLILaQR

'REUHVWUDQH

�REDYH]QR�]D�VYH��X�FLOMX�SRVWL]DQMD�RVQRYQRJ�]QDQMD�LOL�VWLFDQMD�RGUH_HQLK�YH^WLQD�SUL]QDWD�GLSORPD

�PRCH�VH�SRaHWL�ELOR�NDGD�X�CLYRWX�oGUXJD�^DQVDp�]D�RQH�NRML�QHPDMX�PRJX`QRVWL�]D�UHGRYQR�^NRORYDQMH�IOHNVLELODQ�PHWRG�UDGD��SULODJRGOMLY�SRWUHEDPD�SRMHGLQFD

/R^HVWUDQH

�GDMH�XRS^WHQR�]QDQMH��SD�MH�SRWUHEQR�L`L�QD�VSHFLMDOL]DFLMH��DOWHUQDWLYQR�REUD]RYDQMH�LOL�SRVHEQH�HGXNDFLMH�NDNR�EL�WR�]QDQMH�SRVWDOR�XSRWUHEOMLYR�QH�]DGRYROMDYD�SRWUHEH�VYRMLK�NRULVQLND��QLMH�SULODJR_HQR�VYLPD��QHIOHNVLELODQ�PHWRG�UDGD�QHSUL]QDYDQMH�GLSORPH�X�YH`LQL�LQRVWUDQLK�]HPDOMD

�NRG�QDV�QH�SRVWRML�IRUPDOQR�SUL]QDQMH���

7DEHOD����� )RUPDOQR�L�QHIRUPDOQR�REUD]RYDQMH��

Page 12: Nfo Hajdeda

1)2�

��

5DGL� ODN^HJ�VQDODCHQMD�SUREDOD�VDP�GD� WDEHOX�� QD�NRMX�VDP�QDL^OD� X� MHGQRP� SULUXaQLNX� �7�.LW�� �����J����PRGLILNXMHP� L� SULODJRGLP�SRWUHEDPD� RYRJ� WHNVWD�� 8� WDEHOL� VH� QDOD]L�� XVORYQR� JRYRUH`L��SRUH_HQMH�NODVLaQRJ� IRUPDOQRJ��^NROVNRJ�� L�QHIRUPDOQRJ�REUD]RYDQMD�SR�QHNROLNR�NULWHULMXPD��2YR�SRUH_HQMH�QLNDNR�QH�WUHED�VKYDWLWL�NUXWR�L�NDR�MHGLQR�LVSUDYQR��8�OLWHUDWXUL�VH�aHVWR�SRPLQMH�L�LQIRUPDOQR�REUD]RYDQMH��HQJO��LQIRUPDO� HGXFDWLRQ�� X� GDOMHP� WHNVWX� ,)2��� NRMH� WUHED� UD]OLNRYDWL� RG�QHIRUPDOQRJ��PDGD� VH� X� QHNLP� UHaQLFLPD� HQJOHVNRJ� MH]LND� NRULVWH� L�NDR�VLQRQLPL�� ,)2� MH�RQR�^WR�ELVPR�X�VYDNRGQHYQRP�JRYRUX�QD]YDOL�o^NROD�CLYRWDp��2QR� MH�QHSODQLUDQR��VSRQWDQR��QDVWDMH�NUR]� LQWHUDNFLMX�VD�SULMDWHOMLPD�� URGLWHOMLPD��PHGLMLPD��EH]�SRVHEQRJ�SODQD� L�VWUXNWXUH��.UR]�RYDM�YLG�REUD]RYDQMD�GHWH�XVYDMD�SUYH�UHaL��VLQ�XaL�GD�MH�SHFDQMH�]DQLPOMLY�KREL��D�`HUND�EULJX�RNR�GHWHWD����� 0H_XWLP�� L� ,)2� LPD� VYRMH� OR^H� VWUDQH�� 'H^DYD� VH� GD� PODGL�OMXGL� RG� VYRJ� RNUXCHQMD� XVYRMH� VWDYRYH� � L� QHJDWLYQH� YUHGQRVWL� SRSXW�RQLK� GD� VYH� LPD� FHQX�� DOL� QH� L� YUHGQRVW�� GD� MH� EROMH� ELWL� QH]DYLVDQ��QHJR� OLaQR� RGJRYRUDQ� L� VO�� 7DNR_H�� GH^DYD� VH� GD� QDP� NUR]� )2� VYH�YL^H�SUHGDMX��D�VYH�PDQMH�QDV�QDXaH��7R�MH�SURVWRU�NRML�]DX]LPD�1)2��NDR� NRPSOHPHQWDUQR�� 1HPD� MDVQH� JUDQLFH� L]PH_X� RYD� WUL� REOLND�REUD]RYDQMD�� D� L� WDNYRP� UHGXNFLMRP� SRMPRYD� ELVPR� XPDQMLOL� QMLKRYX�]QDaDMQRVW��1HRVSRUQD�aLQMHQLFD�MH�GD�VX�X�VYDNRP�SURFHVX�XaHQMD��X�PD� NDNR� PDORM� PHUL�� SULVXWQR� L� IRUPDOQR� L� QHIRUPDOQR� L� LQIRUPDOQR�REUD]RYDQMH���

1DGDP� VH� GD� VDP� RYLP� WHNVWRP� XVSHOD� GD� RGJRYRULP� QD�SLWDQMD�VD�SRaHWND��DOL�L�GD�9DV�QDYHGHP�GD�UD]PL^OMDWH�R�XOR]L�1)2�X�

Page 13: Nfo Hajdeda

1)2�

��

SURFHVX�XaHQMD�L�OLaQRJ�XVDYU^DYDQMD��NRML�PRCH�GD�WUDMH�aLWDYRJ�CLYRWD��QDUDYQR��SRG�XVORYRP�GD�WR�CHOLWH�����5()(5(1&(������ 0LGD�%ULRW�� %�� �������� 1RQ�IRUPDO� (GXFDWLRQ� DV� D� 7RRO� IRU� WKH�

,QFOXVLRQ�RI�$OO��7�.LW�RQ�6RFLDO�,QFOXVLRQ��VWU����������� 6PLWK��0��.���)LUVW�SXEOLVKHG�-XO\��������/DVW�XSGDWH�-XO\���������1RQ�IRUPDO�(GXFDWLRQ��KWWS���ZZZ�LQIHG�RUJ�ELEOLR�E�QRQIRU�KWP���� &ROOH\��+HOHQ��+RGNLQVRQ��3���-DQLFH�0DOFROP���������1RQ�IRUPDO�OHDUQLQJ��PDSSLQJ�WKH�FRQFHSWXDO�WHUUDLQ��$�&RQVXOWDWLRQ�5HSRUW��/HHGV��8QLYHUVLW\�RI�/HHGV�/LIHORQJ�/HDUQLQJ�,QVWLWXWH��$OVR�DYDLODEOH�LQ�WKH�LQIRUPDO�HGXFDWLRQ�DUFKLYHV��KWWS���ZZZ�LQIHG�RUJ�DUFKLYHV�H�WH[WV�FROOH\BLQIRUPDOBOHDUQLQJ�KWP�

Page 14: Nfo Hajdeda

1)2�

��

1()250$/12�2%5$=29$1-(��

2'�/,A12*�'2�'58>79(12*�5$=92-$�

�-HOHQD�5DQNRYL`�

3RVOHGQMLK� JRGLQD�� SRWHQFLUD� VH� VWDY� NRML� SRMDP�REUD]RYDQMD�L]MHGQDaDYD�VD�XaHQMHP�X�QDM^LUHP�VPLVOX�RGQ��VD�XaHQMHP�ELOR�JGH��ELOR�NDGD�L�ELOR�NDNR��3RG�REUD]RYDQMHP�VH�VDGD�SRGUD]XPHYD�PQRJR�YL^H�RG�NODVLaQRJ�VWLFDQMD�RGUH_HQLK�]QDQMD� L�YH^WLQD�X�DNDGHPVNRP�NRQWHNVWX�� 6YH� MH� YL^H� RQLK� NRML� SULKYDWDMX� SRGHOX� REUD]RYDQMD� QD�IRUPDOQR�� QHIRUPDOQR� L� LQIRUPDOQR�� 8SUDYR� ]DKYDOMXMX`L� RYDNYRP�VWDYX�� VYH� aH^`H� VH� L� QHIRUPDOQRP�REUD]RYDQMX� SRNODQMD� DGHNYDWQD�SDCQMD�� NRMD�� L]PH_X� RVWDORJ�� SRGUD]XPHYD� L� UD]PDWUDQMH� YH]H� L�PH_XVREQLK� XWLFDMD� RYRJ� DVSHNWD� REUD]RYDQMD� L� UD]OLaLWLK� GUX^WYHQLK�IHQRPHQD���1HIRUPDOQR�REUD]RYDQMH�L�GUX^WYHQD�UDYQRSUDYQRVW��8�HQJOHVNRP� MH]LNX� MH��X�RYRM�VIHUL�� X�XSRWUHEL� WHUPLQ� oVRFLDO�

LQFOXVLRQp��NRML�QH�PRCH�GLUHNWQR�GD�VH�SUHYHGH�QD�QD^�MH]LN��D�GD��SUL�WRP�� QH� L]JXEL� EDU� GHR� VYRJ� L]YRUQRJ� ]QDaHQMD�� 2Q�� ]DSUDYR��SRGUD]XPHYD�oVRFLMDOQR�XNOMXaLYDQMHp� WM��GDYDQMH� MHGQDNLK�PRJX`QRVWL�VYLPD� �EH]�RE]LUD� QD�VRFLMDOQR�SRUHNOR�� X]UDVW��SRO�� VRFLR�HNRQRPVNL�VWDWXV�L�VO���GD�X_X�QD YHOLNR�oWUCL^WH�GUX^WYHQLK�GH^DYDQMDp���� -HGDQ�RG�DVSHNDWD�MH�UDG�VD�RVREDPD�NRMH�GROD]H�L]�UXUDOQLK��QHUD]YLMHQLK� VUHGLQD�� X� CHOML� GD� VH� DGDSWLUDMX� QD� QDaLQ� CLYRWD� X�JUDGRYLPD��%H]�RE]LUD�QD�VYD�QDVWRMDQMD��L]JOHGD�GD�VH�UDVNRUDN��NRML�SRVWRML�L]PH_X�VHRVNH�L�JUDGVNH�VUHGLQH��QH�VPDQMXMH��QHJR��QDSURWLY��UDVWH��8�WRP�VPLVOX��X�UD]YLMHQLMLP�]HPOMDPD�VH�UDGL�QD�RVPL^OMDYDQMX�L�VSURYR_HQMX�^LURNRJ�SURJUDPD�UHIRUPL��RG�NRMLK�VDPR�GHR�SRWSDGD�X�VIHUX�QHIRUPDOQRJ�REUD]RYDQMD��.RG�QDMPOD_LK��RYGH�VH�SUYHQVWYHQR�SRGUD]XPHYD� SULSUHPD� GHFH� SUHG^NROVNRJ� X]UDVWD� ]D� XOD]DN� X�

Page 15: Nfo Hajdeda

1)2�

��

IRUPDOQR�REUD]RYQL� VLVWHP��.RG�QH^WR�VWDULMH�GHFH�� WX� MH� L�GRSXQVNL� L�GRGDWQL� UDG� YDQ� QDVWDYH�� NDNR� EL� VH� DQXOLUDOL� HIHNWL� SUHYHOLNRJ� EURMD�XaHQLND�X�RGHOMHQMLPD��QHGRVWDWND�QDVWDYQLK�SRPDJDOD��QLVNRJ�QLYRD�REUD]RYQR�SHGDJR^NRJ� UDGD� L� VO��� ^WR� MH� VYH� aHVWR� SULVXWQR� X�QHUD]YLMHQLP� VUHGLQDPD� L� QHGYRVPLVOHQR� YRGL� ND� QHDGHNYDWQRP�^NROVNRP� SRVWLJQX`X�� 7UH`L� QLYR� QD� NRPH� QHIRUPDOQR� REUD]RYDQMH�PRCH� GD� GHOXMH� MH�SUXCDQMH� QHNRJ� YLGD� QDGJUDGQMH� LOL� SURGXEOMLYDQMD�]QDQMD� VWHaHQLK� NUR]� IRUPDOQR� ^NRORYDQMH�� D� ^WR� MH� QDPHQMHQR�PODGLPD� L� RGUDVOLPD� NRML� VX� YH`� L]D^OL� L]� DNDGHPVNRJ� VLVWHPD�REUD]RYDQMD����

%LWQR�MH��PH_XWLP��QDJODVLWL�GD�]D�QHNH�SRMHGLQFH�L�GUX^WYHQH�JUXSH�QHIRUPDOQR�REUD]RYDQMH��SUHGVWDYOMD�MHGLQL�YLG�REUD]RYDQMD�NRMH�VX�X�CLYRWX�VWHNOL� .DR�WDNYR��RQR� MH�]D�QMLK�RG�QHVXPQMLYRJ�]QDaDMD��VORERGQR�PRCHPR�UH`L�� aDN�L�YH`HJ�QHJR�]D�RQH�RVREH�NRMLPD�MH�WR�VDPR�GRGDWQD�HGXNDFLMD��� -R^� MHGQD� YHRPD� YDCQD� IXQNFLMD� QHIRUPDOQRJ� REUD]RYDQMD�PRCH�VH� LPHQRYDWL�^LURNLP�SRMPRP� oGDYDQMH�GUXJH�^DQVHp��D�RGQRVL�VH�QD�VYH�RQH�RVREH�NRMH�VX�QDSXVWLOH�IRUPDOQR�REUD]RYQL�VLVWHP�SUH�QHJR� VX� RNRQaDOH� VYRMH� ^NRORYDQMH� L� GRELOH� RGJRYDUDMX`X� GLSORPX� L�]YDQMH��2ELaQR�VH�RYGH�PLVOL�QD�W]Y��oSUREOHPDWLaQHp�RVREH��QSU��PODGL�GHOLNYHQWL��PDOROHWQH�PDMNH��SULSDGQLFL�VLURPD^QLMLK�GUX^WYHQLK�VORMHYD��L�VO���NRMH�MH�GUX^WYR��SR�QHNRP�QHSLVDQRP�SUDYLOX��oRWSLVDORp�L�SRVODOR�QD� PDUJLQH�� =D� WDNYH� OMXGH�� UD]OLaLWL� QHIRUPDOQL� YLGRYL� REUD]RYDQMD�PRJX� SUHGVWDYOMDWL� LVWLQVNX� GUXJX� SULOLNX� GD� VH� QD� DNWLYDQ� L�NRQVWUXNWLYDQ� QDaLQ� XNOMXaH� X� GUX^WYR�� 1HIRUPDOQR� REUD]RYDQMH�RVQDCXMH�RYH� MHGLQNH��SRVWDYOMDMX`L� LK�X�FHQWDU�REUD]RYQLK�DNWLYQRVWL��

Page 16: Nfo Hajdeda

1)2�

��

RQL� RVH`DMX� GD� QHNR� EULQH� R� QMLPD� L� QMLKRYLP� LQWHUHVRYDQMLPD�� ^WR�YHRPD�SR]LWLYQR�XWLaH�QD�QMLKRYX�PRWLYDFLMX� L�RVH`DM�VDPRSRX]GDQMD��.DR� UH]XOWDW� GROD]L� GR� UD]YRMD� QMLKRYLK� NDSDFLWHWD�� ]QDQMD� L� YH^WLQD��NDR�L�SRWUHEH�GD�VH�VWHaHQR�SULPHQL�X�SUDNVL��� 2YR�VX�VDPR�QHNL�RG�SULPHUD�SR]LWLYQRJ�XWLFDMD�QHIRUPDOQRJ�REUD]RYDQMD� QD� UD]YRM� VRFLMDOQH� MHGQDNRVWL� L� NRKH]LYQRVWL�� 1H� WUHED��PH_XWLP�� ]DERUDYLWL� QL� PQR^WYR� LQLFLMDWLYD� L� LGHMD� NRMH� WUHWLUDMX� GUXJH�FLOMQH� JUXSH�� NRMLPD� MH� RYDM� YLG� UDGD� WDNR_H� QHRSKRGDQ��2YR� MH�� SUH�VYHJD��SROMH�GHORYDQMD�VRFLMDOQH�SROLWLNH��aLML� UDG�SRVHEQR�WUHED�GD�VH�SR]DEDYL� RYDNYLP�� GLVNULPLQLVDQLP� L� PDUJLQDOL]RYDQLP� JUXSDPD��0QRJR� MH� RYDNYLK� NDWHJRULMD�� D� QHNH� RG� QDMSULVXWQLMLK� X� GUX^WYX� VX��RVREH� VD� EROHVWLPD� ]DYLVQRVWL�� RVREH� VD� QHL]OHaLYLP� QH]DUD]QLP� L�]DUD]QLP�EROHVWLPD��PHQWDOQR�QHGRYROMQR�UD]YLMHQH��DOL� L�QDWSURVHaQR�LQWHOLJHQWQH� RVREH�� LQYDOLGL�� UHNRQYDOHVFHQWL�� RVREH� GUXJDaLMH�VHNVXDOQH� RULMHQWDFLMH�� L]EHJOD� L� UDVHOMHQD� OLFD�� LPLJUDQWL�� RVREH� NRMH�SULSDGDMX�RGUH_HQRM�HWQLaNRM�LOL�YHUVNRM�]DMHGQLFL�LWG��6YH�RYH�JUXSDFLMH�SRYH]XMH�VOLaDQ�SUREOHP��GUX^WYR�LK�QH�SULKYDWD�L�QH�GDMH�LP�DGHNYDWQX�^DQVX�GD�VH�XNOMXaH�X�DNWXHOQH�WRNRYH��=D�RYH�OMXGH��DOWHUQDWLYQL�YLGRYL�REUD]RYDQMD� SUHGVWDYOMDMX� PRCGD� L� MHGLQR� PRJX`H� UH^HQMH� X� GDWLP�RNROQRVWLPD��6D�GUXJH�VWUDQH��QHIRUPDOQR�REUD]RYDQMH�PRCH�SRGUCDWL�WUHQG� oSRSXODULVDQMDp� GUX^WYHQH� XNOMXaHQRVWL� L� UDYQRSUDYQRVWL� L� NUR]�SURJUDPH� QDPHQMHQH� � SULSDGQLFLPD� YH`LQVNLK� JUXSD�� D� X� FLOMX�SUHYD]LODCHQMD�SUHGUDVXGD�SUHPD�PDQMLQDPD� L��XRS^WH�� VYLPD�RQLPD�NRML� VX� GUXJDaLML�� �3ULPHUL� ]D� RYDNYX� YUVWX� SURJUDPD� VX� UD]OLaLWL�HGXNDWLYQL� SURJUDPL� XVPHUHQL� QD� SUHYHQFLMX� UDVL]PD�� NVHQRIRELMH��HWQLaNH�QHWUSHOMLYRVWL�L�GU�����

