Niccolo Machiavelli:A fejedelem

Niccolo Machiavelli(1469-1527)

Olasz r, politikus, kornak egyik legnagyobb hats gondolkodja 1498-tl a Firenzei Kztrsasg msodik kancellrjnak titkra Majd a Tzek Tancsnak titkra Tovbbi munki: Beszlgetsek Titus Livius els tz knyvrl (a kztrsasgrl) A mandragra (sznm) A hbor mvszete (a hadtudomnyrl)

A fejedelemBevezets:Amikor Nagysgtoknak kszsgem bizonytand, felajnlom szolglataimat, semmi olyat nem tallok a hz krl, amit elgg becsesnek tartank, oly nagyra rtkelnk, mint a hres emberek cselekedeteinek ismerett, amelyre a mai dolgokban val jrtassg rvn tettem szert, gyakran forgatvn rgi trtnetekrl szl knyveket. Amelyet nagy szorgalommal, hosszas elmlkeds sorn gondoltam ki, most pedig e kicsiny ktetben sszegyjtm s elkldm Nagysgtoknak. mbr mltatlannak tartom e mvet a fejedelemhez, mgis azt hiszem, hitele kedves fogadtatsra tall, klns tekintettel arra, hogy nem tudok tbbet ajndkul hozni, csupncsak megtantani Nagysgtokat mindarra, amit oly sok v alatt, sok veszedelem s hnyattats sorn elsajttottam.

Hnyfle az uralom, s hogyan lehet megszerezni?

Az uralom s birtokls ktfajta lehet: kztrsasg vagy egyeduralom. Az egyeduralom vagy rkletes, amikor a fejedelem vr szerint mr a rgta uralkod csaldhoz tarozik, vagy j kelet.

Az rkletes egyeduralkodsrl

A fejedelem ltal rkltt orszgokat, ahol mr hozzszoktak a fejedelmi vrhez knny megtartani, mert elgsges az sk ltal ltrehozott rendet megtartani, s illeszkedni a viszonyokhoz. gy a fejedelem lete vgig birodalmnak ura maradhat, hacsak valami rendkvli erszak meg nem fosztja tle. De brmilyen flelmetes ervel is tmadjk meg, knnyen visszaszerzi ami az v.

A vegyes egyeduralkodsrl

Vegyes egyeduralkodsrl akkor beszlnk, ha nem az egsz birodalom, hanem csak annak egy rsze j kelet. Ebben az esetben az uralkodnak kt dologra kell figyelnie, hogy megtartsa szerzemnyt: 1. a rgi uralkodnak mg rmagja se maradjon 2. a trvnykezst s a vmolst meg ne vltoztassa! Tovbb hasznos, ha maga is letelepszik, ezzel tartss s biztonsgoss tve a birtoklst. Vagy hozzon magval telepeseket, akr egy, akr tbb helyre, hogy azok a birodalom ktelkeit alkossk. Ha erre sincs lehetsg, katonai erket kell bevonultatnia, m ez kltsges, s riziks vllalkozs. Vagyis a kormnyzsnak hrom mdja van: 1. elpuszttani 2. kzttk lni 3. sajt trvnyeikkel lni hagyni s adfizetsre ktelezni a npet.

A fegyver s vitzsg ltal szerzett egyeduralmakrl

Akik virtussal vlnak fejedelemm, nehezen jutnak a birodalomhoz, de knnyen megtartjk azt. Az is fontos, hogy a hdtk magukban vannak-e vagy valaki segtsgkre volt, vagyis hogy feladatukat krve vagy erszakhoz nylva hajtjk vgre. Mert ha csak maguktl fggenek, s erszakot alkalmazhatnak kisebb a buks veszlye.

A msok fegyvervel szerzett uralomrl

Ezek a fejedelmek egyszeren tmogatik akarattl s szerencsjtl fggenek, s mindkt dolog bizonytalan s vltozkony; s nem tudjk megtartani, s nem is tarthatjk meg ezt a rangot.

A polgri egyeduralomrl

Ilyenkor az egyeduralom szlje vagy a np, vagy az elkelje. Aki az elkelk ltal kerlt uralomra nehezebben tartja meg azt, mint a np ltal vlasztott. Aki a np akaratbl uralkodik annak a legfontosabb feladata a np kegyt keresni, ami nem akar mst, mint elnyoms nlkl lni. Aki viszont az elkelk kegyelmbl uralkodik, annak is maga mell kell lltani a npet, azok vdelembe vtelvel.

Az egyhzi uralomrl

Itt minden nehzsg a birtokbavtelbl addik: vagy virtus vagy szerencse folytn szerezhetk meg. Megtartsuk azonban igen egyszer, mert a valls rgi s hatkony trvnyei fenntartjk, brhogy is kormnyozza a fejedelem. Vagyis ezek a birodalmak biztonsgosak s elgedettek.

Az llam katonai erejnek megtlsrl

Ennek vizsglatakor azt kell megfigyelni, hogy egy uralkod meg tudja-e vdeni orszgt nerbl, vagy idegen segtsgre szorul. Idegen segtsgre az szorul, aki az ellensggel nylt harcmezn nem tudja sszemrni az erejt. Az ilyen fejedelemnek nincs ms feladata, mint vrosnak megerstse s felszerelse. Annak a fejedelemnek viszont, akit a npe nem gyll s erdtett vrossal rendelkezik nincs mitl flnie.

A hadseregekrl

Egy fejedelemnek minden esetben j alapokra kell ptenie, melyek: a j trvnyek, s a j hadsereg. A hadsereg, mellyel a fejedelem megvdi llamt lehet a sajtja, zsoldos sereg, segdcsapat, illetve a hrom keverke. A zsoldos s a segdcsapat felesleges s veszlyes. A blcs fejedelem teht mindig sajt erejhez folyamodik: inkbb veszt sajt embereivel, mint gyzedelmeskedik msokval.

Dicsretrl s krhoztatsrl

Szksges, hogy a fejedelem hatalmnak megvsa rdekben megtanuljon rossznak lenni, s ezt szksgnek megfelelen gyakorolja. Kerlnie kell azokat a rossz tulajdonsgokat, melyek orszgtl megfoszthatjk. Azzal viszont ne foglalkozzon, ha olyan rossz tulajdonsgokat feltteleznek rla, amelyek szksgesek hatalma megtartshoz.

Bkezsgrl s fsvnysgrl

Egy uralkodnak okosabb fsvnynek ltszani, mert az csupn megvetst von maga utn, nem gylletet. Ezzel szemben, ha bkez, rablnak tartjk, amibl gyllettel teljes megvets szletik.

Knyrletessgrl s kegyetlensgrl

Jobb ha az uralkodt knyrletesnek tartjk, mint kegyetlennek, mgis vigyzni kell a knyrletessg gyakorlsval. A fejedelemnek nem kell attl flnie, hogy kegyetlennek tartjk s megrgalmazzk, mg egysgben s biztonsgban tartja alattvalit. Szeressk inkbb a fejedelmet vagy fljk? Egyik is j, a msik is, de mivel a kett egytt elkpzelhetetlen, inkbb tartsanak tle, mint szeressk.

Az adott sz megtartsrl

Ktfle eszkze van erre az uralkodnak: az egyik a trvny, a msik az erszak. Az egyik emberi tulajdonsg, a msik llati sajtossg. Mivel azonban nha az egyikkel nem boldogulsz, a msikhoz kell folyamodnod. Ezrt a fejedelemnek tudnia kell hasznlni a benne rejl embert s llatot is.

Megvetsrl s gylletrl

A fejedelemnek arra kell trekednie, hogy tlete visszavonhatatlan legyen, vlemnyt ne vltoztassa, s senkinek ne jusson eszbe becsapni vagy megcsalni. Hogy elkerlje a gylletet s megvetst a kellemetlen dolgokat mssal kell elvgeztetnie, mg maga csak kegyeket gyakorol.

A megbecslsrl

Semmi msrt nem becslik gy az uralkodt, mint ha nagy vllalkozsokba kezd s nagyszer pldt mutat. Igen hasznos mg, ha a bels kormnyzsban is j pldt mutat. Minden cselekedetvel azt kell elhitetnie, hogy nagy s kivl szemlyisg. Akkor is megbecslik, ha gondolkods nlkl skra szll valaki ellen, vagy valaki mellet. s ajnlatos az v megfelel szakaszban nnepsgekkel gynyrkdtetni a npet.

A tancsadkrl

A fejedelemnek gyelnie kell, hogy a megfelel minisztereket lltsa maga mell: ezek vagy j, vagy rosszak az uralkod blcsessge szerint. Ha jk, az a fejedelem eszt dicsri. Viszont ha rosszak az az uralkodra is rossz fnyt vethet.

A hzelgk elkerlsrl

A hzelgst elkerlni msknt nem lehet, csak ha megrted az embereket, s nem bntdsz meg, ha megmondjk az igazat. Viszont ha brki a szemedbe mondhatja az igazat, elvsz a tisztelet. Ezrt egy harmadik mdot kell tallnia a fejedelemnek: hvjon az udvarba blcs szemlyeket, rajtuk kvl mst meg ne hallgasson, jrjon el az gyekben elhatrozsa szerint, s elhatrozsban legyen llhatatos.

s vgl a szerencsrl

A szerencse ott mutatja meg hatalmt, ahol nem ll vele szemben biztos erny, s oda fordtja haragjt, ahol nem llja tjt semmilyen akadly. Az a fejedelem, aki mindig mindenben a szerencsre vr, az annak forgandsga miatt sajt vesztbe rohan. Az boldogul, aki eljrsban az idk vltozst kveti, de aki az idvel nem tud lpst tartani, az szerencstlen.

Ksznm a figyelmet!

Bag Judit