3RPR`�SUL�]DSR^OMDYDQMX��1H]DSRVOHQRVW� VYDNDNR� PRCHPR� SRVPDWUDWL� NDR� SRVHEDQ�REOLN� QHXNOMXaHQRVWL� SRMHGLQFD� X� GUX^WYHQL� CLYRW�� 8� RYRM� VIHUL��QHIRUPDOQR�REUD]RYDQMH�LPD�YL^HVWUXNR�]QDaDMQX�XORJX���� 1D� SUYRP� PHVWX�� XYHN� VX� WX� RQL� NRG� NRMLK� MH� WUDGLFLRQDOQL�

REUD]RYQL�VLVWHP�oRPDQXRp�r RVREH�NRMH�VX�UDQR�QDSXVWLOH�^NRORYDQMH�L� GHPRWLYLVDQL� L� IUXVWULUDQL� OR^L�XaHQLFL�� ]D�NRMH� MH�� NDR�^WR� MH�YH`�ELOR�UHaL��GRGDWQD�QHIRUPDOQD�HGXNDFLMD�PRCGD�L�MHGLQD�^DQVD�GD�VH�YUDWH�oX�LJUXp��

Page 17: Nfo Hajdeda

1)2�

��

1DGDOMH�� WX� VX� L� UD]OLaLWH� GLVNULPLQLVDQH� JUXSH� �R� aHPX� MH�GHWDOMQLMH� ELOR� UHaL� X� SUHWKRGQRM� WHPDWVNRM� FHOLQL��� aLMLK� MH� SUREOHPD�VYDNR�RG�QDV�X�PDQMRM� LOL�YH`RM�PHUL�VYHVWDQ��9UOR� MH�GREUR�SR]QDWD� L�aHVWR� QDYR_HQD� aLQMHQLFD� GD� MH� RYLP� RVREDPD� YHRPD� WH^NR� GD�SURQD_X� ELOR� NDNYR� ]DSRVOHQMH�� .DR� GD� QLMH� GRYROMQR� ^WR� VX� QD� QHNL�QDaLQ�GUXJDaLML��GUX^WYR�LP��X�QDMYH`HP�EURMX�VOXaDMHYD��QH�SUXCD�aDN�QL� ^DQVX� GD� SRNDCX� RQR� ^WR� ]QDMX� L� XPHMX�� 1HIRUPDOQR�REUD]RYQD�PUHCD�L�X�RYRP�VOXaDMX��NDR�^WR�MH�UHaHQR��QDVWRML�GD�LVSUDYL�XaLQMHQX�QHSUDYGX� L��X�VNODGX�VD�VYRMLP�QDGOHCQRVWLPD��SRPRJQH�oGUXJDaLMLPp�SRMHGLQFLPD�GD�SURQD_X�VYRMH�PHVWR�X�GUX^WYX��� $OL�� WX� VX� L� VYU^HQL� VWUXaQMDFL� UD]OLaLWLK� SURILOD�� NRML�� PH_XWLP��XSUNRV� GLSORPL� NRMX� SRVHGXMX�� QH� PRJX� GD� QD_X� DGHNYDWQR�]DSRVOHQMH�� =D� QMLK�� QHIRUPDOQR� REUD]RYDQMH� SUHGVWDYOMD� QDaLQ� GD�GRGDWQR�SRUDGH�QD�VYRMLP�NYDOLILNDFLMDPD��DOL�L�GD�EROMH�XSR]QDMX�VHEH��VYRMH� SRWUHEH�� VQDJH� L� VODERVWL� L� WLPH� VHEL�� QD� GRQHNOH� LQGLUHNWDQ�QDaLQ��SRYH`DMX�^DQVH�GD�GR_X�GR�SRVOD��2YGH��SUH�VYHJD��PLVOLPR�QD�UD]OLaLWH� VHPLQDUH� QD� NRMLPD� VH� SURUD_XMX� NRPXQLNDFLMVNH� YH^WLQH��YH^WLQH� L]JUDGQMH� WLPD� L� XVSH^QRJ� UDGD� X� WLPX�� SLVDQMH� UDGQH�ELRJUDILMH�� SUHGVWDYOMDQMH� VHEH� X� ^WR� EROMHP� VYHWOX� QD� UD]JRYRUX� ]D�SRVDR�L�VO���

,DNR�� JHQHUDOQR� JOHGDQR�� PRCHPR� NDR� LVSUDYQX� SULKYDWLWL�SRVWDYNX� GD� MH� XaHQMH� JODYQL� SXW� NRML� YRGL� ND� ]DSRVOHQMX�� PRUDPR�PLVOLWL� L� QD� VYH� RQH� RVREH� NRMLPD�� L]� ELOR� NRJ� UD]ORJD� �D� R� aHPX� MH�UDQLMH�ELOR�UHaL���X�QHNRP�CLYRWQRP�WUHQXWNX��YL^H�RGJRYDUD�SULYUHPHQR�oXGDOMDYDQMHp� RG� IRUPDOQR�REUD]RYQRJ� VLVWHPD� L� oHNVSHULPHQWLVDQMHp�

Page 18: Nfo Hajdeda

1)2�

��

VD� DOWHUQDWLYQLP� QDaLQLPD� GRODCHQMD� GR� ]QDQMD�� 1HIRUPDOQR�REUD]RYDQMH� VYDNDNR� GRSULQRVL� EROMHP� VDJOHGDYDQMX� L� LVNRUL^`DYDQMX�^LURNRJ� VSHNWUD� PRJX`QRVWL� ]D� VWLFDQMH� RGUH_HQLK� ]QDQMD� L� YH^WLQD�PLPR�IRUPDOQR�REUD]RYQLK�LQVWLWXFLMD���.RQFHSW�XaHQMD�NUR]�FHR�CLYRW��oOLIH�ORQJ�OHDUQLQJp���3UHPD�QHNLP�SURJQR]DPD��RaHNXMH�VH�GD�`H�GR�������JRGLQH�REUD]RYDQMH�SRVWDWL�QDMREXKYDWQLMD�GHODWQRVW�X�GUX^WYX��9H`�VDGD�VH�GD�QDVOXWLWL� WUHQG�SRUDVWD�RS^WHJ�REUD]RYQRJ�QLYRD��NDR� L�SURKWHYD�X�WRP�VPLVOX�� WH�SRMDaDQR�NRUL^`HQMH�VYLK�VUHGVWDYD�NRMD�aRYHNX�PRJX�ELWL� RG� NRULVWL� ]D� WX� VYUKX� �X� RYRP� WUHQXWNX�� WR� MH�� SUH� VYHJD��HNVSDQ]LMD� ,QWHUQHWD��� 3UHGYL_D� VH� GD� `H� VH� WDNDY� WUHQG� QDUHGQLK�JRGLQD� QH� VDPR� QDVWDYLWL�� YH`� L� LQWHQ]LYLUDWL�� 8aHQMH� L� XVDYU^DYDQMH�VYDNH�YUVWH�`H�SRVWDWL�GDOHNR�YL^H�RG�RQRJD�^WR�VH�GR�VDGD�SRG� WLP�WHUPLQRP�SRGUD]XPHYDOR��-HGQD�RG�QRYLQD�RGQRVL`H�VH�L�QD�aLQMHQLFX�GD� `H� WR� SRVWDWL�SURFHV� NRML� VH� QDVWDYOMD� L� WUDMH�� WRNRP� FHORJ� CLYRWD��LVWLQD�� X�UD]OLaLWRP�RELPX�L�UD]OLaLWH�YUVWH�X�]DYLVQRVWL�RG�CLYRWQH�GREL��� -HGDQ� RG� DXWRUD� NRML� VH� EDYLR� RYRP� WHPDWLNRP� MH� L]QHR�HNVSOLFLWQX� SRVWDYNX� GD� MH� oREUD]RYDQMH� r CLYRWp� L� GD� MH� oFHR� CLYRW�XaHQMH��SD��WDNR��XaHQMX�QHPD�NUDMDp���� .RQFHSW� GRCLYRWQRJ� XaHQMD� MH� SUYL� SXW� XREOLaHQ� RG� VWUDQH�%D]LOD� -LNVOLMD� MR^� ������ JRGLQH�� 6D� UD]YRMHP� VYHVWL� R� SRWUHEL�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK��GR^OD�MH�L�LGHMD�GD�EL�XaHQMH�WUHEDOR�GD�WUDMH�aLWDY�CLYRW��2VQRYQD�]DPLVDR� MH�GD� WUHED�GD�SRVWRML�REUD]RYQL�VLVWHP��NRML�`H�X�VYDNRP�WUHQXWNX��VYDNRP�SRMHGLQFX��EH]�RE]LUD�QD�CLYRWQX�GRE�LOL�SURIHVLRQDOQL�VWDWXV��SUXCDWL�PRJX`QRVW�GD�RYODGD�QRYLP��UD]QRYUVQLP�L� NRULVQLP� ]QDQMLPD�� SUL� WRP�� IRUPDOQR�� QHIRUPDOQR� L� LQIRUPDOQR�REUD]RYDQMH� VH� WUHWLUDMX� NDR� NRPSOHPHQWDUQL� HOHPHQWL� LVWH� FHOLQH�� ,]�RYRJD�SURLVWLaX�WUL�NOMXaQH�SRVWDYNH��QD�NRMLPD�SRaLYD�RYDM�NRQFHSW����� GRCLYRWQR� REUD]RYDQMH� VH� VPDWUD� QDGJUDGQMRP� VYLK�UDVSRORCLYLK� REUD]RYQLK� VLVWHPD�� XNOMXaXMX`L� L� IRUPDOQR�REUD]RYQH� LQVWLWXFLMH� ]D� RVQRYQR�� VUHGQMH� L� YLVRNR�REUD]RYDQMH���� GRCLYRWQR�REUD]RYDQMH��PH_XWLP��LGH�L�L]D�JUDQLFD�L�GRVWLJQX`D�IRUPDOQRJ� REUD]RYDQMD�� RNXSOMDMX`L� VYH� UHOHYDQWQH� XVWDQRYH��SRMHGLQFH�L�JUXSH�RNR�SURFHVD�XaHQMD�

Page 19: Nfo Hajdeda

1)2�

��

��� VPDWUD� VH� GD� VYDND� RVRED�PRCH� GD� VH� SURQD_H� L� SUHSR]QD�SUDYX�YUHGQRVW�XNOMXaXMX`L�VH�X�MHGQX�WDNYX�DNWLYQRVW��NDNYD�MH�GRCLYRWQR�REUD]RYDQMH�2QR� ^WR� MH� ELWQR� MH� GD� RVQRYH� VLVWHPD� GRCLYRWQRJ� REUD]RYDQMD�SRVHGXMH� VYDND��PD� L� QDMVLURPD^QLMD� ]HPOMD�� WH� RVQRYH� aLQH� UD]OLaLWH�NRPSRQHQWH�IRUPDOQRJ�L�QHIRUPDOQRJ�REUD]RYDQMD��3RWUHEQR�MH�VDPR�PH_XVREQR�SRYH]DWL�VYH�WH�HOHPHQWH��NDR�SRWHQFLMDOQH�GHORYH�MHGQRJ�oREUD]RYQRJ� VLVWHPD� ]D� VYHp� L� XaLQLWL� LK� GRVWXSQLP� ^LURNRM� SRSXODFLML�NRULVQLND�VYLK�JHQHUDFLMD���

-DVQD� MH�� L� VYH� ^LUH� SULKYD`HQD� SRVWDYND� GD� REUD]RYDQMH� QH�PRCH� YL^H� GD� VH� VDJOHGDYD� NDR� SURFHV� RPH_HQ� WUDGLFLRQDOQLP�YUHPHQVNLP� L� SURVWRUQLP� JUDQLFDPD�� 1DVXSURW� �LOL� SRUHG"�� SRMPD�IRUPDOQRJ�� VYH� VX� aH^`H� X� XSRWUHEL� L� SRMPRYL� QHIRUPDOQRJ� L�LQIRUPDOQRJ� REUD]RYDQMD�� 5DQLMH� VX� RYL� SRMPRYL� ELOL� VXSURWVWDYOMHQL� L�SR]LFLRQLUDQL�SRWSXQR�QH]DYLVQR�MHGQL�RG�GUXJLK��=DGRYROMVWYR�QDP�MH�GD� SULPHWLPR� GD� VH� VYH� aH^`H� UD]OLNH� PH_X� QMLPD� PLUH� L� NRULVWH�NRQVWUXNWLYQR�� 2VWDMH� QDP� GD� VH� QDGDPR� GD� `H� LQWHJUDFLMD� RYD� WUL�HOHPHQWD�ELWL�VSURYHGHQD�GR�NUDMD��NDGD�`H�SUHGQRVWL�VYD� WUL�PRGHOD�ELWL� LVNRPELQRYDQH� L� XVPHUHQH�QD�GREURELW� SRMHGLQFD�X�GUX^WYX��7HN�WDGD�EL�VH�VWYRULR�SURVWRU�X�NRPH�EL�QHIRUPDOQR�REUD]RYDQMH�PRJOR�GD�VH� oUD]PDKQHp�� GDMX`L� QHNLPD� PRJX`QRVW� GD� VH�� SR� CHOML�� REUD]XMX�NUR]� FHR� VYRM� CLYRW�� D� VYLPD�� VYDNDNR�� SRGMHGQDNH� ^DQVH� GD� VH�XNOMXaH� X� UD]QRYUVQH� L� X]EXGOMLYH� CLYRWQH� WRNRYH�� X]LPDMX`L� L]� QMLK� L�GDMX`L�RG�VHEH�PDNVLPXP��

Page 20: Nfo Hajdeda

1)2�

��

5()(5(1&(������ 'X� %RLV� 5H\PRQG�� 0DQXHOD� �������� $� 6WXG\� RQ� WKH� /LQNV�

%HWZHHQ� )RUPDO� DQG� 1RQ�IRUPDO� (GXFDWLRQ��&'(-�� 6WUDVERXUJ��VWU����������� &RRPEV��3��+���3URVVHU��5��&���$��0DQ]RRU���������1HZ�3DWKV�WR�/HDUQLQJ�� ,QWHUQDWLRQDO�&RXQFLO� IRU�(GXFDWLRQDO�'HYHORSPHQW�� VWU���������� &KLVKROP��/\QQH���������7RZDUGV�D�5HYLVXDOLVDWLRQ�RI�1RQ�IRUPDO�/HDUQLQJ� IRU�D�&KDQJLQJ�(XURSH��&RXQFLO�RI�(XURSH��6WUDVERXUJ��VWU����������� 0LGD�%ULRW�� %�� �������� 1RQ�IRUPDO� (GXFDWLRQ� DV� D� 7RRO� IRU� WKH�,QFOXVLRQ�RI�$OO��7�.LW�RQ�6RFLDO�,QFOXVLRQ��VWU����������� 3URFHV� L]UDGH� $NFLRQRJ� SODQD� SROLWLNH� ]D� PODGH� X� 9RMYRGLQL��������� 3RNUDMLQVNL� VHNUHWDULMDW� ]D� VSRUW� L� RPODGLQX�X� SDUWQHUVWYX�VD�2PODGLQVNLP�6DYHWRP�9RMYRGLQH��VWU����������� /LIH�/RQJ�/HDUQLQJ��KWWS���ZZZ�LQIHG�RUJ���� 'UDJRMORYL`��3����������%XGX`QRVW�REUD]RYDQMD�X�(YURSL�GR�������JRGLQH��KWWS���WRS�SHIUL�KU�GN�F\EHUQHWLFD�����HXURSD�����KWP�

Page 21: Nfo Hajdeda

1)2�

��

1)2�'$1$6�

����LOL�NDNR�MH�ELWL�X�FLSHODPD�1)2�HGXNDWRUD��

'DUNR�0DUNRYL`��

%LYDMX`L� X� XOR]L� RVREH� NRMD� NUHLUD� UD]OLaLWH� QHIRUPDOQR�REUD]RYQH� DNWLYQRVWL�� aHVWR� VDP� VHEL� SRVWDYOMDR� SLWDQMD� VOHGH`H�VDGUCLQH��'D� OL� MH� GRYROMQR� UH`L� GD� MH� QHIRUPDOQR� REUD]RYDQMH� VYDNR� RQR�REUD]RYDQMH�NRMH�VH�GH^DYD�YDQ� IRUPDOQRJ�VLVWHPD��D�SUL� WRP�VH�QH�XEUDMD� X� LQIRUPDOQR� REUD]RYDQMH"� ,OL� SRVWRML� L� NULWHULMXP� YL^H� �VSHFLILaQD�PHWRGRORJLMD��PHWRGLND��QHIRUPDOQRJ�REUD]RYDQMD"�$�^WD�MH�VD� YUHGQRVWLPD� NRMH� QHIRUPDOQR� REUD]RYDQMH� SURPRYL^H� L� NDNYD� MH�YH]D�L]PH_X�WLK�YUHGQRVWL�L�PHWRGRORJLMH"��.RQDaQR�� NDNR� VH� SRVWDMH� HGXNDWRURP� X� REODVWL� QHIRUPDOQRJ�REUD]RYDQMD"�� 2GJRYRUH�GR�NRMLK�VDP�GR�VDGD�XVSHR�GD�GR_HP��SRGHOL`X�VD�9DPD�X�RYRP�aODQNX����1H�SRVWRMDQMH�QHIRUPDOQR�REUD]RYQH�PHWRGRORJLMH�� ,PDMX`L�X�YLGX�GD�QHIRUPDOQR�REUD]RYDQMH�NDR�SRMDYD�SRVWRML�YH`�YL^H�RG����JRGLQD��RaHNLYDOR�EL� VH�GD�GDQDV�SRVWRML� UD]YLMHQ�VHW�PHWRGROR^NLK� �PHWRGLaNLK�� SULQFLSD� L� GHILQLVDQLK� REUD]RYQLK� SULVWXSD�NRML� VH� SUDNWLNXMX� X� QHIRUPDOQR�REUD]RYQLP� �X� GDOMHP� WHNVWX� 1)2��DNWLYQRVWLPD��'D�OL�MH�WDNR"�2GJRYRU�QD�RYR�SLWDQMH� MH� � L�GD� L�QH��1H�� MHU�XSUDYR� MH�FHQD�QHIRUPDOQRVWL� � PDQMDN�VLVWHPD� L� NRQVHQ]XVD�RNR�QHaHJD�^WR�ELVPR�PRJOL� QD]YDWL� oXQLYHU]DOQRP� PHWRGRORJLMRP� QHIRUPDOQRJ�REUD]RYDQMDp��� 6D� GUXJH� VWUDQH�� LDNR� QHPD� XQLYHU]DOQH� 1)2�PHWRGRORJLMH��NDR� XRVWDORP� QL� MHGLQVWYHQH� GHILQLFLMH�� ]DQLPOMLYR� MH� GD� VH� 1)2�

Page 22: Nfo Hajdeda

1)2�

��

DNWLYQRVWL� QD� UD]OLaLWLP� JHRJUDIVNLP� ^LULQDPD� L� GXCLQDPD� VYHWD� aHVWR�RGYLMDMX�QD�YHRPD�VOLaDQ�QDaLQ���� .DNR�MH�PRJX`H�GD��UHFLPR��QD�)LOLSLQLPD��X�%UD]LOX��>SDQLML�LOL�6UELML� SRVWRMH� RUJDQL]DFLMH� NRMH� NUHLUDMX� L� L]YRGH�1)2� NRULVWH`L� VOLaQX�PHWRGRORJLMX��QDUDYQR��RERMHQX�UD]OLaLWLP�ERMDPD��VSHFLILaQLP�]D�GDWX�NXOWXUX�"��7DNR��YHRPD�aHVWR�X�1)2�SURJUDPLPD�^LURP�VYHWD�SURQDOD]LPR��� NRUL^`HQMH� SDUWLFLSDWLYQLK� PHWRGD�� NRMH� XaHVQLFLPD� RPRJX`DYDMX�GD�X SXQRM�PHUL�EXGX�DNWLYQL�X�SURFHVX�XaHQMD�� REUD]RYQL� SURFHV� MH� ]DVQRYDQ� QD� LVNXVWYHQRP� XaHQMX�� NRMH�RPRJX`DYD�XaHVQLFLPD�GD�SURCLYH�LVNXVWYR�X�YH]L�VD�WHPRP�NRMH�]DWLP�ELYD�WUDQVIRUPLVDQR�X�VD]QDQMH�� JUXSD� VH� NRUWVWL� NDR� L]YRU� XaHQMD� � JUXSD� VD� VYLP� VYRMLP�LQWHUDNFLMDPD� L� SUHWKRGQLP� LVNXVWYRP�� MH� WDNR_H� QRVLODF�REUD]RYQRJ�SRWHQFLMDOD��� XND]LYDQMH� QD� ]QDaDM� SUD`HQMD� JUXSQH� GLQDPLNH�� D� VDPLP� WLP� L�

XVPHUHQRVW�QD�SURFHV��D�QH�VDPR�QD�UH]XOWDWH�XaHQMD�� KROLVWLaNL�SULVWXS� �NRJQLFLMD��HPRFLMH��SRQD^DQMH��SURFHVX�XaHQMD� L�RVREL�NRMD�XaL��WHCH`L�GD�VH�QHJXMH�XaHQMH�aLWDYLP�EL`HP��oZKROH�SHUVRQ�OHDUQLQJp��� VLVWHPVNL�SULVWXS��-$�0,�7(0$�.217(.67��REUD]RYQRM�VLWXDFLML�X�NRMRM�VH�SUDWH�SRWUHEH�SRMHGLQFD��UHODFLMH�X�JUXSL�XaHVQLND��RGQRV�SUHPD� VDGUCDMX� XaHQMD� L� XWLFDM� NRQWHNVWD� X� NRPH� VH� REUD]RYQH�DNWLYQRVWL�RGYLMDMX�� ���

2EMD^QMHQMH�]D�RYX�SRMDYX�PRCHPR�SRWUDCLWL�X�SULURGL�VDPRJ�1)2��NRMD�VH�RJOHGD�X�L]UDCHQRM�IOHNVLELOQRVWL�L�RWYRUHQRVWL�]D�QRYR��%LYDMX`L� IOHNVLELOQR�� VDPLP� WLP� L� ]QDWQR� DGDSWDELOQLMH� RG� IRUPDOQRJ�VLVWHPD� REUD]RYDQMD�� 1)2� MH� VD� ODNR`RP� SUDWLOR� UD]YRM� QD� SROMLPD�SVLKRORJLMH��SHGDJRJLMH��DQGUDJRJLMH�L�GUXJLK�GLVFLSOLQD�L�XVYDMDOR�QRYH�PHWRGH�UDGD�L�REUD]RYQH�SULQFLSH��� 1RYL� QDaLQL� UDGD� aHVWR� VX� SUYR� ELOL� WHVWLUDQL� X� QHIRUPDOQRP�REUD]RYQRP� NRQWHNVWX�� GD� EL�� SRVWHSHQR�� NDR� GREUD� SUDNVD�� ELOL�XVYRMHQL�L�RG�VWUDQH�IRUPDOQR�REUD]RYQRJ�VLVWHPD���

Page 23: Nfo Hajdeda

1)2�

��

,VWRYHWQRVW�VUHGVWDYD�L�FLOMHYD�� =DQLPOMLYD� MH� L� SRMDYD� GD� 1)2� DNWLYQRVWL� aHVWR� VDVYLP�RWYRUHQR�SURPRYL^X�UD]OLaLWH�GUX^WYHQH�YUHGQRVWL��AHVW�MH�VOXaDM�GD�VH�SURPRYL^H� YUHGQRVW� DNWLYQH� SDUWLFLSDFLMH� X� GUX^WYX� LOL�� UHFLPR��YUHGQRVWL� GUX^WYHQH� UDYQRSUDYQRVWL� L� VROLGDUQRVWL� LOL� SDN� VDUDGQMD��PH_XVREQR�UD]XPHYDQMH�L�WROHUDQFLMD��� 2QR� ^WR� SULPH`XMHPR� DQDOL]RP� QHIRUPDOQR�REUD]RYQLK�SURJUDPD� MH� GD� 1)2� QH� VDPR� GD� SURPRYL^H� RGUH_HQH� GUX^WYHQH�YUHGQRVWL�� YH`� WH� LVWH� YUHGQRVWL� SULPHQMXMH� X� VRSVWYHQRM� SUDNVL��PHWRGRORJLML� L� QDaLQX� UDGD�� 7DNR�� QD� SULPHU�� DNR� MH� CHOMD� GD� VH�SURPRYL^H� DNWLYQD� SDUWLFLSDFLMD� � DNWLYQRVW� JUD_DQD� NRML� XPHMX� GD�L]DEHUX� L� SUHX]PX� RGJRYRUQRVW� ]D� VRSVWYHQL� CLYRW� L� GUX^WYR�� QD� LVWL�QDaLQ�� DOL� oX� PDORPp�� X� 1)2� DNWLYQRVWLPD� VH� NRULVWH� � SDUWLFLSDWLYQH�PHWRGH�� NRMH� RPRJX`DYDMX� NRULVQLFLPD� GD� EXGX� DNWLYQL� XaHVQLFL� X�REUD]RYQRP�SURFHVX� L�SUHX]PX�RGJRYRUQRVW�]D� LVKRGH�VYRJ�XaHQMD��6OLaQR� MH� VD� YUHGQRVWLPD� NDR� ^WR� VX� GUX^WYHQD� XNOMXaHQRVW� L�UDYQRSUDYQRVW�� NRMH� SUHGVWDYOMDMX� RVQRYQH� SULQFLSH� UDGD� X� JUXSL� X�REUD]RYQLP�DNWLYQRVWLPD�1)2��� .DGD�VX�RYH�GUX^WYHQH�YUHGQRVWL�L�QMLKRYD�SURPRFLMD�X�SLWDQMX�QHIRUPDOQR�REUD]RYDQMH�SUHGVWDYOMD� VUHGVWYR� NRMH� MH� LVWH� YUVWH� �LVWH�SULURGH�� NDR� L� FLOM� NRPH� VH� WHCL� 0RCGD� XSUDYR� X� WRM� aLQMHQLFL� L� OHCL�VQDJD�QHIRUPDOQRJ�REUD]RYDQMD���

Page 24: Nfo Hajdeda

1)2�

��

3RWUHED�]D�HGXNDWRULPD�NRML�GRCLYRWQR�XaH6OLaDQ� IHQRPHQ� NRQ]LVWHQWQRVWL� SRVWRML� L� X� SURFHVX� UD]YRMD�HGXNDWRUD�X�1)2��0RCHPR�VORERGQR� UH`L�GD� MH�X�1)2�SURIHVLRQDOQL�UD]YRM� HGXNDWRUD� �WUHQHUD�� QHRGYRMLY� RG� OLaQRJ� UD]YRMD�� 'LSORPH� L�VHUWLILNDWL� MHVX� YDCQL�� DOL� MH� OLaQR� LVNXVWYR� QH]DPHQOMLYL� XaLWHOM�NRPSHWHQFLMD� 1)2� HGXNDWRUD�� 3UDYLOR� MH� GD� QHPD� GREURJ� 1)2�HGXNDWRUD� NRML� SUHWKRGQR� L� VDP� QLMH� LPDR� YL^HJRGL^QMH� LVNXVWYR� NDR�XaHVQLN��NRULVQLN��UD]OLaLWLK�QHIRUPDOQR�REUD]RYQLK�SURJUDPD���(GXNDWRU�X�1)2�MH��WDNR��MHGDQ�oQHGRYU^HQ�SURL]YRGp��NRML�VH�WRNRP�aLWDYRJ�CLYRWD�XVDYU^DYD�L�UD]YLMD��RQ�MH�SULPHU�oXaHQLND�NRML�XaL�WRNRP�aLWDYRJ�CLYRWDp��oOLIHORQJ�OHDUQHUp���� 2G� VDPRJ� HGXNDWRUD� ]DYLVL� NROLNR� `H� NRUDND� SUH`L� QD� SXWX�VRSVWYHQRJ�SURIHVLRQDOQRJ�UD]YRMD��D��VDPLP�WLP��L�QD�NRMX�`H�GXCLQX�SXWD�PR`L�GD�SRYHGH�XaHVQLNH�VRSVWYHQLK�REUD]RYQLK�DNWLYQRVWL��� 6DGD��NDGD�]QDWH�VYH�RYR��QD�9DPD� MH�GD�RGOXaLWH�GD�OL�`HWH�RYLP�SXWHP�NUHQXWL�LOL�QH��

Page 25: Nfo Hajdeda

1)2�

��

1()250$/12�2%5$=29$1-(�� � 32*/('�6$�(95236.(�3/$1,1(�

�6DQMD�0DUNRYL`�

�=D^WR�VH�(YURSD�LQWHUHVXMH�]D�QHIRUPDOQR�REUD]RYDQMH"�� ,QWHUHVRYDQMH��HYURSVNLK��LQVWLWXFLMD�]D�WHPX�REUD]RYDQMD��NDR�^WR� VX� (YURSVND� NRPLVLMD�� 6DYHW� (YURSH� � SRVHEQR� � 'LUHNWRUDW� ]D�RPODGLQX� L�VSRUW��NDR� L�'LUHNWRUDW�]D�NXOWXUX� L�REUD]RYDQMH�SUL�6DYHWX�(YURSH�� QHSRVUHGQR� MH� SURLVWHNOR� L]� RGUH_HQLK� VRFLROR^NLK� L�HNRQRPVNLK�SROD]L^WD��NDR�L�RGUH_HQLK�YUHGQRVWL�PRGHUQH�(YURSH���� >WD�WR�]DSUDYR�]QDaL"�� 3UHOLVWDYDMX`L� PQRJH� ]QDaDMQH� GRNXPHQWH�� L]YH^WDMH� VD�VNXSRYD�� VHWRYH� SUHSRUXND� ELWQLK� RGVHND� SUL� 6DYHWX� (YURSH�� aHVWR�`HWH�QDL`L�QD�VOHGH`H�IUHNYHQWQH�UHaL��

x oPRGHUQD� HNRQRPLMD� ]DVQRYDQD� QD� ]QDQMXp� �NQRZOHGJH�EDVHG�HFRQRP\����x oPRGHUQR�GUX^WYR�PXOWLNXOWXUDOQRJ�VDVWDYDp��PXOWLFXOWXUDO�VRFLHW\���x oSURPRFLMD�UDYQRSUDYQRVWL� L�WHCQMD�ND�VRFLMDOQRP�XNOMXaLYDQMX�VYLK�GHORYD�GUX^WYDp��VRFLDO�HTXDOLW\�DQG�VRFLDO�LQFOXVLRQ��L��QD�NUDMX���x oNRQFHSW� REUD]RYDQMD� NRML� VH� VDVWRML� X� XaHQMX� NUR]� FHR� CLYRWp��OLIHORQJ�OHDUQLQJ�SURFHVV����

1DMNUD`H� UHaHQR�� (YURSD� VH� VXRaDYD� VD� NUXSQLP� L]D]RYLPD�PRGHUQRJ�GRED��NRML�VH�VDVWRMH�X�SURPHQL�HNRQRPVNRJ�NRQFHSWD��DOL�L�SURPHQL� VDVWDYD� GUX^WYD�� NRMH� MH� VDGD� PXOWLHWQLaNR� X� PQRJLP�]HPOMDPD� (YURSH�� .DR� QXCQD� SRVOHGLFD� RYLK� SURPHQD�� GROD]L� GR�SURPHQH� NRQFHSWD� REUD]RYDQMD�� NRML� SRVWDMH� PRGHUQL� REUD]RYQL�NRQFHSW� oXaHQMD� ]D� FHR� CLYRWp�� � (YURSD� L]UDCDYD� XYHUHQMH� GD�IRUPDOQR� REUD]RYDQMH� YL^H�QLMH� X� VWDQMX�GD�RGJRYRUL� QD�RYH� L]D]RYH�NRULVWH`L� LVNOMXaLYR� VRSVWYHQH� VQDJH� L� YUHGQRVWL�� YH`�PX� MH� SRWUHEQR�oRMDaDQMH� X� YLGX�QHIRUPDOQH� REUD]RYQH� SUDNVHp� �,]YH^WDM� .RPLWHWD�]D�NXOWXUX�L�REUD]RYDQMH�SUL�6DYHWX�(YURSH��������JRGLQH���

Page 26: Nfo Hajdeda

1)2�

��

0RGHUQL� NRQFHSW� REUD]RYDQMD� MH� NRQFHSW� NRML� SRVPDWUD�REUD]RYDQMH�NDR�oOLIHORQJ�SURFHVVp�WM��NDR�SURFHV�XaHQMD�NRML�VH�RGYLMD�WRNRP�aLWDYRJ� CLYRWD�� ]D� UD]OLNX�RG� WUDGLFLRQDOQRJ� NRQFHSWD�� X� NRPH�VH� REUD]RYDQMH� VWLaH� QDMYH`LP� GHORP� WRNRP� SHULRGD� IRUPDOQRJ�^NRORYDQMD�� 0RGHUQRP� GUX^WYX� VX� SRWUHEQH� QRYH� YH^WLQH�� GRGDWQD�]QDQMD�� X]� LVWRYUHPHQ� SURFHV� SURPRYLVDQMD� YUHGQRVWL� NDR� ^WR� VX� rVRFLMDOQD� UDYQRSUDYQRVW�� GRVWXSQRVW� REUD]RYDQMD� ]D� VYH� L� DNWLYQD�SDUWLFLSDFLMD�X�GHPRNUDWVNRP�CLYRWX� ��2YRP�aLQMHQLFRP�RPRJX`HQ� MH�SURVWRU�]D�SRMDYX�QHIRUPDOQRJ�L�LQIRUPDOQRJ�REUD]RYDQMD���

8�aHPX�VH�YLGL�]QDaDM�QHIRUPDOQRJ�REUD]RYDQMD��SRVHEQR�X�RGQRVX�QD�IRUPDOQR�REUD]RYDQMH"�

� o)RUPDOQR� L�QHIRUPDOQR�REUD]RYDQMH�VX�NRPSOHPHQWDUQL��2QL�NRHJ]LVWLUDMX��(OHPHQWL� MHGQRJ�VH�PRJX�QD`L�X�RQRP�GUXJRPp���,]YRG�L]� L]YH^WDMD� 5DGQH� JUXSH� ]DGXCHQH� ]D� 1HIRUPDOQR� REUD]RYDQMH�� SUL�6DYHWX�(YURSH��������JRGLQH��.RPSOHPHQWDUQRVW� � MH� NOMXaQD� UHa�� NRMD� R]QDaDYD� � GRPLQLUDMX`L�HYURSVNL� VWDY� SR� SLWDQMX� RGQRVD� QHIRUPDOQRJ� REUD]RYDQMD� �X� GDOMHP�WHNVWX�1)2��L�IRUPDOQRJ�REUD]RYDQMD��X�GDOMHP�WHNVWX�)2���D�XND]XMH�QD� WR�NROLNL�]QDaDM�VH�GDQDV�GDMH�QHIRUPDOQRP�REUD]RYDQMX��2QR�VH�GDQDV� X� (YURSL� VPDWUD� ]D� QHRSKRGDQ� GHR� PRGHUQRJ� NRQFHSWD�REUD]RYDQMD�� NDR� ELWQD� L� QH]DPHQOMLYD� GRSXQD� IRUPDOQRP�REUD]RYDQMX���'LUHNWRUDW� ]D�2PODGLQX� L� 6SRUW� SUL�6DYHWX�(YURSH�]QDaDM�1)2� LVWLaH�NUR]�QHNROLNR�DVSHNDWD���x 8�PRGHUQRP�NRQFHSWX�REUD]RYDQMD� �XaHQMX� WRNRP�FHORJ�CLYRWD���1)2�MH�]QDaDMQD�GRSXQD�IRUPDOQRP�REUD]RYDQMX���x 6OHGH`L� YUHGQRVW� MHGQDNLK� PRJX`QRVWL�� 1)2� LPD� YDCQX� XORJX� X�SUXCDQMX� GRSXQVNRJ� ]QDQMD� ]D� XJURCHQH� PDQMLQH� NRMH� QLVX� X�PRJX`QRVWL� GD� SRKD_DMX� IRUPDOQR� ^NRORYDQMH�� 1)2� VH� RYGH�SRVPDWUD�NDR�QHND�YUVWD�oGUXJH�^DQVH�]D�VWLFDQMH�REUD]RYDQMDp���VHFRQG�FKDQFH�VFKRRO��x 1)2� PRGLILNXMH� L� GRSXQMDYD� ]QDQMD� NRMD� VH� VWLaX� NUR]� VLVWHP�IRUPDOQRJ�^NRORYDQMD�X]LPDMX`L�X�RE]LU�NDNR�PXOWLNXOWXUDOQL�VDVWDY�GUX^WYD�� VSHFLILaQRVWL� ]HPDOMD� X� WUDQ]LFLML�� ]DKWHYH� WUCL^WD�� WDNR� L�SRWUHEX� ]D� VWLFDQMHP� SUDNWLaQLK� CLYRWQLK� YH^WLQD� ]D� VQDODCHQMH� X�^LUHP�VRFLMDOQRP�NRQWHNVWX���

Page 27: Nfo Hajdeda

1)2�

��

7HCQMD�]D�SUL]QDYDQMHP�]QDaDMD�QHIRUPDOQRJ�REUD]RYDQMD�L�MHGQD�GLOHPD�� 8YL_DMX`L� ]QDaDM� QHIRUPDOQRJ� REUD]RYDQMD�� X� (YURSL� UDVWH�

LQWHUHVRYDQMH� ]D� SLWDQMH� SUL]QDYDQMD�1)2�� 3UHFL]QLMH� UHaHQR�� UDVWH�WHCQMD� ]D� L]YHVQLP� VWHSHQRP� IRUPDOL]RYDQMD� L� DNUHGLWDFLMH� RYRJ�NRPSOHPHQWDUQRJ� SXWD� ]D� VWLFDQMH� REUD]RYDQMD�� 2VQRYQL� PRWLY� RYH�WHCQMH�]D�SUL]QDYDQMHP�1)2�VWRML� X�SRWUHEL�GD�VH�RVLJXUD� L�XQDSUHGL�NYDOLWHW� ]QDQMD� NRMH� VH� VWLaH� RYLP� SXWHP�� ]DWLP� X� PRJX`QRVWL�SRUH_HQMD�UD]OLaLWLK�WLSRYD�1)2��X�UD]OLaLWLP�]HPOMDPD��DOL�L�X�UD]OLaLWLP�REODVWLPD�SULPHQH�RYRJ�YLGD�REUD]RYDQMD�����

8� WRP� SUDYFX�� RVQRYQR� QDVWRMDQMH� 5DGQH� JUXSH� ]D�QHIRUPDOQR� REUD]RYDQMH� SUL� 6DYHWX� (YURSH� MH� IRUPLUDQMH� MDVQLK�VWDQGDUGD� L� NULWHULMXPD� ]D� NYDOLWHW� 1)2� L� WR� QD� HYURSVNRP� QLYRX� rSUHFL]LUDQMH� OLVWH�]QDQMD�� YH^WLQD�� NRPSHWHQFLMD� WUHQHUD� �HGXNDWRUD�� X�RNYLUX�1)2��NDR� L�NULWHULMXPD�]D�RFHQX�NYDOLWHWD�VDPRJ�REUD]RYDQRJ�SURFHVD�WM��]QDQMD�NRMD�VH�VWLaX�RYLP�SXWHP���

%HOD� NQMLJD� �:KLWH� 3DSHU� 2Q� <RXWK�� ������ JRGLQH��� NOMXaQL�GRNXPHQW�(YURSVNH�NRPLVLMH�NRML�UD]PDWUD�YDCQRVW�1)2�]D�RPODGLQX�(YURSH� L� NUHLUDQMH� RPODGLQVNH� SROLWLNH�� SRUHG� LVWLFDQMD� ]QDaDMD�1)2��L]UDCDYD� L� MHGQX� YUOR� YDCQX� GLOHPX�� NDNR� VSRMLWL� SRWUHEX� ]D� L]YHVQLP�VWHSHQRP� IRUPDOL]DFLMH� ]QDQMD� NRMD� VH� QXGH� L� VWLaX� NUR]� 1)2� VD�QHIRUPDOQLP� NDUDNWHURP� VDPRJ� 1)2�� NRML� VH� VDVWRML� X� QMHJRYRM�SDUWLFLSDWLYQRVWL���GREURYROMQRVWL��SD�L�L]YHVQRM�VSRQWDQRVWL"��

Page 28: Nfo Hajdeda

1)2�

��

2YD� GLOHPD� MH� YUOR� aHVWD� WHPD� GHEDWD� NRMH� VH� YRGH� X�]QDaDMQLP�HYURSVNLP�LQVWLWXFLMDPD��8NROLNR�QHIRUPDOQRP�REUD]RYDQMX�RGUHGLPR� MDVQH�� REXKYDWQH� NULWHULMXPH� NYDOLWHWD� L� WLPH� JD�DNUHGLWXMHPR�� SUL]QDPR� NDR� YDCDQ� GHR� PRGHUQRJ� REUD]RYDQMD� ��SRVWRML�RSDVQRVW�GD�RQR��QD�WDM�QDaLQ��SRVWDQH�WROLNR�VOLaQR�IRUPDOQRP��GD�EL� WLPH� L]JXELOR�VYRMH�VSHFLILaQRVWL� L��SDUDGRNVDOQR��XSUDYR�� VYRMX�YUHGQRVW��� 1D� NUDMX� RYRJ� VHJPHQWD� WHNVWD�� WUHED� QDSRPHQXWL� L� WR� GD�SRVWRMH�SUHGOR]L�GD�VH�RYD�GLOHPD�UH^L�QD� WDM�QDaLQ�^WR�`H�VH� L]YHVQL�HOHPHQWL�1)2�LQNRUSRULUDWL�X�VDP�VLVWHP�)2��L�WLPH�GRSXQLWL�L�RMDaDWL��)2� �� 7R� MH� RQR� ^WR� LPDPR�SULOLNH� GD� YLGLPR� L� X� QD^RM� ]HPOML�� X� YLGX�UHIRUPH�IRUPDOQRJ�^NRORYDQMD��NRMD�� L]PH_X�RVWDORJ��SRGUD]XPHYD�NRUL^`HQMH�GREULK�LVNXVWDYD�L�SUDNVH�NRML�VX�SRWHNOL�L]�1)2�VHNWRUD��NDR�^WR� VX�� XYR_HQMH� QRYLK� SULVWXSD� X� SUHQR^HQMX� ]QDQMD�� VWYDUDQMH�XaHQLaNLK�SDUWLFLSDWRUQLK�WHOD��LVWLFDQMH�LGHMH�VDPRUHJXODFLRQRJ�XaHQMD��3RVHEQR� YLGOMLY� L� ]QDaDMDQ� SULPHU� SULPHQH� RYH� LGHMH� R� LQNRUSRUDFLML�HOHPHQDWD�1)2�X� IRUPDOQR� ^NRORYDQMH� NRG� QDV� MH�DNUHGLWDFLMD� QL]D�HGXNDWLYQLK� VHPLQDUD� ]D� VWUXaQR� XVDYU^DYDQMH� QDVWDYQLND� RG�VWUDQH�0LQLVWDUVWYD�SURVYHWH� L� VSRUWD��2YL� VHPLQDUL� VX�QDVWDOL� XSUDYR�QD�SORGQRP�WOX�QHIRUPDOQRJ�VHNWRUD��

3UHSRUXNH�]D�UD]YRM�1)2�]HPOMDPD�aODQLFDPD���DOL�L�RQLPD�NRMH�VX�QD�SXWX�GD�WR�SRVWDQX�� /LVWDMX`L�GDOMH�]QDaDMQH�HYURSVNH�GRNXPHQWH�X�YH]L�VD�1)2��XRaOMLY�MH�SRNX^DM�GD�VH�]QDaDM�QHIRUPDOQRJ�YLGD�REUD]RYDQMD�SUHWRaL�

X� L]YHVQH� NRQNUHWQLMH� L� NRQVWUXNWLYQLMH� IRUPXODFLMH� r VHWRYH��SUHSRUXND�YODGDPD�]HPDOMD�aODQLFD�(YURSVNH�8QLMH��� 8�GRNXPHQWLPD�(YURSVNLK�PLQLVWDUD�]D�RPODGLQX��(YURSVNRJ�XSUDYQRJ� NRPLWHWD� ]D� RPODGLQX� L� (YURSVNH� NRPLVLMH� QDJOD^DYD� VH�YDCQRVW� SUL]QDYDQMD� VWDWXVD� 1)2� X� ]HPOMDPD� aODQLFDPD� (YURSVNH�8QLMH�� 1HJGH� VH� VWDYOMD� YH`L� QDJODVDN� QD� SURPRYLVDQMH� YUHGQRVWL��SURPRYLVDQMH� MHGQDNLK�PRJX`QRVWL�]D�VYH��FLYLOQRJ�GUX^WYD�L� OMXGVNLK�SUDYD���D�QHJGH�QD�YDCQRVW�RGUH_LYDQMD�NYDOLWHWD�1)2�QD�HYURSVNRP�QLYRX���

.DGD� MH� X� SLWDQMX� RPODGLQD�� (YURSVND� NRPLVLMD� X� VYRMLP�SURJUDPLPD� QDPHQMHQLP� RYRM� FLOMQRM� JUXSL� � �<287+� 3URJUDP��

Page 29: Nfo Hajdeda

1)2�

��

SRVWDYOMD�]D�FLOM�GD�VH�NUR]�1)2�REUDWL�SDCQMD�QD�SRWUHEH�PODGLK�OMXGL��NDR�L�RQLK�NRML�VD�QMLPD�UDGH�r GD�LP�VH�SUXCH�QHRSKRGQH�LQIRUPDFLMH��UD]QRYUVQL� WUHQLQ]L�� ]QDQMD� L� YH^WLQH� QHIRUPDOQRJ� REUD]RYDQMD�� NDR� L�PRJX`QRVWL�GD�VH�PODGL�^LURP�(YURSH�SRYHCX�L�RVQDCH��3R]QDWH�VX�WUL�W]Y�� DNFLMH� X� WRP� SUDYFX� r <RXWK� ([FKDQJHV�� (XURSHDQ� 9ROXQWDU\�6HUYLFH�L�<RXWK�,QLWLDWLYHV���

.RPLWHW� PLQLVWDUD� 6DYHWD� (YURSH� MH� GDR� L� QHNH� NRQNUHWQLMH�SUHSRUXNH�]HPOMDPD�aODQLFDPD��VDPLP�WLP�RYR�VH�RGQRVL�L�QD�6&*��X�YH]L� VD� SURPRYLVDQMHP� L� DNUHGLWRYDQMHP� 1)2�� 6OHGH� QHNH� RG� WLK�SUHSRUXND��GHOLPLaQR�SRMD^QMHQH�L�SDUDIUD]LUDQH������� %XGX`L� GD� MH� 1)2� GDQDV� IXQGDPHQWDOQL� GHR� SURFHVD� SURPRFLMH�GRCLYRWQRJ�XaHQMD� �OLIHORQJ� OHDUQLQJ� SURFHVV��� SUHSRUXaXMH� VH�GD�VH� UD]YLMX� HILNDVQL� VWDQGDUGL� SUL]QDYDQMD� 1)2� NDR� HVHQFLMDOQRJ�GHOD� RS^WHJ� REUD]RYDQMD� r SUH� VYHJD� VH� PLVOL� QD� NULWHULMXPH�NYDOLWHWD�VDPRJ�REUD]RYQRJ�SURFHVD�X�RNYLUX�1)2����� 1DJOD^DYD� VH� YDCQRVW� SRGVWLFDQMD� QDSUHGRYDQMD� 1)2� SUXCDMX`L�LQIRUPDFLMH� L� SULPHUH� R� GREURM� SUDNVL�� REUD]RYQLP� PHWRGDPD� L�SRVWLJQX`LPD�� NDR� L� IRUPLUDQMD� OLVWH� YH^WLQD�� LVNXVWDYD� L� ]QDQMD��NDR�LVKRGD�XaHQMD��XVYRMHQRJ�NUR]�1)2���� 3UHSRUXaXMH�VH�SURPRYLVDQMH� MHGQDNLK�PRJX`QRVWL�]D�VYH�PODGH�OMXGH�� VD�SRVHEQLP�RVYUWRP�QD�VRFLMDOQR�XJURCHQH�JUXSH��SXWHP�NUHLUDQMD� MHGQDNLK�XVORYD�]D�REUD]RYDQMH�NUR]�1)2��VD�FLOMHP�GD�RYL�PODGL� OMXGL�X�SRWSXQRVWL� UD]YLMX�VYRMH�SRWHQFLMDOH� L� GD�VH� WDNR�VPDQML�VRFLMDOQD�QHMHGQDNRVW�L�VRFLMDOQD�GLVNULPLQDFLMD������ 3UHSRUXaXMH� VH� SRGVWLFDQMH�PODGLK� OMXGL� GD� GDMX� VYRM� GRSULQRV� X�SURPRYLVDQMX� YUHGQRVWL� NDR� ^WR� VX� DNWLYQR� JUD_DQVWYR�� OMXGVND�SUDYD��WROHUDQFLMD��VRFLMDOQD�SUDYGD��PH_XJHQHUDFLMVNL�GLMDORJ��PLU�L�LQWHUNXOWXUDOQR�UD]XPHYDQMH���7DNR_H�VH�SUHSRUXaXMH����� .UR]� 1)2� DNWLYQRVWL� WUHED� SRGVWLFDWL� PODGH� QD� DNWLYQLMX�SDUWLFLSDFLMX�X�GUX^WYHQRP�CLYRWX��SRVHEQR�X�]HPOMDPD�NRMH�VX�X�WUDQ]LFLML������ 3URPRYLVDQMH� GLMDORJD� L]PH_X� XaHVQLND�� DNWHUD� 1)2� L� )2� L�RKUDEUHQMH� EROMHJ� UD]XPHYDQMD� UD]OLaLWLK� SULVWXSD� X� HGXNDFLML�� X�UD]OLaLWLP�HYURSVNLP�]HPOMDPD������ 2PRJX`DYDQMH�VYLK�UHVXUVD��NDNR�OMXGVNLK��WDNR�L�ILQDQVLMVNLK��NRML�VX� SRWUHEQL� GD� VH� 1)2� XaLQL� ]QDaDMQLP� HOHPHQWRP� QDFLRQDOQH�RPODGLQVNH�SROLWLNH����

Page 30: Nfo Hajdeda

1)2�

��

=DNOMXaDN�� 1)2� X� RaLPD� (YURSH� � MHVWH� QH]DPHQOMLY� L� NRPSOHPHQWDUDQ�GHR� FHORNXSQRJ� PRGHUQRJ� REUD]RYDQRJ� SURFHVD� X� HYURSVNLP�]HPOMDPD���8�SROLWLaNRP�VPLVOX��PLVOLP�GD��]QDaDM�RYH�aLQMHQLFH�]D�QD^X�]HPOMX�QH�WUHED�SRVHEQR�QDJOD^DYDWL���1D�NUDMX�`X�LSDN�SRGYX`L�YDCQRVW�X�RQRP�OMXGVNRP�VPLVOX��D�WR� MH� GD� MH� 1)2� SUHSR]QDWR� NDR� NYDOLWHWDQ� L� VQDCDQ� RGJRYRU� QD�UD]QRYUVQH� SRWUHEH� VDYUHPHQRJ� aRYHND�� 8� WRPH� VH� NULMH� VYHCLQD� L�HQHUJLMD�RYH�QRYH�VQDJH�PRGHUQRJ�GUX^WYD��

5()(5(1&(���

��� &RXQFLO�RI�(XURSH�r &RPPLWWHH�RI�0LQLVWHUV�r5HFRPPHQGDWLRQ�RI�WKH�&RPPLWWHH�RI�0LQLVWHUV�WR�PHPEHU�VWDWHV�RQ�SURPRWLRQ�DQG�UHFRJQLWLRQ�RI�1RQ�)RUPDO�HGXFDWLRQ�OHDUQLQJ�RI�\RXQJ�SHRSOH��RQ����$SULO���������� (XURSHDQ�6WHHULQJ�&RPPLWWHH�IRU�<RXWK��&'(-�����WK�PHHWLQJ��6WUDVERXUJ�����DQG����)HEUXDU\��������� 5HSRUW�RI�ZRUNLQJ�JURXS�RQ�1RQ�)RUPDO�(GXFDWLRQ��7KH�SUHVHQW�GHEDWH�RQ�UHFRJQLWLRQ�DQG�TXDOLW\�VWDQGDUGV�DW�HXURSHDQ�OHYHO����������� 5HSRUW�RI�&RPPLWWHH�RQ�&XOWXUH�DQG�(GXFDWLRQ��1RQ�r )RUPDO�(GXFDWLRQ�����'HFHPEHU���������� (XURSHDQ�&RPPLVVLRQ��'LUHFWRUDWH�r *HQHUDO�IRU�(GXFDWLRQ�DQG�&XOWXUH��&RPPRQ�(XURSHDQ�SULQFLSOHV�IRU�YDOLGDWLRQ�RI�1RQ�)RUPDO�DQG�,QIRUPDO�/HDUQLQJ����0D\���������� &RXQFLO�RI�(XURSH��'LUHFWRUDWH�RI�<RXWK�DQG�6SRUW���6WXG\�RQ�WKH�OLQNV�EHWZHHQ�IRUPDO�DQG�QRQ�IRUPDO�HGXFDWLRQ�6WUDVERXUJ��0DUFK���������� .DWDORJ�SURJUDPD�VWUXaQRJ�XVDYU^DYDQMD�]DSRVOHQLK�X�REUD]RYDQMX�]D�^NROVNX������������JRGLQX��%HRJUDG��������0LQLVWDUVWYR�SURVYHWH�L�VSRUWD�5HSXEOLNH�6UELMH�

Page 31: Nfo Hajdeda

1)2�

��

1()250$/12��2%5$=29$1-(��8��65%,-,�

�-HOHQD�5��-RYDQRYL`�

�.DNR�9DP�RYR�]YXaL���o����REUD]RYDQMH�RGUDVOLK�MH�NOMXa�]D�;;,�YHN����2QR�MH�VQDCDQ�NRQFHSW�]D� QHJRYDQMH� HNROR^NL� SULKYDWOMLYRJ� UD]YRMD�� ]D� XQDSUH_HQMH�GHPRNUDWLMH� L� SUDYGH�� MHGQDNRVWL� SRORYD�� QDXaQRJ�� GUX^WYHQRJ� L�HNRQRPVNRJ� UD]YRMD�� L� ]D� L]JUDGQMX� VYHWD� X� NRPH� VX� QDVLOQL� VXNREL�]DPHQMHQL�GLMDORJRP�L�NXOWXURP�SUDYHGQRJ�PLUD���p�+DPEXU^ND�GHNODUDFLMD�R�XaHQMX�RGUDVOLK�L�3RGVHWQLN�]D�EXGX`QRVW� �=YXaL�NDR�QH^WR�^WR�MH��SUHYL^H�GDOHNR�RG�QDV�GD�ELVPR�GDQDV�PLVOLOL�R�WRPH��DOL��������GD�OL�VWH�QHNDGD�UD]PL^OMDOL�QD�WHPX���� GD� VH� � ���� VWDQRYQL^WYD� QD^H� ]HPOMH� QDOD]L� QD� RVQRYQRP�REUD]RYQRP�PLQLPXPX�L�LVSRG�QMHJD� � GD� MH� RG� XNXSQRJ� EURMD� ]DSRVOHQLK� VNRUR� ���� QHNYDOLILNRYDQR� L�SROXNYDOLILNRYDQR� � GD� MH� X� SRVOHGQMLK� QHNROLNR� JRGLQD� 6DYH]QL� ]DYRG� ]D� VWDWLVWLNX�JRWRYR�SUHVWDR�GD�UHJLVWUXMH�REUD]RYDQMH�RGUDVOLK�NDR�VWDWLVWLaNX�L�GUX^WYHQX�SRMDYX �� GD�MH�IRUPDOQL�VLVWHP�REUD]RYDQMD�oGH�IDFWR�]DWYRUHQ�]D�VWDULMHp��� GD�REUD]RYDQMH�QLMH�PRQRSRO�PODGLK�� GD� VX� VLVWHPL� YLVRNRJ� REUD]RYDQMD� GLVNULPLQDWLYQL� X� RGQRVX� QD�]DSRVOHQH��]ERJ�XSLVQH�SROLWLNH�L�SURJUDPVNH�ULJLGQRVWL� � GD� NRG� QDV� QHPD� YHUWLNDOQRJ� QDSUHGRYDQMD� QDNRQ� ]DYU^HWND�VUHGQMR^NROVNRJ� REUD]RYDQMD�� EH]� XODVND� X� QHNL� YL^L� IRUPDOQL�VLVWHP�REUD]RYDQMD�� GD� MH� KRUL]RQWDOQR� oSURGXEOMLYDQMH�� ^LUHQMHp� ]QDQMD� L� YH^WLQD�XJODYQRP�VWYDU�SRMHGLQFD�� GD� SRVWRMH`D� QRPHQNODWXUD� ]DQLPDQMD�� YH`� GXJR� ]DVWDUHOD� L�QHIXQNFLRQDOQD��QH�SR]QDMH�QHND�]DQLPDQMD�QL�SURIHVLMH�NRMH�VH�X�GDQD^QMH�YUHPH�WUDCH�

Page 32: Nfo Hajdeda

1)2�

��

� GD� LPDWH� SUDYR� QD� GRCLYRWQR� REUD]RYDQMH�� OLaQL� L� SURIHVLRQDOQL�UD]YRM��

���GD�OL�VWH�]QDOL���� GD� QH� SRVWRMH� GUCDYQH� LQVWLWXFLMH� X� NRMLPD� VH� URPVND� GHFD�SULSUHPDMX�]D�^NROX�� WR� UDGH�VDPR�QHYODGLQH�RUJDQL]DFLMH�aLMD�VX�RQL�FLOMQD�JUXSD�� GD� OL� VWH� ]QDOL� GD� MH� YHOLNL� EURM� SURJUDPD� VWUXaQRJ� XVDYU^DYDQMD�QDVWDYQLND� 0LQLVWDUVWYD� SURVYHWH� L� VSRUWD�� UD]YLOR� L� YRGH� LK�NRPSHWHQWQL� WUHQHUL� �HGXNDWRUL�� L]� VHNWRUD� QHIRUPDOQRJ�REUD]RYDQMD�� GD� VX� R� NRPXQLNDFLMVNLP� YH^WLQDPD�� WLPVNRP� UDGX� L� DNWLYL]PX� X�]DMHGQLFL� ������ JRGLQH� QD� .DPSRYLPD� 0LQLVWDUVWYD� SURVYHWH� L�VSRUWD�� VUHGQMR^NROFL� VOX^DOL� XJODYQRP� RG� WUHQHUD� NRML� VH� EDYH�QHIRUPDOQLP�REUD]RYDQMHP��� GD��DNR�CHOLWH�GD�EXGHWH�MR^�EROML�URGLWHOM�L�oVWUXaQR�VH�XVDYU^DYDWHp�X� WRM�REODVWL��PRCHWH�SUR`L�SURJUDPH�QHIRUPDOQRJ�REUD]RYDQMD� L]�WH� REODVWL�� D� GD� QH� EXGHWH� VWLJPDWL]RYDQL� oGD� VD� YDPD� VLJXUQR�QH^WR�QLMH�X�UHGXp�� GD�� DNR� LPDWH� GHWH� VD� SRVHEQLP� SRWUHEDPD�� PRCHWH� SRWUDCLWL�SRPR`� L� VDYHW� X� QHYODGLQLP�RUJDQL]DFLMDPD�NRMH�QXGH�SURJUDPH�QHIRUPDOQRJ�REUD]RYDQMD�L�]D�9DV�L�]D�9D^H�GHWH�� GD��DNR�CHOLWH�GD�YRORQWLUDWH��D�QH�]QDWH�NDNR�VH� WR� UDGL��SRVWRMH�SURJUDPL�QHIRUPDOQRJ�REUD]RYDQMD�]D�SVLKRVRFLMDOQL�UDG�� GD��DNR�CHOLWH�GD�VH�]DSRVOLWH��D�QLNDGD�QLJGH�QLVWH�QDXaLOL�NDNR�VH�SL^H� &9� LOL� NDNR� VHEH� GD� SUHGVWDYLWH� QD� SRVORYQRP� LQWHUYMXX��

Page 33: Nfo Hajdeda

1)2�

��

SRVWRMH� SURJUDPL� QHIRUPDOQRJ� REUD]RYDQMD� NRML� 9DP� QXGH� L� WX�YUVWX�LVNXVWYD�� GD� SRVWRML� QH^WR� ^WR� VH� ]RYH� URGQD� UDYQRSUDYQRVW� WM��UDYQRSUDYQRVW� SRORYD�� D� GD� YL^H� R� WRPH� PRCHWH� VD]QDWL� NUR]�SURJUDPH�QHIRUPDOQRJ�REUD]RYDQMD�� GD� VX� PH_X� SUYLP� SURJUDPLPD� NRML� VX� YRGLOL� oRCLYOMDYDQMXp�PXOWLHWQLaNLK� ]DMHGQLFD� SRVOH� UDWD�� ELOL� SURJUDPL� QHIRUPDOQRJ�PLURYQRJ�REUD]RYDQMD�� GD��DNR�9D^H�GHWH�LGH�X�L]YL_DaH��SRVWRML�YHOLND�YHURYDWQR`D�GD�FH�QMLKRYH� YR_H� VYRMH�JUXSH� YRGLWL� SUHPD�QRYRP�SURJUDPX�6DYH]D�L]YL_DaD��NRML�VX�UD]YLOL�WUHQHUL�L]�QHIRUPDOQRJ�REUD]RYDQMD�� GD� X� VUHGQMLP� ^NRODPD� X� 6UELML� PODGL� R� GHPRNUDWLML� XJODYQRP�VD]QDMX�NUR]�SURJUDPH�QHIRUPDOQRJ�REUD]RYDQMD�� GD� MH� 0LQLVWDUVWYR� SURVYHWH� L� VSRUWD� UHSXEOLNH� 6UELMH� X� VYRP�]YDQLaQRP�GRNXPHQWX�o.YDOLWHWQR�REUD]RYDQMH�]D�VYHp��NDR�MHGQX�RG�JODYQLK�VQDJD�UHIRUPH�^NROVWYD��QDYHOR�QHYODGLQH�RUJDQL]DFLMH�NRMH�VH�EDYH�QHIRUPDOQLP�REUD]RYDQMHP��� GD� VH�X�QH]YDQLaQLP�GRNXPHQWLPD�� oUDGQLP�YHU]LMDPDp� SUHGORJD�RPODGLQVNH� SROLWLNH� X� ]HPOML� X� VYDNRP� VHJPHQWX� CLYRWD� PODGLK�VSRPLQMH�UD]YRM�QHIRUPDOQRJ�REUD]RYDQMD�NDR�MHGDQ�RG�RVQRYQLK�SUDYDFD�� DNR� QH� UH^HQMD�� RQGD� VLJXUQR� SUHYHQFLMH� SUREOHPD� NRML�SRVWRMH� X� REUD]RYDQMX�� ]GUDYVWYX�� NXOWXUL�� VORERGQRP� YUHPHQX��]DSR^OMDYDQMX��VRFLMDOQRM�SROLWLFL���QH�LQIRUPLVDQRVWL����� GD� VH�� X� ]YDQLaQRP� GRNXPHQWX� 0LQLVWDUVWYD� SURVYHWH� L� VSRUWD�o6WUDWHVNL� SUDYFL� UD]YRMD� REUD]RYDQMD� RGUDVOLKp�� �����J�� � SRG�REUD]RYDQMHP� RGUDVOLK� SRGUD]XPHYDMX� � VYL� IRUPDOQL� L� QHIRUPDOQL�REOLFL�REUD]RYDQMD�QDPHQMHQL�VWDULMLPD�RG����JRGLQD��^WR�X�SUDNVL�XRS^WH� QH� L]JOHGD� WDNR�� MHU� QLWL� X� o^NROH� GUXJH� ^DQVHp� LGX� VDPR�VWDULML� RG� ��� JRGLQD�� QLWL� VH� QXGH� SURJUDPL� QHIRUPDOQRJ�REUD]RYDQMD� �� GD��NDNR�NRML�GRNXPHQW�X]PHWH�GD�SUHOLVWDYDWH��D�NRML�LPD�YH]H�VD�REUD]RYDQMHP��QDL`L`HWH�QD�SRMDP�QHIRUPDOQRJ�REUD]RYDQMD�NDR�MHGDQ�RG�NOMXaQLK����� GD� VX� SURJUDPL� QHIRUPDOQRJ� REUD]RYDQMD� GLUHNWQR� L� LQGLUHNWQR�SRPRJOL� SURFHV� GHPRNUDWVNLK� SURPHQD� X� 6UELML� �QSU�� REXND� ]D�SRVPDWUDaH�L]ERUD��]D�UHDOL]DFLMX�PHGLMVNLK�NDPSDQMD�L�VO�������]D^WR�MH�YDCQR"��'RNXPHQWL� NDCX� GD� MH� REUD]RYDQMH� MHGQRJ� GUX^WYD� SDUWQHUVND�

Page 34: Nfo Hajdeda

1)2�

��

GHODWQRVW�� NRMD� VH� UHDOL]XMH� NUR]� IRUPDOQR�� QHIRUPDOQR� L� LQIRUPDOQR�REUD]RYDQMH��1HIRUPDOQR�REUD]RYDQMH�YRGL�UD]YRMX�OLaQLK��VRFLMDOQLK�L�SURIHVLRQDOQLK�NRPSHWHQFLMD�� LOL� MR^�WDaQLMH��NDNR�NDCH�7LP�]D�REUD]RYDQMH�RGUDVOLK� L�GRCLYRWQR�REUD]RYDQMH�0LQLVWUDWYD�SURVYHWH�L�VSRUWD�5HSXEOLNH�6UELMH��oSRGUD]XPHYD� VWLFDQMH� ]QDQMD� L� YH^WLQD� NRMH� VX� L]YDQ� SURJUDPD�IRUPDOQRJ�VLVWHPD�REUD]RYDQMD���� L�UHDOL]XMH�VH�QD�SRGUXaMLPD�OLaQRJ�L�VRFLMDOQRJ� UD]YRMD�� XQDSUH_HQMD� JUD_DQVNLK� VORERGD�� PH_XOMXGVNLK� L�PH_XHWQLaNLK�RGQRVD��DNWLYQH�VRFLMDOQH�SDUWLFLSDFLMH��]D^WLWH�L�SRGU^NH�PDUJLQDOL]RYDQLP�� KHQGLNHSLUDQLP� L� XJURCHQLP� JUXSDPD�� ]D^WLWH�CLYRWQH� VUHGLQH�� ]D^WLWH� L� XQDSUH_HQMD� ]GUDYOMD�� EULJH� ]D� URGLWHOMVWYR� L�SRURGLFX��UD]YRMD�OLaQRJ�LGHQWLWHWD��XVDYU^DYDQMD�]D�UDG���p�.ROLNR�VX�9DP�YDCQH�QHNH�RG�RYLK�REODVWL�QD^LK�CLYRWD"�� 3RVWRMH� OMXGL� NRML� VYLP� VUFHP� L� ]QDQMHP� SRNX^DYDMX� GD�XQDSUHGH� CLYRW� X� RYLP� REODVWLPD� NUR]� UD]QRYUVQH� SURJUDPH�QHIRUPDOQRJ� REUD]RYDQMD�� 1HNDGD� VX� WR� VHPLQDUL�� QHNDGD� WUHQLQ]L��QHNDGD�SR�NRMD�UDGLRQLFD��NDPSRYL���������]D^WR�9DP�ED^�MD�VYH�RYR�SL^HP"��=DWR�^WR�VDP�aODQLFD�RUJDQL]DFLMH�X�NRMX�VYDNRGQHYQR�VWLCX�SR]LYL� L]�^NROD�� VRFLMDOQLK� XVWDQRYD�� L]� GUXJLK� QHYODGLQLK� RUJDQL]DFLMD��VWXGHQDWD�� SRMHGLQDFD� LOL� LQVWLWXFLMD� NRMH� LPDMX� SRWUHEX� ]D� QHNRP�QHIRUPDOQRP�REXNRP�NRMD�LP�PRCH�SRPR`L�X�VDGD^QMHP�LOL�EXGX`HP�UDGX�LOL�OLaQRP�UD]YRMX��=DWR�^WR�VH�QD�WH�SR]LYH�RGD]LYDPR�NROLNR�MH�WR�X�QD^LP�PR`LPD��HYR��YH`�VNRUR���JRGLQH��,SDN�� GD� OL� VWH� LNDGD� VUHOL� QHNRJD� NR� YDP� MH� UHNDR�GD� MH� SR�SURIHVLML�WUHQHU�QHIRUPDOQRJ�REUD]RYDQMD"�'D�OL�VWH�]QDOL�^WD�WR�]DLVWD�]QDaL"��$NR�QH��QDGDP�VH�GD�`H�YDP�aLWDQMH�RYH�EUR^XUH�SRPR`L�X�WRPH��

5()(5(1&(��� � �6WUDWH^NL�SUDYFL� UD]YRMD�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK��%HRJUDG��������7LP�]D� REUD]RYDQMH� RGUDVOLK� L� GRCLYRWQR� REUD]RYDQMH�� 0LQLVWDUVWYR�SURVYHWH�L�VSRUWD�5HSXEOLNH�6UELMH�

Page 35: Nfo Hajdeda

1)2�

��

Page 36: Nfo Hajdeda

1)2�

��

',5(.725,-80�

�����QHNH�RG�RUJDQL]DFLMD�NRMH�VH�EDYH��QHIRUPDOQLP�REUD]RYDQMHP�X�6UELML��

�>WD�MH�]D�QMLK�QHIRUPDOQR�REUD]RYDQMH"�

Page 37: Nfo Hajdeda

1)2�

��

Page 38: Nfo Hajdeda

1)2�

��

1D]LY� RUJDQL]DFLMH�� $$(1� � $OWHUQDWLYQD� DNDGHPVND� REUD]RYQD�PUHCD��%HRJUDG�&LOMQD�JUXSD��VWXGHQWL��VWXGHQWL�SRVWGLSORPFL�9UVWH�1)2�DNWLYQRVWL��LQWHUGLVFLSOLQDUQL�REUD]RYQL�SURJUDPL�$GUHVD��-RYH�,OL`D������������%HRJUDG�7HOHIRQ�ID[����������������ORNDOL����������(�PDLO��DDHQ#DDHQ�HGX�\X�:HEVLWH��KWWS���ZZZ�DDHQ�HGX�\X�.RQWDNW�RVRED��3URI��GU�6UELMDQND�7XUDMOL`�2� � �

1D]LY�RUJDQL]DFLMH��$(*((�%HRJUDG�&LOMQD�JUXSD��VWXGHQWL�9UVWH�1)2�DNWLYQRVWL��VHPLQDUL��WUHQLQ]L��NRQIHUHQFLMH��OHWQML�XQLYHU]LWHW��VWXGHQWVNH�UD]PHQH��$GUHVD��%UDQNRYD���D��������%HRJUDG�7HOHIRQ�ID[���������������(�PDLO��EHRJUDG#DHJHH�RUJ�:HEVLWH��KWWS���ZZZ�DHJHH�EHRJUDG�RUJ�\X�.RQWDNW�RVRED��-HOHQD�-RYDQRYL`�2� � 6YHVW� R� PRJX`QRVWL� L]ERUD� L� SUDYX� QD� NULWLaNX� GLVWDQFX��PRJX`QRVW� ]D� ^LUHQMH� OLaQLK� L� GUX^WYHQLK� SHUVSHNWLYD�� PRJX`QRVW� ]D�]DGRYROMDYDQMH� SRWUHED� L� LQWHUHVRYDQMD� OMXGL� NRML� VX� ]DQHPDUHQL�IRUPDOQLP�VLVWHPLPD��

1D]LY� RUJDQL]DFLMH�� &$'� � &HQWDU� ]D� DILUPDFLMX� GUDPH�� %DaND�3DODQND�&LOMQD�JUXSD��QDVWDYQLFL��SURIHVRUL��PODGL�9UVWH�1)2�DNWLYQRVWL��GUDPVNH�UDGLRQLFH��HGXNDWLYQL�VHPLQDUL�$GUHVD��3DUD`LQVND�����������%DaND�3DODQND�7HOHIRQ�ID[������������������������������(�PDLO��FDGGDF#HXQHW�\X��

Page 39: Nfo Hajdeda

1)2�

��

:HEVLWH���.RQWDNW�RVRED��-DUPLOD�#LODML��GLUHNWRU�&HQWUD�2� � 3RGUXaMH�UDGD�NRMH�SRGUD]XPHYD�VYH�RQH�REODVWL� L�DNWLYQRVWL�NRMH�QLVX�REXKYD`HQH�IRUPDOQLP�REUD]RYDQMHP�LOL�VX�REXKYD`HQH��DOL�X� QHGRYROMQRM� PHUL�� 1HIRUPDOQR� REUD]RYDQMH� MH� GRSXQD� IRUPDOQRP�REUD]RYDQMX� L� SUXCD� PRJX`QRVW� OMXGLPD� GD� VH� XVDYU^H� X� MHGQRM��RGDEUDQRM��REODVWL���

1D]LY�RUJDQL]DFLMH��&,3�&HQWDU�]D�LQWHUDNWLYQX�SHGDJRJLMX��%HRJUDG�&LOMQD� JUXSD�� QDVWDYQLFL�� XaLWHOML�� YDVSLWDaL�� SHGDJR]L� L� SVLKROR]L� X�REUD]RYQRP�VLVWHPX� L�DNWLYLVWL� QD� URPVNLP�SURJUDPLPD�� SUHGVWDYQLFL�URPVNLK�192����9UVWH�1)2�DNWLYQRVWL��(GXNDWLYQL�VHPLQDUL�L�SURJUDPL�$GUHVD��'ULQaL`HYD�����%HRJUDG�7HOHIRQ�ID[���������������(�PDLO��FLLS#VH]DPSUR�\X�:HEVLWH��KWWS���ZZZ�FLS�RUJ�\X�.RQWDNW�RVRED��0LOHQD�0LKDMORYL`��L]YU^QD�GLUHNWRUND�2� � 7R� VX� SURJUDPL� L� IRUPH� NRMH� QXGH� REUD]RYQH� VDGUCDMH� NRML�QLVX�XNOMXaHQL�X�UHGRYQH�REUD]RYQH�SURJUDPH�L�REXKYDWDMX�SRSXODFLMX�NRMD� QLMH� XNOMXaHQD� X� REUD]RYQL� VLVWHP� LOL� MH� ]DYU^LOD� ]YDQLaQR�REUD]RYDQMH� �OMXGVND� SUDYD�� REUD]RYDQMH� PDUJLQDOL]RYDQLK� JUXSD��REUD]RYDQMH� ]D� FLYLOQR� GUX^WYR�� REUD]RYDQMH� ]D� RVREH� VD� SRVHEQLP�SRWUHEDPD�� ]D� WDOHQWH�� SURIHVLRQDOQR� REUD]RYDQMH� NRMH� SUDWL� UD]YRM�WHKQRORJLMD��XNOMXaXMX`L�L�REUD]RYQH�WHKQRORJLMH�L�VO����

1D]LY� RUJDQL]DFLMH�� '$+� 7HDWDU� &HQWDU� ]D� SR]RUL^QD� LVWUDCLYDQMD��%HRJUDG�&LOMQD�JUXSD��GHFD��PODGL���UD]QH�VRFLMDOQH�JUXSH�9UVWH�1)2�DNWLYQRVWL�� GUDPVNH� UDGLRQLFH�� SUH]HQWDFLMH�� SUHGDYDQMD��VHPLQDUL�$GUHVD��0DUXOL`HYD����������%HRJUDG�7HOHIRQ�ID[���������������

Page 40: Nfo Hajdeda

1)2�

��

(�PDLO��GDKWHDW#HXQHW�\X�:HEVLWH��KWWS���ZZZ�UH[�E���QHW�.RQWDNW�RVRED��0DMD�0LWL`�2� � .UR]� UD]OLaLWH� XPHWQLaNH� WHKQLNH�� PRJX`H� MH� GRELWL�REUD]RYDQMH� L]�VNRUR�VYLK�REODVWL��D�GD� SUL� WRP�XaHQMH� �EXGH�NUDMQMH�NUHDWLYQR��'UDPD�X�HGXNDFLML� MH�QH^WR�^WR�X�QD^RM�]HPOML�QH�SRVWRML� � L�WHN� MH� X� ]DaHWNX�� D� SRND]DOD� MH� YHOLNH� XVSHKH� ED^� X� WDNYRP� �QHIRUPDOQRP�REUD]RYDQMX���

1D]LY�RUJDQL]DFLMH��'UX^WYR�]D�REUD]RYDQMH�RGUDVOLK��%HRJUDG�&LOMQD� JUXSD�� GRQRVLRFL� RGOXND� X� REUD]RYDQMX� RGUDVOLK�� ]DSRVOHQL� X�LQVWLWXFLMDPD�L�SURJUDPLPD�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK�L�NUDMQML�NRULVQLFL�9UVWH�1)2�DNWLYQRVWL��HGXNDFLMH�L]�VYLK�REODVWL�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK��VHPLQDUL��NRQIHUHQFLMH��WUHQLQ]L���$GUHVD��9XND�.DUDGCL`D�����������%HRJUDG�7HOHIRQ�ID[��7HO�����������������)D[����������������(�PDLO��LL]�GYY#HXQHW�\X�:HEVLWH��KWWS���ZZZ�LQHELV�FRP�.RQWDNW�RVRED��.DWDULQD�3RSRYL`�2� � 2EUD]RYDQMH�NRMH�VH�XJODYQRP�GH^DYD�YDQ�NODVLaQRJ�VLVWHPD�^NROVNLK�L�REUD]RYQLK�LQVWLWXFLMD�L�QDMaH^`H�VH�QH�]DYU^DYD�VHUWLILNDWRP���

1D]LY�RUJDQL]DFLMH��'UX^WYR�]D�XQDSUH_HQMH�REUD]RYDQMD��%HRJUDG�&LOMQD� JUXSD�� QDVWDYQLFL�� URGLWHOML�� GHFD� L]� RVQRYQLK� L� VUHGQMLK� ^NROD��PODGL��VWUXaQD�MDYQRVW�9UVWH�1)2�DNWLYQRVWL��VHPLQDUL��UDGLRQLFH��NDPSRYL��SURPRFLMH�NQMLJD�$GUHVD��7XUJHQMHYOMHYD����������%HRJUDG�7HOHIRQ�ID[�������������������������������������������(�PDLO��MDVPLQDE#HXQHW�\X��QSROMDN#HXQHW�\X�:HEVLWH���.RQWDNW�RVRED��-DVPLQD�0DUNRYL`��1LNROHWD�3ROMDN�

Page 41: Nfo Hajdeda

1)2�

��

2� � 1HIRUPDOQR� REUD]RYDQMH� MH� VYR� RQR� REUD]RYDQMH� NRMH� VH�RGYLMD� YDQ� UHGRYQRJ�� IRUPDOQRJ� VLVWHPD� REUD]RYDQMD� L� SR� VYRP�VDGUCDMX�MH�GUXJDaLMH�RG�VDGUCDMD�NRML�VH�UHDOL]XMH�X�UHGRYQRP�VLVWHPX�REUD]RYDQMD�� 3ULODJR_HQR� MH� SRWUHEDPD� NRULVQLND� � L� SUXCD� YL^H�PRJX`QRVWL� ]D� OLaQL� UD]YRM� L� QDSUHGRYDQMH�� 1DMaH^`H�� SRUHG�REUD]RYDQMD�RGUDVOLK�REXKYDWD�L�REUD]RYDQMH�PDUJLQDOQLK�JUXSD������

1D]LY�RUJDQL]DFLMH��(5*VWDWXV��%HRJUDG�&LOMQD�JUXSD��PODGL���HGXNDWRUL��9UVWH� 1)2� DNWLYQRVWL�� VHPLQDUL�� SUHGDYDQMD�� HGXNDWLYQH� L� SOHVQH�UDGLRQLFH�� SUH]HQWDFLMH�� HGXNDFLMD� ]D� NRUL^`HQMH� GUDPH� L� WHDWUD� X�REUD]RYDQMX�$GUHVD��%LUaDQLQRYD����������%HRJUDG�7HOHIRQ�ID[��������������(�PDLO��HUJVWDWXV#\DKRR�FRP��FDNVLUDQ#HXQHW�\X�:HEVLWH��KWWS���ZZZ�F\EHUUH[�RUJ�HUJ��.RQWDNW�RVRED��%RULV�ADN^LUDQ��$OHNVDQGUD�%MHODMDF�2� � 2EUD]RYDQMH�NRMH�VH�QH�PRCH�VWH`L�X�LQVWLWXFLMDOQLP�RNYLULPD�HGXNDFLMH��NDR�L�VYH�IRUPH�HNVSHULPHQWDOQRJ��L� LVWUDCLYDaNRJ�SULVWXSD�X�UDGX�L�VWYDUDOD^WYX��LQWHUPHGLMDOQH�L�PXOWLNXOWXUDOQH���DOL�L�GUXJH�IRUPH�HGXNDFLMH� �SURFHVQH�� LVNXVWYHQH�� LQWHUDNWLYQHe�� X� YLGX� SRVHEQLK�SURMHNDWD�L�PH_XQDURGQH�NXOWXUQH�UD]PHQH�L�VDUDGQMH��

1D]LY� RUJDQL]DFLMH�� *UD_DQVNH� LQLFLMDWLYH�8GUXCHQMH� JUD_DQD� ]D�GHPRNUDWLMX�L�FLYLOQR�REUD]RYDQMH��%HRJUDG�&LOMQD� JUXSD�� PODGL�� DNWLYLVWL� 192�� SUHGVWDYQLFL� VYD� WUL� GUX^WYHQD�VHNWRUD�9UVWH� 1)2� DNWLYQRVWL�� VHPLQDUL�� UDGLRQLFH�� NDPSDQMH�� HGXNDWLYQL�SURJUDPL�$GUHVD��%XOHYDU�.UDOMD�$OHNVDQGUD����9��������%HRJUDG�7HOHIRQ�ID[�����������������������������������������������(�PDLO��EREDQ#JUDGMDQVNH�RUJ�

Page 42: Nfo Hajdeda

1)2�

��

:HEVLWH��KWWS���ZZZ�JUDGMDQVNH�RUJ�.RQWDNW�RVRED��6ORERGDQ�-RNVLPRYL`�2� � 1HIRUPDOQR� REUD]RYDQMH� MH� GREURYROMQR�� YDQLQVWLWXFLRQDOQR��LQWHUDNWLYQR�L�NYDOLWHWQR���

1D]LY�RUJDQL]DFLMH��*UXSD�o+$-'(�'$���p %HRJUDG�&LOMQD�JUXSD��XaLWHOML��QDVWDYQLFL��192�DNWLYLVWL��VWXGHQWL��PODGL�9UVWH� 1)2� DNWLYQRVWL�� UD]YRM� HGXNDWLYQLK� SURJUDPD�� UDGLRQLFH��WUHQLQ]L��L]GDYD^WYR�$GUHVD��6DUDMHYVND�����������%HRJUDG�7HOHIRQ�ID[����������������������������(�PDLO��KDMGHGD#HXQHW�\X��:HEVLWH��KWWS���ZZZ�KDMGHGD�RUJ�\X�.RQWDNW�RVRED��'DUNR�0DUNRYL`��SURJUDP�PHQDGCHU�2� � (GXNDWLYQL� SURJUDPL� OLaQRJ� L� VRFLMDOQRJ� UD]YRMD�� QDPHQMHQL�RGUH_HQRM� FLOMQRM� JUXSL��2YL� SURJUDPL�� LDNR� VH� RGYLMDMX� YDQ� IRUPDOQR�REUD]RYQRJ� VLVWHPD�� SUHGVWDYOMDMX� GRSXQX� IRUPDOQRP� REUD]RYDQMX��=DVQRYDQL� VX� QD� SULQFLSLPD� VORERGH� L]ERUD�� DNWLYQH� SDUWLFLSDFLMH� L�RWYRUHQRVWL�]D�QRYR��3UHGVWDYOMDMX�L]UD]�WHCQMH�GD�VH�XaL�WRNRP�aLWDYRJ�CLYRWD���

1D]LY� RUJDQL]DFLMH�� *UXSD� 0267� r8GUXCHQMH� ]D� VDUDGQMX� L�SRVUHGRYDQMH��%HRJUDG�&LOMQD� JUXSD�� 3URVYHWQL� UDGQLFL�� SROLWLaDUL�� VWXGHQWL�� QRYLQDUL�� 192�DNWLYLVWL�� SULSDGQLFL� PDQMLQVNLK� JUXSD�� ]DLQWHUHVRYDQL� SRMHGLQFL� UD]QLK�X]UDVWD�L�VWUXND��9UVWH�1)2�DNWLYQRVWL��UD]YRM�L�LPSOHPHQWDFLMD�HGXNDWLYQLK�SURJUDPD��VHPLQDUL��UDGLRQLFH��PLURYQH�VWXGLMH�$GUHVD��.DUD_RU_HYD����,,,��������%HRJUDG�7HOHIRQ�ID[��������������(�PDLO��PRVW#PRVW�RUJ�\X��PRVWRYFL#(8QHW�\X�:HEVLWH��KWWS���ZZZ�PRVW�RUJ�\X�

Page 43: Nfo Hajdeda

1)2�

��

.RQWDNW�RVRED��6HNUHWDU�LFD�*UXSH�o0267p�2� � $OWHUQDWLYQR�GRSXQVNR� REUD]RYDQMH�� XaHQMH� NRMH� REXKYDWD�VHJPHQWH� �WHPH�� NRML� QLVX� X� GRYROMQRM� PHUL� �LOL� XRS^WH�� SRNULYHQL�IRUPDOQLP� REUD]RYDQMHP� LOL� QLVX� SRNULYHQL� QD� DGHNYDWDQ� QDaLQ��PHWRGRORJLMD����

1D]LY�RUJDQL]DFLMH��1RYRVDGVND�QRYLQDUVND�^NROD��11>��&LOMQD� JUXSD�� $NDGHPFL�� � VUHGQMR^NROFL� �� RQL� NRML� CHOH� GD� SRVWDQX�QRYLQDUL�� PODGL� QRYLQDUL�� PHGLMVNL� WUHQHUL�� XUHGQLFL� X� PHGLMLPD��SUHGVWDYQLFL� QHYODGLQLK� L� SROLWLaNLK� RUJDQL]DFLMD� L� YHUVNLK� ]DMHGQLFD��MDYQRVW�9UVWH� 1)2� DNWLYQRVWL�� VSHFLMDOL]RYDQH� QRYLQDUNH� VWXGLMH�� VHPLQDUL��OHWQMH� ^NROH�� NDPSRYL� L� UDGLRQLFH�� WUHQLQ]L� oLQ� KRXVHp�� L]GDYDQMH�PHGLMVNLK�VWUXaQLK�SXEOLNDFLMD�]D�QDVWDYX�$GUHVD��9RMYRGH�3XWQLND�����������1RYL�6DG�7HOHIRQ�ID[���������������������������(�PDLO��QRQRV#HXQHW�\X�:HEVLWH��KWWS���ZZZ�QRYLQDUVND�VNROD�RUJ�\X�.RQWDNW�RVRED��0LUMDQD�3X^LQ��GLUHNWRULFD�11>�2� � 1HIRUPDOQR� REUD]RYDQMH� SRGUD]XPHYD� IOHNVLELOQLML� YLG�HGXNDFLMH� ED]LUDQH� QD� SURJUDPX� UD_HQRP� ]D� RGUH_HQX� XVNX� FLOMQX�JUXSX� L� SRGORCQR� MH� PRGLILNRYDQMX� X� RGQRVX� QD� SRWUHEH� WH� JUXSH���1HIRUPDOQR� REUD]RYDQMH� RPRJX`DYD� EU]X� L� HILNDVQX� L]PHQX�NXULNXOXPD� SUHPD� ]DKWHYLPD�PRGHUQH� SHGDJRJLMH� L� aHVWR� LQRYLUDQMH�QDVWDYH�L�UDGLRQLFD�VKRGQR�SRWUHEDPD�oWUCL^WDp��8NOMXaXMH�SDUWLFLSDQWH�L�X� NUHLUDQMH� NXULNXOXPD� L� SRGUD]XPHYD� DNWLYQR� XaH^`H� X� QDVWDYL� L�UDGLRQLFDPD�� 7UDCL� RG� QMLK� GD� VX� ]DLVWD� DNWHUL� X� REUD]RYDQMX�� D� QH�oREMHNWLp��1HIRUPDOQR�REUD]RYDQMH�MH�NRPSOHPHQWDUQR�IRUPDOQRP��RQR�JD�QDGRSXQMXMH�L�SUXCD�VSHFLMDOLVWLaND�]QDQMD���

1D]LY�RUJDQL]DFLMH��1RYRVDGVNL�KXPDQLWDUQL�FHQWDU��16+&��&LOMQD� JUXSD�� VRFLMDOQR� L� ]GUDYVWYHQR� XJURCHQL�� PDUJLQDOL]RYDQH� L�SRVHEQR�RVHWOMLYH�JUXSH�L��

Page 44: Nfo Hajdeda

1)2�

��

VRFLMDOQH�� ]GUDYVWYHQH� L� REUD]RYQH� LQVWLWXFLMH� L�192�X� UD]YRMX�� RVWDOL�JUD_DQL�X�VWDQMX�SRWUHEH�9UVWH� 1)2� DNWLYQRVWL�� HGXNDWLYQH� L� NUHDWLYQH� UDGLRQLFH��RSLVPHQMDYDQMH�� PHGLFLQVND� HGXNDFLMD�� ]DQDWVNL� NXUVHYL�� WUHQLQ]L��VHPLQDUL�$GUHVD��$QWRQD�AHKRYD�����������1RYL�6DG�7HOHIRQ�ID[����������������������������(�PDLO��QVKF#HXQHW�\X�:HEVLWH��KWWS���ZZZ�QVKF�RUJ�\X�.RQWDNW�RVRED��3HULFD�0DQGL`��SUHGVHGQLN�2� � =D� QDV�� QHIRUPDOQR� REUD]RYDQMH� MH� YLG� REUD]RYDQMD� NRMH� MH�^LURNR� GRVWXSQR�� SULODJRGOMLYR� SRWUHEDPD�� XVORYLPD� L� PRJX`QRVWLPD��XVPHUHQR� MH� ]DGRYROMDYDQMX� LQGLYLGXDOQLK� SRWUHED�� X� QHIRUPDOQRP�REUD]RYDQMX�QLMH�SRWUHEQR�GUCDWL�VH�LQVWLWXFLRQDOQLK��NRQYHQFLRQDOQLK�L�ULJLGQLK� SULQFLSD�� 7R� MH� REUD]RYDQMH� NRMH� VORERGQR� SUR^LUXMH� VYRMH�RNYLUH�� EH]� RE]LUD� QD� HYHQWXDOQH� QHGRVOHGQRVWL�� 2QL� NRML� VSURYRGH�QHIRUPDOQL� YLG� REUD]RYDQMD� VX� RNUHQXWL� ND� VDPRUD]YRMX� L� VWDOQRP�VWLFDQMX�QRYRJ�]QDQMD�NUR]�LQWHUDNFLMX�VD�GUXJLPD���

1D]LY�RUJDQL]DFLMH��7,0�36,+2.2'��%HRJUDG�&LOMQD� JUXSD�� RGUDVOL� �SVLKROR]L�� SHGDJR]L�� QDVWDYQLFL�� YDVSLWDaL��URGLWHOML�L�GU����NRML�NUR]�SURJUDPH�GRELMDMX�SRGU^NX�]D�SUDNWLaDQ�UDG�VD�GHFRP�9UVWH� 1)2� DNWLYQRVWL�� HGXNDWLYQL� SURJUDPL�� VHPLQDUL�� UDGLRQLFH��HGXNDFLMD�L]�*H^WDOW�WHUDSLMH�$GUHVD��%XOHYDU�-1$����$��VW�����������%HRJUDG�7HOHIRQ�ID[����������������(�PDLO��SVLKRNRG#HXQHW�\X�:HEVLWH���.RQWDNW�RVRED��6ODYLFD�.LMHYaDQLQ�2� � =QDaDMQD�SRGU^ND� IRUPDOQRP�REUD]RYDQMX�� MHU� MH� IOHNVLELOQR��RWYRUHQR�� SUDWL� SURPHQH� L� SRWUHEH� GUX^WYD�� .UHDWRUL� VX� � HQWX]LMDVWL���]DLQWHUHVRYDQL� ]D� VDPRRVWYDUHQMH� L� UD]YRM� GUX^WYHQH� ]DMHGQLFH� X�FHOLQL���

Page 45: Nfo Hajdeda

1)2�

��

1D]LY� RUJDQL]DFLMH�� o9HOLNL0DOLp�� ,QLFLMDWLYD� VWUXaQMDND� ]D� SRPR`�RPHWHQRM�GHFL��3DQaHYR�&LOMQD� JUXSD�� GHFD� VD� VPHWQMDPD� X� UD]YRMX�� PODGL� VD� WHOHVQLP�KHQGLNHSRP� L� WH^NR`DPD� X� NRPXQLNDFLML�� SRURGLFH� GHFH� L� PODGLK� VD�VPHWQMDPD�X�UD]YRMX��YRORQWHUL��MDYQRVW�9UVWH� 1)2� DNWLYQRVWL�� NUHDWLYQH� L� HGXNDWLYQH� UDGLRQLFH�� LJUDRQLFH��VHPLQDUL��NDPSDQMH��SXEOLNDFLMH�$GUHVD��1DURGQRJ�IURQWD����������3DQaHYR�7HOHIRQ�ID[�������������(�PDLO��YHOLNLPDOL#SDQHW�FR�\X���:HEVLWH��KWWS���ZZZ�JHRFLWLHV�FRP�YHOLNLPDOL��.RQWDNW�RVRED��7HRGRUD�*DML`�2� � 8aHQMH� X� CLYRWQR� GDWRP� GUX^WYHQRP� RNUXCHQMX� �SRURGLFD��YU^QMDFL�L]�NRP^LOXND�L�VO����SR^WRYDQMH�L�SUD`HQMH�SULURGQRJ�WRND�CLYRWD�GHWHWD�L�QMHJRYH�LQGLYLGXDOQRVWL��SROD]QD�WDaND�X�UDGX�MH�RQR�^WR�GHWH�XPH�� PRCH� L� YROL� GD� XUDGL�� LVKRGL� XaHQMD� VH� SODQLUDMX� SUHPD� QLYRX�IXQNFLRQLVDQMD� GHWHWD�� QMHJRYLP� PRJX`QRVWLPD� �� LQWHUHVRYDQMLPD��SUHPD�NDSDFLWHWLPD��NXOWXUL�CLYRWD�SRURGLFH�L�XCH�VUHGLQH��

1D]LY� RUJDQL]DFLMH�� &HQWDU� ]D� CHQVNH� VWXGLMH� L� NRPXQLNDFLMX��%HRJUDG�&LOMQD�JUXSD��VWXGHQWL�9UVWH�1)2�DNWLYQRVWL��SUHGDYDQMD��L]GDYD^WYR�$GUHVD��-RYH�,OL`D������������%HRJUDG�7HOHIRQ�ID[��������������(�PDLO��]HQVNHVWXGLH#VH]DPSUR�\X�:HEVLWH��KWWS���ZZZ�]HQVNHVWXGLH�HGX�\X�.RQWDNW�RVRED��'D^D�'XKDaHN�2� � 0L� RYR� SLWDQMH� UD]XPHPR� NDR� SLWDQMH� R� WRPH� VWD� MH�DOWHUQDWLYQR�REUD]RYDQMH�� RVQRYQD�LGHMD�MH�RPRJX`DYDQMH�GUXJDaLMLK�SHUVSHNWLYD� L� XSRWSXQMDYDQMH� � IRUPDOQRJ� ]QDQMD� LOL� ]QDQMD� oJODYQRJ�WRNDp�

Page 46: Nfo Hajdeda

1)2�

��

/,7(5$785$�

�.1-,*(������ %UDQGHU��3���*RPHV��5��,�GU����������&203$66�r $�PDQXDO�RQ�

KXPDQ�ULJKWV�HGXFDWLRQ�ZLWK�\RXQJ�SHRSOH��&RXQFLO�RI�(XURSH��6WUDVERXUJ���� -RYDQRYL`��-HOHQD��0DUNRYL`��'��L�0��3HMRYL`���������%XNYDU�WROHUDQFLMH��*UXSD�o+DMGH�GD���p��%HRJUDG���� %XQaL`�1DSDQ��.��L�VDUDGQLFL���������,JURP�GR�VHEH�� ����LJUH�]D�UDG�X�JUXSL��$OLQHD��=DJUHE���� &ROHV�(��.��7����������/HW�WKH�3HRSOH�/HDUQ��7KH�HVWDEOLVKPHQW�RI�D�GHSDUWPHQW�RI�QRQ�IRUPDO�HGXFDWLRQ�LQ�%RWVZDQD��0DQFKHVWHU��7KH�&HQWUH�IRU�$GXOW�DQG�+LJKHU�(GXFDWLRQ��8QLYHUVLW\�RI�0DQFKHVWHU������ &RRPEV��3����������7KH�:RUOG�(GXFDWLRQDO�&ULVLV��1HZ�<RUN��2[IRUG�8QLYHUVLW\�3UHVV����� &RRPEV��3���������7KH�:RUOG�&ULVLV�LQ�(GXFDWLRQ��1HZ�<RUN���2[IRUG�8QLYHUVLW\�3UHVV����� &RRPEV��3��+��ZLWK�3URVVHU��&��DQG�$KPHG��0����������1HZ�3DWKV�WR�/HDUQLQJ�IRU�5XUDO�&KLOGUHQ�DQG�<RXWK��1HZ�<RUN��,QWHUQDWLRQDO�&RXQFLO�IRU�(GXFDWLRQDO�'HYHORSPHQW������ (GLFLMD�7�.,76���,QWHUFXOWXUDO�/HDUQLQJ��L��7UDLQLQJ�(VVHQWLDOV���PRCHWH�LK�GRZQORDG�RYDWL�X�SGI��IRUPDWX�QD�DGUHVL��KWWS���ZZZ�WUDLQLQJ�\RXWK�QHW�WNLWV�KWP���� )HQQHV��+HOPXW��+DSJRRG��.DUHQ���������,QWHUFXOWXUDO�/HDUQLQJ�LQ�WKH�&ODVVURRP��&DVVHOO�������)ROH\��*����������/HDUQLQJ�LQ�6RFLDO�$FWLRQ��$�FRQWULEXWLRQ�WR�XQGHUVWDQGLQJ�LQIRUPDO�HGXFDWLRQ��/HLFHVWHU��1,$&(�/RQGRQ��=HG�%RRNV�������)RUGKDP��3��(����������,QIRUPDO��QRQ�IRUPDO�DQG�IRUPDO�HGXFDWLRQ�SURJUDPPHV��LQ�<0&$�*HRUJH�:LOOLDPV�&ROOHJH�,&(����/LIHORQJ�/HDUQLQJ�8QLW����/RQGRQ��<0&$�*HRUJH�:LOOLDPV�&ROOHJH������)RUGKDP��3��HW�DO���������/HDUQLQJ�1HWZRUNV�LQ�$GXOW�(GXFDWLRQ��1RQ�IRUPDO�HGXFDWLRQ�RQ�D�KRXVLQJ�HVWDWH��/RQGRQ��5RXWOHGJH�DQG�.HJDQ�3DXO�������*UDKDP�%URZQ��6���������(GXFDWLRQ�LQ�WKH�'HYHORSLQJ�:RUOG��+DUORZ��/RQJPDQ��

Page 47: Nfo Hajdeda

1)2�

��

����+DOO��(GZDUG�7��+DOO��0LOGUHG�5HHG���������8QGHUVWDQGLQJ�&XOWXUDO�'LIIHUHQFHV��,QWHUFXOWXUDO�3UHVV����� ,OOLFK��,�����������'HVFKRROLQJ�6RFLHW\��+DUPRQGVZRUWK��3HQJXLQ������ ,YL`��,���3H^LNDQ��$���$QWL`��6����������$NWLYQR�XaHQMH�����,QVWLWXW�]D�SVLKRORJLMX��%HRJUDG�����-HIIV��7��DQG�6PLWK��0��.���HGV����8VLQJ�,QIRUPDO�(GXFDWLRQ��$Q�DOWHUQDWLYH�WR�FDVHZRUN��WHDFKLQJ�DQG�FRQWURO"��0LOWRQ�.H\QHV��2SHQ�8QLYHUVLW\�3UHVV������.RYDa�&HURYL`��7���5��5RVDQGL`��'��3RSDGL`��8aLRQLFD�GREUH�YROMH�,��,,,�*UXSD�0267��%HRJUDG��KWWS���ZZZ�PRVW�RUJ�\X�����/XFNQHU��-RKQ�DQG�1DGOHU��5HOGDQ���������3URFHVVLQJ�WKH�H[SHULHQFH�r 6WUDWHJLHV�WR�HQKDQFH�DQG�JHQHUDOL]H�OHDUQLQJ��.HQGDOO�+XQW�3XEOLVKLQJ�����0F*LYQH\��9��DQG�0XUUD\��)����������$GXOW�(GXFDWLRQ�LQ�'HYHORSPHQW��0HWKRGV�DQG�DSSURDFKHV�IURP�FKDQJLQJ�VRFLHWLHV��/HLFHVWHU��1,$&(������3��&RRPEV�DQG�0��$KPHG���������$WWDFNLQJ�5XUDO�3RYHUW\��+RZ�QRQ�IRUPDO�HGXFDWLRQ�FDQ�KHOS��%DOWLPRUH��-RKQ�+RSNLQV�3UHVV������3DW�%UDQGHU��&DUPHQ�&DUGHQDV��5XL�*RPHV��0DUN�7D\ORU��-XDQ�GH�9LFHQWH�$EDG���������$OO�GLIIHUHQW�DOO�HTXDO�(GXFDWLRQ�3DFN��&RXQFLO�RI�(XURSH��6WUDVERXUJ��PRCH�VH�QDUXaLWL�QD�DGUHVL���(XURSHDQ�<RXWK�&HQWUH�����UXH�3LHUUH�GH�&RXEHUWLQ��)�������6WUDVERXUJ�LOL�QD�KWWS���ERRNV�FRH�IU������5XEHQVRQ��.���������,QWHUDFWLRQ�%HWZHHQ�)RUPDO�DQG�1RQ�)RUPDO�(GXFDWLRQ�3DULV��3DSHU�IRU�&RQIHUHQFH�RI�WKH�,QWHUQDWLRQDO�&RXQFLO�IRU�$GXOW�(GXFDWLRQ������6LPNLQV��7����������1RQ�)RUPDO�(GXFDWLRQ�DQG�'HYHORSPHQW��6RPH�FULWLFDO�LVVXHV��0DQFKHVWHU��'HSDUWPHQW�RI�$GXOW�DQG+LJKHU�(GXFDWLRQ��8QLYHUVLW\�RI�0DQFKHVWHU�������6XVDQ�6FKQHLGHU�DQG�-HDQ�/RXLV�%DUVRX[����������0DQDJLQJ�DFURVV�FXOWXUHV��3UHQWLFH�+DOO�����7D\ORU��0���%UDQGHU��3��L�GU����������('8&$7,21�3$&.�� $OO�'LIIHUHQW�$OO�(TXDO��&RXQFLO�RI�(XURSH��6WUDVERXUJ��PRCHWH�MH�SRUXaLWL�QD�DGUHVX��(XURSHDQ�<RXWK�&HQWUH�����UXH�3LHUUH�GH�&RXEHUWLQ��)�������6WUDVERXUJ��)UDQFH�����7D\ORU��0DUN���������7KH�(XURSHDQ�&RQYHQWLRQ�RQ�+XPDQ�5LJKWV�r 6WDUWLQJ�3RLQWV�IRU�7HDFKHUV��&RXQFLO�RI�(XURSH��6WUDVERXUJ��PRCH�VH�QDUXaLWL��3RLQW�L��&RQVHLO�GH�O(XURSH��)�������6WUDVERXUJ�&HGH[������7KRPSVRQ��$��5����������(GXFDWLRQ�DQG�'HYHORSPHQW�LQ�$IULFD��/RQGRQ��0DFPLOODQ���

Page 48: Nfo Hajdeda

1)2�

��

����7LJKW��0����������.H\�&RQFHSWV�LQ�$GXOW�(GXFDWLRQ�DQG�7UDLQLQJ��/RQGRQ��5RXWOHGJH������7RUUHV��&��$����������7KH�3ROLWLFV�RI�1RQIRUPDO�(GXFDWLRQ�LQ�/DWLQ�$PHULFD��1HZ�<RUN��3UDHJHU�������81(6&2���������/HDUQLQJ�WR�%H��SUHSDUHG�E\�)DXUH��(��HW�DO���3DULV��81(6&2������9XNRVDYOMHYL`�� 1�� �������� 1(1$6,/-("�� &HQWDU� ]D� QHQDVLOQX�DNFLMX�� 6DUDMHYR�� KWWS���ZZZ�QHQDVLOMH�RUJ� �VD� VDMWD� PRCHWH�SUHX]HWL�L�NRPSOHWQH�GRNXPHQWDFLMH�VD�WUHQLQJD�VD�YHOLNLP�EURMHP�DNWLYQRVWL���,17(51(7�35(=(17$&,-(���x KWWS���UHYLHZLQJ�FR�XN�x KWWS���ZZZ�DQJHOILUH�FRP�PW�5RRIRQILUH�LQGH[�KWPO�x KWWS���ZZZ�KUHD�RUJ�LQGH[�KWPO�x KWWS���ZZZ�LQIHG�RUJ�LQGH[�KWP�x KWWS���ZZZ�VDOWR�\RXWK�QHW�x KWWS���ZZZ�WPQ�FRP�RSHQVSDFH��x KWWS���ZZZ�WUDLQLQJ�\RXWK�QHW�WNLWV�KWP�x KWWS���ZZZ�XQ�RUJ�F\EHUVFKRROEXV�SHDFH�IUDPH�KWP�x KWWS���ZZZ�XQLWHG�QRQ�SURILW�QO�x KWWS���ZZZ�WUDLQLQJ�\RXWK�QHW�x KWWS���SRUWDO�XQHVFR�RUJ�HGXFDWLRQ�HY�SKS�

Page 49: Nfo Hajdeda

1)2�

��

6800$5<�

121�)250$/�('8&$7,21� � � +,''(1�675(1*7+�2)�62&,(7<�

3XEOLFDWLRQ� o1RQ�IRUPDO� (GXFDWLRQ� r +LGGHQ� 6WUHQJWK� RI�6RFLHW\p�LV�D�UHVXOW�RI�o+DMGH�GD���p�*URXSV�HIIRUWV�WR�SRLQW�RXW�WR�QRQ�IRUPDO� HGXFDWLRQ� DV� DQ� LPSRUWDQW� VRXUFH� RI� NQRZOHGJH� LQ�FRQWHPSRUDU\�VRFLHWLHV���:LWK�VWURQJ�ZLVK�WR�VKRZ�ZKDW�LV�DOUHDG\�UHYHDOHG��EXW�VWLOO�QRW�IDPLOLDU�HQRXJK�� o+DMGH�GD���p�*URXS� WULHG� WR�FRQWULEXWH� WR�DIILUPDWLRQ�SURFHVV� RI� QRQ�IRUPDO� HGXFDWLRQ� LQ� 6HUELD�� 1RQ�IRUPDO� HGXFDWLRQ� LV�QRW� QHZ� LQ� RXU� FRXQWU\�� EXW� LW� VRPHKRZ� UHPDLQHG� oLOOHJDOp� ZLWKRXW�DSSURSULDWH�VRFLDO�UHFRJQLWLRQ��:H�EHOLHYH�WKDW�WKLV�NLQG�RI�FRQWLQXRXV�DFTXLULQJ�RI� NQRZOHGJH�DQG�VNLOOV��EXW� DOVR�FUXFLDO� YDOXHV��KDV� WR� EH�DFNQRZOHGJHG�SURSHUO\���� :KDW� LV� QRQ�IRUPDO� HGXFDWLRQ�� ZKDW� DUH� LWV� RULJLQV� DQG� LWV�UHODWLRQV�ZLWK�WUDGLWLRQDO�VFKRRO�V\VWHPV�r VXFK�LVVXHV�DUH�GLVFXVVHG�LQ� SDSHU� o6HDUFK� IRU� QRQ�IRUPDO� HGXFDWLRQp�� $QRWKHU� DUWLFOH�� o1RQ�IRUPDO� HGXFDWLRQ� r IURP� SHUVRQDO� WR� VRFLDO� GHYHORSPHQWp�� EULQJV�DQDO\VHV� RI� VRFLDO� YDOXH� RI� QRQ�IRUPDO� HGXFDWLRQ�� LWV� FRQWULEXWLRQ� WR�LPSURYHPHQW�RI�VRFLDO�SDUWLFLSDWLRQ�DQG�HTXDOLW\�DQG�LWV�UHODWLRQV�ZLWK�FRQFHSW� RI� OHDUQLQJ�� 6RPH� GLOHPPDV� oIURP� QRQ�IRUPDO� HGXFDWRUV�SRLQW� RI� YLHZp� UHJDUGLQJ� �QRQ�H[LVWHQFH� RI� XQLYHUVDO� PHWKRGRORJ\�SULQFLSOHV� LQ� WKH� ILHOG� RI� QRQ�IRUPDO� HGXFDWLRQ� DUH� DUJXHG� LQ� o1RQ�IRUPDO� HGXFDWLRQ� WRGD\p�� 7KLV� DUWLFOH� DOVR� HPSKDVL]HV� WKH� QHHG� IRU�FRQVWDQW�SURIHVVLRQDO�LPSURYHPHQW�IRU�HGXFDWRUV�RI�WKLV�ILHOG��5HVXOWV�RI� VHDUFK� IRU� �IRUPDO�� VWDWXV� RI� QRQ�IRUPDO� HGXFDWLRQ� LQ� (XURSH�WKURXJK� QXPHURXV� GRFXPHQWV� RI� YDULRXV� (XURSHDQ� LQVWLWXWLRQV��(XURSHDQ� &RXQVHO�� (XURSHDQ� &RPPLVVLRQ�� DUH� SUHVHQWHG� ZLWKLQ�o1RQ�IRUPDO�HGXFDWLRQ�r YLHZ�IURP�(XURSHDQ�PRXQWDLQp��)DFWV�DERXW�QRQ�IRUPDO�HGXFDWLRQ�LQ�6HUELD�DORQJ�ZLWK�PDQ\�TXHVWLRQV�WKDW�DUH�WR�EH�GLVFXVVHG�EULQJV�o1RQ�IRUPDO�HGXFDWLRQ�LQ�6HUELDp��

7KHUH� LV� VPDOO� 'LUHFWRU\� RI� RUJDQL]DWLRQV� HQJDJHG� LQ� QRQ�IRUPDO� HGXFDWLRQ� LQ� 6HUELD� DQG� OLVW� RI� UHFRPPHQGHG� ERRNV�� SDSHUV�DQG�ZHE�VLWHV�WUHDWLQJ�WKHVH�LVVXHV��DW�WKH�HQG�RI�SXEOLFDWLRQ��

Page 50: Nfo Hajdeda

1)2�

��

2�*583,�³+$-'(�'$´

*UXSD�o+DMGH�GDep�]DSRaHOD�MH�VD�UDGRP�DSULOD�������JRGLQH��NDR� LQLFLMDWLYD� JUXSH� VWXGHQDWD� SVLKRORJLMH�� VD� FLOMHP� GD� VYRMD�SURIHVLRQDOQD� ]QDQMD� LVNRULVWH� X� UH^DYDQMX� GUX^WYHQLK� SUREOHPD��*UXSD� MH� IRUPDOQR� UHJLVWURYDQD� NDR� QHYODGLQD� RUJDQL]DFLMD� X�QRYHPEUX�LVWH�JRGLQH���*UXSD�o+DMGH�GDep�L�QHIRUPDOQR�REUD]RYDQMH��%XGX`L� GD� MH� DILUPDFLMD� QHIRUPDOQRJ� REUD]RYDQMD� MHGDQ� RG� FLOMHYD�QD^H� RUJDQL]DFLMH�� SURMHNWL� NRMH� VPR� RVPL^OMDYDOL� L� VSURYRGLOL� ELOL� VX�XVPHUHQL�QD�UD]OLaLWH�DVSHNWH�QHIRUPDOQRJ��REUD]RYDQMD��NDR�L�QMHJRY�XWLFDM�QD�IRUPDOQR��� 1DMSUH�� UDGLOL� VPR� WUHQLQJH� NRML� VX� LPDOL� ]D� FLOM� VWLFDQMH�QHRSKRGQLK� YH^WLQD� ]D� UDG� X� RNYLULPD� QHIRUPDOQRJ� REUD]RYDQMD��

7UHQLQJ� ]D� SVLKRVRFLMDOQL� UDG� VD� JUXSDPD� GHFH� L� PODGLK� �LQWHUJUDOQL�WUHQLQJ�]D�YRORQWHUH�DNWLYLVWH�192�NRMH�VH�EDYH�UH^DYDQMHP�SUREOHPD� GHFH� L� RPODGLQH�� L�7UHQLQJ� L]� QHQDVLOQH� NRPXQLNDFLMH� rREXND�VD�SRVHEQLP�DNFHQWRP�QD�NRPXQLNDFLMVNH�YH^WLQH��� 'UXJL� QL]� SURMHNDWD� MH� XVPHUHQ� QD� RQDM� DVSHNW� QHIRUPDOQRJ�REUD]RYDQMD�NRML�VOXCL�NDR�GRSXQD� IRUPDOQRP�^NRORYDQMX��D�RGYLMD�VH�X� YDQ^NROVNLP� RNYLULPD�� 7DNDY� MH�� QD� SULPHU�� SURMHNDW� 3XWRND]L� GR�OLaQRJ�EODJD��QDPHQMHQ�URPVNRM�GHFL�L�RPODGLQL��NRML�MH�LPDR�]D�FLOM�GD�RPRJX`L� XaHVQLFLPD� HNVSORUDFLMX� VRSVWYHQRJ� LGHQWLWHWD� L� SRGUCL�QMLKRYH�SR]LWLYQH�NDSDFLWHWH� L�NDUDNWHULVWLNH��DOL� L�GD� LP�RPRJX`L�EROMH�VQDODCHQMH� X� ^NROVNRP� NRQWHNVWX� NUR]� VWLFDQMH� UD]OLaLWLK� VRFLMDOQLK�YH^WLQD�� 2YDM� SURJUDP� VH� RGYLMDR� X� 5RPVNRP� FHQWUX� o��� DSULOp� X�0DORP�PRNURP�OXJX��� 7UH`D� L� MHGQDNR� YDCQD� SURMHNWQD� OLQLMD� MH� QDVWDOD� X� VXVUHWX�IRUPDOQRJ� L�QHIRUPDOQRJ�REUD]RYDQMD��.UR]�GLUHNWDQ� UDG�VD�GHFRP�X�^NRODPD�X�SURWHNOH�aHWLUL�JRGLQH��UD]YLOL�VPR�GYD�SURJUDPD�HGXNDFLMH�QDVWDYQLND�� o%XNYDU� WROHUDQFLMH� � HGXNDFLMD� L� SULPHQDp�� NDR� L�o%XNYDU� RVH`DQMD� � HGXNDFLMD� L� SULPHQDp�� 2YL� SURJUDPL� VX� GRELOL�DNUHGLWDFLMX�RG�VWUDQH�0LQLVWDUVWYD�SURVYHWH� L�VSRUWD� UHSXEOLNH�6UELMH��

Page 51: Nfo Hajdeda

1)2�

��

^WR�]QDaL�GD�VX�SUHSR]QDWL�NDR�DGHNYDWQL�L�NYDOLWHWQL�GRGDWQL�SURJUDPL�^NROVNRM�QDVWDYL��1D^D� WHCQMD� MH� GD� SXWHP� RYLK� SURJUDPD� XQHVHPR�HOHPHQWH�QHIRUPDOQRJ� REUD]RYDQMD� X� ^NROVNX� SUDNVX� L� WLPH� GRSULQHVHPR� GD�^NROD�EXGH�OHS^H��SULMDWQLMH�L�KXPDQLMH�PHVWR��NDNR�]D�GHFX��WDNR�L�]D�QDVWDYQLNH��� .XGD�GDOMH"�� 8� RYRP� WUHQXWNX��*UXSD� o+DMGH� GDep� UDGL� QD� UD]YRMX� QRYLK�QHIRUPDOQR�REUD]RYQLK�SURJUDPD�QDPHQMLK�PODGLPD�L�QDVWDYQLFLPD���� ,VWRYUHPHQR��X�FLOMX�XQDSUH_HQMD�NYDOLWHWD�L�EURMD�QHIRUPDOQR�REUD]RYQLK� DNWLYQRVWL� X� ]HPOML� L� UHJLRQX�� X� WRNX� MH� RVQLYDQMH� 7LPD�WUHQHUD�LFD�� 2YDM� WLP�� VDVWDYOMHQ� RG� PODGLK� L� LVNXVQLK� SUDNWLaDUD� L�]DOMXEOMHQLND�X�QHIRUPDOQR�REUD]RYDQMH��EL`H�YDCDQ�L]YRU�QRYLK�]QDQMD�]D�VYH�NRML�VH�QD_X�X�1)2�VYHWX������$�PL�VPR��6WD^D��'DFD��-HOHQD�5���0DULMD��0DMGD��,YDQD��0DUNR��*DJD��-HOHQD�-���'DUNR��6X]D�L�6DQMD��